INNOVAZIONI IN PRESTAMPA By Andrea Spadini
In concomitanza con il periodo di Converflex/Grafitalia, la Digital Flex ha organizzato una serata di gala con fornitori e clienti per celebrare i successi che l’azienda milanese sta conseguendo nel campo della preparazione di fotopolimeri flexo, anche in virtù dei recenti investimenti tecnologici. Non sono mancati momenti esilaranti grazie alla presenza di Katia Follesa, conduttrice di Zelig Off
DIGITAL FLEX: UNA SERATA SPECIALE DEDICATA AL “FUTURO PROSSIMO FLESSIBILE” na serata speciale, quella orga-
Italia, quale momento migliore per pro-
partecipazione, direi che ci siamo riu-
nizzata lo scorso 9 maggio pres-
porre una serata dedicata alle novità
sciti. È un onore ed un vanto essere riu-
so l’hotel Chateau Monfort di
della pre stampa flexo, dove Digital Flex
sciti a riunire l’èlite della flessografia,
Milano da Digital Flex – Gruppo Nuova
si pone da sempre con un forte spirito
con Aziende partner, e Clienti stampa-
Roveco, Azienda leader nella produzione di
innovatore?
tori”, dice Andrea Vergnano, Senior
cliché e sleeves per la stampa flessografica.
“Volevamo offrire una serata di appro-
Executive Vice President Digital Flex,
Sfruttando la concomitanza in quei
fondimento tecnologico, economico e
emozionato davanti alla nutrita platea
giorni delle fiere Converflex-Grafitalia e
politico, il tutto condito dalla simpatica
di amici, Clienti e Partner.
quindi la presenza in città di molti
ironia garantita dalla presenza di Katia
Meravigliosa la classica intervista dop-
clienti e partner provenienti da tutta
Follesa e, a giudicare dalla numerosa
pia nella quale la Follesa ha chiamato sul
U
palco Renato Vergnano, Presidente ed Amministratore Delegato di Digital Flex, e Franco Collini, Vice Presidente e Direttore Commerciale, un momento esilarante, nel quale abbiamo conosciuto meglio alcuni aspetti di questi due imprenditori, che nel corso degli anni hanno saputo animare, motivare e condurre uno staff di preziosi e validi collaboratori verso gli importanti traguardi raggiunti dall’azienda. “In questi momenti dove è sempre più difficile orientarsi, sia da un punto di vista tecnologico, sia per quanto riguarda aspetti finanziari ed economici, vo-
Andrea Vergnano, Senior Executive Vice President Digital Flex
ENGLISH PREPRESS INNOVATION
In conjunction with Converflex/Italia, Digital Flex organized a gala with suppliers and customers to celebrate the success this company based in Milan is achieving in the field of flexo polymer printing plates, also considering their recent technological investments. There were also hilarious moments for the presence of Katia Follesa, presenter of Zelig Off
n 9th May last at Hotel Chateau Monfort in Milan, Digital Flex - Gruppo Nuova Roveco, a leading company in the manufacturing of plates and sleeves for flexo printing organized a special gala. Taking advantage of the exhibitions Converflex/Grafitalia taking place in the same days with the presence in the city of many customers and business partners coming from all over Italy, that was the right moment to propose a gala dedicated to the novelties of flexo prepress in which Digital
O
24
DIGITAL FLEX: A SPECIAL GALA DEDICATED TO THE “NEAR FLEXIBLE FUTURE” Flex has always been an innovator. “We wanted to offer a gala in order to deepen technological, economic and political issues, all enriched with the nice irony of Katia Follesa and, considering the number of participants, we were successful. We are honoured and proud of being able to gather the elite of flexography with partner companies and customer printers”, says Andrea Vergnano, Senior Executive Vice President of Digital Flex, who was excited in front of the large audience of friends, customers and business partners. The classic double interview when Katia Follesa invited on the stage Renato Vergnano, President and Managing Director of Digital Flex, and Franco Collini, Vice-President and Sales Manager, was a wonderful, hilarious moment enabling us to
CONVERTER / Flessibili ‐ Carta ‐ Cartone
Da sinistra/From the left: Franco Collini, Vice-Presidente and Sales Manager, Katia Follesa, Renato Vergnano, Presidente and Managing Director Digital Flex
know better some aspects of these two entrepreneurs who over years were able to animate, motivate and lead a staff of valuable and capable collaborators towards the important records reached by the company. “In the current situation in which is getting increasingly difficult to find an orientation both from a technological, financial and