विश्व हिंदी पत्रिका 2014

Page 1

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark


Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê wÆvy ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ª¢ªÊœ⁄UÁ‚¢„U ªÈ‹‡ÊŸ ‚Èπ‹Ê‹

World Hindi Secretariat

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ÁSfl$ç≈U ‹Ÿ |yyw|, »$ §ÊÚ⁄US≈U ‚Êß«U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

Swift Lane 74427, Forest Side

info@vishwahindi.com Website: www.vishwahindi.com Phone: 00-230-6761196, Fax: 00-230-6761224

Mauritus


ISSN 1694-2477

Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ≈UË◊ ‚ÈüÊË üÊhÊ¢¡Á‹ „U¡ªÒ’Ë, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿÊ ‚⁄U¡È, üÊË◊ÃË ©UcÊÊ ⁄UÊ◊, ‚ÈüÊË πȇ’Í øÍ«∏UÊ◊Ÿ, ‚ÈüÊË ∑§Á⁄U‡◊Ê ⁄UÊ◊¤ÊËß, üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŒÊfl⁄UÊ Ê

‚¢¬ÊŒŸ ‚„UÿÊª üÊË flÁ‡ÊcÔΔU ∑ȧ◊Ê⁄U ¤Ê◊Ÿ, ‚ÈüÊË •ŸÈˇÊÊ ⁄UÁÃÿÊ, üÊË •⁄UÁfl¢Œ ŸÁ∑§ÃÁ‚¢„U, üÊË ‚„UÁ‹‹ ÃÊ¬Ê‚Ë, ‚ÈüÊË Á‡ÊˇÊÊ œŸ¬Ã, üÊË ÷⁄UÊ◊ ¡ÿüÊË

***

-ÁŸflŒŸÁfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹πÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥U– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–


•ŸÈ∑˝§◊ Á„¢UŒË ∑§ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ •◊⁄U ŒË¬Ê¥ ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹ v. w. x. y.

Á„¢UŒË ∑§ •Ÿãÿ ‚Êœ∑§ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ¬Í¡ÊŸ¢Œ — ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍΔUÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U wÆvy ◊¥ Á„¢U ŒË ¡ªÃ ∑§Ê •‹Á√ÊŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ Á„¢UŒË ‚fl∑§

üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ©U¬ÊäÿÊÿ ¬˝Ù. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÙSflÊ◊Ë üÊË ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹

x z ~ vy

¬Ë.∑§. ¡ÿ‹ˇ◊Ë «UÊÚ. ÁŒŸ‡Ê üÊËflÊSÃfl «UÊÚ. ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ “ªÈáʇÊπ⁄U” «UÊÚ. ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊ʸ Áfl¡ÿÊ ‚ÃË ‚¢äÿÊ Á‚¢„U

v| v~ wy w} xz x}

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©UŒÿ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¢Áà ◊Ê„UÊ’Ë⁄U ¬˝Ù$»§‚⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚⁄UŸ ¡ÒŸ

yy y~ z{

¬˝Ê. ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê¢«Uÿ ◊œÈ •⁄UÊ«∏UÊ SŸ„U ΔUÊ∑ȧ⁄U

{| |y }w }} ~x

flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË — ˇÊòÊ fl •ÊÿÊ◊ z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx.

’ÈÀªÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË — “øËŸ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” Ÿ¬Ê‹Ë Á„U¢ŒË — ÷ÊÁ·∑§ ‚¢’¢œ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ — ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl •ÊœÈÁŸ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬ëøË‚ fl·¸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U vy. vz. v{∏. v|. v}.

¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§ÃŸÊ ¬˝flÊ‚Ë? Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ — Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ Á„¢UŒ ‚ ’Ê„U⁄U Á„¢UŒË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ‚ÊÁ„Uàÿó¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U 3


v~. wÆ. wv. ww. wx. wy. wz.

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚flÙ¸à∑Χc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ Á„¢UŒË Œ‡Ê ‚ ¬⁄UŒ‡Ê Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¢Ã⁄U‚¢’¢œ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ •ÊÒ⁄U ÃòÊ¡ÁŸÃ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË, ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË

üÊË ß¢º˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ üÊË ªÙflœ¸Ÿ ÿÊŒfl «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È¢§ŒŸ «UÊÚ. ◊Όȋ ¡Ù‡ÊË

vÆÆ vÆ{ vvw vvz

«UÊÚ. ÿôÊ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË üÊË œŸ⁄UÊ¡ ‡Ê¢÷È ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á⁄U◊‹¥ŒÈ Á‚ã„UÊ

vv} vwz vw~

flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ fl ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U Á’¢ŒÈ w{. w|. w}. w~. xÆ. xv. xw. xx. xy.

’„ÈU÷ÊÁ·∑§ÃÊ — ‚¢Œ÷¸ Á‚◊≈UÃË ŒÍÁ⁄UÿÊ° ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ◊¥ ¬ÈøªÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷Ê·ÊóÁ„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ ÄÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU? ÁflŒ‡Ê ◊¥ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ Á„¢UŒË ‚Ëπ¥ ‡ÊéŒ ‚¢∑§ÊøŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬˝∑§ÊÿÙZ ∑§ •œÈŸÊß ‚¢Œ÷¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬¢ø◊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ

«UÊÚ. •Ê◊ Áfl∑§Ê‚ üÊË Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ¬˝Ù. ¡ÿ¢Ã ÁflcáÊÈ ŸÊ‹Ë¸∑§⁄U ¬˝Ù. ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË üÊË ¬˝◊ÙŒ ¡Ù‡ÊË ŸË‹Í ªÈåÃÊ üÊË ©U◊‡Ê øÃÈfl¸ŒË «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË •ŸËÃÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë

vyv vzz v{x v{} v|x v|{ v}Æ v}z v}~

Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÁÃÁÕ ÁflmÊŸ ∑§Ê flÄÃ√ÿ xz.

¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ — ßÁÄUÊ‚, ©U¬‹ÁéœÿÊ° fl S◊ÎÁÃÿÊ°

¬˝Ù. ÃÊ∑§‡ÊË »È§Á¡ß¸

v~z

‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹

wÆv

wÆvy ◊¥ Á„¢UŒË ¡ªÃ ∑§Ë øÿÁŸÃ π’⁄¥U x{.

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà flcʸ wÆvy ∑§Ë øÿÁŸÃ π’⁄¥U

4


REPUBLIC OF MAURITIUS

MINISTRY OF EDUCATION AND HUMAN RESOURCES, TERTIARY EDUCATION AND SCIENTIFIC RESEARCH (Office of the Minister)

‚¢Œ‡ Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ã∑§ •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬„È°UøÊÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ •àÿ¢Ã ªfl¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ Ã∑§ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÿ„U Ám¬ˇÊËÿ ‚¢SÕÊ, Ÿ ∑§fl‹ ŒÊŸÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚„UÿÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ fl·ÊZ ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ– ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ߟ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ©U¬‹ˇÿ ¬⁄U “Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚¢¬ÊŒŸ ≈UË◊ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚¢’¢œË ‡ÊÊœ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ‚¢∑§‹Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬ÊΔU∑§Ê¥, ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‚È¢Œ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ÃÕÊ ‹ÅÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒÃË „Í°U– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ •ŸÍΔUÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Ÿ ∑§fl‹ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄U ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄UÅÊÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡„UÊ° ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ÁŸcΔUÊ ‚fl¸ôÊÊà „ÒU, fl„UË¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÒÁ«U‚Ÿ SÄfl⁄U ªÊ«¸UŸ Ã∑§ ¡’ Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ªÍ°¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU Ã’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ªfl¸ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– “•¬ŸË” ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª „U◊‡ÊÊ ⁄U„UªÊ; ß‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê⁄U ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê Ÿ∞ fl·¸ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Í°U–

(üÊË◊ÃË ‹Ë‹Ê ŒflË ŒÈÅÊŸ-‹¿ÈU◊Ÿ) w~ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvy MITD House, Phoenix Tel. No.: (230) 6862402/03 • Fax: (230) 6983601/ (230) 6861478 5 E-mail: moeministeroffice@govmu.org



÷Ê⁄UÃËÿ ©UëøÊÿÊª ¬Ê≈¸U ‹È߸, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

HIGH COMMISSION OF INDIA PORT LOUIS, MAURITIUS

‚àÿ◊fl ¡ÿÃ

‚¢Œ‡ Ê ◊ȤÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸË flÊÁcʸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ““Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê”” ∑§ ¿UΔU •¢∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÁøflÊ‹ÿ Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ, Á„¢UŒË ∑§Ê ©UŒ˜Ô÷fl •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚, Á„¢UŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„U •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ‡ÊÊœ ÷Ë ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∞∑§ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU, Á„¢UŒË ∑§Ê ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU– •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë „ÒU ÃÕÊ flÒÁ‡fl∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Á„¢UŒË ∑§Ê Ÿß¸ ŒÎÁcÔ≈U ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ ÷ÊcÊÊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË •àÿãà ¡Ëfl¢Ã ÷ÊcÊÊ ÷Ë „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ø‹Ã Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’‹ Á◊‹Ê „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ xv •ÄÃÍ’⁄U wÆvy ‚ v Ÿflê’⁄U wÆvy ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ˇÊòÊËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ •àÿãà ‚»§‹ ⁄U„UÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ’‹ Á◊‹Ê „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊ Ê’Íà ∑§«∏UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥, ªl, ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ •ãÿ M§¬Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊ÎÎh ∑§⁄UŸ ◊¥ •ŸÈ¬◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‹Êª Á„¢UŒË ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§‹„UÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊„UûÊÊ ∑§ ◊Œ˜ÔŒ Ÿ Ê⁄U ÷Ë ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ËπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ¡ÊªÎà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÃÕÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Îh „UÊªÊ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ë πÈ‡Ê’È ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ ‚∑§ªË– ◊ȤÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU Á∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ flÎÁh ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ Áfl‡fl øÃŸÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvy ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ ¿UΔU •¢∑§ ∑§ ‹Ê∑§Ê¬áʸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞fl¢ ‚◊Sà Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ÊŸÊ∞° ŒÃÊ „Í°U ÃÕÊ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚¢∑§À¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, Ÿfl flcʸ ©U‚ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UªÊ–

(•ŸÍ¬ ◊ÈŒ˜Ôª‹) vÆ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvy 6th Floor, L.I.C. Building, President John Kennedy Street, P.O. Box 162, Port Louis Tel.: (230)208 3775/6 Fax: (230) 208 6859 Email: coined@intnet.mu hciadm@intnet.mu 7 Website: www.indiahighcom-mauritius.org



‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

ôÊÊŸ-ÿȪ ◊¥ Á‚¢„U¬áÊ˸ Á„¢UŒË...

◊Ê

Ÿfl ‚◊Ê¡ •Ê¡ ôÊÊŸ-ÿȪ ∑§Ë øÊÒπ≈U ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ê ÿȪ, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ∑§ ‚÷Ë ÿȪÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ ÃàflÊ¥ (œ⁄UÃË, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ©UlÊª, ¬Í°¡Ë •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ‚◊Ê¡, ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ◊ʬŒ¢«U „UÊªÊ ôÊÊŸ– ß‚ ÿȪ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ flø◊ÊŸ “‚ÍøŸÊ” ÿȪ ∑§Ê •ª‹Ê ø⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ “‚ÍøŸÊ” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©U‚∑§ ÁflfløŸ ‚ ¬˝Êåà “ôÊÊŸ” ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Áœ∑§ ◊„Uàfl „UÊªÊ– ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊ʬŒ¢«U ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë Ÿ ∑§fl‹ ‹ÊªÍ „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ⁄UπÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ– ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊ •÷Ë ÷Ë ‚ÍøŸÊ-ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ãÿÊÿÊÁøà SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà „Ò¥U– flÒÁ‡fl∑§ »Ò§‹Êfl flÊ‹ ŸflËŸ ‚ÍøŸÊ ‚ÊœŸÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬‹éœ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ flÄÃÊ-•Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ß‚ ∑§◊Ë ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •÷Ë ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ÃÊÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë ÿȪ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚¢ÃÈ‹Ÿ Ÿ „UÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë flÊÁ„U∑§Ê ÷Ê·Ê ’Ÿ– ©UÃŸË „UË ‚◊Îh flÊÁ„U∑§Ê, Á¡ÃŸË ’«∏UË ©U‚∑§Ë flÄÃÊ-‚¢ÅÿÊ– ◊⁄UÊ ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÎÁcÔ≈U ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ ¬˝∑ΧÁêà ªÈáÊ „Ò¥U ¡Ê ß‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U∑§⁄U •Êª ∑§Ë •Ê⁄U ¿U‹Ê°ª ‹ªÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÍøŸÊ ¬˝œÊŸ ÷ÊcÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË, •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝œÊŸ ÕË •ÊÒ⁄U „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÊÁœÄÿ „UÊŸÊ ôÊÊŸ ∑§ •ÊÁœÄÿ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ „UË Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ¬⁄U „U ÊÊ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊŸ ‚ ©U‚∑§ ⁄UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË– •ÊflÎÁûÊ ◊ÊòÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ „UË •ŸÈ÷fl ¬⁄U Á‹πË „U ÊÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹¥ ÃÊ S¬cÔ≈U „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ œ⁄UÊ„U⁄U „ÒU...Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ œ⁄UÊ„U⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U œ⁄UÊ„U⁄U ©U¡Êª⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UË ÁflfløŸ fl ‚◊¤Ê ∑§ ©UÁøà ¬Ê‚fl«¸U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚ π ÊÊŸ ∑§Ê ª‹Ã øÊ’Ë ‚ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚„UË ∑È¢§¡Ë ∑§ ¬˝ÊÁåÔà ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË (÷Ê·Ê, √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ‚Êø) ◊¥ ∑§ß¸ ŒÎÁc≈UÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË– •Ê¬ ŒÁπ∞ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ÿȪ Ÿ „UË Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, SflM§¬, √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ßß ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ÁŒ∞– ‚ÍøŸÊ ÿȪ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ SflM§¬ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ flÊ„U∑§ Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ „Ò¥U– ôÊÊŸ-ÿȪ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ– ¡„UÊ° SflM§¬ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ÁŒ‡ÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU, fl„UË¥ ÷Ê·Ê ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢¬Íáʸ ÷ÊÁ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê°ª •≈U‹ „ÒU– ôÊÊŸ-ÿȪ ∑§Ê ªÈL§◊¢òÊ „ÒU “◊ÈÄÃÃÊ”– ‚ÍøŸÊ ◊ÈÄÃ, ôÊÊŸ ◊ÈÄÃ, •äÿʬ∑§-•äÿÃÊ ◊ÈÄÃ, ‚Êø ◊ÈÄÃ, ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊ÈÄÃ! ∞◊.•Êß.≈UË. ¡Ò‚ Áfl‡fl ¬˝Á‚h Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¬ÊΔ˜UÔÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê “•Ê¬Ÿ ‚Ê‚¸” Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚¢∑§Ã „ÒU– ÿ„U ◊ÈÄÃÃÊ ‹ÊL§‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-ªÎ„U ∑§ •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝ÃË∑§ ÁøqÔU •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– ¬˝ÃË∑§ ÁøqÔU ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∞∑§ Á‚¢„U¬áÊ˸ («Ò¥UÁ«UÁ‹ÿŸ) ¬⁄U »Í°§∑§ ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ (¡Ê ©U‚∑§ ’Ë¡ ∑§ flÊ„U∑§ „UÊÃ „Ò¥U) ∑§Ê „UflÊ ◊¥ Á’π⁄UÃË „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ „ÒU “Je sème à tout vent” •ÕÊ¸Ã˜Ô ““◊Ò¥ „UflÊ•Ê¥ ◊¥ Á’π⁄UÃË „Í°U ôÊÊŸ ∑§ ’Ë¡””– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á‚¢„U¬áÊ˸ ôÊÊŸ-ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁÃ-¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸÃË „ÒU– (ix) 9


¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Èπ¬ÎcΔU ¬⁄U ¬Í⁄UË ◊ÈÄÃÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ê „UflÊ ◊¥ Á’π⁄UÃË Á‚¢„U¬áÊ˸ ∑§Ê ÁøòÊ ß‚Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–

¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ß‚Ë Á‚¢„U¬áÊ˸ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚◊Ê∞ ôÊÊŸ ∑§Ë •‚Ë◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ‹ªÊ◊ πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞– flÒ‚, Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ê, Ÿ „UË ß‚ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë” ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÊŸÊ Á∑§‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ (÷Ê⁄UÃËÿ •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U) ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹ ‚ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ífl¸ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ flÒÁ‡fl∑§ SflM§¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ ◊ÈŒ˜ÔŒÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UÃË •Ê߸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë øøʸ ∑§◊ „UË „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ •¢∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ fl ‚¢SÕÊ•Ê¥, Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ©U÷Ê⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ •¢∑§ ◊¥ ÷Ë ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ¡Ò‚ Á„¢UŒË‚flË ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã Á∑§∞ Á’ŸÊ ‡ÊÈL§•Êà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl‡fl-ÿÊòÊÊ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ, Á„¢UŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ SflM§¬ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ •‹ª-•‹ª ◊¢øÊ¥ ¬⁄U •Á÷√ÿÄà Á∑§∞ ª∞ ÁfløÊ⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§ “Á„¢UŒËÃ⁄U ¬˝Œ‡ÊÊ¥” ◊¥ ¬È⁄UÊœÊ ÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë S◊ÎÁÃ, ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ¬⁄U øøʸ •ÊÁŒ ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê‹π •Ê¬ ¬Ífl¸ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¬…∏UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ßÃŸË ªÁà ‚ ¬Á⁄UflÁøà „UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ‚Ê‹-Œ⁄U‚Ê‹ •Ê¬ “•◊È∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË” ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹π Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§ ÷ÿ ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ∞‚ •Ê‹πÊ¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡Ê Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ SflM§¬ ‚¢’¢œË Áø¢ÃŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •‹ª •ÊÿÊ◊ ¡Ê«∏UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •ÊÿÊ◊ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ ‹ªÃ „ÈU∞ ÷Ë ª„U⁄UË ¬⁄Uπ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ fl ÁfløÊ⁄U-‚◊Îh •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ •¢∑§ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã⁄U •Ê‹π ∞‚ ¬˝Êåà „ÈU∞, ¡Ê Áfl‡fl-¬≈U‹ ¬⁄U »Ò§‹Ã ¡Ê ⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Õ– ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∞‚Ê SflM§¬ ’ŸÊÿÊ, ¡Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÊ– ÿ„U ‚¢ÿÊª ∞∑§ SflË∑§Ê⁄UÊÁÄà ÷Ë „ÒU– Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ê ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊ÊòÊÊ “‚ÊÁ„Uàÿ” (‹Á‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ) ∑§Ë „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ŒSÃÊfl Ê ’Ÿ ⁄U„UË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-∑¥§Áº˝Ã •¢∑§ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– ßœ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ üÊË •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ÊŸŒ ◊„UûÊ⁄U ‚ŒSÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’Ÿ fl·¸ wÆvy ◊¥ ÿ„U ‚¢ÿÊª ‚ÈπŒ „UË „ÒU–

‚¢øÿŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Áø¢ÃŸ ‹Á∑§Ÿ •Ê‹πÊ¥ ∑§ øÿŸ, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„U ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ∑ȧ¿U π≈˜UÔ≈UÊ „UÊŸ ‹ªÊ– ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà øÈ÷Ë Á∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ “‚ÍøŸÊ ‚¢øÿŸ” •Áœ∑§ „ÈU•Ê „ÒU, “‡ÊÊœ” ∑§◊, “Áø¢ÃŸ” ÃÊ ’„ÈUà ∑§◊– “¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ” ¡Ò‚ ‡ÊË·¸∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ∞‚ ÷Ë ∑§ß¸ •Ê‹π Á◊‹ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊, ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë »§„UÁ⁄USÃ, ¬˝Êåà ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊåÖ Áø¢ÃŸ (ÁflfløŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„UË¥) ’„ÈUà ∑§◊ Á◊‹Ê– Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ “¬˝ÊåÔ •Ê‹π Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U „ÈU∞ ÿÊ „UÊ ⁄U„U Áø¢ÃŸ ∑§Ê ‚¢ÅÿÊà◊∑§ fl ªÈáÊÊà◊∑§ ◊ʬŒ¢«U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã; ß‚Á‹∞ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬˝Êåà ¬ÈSÃ∑§Ê¥ (Áfl‡flÊ‚ ∑§ËÁ¡∞ ߟ∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ) ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬„È°UøÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ (x) 10


Á◊‹Ê, ‚¢øÿŸ Á◊‹, ∑§Ê‡Ê Á◊‹, ¬⁄U Áø¢ÃŸ ’„ÈUà ∑§◊ Á◊‹Ê– ÿÊŒ •Ê߸ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ, ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚hÊ¢Ã, ‚ÊÁ„UàÿÊ‹ÊøŸÊ ∑§ Á‚hʢà flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ •Êl¢Ã ÷⁄U “ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥” ∑§Ë, ¡„UÊ° fl·¸ ’Ëß ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ •Ÿ¿ÈU߸ „UË ⁄U„U ¡ÊÃË ÕË¥– ÿÊŒ •Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ∑§Ë, ¡Ê •‹ª-•‹ª Œ‡Ê, ÷Ê·Ê ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ∞∑§ „UË Œ‡Ê ◊¥ •‹ª-•‹ª ÿȪ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ‚ ÷⁄UË „Ò¥U– •ŸÈ÷fl ¬ÈÅÃÊ „ÈU•Ê, “Áø¢ÃŸ” ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÿ„U Áø¢ÃŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ „UË ª‹Ã øÊ’Ë ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê π ÊÊŸÊ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ‹πŸ-œÊ⁄UÊ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ’ÈŸÊfl≈U „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹πŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë ÷Ë Áfl‡Ê· ’ÈŸÊfl≈U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§ ø‹Ã „UË ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬Í¿U ª∞ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝‡Ÿ •‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ Á÷㟠¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ÁflfløŸ, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •lß ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ Ÿ ÿ„UË ÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê-∑§Ê‹flÊÃÊfl⁄UáÊ-¬ÊòÊ-øÁ⁄UòÊ-‚¢flÊŒ •ÊÁŒ •ÊœÊ⁄U÷Íà ÃàflÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊ ߟ ‚ÊÁ„Uàÿ-œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë •‹ª ‚◊¤Ê ⁄UπÃ „Ò¥U– ÄÿÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ãÿÊÿÊÁøà ‚◊¤Ê ∑§ Á‹∞, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hʢà „Ò¥U? ÄÿÊ fl „UÊÃ ÃÊ „U◊ ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‹¥‚ ‚ ŒπÃ „ÈU∞ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ¬˝◊ø¢Œ” ¡Ò‚ ‚¢’ÊœŸ ©U÷Ê⁄UÃ–

•Êª ’…∏UŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’Êà ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÁŒ •Ê¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥, •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿÁŒ œË◊Ë „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ° ∑§ ÁflmÊŸ ß‚∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U ¬⁄U Áø¢ÃŸ ‚ ‹∑§⁄U ß‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ-‚◊Ê‹ÊøŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ „UË •Êª •Ê∞ „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬…∏UŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ÿÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊ÊÚ⁄UˇʂÃ⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‹πË „ÈU߸ ∑È¢§¡Ë ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏U ÃÊ ©U‚◊¥ ‚’‚ ÿÊŒÊ •Á÷◊ãÿÈ ∑§ Œ‡Ê ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥-•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê (◊⁄UÊ ÷Ë) ŒÊ· „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë “ŒÊ·Ë ∑§ÊÒŸ?” ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤Ê¥– ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒUóÁfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸflŒŸ ∑§flø „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹πÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥U– ‚¢SÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU,” ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊à „UÊ¥, ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ’„ÈUà ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •Ê¬∑§ Ÿ ÊÁ⁄U∞ ‚ ◊‹ Ÿ πÊ∞– ÿ„UÊ° ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ◊ÃÒÄÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ◊ÃÊ¥ ¬⁄U ◊¢ÕŸ „ÒU!

¬˝flÊ‚Ë! ∑§ÊÒŸ ¬˝flÊ‚Ë? ◊⁄UÊ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ? ◊Ò¥ ∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê ∑§ ’⁄UÊ◊Œ ‚ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„UÊ „Í°U, ¡„UÊ° ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê (Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë “•¬ŸË” ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU) ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë •¢ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ”, “¬˝flÊ‚Ë »˝¥§ø ‚ÊÁ„Uàÿ” ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÊÁœÃ „UÊÃ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ– Á»§⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚ ‹∑§⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„UÊ° ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë? ¬Ê°ø-¿U— ¬Ë…∏UË ’ÊŒ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë? ß‚Á‹∞ ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ ¡Ë ∑§ •Ê‹π ∑§ ÁfløÊ⁄UÊûÊ¡∑§ ‡ÊË·¸∑§ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§ÃŸÊ ¬˝flÊ‚Ë!” ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë ¬¥ø ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§‚Ã „ÈU∞ ¬Í¿Í°UªÊó∑§ÊÒŸ ¬˝flÊ‚Ë? (xi) 11


◊⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U, ©U¬ÿȸÄà Áø¢ÃŸ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê ‚’‚ ªÊø⁄U ¬˝÷Êfl ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ-œÊ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÿÈflÊ ‹π∑§ ∑§Ê ◊Ÿ ÄÿÊ ¬Í¿UªÊ? ““ÿÁŒ ◊⁄U •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ê “‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ” “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∞Á‹‚ flÊÚÀ∑§⁄U ∑§Ê “Œ ∑§‹⁄U ¬¬¸‹” ÷Ê·Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝flÊ‚Ë ’⁄UÃÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊªÊ •ÕflÊ ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U “¬˝flÊ‚Ë •»˝§Ë∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ”?”” øÁ‹∞ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Ÿ„UË¥, ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ •ÊÁŒ “¬˝flÊ‚” ‚ ¡È«∏UË Á¡Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¬˝flÊ‚Ë” ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ fl ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©UÃŸË „UË ¬˝◊Èπ „UÊ¥ªË? ¬˝◊ÊáÊ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ fl ÷ÊflŸÊ∞° ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊ÊòÊ Ã∑§ ¬˝◊Èπ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë” Ãàfl ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË Áfl∑§Ê‚-ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ø⁄UáÊ ◊ÊòÊ „ÒU, Á»§⁄U flø◊ÊŸ „UË Ÿ„UË¥, •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË Ã∑§ ∑§Ê ß‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ê ÄÿÊ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ? ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ “¬˝flÊ‚Ë” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Íáʸ× ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§Ê ¡ÊŸÊ–

ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊? “Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ” ÷Ë ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞∑§ ÿȪ ∑§Ê „UË lÊÃ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Ë ∑Χ¬ÿÊ àÿʪ¥– “¬˝flÊ‚Ë” ◊¥ ‚◊¤Ê ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ-Á’¢ŒÈ ÷Ê⁄Uà „ÒU...“•Ê¬˝flÊ‚Ë” ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ßÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ-Á’¢ŒÈ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU (Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ’‚∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU), ¡Ê ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ „U⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– øÊ„U ©U‚◊¥ ‹π∑§ •Ê¬˝flÊ‚ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë „UË Ã‹Ê‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÷Ë ¬˝‡Ÿ ÃÊ fl„UË ⁄U„UªÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ¬Ê°øflË¥ ¬Ë…∏UË ÷Ë •Ê¬˝flÊ‚Ë? wÆvx ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ° Ÿ∞ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ◊¢ø ∑§ M§¬ ◊¥ “ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ” •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ÿÈflÊ ‹π∑§ „Ò¥U, flÊSÃÁfl∑§ ÿÈflÊ– ߟ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊŒÊ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë-•Ê¬˝flÊ‚Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê¬ ’ÃÊß∞, ߟ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ Ê◊ËŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‹πŸ •Ê¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– “Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ” ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ ∑§⁄¥U ∑Χ¬ÿÊ– Á¡‚ ÿÈflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ° ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ Œ‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‹Ê‹ ¬‚ËŸ ‚ ‚Ë¥øÃË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒ ∑Ò§‚ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ Á∑§ ∑ȧ¿U ÁflfløŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “SflŒ‡Ê” ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà „ÒU– ÿ„U ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿß¸ ∑§‹◊ ∑§Ë SÿÊ„UË ‚Êπ ‹ªÊ– ‚¢’ÊœŸ •ÊÒ⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁflflÊŒ ÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •SflË∑ΧÁà ÃÊ ©U‚ ‚◊¤Ê ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¡„UÊ° ’¢œŸ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÄÃÃÊ „UÊ •SflË∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ? ©U¬ÿȸÄà Ã◊Ê◊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Á„¢UŒË÷Ê·Ë (‡ÊÈ∑˝§ „ÒU, „U◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË÷Ê·Ë ∑§„U∑§ ‚¢’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ) ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê¬ÁûÊ „UÊªË Á∑§ ߟ◊¥ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ “’Ê°œŸ” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝◊Èπ „ÒU– ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„U ’¢œŸ •‚‹ ◊¥ ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ’„ÈUà ª„U⁄UË ¬ÒΔUË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „UË „ÒU– ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Ã∑§ ÃÊ ΔUË∑§ ÷Ë ÕÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ’¢œŸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ‚◊¤Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ÷Ë– ß‚ ’Êà ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Í°ªÊ– fl •ª˝¡ „Ò¥U, ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U (xii) 12


‚◊Ê‹ÊøŸÊ Ã∑§ ◊¥ ¬È⁄UÊœÊ•Ê¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê‹π ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ◊¥ ÷Ë fl ¬È⁄UÊœÊ•Ê¥ ◊¥ „UË ÁªŸ ¡Ê∞°ª– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ©UŒ˜ÔŒ¢«UÃÊ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ©UŸ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ ©UŒ˜ÔœÎà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” •ÕflÊ “«UÊÿS¬Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ” Ÿ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U” ◊ÊŸŸ ∑§ üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈ÈU∑§” •ÊÒ⁄U üÊË ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥U, ““◊ÊÚ⁄Uˇʂ-»§Ë¡Ë „UÊ ÿÊ •◊Á⁄U∑§ÊߢNjҥ«U, ‚÷Ë ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬˝∑ΧÁÃ, ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸, ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÁŒ ‚’ ÷Ê⁄Uà ‚ Á÷㟠„Ò¥U, •Ã— ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÿ„U ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ∞∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ß‚◊¥ “Á„¢UŒË” •ÊÒ⁄U “÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§Ê ¬ÿʸÿÊ÷Ê‚ „UÊŸ ‚ „ÒU– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ‚ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “Á„¢UŒË” ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U “÷Ê⁄UÔ ‚ ’Ê„U⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU! Áfl‡fl Á„¢UŒË÷Ê·Ë ÃÊ ÿ„UË ¬Í¿UªÊ Ÿ Á∑§ ÄÿÊ ÃË‚⁄UË ‚„UdÊéŒË ◊¥, Á„¢UŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë “Á„¢UŒË” „UÊŸÊ “÷Ê⁄UÃËÿ” „UÊŸÊ „UË „ÒU...⁄U„UªÊ? •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ •‹ª-•‹ª Œ‡Ê ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ “∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU” (¡Ê Á∑§ ‚„UË ÷Ë „ÒU) ÃÊ ©UŸ ‚÷Ë “Á÷㟔 ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë” ‚¢’ÊœŸ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊflÊŒË ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ÄÿÊ¥ ’Ê°œÊ ¡Ê∞? ÿ„U ÃÊ ÁŸ⁄UÊ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ „ÒU– •’ ‚Íÿ¸Œfl Á‚’Ê⁄Uà ∑§Ë “∑§Ê‹∑§Ê◊ÊŸË” ∑§ÁflÃÊ ‹ËÁ¡∞– ß‚∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ‡ÊË·¸∑§ ΔUΔU ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ „ÒU (◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê‹∑§Ê◊ÊŸË ŸÊ◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Áø¬∑§Ÿ flÊ‹ “ÁS≈U∑§⁄U” ’ëøÊ¥ ∑§ ’Ëø ßß ¬˝Á‚h Õ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊flÊø∑§ ‚¢ôÊÊ ∑§Ê •Õ¸ÁflSÃÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ÁS≈U∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ ‹ªÊ), ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ •Á÷√ÿÄà ÷ÊflŸÊ ÿ„U Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃËÿ, •$»˝§Ë∑§Ë, øËŸË, ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ •ÊÁŒ ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊Í‹ ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ •Ê¬‚Ë ‚„U-•ÁSÃàfl ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á„¢UŒË ∑§Ê Á’⁄U‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊªÊ– •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ífl¸¡Ëÿ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ ‚ Á‚Äà ‚„U-•ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U “¬˝flÊ‚” ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞∑§ ߢº˝œŸÈ·Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë SÕʬŸÊ flÊ‹Ê ‚„U-•ÁSÃàfl– ∞∑§ ∞‚Ê ‚„U-•ÁSÃàfl, Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ „ÒU– “Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÃÈ ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Í‹ ◊¥...” ¡Ò‚Ê flÊÄÿ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹, •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U •àÿ¢Ã ‚◊Îh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ª÷¸ŸÊ‹ ‚¢’¢œ ‚ ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ©U‚ ‚¢¬Íáʸ ÷ÊflÊà◊∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ÍÀÿ (÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÃÈ) ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÊÒ‹∑§⁄U ©U‚ •àÿ¢Ã ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ∑§flÁÿòÊË ‚È◊Áà ’ÍœŸ ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ¬¢ÁÄà “∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U ’‚ •¬ŸÊ ¡„UÊ° ’¢œŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÄÃÃÊ „UÊ” •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ë flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ¡Êÿ Ê øÊ„U „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒÁøàÿ ∑§◊ Ÿ „UÊ¥ª–

¡Ê∑§Ë ⁄U„UË ÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë, ¬˝÷È ◊Í⁄Uà ŒπË ÁÃã„U ÃÒ‚Ë ’Ê°œŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ª„UŸ ¬˝÷Êfl ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê„UÊ¢S’ª¸ ◊¥ ~fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸ Ÿ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã øßʔ Áfl·ÿ ¬⁄U •Ê‹π ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë “ŒÁ‹Ã” øÃŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê πÍ’ ©U÷Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ë, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ŒÁ‹Ã •fl‡ÿ „Ò¥U– ∞∑§ Œ‡Ê Á¡‚∑§Ë ∑§◊Ê’‡Ê ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ŒÊ‚ÃÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ¬˝ÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ’‚Ë „UÊ, fl„UÊ° •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Œ‹Ÿ „UÊŸÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚àÿ „ÒU– ß‚◊¥ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ! •Ê¬ÁûÊ ÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UàÿÊ‹ÊøŸÊ ◊¥ “ŒÁ‹Ã” ∞∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ •Õ¸ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ “¡ÊÁà Áfl‡Ê·” ∑§ Œ‹Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ©UÄà •Ê‹π ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ° ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– (xiii) 13


ÿ„U ÁflfløŸ Ÿ„UË¥, ÁflfløŸ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ «¢UÁ¬¢ª „ÒU– Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§ “•ë¿U” ¬˝÷ÊflÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ÕÊ Á∑§ Œ‹Ÿ ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’ ŒÁ‹Ã Õ! •ÊÒ⁄U ß‚Ë Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ◊¥ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‹Êª •Ê¡ ŒÁ‹Ã „Ò¥U, fl ÷Ë ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬⁄U •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U ÁflfløŸÊ-Á‚hʢà ∑§Ê ‹ÊŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U •ÊÿÊÁÃà ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ •¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ øÊŒ⁄U „UË ø…∏UªË– ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ““÷‹ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •◊È∑§, •◊È∑§, •◊È∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „UË „ÒU!”” ÄÿÊ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πË „U⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU? ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ •¢ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ •¢ª˝Á Êÿà „UÊÃË „ÒU? ¬˝‡Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê „UÊŸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ ©U‚ ¬Ífl¸ª˝„U ∑§Ê „ÒU, ¡Ê •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿÁŒ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞󒢜Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÄÃÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒπŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ, ÃÊ Áflflëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ πÈ‹¥–

Á‚¢„U¬áÊ˸ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢’¢œË ߟ ∑ȧ¿U ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ flʬ‚ •¬ŸË Á‚¢„U¬áÊ˸ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ôÊÊŸ-ÿȪ ∑§Ê ªÈL§ ◊¢òÊ „ÒU “◊ÈÄÃÃÊ”– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà Á’¢ŒÈ „UË ’¢œŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Œ¥ ÃÊ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚ ôÊÊŸ-ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ê •‚Ë◊ ∑§Ê‡Ê ’Ÿ∑§⁄U ∑Ò§‚ ©U÷⁄U? ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •÷Ë Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „ÒU, Á¡‚ “’Ê°œŸ” ∑§Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U÷Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê „UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ◊Í‹ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Í‹ Œ‡ÊÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’„ÈUà •‚¢ÃÈÁ‹Ã „ÒU– ÿ„U Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË πÊ◊Ë ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’«∏UÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, πÊ‚∑§⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ¡ªÃ fl≈U-flÎˇÊ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ •¬ŸÊ∞, ß‚Ë ◊¥ ©U‚∑§Ê ’«∏U嬟 „UÊªÊ– ß‚Á‹∞ ’Ê°œŸ ∑§Ë ßë¿UÊ, flª¸ ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, •¬ŸË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬Ífl¸ª˝„U, Á„¢UŒË ◊¥ Á‹π „U⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ê àÿʪ „UË ß‚ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒU– ß‚ àÿʪ ∑§ ’ÊŒ „UË „U◊ ß‚ Ã◊Ê◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ◊¥ Á‹Áπà “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ‚∑¥§ª– •Ê‹Êø∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U flª¸, ÿȪ, ˇÊòÊ •ÊÁŒ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „UÊªË „UË– ©U‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ’⁄UÃÊŸË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ë à ʸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ (•ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥...) ÷Ë ∞∑§ flª¸ „UÊªÊ– Á»§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑ΧÁà ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° SflË∑§Ê⁄UË ¡Ê∞°ªË– SflË∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •Á÷◊ãÿÈ “•ŸÃ” „ÒU “•Ÿ¢Ã” Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ •Ê⁄U •ÁœÄÃ⁄U Œ‡Ê¡ M§¬ ◊¥ ’Ê‹ ¡ÊÃ Õ (Á’‚ÍŸŒÿÊ‹, Á‚flŸÊÕ •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÁflŒ‡ÊË „UÊÁ∑§◊ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊È¢Á‡ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ •¢∑§Ÿ ÷Ë ◊Ÿ◊ Ê˸ ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •’ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥ Ÿ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà Áfl‡fl ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ‚’∑ȧ¿U ∞∑§ ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÁflÁ÷ãŸÃÊ∞° •fl‡ÿ¢÷ÊflË „Ò¥U, •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ°-fl„UÊ° ∑§Ë SÕÊŸËÿÃÊ ∑§ Ã◊Ê◊ •ÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ •ÊÿÊ◊Ê¥ ‚ ¡È«∏UÊ ôÊÊŸ ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ‚ÊÁø∞! ¬„U‹ ‚ Á∑§ÃŸË ôÊÊŸ-‚◊Îh „ÒU Áfl‡fl Á„¢UŒË– •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚-•Ê-flø◊ÊŸ, (xiv) 14


‹Ê∑§, ◊ÊŸ‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊœÊÕ˸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ Á‹∞ (∑§fl‹ ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ Ÿ„UË¥) Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‡ÊÊœ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸªÊ– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á’ŸÊ Áfl‡fl ∑§Ê ôÊÊŸ-÷¢«UÊ⁄U •œÍ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„U ‡ÊÊœ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ¬⁄U ©UŸ ¬˝¬òÊÊ¥ ‚ •‹ª „UÊªÊ, ¡Ê •Ê¡∑§‹ ©UlÊª ’Ÿ ª∞ ¬ÿ¸≈UŸËÿ “•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÊ¥” ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •‚‹ ◊¥, Áfl‡fl ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊ÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬„U‹ ‚ Áfl‡Ê· ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¥U– ¬ÊS≈U∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∞∑§ ÁflSÃÎà ÁfløÊ⁄U ◊¢ø „ÒU, Á¡‚∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË “⁄U»§⁄UË«U” ‡ÊÊœ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ‡ÊéŒ Á‹πŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ •÷Ë ŸÿÊ „ÒU, •’ ‡ÊÈM§ ‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •¬Ÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ •àÿ¢Ã ‚Ê„U‚¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ∑§◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ°, Á‚hÊ¢Ã, ¬˝ÁflÁœÿÊ° •ÊÁŒ ©U‚ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊÚ«˜UÔÿÍ‹” ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ¬Íflʸ¬ˇÊÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë ◊ŸË·Ê ∑§Ê ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •‹ª-•‹ª •Êà◊Ê ∑§Ê ∑Ò§‚ ŒπÊ ¡Ê∞– „U◊ ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-•Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝Êåà ‚¢¬Íáʸ ôÊÊŸ ©U÷⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ôÊÊŸ-ÿȪ ∑§Ë Á‚¢„U¬áÊ˸ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ Ã◊Ê◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚Ô˝Êà „UÊ¥ª– ∞‚Ê ôÊÊŸ, ¡Ê ∞∑§ ‚¢Œ÷¸, Œ‡Ê, ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ÿÊ •Êà◊Ê ‚ ’°œÊ Ÿ „UÊ– ÷‹ „UË Á‚¢„U¬áÊ˸ Á„¢UŒË ∑§Ê ◊Í‹ ¬ÊÒœÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áπ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •‹ª-•‹ª „UflÊ•Ê¥ (øÊ„U fl„U ¬˝flÊ‚ „UÊ, Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ¬˝ÕÊ „UÊ, ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ¬˝◊ „UÊ) ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©U‚ Á‚¢„U¬áÊ˸ ∑§ ’Ë¡ ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê∑§⁄U Áª⁄¥Uª, fl„UÊ° ©U‚Ë œ⁄UÃË ◊¥ ©U‚∑§Ë Ÿß¸ ¬ÊÒœ ©UªªË– ©U‚∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ©U‚ œ⁄UÃË ‚ ¡È«∏UË „UÊªË, fl¢‡Ê ÷‹ „UË ∞∑§ „UÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿß¸ ¬ÊÒœ ◊¥ ©U‚ œ⁄UÃË ∑§Ë ∑§ÕÊ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl, ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ¬À‹Áflà „UÊªË– Á‚¢„U¬áÊ˸ Á„¢UŒË ◊¥ ©U‚ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ‚ ŸÿÊ ôÊÊŸ »§‹ªÊ– Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ôÊÊŸ »§‹ªÊ, ôÊÊŸ-ÿȪ ◊¥ fl„U ÷Ê·Ê ©UÃŸË ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊªË •ÊÒ⁄U ©UÃŸÊ „UË ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊªÊ ©U‚ ÷Ê·Ê ‚ ¡È«∏UÊ ‚◊ÈŒÊÿ, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ– 󪢪ʜ⁄UÁ‚¢„U ªÈ‹‡ÊŸ ‚Èπ‹Ê‹ ‚¢¬ÊŒ∑§ fl ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ◊„UÊ‚Áøfl

15


¬ÈŸ‡ø...

•Ê÷Ê⁄U

Áfl

‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U ¬ÎcΔU Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê÷Ê⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊¢ø ÷Ë „ÒU– •Ê÷Ê⁄U Ÿ ∑§fl‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ’ÁÀ∑§ ©UŸ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ fl ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ fl·¸ wÆvy ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸, ¬˝àÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ©U¬‹Áéœ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ-¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ¬˝Õ◊ •Ê÷Ê⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UëøÊÿÊª ÃÕÊ ßŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚÷Ë Á„¢UŒË fl ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ê¥ ∑§Ê– •Ê¬ ŸË¥fl „Ò¥U– •Á«Uª ⁄U„¥U– ÷Ê⁄Uà fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ „UÊÁ‹ÿÊ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ ◊¢òÊ˪áÊ ÁŸÿÈÄà „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Sflʪà ÷Ë ß‚ ◊¢ø ‚, Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ „UÊªÊ– fl·¸ wÆvy ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •¬Ífl¸ ⁄U„UÊ– ‚ÊÕ ⁄U„UË ŸÊÒ¡flÊŸ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ‚ •Áœ∑§ Áfl¡ÿ-¬ÃÊ∑§Ê∞° ŒÅÊÃÊ „Í°U ÃÊ ¬˝Áì‹ S◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ‚„UÿÊªË ‚¢SÕÊ•Ê¥, ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë „U⁄U ‚»§‹ÃÊ •‚¢÷fl „UÊÃË– ∑§ÊÁ≈U‡Ê— •Ê÷Ê⁄U! ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê „U⁄U ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ‚ ŸÃ◊SÃ∑§ „ÒU– •Ê‹ÅÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflmÊŸ ‹ÅÊ∑§Ê¥, ‚Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ flÊ‹ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝áÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁfllÊ Áfl„UÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ •Ê÷Ê⁄U ¬„È°Uø– ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ‚ SÕÊÿË M§¬ ‚ ¡È«∏U •¢¡Á‹, Áfl¡ÿÊ, ©U·Ê, ∑Ò§‹Ê‡Ê, ∑§Á⁄U‡◊Ê, ÅÊȇʒÍ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U flÊ„UŸ Ã∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ê ‚°÷Ê‹Ã „ÈU∞ ÷Ë ∞‡Ê◊Ê, ⁄UÁà •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ¡ÿ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ∞∑§ ‚¢Œ‡Ê ¬⁄U •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏U ‚Á‹‹, •⁄UÁfl¢Œ, flÁ‡ÊcΔU •ÊÒ⁄U •ŸÈˇÊÊó‚÷Ë ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ¬ÊΔU∑§ªáÊ, ¬˝áÊÊ◊! •Ê¬∑§Ë •◊ÊŸÃ •Ê¬∑§Ê •Á¬¸Ã! •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ©UœÊ⁄U– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚flË „Ò¥U ÃÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ, “Ÿfl fl·¸” fl “Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚” ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°! 󂢬ʌ∑§

16


Á„¢UŒË ∑§ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ •◊⁄U ŒË¬Ê¥ ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹



v

Á„¢UŒË ∑§ •Ÿãÿ ‚Êœ∑§ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ 

Á„¢U

UŒË ∑§ •Ÿãÿ ‚Êœ∑§ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ v Á‚â’⁄U, v~Æ~ ∑§Ù ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ÁSÕà ç‹Ò¥«U‚¸ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ⁄Uê‚∑§¬‹ ªÊ°fl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ŒÙÀ$»§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ’ÈÀ∑§ ÕÊ– •÷Êfl •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ÷⁄U •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÈÀ∑§ Ÿ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÈU∞ ‹ÈflŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (Leuven University, Lissewege) ‚ fl·¸ v~xÆ ◊¥ •¬ŸË ߢ¡ËÁŸÿ®⁄Uª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ fl ¡‚ßÈ ≈U ‚Á◊Ÿ⁄UË ◊¥ ‹ÒÁ≈UŸ ÷Ê·Ê ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ’˝Œ⁄U ’Ÿ– ’ÈÀ∑§ Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ∞∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •Ê ª∞– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ •äÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥≈U ¡Ù‚$»§ ∑§ÊÚ‹¡, ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª •ı⁄U ÿ‚Í ‚¢ÁœÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ◊Ÿ⁄U‚Ê „UÊ©U‚, ⁄UÊ°øË ◊¥ ¬˝flÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÕÊU ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏U ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ v~yv ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ’Ÿ– $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ v~y| ◊¥ ∞◊.∞. Á„¢UŒË Á∑§ÿÊ ÃÕÊ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ — ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚” Áfl·ÿ ¬⁄U «UË.Á»§‹. ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë– fl v~zÆ ‚ v~|| Ã∑§ ‚¥≈U ÊÁflÿ⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ⁄UÊ°øË ∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ”, “◊ÊŸ‚-∑§ı◊Ȍ˔ ÃÕÊ ß¸‚Ê߸ œÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§¥ Áº˝Ã “߸‚Ê ¡ËflŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ”, “∞∑§ ߸‚Ê߸ ∑§Ë •ÊSÕÊ” ∞fl¢ “•¢ª ̋ ÊËÁ„¢UŒË ∑§Ù‡Ê” •ı⁄U “’Êß’‹” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÍÁŒÃ ∑§ß¸ ∑ΧÁÃÿÊ° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– •¬ŸË ©UŒÊ⁄U ŒÎÁc≈U, ì‚ÊœŸÊ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã ¡ËflŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë ¡ªÃ ∑§Ù ∞∑§ Á’¢ŒÈ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •äÿÿŸ •ı⁄U ◊ŸŸ mÊ⁄UÊ fl •¬ŸË ⁄UøŸÊ-•ÊSÕÊ ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ Ê’Íà ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ‚¢’h $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~|y ◊¥ ¬k÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– $»§ÊŒ⁄U ’ÈÀ∑§ ∞∑§ •ÊSÕÊflÊŸ •ı⁄U ª„U⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ «ÍU’ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚Êœ∑§ Õ– ©Uã„UÙŸ¥  •¢ª ̋ ÊË-Á„¢UŒË ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ËπË– •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§ ß‹Êø¢Œ ¡Ù‡ÊË Ÿ ß‚ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ◊„Uàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ∑§Ù‡Ê Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§ Ÿ∞ ¬ÊΔU∑§Ê¥

         

       

 

üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ©U¬ÊäÿÊÿ

¡ã◊ — wÆ ¡ÍŸ, v~z} ∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UËÊ◊ Á Ê‹ ∑§Ë ‚Ò‹ÊŸÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥–  ’Ë.∞., ∞‹.∞‹.’Ë. •ÊÒ⁄U ∞◊.∞., Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝Õ◊  ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ôÊÊà Sfl⁄UÁ‹Á¬ ◊¥ (∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U) Á‚»¸§ ¬«∏U „UË Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃ „Ò¥U, ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, v~}x, Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ≈ÍU≈U „ÈU∞ ‡Ê2ˇÊ ◊¥, ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, v~~v, ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, v~~|, ¬È⁄US∑ΧÃ, ¬ÊŸË ∑§ ∑§ß¸ ŸÊ◊ „Ò¥U; ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, wÆÆ{, ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U ߸‡fl⁄U, wÆÆz ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ, wÆÆz ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ê«∏U ¤ÊÊÒ¥∑§ŸÊ, √ÿ¢Çÿ-‚¢ª˝„U, v~~~ M§’M§, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U-‚¢ª˝„U, fl·¸ wÆÆ| ∞‡Ê≈˛U, ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U, v~~Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ⁄UË-NUŒÿ ÃÕÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°ó‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ, fl·¸ wÆÆ} ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ ◊ÊŸÊª˝Ê$»§, wÆÆy fl„UÊ° ◊‹ÿ ‚ʪ⁄U Ã∑§, ÿÊòÊÊ-flÎûÊÊ¢Ã, wÆvw ¬È⁄US∑Χà ¡Ÿ◊Ÿ◊ÿË ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ; ¬È⁄US∑ΧÃ, wÆÆ} ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, wÆÆ{ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑ȧ⁄¸UÃÈ‹ ∞Ÿ „ÒUŒ⁄U ∑§Ë Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, wÆÆ~ ‚¢¬ÊÁŒÃ ⁄¢Uª Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚ÊÕ •¢∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ, ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ¬Ã¢ª” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ßÊfl ∑§Ê ∞∑§ •¢∑§ ÁflSflÊflÊ Á‡Ê¢’ÊS∑§Ê¸ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©U¬ÁŸŒ‡Ê∑§ (‚◊ÊøÊ⁄U)

∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙªÊ fl⁄UŸÔ˜ „U◊ ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ÁÉÊ‚ „ÈU∞ ‹π∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë øË Ê „ÒU–” Sflÿ¢ ◊ȤÊ •¬Ÿ ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§ ‹πŸ ◊¥ ß‚‚ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– •ôÊÿ Ÿ $»§ÊŒ⁄U ’ÈÀ∑§ ∑§Ù “ÃÊÃÊøÊÿ¸” ∑§„UÊ ÕÊ ¡Ù ⁄Ufl⁄¥U« U$»§ÊŒ⁄U 3


∑§Ê ‚„UË •ŸÈflÊŒ „ÒU– ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ Ÿ ’ÈÀ∑§ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§ “ÃL§ÃÊÔ ©UŸ∑§Ù Œ$»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ∞∑§ •Ÿãÿ ©U¬Ê‚∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ß‚ ÃÊÃÃL§ ∑§Ë ª„U⁄UË ¡«∏UÙ¥ •ı⁄U ¿UÊÿÊ ◊¥ „UË Á„¢UŒË ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ù ªÿÊ– ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§’˝ ∑§ ¬Ê‚ „UË ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U ΔUÊ‚ M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ∑§Ê ¬ıœÊ ‹„U‹„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ¡Ò‚ ÁflŒ‡ÊË Á„¢UŒË ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË ÄÿÙ¥Á∑§ fl ∞∑§ ‚¢Ã ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ, ÃÊÃÊøÊÿ¸ Õ, ⁄Ufl⁄¥U«U $»§ÊŒ⁄U Õ– v~zÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙŸ¥  ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ©U‚ ‡ÊÊÿŒ ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ Á‹πÊ „ÒU ““©U¬¡Á„¢U •ŸÃ, •ŸÃ ¿UÁfl ‹„U„UË¥”” (©Uà¬ãŸ ∑§„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U, ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UË¥ •ı⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U)– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ÷‹ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Ù ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÁÍ ◊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÁÍ ◊ ‚ „UË ÁflŒ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê, ¬Á‡ø◊ ◊¥ „ÈU•Ê Á∑¢§ÃÈ fl ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§ ÷Ë •Áœ∑§ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl ‚’ œ◊ʸfl‹¢Á’ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ‚’ œ◊ʸfl‹¢’Ë ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– fl ¬˝ËÁÃ∑§⁄U ‚Áê◊‹Ÿ ÃÕÊ ß¸‚Ê߸ •ı⁄U ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ ߸‚Ê߸ Õ ¬⁄U ©Uã„U¥ •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢flÊŒ ∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ªfl¸ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– »$ §ÊŒ⁄U Ÿ •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Í‹ ¬…∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ËπË– •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ fl ª„U⁄U ◊Êäÿ◊ Á„¢UŒË ∑§Ù „UË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ⁄Uø- ’‚ Õ– ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬ıœÊ „U◊Ê⁄UË •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ‹πŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‹π∑§ Á◊≈U≈˜Ô UË ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄Uø-’‚ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Áfl‡fl¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ (¡Ù fl·ÙZ ∑§ ß‹Êø¢º ¡Ù‡ÊË Ÿ ß‚ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ◊„Uàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl≈U-flÎˇÊ Ÿ •¬ŸË •ªÊœ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Á„¢UŒË ¬˝Á ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÊÿÊ ŒË– ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ’ÊŒ Á‹πË ªß¸–) “⁄UÊ◊∑§ÕÊ — Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ∑§Ù‡Ê Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§ Ÿ∞ fl Á’„UÊ⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ, ŸÊª⁄UË ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚” (v~zÆ) ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÊΔU ∑ §Ê ¥ ∑ § Á‹∞ ©U ¬ ÿÙªË Á‚h „U Ù ªÊ, fl⁄U Ÿ Ô ˜ „U ◊ ¡Ò ‚  ¬È ⁄ U Ê Ÿ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) •ı⁄U ¬˝Êëÿ ©UŸ∑§ ªÈL§ •ı⁄U ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ «UÊ.Ú œË⁄U¥º˝ fl◊ʸ ÁÉÊ‚ „È U ∞ ‹ π ∑§Ê ¥ ∑ § Á‹∞ ÷Ë ’«∏  U ∑§Ê◊ ∑§Ë øË Ê Á‚h ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ (’«∏UıŒÊ) ∑§ •Ê¡ËflŸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ª˝Õ¢ flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ „U Ù ªÊ–” ‚ŒSÿ Õ– v~|y ◊¥ ©UÁøà „UË ÷Ê⁄Uà ‚¢’œ¢ Ë ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ù‡Ê ∑§„UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„U¥ ¬k÷Í·áÊ ‚ •‹¢∑§Î à ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U πÙ¡¬Íáʸ ⁄UøŸÊ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ …¢Uª ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË „ÒU– Á„¢UŒË ÄÿÊ Á∑§‚Ë ’Á‹cΔU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ªı⁄Ufláʸ •ı⁄U ‹¢’Ë ∑§Œ∑§ÊΔUË ∑§ SflÊ◊Ë $»§ÊŒ⁄U ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÿŸ ŒÊ…∏UË •ı⁄U ‚$»§ Œ øÙª ◊¥ ÷√ÿ ‹ªÃ Õ ¬⁄U ©Uß ŸË⁄UÙª Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ’ø¬Ÿ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ Ã∑§ ’Êß’‹ ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚ ©Uã„¥U ∑§◊ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Œ◊Ê •ı⁄U ¬ÁS≈U∑§ •À‚⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸ Õ– ¡ÍŸ v~}w ◊¥ ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U ∑§Ë ©°Uª‹Ë ◊¥ ªÒª¥ ˝ËŸ „UÙ ªÿÊ– ¬„U‹ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©UŸ◊¥ ÉÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Uëø ⁄UÄÃøʬ, NUŒÿ⁄UÙª ÷Ë ⁄UÊø ° Ë ∑§ ◊Ê¢«U⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ¬≈UŸÊ ∑§ ∑ȧ¡Ë¸ ∑§ Á◊‡ÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl ⁄UÊ°øË ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ‚Êß∑§‹ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ •ı⁄U ß‹Ê¡ „ÈU•Ê– ∑ȧ¡Ë¸ ◊¥ „UË ªÒª¥ Ë˝ Ÿ ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U ◊¥ ßÃŸË Ã ÊË ‚ »Ò§‹Ê Á∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Áø¢ÁÃà „UÙ ©UΔU •ı⁄U ©UŸ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÕÊŸËÿ ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ù¥ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÃ– ‚Ê◊âÿ¸ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ } •ªSà ∑§Ù ÷⁄UÃË ∑§⁄UÊÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ– ©Uã„¥U Á‹πŸÊ-¬…∏UŸÊ Á‚πÊÃ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ªÙœÍÁ‹ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „UË ¬Ë«∏UÊ ©Uã„U¥ ÕË Á∑§ ’Êß’‹ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •œÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „UË ‹ı≈UÃ Õ– “S≈U≈˜U‚◊ÒŸ” ∑§Ë flª¸ ¬„U‹Ë „U‹ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á’˝¡ π‹Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬Œøʬ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙŸ¥  vz •ªSÃ, v~}w ∑§Ù »$ §ÊŒ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ– fl ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Õ– ∞∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÙÁfl¢Á‡Êÿ‹ ¬ÊS∑§‹ ÃÙøŸÊ ‚ ∑§„UÊ ““$»§ÊŒ⁄U! ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ‚¢¬áÍ Ê¸ NUŒÿ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÍU°– •’ ◊ȤÊ “•Ê‹ÙøŸÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ ÕÊó““÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝Áà œãÿflÊŒ, Á¡‚Ÿ ’Êß’‹ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝÷È ’È‹ÊÃ „ÒU¥ ÃÙ ◊Ò¥ ◊ȤÊ ÷Ê⁄Uà ÷¡Ê „ÒU •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà œãÿflÊŒ, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ßß ¬˝◊ ‚ •¬ŸÊÿÊ „ÒU–”” ¬˝SÃÈà „Í°U–”” ’Ë-vÆ}, ¬¢«UÊ⁄UÊ ⁄UÙ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vvÆÆÆx v| •ªSÃ, v~}w ∑§Ù ‚fl⁄U } ’¡ ©UŸ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U upadhyaya58@gmail.com v} •ªSà ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ∑§ ÁŸ∑§ÊÚ‹‚Ÿ ∑§’˝ªÊ„U ◊¥ 4


w

ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ Á„¢UŒË 

ÿÈ

ª¬ÈL§·, ÿȪÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÷Ê⁄Uà ∑§ Sfl¢ÃòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊„UÊŸÊÿ∑§ Õ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Ÿ ∑§fl‹ ©U‚ ÿȪ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, fl⁄UŸÔ˜ ß‚ ÿȪ ∑§Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¡ÊÁà ∑§ ªΔUŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ÿȪ ¬⁄U ÷Ë Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ÿȪ ∑§Ë ¡Ù ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎcΔU÷ÁÍ ◊ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚‚ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸ •Õ¸flûÊÊ •ı⁄U ÿȪʟÈM§¬ ◊ÍÀÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ∑§Ù ÿȪʟÈM§¬ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ¡Ù-¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§∞, ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ªÊ¢œË ¡Ë ‚ ¬„U‹ ©UΔUË ÕË, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •ÊflÊ Ê ∑§Ù ‚‡ÊÄà •ı⁄U ’‹flÃË ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÈÁflÅÿÊà »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÁflmÊŸ ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë Ÿ ‚ŸÔ˜ v}zw ◊¥ »˝§Ê¢‚ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ Á„¢UŒÈ߸Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ÿÊ ‹Ù∑§÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ÕË– ‚ŸÔ˜ v}}{ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê „UÊé‚Ÿ-¡Êé‚Ÿ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ, ∑§‡Êflø¢º˝ ‚Ÿ, SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ’„ÈU÷Ê·Ë, ’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ’„ÈU¡ÊÃËÿ Œ‡Ê „ÒU– •Ã— ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’„ÈU÷Ê·Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ’«∏U S¬c≈U,

Á‡ÊˇÊÊ — ∞◊.∞., ∞◊.Á‹≈˜UÔ., ¬Ë∞ø«UË– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — Pedagogical Grammar (1981), Poetics (1971), ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Í‹∑§ ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿË Á„¢UŒË (v~~w-v~~z), √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ (v~~w), Sociolinguistics (Code Switching) (1994), Stylistics and Language of Acharya Ramchandra Shukla (1996),

•ŸÈ¬˝ÊÿÊÁª∑§ Á„¢UŒË (wÆÆv), Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ M§¬ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÊŒ (wÆÆz), •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË — ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ (wÆÆ|), •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê (wÆÆ}), Á„¢UŒË ∑§Ê ÷ÊÁcÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ (wÆÆ~) ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ-‚„U-‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ ∑§Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ-‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë– ÁflÁ÷㟠•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥U– ‚ê◊ÊŸ — ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ‚ ‚¢ª◊, ∑§ÊŸ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ, ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ, •◊Á⁄U∑§Ÿ ’ÊÿÊª˝ÊÁ$»§∑§‹ ߢS≈UË≈˜UÔÿÍ≈U mÊ⁄UÊ “◊ÒŸ •ÊÚ$»§ Œ ߸ÿ⁄U v~~|” ‚ê◊ÊŸ, ‚¥≈˛U‹ flÀ«¸U Á„¢UŒË ∑§ÊÚãfl¥‡ÊŸ; $»§Ë¡Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Á◊ÁÃ, ‚ÈflÊ; Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ßàÿÊÁŒ ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ– ‚¢¬˝Áà — ¬˝Ê$»§‚⁄U fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ‚Ë«ÒU∑§ [Centre for Development of Advanced Computing (CDAC)], ŸÊ∞«UÊ–

5

¬˝Ù. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÙSflÊ◊Ë

√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Êfl „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ŒÃ Õ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚◊¤ÊË, Á¡‚∑§ •äÿÿŸ ‚ ‚◊Íø ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§– ‚ŸÔ˜ v~vz ◊¥ ¡’ fl ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„U ¬ÊÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ÷Ê·Ê „ÒU, ¡Ù Œ‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ „UË Á„¢UŒË ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ◊„UûÊÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ v~Æ{ ◊¥ “ߢÁ«UÿŸ •ÙÁ¬ÁŸÿŸ” ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ◊ËΔUË, Ÿ◊˝ •ı⁄U •Ù¡SflË ÷Ê·Ê ∑§„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‹πÙ¥ ‚ ¡„UÊ° SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë „ÒU, fl„UÊ° ©UŸ∑§ ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U “ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ”, “„UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§”, “Ÿfl¡ËflŸ”, “„UÁ⁄U¡Ÿ ’¢œÈ” •ÊÁŒ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “ߢÁ«UÿŸ „UÙ◊M§‹” ¡Ò‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù Á‹π ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •flœÊ⁄UáÊÊ∞° Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÿ„U ’ÃÊŸÊ •‚◊ËøËŸ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŸÔ˜ v~Æx ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “ߢÁ«UÿŸ •ÙÁ¬ÁŸÿŸ” •π’Ê⁄U øÊ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¿UÊ¬Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ÷Ë ÕË– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ‚ŸÔ˜ v~Æ~ ◊¥ “Á„¢UŒË Sfl⁄UÊ¡” •ı⁄U “„UÙ◊M§‹” ◊¥ √ÿÄà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, „U⁄U ∞∑§


¬…∏U-Á‹π Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê, Á„¢UŒÍ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ∑§Ê, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù •⁄U’Ë ∑§Ê, ¬Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ¬Á‡Ê¸ÿŸ ∑§Ê •ı⁄U ‚’ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •⁄U’Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ÃÕÊ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ©UûÊ⁄U •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ÃÁ◊‹ ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ Á„¢UŒË „UÙŸË „UË øÊÁ„U∞– ©U‚ ©UŒÍ¸ ÿÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U „U◊ •Ê¬‚ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ •¢ª ̋ ÊË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ‚∑§¥ ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë, ¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚‹Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „ÒU– ß‚Ë ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ÃÊ „UÙªË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʖ

©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÔ˜ v~v} ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ÊΔUfl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‚$»¸§ ©UûÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë „UÙªË ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ‚¢∑ȧÁøà „U٪ʖ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê „UÙªË ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ „U٪ʖ ¡Ò‚Ê ÷Ê·∑§ flÒ‚Ë ÷Ê·Ê– ÷ʷʂʪ⁄U ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊, ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ‚ ¬ÈŸËà ◊„UÊà◊Ê •Ê∞°ª ÃÙ ‚ʪ⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl SŸÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ-ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË fl„U ÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒÍ fl ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ŸÊª⁄UË •ÕflÊ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U Á„¢UŒË ∞∑§Œ◊ ‚¢S∑ΧÃ◊ÿË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË fl„U ∞∑§Œ◊ •⁄U’Ë ∞fl¢ »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ‹ŒË „ÈU߸ „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ÿ„U ŒπÊ •ı⁄U ¬⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë •ŒÔ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ÁŸÁ„Uà „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–

⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ¢œË ¡Ë ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§ Õ– ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ê·Ê „UÙŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ S¬c≈U „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÔ˜ v~v| ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ, ÷«∏UÊÒø ◊¥ •äÿˇÊËÿ •Á÷÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‚¢’¢œË •¬ŸË •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ÕË– Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞, ß‚ ’Êà ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê°ø ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∞ó v. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ „UÙŸË øÊÁ„U∞– w. ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê •Ê¬‚Ë œÊÁ◊¸∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– x. ÿ„U ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ’„ÈUà ‚ ‹Ùª ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ’Ù‹Ã „UÊ¥– y. ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ê·Ê •Ê‚ÊŸ „UÙŸË øÊÁ„U∞– z. ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ˇÊÁáÊ∑§ ÿÊ •SÕÊÿË ÁSÕÁà ¬⁄U ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‹ˇÊáÊ •¢ª˝ ÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ „Ò¥U •ı⁄U ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Œ ∑§ ÿÙÇÿ ΔU„U⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê •¢ª˝ ÊË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •¢ª˝ ÊË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „U◊Ê⁄UË ÁŸ’¸‹ÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU–

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ∑§ıŸ ‚Ë ÷Ê·Ê „UÙ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŒÙ ≈ÈU∑§ ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù „UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ “ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ”, “„UÁ⁄U¡Ÿ” •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ÁflŒ‡ÊË ◊Êäÿ◊ ∑§Ê ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl (•¢ª˝ ÊË ’ŸÊ◊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê), ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •¬Ê⁄U ’ıÁh∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ˇÊÁà „ÈU߸ „ÒU– „U◊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ßß ÁŸ∑§≈U „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ ß‚‚ Á∑§ÃŸË ˇÊÁà „ÈU߸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ Õ– fl Á‡ÊˇÊÊ-◊Êäÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§º˝Ëÿ ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ◊¥ •ı⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Áfl⁄UÙœË Õ– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸ ‚ ¿UÊòÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– Á„¢UŒË ’ŸÊ◊ ©UŒÍ¸, Á„¢UŒË ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË, Á„¢UŒÈSÃÊŸË, Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸, Á„¢UŒË+©UŒÍ¸+Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚¢’¢œË ‹π ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ “„UÁ⁄U¡Ÿ 6


‚fl∑§” (v| ¡È‹Ê߸, v~x|, x ¡È‹Ê߸, v~x|, w~ •ÄÃÍ’⁄U, v~x}, ªÊ¢œË ¡Ë ∞∑§ ◊„UÊŸ ◊ŸË·Ë, ÁfløÊ⁄U∑§, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U } »§⁄Ufl⁄UË, v~yw) ∑§ ÁflÁ÷㟠•¢∑§Ù ◊¥ Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·ÊÁø¢Ã∑§ Õ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÃËÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ∑§ ÁflflÊŒ ¬⁄U •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸ ÕË •ı⁄U fl ’ÊŒ ◊¥ ß‚Ë ‚◊SÿÊ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊÁ·∑§ ÁflÁflœÃÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ flª¸ Á„¢UŒË ∑§Ê ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ŸËÁà flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê ŸËÁà ÕË– ©UŸ∑§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ üÊcΔU ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ©UŒÍ̧ ∑§Ê üÊcΔU ÷Ê·Ê Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË, ©UŒÍ̧ •ı⁄U Á„UŒSÈ ÃÊŸË ∑§Ê Á‚hʢà ©UΔUŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ß‚ ÁflflÊŒ ‚ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê$»§Ë •Ê„Uà Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„U¥ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê •ãÿ ÿ„U •Ê‡Ê¢∑§Ê ÕË Á∑§ ÿ„U ÁflflÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ SflâòÊÃÊ-‚¢ªÊ˝ ◊ ◊¥ ’Êœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‚¢’¢œ ÷Ë •¬ÁˇÊà „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ fl Á„¢UŒÈSÃÊŸË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙŸ¥  ŒÙŸÙ¥ flªÙZ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Õ •ı⁄U fl ¡ËflŸ ∑§Ë ª‹Ã$»§„U◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÿZÃ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U •«∏U ⁄U„U, Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ©UŒÍ̧ •ı⁄U „UÊ‹Ê°Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚Ê$»§ Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ‡ÊéŒ ©U‚ ∞∑§ „UË Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „UÙŸ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ê’ÊŸ ∑§ ‚Íø∑§ „ÒU¥, Á¡‚ ©UûÊ⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ øÊÁ„U∞, ß‚ ’Êà ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê°ø ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∞ó ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„UŒ¢ -Í ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ù‹Ã v. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ „UÙŸË ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË „U٪˖ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ „ÒU¥ ÃÕÊ ¡Ù ŒflŸÊª⁄UË ÿÊ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄UÙ¥ øÊÁ„U∞– •⁄U’Ë-$»§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË w. ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê •Ê¬‚Ë œÊÁ◊¸∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ‚„U◊à Ÿ„UË¥ Õ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÙŸ¥  Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ’Êà •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË x. ÿ„U ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ’„ÈUà ‚ ‹Ùª ©U‚ ÷Ê·Ê ªÊ¢œË ¡Ë •¢ª˝ ÊË ∑§Ù ‚¢¬∑¸§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË ÷Ê·Ê ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã߸ ∑§Ù ’Ù‹Ã „UÊ¥– „ÒU •ı⁄U ©UŒÍ̧ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ‚„U◊à Ÿ„UË¥ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ wv y. ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ê·Ê •Ê‚ÊŸ „UÙŸË øÊÁ„U∞– Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ z. ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ˇÊÁáÊ∑§ ÿÊ Á‚â’⁄U, v~y| ∑§ “„UÁ⁄U¡Ÿ” ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê-M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬òÊ ◊¥ S¬c≈U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •SÕÊÿË ÁSÕÁà ¬⁄U ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ıÁπ∑§ M§¬ Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË „ÒU Á¡‚ ◊È≈˜UΔUË ÷⁄U •¢ª˝ Êˌʰ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚÷Ë flª¸ ’Ù‹Ã „ÒU¥– flÊSÃfl Á‹∞ ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ¬⁄U ∞‚Ê ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’Ù¤Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬ÊÕ¸Äÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ⁄U„UË ÕË Á¡‚ fl ŒÍ⁄U ‹ÊŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ““◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •¬„UÊ⁄U∑§ ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ„U ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË M§¬ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§Ù ÷Ë „U◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ∞° ŒÙŸÙ¥ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê∞°– flÊSÃfl Ã⁄U„U „U◊Ÿ •¢ª˝ ÊÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ©UπÊ«∏U ◊¥ ¬Íáʸ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚ȤÊÊfl »¥§∑§Ê–”” ©UÁøà ÷Ë ÕÊ– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒŸ ‚ ŒÙŸÙ¥ flª¸ ªÊ¢œË ¡Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝ ÊË ∑§ ◊¥ •‹ªÊfl •ı⁄U •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÍ⁄U „UÙªË ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙŸ¥  ¬ˇÊ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ∑§„UË Á∑§ •‚‹Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ÃÙ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ̧ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U, fl Œ‡Êº˝Ù„UË „Ò¥U •ı⁄U ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË •ı⁄U •¢ª ̋ ÊË ◊¥ „ÒU– fl„UË ∑§⁄UÊ⁄UÊ ◊È∑§Ê’‹Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ◊Ê°ª ÕË– 7


ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ Á‹Á¬ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë Á„¢UŒË, ©UŒÍ̧ •ı⁄U Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄U„UË „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ªÊ¢œË ¡Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ ∑§ ÿÙÇÿ „ÒU– ©Uã„UÙŸ¥  “Á„¢UŒË Ÿfl¡ËflŸ” ∑§ wv ¡È‹Ê߸, v~w| ∑§ •¢∑§ ◊¥ ∑§„UÊ, ““‚ø◊Èø ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÎ…U∏ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á‹Á¬ ∑§Ê „UÙŸÊ »§ÊÿŒ◊Œ¢ „ÒU •ı⁄U fl„U Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–”” v} »§⁄Ufl⁄UË, v~x} ∑§ “„UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§” ∑§ •¢∑§ ◊¥ ÷Ë ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚fl¸◊Êãÿ „UÙ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë Á‹Á¬ „ÒU ÃÙ fl„U ŒflŸÊª⁄UË „ÒU– ‚ŸÔ˜ v~y} ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬⁄U ¡ÊŸ ‹ª– fl •¢ª ̋ ÊË ∑§ ªÈ‹Ê◊ „UÙ ª∞ „ÒU¥– flÊSÃfl ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ

∞∑§ Áø¢ÃŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, øÊ„U fl„U ÁflflÊŒÊS¬Œ „UË ⁄U„UË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ’Êà •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ÁŸÃʢà S¬c≈U, ‚„U¡ •ı⁄U •ŸÈ÷flÊÁüÊà „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê ÷Ê·Ê Áø¢ÃŸ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ Ê⁄UÊ „ÒU ¡Ù ¬Í⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚◊≈U „ÈU∞ ÕÊ– fl ÷Ê·ÊÁflŒ ÃÙ Ÿ„UË¥ Õ Á∑¢§ÃÈ ÿȪº˝c≈UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊„UûÊÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Á⁄UÁøà Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù SflâòÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¡Ù ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÁŸ‡øÿ „UË ÷Ê·Ê ÕË •ı⁄U fl„U ÷Ë Á„¢UŒË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹Áπà Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑Χ¢∑§À¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– v|{y, •Ê©U≈˛U◊ ‹Êßã‚, «UÊÚ. ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄U, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆ~ kkgoswami1942@gmail.com

8


x

¬Í¡ÊŸ¢Œ — ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍΔUÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U 

üÊË ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ

v. ¬˝SÃÊflŸÊ üÊhÊ¢¡Á‹

¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ÿ„U ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ •◊⁄U ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– vx ◊Êø¸, wÆvy ∑§Ê ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê Œ„UÊfl‚ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– fl •¬ŸË ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ë…∏UË •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ¬ÊÒŒ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ-‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÊø¸ ¿UÊ«∏U ª∞ Õ– ’¢¡⁄U Ê◊ËŸ •ÊÒ⁄U ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞∑§ ‚◊Ë ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ∑§Áfl/∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ◊¢Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑¥§– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ‹π∑§, ∑§Áfl, Áø¢Ã∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§, ¿UÊÿÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÉÊÈ◊¢Ä∑§«∏UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§-•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ÈL§· ’„ÈUà ¬…∏U-Á‹π ÃÊ Ÿ„UË¥ Õ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¬…∏U-Á‹π, fl ÊË»§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’‹-’ÍÃ ¬⁄U ¬…∏U ◊ª⁄U ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ fl ‚◊¤Ê ⁄UπÃ Õ ÃÕÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ◊ŸË·Ë Õ– fl œ◊¸, ‚¢ªËÃ,U ‚◊Ê¡-‚flÊ •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfllÊ ◊¥ ÷Ë L§Áø ⁄UπÃ Õ– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ, Á¡ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ◊⁄U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Ÿ „UË ©Uã„¥U •◊⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ŒÁˇÊáÊ-¬˝Ê¢Ã, ‹Ê-ç‹Ê⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ Ÿ◊Ê ÃÕÊ •Ê߸ŸÊ „ÈUÃË ªÊãÿÊ Œ¢¬ÃË ‚ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‚ „UË Á„¢UŒË, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê ÕÊ– ©U‚ ◊Ê„UÊÒ‹ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ¬˝Êåà Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∑§ ª„U⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÒΔU ÕË– ©UŸ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ¡ËflŸ ◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë-‚Ê ’ËÃÊ– ¡„UÊ° S∑ͧ‹ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ß¸‚Ê߸ÿà ∑§ Á‹∞ •ÊÃ fl„UÊ° ¬…∏UŸ ¡ÊÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ– Ÿ Á¬ÃÊ ¡ÊŸ „UË ŒÃ– ’Ê„U⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ©U¬⁄Uʢà fl ’øÃ-’øÊÃ ⁄U„U– ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ NUŒÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ◊ Ê’Íà Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊Îh ’ŸÊÿÊ– œ◊ÊZ ⁄UˇÊÁà ⁄UÁˇÊ×– ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë Á„¢UŒË ∑§ ∑§◊¸ΔU üÊË Ÿ⁄U‡Ê ⁄UʪŸ, Ÿ◊Ê ¡Ë ∑§Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË ÄÿÊ ¬…∏UÊŸ •Ê ª∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÿÊ „UË ¬‹≈U ªß¸– “©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UʪŸ ‚ Á„¢UŒË ‚ËπË” (Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ «UÊÚ. ◊È. “◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ” ¬ÎcΔU vz, Á„¢UŒË ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v~~{) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á„¢UŒË-¬˝◊ ∑§Ê ‚¢’‹ Á◊‹Ê– fl Ÿ⁄U‡Ê ⁄UªŸ ¡Ò‚

üÊË ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê • ¡ã◊ — wy Ÿfl¢’⁄U, v~yx • ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝Á‚h Á„¢UŒË ∑§Áfl fl ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê vx ◊Êø¸, wÆvy ∑§Ê Œ„Uʢà „UÊ ªÿÊ– • üÊË Ÿ◊Ê •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl‚¢Ã ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ Õ– • •Ê¬Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ fl’ ‚Êß≈U/é‹ÊÚª ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– • •Ê¬ v~{y-v~|} ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– • •Ê¬∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U ¡Ò‚ “ŸÿÊ ‚$»§⁄U ‚„UŸ ∑§Ê” ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ-‚¢ª˝„U (v~~w); “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” ∑§ÁflÃÊ‚¢ª˝„U (v~~z); “•Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ” ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U (v~|w); “¬⁄UË ÃÊ‹Ê’” ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ‹Ê∑§-∑§ÕÊ∞° fl •ãÿ ‹ÉÊÈ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U ÃÕÊ •ãÿ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– • ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “fl‚¢Ã” •ÊÒ⁄U “Á⁄U◊Á¤Ê◊” ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊËŸ◊Ê ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU–

Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ÁflmÊŸ ‚ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ wÆ ¬Ò‚ ’‚ ∑§Ê ÷Ê«∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ ∑§ ¬Ê‚! ∑§ÊÚ‹¡ $»§Ë‚ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË– •Ê¡ ¡Ò‚ ’‚ Á∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È$çà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– 9


ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ •ÁŸÿÁ◊à Á„¢UŒË, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹ üÊË ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ …¢Uª ‚ „UÊÃË ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ Á‹πÊ ¬«∏U– Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§Ê ©Uß „UË ∑ȧ∞° πÊŒ– ∑§„UË¥ „ÒU󓬅∏UÊ߸ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ∑ȧ∞° ◊¥ ¬ÊŸË ÕÊ, ∑§„UË¥ ∑§◊ ÕÊ, ∑§„UË¥ πÊ⁄UÊ ÃÊ ÃÁ∑§ÿÊ Á÷ªÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë ∑§„UË¥ ‚ÍπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ •ÊÒ⁄U Á ÊŒ ¬∑§«∏U ‹Ë ÕË– ª⁄UË’Ë ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ’È‹¢Œ „UÊÃË ªß¸ ∞fl¢ •Êª ∑§Ë ‹¬≈¥U •Áœ∑§ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÊ߸ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ–” (fl‚¢Ã ™§¬⁄U ©UΔUÃË ªßZ– ~Æ, Á‚â’⁄U v~~w, ¬ÎcΔU }v) v~{Æ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ “∑§Ê⁄UÊ‹” ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Ÿ üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ∑§ •Ê¡∑§‹ ◊¥ ¿U¬Ë– “∑§Ê⁄UÊ‹” •Ê¡Ã∑§ ∑§ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ÊÚ‹¡” ◊¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ‚’‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÍ»$ §ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ v~{Æ fl ÊË»§ ‚ •¬ŸË ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ “üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê • ¡ã◊ — vv ¡Ÿfl⁄UË, v~zx ©UŸ∑§ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ° ø‹ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚Ê‹ • ¬Ê°ø ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ÊÚ‹¡ πÊ‹ŸÊ ÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÈÁœÿÊŸÊ, ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§„UÊŸË ‹πŸ ∑§Ê‚¸ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ’ëøÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ߸‚Ê߸ âòÊ ◊¥ • ≈UÊßê‚ •ÊÚ$»§ ߢÁ«UÿÊ (’¢’߸) ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ »°§‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê ‚»§‹ ÃÕÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– • ◊ÊS∑§Ê (M§‚) •¢ à ⁄U ⁄ U Ê c≈˛ U Ë ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄U Ã Ê ÕÊ– ” (fl‚¢Ã ~Æ, Á‚â’⁄U v~~w , ¬ÎcΔU }Æ) v~{z ◊¥ Ÿ◊Ê Ÿ “≈UËø⁄U ≈˛UÁŸ¢ª ∑§ÊÚ‹¡” ‚¢SÕÊŸ ‚ Á«Uå‹Ê◊Ê ßŸ ¡⁄UŸÁ‹ Ê◊ Ÿ◊Ê Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ øÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ŒπÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ‚ÊÒêÿÃÊ, •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄà „ÈU∞– ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U • SflŒ ‡ Ê Á„¢ U Œ Ë ‚ÊåÃÊÁ„U ∑ § ∑§Ê ÃËŸ ‚Ê‹Ê ¥ ª¢÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‡Êʢà „°U‚◊Èπ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ≈UË.≈UË.‚Ë. ∑§ ◊ÈÅÿ-¬˝Êäÿʬ∑§ ¬˝Ê. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê Ã∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊ȤÊ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– fl „U◊‡ÊÊ •¢ª˝ ÊË ◊¥ • vÆ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Õ– √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË, ¬˝⁄U∑§, ’„ÈU÷Ê·Ë ÁflmÊŸÔ ’Ê‹Ã Õ ¬⁄U ◊Ȥʂ Á„¢UŒË ◊¥ „UË ’Ê‹Ã–” (fl„UË) ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈL§· ¬˝Ê. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∑§ Á„¢UŒË ¬ÊΔ˜ÔUÿ-‹πŸ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÿÊ ∞fl¢ ¬˝Á⁄Uà “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ÊÚ‹¡” ¡Ê∑§⁄U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl-Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Sflë¿U • •Ê¡∑§‹ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl v~|} ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹Ê– Á„¢UŒË ◊¥ “Á⁄U◊Á¤Ê◊” ÃÕÊ “fl‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê ¬È⁄UÊœÊ Á◊‹Ê ¡Ê Sflÿ¢ ªÊ¢œËflÊŒË •Ê ª∞ ¡„UÊ° ‚ “fl‚¢Ã” Á„¢UŒË òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ üÊË flÁ⁄UcΔU ©U¬-‚¢¬ÊŒ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ fl ªl ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ⁄UøŸÊ•Ê¥ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– fl‚¢Ã ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ÃÕÊ ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊Ê‹flËÿ ¡Ò‚ SflâòÊÃÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ ¬„U‹ •¢∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ üÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ‚ÊÁŸäÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∑§Ê ß‚ Á„¢UŒË◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ flÊ¡¬ÿË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– √ÿÁÄÃàfl ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊÚ‹¡  ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ ◊ŸË·Ë Á¡ã„UÊ¥Ÿ Ÿ◊Ê ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑ȧ¿U •‹ª …¢Uª ÷Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈL§· Õ— ¬˝Ê. flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– “◊ȤÊ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë øÃŸÊ ¡ÊªË Á∑§ ©Uã„UË¥ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ SflªË¸ÿ ©UûÊ◊ ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ‚ ◊Ò¥ üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝Ê. flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹— ‚¢¬Íáʸ flÊ¢Ç◊ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ •Á÷¬˝⁄U∑§ ∞fl¢ ©UhÊ⁄U∑§ ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ªÈL§ ÷Ë ª˝¢Õ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡ÊÊœ ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∑§Ê „UË ÕÊ– ◊ÊŸÃÊ „Í°U–” (fl‚¢Ã ~Æ, Á‚â’⁄U v~~}, ¬ÎcΔU }Æ)

x. ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ w. ∑§Ê⁄UflÊ° ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ

“fl‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ’ÊŒ v~~y ◊¥ ©U‚Ë Áfl÷ʪ ‚ ∞∑§ ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë “Á⁄U◊Á¤Ê◊”– “Á⁄U◊Á¤Ê◊” •ÊÒ⁄U “fl‚¢Ã” ŒÊŸÊ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥

◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ åÿÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê 10


∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ¡Ë „UË Õ ¬⁄U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê ߟ y. √ÿÁÄÃàfl ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ wy Ÿfl¢’⁄U, v~yx ∑§Ê ¡ã◊ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê Œ„UÊflŒÊŸ vx ‚ÊÕ ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– fl‚¢Ã ∑§ ◊Êø¸, wÆvy ∑§Ê „ÈU•Ê– v~y~ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U v~}{ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÈU∞– v~{w ◊¥ ¡Ë.‚Ë.߸. ◊¥ ©UÃËáʸ ÃÕÊ SÃ⁄U ’…∏UÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡ÊŸ¢Œ v~{z ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ’Ÿ– v~|} ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ◊¥ Ÿ◊Ê „UË ∞∑§ ∞‚ Á„¢UŒË ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ „U◊Ê⁄U “fl‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ– ÿ„UË¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‹πŸ-ÿÊòÊÊ Œ‡Ê, Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡, Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ©UŸ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ª¢÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ¿ÍUŸ “¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∞∑§ ∞‚ „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê Ãfl⁄U •¬ŸË ∞∑§ ÃÕÊ ©UmÁ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ Õ—ó Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–” (•Á÷◊ãÿÈ v. “∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‡Ÿ” „ÒU •ŸÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ fl‚¢Ã) Á∑§ ÄÿÊ Œ⁄U „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§ß¸ ⁄U Ê c≈˛ U Ë ÿ •ÊÒ ⁄ U “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” v~~z ◊¥ Á’«∏U‹Ê »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë •Á¡¸Ã œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÅÿÊÁà ¬˝ÊåÔà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ „U◊ ’øÊ ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ¥ª– ◊¥ ‹π Á‹π, ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¿U¬flÊßZ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÃËà „ÒU, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U (fl‚¢Ã zw, Á‚â’⁄U v~}v) ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊßZ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŒŒ¸ „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U ©U¬ÁŸŒÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ Õ– w. Á„¢UŒË Á∑§‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§ß¸ »§Ê≈UÊª˝Ê$»§ ÷Ë ¿U¬– Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê, ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò¥U, “Á„¢UŒË ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ¬ª«¢U«UË ¬⁄U Ÿ◊Ê Ÿ SÕÊŸËÿ ⁄UÁ«UÿÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ª„U⁄UÊ ŒŒ¸ „ÒU– “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” ◊¥ ©UÃ⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ¬˝ Ê  ª ˝ Ê ◊ ¬˝ S ÃÈ Ã Á∑§∞– SflåŸÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ ÷Ë ÿÁŒ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬«∏UÊ •ÊœÊÁ⁄Uà “’Ê‹Ã Sfl埔 (v~~x) ∑§Áfl ∑ § fl‹ •¬Ÿ ‚È π -ŒÈ π ∑§Ê ¬Í ⁄ U Ë Ã⁄U „ U √ÿÄà ∑§⁄U Ã Ê ÃÊ œË◊Ë ªÁà ‚ •Ê ⁄U„UË Á„¢UŒË ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥ ¬⁄U ¬̋⁄U∑§ ¬˝Êª Ê˝ ◊ „Ò U – ¬Í ¡ ÊŸ¢ Œ Ÿ ◊ Ê ∑ § ◊Ÿ ◊ ¥ ¬˝ fl Ê‚Ë „U Ê  Ÿ  ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ∑§Ë ◊ÊÒ Ã ∑§÷Ë ∑§Á’˝ S ÃÊŸ “ÁŸ◊ʸáÊ” (v~~}) •ÊÁŒ– ¬„ÈU°øª Ë–” (fl‚¢Ã zy, Á‚â’⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ◊◊flŒ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ß¸ ‚÷Ê-‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ fl ‚ŒSÿ (¬˝ Ê  . Áfl¡ÿ ¢ º ˝ SŸÊÃ∑§, ÷Í Ã ¬Í fl ¸ ¬˝ Ê  $ »  § ‚⁄U fl •äÿˇÊ, Á„¢ U Œ Ë v~}x) ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ‚ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ, Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) x. ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢∑˝§Ê◊∑§ Á¬Ã¢«UÊ ¬˝œÊŸ ÿÊ ◊¢òÊË „UÊŸ  ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚÷Ë Á„¢UŒÍ ¡„UÊ¡Ë fl ‹Ê $ç‹Ê⁄UÊ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, ‹Ê $ç‹Ê⁄UÊ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ø≈Ußÿ¸ Ê-÷Ê߸ Õ Á∑¢§ÃÈ Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§◊≈UË ÃÕÊ ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË •Ê¡ „U◊ ‚fl¸òÊ ÿ„UË Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë Á¬Ã¢«UÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ ‚¢ªËà ‚÷Ê •ÊÁŒ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U– »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– (fl‚¢Ã z|, ÁŒ‚¢’⁄U v~}}) ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ¡Ê Õ fl„UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “Á⁄U◊Á¤Ê◊” ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÊÃ Õ– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê •àÿ¢Ã ÷ÊflÈ∑§ √ÿÁÄà Õ– (⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U) fl ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á‹π– ’ëøÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U •ë¿UË-•ë¿UË ÷ÊflŸÊ¬Íáʸ, ª¢÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Äfl √ÿÁÄà Õ– ¡Ò‚ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ‚‹Ê„U ŒË– ß‚ Sâ÷ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •ë¿UË Á„¢UŒË ’Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ ∑§◊ ⁄UøŸÊ ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬˝Á‚hË ¬˝Êåà ∑§Ë, Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ’„UÃ⁄U M§¬ ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •Ê‚ÊŸË „UÊªË– ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬Í¡ŸËÿ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‚ͤÊ-’ͤÊ, ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ, flÊÄÿ- ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ SfláÊʸˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •ŸÍΔU¬Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ◊Ê Ÿ •¬Ÿ Á‹πflÊ Á‹ÿÊ– ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ ⁄UÊø∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ »Í°§∑§ ŒË „ÒU– v~{Æ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÍ$»§ÊŸ ∑§Ê⁄UÊ‹ 11


•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê ∑§ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ ÃÍ$»§ÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ªÿÊ– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê ÃÍ$»§ÊŸ ÕÊ, •Á÷√ÿÁÄÃ! ‚ÊÁ„UàÿÊÁ÷√ÿÁÄÃ! ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸ “∑§Ê⁄UÊ‹”– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø ÁŒπÊ߸– ∑§ÁflÃÊ „UË fl„U ÁflœÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§◊-‚∑§◊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÁflÃÊ „UË ‚fl¸üÊcΔU ÁflœÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– (‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹ÉÊȇÊÊœ, ‚È‹ˇÊáÊÊ ªÊÁ’Ÿ, wÆÆx) ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ ◊ÈÄÃ∑§ ◊¥ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ß Ê„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ywz Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– v}Æ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬Ë¥ •ÊÒ⁄U “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” (v~~z) ◊¥ ¿U¬Ë– ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ““¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Á¡ÃŸ •ë¿U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥U, ©Uß •ë¿U ∑§Áfl ÷Ë „Ò¥U–”” ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¢ª˝„U ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U „UË „ÒU ¡Ê v~|w ◊¥ “•Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ” ŸÊ◊ ‚ ¿U¬Ê ÕÊ– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Ÿ •Ÿ∑§ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬flÊßZ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ× ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ°– ßã„UË¥ ŒÊ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹π∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊Îh ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§Ë–

|. ÁflŒ‡Ê ∑§ Á„¢UŒË ∑§Áfl, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, v~}z }. ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, v~~w “•Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ” ∑§ ’„UÊŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á„¢UŒË Ÿ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¢¬⁄UÊ ÃÕÊ M§Á…∏U ∑§ ¬⁄U ÕË¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°– ŸÿÊ •¢ŒÊ Ê ÕÊ, Ÿ∞ Áfl·ÿ Õ– ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– SflâòÊÃÊ (v~{}) ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡ÊŸ¢Œ ∞∑§ ∞‚ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„UÃË „Ò¥U– SflÊâòÿÊûÊ⁄U ¬È‹Êfl „U‹flÊ „UË Ÿ‚Ë’ ÕÊ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË „U‹fl Á◊‹¥ª– “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” v~~z ◊¥ Á’«∏U‹Ê »§Ê©¢U«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÃËà „ÒU, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ Õ– Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê”, ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „ÒU, ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ª„U⁄UÊ ŒŒ¸ „ÒU– “ÔøÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Áfl ∑§fl‹ •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– (¬˝Ê. Áfl¡ÿ¢º˝ SŸÊÃ∑§, ÷ÍìÍfl¸ ¬˝Ê»§‚⁄U fl •äÿˇÊ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¡Ê “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U, ∑§Ã߸ øÈå¬Ë ‚Êœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚’∑§Ë, ‚’ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ë •ÊflÊ Ê ’È‹¢Œ ∑§⁄UÃË „ÒU– „UÊ≈U‹Ê¥ ÿÊ ’°ª‹Ê¥ ◊¥ ©UΔUÃ „U⁄U ∑§Ë◊ÃË ∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ πÁÄU⁄U ∑§Ê ¬‚ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÍΔUŸ Á¡ÃŸ Á‹≈U⁄U ’ŸÃË „ÒU ©Uß „UË ¬≈U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÷Íπ ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ¡ÊÁªŒÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ Œ‚ øÍÀ„U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Δ¢U«U ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– (øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê, ¬Î. ~v) ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§

z. ∑§ÁflÃÊ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Ÿ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞– “•Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ” (’„UÊŒÈ⁄U Á¬˝¢Á≈¢Uª, ¬Ê≈¸U-‹È߸, v~|w) •ÊÒ⁄U ”øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” (Á’«∏U‹Ê »§Ê©¢U«U‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v~|z), ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Ÿfl Á„¢UŒË ∑§Áfl (◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, v~|z) ÃÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ (◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, v~~w) ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ∑§ Á„¢UŒË ∑§Áfl (Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, v~}z) ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË ’Ÿ–

¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∞° v. w. x. y. z.

•Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U v~|} ¬Á⁄UÃÊ‹Ê’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‹Ê∑§ ∑§ÕÊ∞° ŸÿÊ ‚$»§⁄U ‚„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U v~~w øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U v~~z Footprints of a Himalayan Yogi, Biography, 2002

‚„U-‚¢¬ÊŒŸ {. ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Ÿfl Á„¢UŒË ∑§Áfl, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, v~|z 12


‚ ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŸÿÊ ‚$»§⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–”” (¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ÷ÍÁ◊∑§Ê, ŸÿÊ ‚»§⁄U ‚„UŸ ∑§Ê, v~~w)

ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ Ê ŒŸ flÊ‹Ë øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ë vÆ| ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë •Êà◊Ê ’‚ÃË „ÒU– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê Á‹πÃ „Ò¥Uó “¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ¬˝’Èh •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ÊÒ⁄U √ÿÕÊ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸ ∑§ ÷Ë ∑§Áfl „Ò¥U–” (fl„UË) Sflÿ¢ ∑§Áfl •¬ŸË ⁄UøŸÊ ¬⁄U ’Ê‹Ã „Ò¥U– “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà •Ê ªß¸ „ÒU Á∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë „ÒU, ◊ΔUÊÁœ‡Ê øȬ, ⁄UÊ¡ŸÃÊ øȬ, ‚„UË ’Ê‹Ÿ flÊ‹ øȬ, ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ÷Ë øȬ– ©U‚Ë øÈå¬Ë ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •ÊflÊ Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–” (‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U-‹ÉÊȇÊÊœ, ‚È‹ˇáÊÊ ªÊÁ’Ÿ, wÆÆx) ¬⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ “øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê” ∑§Ê “ŒÊ ‡Ê錔 ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ““„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ŸflÊÁŒÃ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∞∑§ ∞‚Ê „USÃÊˇÊ⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê Ãfl⁄U •¬ŸË ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ √ÿÊ◊Ê„U •ÊÒ⁄U •Œ’Ë ŸÈ◊Ê߇ÊÊ¥ ‚ ◊ÈÄà „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ’øÒŸË, ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ©UÀ‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ÿÊßʕÊ¥ ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄U∑§ ©U¬¡ÃË „Ò¥U–”” (øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê) (ii)

(iii)

©U¬‚¢„UÊ⁄U

¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ’„ÈU◊ÈπË √ÿÁÄÃ, Sfl÷Êfl ∑§ œŸË, ‚NUŒÿ, ‚„UŸ‡ÊË‹, ¬˝ªÁÇÊË‹, ‚¢flŒ ŸÊ‡ÊË‹, ‚‹Ë∑§ ’ÊÃÍŸË, „°U‚Ÿ ◊¥ ©USÃÊŒ, ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ, ∑§„UÊŸË Á‹πŸ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ, Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U, •ÊäÿÊà◊ ◊¥ ª„U⁄U •ÊÒ⁄U Áø¢ÃŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ Õ– ’„ÈUà ∑§◊ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ v~~x ◊¥ Ÿ◊Ê Ÿ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬„U‹Ê fl’‚Ê߸≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„U •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà ÃÊ ߟ-ÁªŸ ‹Êª „UË ¡ÊŸÃ „UÊ¥ª Á∑§ ‚Ê‹ v~~~ ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄U ◊„UËŸÊ ÕÊ– ‹Êª πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊŸ, π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà Õ– ¬≈UÊπÊ¥ ∑§ »§≈UŸ •ÊÒ⁄U »Í§‹¤ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ¡‹Ÿ ‚, Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ‚ •ÊÒ⁄U ª◊˸ ™§¬⁄U ©UΔUÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ Œ$çÃ⁄U ‚ ¬„È°Uø Õ– ©UŸ∑§ ‚ȬËÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ŸÊ¥∑§-¤ÊÊ¥∑§ „ÈU߸– øȬøʬ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ ‡ÊÊ⁄U ◊¥ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§Ë ÿ„U ∑˝§Ê¢Áà Œ’ ªß¸ ÕË– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ÿ„U π’⁄U •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢SÕÊŸ ◊¥ »Ò§‹Ë ÕË ¡’ ‚Ê⁄U ¡Ê‡Ê ΔU¢«U „UÊ ª∞ Õ– ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§ •¢Œ⁄U •Êà◊-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ª◊˸ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ⁄U ∑§Ê •Ê≈UÊ ªË‹Ê ÕÊ– ŒÊ ’Á≈UÿÊ° éÿÊ„UŸË ÕË¥– ’≈U ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏UÊŸÊ ÕÊ– ¬⁄U Ÿ◊Ê •¬ŸÊ $»Ò§‚‹Ê ‹ øÈ∑§ Õ– •ÊÒ⁄U fl •¬ŸË •ÊäÿÊà◊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÊ ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒU ““Á»§⁄U fl„U SflâòÊÃÊ ¡Ê √ÿÁÄà ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ©U‚ SflâòÊÃÊ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ, ß‚◊¥ ÁflŸÃŸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê •Êà◊-‚¢ÃÊ· •Ê¡ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ √ÿÁÄÃ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ mÊ⁄UÊ „UË ‚¢÷fl „ÒU–”” (¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U) ß‚ Ã⁄U„U Á¬¿U‹ vx ◊Êø¸, wÆvy ∑§Ê øȬ „UÊ ªß¸ ÕË øÈå¬Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê–

∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ

¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ÷Ë Á‹πË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ “∑§” •ÊÒ⁄U “π” ’„ÈUà ¬˝øÁ‹Ã „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë Á‹πË¥– “ÉÊÊ«∏U ’Ê’Ê”, “Á∑˝§‚◊‚” •ÊÒ⁄U “Ëʇʔ ¡Ò‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË ◊¥ ¿U¬Ë¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‹Ê∑§ ∑§ÕÊ∞° ÷Ë Á‹πË¥ •ÊÒ⁄U ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„U ¿U¬flÊÿÊ; “¬Á⁄UÃÊ‹Ê’”– ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U “ŸÿÊ ‚$»§⁄U ‚„UŸ ∑§Ê” v~~w ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÁcΔUà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– («UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, v~~{) “ŸÿÊ ‚$»§⁄U ‚„UŸ ∑§Ê” ∑§Ë Œ‚Ê¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÎcÔΔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á◊≈˜UÔ≈UË ª◊∑§ÃË „ÒU– ∑§âÿ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ „ÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë „ÒU– ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚Ê¥ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– ““v~{} ¡’ ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê ÊÊŒ „ÈU•Ê Ã’ „UË

‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, ◊Ê∑§Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ rajheeramun@gmail.com

13


y

wÆvy ◊¥ Á„¢U ŒË ¡ªÃ ∑§Ê •‹Á√ÊŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ Á„¢UŒË ‚fl∑§ «ÊÚ. ◊ŒŸ‹Ê‹ ◊œÈ

Ÿ„M§” •ÊÒ⁄ “√ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ” ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‹éœ¬˝ÁÃcΔ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ âÊ– •◊⁄∑§Ê¢Ã ∑§ ’≈ •⁄Áfl¢Œ Á’¢ŒÈ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê, ““•◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë ∞∑§Œ◊ ΔË∑§ âÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÒà •øÊŸ∑§ „È߸– ß‚‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë Ã’Ëÿà $π⁄Ê’ Ÿ„Ë¥ âÊË– „Ê‹Ê°Á∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ê âÊÊ«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË âÊË–”” Á„¢UŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ •‚ª∏⁄ fl¡Ê„à Ÿ •◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê, ““•◊⁄∑§Ê¢Ã •¬ŸË ¬Ë…∏Ë ∑§ ∞∑§ ∞‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ âÊ Á¡Ÿ‚ ©‚ ‚◊ÿ ∑§ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ’„ÈUà ‚ËπÊ– flÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ ß‚ M§¬ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ◊ÊŸ ¡Ê∞°ª Á∑§ ∞∑§ ¬Í⁄Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ©ã„Ê¥Ÿ Á‚πÊÿÊ-’ÃÊÿÊ–”” •◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë ∑§ ∑§âÊÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Ã „È∞ üÊË fl¡Ê„à Ÿ ∑§„Ê, ““©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ „◊ ¡Ê ‚¢flŒŸÊ ŒπÃ „Ò¥ flÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊äÿ flª¸, ÁŸêŸ ◊äÿ flª¸, ∞∑§ fl΄ûÊ⁄ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚Ë ∑§Ê •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ÁflcÊÿ ’ŸÊÿÊ „Ò–”” •◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë Á„¢UŒË ∑§âÊÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ “ŒÊ¬„⁄ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ”, “Á«å≈Ë ∑§‹Ä≈⁄Ë”, “Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ¡Ê¥∑§” ¡Ò‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ øÁø¸Ã „È∞ âÊ– •◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ flcʸ v~wz ◊¥ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’Á‹ÿÊ ◊¥ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë âÊË– •◊⁄∑§Ê¢Ã ¡Ë ∑§Ê ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– “‚ÍπÊ ¬ûÊÊ”, “•Ê∑§Ê‡Ê ¬ˇÊË”, “∑§Ê‹-©¡‹ ÁŒŸ”, “‚ÈãŸ⁄ ¬Ê¢« ∑§Ë ¬ÃÊ„Í”, “ßã„Ë¥ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚” ßàÿÊÁŒ ©Ÿ∑§ ¬˝◊È𠩬ãÿÊ‚ âÊ– “ßã„Ë¥ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚” ∑§ Á‹∞ „Ë ©ã„¥ flcʸ wÆÆ| ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑§Ê⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– “Á Ê¢ŒªË •ÊÒ⁄ ¡Ê¥∑§”, “Œ‡Ê ∑§ ‹Êª”, “◊ÊÒà ∑§Ê Ÿª⁄”, “∞∑§ œŸË √ÿÁÄà ∑§Ê ’ÿÊŸ”, “ŒÈπ-‚Èπ ∑§Ê ‚ÊâÊ” ßàÿÊÁŒ ©Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ „Ò¥– flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ©ã„¥ “ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄S∑§Ê⁄” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ©ã„¥ “√ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ” ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë.’Ë.‚Ë. Á„¢UŒË ‚ ‚Ê÷Ê⁄

Á¬¿‹ z| ‚Ê‹Ê¥ ‚ M§‚ ◊¥ ⁄„ ⁄„ •ÊÒ⁄ M§‚ ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚ. ◊ŒŸ‹Ê‹ ◊œÈ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄, | ¡È‹Ê߸, wÆvy ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Œ„ʢà „Ê ªÿÊ– «ÊÚ. ◊œÈ }~ flcʸ ∑§ âÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ âÊ– «ÊÚ. ◊œÈ Ÿ •Ÿ∑§ Áfl‡fl¬˝Á‚h M§‚Ë ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄‚Í‹ „◊ ÊÊÃÊfl ∑§Ë ⁄øŸÊ “◊⁄Ê ŒÁªSÃÊŸ” ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê •ŸÍÁŒÃ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹fl ÃÊ‹SÃÊÿ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ “ÿÈh •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÔ ÃâÊÊ “•ÊãŸÊ ∑§⁄ÁŸŸÊ” ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡fl ¬˝Á‚h M§‚Ë ∑§Áfl •‹Ä‚Ê¢Œ⁄ ¬ÍÁ‡∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ªl⁄øŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– «ÊÚ. ◊ŒŸ‹Ê‹ ◊œÈ mÊ⁄Ê •ŸÍÁŒÃ ªÊ∑§Ë¸, ŒSÃÊÿflS∑§Ë •ÊÒ⁄ ÃȪ¸Ÿfl ∑§Ë ⁄øŸÊ∞° ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ’„Œ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ◊ÊS∑§Ê ÁSâÊà Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ ÿÊª¥º˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ «ÊÚ. ◊œÈ ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‚⁄Ê„Ê „Ò– «ÊÚ. ◊œÈ ∑§⁄Ë’ wz ‚Ê‹ Ã∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡, ◊ÊS∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄„ âÊ– ⁄Á«ÿÊ M§‚ ÷Ë ©ã„¥ •¬ŸË üÊhÊ¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– «ÊÚ. ◊ŒŸ‹Ê‹ ◊œÈ ÷Ê⁄Ã-M§‚ ∑§ ’ŸÃ Á⁄‡Ã ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ÷ÊcÊÊ߸ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄ ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÿȪ ¬ÈL§cÊ âÊ– •âÊÊ„ ôÊÊŸ ∞fl¢ •ŸÈ÷fl ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ ∞∑§ ÿȪ ∑§Ê ’Ëà ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊÁà „Ò– ©Ÿ∑§ ¬˝Áà „ÊÌŒ∑§ üÊhÊ¢¡Á‹! ⁄Á«ÿÊ M§‚ ‚ ‚Ê÷Ê⁄

Á„¢UŒË ∑§ •ª˝áÊË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ üÊË •◊⁄∑§Ê¢Ã Á„¢UŒË ∑§ •ª˝áÊË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ •◊⁄∑§Ê¢Ã ∑§Ê v| »§⁄fl⁄Ë, wÆvy ∑§Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl }Æ flcʸ ∑§ âÊ– üÊË •◊⁄∑§Ê¢Ã “ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄S∑§Ê⁄”, “‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑§Ê⁄”, “‚ÊÁflÿà ‹Ò¥« 14


flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË — ˇÊòÊ fl •ÊÿÊ◊



z

’ÈÀªÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê 

Áfl

¬Ë.∑§. ¡ÿ‹ˇ◊Ë

‡fl ’¢œÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßã„UË¥ ÁflÁœflà Á‡ÊˇÊÊ-∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •Ê¡ Áfl‡fl ‚¢S∑ΧÁà ∞∑§ „ÒU ’ÈÀªÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚ÊÁ$»§ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§Ë ‚¢flÊÁ„U∑§Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U Ÿ¬âÿ ◊¥ ∑§fl‹ Á„¢UŒË „UË ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ÿÊÇÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ∑§ √ÿflSÕÊ ‚Ÿ˜Ô v~|y ‚ ¬˝Ê⁄U¢÷ „ÈU߸– ß‚ Ámfl·Ë¸ÿ ‹ª÷ª Ÿé’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË äflÁŸ •ÊÒ⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ ¬⁄U •Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÃÕÊ ’„ÈUŒ‡ÊËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° Á„¢UŒË •Áœ∑§ ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê‚¸ ‚ ‹∑§⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ øÊÒÕ ∑§Ê‚¸ Ã∑§ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ-Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ÿ˜Ô wÆÆÆ ¬˝Áà ÿÊŒÊ •Ê‚Äà „ÒU¥– ©Uã„U¥ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ◊Ê‹Í◊ ◊¥ •¢Á∑§Ã M§¬ ‚ SflË∑Χà ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÕÊ„U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ flÊ‹ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ã◊– vw fl·ÊZ Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê „USêà ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ‚¥≈U ¡Ê‚$»§ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ÁflÁ ÊÁ≈¢Uª ¬˝Ê$»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜UÔ≈UŸ◊ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë Á„¢UŒË „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ •äÿˇÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ‚ÊÁ$»§ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ Áfl÷ʪ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ◊¥ y ÃÕÊ Ã‹ÈªÈ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ◊ȤÊ Á¬¿U‹ fl·¸ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÊ¬, M§‚ •ÊÁŒ ◊¥ x ª¢̋ÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– Ã‹ÈªÈ ∑§ ¬˝Á‚h ÁŒ‚¢’⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– ß‚ ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Á÷L§Áø ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê⁄¸U¬ÊÁ≈U üÊË ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ Ã‹ÈªÈ Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê∞° ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÊ≈U∑§ “‚◊ÃÊ” ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ‚ÊÕ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¬⁄U∑§ ŒÎÁc≈U ÷Ë „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ’Ë.∞. ÃÕÊ ∞◊.∞. ∑§ xÆ ‚ •Áœ∑§ •äÿÿŸ ∞fl¢ •äÿʬŸ Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ Ã‹ÈªÈ ∑§ •Ÿ∑§ ‹π, ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •äÿÿŸ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ∞fl¢ ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝‚ÊÁ⁄UÖ •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∞fl¢ ¬È⁄US∑ΧÖ ‚¢¬˝Áà — Á„¢UŒË ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢Œ‡Ê¸∑§ •ÊøÊÿʸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ Áfl÷ʪ, •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ$»§ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚ÊÁ$»§ÿÊ, ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚, ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ’ÈÀªÁ⁄UÿÊ (ÿÍ⁄UÊ¬) •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ, Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ M§¬, ÁfllÊÕ˸ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà •ÊÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§, Á„¢UŒË flÊÃʸ‹Ê¬, ÷Ê⁄Uà ◊¥ SòÊË∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿÿŸ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë ‹πŸ •ÊÁŒ– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •äÿʬŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU– ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸ •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ∑˝§Á◊∑§ •äÿÿŸ ∑§ ÿÊÇÿ ’ŸÊ∞– Á„¢UŒË ∞∑§ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ◊Êäÿ◊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÊΔ˜UÔÿ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ Á„¢UŒË-’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, ¡ÊŸŸÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ ⁄UπŸÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ø‹ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UË’ vzÆÆ ‡ÊéŒ ‚¢ªÎ„UËà „Ò¥U– ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ¬ÊΔ˜Ôÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ, ◊ÊŸfl-‚„U¡ ©Uà‚È∑§ÃÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •’ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÊÁ·∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄÇÊË‹ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl¬È‹ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ôÊÊŸ ◊ Ê’Íà ∞fl¢ Áfl∑§Á‚à „UÊ– •äÿÿŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÷ÊÁ·∑§ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ËπŸ ∑§ ¬˝Áà •Ê‚Äà „UÊ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ÁfllÊÕ˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê·Ê ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ÁflÁœflà ¬…∏UÊ߸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃ „Ò¥U– ∞‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Á⁄Uc∑Χà Á∑¢§ÃÈ ©Uã◊ÈÄà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ 17


Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ◊¥ (ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥) Ÿ∞¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° ∑§ÁΔUŸ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „Ò¥U ÃÊ ‚¢flÊŒ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ¡È«∏UŸÊ ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈπŒ ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ’ÈÀªÁ⁄UÿÊ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ•Ê¥ •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ° •ÊŸ ¬⁄U ◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊Í‹ øÁ⁄UòÊ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á≈U∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ° •äÿÿŸ ∑§ ¬˝Áà πÈ‹Ê •ÊÒ⁄U SflSÕ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ „ÒU– ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ’„ÈUà ‹øË‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •Á÷L§Áø •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflâòÊ M§¬ ‚ ÷Ë– ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •äÿÿŸ ∑˝§◊ ∑§ •Ê⁄U¢÷ ◊¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ „USÃÁ‹Áπà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¢Ã⁄¢Uª M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ë „ÒU– •Ê¡ Á¬˝¢≈U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ◊ÍÀÿ, ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÀªÁ⁄UÿÊ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÁflôÊʬŸ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥Uó¡Ò‚ ß‚ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ ¡ªÃ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ Ê Ÿß¸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ fl·¸ ’Ë.∞. ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Ô ∑˝§◊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë „UÊÃ Ê „ÒU ÁflÁflœ M§¬Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ÁŒπÊÃ „ÈU∞ „ÒU¥– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬ÊΔ˜Uÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Í¡Ê-¬hÁà ‚ •flªÃ •ÊÒ⁄U SflâòÊ M§¬ ‚ ÷Ë– ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ •Ê⁄U¢÷ ‚ •’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ ∑˝§Á◊∑§ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Êà ‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ „USÃÁ‹Áπà ¬ÁòÊ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬…∏UÊŸÊ ∞∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷Ë „ÒU– •Ê¡ Á¬¢̋≈U •ÊÒ⁄U •¢Ã¡Ê¸‹ ¬⁄U ©U¬‹éœ Á„¢UŒË é‹ÊÚª •Êà◊Ëÿ fl ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ •ŸÈ÷fl „ÒU ß‹Ä≈˛UÊÁÚ Ÿ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÁflôÊʬŸ- ¡ªÃ ∑§Ê ÃÕÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ „UÊªÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄U •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ  Ê Ÿß¸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ¬…∏ U Ê Ÿ ‚ ÁŸÃÊ¢ à Á÷㟠„Ò U – ß‚ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ’Ê‹øÊ‹ •äÿʬŸ ◊¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¢Ã× ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥  ¬ÿ¸≈UŸ, •ŸÈflÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ „U◊ ∑§fl‹ ÷Ê·Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÃ ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ⁄UÊ  ʪÊ⁄U¬⁄U∑§ Á„¢UŒË ÷Ë Á‚πÊ∞°– ¡Ò‚ó Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ‚ ¡È«∏UË Á„¢UŒË– ∞‚Ê ¬…∏UÊŸ ‚ ÁfllÊÕ˸ ÁŸÁ‡øà „UË •Áœ∑§ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U, ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ’h …¢Uª ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË fl„UÊ° ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ Ê, πÊŸ¬ÊŸ, ¬„UŸÊfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥-◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U¬ÿȸÄà •¢‡Ê ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ∑§ ’ŸÊŸ „UÃÈ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊, ÿÊÇÿ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ê¬‚Ë flÊÃʸ‹Ê¬ Á‡ÊˇÊ∑§, ‚È√ÿflÁSÕà Á‡ÊˇÊáÊ-‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∞° ‡Êʢà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ ∑ȧ¿U ‚„U¡ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– pk.jayalakshmi@yahoo.in ¡È≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§ ÃÊ⁄U ¡Ê«∏UÃ ‚Ê÷Ê⁄U — ª÷¸ŸÊ‹óflcʸ-y, •¢∑§-x, „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ ~Æ, ◊߸ wÆvy ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ËπŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê •ª⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§

18


{

•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË 

•Ê

«UÊÚ. ÁŒŸ‡Ê üÊËflÊSÃfl

œÈÁŸ∑§ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∞∑§ ’„ÈU•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Êª ∑§ß¸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê¡ „ÒU ¡„UÊ° ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ‡ÊÊ,¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ »$ §Ë¡Ë, ŒÁˇÊáÊ •$»§˝ Ë∑§Ê, ’Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ yÆÆ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ߢNjҥ«U •ÊÁŒ ‚ •Ê∞ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ߟ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§fl‹ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚’∑§Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ fl •¢Ã⁄U ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜Ô v~Æv ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ã◊ — v~yw ◊¥ ‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê߸ ŸËÁà ∑§ Ÿ “‡flà •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ÕË Á‡ÊˇÊÊ — ‹πŸ™§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ÃÕÊ ∞Á‡ÊÿÊ-•$»§˝ Ë∑§Ê (÷Ê⁄UÃ), ◊ÊŸÊ‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U Ã∑§ ‹ªŸflÊ‹ ÃÕÊ ÁflS∑§Ê¢Á‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∑§fl‹ } øÈŸË „ÈU߸ ÷Ê·Ê∞° (y •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ) Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ-◊ÒÁ«U‚Ÿ (•◊Á⁄U∑§Ê) ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ Á‡ÊˇÊÊ– Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÿʪ ‚ ÿÍ⁄UÊÁ ¬ÿŸ ÃÕÊ y ∞Á‡ÊÿÊ߸) ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ߟ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÕÊ– ‚Ÿ˜Ô v~y| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á’˝≈UŸ ‚ SflâòÊÃÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ– ÷Ê⁄UÃ, ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÕÊ«U∏Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ •äÿʬŸ ÃÕÊ ‡ÊÊœ-∑§Êÿ¸– Á„¢UŒË ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° •ÊÿÊ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ∞¢Ç‹Ê-ߢÁ«UÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ͪ÷¸ ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ÃÕÊ •¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ SÕÊÿË M§¬ ‚ Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ∑§ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ‚åÃÊ„UÊâ ◊¥ ‹ªÃË „ÒU¥– ÿ ∑§ˇÊÊ∞° ∑ȧ¿U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë– v~{Æ ∑§ fl •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÄ≈UÊÁ ⁄UÿÊ), ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ∑§ ¬ÊÁˇÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ãª¸Ã ø‹ÃË „ÒU¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥, ’È‹Á≈UŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ– ߢ¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‹π ÃÕÊ ¬⁄¢UÃÈ •Áœ∑§Ã⁄U ÿ ∑§ˇÊÊ∞° Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ L§Áø SÕÊÿË M§¬ ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë– ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥– v~|v ‚ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÕflÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU¥– ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ÃÕÊ ÁŸflÊ‚– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „UÊ߸ S∑ͧ‹ •ãÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ∑§ fl ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUœÊ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ∑§¥ º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊¥ •ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~}Æ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ߸ Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹flÊ߸– ⁄UÁ«UÿÊ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ê ߟ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ “ŒflŸÊª⁄UË” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ’‚ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ wÆÆy ‚ “Á„¢UŒË-¬Èc¬” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃÔ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ Ê „ÒU– ∑§¥ º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ •ÊŸÊ •Áœ∑§ •Ê‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ‚¢¬ÊŒŸ– •¢Ãª¸Ã ßã„U¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷Ê·Ê ÁfllÊ‹ÿ ‚Ÿ˜Ô v~~{ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË-÷ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xz,ÆÆÆ ÕË– •ª‹ Œ‚ fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ŒÈªŸË „UÊ ªß¸– (∑§êÿÈÁŸ≈UË ‹ÒÇ¥ fl¡  Ê S∑ͧ‹) ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ{ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ |Æ,ÆÆÆ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„U¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ Ã’ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Õ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvv ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U •ÊÿÊ ¡’ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~~x ◊¥ vvflË¥ ÃÕÊ „UÊ ªß¸– 19


vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê „UÊ߸S∑ͧ‹ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ©Uëø ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–

’ëøÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ „UË ∑ȧ¿U ¬˝’¢œ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ò≈U⁄U«U S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ◊ÊÚ«UŸ¸ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ¡Ê •’ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊¥ •ãÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Á„¢UŒË ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ’ëøÊ¥ ÃÕÊ ¡’ ◊Ò¥ v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ÃÕÊ ¬Ã ŒŸ „UÊ¥ª, ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒËÿ„UÊ° ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÕflÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ë Á„UŒ¢ Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ê·Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-¬òÊ ŒŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê߸ ¬˝’œ¢ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ‹ª÷ª ÃËŸ ¬ÈòÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊË ∑§Ê Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl·ÊZ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‚Ÿ˜Ô v~}{ ‚Ÿ˜Ô v~~{ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÊ¥ ◊¥ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊À’Ÿ¸ ∑§ ’˝¢ ÊÁfl∑§ ◊ÒŸ¥  ©Uã„U¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§¥ º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊÊøÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xz,ÆÆÆ ÕË– •ª‹ Œ‚ fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ©U¬Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚’‚ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ‚¢ÅÿÊ ŒÈªŸË „UÊ ªß¸– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ{ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° •Ê⁄¢U÷ „ÈUßZ– ß‚ ÁŒ‹flÊÿÊ– “Á„¢UŒË ¬˝fl‡ Ê” ÃÕÊ “Á„¢UŒË- ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ |Æ,ÆÆÆ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬˝Õ◊ Á‡ÊˇÊ∑§ SflªË¸ÿ «UÊÚ. ¬Á⁄Uøÿ” ∑§ ŒÊ-fl·Ë¸ÿ ¬ÊΔŨÿÔ ∑˝§◊ •Ê¡ Á„¢UŒË-÷Ê·Ë Õ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvv ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ⁄U◊ʇʢ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU¥ ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ ߟ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U „UÊ ªß¸– •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ë œ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ∑§Á◊ÿÊ° ‹ªË¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊Í‹ ߢŒÈ◊Áà ¬Ê¢«Uÿ ¡Ê Sflÿ¢ ∞∑§ •ŸÈ÷flË M§¬ ‚ •Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ∑§¥ º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •äÿÊÁ¬∑§Ê ÕË¥, ß‚ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃË ÕË¥– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§ ’¢Œ „UÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ÕflÊ ¬ŒÊãŸÁà ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ¡ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ „U◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ¬ÊΔ˜UÿÔ Ê¢‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Ã’ Á◊‹Ê ¡’ ◊⁄U Œ‚ fl·ÊZ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÷Ê·Ê flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ÕË ¬⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÖ v~~x ◊¥ vvflË¥ ÃÕÊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∑§Ê ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§ ¬ÊΔU ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •èÿÊ‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë– •’ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ òÊÈÁ≈UÿÊ° ΔUË∑§ ∑§⁄U∑§ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ◊¥ •Ê҂ß ∞∑§ ◊„UËŸÊ ÿÊ ©U‚‚ ÁfllÊÕ˸ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë vvflË¥ ÃÕÊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ– “Á„¢UŒË ¬˝fl‡ Ê” ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U ’ÁÀ∑§ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl·ÿ ‹∑§⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ Œ‚ fl·¸ ÕË– ß‚Á‹∞ Œ‚ fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ’ÊŸ‚ •¢∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ŸÈ¬ÿÊªË ÕÊ– Á„¢UŒË-¬˝fl‡ Ê •ÕflÊ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– “Á„¢UŒË-¬Á⁄Uøÿ” ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UëøÊÿÈÄà •ÕflÊ vvflË¥ ÃÕÊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹flÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ ¡Ê ‚’∑§ ◊¥ Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ©UŸ◊¥ üÊË◊ÃË •ãŸÊ ∑§ÊÁflÿ‚, Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– üÊË◊ÃË ßflÊ‹ ’Êÿ⁄UŸ, üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡Ê‡ÊË, SflªË¸ÿ «UÊÚ. ⁄U◊ʇʢ∑§⁄U ©U¬ÿȸÄà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡’ ◊⁄U ¬ÈòÊ ÃÕÊU ¬ÈòÊË Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ¬Ê¢«Uÿ, üÊË◊ÃË ß¢ŒÈ◊ÃË ¬Ê¢«Uÿ ÃÕÊ üÊË◊ÃË ◊¢¡Ëà ‚ΔUË ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ⁄U„UÊ– v~~x ◊¥ „UÊ߸ S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ 20


øËŸË, ¡Ê¬ÊŸË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§„UË¥ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ ’Êà ‚ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Á„¢UŒË ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ œÄ∑§Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •∑§Ê⁄UÊ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ ÃË‚⁄UË ‚flʸÁœ∑§ ’Ê‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ÿ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË ‚◊Õ¸∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ ’ÁÀ∑§ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê∞° ÷¡Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë ªß¸– •¢Ã ◊¥ •∑§Ê⁄UÊ Ÿ Ÿfl¢’⁄U wÆvv ◊¥ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ øËŸË ÃÕÊ ßÃÊ‹flË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê∞ªË– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ Á„¢UŒË-‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë– Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë xzÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •¢ª˝ ÊË •ÕflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê „ÒU, Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU ÷Áflcÿ ◊¥ •ãÿ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ß‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UŸflÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „UÊªË–

Á◊‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ üÊË◊ÃË ◊¢¡Ëà ‚ΔUË ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ◊¥ vvflË¥ ÃÕÊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ¬…∏UÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ߟ◊¥ «UÊÚ. Ÿ⁄U¢º˝ •ª˝flÊ‹ fl üÊË◊ÃË •ŸÈüÊË ¡ÒŸ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– „UÊ߸ S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ ÿ„U •Ê߸ Á∑§ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈM§¬ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Ê߸ ¬ÈSÃ∑§ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ÕË– Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ$»§ ‚Ê™§Õ ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË Ê ∑§Ë ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê, üÊË◊ÃË ◊⁄UË∑§Ê ÁflÁÄ ÊÿÊŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊À’Ÿ¸ ∑§ ‹Ê ≈˛UÊ’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË ⁄UËŸÊ fl◊ʸ ≈¢U«UŸ Ÿ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ “•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË”– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ŒÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡Ê‡ÊË ÃÕÊ üÊË Á⁄Uø«¸U Á«U‹‚  Ë Ÿ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ¬Ê°ø fl·¸ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ Ÿß¸ ¬ÊΔ˜UÔÿ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ŒÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ “Á„¢UŒË ŸˇÊòÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊΔ˜UÔÿ¬ÈSÃ∑§ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸– ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á‹πŸ ◊¥ üÊË Á⁄Uø«¸U Á«U‹‚Ë, «UÊÚ. Ÿ⁄¥Uº˝ •ª˝flÊ‹, üÊË◊ÃË ◊¢¡Í •ª˝flÊ‹, üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ◊ÎŒÈ‹Ê ∑§Ä∑§«∏U Ÿ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚Ê¡-‚Ö¡Ê ∑§ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÷Ë üÊË◊ÃË ◊ÎŒÈ‹Ê ∑§Ä∑§«∏U Ÿ ‚°÷Ê‹Ê–

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑Ò§Ÿ’⁄UÊ ÁSÕà •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ê Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ¬˝Ê$»§‚⁄U Á⁄Uø«¸U ◊Ò∑§ª˝ª⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË Áfl·ÿ SŸÊÃ∑§ ÃÕÊ ¬⁄UÊSŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ „ÒU– ÿ„UÊ° ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË Ê ‚¢∑§Êÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ©U¬‹éœ „Ò¥UóÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’Òø‹⁄U •ÊÚ$»§ ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË Ê (Á„¢UŒË) •ÊÒ⁄U øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’Òø‹⁄U •ÊÚ$»§ ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË Ê Áfl‡Ê·ôÊ (Á„¢UŒË), Á¡‚◊¥ ÃË‚⁄UÊ fl·¸ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©Uëø SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– øÊÒÕ fl·¸ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ‚Ÿ˜Ô wÆvv ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U •∑§Ê⁄UÊ (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿŸ ∑§⁄UË∑ȧ‹◊, •‚‚◊¥≈U ∞¢«U ‚Á≈¸UÁ$»§∑§‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË) Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ߸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê-•äÿÿŸ ∑§ ◊ÈÅÿ Á‚hÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ߸, 21


‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã „ÈU∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊À’Ÿ¸ ◊¥ “Á„¢UŒË ÁŸ∑§ÃŸ” ÃÕÊ Á‚«UŸË fl ¬Õ¸ ◊¥ “Á„¢UŒË ‚◊Ê¡” ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– ߟ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞° ÕË¥– „UÊ‹Ë, ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸÊ, Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ÿ ‚¢SÕÊ∞° •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ◊À’Ÿ¸ ∑§ Á„¢UŒË ÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ •‚¢ªÃ Ÿ „UÊªÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒUóflË.‚Ë.߸. ‚◊Ê⁄UÊ„U Á¡‚◊¥ „U⁄U fl·¸ Á„¢UŒË Áfl·ÿ ‹∑§⁄U vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Õ¸ ∑§ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã »È§‹flÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆvv ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ) ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ªÃ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ‚¢SÕÊ Ÿ ’Ê‹-ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U wÆvx ◊¥ ◊À’Ÿ¸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ– ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ∑§ ‚„UÿÊª ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ), •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ߸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÃË •ŸÈüÊË ¡ÒŸ mÊ⁄UÊ Á‹πË „ÈU߸ ¬ÈSÃ∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •ª‹ SÃ⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ¬˝◊π È ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Áfl-ªÊÁcΔUÿÊ° ÃÕÊ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ÷Ë ßŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊À’Ÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ „U⁄U ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢äÿÊ ÃÕÊ ‚¢ªËÃ-‚¢äÿÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU¥– Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ‚¢äÿÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞Áë¿U∑§ M§¬ ‚ ∞∑§ ©Uà‚Ê„UË flª¸ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ «UÊÚ. ŸÁ‹Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÃÕÊ „UÁ⁄U„U⁄U ¤ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ Á‚«UŸË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– vy Á‚â’⁄U, wÆvÆ ∑§Ê Á„¢UŒË-ÁŒfl‚ ¬⁄U ãÿÍ ‚Ê™§Õ flÀ‚ ‚¢‚Œ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ y| Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥-‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° “ªÈ‹ŒSÃÊ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê

÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊À’Ÿ¸ ∑§ ‹Ê ≈˛UÊ’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU, ¡„UÊ° •Ê¬Ÿ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U-Á‡ÊˇÊÊ-¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ∑§ß¸ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á‚«UŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊À’Ÿ¸ ∑§ øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ◊À’Ÿ¸, ◊ÊŸÊ‡Ê, ‹Ê ≈˛UÊ’ ÃÕÊ ⁄UÊÿ‹ ◊À’Ÿ¸ ߢS≈UË≈˜UÔÿÍ≈U •ÊÚ$»§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– πŒ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Á‚«UŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, fl„UÊ° ÿ„U ‚ÈÁflœÊ •’ Ÿ„UË¥ ©U¬‹éœ „ÒU– •’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË Áfl·ÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§fl‹ ∑Ò§Ÿ’⁄UÊ ∑§Ë •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ÃÕÊ ◊À’Ÿ¸ ∑§ ‹Ê ≈˛UÊ’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡Ê‡ÊË •Ê¡ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ dÊà ’Œ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ≈UÁÄŸ∑§‹ ∞¥«U $»§Œ¸⁄U ∞¡È∑§‡ÊŸ (≈U»§) ∑§ ∑ȧ¿U ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÕÊ ÃÕÊ v~}Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÿS∑§ ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ÄflË¥‚‹Ò¥«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) ÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ dÊà flÿS∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ°, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •ÊÚ$»§ ∞«UÀ≈U ∞¡È∑§‡ÊŸ ⁄U„UË „Ò¥U– flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, ⁄UÊÚ’≈¸U SŸ‹ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “≈UËø ÿÊ⁄U‚À$»§” Á„¢UŒË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U–

Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢SÕÊŸ v~~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠22


Áfl◊ÊøŸ ÃÕÊ ßŸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸflÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ËÁøSâ÷ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ø‹ÁøòÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÃÊ Á„¢UŒË ø‹ÁøòÊ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ Á„¢UŒË ø‹ÁøòÊÊ¥ ∑§ flËÁ«UÿÊ-∑Ò§‚≈U ÃÕÊ «UË.flË.«UË. Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ≈U‹ËÁfl ÊŸ øÒŸ‹Ê¥, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ “ ÊË S≈UÊ⁄U”, “≈UÊßê‚” •ÊÁŒ øÒŸ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà ÃÕÊ ŸÎàÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ◊‹ •ÊÁŒ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿlÁ¬ •÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡UÊŸÊ ‡Ê· „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „UÊªË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁÄà ◊¥ ©U÷⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UŒ˜Ôª◊ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ’ÁÀ∑§ fl„UÊ° ∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏UªË–

•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ∑§fl‹ ◊À’Ÿ¸ ‚ „UË ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ∞‚ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÊ ¬ÎcΔU Á„¢UŒË ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÁ◊‹, Á‚¢œË, ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÎcΔU „UÊÃ „Ò¥U– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ‚ ߢÁ«UÿÊ ◊À’Ÿ¸ ŸÊ◊∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ •¢ª˝ ÊË, ªÈL§◊ÈπË ÃÕÊ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ¬ΔUŸ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÃË „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ Á‚«UŸË ‚ “Á„¢UŒË ªÊÒ⁄Ufl” ŸÊ◊∑§ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÁ«UÿÊ S¬‡Ê‹ ’˝ÊÚ«U∑§ÊÁS≈¢Uª ‚Áfl¸‚ ÿÊ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ “∞‚.’Ë.∞‚.” ⁄UÁ«UÿÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Áà ‚åÃÊ„U y ÉÊ¢≈U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚Ëœ •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ø‹ÁøòÊ ∞‚.’Ë.∞‚. ≈U‹ËÁfl ÊŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË

dsrivastava@optusnet.com.au

‚Ê÷Ê⁄U — ª÷¸ŸÊ‹óflcʸ-y, •¢∑§-v, ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ }}, ◊Êø¸ wÆvy

23


|

øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË “øËŸ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” 

øË

«UÊÚ. ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ “ªÈáʇÊÅÊ⁄U”

Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ’„ÈUà ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ÿ„UÊ° ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ Á‚Ÿ◊ÊÃ∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ⁄UπÃ „Ò¥U– ÿ„UË „UÊÚ‹Ê¥ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§ „U$çÃ Ã∑§ Á„¢UŒË Á$»§À◊ Ÿ„UË¥ fl ¡„UÊ° ◊¢«UÊÁ⁄UŸ ÿÊ ∑Ò¥§≈UÊŸË ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ø‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á$»§À◊Ê¥ ‚ ’Ò⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl„UË¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê– ÿ„UÊ° œË⁄U-œË⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ê ¬˝‡Ê¢‚∑§ „UÊ ªÿÊ „Í°U– ∑§Ë ÿ„U ¬˝flÄÃÊ ◊„UÊŒÿÊ ÃÊ ◊Ÿ‚Ê, flÊøÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U Ã∑§ ∑§◊¸áÊÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê „UË ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– ߟ∑§Ê ◊Í‹ ∑§ øËŸË ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê’Êß‹Ê¥ ◊¥ ÷⁄U Á„¢UŒË ªËà ŸÊ◊ àÿÊŸ∑§Á¬¢ª „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ Á„¢UŒË •¬ŸË Á◊ΔUÊ‚ ‚ ßã„¥U ¤ÊÈ◊ÊÃ, ŸøÊÃ, ªflÊÃ ŸÊ◊ ÷Ë ⁄Uπ ⁄UπÊ „ÒU “ÃÊ⁄UÊ”– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë „ÈU∞ ªÊ‹-ªÊ‹ ÉÊÈ◊ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ Á„¢UŒË ŸÊ◊ ⁄Uπ ⁄Uπ „Ò¥U ⁄UÊ¡‡Ê, ‚È⁄U‡Ê, v Ÿfl¢’⁄U, v~{w ∑§ ‚◊‡Ê⁄U Ÿª⁄U, ‡ÊÊÁ‹ŸË, ◊ÊÁ‹ŸË, ‡ÊË‹Ê, ⁄UÊœÊ, ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U “Á„¢UŒË „Ò¥U „U◊ flß „ÒU, Á„U¢ŒÊSÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ–” ’„UÊŒÈ⁄U ª¢¡, ‚ËÃʬÈ⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÊŸË „U◊Ê⁄U ⁄UÄà ◊¥ Á„¢UŒË „ÒU– „U◊ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ¡ã◊– ÁflªÃ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ Áfl◊‹Ê– ÿ„U ◊Á„U‹Ê ¬˝flÄÃÊ ‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ¡ÊÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ– Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U ⁄U„UË¥– ßã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê SflM§¬, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄U ∑§ ÷Ë „ÈU∞– ßã„UË¥ ‚’ fl¡„UÊ¥ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ Á„UøÁ∑§ÿÊ° •ÊÃË ⁄U„UË¥– •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ÉÊ⁄U •Ê∞ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ’ÊÃ¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ‚ê◊ÊŸ (‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê ¿ÈU≈˜UÔ≈UË ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ‚È’„U-‚È’„U ‚ÊøÊ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ¡Ê‹ÊÒŸ) ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ •¢ª˝ ÊË Á∑§ •Ê¡ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¢Œ „ÒU (◊ÊŸ‚ SÕ‹Ë, ‚Í∑§⁄UπÃ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ∑§Ê ‡ÊéŒ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ê „UÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á»§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà‚fl ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ– Á∑§ •⁄U’Ë-$»§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥– ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢¬˝Áà — •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ‹¥– ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U •¬Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’‚ ªÈ•Ê¢ªŒÊ¥ª •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÿ„U ÁŸπÊÁ‹‚ M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Í⁄UË ’ÊÃøËà •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà “ŸÊ¢»§Ê¢ª ◊Á«U∑§‹ ªÈ•Ê¢ª¤ÊÊ™§, øËŸ– ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ŸÊfl≈UˬŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ߟ∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ∑§ •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á«U∑§‹ ÷Ê·Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¿UÊÿÊflÊŒË M§¬ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÷Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥– ‚◊¤Ê •ÊÿÊ– ߟ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§„UŸÊ ’„ÈUà øËŸ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË ¬˝flÄÃÊ ÷Ë •Ê¡ ◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥ „UË ‚ÊÕ¸∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡’ ∑§Ê߸ ßÃ⁄U ÷Ê·Ê ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê– Á∑§‚ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ¬˝ÿÊª Á∑§∞ Á’ŸÊ Á„¢UŒË ’Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ’ŸÊfl≈UË ◊È°„U ‚ ’ÃÊÃÊ Á∑§ Á„U¢ŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U ‚¢∑§≈U „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ÷Ê·Ê ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§ ‚¢÷Ê·áÊ ◊¥ ‚¢’‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ◊Ò¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§„UË¥ ÷Ë ’ŸÊfl≈UˬŸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ߟ∑§ ß‚ Á„¢UŒË ¬˝◊ ¬⁄U ◊⁄U ‚◊à ‚ø ◊ÊÁŸ∞ øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Œπ∑§⁄U „U◊ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „Ò¥U– ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ ◊ÈÇœ Õ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ ¡ÊÃ „UË ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ S≈ÈU«¥U≈U „UÊ ÿ„UÊ° ∑§ ªÈ•Ê¢ªŒÊ¥ª ÷Ê·Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊⁄U •‹ÊflÊ ÃËŸ •ÊÒ⁄U ª∞– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ (◊Á«U∑§‹) ∑§ ¿UÊòÊ Õ ‹Êª Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U ¡’Á∑§ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ flÊ‹ ∑ȧ‹ ÁfllÊÕ˸ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ •¢ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁfllÊ flÊøS¬Áà ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë x| „Ò¥U– ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ x| ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U, ∞∑§ ©Uã„UË¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ-ŒÊ ¬˝flÄÃÊ ÿÊ •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U ⁄Uπ ÿ„U Áfl«¢U’ŸÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ Á‹∞ •÷Ë 24


Ã∑§ •¬ŸÊ ∑ȧ¢ ¡Ë-¬≈U‹ ÷Ë Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– „U◊¥ •Ê¡ ÷Ë √ÿÁÄêà L§Áø ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¬«∏UË ≈¢U∑§áÊ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ •’ ÷Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚$»§ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ’Ëø Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ◊Ò«¥ UÊÁ⁄UŸ (øËŸË) ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø◊∑§ÃÊ ∑ȧ¢ ¡Ë-¬≈U‹ Œπ∑§⁄U ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl „UÊÃ Ê „ÒU– ÷Ê·Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° (øËŸ ◊)¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ •÷Êfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‹Sÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·Ê ¬̋◊ ∑§Ë ◊⁄U ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ŸÒÁÃ∑§ ’‹ Á◊‹Ê ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§◊Ë ÷Ë „ÒU– „U◊ øËŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ ∞◊.•Ê.ÿÍ. ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§ „UÊÕÊ-¥ „UÊÕ Œ∑§⁄U ÷Ë •ÊÿÊ– Á‹Á¬ ◊¥ ‚¢ŒÔ ‡ Ê ÷¡Ã „ÒU¥ ¡’Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ ¡flÊ’ ⁄UÊ◊ Ÿ ©Uœ⁄U ‚ ∑§Ê߸ ‚Ê°‚-«U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á„U‚Ê’ Á‹Á¬ ◊¥ •ÊÃ „ÒU¥– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ‡ÊÊÿŒ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷¡Ÿ ‚ Á’ŸÊ Œπ „UË ÿ„U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ©UŸ‚ „UËŸÃ⁄U „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ¡Ò‚Ê ª¢÷Ë⁄U ◊ÈŒŒÔ˜ Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ¡’Á∑§ fl ß‚‚ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ê«∏¥Uª ÃÊ ©UŸ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê flÒ‚ „UË ÉÊ≈UªË ¡Ò‚ ⁄UÊfláÊ ∑§ „U∑§Ë$∑§Ã ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊ÈŒŒÔ˜ Ê ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ •Áœ∑§ ª¢÷Ë⁄U „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ •ªÊœ-•¬Ê⁄U Á‚¢œÈ ∑§Ë ÉÊ≈UË ÕË “◊Á„U◊Ê ÉÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë „U◊ ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄UÊc≈˛U‚É¢ Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ⁄UÊflŸ ’SÿÊ ¬«∏UÊ‚–” ∑§⁄UÊ« U∏ ÿÍ⁄UÊ ÿÊŸË Ã’ ∑§ }w ∑§⁄UÊ« U∏ fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÊÕ ‹ªŸ ∑§ L§¬∞ Œ ŒÃ ÃÊ •⁄U’Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ø ◊ÊÁŸ∞ øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Œπ∑§⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ߢS≈UË≈ÿÍ≈U, Á„¢UŒË ÷Ë ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „U◊ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§ ªÈ•Ê¢ªŒÊ¥ª ÷Ê·Ê ◊Ê∑§Ê (◊ÊÚ⁄Uˇʂ) ‚ ’Êà •Êª ’…∏UÊ߸– ÷Ê·Ê (⁄UÊ¡÷Ê·Ê) „UÊ ¡ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿˇÊÊ Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊⁄U •‹ÊflÊ ÃËŸ •ÊÒ⁄U ‹Êª Á„¢UŒË •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ πÈŒ Ÿ ∑§fl‹ ◊Ȥʂ $»§ÊŸ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U ¡’Á∑§ Á„¢UŒË ¬…∏UŸflÊ‹ ∑ȧ‹ ÁfllÊÕ˸ ‹ ¬Ê∞– ‡ÊÊÿŒ „U◊ ÿ„U ‚ÊøÃ ⁄U„U ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ x| „Ò¥U– ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ x| ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ª∞ Á∑§ ÿ„U ÃÊ ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ‹Ë– ߟ ŒÊ ¬˝Ê»§‚⁄U, ∞∑§ ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ-ŒÊ ¬˝flÄÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UË πø¸ ∑§⁄U– ¬Ò‚ ∑§ •÷Êfl ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê, ÿÊ •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ÿ„UÊ° ∑§ ◊¥ „UË Á„¢UŒË ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄UÊc≈˛U‚É¢ Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ „UflÊ߸ ©UŒªÔ˜ Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ Ã∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ë– „U◊Ê⁄UË ÊÈ’ÊŸ ¬⁄U ÃÊ ’„ÈUà ¡ÀŒË ø…∏UÃ ⁄U π Ã „Ò ¥ U – ÿ„U Ë Ÿ„U Ë ¥ , fl ¡„U Ê ° ◊¢ « U Ê Á⁄U Ÿ ÿÊ ∑Ò ¥ § ≈U Ê  Ÿ Ë ∑§Ê ß‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ©U‹≈U „U◊Ê⁄U ∑§áʸœÊ⁄U „ÒU¥ ¬⁄U NUŒÿ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ∑§◊ „UË ©UÃ⁄UÃ ◊ÊÃÎ ÷ Ê·Ê ◊ÊŸÃ „Ò ¥ U , fl„U Ë ¥ Á„¢ U Œ Ë ∑§Ê ŒÍ ‚ ⁄U Ë ◊ÊÃÎ ÷ Ê·Ê– ¡ŸÃÊ Ã∑§ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ∑§„UÊŸË ¬„ÈU°øÊÃ „ÒU¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ëÔøÊ߸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ⁄U„U– ÿÁŒ ’Ë.’Ë.‚Ë. flÊ‹ ÷Œ Ÿ „U◊ Á¡ÃŸË L§Áø √ÿÁÄêà Áfl∑§Ê‚ πÊ‹Ã ÃÊ ÿ„U ‚ø ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ◊¥ ‹Ã „ÒU¥ ©UÃŸË ‚¢SÕʪà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ÿø¢ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ Ÿ„UË–¥ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Áfl‡fl ∑§ ’¡Êÿ ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄UÊc≈˛U‚É¢ Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’◊Ë’ ªÁ⁄UÿÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– SÃ⁄U ¬⁄U ÷ÊcÊÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ßÃŸÊ Á¬¿U«U∏ ª∞– ¡’ Ã∑§ ªÍª‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ◊ÈÄà Á„¢UŒË ÿÍÁŸ∑§Ê«U ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ÿ„UÊ° ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Á„UŒ¢ SÈ ÃÊŸ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÊ Ã’ Ã∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ »§Ê¥≈˜U‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ’ø ⁄U„U Õ– øøʸ „UÊÃ Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ‚÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ ©UÖÖfl‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÷Áflcÿ ÿ„U „ÒU „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ¬˝◊! „U◊ ’ŸÊfl≈UË M§¬ ◊¥ ÷Ê·Ê ¬˝◊ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U– ∑§ ¬˝Áà •Ê‡flSà ‹ªÃ „ÒU¥– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ° ‚ ÷Ê⁄Uà ¬…∏UŸ ª∞ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ë Á„¢UŒË »§Ê¥≈˜U‚ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ◊ÒŸ¥  Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Á„UŒ¢ SÈ ÃÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸË Ÿ„UË¥ ‚¡ÊÃ– ©Uã„¥U fl ÷Ë ÃÊ ◊È$çà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã Õ– øÊ„UË ÃÊ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ‚ÈŒ¢ ⁄U ¡flÊ’ Á◊‹– Á„¢UŒË ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÁΔUŸ ‹ªÃË ªÈ•Ê¢ªŒÊª¥ ÷Ê·Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ªÈ•Ê¢ª¤ÊÊ™§ øËŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¡Ò‚Ë „UË åÿÊ⁄UË ÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU¥– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‹ªÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •‹ÊflÊ ¡’ ◊ÒŸ¥  ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ¬⁄US¬⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê·Ê, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ∞∑§ ‚’‚ •ë¿UË øË Ê ÿÊ ’Êà ¬Í¿UË ÃÊ ‚’∑§ •‹ª-•‹ª Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ ◊ÒŸ¥  ÷Ë ©UûÊ⁄U Õ– Á∑§‚Ë ∑§Ê fl„UÊ° ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃ¥ ¬‚¢Œ ÕË¥ 25


ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ߟ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¢SÕÊ∞° ‹π Á‹πflÊÃË¥, ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UflÊÃË¥, Á$»§À◊¥ ÁŒπÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ≈ÍU⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË¥ ÃÊ ∑Ò§‚Ê ⁄U„UÃÊ? Á»§⁄U ‹ªÊ, Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÊÿŒ ©U¬º˝fl ◊ø ¡ÊÃÊ– •’ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥? ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ©UûÊ⁄U „ÒUó ’«∏U-’«∏U ◊ΔUʜˇÊÊ¥ ∑§Ë ÁŒ„UÊ«∏UË ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË– ≈UË.flË. ∑§ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ’ëøÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ •Êª fl Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏U ¬ÊÃ– •π’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ã⁄UŸ¥ •¬ŸË ¬˝Ê$»§Êß‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏U ¬ÊÃ– ◊⁄UÊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‹Êª ’Ê⁄U „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– •’ •Êª ∑§ ∑ȧ¿U Á„¢UŒË ÁŒfl‚Ê¥ ¬⁄U “∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§Ë” Ÿ„UË¥ “∑§fl‹ Á„¢UŒË ◊¥” ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê∞°– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Êà Á¡‚ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÊM§⁄Uà ‚ ÿÊŒÊ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‡ÊéŒ Ÿ ÷⁄U ¡Ê∞°– ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÃ-•¬ŸÊÃ „U◊Ÿ •¬ŸË Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ ÷Ë •Êª ∑§Ë ∑§’Ë⁄UË Á„¢UŒË ÿÊŸË ¬¢ø»§Ê⁄UŸ (¬¢ø◊‹ Áπø«∏UË) ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÿÊª ‡ÊéŒÊ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ flÊÄÿ ÁflãÿÊ‚ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸS‚¢∑§Êø ∞‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§ ÿȪ ◊¥ •ª⁄U ÁŸ¢ŒŸËÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ ’«∏U ©Uà‚Ê„U flÊ‹ •ÊÒ⁄U •Á÷Ÿ¢ŒŸËÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á∑˝§ÿʬŒÊ¥ ‚ •‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ‚◊Íø flÊÄÿ ∑Ò§‚ ÁŸª‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ Ê’⁄UŸ ÁŸª‹flÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U ‹Á∑§Ÿ ’„ÈUà ’◊‹ Áπø«∏UË Ÿ„UË¥– ’„ÈUà •Áœ∑§ ’◊‹ „UÊŸ ¬⁄U ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë •ÊŸ¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ ‚Êø ⁄U„UÊ „ÍU° Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ª⁄U vy Á‚â’⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ÿÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬«∏UÃÊ ÃÊ Á∑§ÃŸ ÊÊ⁄UŒÊ⁄U …¢Uª ‚ ÃÊÁ ÊÿÊ ÁŸ∑§‹Ã– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÊ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÒU– ¿ÈU≈Ũ≈Ô UË ∑§Ê ÁŒŸ– ’„ÈUÃ⁄ U vv ’¡ Ã∑§ ÃÊŸ ∑§ ‚Ê∞ „Uʪ¥ – ß‚Ë ’Ëø øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U »$ § ʸ •ŒÊÿªË flÊ‹ Á„¢UŒË ∑§ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ÁŸ∑§‹ ÷Ë ª∞ „Uʪ¥ – ÿÁŒ ◊Ò¥ SflŒ‡Ê ◊¥ „UÊÃ Ê ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ– •ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ÃÊ ◊⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊≈U∑§-◊≈U∑§∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ÃÊ– Á„¢UŒË ∑§ ÃÊÁ ÊÿÊ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ‹πŸË ŒŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ– Á∑§ÃŸ ‹π∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡ Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ π⁄Uˌ˖ Á∑§ÃŸÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÊøÊ– ∑§‹ ÿÊŸË vz

ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍœ– ’„ÈUà ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ “÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍœ ’„ÈUà SflÊÁŒc≈U •ÊÒ⁄U ‚SÃÊ „ÒU–” flÊSÃfl ◊¥ øËŸ ◊¥ ∑˝§Ë◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ŒÍœ ’Ê⁄U„U ‚ •ΔUÊ⁄U„U ÿÈ•ÊŸ ÿÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈºÊ˝ ◊¥ vwÆ ‚ v}Æ L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§ ÷Êfl ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ øËŸ ‚ •Ê߸ „U⁄U øË Ê ‚SÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ øËŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚SÃ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§ ªËà ªÊ∞ ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ¬⁄U ◊ÈÇœ ÕÊ– ∞∑§ ¿UÊòÊ „UøÊŸ‡ÊÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ’Êà ’„ÈUà „UË ¬‚¢Œ •Ê߸ Á∑§ “fl„UÊ° (÷Ê⁄Uà ◊)¥ ߟ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU¥–” ∞∑§ ‚’‚ ’È⁄UË ’Êà Á∑§ ÿÊŒÊÃ⁄U ©UûÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Œ÷Êfl, •‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ß‚∑§ ’ÊŒ ‹≈U‹ÃË»§Ë •ÊÒ⁄U ª¢ŒªË ∑§Ë øøʸ ◊ÈÅÿ ÕË– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà •ôÊÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U •L§Áø ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ∞∑§Êœ Ÿ äÿÊŸ πË¥øÊ– ◊ÒŸ¥  ߟ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ◊Ê°ª– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ, “÷Ê⁄Uà ∑§Ê “∞∑§ ’ëø” ∑§Ë ŸËÁà ‚$ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–” ∑ȧ¿U Ÿ ‡ÊÊÿŒ ߟ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ê Á‹πÃ Œπ Á‹ÿÊ „UÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ “∞∑§ ’ëø” ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„UÊ° ‚÷Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ¬‚¢Œ „ÒU– ß‚Á‹∞ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÊ ¬⁄U ‚$ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „UÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚͡◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ŒÎÁc≈U ¬⁄U Œ¢ª ÕÊ– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê øÊÒ∑§ -øÍÀ„U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑ȧ¿U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “„U◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ¬˝ÕÊ ’„ÈUà ª¢ŒË ‹ªÃË „ÒU–” ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬˝Êÿ— øÊÒ∑§ -øÍÀ„U ‚ ’°œ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU¥– ©UŸ∑§Ë SflâòÊÃÊ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËÃË „ÒU¥– ’ëøÊ ∑§’ „UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê Á‹¢ª ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë SòÊË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ÿ„U •ãÿÊÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ©U¬⁄UÊœ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà •¢Ã⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬Í¡ ° Ë ¬⁄U SòÊË-¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „ÒU¥– ÿ„UÊ° SòÊË ¬ÈL§· ‚ ◊ÈÄà „ÒU– ¬Íáʸ SflâòÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ SòÊË ¬ÈL§· ‚ ’°œË „ÒU– fl„UÊ° ¬ÈL§· πÍ≈° UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË ªÊÿ– •ª⁄U πÍ≈° UÊ ÃÊ«U∏∑§⁄U ÷ʪÃË „ÒU ÃÊ ©U‚Ë πÍ≈° U ‚ ¬Ë≈UË ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¡ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ß‚ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ (vy Á‚â’⁄U wÆvy) ∑§Ê SòÊË •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U 26


ß‚ ©Uà‚fl ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞– Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Í≈UÊŸ, ’ʢNjʌ‡Ê, êÿÊ°◊Ê⁄U, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ, $»§Ë¡Ë, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê’ÊŒË ’„ÈU‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ¡ÊŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •’ Ã∑§ ßã„¥U ∞‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ Á„¢UŒË ‚ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „UË Ÿ „UÊ– Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ·«˜Ôÿ¢òÊ „ÒU– ß‚ Á„¢UŒË-¡ªÃ Ÿ Ê⁄U•¢ŒÊ Ê ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸÊ √ÿÁÄêà ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U Á„U‚Ê’ ‚ ©UŒÍ¸ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã „ÒU– •Ê°∑§«∏U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŒÍ¸ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ •‹ª ⁄UπÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl ÷Ê·Ê ∑§ Á‹Áπà M§¬ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U Ÿ Á∑§ ’Ê‹øÊ‹ ∑§ M§¬ ¬⁄U– ÿÁŒ ©U¬ÿȸÄà ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸS‚¢Œ„U M§¬ ‚ Á„¢UŒË ÁflŸ⁄U ÷‹ Ÿ „UÊ ¬⁄U flø◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UŸ⁄U-•¬ ÷Ê·Ê ÊM§⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ Ã∑§ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUË øËŸË (◊¢«UÊÁ⁄UŸ) ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UË øÈŸÊÒÃË Á„¢UŒË ‚ „UË Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê øËŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ SflSÕ S¬œÊ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹∑§⁄U ’„ÈUà Ã ÊË ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê•Ê, „U◊ ÷Ë ◊¢«UÊÁ⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÕ ’…∏UÊ∞°– ß‚ ‚◊ÿ øËŸ ∑§ ŸÊÒ Áfl‡fl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •÷Ë ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚„UÿÊª Á◊‹ ¡Ê∞– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË flÒÁ‡fl∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ß‚ flÒÁ‡fl∑§ SflM§¬ ∑§Ê ‚¡Ê∞°‚°flÊ⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ ∑§ x{z Á„¢UŒË ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊ∞°– •ÊÁπ⁄U „U◊ ∑§’ ©U’⁄U¥ª •¬ŸË ß‚ ‚Êø ‚ Á∑§ ∑§fl‹ •¢ª ̋ ÊË ‚ „UË „U◊¥ ⁄UÊ  ʪÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’ Á„¢UŒË ∑§ x{z ÁŒfl‚ ¬˝ÁÃfl·¸ ◊Ÿª¥ ?  ∞∑§ •Áœfl·¸ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U øÊÒÕ ‚Ê‹ ¡’ Á∑§‚Ë fl·¸ x{{ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊Ÿª¥ , ©U‚ ÁŒŸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ÁŒŸ „Uʪ Ê– ÿ„U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¡ ß‚Á‹∞ Á‹π ⁄U„UÊ „ÍU° ÃÊÁ∑§ ‚ŸŒ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ÁŸÃʢà ◊ÊÒÁ‹∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§‹ Ã∑§ ’Ê‚Ë Ÿ „UÊ ¡Ê∞–

Á‚â’⁄U ∑§Ê •ª⁄U Á∑§‚Ë •π’Ê⁄U ◊¥ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ¡Ë ÷Ë “wÆvz ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÔ ¬⁄U ∑§Ê߸ •Ê‹π ÷¡ª¥  ÃÊ ©U‚ ÷Ë vz Á‚â’⁄U, wÆvz ∑§ Á„¢UŒË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ „UÃÈ ‚¢⁄UÁˇÊà ¡Ò‚Ë ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§ ‚ÊÕ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U◊ Á∑§ÃŸ ‚ëø „ÒU¥ Á∑§ ‚ø ◊¥ ÁŒfl‚ „UË ◊ÊŸÃ „ÒU¥– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ¬⁄U Á‹πË ‚Ê◊ª˝Ë •ª‹ ÁŒŸ „UË ’Ê‚Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË Œ‡Ê ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ’«∏U •Œ’ ‚ øËŸ ÷Ë ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ‚¢¬U㟠„UÊ ⁄U„U „ÒU¥ ¡Ò‚ ∑§÷Ë •¢ª ̋ ÊË ◊¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄UË ‚ËÁ◊à ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •∑§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ÿ˜Ô wÆvy ∑§ •¢Ã Ã∑§ Œ‚-’Ê⁄U„U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ‚¢÷ÊÁflà „ÒU¥– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U øËŸ ◊¥ ÃËŸ ‚¢÷ÊÁflà „ÒU¥– •÷Ë „UÊ‹ ◊¥ Á‚•Ê‹, ÁÕ¢¬Í •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ‚Á◊ŸÊ⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU¥– ߟ ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄Uʬ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§‹ $»Ò§‡ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹π∑§ ÁflŒ‡Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ Á„¢UŒË ◊¥ „U‹ø‹ ÃÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ◊¢«UÊÁ⁄UŸ ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ◊ŸÊÃÊ– ‚’∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê flÊ‚ „ÒU– •÷Ë ÿ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ¬…∏UŸ ‹ª „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ ¬̋◊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê∞° ߟ∑§Ë ⁄UÊ ʪÊ⁄U◊Í‹∑§ ÷Ê·Ê∞° „ÒU¥– ߟ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Í‹ ◊Êäÿ◊ •’ ÷Ë ◊¢«UÊÁ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈UÊŸ Ë Ê „UË „ÒU¥– ∑§Ê‡Ê „U◊ ÷Ë •¢ª ̋ ÊË ‚ •¬ŸÊ ◊Ê„U ÕÊ«U∏Ê ∑§◊ ∑§⁄U ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ’Ê‹-’ÁÃÿÊ ∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ¬ÊÃ– Á„¢UŒË ÁŒfl‚, ‚åÃÊ„U, ¬πflÊ«∏UÊ ÿÊ ◊Ê„U ◊ŸÊ∑§⁄U „U⁄U fl·¸ ’ÒŸ⁄U ‚◊≈U ∑§ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ ÷Ë ¬˝Êÿ— üÊÊh ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ¬«∏UÃ „ÒU¥– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊŸ  ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ „UË Á‚â’⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ¡ª„U-¡ª„U ÃÊÁ ÊÿÊ ⁄Uπ ¡ÊŸ ‹ªÃ „ÒU¥– vy Á‚â’⁄U Ã∑§ ‹Êª ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ‹„ÍU‹„È UÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– ©Uã„U¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UŒË •’ ŒÿŸËÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ß‚Á‹∞ •’ Á„¢UŒË ¬⁄U ⁄UÊŸ  ∑§Ë Ÿ„UË¥ ªfl¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Áflcÿ ’„ÈUà ©UÖÖfl‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ’¢Œ ∑§Ë ¡Ê∞– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸÊ „UË „ÒU ÃÊ

Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ªÈ•Ê¢ªŒÊ¥ª •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ªÈ•Ê¢ª¤ÊÊ™§, øËŸ dr.gunshekhar@gmail.com

‚Ê÷Ê⁄U — ª÷¸ŸÊ‹óflcʸ-y, •¢∑§-} ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ ~z, •Ä≈ÍU’⁄U wÆvy 27


}

Ÿ¬Ê‹Ë Á„U¢ŒË — ÷ÊÁ·∑§ ‚¢’¢œ 

œÊ

Á◊¸∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ¡ÊÃËÿ ÃÕÊ ÷ÊÁ·∑§ ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ •flÁSÕà ∞∑§ SflâòÊ ⁄UÊcÔ≈˛U „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆÆ ◊Ë‹ ∑§Ë ‹¢’Ê߸ ◊¥ ¬Í⁄U’ ‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑§ •Õʸà ◊øË ‚ ◊„U∑§Ê‹Ë Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿UÊ≈UÊ „UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U •¬Ÿ •ŸÈ¬◊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒŒ¥ ÿ¸, ‡ÊÊÒÿ¸ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ôÊÊŸ Á¬¬Ê‚È •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§ ∑§fl‹ ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊ ◊¥ „UË ∑§ß¸ ÷ÊcÊÊ∞° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬∑¸§ ÷ÊÁcÊ∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U ‚Ô˝Êà ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚ Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Áfl‡fl ◊¥ Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë, ÁÃé’ÃË (÷Ê≈U), ÁøÁŸÿÊ°, •Êª˝‹Ë ÃÕÊ º˝Áfl«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ∞° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑Ò§‚Ê •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œ „ÒU ß‚∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊcÔ≈˛UÊ¥ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ Ÿ¬Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà •Ê‹π ∑§Ê ©UŒŒ˜Ô ‡ÿ ÷Ë ©UÄà ÁflcÊÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „ÒU–

«UÊÚ. ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊ʸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÃÕÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ ‹Êª ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ Õ– ÿ •Êª¢ÃÈ∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ •Õʸà ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË, ÕÊL§, •flœË, ◊ª„UË, ©UŒÍ¸, ◊Ê⁄UflÊ«∏UË, ’¢ªÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¥– Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÿ ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË, ÕÊL§ ÃÕÊ •flœË •ÊÁŒ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ©UÁøà Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË, ¡ã◊ — ww Á‚â’⁄U, v~zv ÕÊL§ ÃÕÊ •flœË ¡Ò‚Ë ÷ÊcÊÊ∞° •¢ÃÃÊªàflÊ Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞/’Ë.∞«U., ∞◊.∞., ¬Ë∞ø«UË ÁòÊ÷ÈflŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÈU, Ÿ¬Ê‹ ‹Ê¬ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹ • vz fl·ÊZ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄Uà • ‚¥¬˝Áà ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë Ÿ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª • ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹π, ‡ÊÊœ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ¡Ê „U◊Ê⁄U ¬òÊ, ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ, ⁄UÊc≈˛UËÿ fl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ëø ∑§ ÷ÊÁcÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ÁŒπÊÃÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (©UãŸÿŸ, ◊œÈ¬∑¸§, ªÁ⁄U◊Ê, ŸÊ⁄UË, „ÒU– •ÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ Á‚h •ÊÒ⁄U ŸÊÕ ‚¢¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë ªªŸÊ¢ø‹, ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Á‹π ª∞ •Á÷‹π •ÊÒ⁄U ª˝¢ÕÊ¥ ‚ ÿ„U ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË, ∑§ÊŒ¢Á’ŸË, ‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÃ, ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÁŒ) • ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ — Feelings of Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊcÔ≈U˛Ê¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÷ÊÁcÊ∑§ üÊËflÎÁh Nepali Writers, Village: Long & Short ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– poems of Nepali poet, Manjul, The Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸªáÊŸÊ Áfl. ‚¢. wÆ{} pen tips of Nepali women, Concise Hindi-Nepali Dictionary, Represen∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ vwx ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U Á¡‚◊¥ tative stories of Nepali Writers, Expressions, Nepali poet Vyathit and •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë „ÒU– ∑§fl‹ his Hindi literary works, Concise ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊ ◊¥ Ã⁄U„U ÷Ê·Ê∞° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U •ãÿ Nepali-Hindi Dictionary, Prose Selection, Concise Dictionary of ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÷ÊÁ·∑§Ê∞° „Ò¥U– ŒÊ fl·¸ ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ Proverbs & Idioms, ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ÷ÊcÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ¬Ê‹ Nepal-Hindi ¬Ífl¸ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÃâÿÊ¢∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ Prose & Poetry Collection. ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷ÊcÊÊ ‚ê◊ÊŸ — ◊„¥Uº˝ ÁfllÊ ÷Í·áÊ, ÷Ê⁄UÃË ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë ÷ÊcÊÊ ÁflÁ÷㟠¬«∏UÊflÊ¥ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§‹Ê ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ y}.{ ¬˝ÁÇÊÃ, ◊ÒÁÕ‹Ë ∑§Ë ww.z{, ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U •Ê¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ ‚ê◊ÊŸ, Ÿ‡ÊŸ‹ Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ– ÷Ê¡¬È⁄UË ∑§Ë vv.z} •ÊÒ⁄U ÕÊL§ ∑§Ë vv.vÆ „ÒU– ’ŸË „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ÷Ë ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ‚¢¬ãŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Îh ÷ÊcÊÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹Ë ÷ÊcÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÃâÿÊ¢∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë •ãÿ ©U¬-÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– πÈ‹Ë ‚Ë◊Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ∑§ ¬‡øÊà ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄UË-ÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË 28


◊¥ ©U‚◊¥ ÕÊL§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑ȧ¿U∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÒ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥U– ÕÊL§ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁÃé’ÃË •ÊÒ⁄U ’◊¸‹Ë ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’◊¸‹Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿ„U ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê „ÒU–

•ÊÒ⁄U ÕÊL§ „UË „Ò¥U– ÃଇøÊà ÃÊ◊Ê«U, ŸflÊ⁄UË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë •ãÿ ©U¬-÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚¢S∑Χà ∑§ ◊ʪœË •ÊÒ⁄U •œ¸◊ʪœË ‚ „ÈU•Ê „ÒU–

◊ÒÁÕ‹Ë

◊ÒÁÕ‹Ë ÷Ê·Ê ◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ÒÁÕ‹Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ë •œ¸◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ •flœË ÷Ê·Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË •ãÿ ˇÊòÊ ¡Ò‚ó ‚‹Ê¸„UË, ⁄UÊÒÄU≈U, ªÊÒ⁄U, ◊„UÊûÊ⁄UË, œŸÈ·Ê, ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÈÅÿ× Ÿ¬Ê‹ ∑§ Á‚⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈UŸª⁄U ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË ¬Á‡ø◊ Ã⁄UÊ߸, ¡Ò‚-Ÿfl‹¬⁄UÊ‚Ë, L§¬¢Œ„UË, ∑§Á¬‹flSÃÈ „ÒU– ß‚Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄U ◊¥ ¡ªÃ ¡ŸŸË ‚ËÃÊ ‚ ‹∑§⁄U flÁŒ¸ÿÊ, ∑¢§øŸ¬È⁄U Ã∑§ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·ÊZ Ÿ ¬ÎâflË ∑§ ª÷¸ ‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬„U‹ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑ȧ¿U∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ∞°, ◊ÒÁÕ‹Ë ÷Ê·Ê Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ŒÊŸÊ¥ ¡Ò‚óŒ«∏UªË ‡Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ⁄Uß’Êœ •ÊÁŒ „ÈU߸ ÕË¥ ¬⁄U ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë •¬ŸË Á‹Á¬ ßœ⁄U ∑§Ê߸ ΔUÊ‚ ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– „ÒU, Á¡‚ “ÁÃ⁄U„UÈÃÊˇÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “Á◊ÁÕ‹ÊˇÊ⁄U” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U •’ ß‚ Á‹Á¬ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‚◊Îh ÷Ê·Ê „ÒU–

•flœË ‚¢ S ∑Î § à ∑§Ë •œ¸ ◊ ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ •flœË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÈÅÿ× Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á‡ø◊ Ã⁄UÊ߸ ¡Ò‚- Ÿfl‹¬⁄UÊ‚Ë, L§¬¢Œ„UË, ∑§Á¬‹flSÃÈ ‚ ‹∑§⁄U flÁŒ¸ÿÊ, ∑¢§øŸ¬È⁄U Ã∑§ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·ÊZ ¬„U‹ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑ȧ¿U∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ∞° ¡Ò‚ó “Œ«∏UªË ‡Ê⁄UáÊ” ÃÕÊ “⁄Uß’Êœ” •ÊÁŒ „ÈU߸ ÕË¥ ¬⁄U ßœ⁄U ∑§Ê߸ ΔUÊ‚

⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥–

◊ª„UË ÷Ê¡¬È⁄UË

◊ª„UË ÷Ê·Ê ◊ʪœË •¬÷˝¢‡Ê ‚ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë πÈ‹Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ‚ •Ê∞ ‹Êª Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊ª„UË ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‚◊Îh ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥–

◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ ÷Ê¡¬È⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‚œÈÄ∑§«∏UË ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ ÕË¥ ©UŸ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊äÿ Ã⁄UÊ߸ ÷Í-÷ʪ, ¡Ò‚’Ê⁄UÊ, ¬‚ʸ, ÁøÃflŸ, L§¬¢Œ„UË •ÊÁŒ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë •¬ŸË Á‹Á¬ „ÒU Á¡‚ ∑Ò§ÕË Á‹Á¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U •’ ÿ„U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU–

©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U øÈ⁄U≈UË Ÿ¬Ê‹Ë ßS‹Ê◊ œ◊˸ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ë Á‹Á¬ •⁄U’Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •àÿ¢Ã ‚◊Îh „ÒU–

ÕÊL§

◊Ê⁄UflÊ«∏UË

ÕÊL§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢’¢œ ◊ʪœ‹Ë ¬˝Ê∑Χà ‚ „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊Ê⁄¢Uª ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊ Ã∑§ ¡Ò‚ó∑§Á¬‹flSÃÈ, ŒÊ«∏U, Œ©UπÈ⁄UË, ∑Ò§‹Ê‹Ë, ∑¢§øŸ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’ÁŒ¸ÿÊ •ÊÁŒ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿÍ° ÃÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÕÊL§ ÷Ê·Ê ∑§Ë üÊcΔU ⁄UøŸÊ∞° ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË (•¢‡ÊÈfl◊ʸ ∑§ ‚◊ÿ) ∑§Ê Á‡Ê‹Ê‹π ¡Ê øʬʪʢfl

◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÒ⁄U‚ŸË •¬÷˝¢‡Ê ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ “⁄UÊ¡SÕÊŸË” ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿÊ¥ ‚ ÿ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ Ÿ¬Ê‹ •Ê∞ Õ– •Ê¬‚ ◊¥ ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË flª¸ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– 29


’¢ªÊ‹Ë

Œ⁄ÒU

⁄UÊ ʪÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ •Ê∞– ’¢ªÊ‹flÊ‚Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’¢ªÊ‹Ë ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê÷Ê·Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ∑§◊ „ÒU ¬⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ߟ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •àÿ¢Ã ‚◊Îh „ÒU–

‚¢S∑Χà ∑§Ë •œ¸◊ʪœË ‚ Œ⁄ÒU ÷Ê·Ê Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ß„È°U, ¬ÊÀ¬Ê ÃÕÊ ÁøÃÊÒŸ •ÊÁŒ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë, ∑ȧ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ’Ê≈U ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ Á◊‹Ã „Ò¥U– „U¡‚Ÿ Ÿ ß‚ ÃÈ⁄UÊÁŸÿŸ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸflÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§„UÊ „ÒU ¬⁄U Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ ß‚ ÷⁄UÊ¬‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ⁄UπÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Îh Ÿ„UË¥–

•¢ª˝ ÊË •¢ª˝ ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê øÍ°Á∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU ß‚ËÁ‹∞ Ÿ¬Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ÷Ë •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃË „ÒU– •¢ª˝ ÊË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊à „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑¥§ÃÈ◊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¡◊¸ÁŸ∑§ (≈˜UÔÿÍ≈UÊÁŸ∑§) ÷Œ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U •àÿ¢Ã ‚¢¬ãŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Îh ÷Ê·Ê „ÒU–

∑ȧ◊Ê‹ ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ∑ȧê„UÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •œ¸◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ß„È°U, ¬ÊÀ¬Ê •ÊÒ⁄U ÁøÃflŸ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË, ◊ʤÊË, ŒŸÈflÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Œ⁄ÒU ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ Á◊‹Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÷Ê·ÊÁflŒÊ¥ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ÊÇŸ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÕË ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÄÃÊ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà „UË ßã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë „ÒU– ߟ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ‚◊Îh Ÿ„UË¥–

ÃÊ¡¬È⁄UË ÃÊ¡¬È⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿÍ° ÃÊ ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¤ÊÊ¬Ê •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈UŸª⁄U ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿ„U •Ê‚Ê◊ ∑§ ÁŸø‹ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊Îh ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, Á¿U≈U¬È≈U ⁄UøŸÊ∞° „UË Á◊‹ÃË „Ò¥U–

◊ʤÊË ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ◊À‹Ê„U flª¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ „ÈU•Ê „ÒU– „U¡‚Ÿ Ÿ ß‚ “∑ȧ‡ÊflÊ⁄U” ÷Ê·Ê ∑§„UÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷Ê·ÊÁflŒÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ¬„U‹ •ÊÇŸ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– ÷Ê⁄UÊ¬‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª •¬Ÿ ’Ê‹øÊ‹ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŒŸÈflÊ⁄UË Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ŒŸÈflÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„U ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ flÄÃÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á‡ø◊ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄UË ◊äÿ ÷Í-÷ʪ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¬fl¸Ã ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× Ÿ¬Ê‹ ∑§ ∑§◊‹ÊπÊ¥ø •ÊÒ⁄U ◊Á⁄UŸ ŸÊ◊∑§ ¬„UÊ«∏UË ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ò‚ó∑§Ê÷˝, ¬Ê°øÕ⁄U, Á‚¢œÈ‹Ë, ©UŒÿ¬È⁄U, ¤ÊÊ¬Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄¢Uª ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ⁄U„UŸ‚„UŸ ÕÊL§•Ê¥ ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË, Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U ’◊¸‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ÿÁŒ ß‚ Á◊ÁüÊà ÷Ê·Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •àÿÈÁÄà Ÿ „UÊ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‚◊Îh ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥–

’Ê≈U ’Ê≈U ÷Ê·Ê •œ¸◊ʪœË ¬˝Ê∑Χà ‚ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– ÿÍ° ÃÊ ÿ„U ◊ʤÊË, ŒŸÈflÊ⁄U, ∑ȧ◊Ê‹, Œ⁄ÒU, ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÁŒπÃË „ÒU ¬⁄U ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿ„U Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬ÊÀ¬Ê, ß„È°U, ªÈÀ◊Ë, ¬fl¸Ã, ’ÊÇ‹È«∏U, SÿÊ¢¡Ê •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ß‚∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Îh Ÿ„UË¥–

30


ÁøÁŸÿÊ° ÁÃé’ÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê

•ÊÁŒ ŸÊÒ Á‹Á¬ÿÊ¥ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– ŸflÊ⁄U ¡ÊÁà Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË flª¸ „ÒU– ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿË SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∞fl¢ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U– •’ ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸ ÷Ë „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

ÁøÁŸÿÊ° ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ¬Ê‹ ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥UóÃÊ◊Ê«∏UË, ŸflÊ⁄UË, ◊ª⁄U, ⁄UÊ߸-Á∑§⁄UÊÃË, Á‹¢’È, ªÈL§«∏UË, ‚¬̧‹Ë, ø¬Ê«∏UË, ÕÊ◊Ë; Áœ◊Ê‹, Õ∑§Ê‹Ë, ¡⁄U‹Ë, ◊ø, ‚ÈŸflÊ⁄UË, „UÊÿÈ (flÊÿÈ), √ÿÊ‚Ë, ⁄UÊ©U≈U, ¬„U⁄UË, ÁÃé’ÃË, ‹åøÊ, ŒÈ⁄UÊ, ∑§Ê߸∑§ (∑Ò§∑§) •ÊÁŒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ÊªÃ, ◊ŸÊ«∏U, ◊È◊˸, «UÊÀ¬Ê‹Ë, •ΔU¬„¢UÁ⁄UÿÊ, ÉÊ‹, ⁄UÊ¡Ë, ∑ȧ‚È¢«UÊ, ÁÿÈU⁄UÊ«∏U, ’À„UÊ⁄U, Á¿¢UÃÊ«∏U, Ã‹Ë, ◊ȪʋË, »§Ê«∏UŒÈflÊ‹Ë, ÕÊÄπÊ, ÿÊ⁄UÅπÊ, ÕÊê»§, ŒÁˇÊáÊË‹ÊL§«∏U (‹Ê⁄U«∏U), ©UûÊ⁄UË ‹ÊL§«∏U (‹Ê⁄U«∏U), ¬È◊Ê (¬Ê◊Ê), øÊÁê‹«∏U (øÊê‹«∏U), ŒÈ«U∏◊Ê‹Ë, ∑ȧ‹È«U∏, ŸÊ¿UÁ⁄U«U∏ (ŸÊÁ¿UÁ⁄U«U), ¿ÈUÄflÊ (øÈÄflÊ), ‚Ê«∏U¬Ê«∏U, ◊flÊ„UÊ«∏U, ◊flÊ„UÊ«∏U, ¬Ê«UÿÊ«∏U, πÊÁ‹«∏U, ŒÈ◊Ë, ∑§ÊÿÍ, ¡L§«∏U, øÊ⁄UÊSÿÊ, ©¢U’‹, ÁËȫ∏U, ÕÈ‹È«∏U, Á‹«∏UÁπ◊, flÊ¢ÃflÊ, ¬Á‡ø◊Ë Á∑§⁄UÊÃË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê∞° ÷Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–

◊ª⁄U ◊ª⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊ª⁄U ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ª⁄UÊÃË, ‹Ê«∏UÊ‹Ë, ∑§Á¬‚‹Ë, ∑§Á¬∑§◊Ë, ∑§Êß∑§‹Ë, ‹ÊπÊ‹Ë, ◊Ê∑§‹Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Í‹ ˇÊòÊ ª¢«U∑§ ˇÊòÊ ÿÊŸË ◊äÿ Ÿ¬Ê‹ „ÒU– ߟ ÁŒŸÊ¥ ÿ„U ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊Èπ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚Ê¢ªËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡ÊÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

⁄UÊ߸-Á∑§⁄UÊÃË ÃÊ◊Ê«∏UË

⁄UÊ߸-Á∑§⁄UÊÃË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ífl˸ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U– ⁄UÊ߸Á∑§⁄UÊÃË ∑§ ©U¬ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ãŸÃÊ „ÒU ΔUË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ ∑§„UË¥ ’Ê߸‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UûÊË‚ M§¬ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ã „ÒU¥– ÿ ⁄UÊ߸-Á∑§⁄UÊÃË Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚¢πflÈ Ê‚÷Ê, ©UŒÿ¬È⁄U, ÷Ê¡¬È⁄U, •Êπ‹…∏‰°UªÊ, œŸ∑ȧ≈UÊ, πÊ≈UÊ«∏U ÃÕÊ ß‹Ê◊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ©UÃŸÊ ‚◊Îh Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ–

ÿ„U ÃÊ◊Ê«∏U ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU– ∑§áÊʸ‹Ë •¢ø‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU ÉÊÊ≈UË ∑§ •ãÿ ˇÊòÊ ¡Ò‚- ∑§Ê÷˝¬‹ÊÜøÊ∑§ ∑§ ◊äÿ •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥, ¡Ò‚ó Á‚¢œÈ¬ÊÀøÊ∑§, ⁄U‚ÈflÊ, ŸÈflÊ∑§Ê≈U, œÊÁŒ«∏U, ◊∑§flÊŸ¬È⁄U, Á‚¢œÈ‹Ë ∞fl¢ ⁄UÊ◊¿Uʬ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÃÊ◊Ê«∏UË ÷Ê·Ê ¬„U‹ ÁÃé’ÃË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË ÕË ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ø‹∑§⁄U ÿ„U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ ‹ªË– ÃÊ◊Ê«∏UË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬ÈSÃ∑§ “Á¡∑§ÃŸ ÃÊ◊¿U” (ÃÊ◊Ê«∏U fl¢‡ÊÊfl‹Ë, v~z{ ߸.) ∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ÊÄÃÊŸ Ÿ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ– ߟ ÁŒŸÊ¥ ß‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ “ê„U¢ŒÊ¥” ÃÕÊ “»§ÿʬÈÀ‹Ê” •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ‹ªË „Ò¥U–

Õ∑§Ê‹Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ◊¥ •Õʸà “ÕÊ∑§ πÊ‹Ê” (ÕÊ∑§ ŸÊ◊∑§ ¬„UÊ«∏UË ŸŒË) ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’‚ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ÷Ê·Ê „ÒU– ÃÊ◊Ê«∏UË ÷Ê·Ê ‚ ÿ„U ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ÃË „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ∑§âÿ ÷Ê·Ê ÕË ß‚ËÁ‹∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÊøËŸ ª˝¢Õ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¬⁄U •’ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÒ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥U–

ŸflÊ⁄UË ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ŸflÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU– ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÿ„U ¬˝ÊøËŸÃ◊ ÷Ê·Ê „ÒU– ÿ„U ’Ê⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ª˝¢Õ •ÊÒ⁄U Á‡Ê‹Ê‹πÊ¥ ◊¥ ŸflÊ⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê “Ÿ¬Ê‹ ÷Ê·Ê”, SflŒ‡Ê ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “•ÊŒ‡Ê¸ ŸflÊ⁄UË” ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ë •¬ŸË Á‹Á¬ „ÒU ¡Ê “⁄¢U¡ŸÊ Á‹Á¬” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ó÷È°Á¡◊Ê‹, ÄÿÊ◊Ê‹, ªÊ‹◊Ê‹ ÃÕÊ ‹ÈÁÃ◊Ê‹

Á‹¢’È Á‹¢’È ÷Ê·Ê Ÿ¬Ê‹ ∑§ ß‹Ê◊, ¬Ê°øÕ⁄U, Ã⁄UÕ◊È , ÃÊå‹¡«È U∏, œŸ∑ȧ≈UÊ ÃÕÊ ‚¢πÈflÊ‚÷Ê ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ŸË Á‹Á¬ „ÒU Á¡‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ŸflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ¬⁄U ÿ„U 31


„ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊ ¡Ò‚-ˇÊòʬÊ, ¡È°ªÈ, øìÈ, ßÿÊ°∑ȧ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ÷Ê·Ê •÷Ë ∑§◊ Áfl∑§Á‚à „ÒU–

ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ “◊È¢œÈ◊” ŸÊ◊∑§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ ÷Ë „ÒU–

ªÈL§«∏Uª Ô Ë ◊ø

Ÿ¬Ê‹ ∑§ ◊ŸÊ«∏U, ◊ÈSÃÊ«∏U, ∑§ÊS∑§Ë, ‹◊¡È«∏U, ß„È°U, SÿÊ«∏U¡Ê, ªÊ⁄UπÊ ÃÕÊ ¬fl¸Ã •ÊÁŒ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ªÈL§«∏U ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ß‚∑§Ê ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU–

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊øË ŸŒË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’Ê‹Ë ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ø ¬«∏UÊ– ◊ø ÷Ê·Ê ∑§Ê “’Ê«U” ÿÊ “’Ê«UÊ” ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U •Ê‚Ê◊ ∑§Ë ∑§ÊøÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ë (•ÊÇŸ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë) ÷Ê·Ê ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÿ„U ¤ÊÊ¬Ê ∑§ ‡ÊÁŸ‡ø⁄U, œÈ‹ÊflÊ⁄UË, Œ◊∑§, ’ÈœflÊ⁄U, ¡‹Õ‹, ¡Êß¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊπÈ⁄UË’Ê⁄UË ◊¥ •Áœ∑§ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©UÃŸÊ ‚◊Îh Ÿ„UË¥–

‚¬¸‹Ë ‡Ê⁄U¬Ê ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„U ÷Ê·Ê „ÒU– ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚Ê‹ÈπÈ¢’È •ÊÒ⁄U ◊ÈSÃÊ«∏U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U– ¬⁄U •’ ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª „Ò¥U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ •÷Ë ∑§◊ Áfl∑§Á‚à „UË „ÒU–

„UÊÿÈ

ø¬Ê«∏U ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§ œÊÁŒ«∏U, ◊∑§flÊŸ¬È⁄U, ÁøÃflŸ •ÊÒ⁄U ªÊ⁄UπÊ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ •Áœ∑§ „Ò¥U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U •÷Ë Ã∑§ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ „ÒU–

„UÊÿÈ ÷Ê·Ê ∑§Ê flÊÿÈ ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§Ê‚Ë •ÊÒ⁄U Á‹πÈ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ¬˝ÿÊÄÃÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Á‹¢’È ¡ÊÁà ∑§Ë ∞∑§Ê flª¸ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê „UË •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U •÷Ë ∑§◊ Áfl∑§Á‚à „ÒU–

ÕÊ◊Ë

√ÿÊ‚Ë

ÕÊ◊Ë ÷Ê·Ê Áœ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U Á‹¢’È ÷Ê·Ê ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ÷Ê·Ê „ÒU– ¬„U‹ ÿ„U ‚ÈŸflÊ⁄U ÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ÕË ¬⁄U •’ ÿ„U SflâòÊ ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ flÄÃÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§ Á‚¢œÈ¬ÊÀøÊ∑§, ⁄UÊ◊¿Uʬ, Á‚¢œÈ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êπ‹…È°UªÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ΔUÊ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ߂ ÷Ê·Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–

ŒÊøȸ‹Ê Á Ê‹ ∑§ √ÿÊ‚ ¬fl¸Ã ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ’Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U √ÿÊ‚Ë ÷Ê·Ê ∑§„U‹Ê߸– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ¿U∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ ‹Êª Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ Áfl‡Ê· •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU–

ø¬Ê«∏UªË

⁄UÊ©U≈U ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ Áœ◊Ê‹ ¡ÊÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ⁄UÊ߸, Á‹¢’È •ÊÒ⁄U πÈ¢’È ‚ ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ Áœ◊Ê‹ ¡ÊÁà ßã„¥U •¬ŸÊ ‚„UÊŒ⁄U ÿÊŸË ÷Ê߸-’„UŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Ÿ¬Ê‹ ∑§ πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ’¢¡Ê⁄U ‹Êª „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê “⁄UÊ©U≈U” •ÊÒ⁄U “πÊêøË” ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ©U≈U ÷Ê·Ê Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ª¢«U∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§áÊʸ‹Ë ŸŒË ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸÁ‡øà ΔUÊÒ⁄U ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥–

Á¡⁄U‹Ë

¬„U⁄UË

Á¡⁄U‹Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ‡Ê⁄U¬Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ◊Ê«∏UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÃÊ „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ŒÊ‹πÊ Á Ê‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡⁄UË ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË

¬„U⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ŸflÊ⁄UË ∑§Ë ©U¬÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU ÉÊÊ≈UË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ¡Ò‚ó‹Á‹Ã¬È⁄U, ∑§Ê÷̋¬‹Ê¢øÊ∑§ ÃÕÊ

Áœ◊Ê‹

32


º˝Áfl«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê

Á‚¢œÈ¬‹Ê¢øÊ∑§ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Îh Ÿ„UË¥–

•ÊÿÊZ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÇŸ‹Ë ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÄÃÊ „UË ¬˝Êÿ— ¬Ê∞ ¡ÊÃ Õ– ÿÍ° ÃÊ º˝Áfl«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê·Ê∞° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ¬⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ê·Ê∞° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¤ÊÊ°ª«∏U ÷Ê·Ê ∑§Ê º˝Áfl«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹Êª ߟ ÁŒŸÊ¥ º˝Áfl«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U–

ÁÃé’ÃË ÿÍ° ÃÊ ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Í‹ ˇÊòÊ ÁÃé’à „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ ÃÊ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥–

‹åøÊ ¤ÊÊ°ª«∏U

‹åøÊ ÷Ê·Ê ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÈÅÿÃÿÊ Á‚ÁÄ∑§◊ •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ’ÊÒh œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ ¡Ê ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ •Ê¡ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ •’ ÿ„U ∑§âÿ M§¬ „UË ⁄U„U ªß¸ „ÒU–

º˝Áfl«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ°ª«∏U ÷Ê·Ê ∑§Ê œÊ°ª«∏U ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∑ȧL§‚Ê ÷Ê·Ê ‚ ÿ„U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ Ã⁄UÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– Ã⁄UÊ߸ ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê∞° ¡Ò‚ó◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ß‚¬⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU–

ŒÈ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê·Ê

‹◊¡È«∏U ∑§ ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢’¢œ “◊ª⁄U” ÷Ê·Ê ‚ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹Ê¬Êã◊Èπ ÷Ê·Ê „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ ∑ȧ¿U∑§ flÎh¡Ÿ „UË ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë Ÿ¬Ê‹Ë „UË ’Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl˸ Ã⁄UÊ߸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ flª¸ „UË ¬˝Êÿ— ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô wÆz} ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ º˝Áfl«∏U ÷Ê·Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬⁄UÊÄà ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ÷Ë „ÒU, Á¡‚ ∞∑§‹ ÷Ê·Ê ÿÊ ∑ȧ‚È¢«UÊ ÷Ê·Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑ȧ‚È¢«UÊ ¡ÊÁà ∑§ ‹Êª ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ß„È°U, ªÊ⁄UπÊ, åÿÈΔUÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÊ«U Á Ê‹ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– •¢ª˝ ÊË ÷Ê·ÊÁflŒ ’ÊÁ‹¢ª⁄U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““÷Ê·Ê∞° ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ „UÊªË ©U‚◊¥ ©UÃŸË „UË ÁflÁflœÃÊ „UÊªË–”” ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ ‚„UË ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU–

∑§Êß∑§ «UÊÀ¬Ê Á Ê‹ ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ∑§Êß∑§ ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷ʷʪà •äÿÿŸ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU–

•ÊÇŸ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ •ÊÇŸ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ‚fl¸¬˝ÊøËŸ ÷Ê·Ê ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË Á„¢UŒ øËŸ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ê •‚◊ ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ •Ê∞ Õ, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ •‚◊ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ •ÊÇŸ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ÷Ê·Ê ‚ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ÕÊ‹ ŸÊ◊ ‚ ¤ÊÊ¬Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄¢Uª ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ª˝¢Õ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ¬⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ë øøʸ ¬˝Êÿ— „UÊÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU–

‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ — v. «UÊÚ. ‚Íÿ¸ŸÊÕ ªÊ¬, Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, Á∑§ÃÊ’ ◊„U‹, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, v~~y w. ◊Ê„UŸ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ∑ΧcáÊ „UÁ⁄U ’⁄UÊ‹, ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸóŸ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, ÷Ê≈UÊÁ„U≈UË, Áfl.‚¢. wÆzÆ x. ⁄UÊ◊◊ÍÁø Á‚¢„U, „U◊Ê⁄U ¬«∏UÊ‚Ë ⁄UÊc≈˛U, •flœ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚, ‹πŸ™§, v~y~ 33


vÆ. flÊ‚ÈŒfl Áœ◊⁄U, ‚◊Ê¡ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ, flÊæ˜U◊Ô ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ ¬˝Ê.Á‹. wÆ{y vv. ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸªáÊŸÊ wÆ{} Áfl.‚¢. ‚¢ÁˇÊåà ŸÃË¡Ê, ∑¥§º˝Ëÿ ÃâÿÊ¢∑§ Áfl÷ʪ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl. ‚¢. wÆ{} vw. øÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ÃâÿÊ¢∑§ ªÁÃÁflÁœ, ∑¥§º˝Ëÿ ÃâÿÊ¢∑§ Áfl÷ʪ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, wÆvw-vx ߸. vx. ‚ÊÁ„Uàÿ‹Ê∑§, ÁòÊ÷ÈflŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊Èπ¬òÊ,

y. øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ’¢œÈ, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ‚ʤÊÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl.‚¢. wÆx| z. ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ ¬⁄UÊ¡È‹, Ÿ¬Ê‹Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê, Ÿ¬Ê‹Ë ÁfllÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl.‚¢. wÆyz {. ’Ê‹∑ΧcáÊ ¬Êπ⁄U‹, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, ⁄UàŸ ¬ÈSÃ∑§ ÷¢«UÊ⁄U, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl. ‚¢. wÆxw |. ’Ê‹∑ΧcáÊ ¬Êπ⁄U‹, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê, ‚ʤÊÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl.‚¢. wÆxw }. «UÊÚ. ŒflË ¬˝‚ÊŒ ªÊÒÃ◊, ¬˝◊ ¬˝‚ÊŒ øÊҋʪÊ߸, ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ, ¬ÊΔU˜Ôÿ‚Ê◊ª˝Ë, ¬‚‹, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Áfl.‚. wÆ{| ~. Dwight Bolinger, Aspect of Language, Harcourt Brace

•¢∑§-v, Áfl.‚¢. wÆx~ ¬Œ˜Ô◊ ∑§ãÿÊ ∑Ò¥§¬‚, ÁòÊ÷ÈflŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, Ÿ¬Ê‹ drmridulas@gmail.com

Jvanovich, USA 1975

34


~

∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ — ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl 

Áfl¡ÿÊ ‚ÃË

Á‡ÊˇÊáÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÁŒ Áfl·ÿ ¬…∏UÊÃ „Ò¥U– ¬Á⁄U‚⁄U Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’‚Ê ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ªáÊ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚ÈπŒ ’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊Ê„Uı‹ „ÒU– ÁŸÃ Ÿß¸ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸË „U‹ø‹ ‚ ÷⁄UÊ ¬Á⁄U‚⁄U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄà „ÈU•Ê– Áfl÷Ê¡Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ø„U‹-¬„U‹ ‚ •Ùì˝Ùà ⁄U„UÃÊ ∑§Ê ŒŒ¸ ¤Ê‹∑§⁄U “„UÊŸ ŸŒË ∑§ •Ê‡øÿ¸ ∑§” „ÒU– ‚ÈπŒ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ߂ ¬˝Êÿmˬ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ÈÄà „ÒU ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿ ‚ÊΔU ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ •÷ÍìÍfl¸ ¬˝ªÁà øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∑§Ë– »§⁄Ufl⁄UË wÆvy ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚’ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙŸ ‚ ÿ„UÊ° ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ¬Í⁄UË ∑§⁄U ¡’ „U◊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄UflÊŸÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U! „ÈU∞ Ã’ „U◊Ê⁄UÊ ª¢Ã√ÿ SÕ‹ ÕÊ ß‚Ë ŒÁˇÊáÊ Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞. (•ÊÚŸ‚¸) •ı⁄U ∞◊.∞. „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Á‚•Ù‹– Á„¢ U Œ Ë, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á¬¿U‹ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊ¡œÊŸË Á‚•Ù‹ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚¢¬˝Áà — ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒÍ „Ò¥U– ßã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ê$»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÁfllÊÕ˸ ∑§ Á‹∞ ŒÙ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ÿÊÁŸ ◊¡⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– •Õʸà Á„¢UŒË ∑§ ÁfllÊÕ˸ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝Á‚h Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „UÊ¢∑ȧ∑§ ∑§Êÿ¸⁄UÖ ∑§Êÿ¸óÁflÁ ÊÁ≈¢Uª ¬˝Ê$»§‚⁄U, ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬…∏UÃ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ $»§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë •äÿÿŸ Áfl÷ʪ, ∞ÀÃ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „Ò¥U– sÍ¢ŒÒ, ‚Ò◊‚¢ª •ı⁄U ∞‹¡Ë ¡Ò‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ° SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ „ÈU߸– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ’Ȍʬ҇Ã, „¢Uª⁄UË-fl·¸ wÆvv-wÆvx– Á‚•Ù‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¡ËflŸ ¬ÿZà ÃÕÊ •’ ∑ȧ¿U ’Ò¥∑§ ÷Ë, ÷Ê⁄Uà ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ v~|w ◊¥ „ÈU߸– ß‚∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬Á⁄U‚⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (ߢS≈UË≈UÔ˜ÿÍ≈U •ÊÚ$»§ ‹Êß»§ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Ëπ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§ Ç‹Ù’‹ ∑Ò¥§¬‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ‹ÊÚ㪠‹ÁŸZª) ◊¥ ߸-∑¢§≈¥U≈U ÁŸ◊ʸáÊ ÿÙ¡ŸÊ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U ‡Ê„U⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬øÊ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ∑§Ù-•ÊÚÁ«¸UŸ≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿÊœÎà Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° øÿÁŸÃ– ÁSÕà „ÒU– v~}y ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ß‚ Ç‹Ù’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U — ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸üÊcΔU ¿UÊòÊÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê-mÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒπË ¡Ê ⁄U„UË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ “‚⁄USflÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U”, “◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÃËŸ fl·¸ Á„¢UŒË ¬…∏U ‹Ÿ •äÿÿŸ ∑§Ù „UÊ¢∑ȧ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ $»§ÊÚ⁄UŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” •ı⁄U “¬˝Ê$»§‚⁄U ‚ÊÁflòÊË Á‚ã„UÊ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ øıÕ fl·¸ ◊¥ Á„¢UŒË S◊ÎÁà Sfláʸ ¬Œ∑§” ‚ ¬È⁄US∑ΧÖ S≈U«UË Ê ∑§ ÿ ŒÙ Áfl÷ʪ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÊflÊ ŒÃ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ∞∑§ ‚„UÿÙªË ∑§ÁflÃÊ- ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ¬⁄UˡÊÊ ($»§ÊÚ⁄UŸ ‹Ò¥Çfl¡ ø‹ •Ê∞ „Ò¥U– ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÙ ‡ÊÙœ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ ç‹Ä‚) ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ªÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Ëπ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÊÕ˸ •Ê‹π •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ù¥, ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥, ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊ߸ „ÈU߸ „ÒU– ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê∞° ÷Ë ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÿŸ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚¢SÕÊŸ •ı⁄U ∞Á⁄UÿÊ S≈U«UË Ê ¡Ò‚ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ª˝¡È∞≈U SÃ⁄U (∞◊.∞. ¬˝Ù$»§‚⁄U ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ’˝Ê ÊË‹, ÁflÿßÊ◊, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, ∑§ ‚◊∑§ˇÊ) ¬⁄U Á„¢UŒË Áfl·ÿ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‹Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊ „Ò¥U– Á„¢UŒË •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ÕÊ߸‹Ò¥«U, ¬ÈøªÊ‹, S¬Ÿ, ß≈U‹Ë, ¡◊¸ŸË, ÃÈ∑§Ë¸, ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê, flÊÁáÊÖÿ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù Á◊d •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ •äÿʬ∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸŸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ, ßÁÄUÊ‚, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, Áfl∑§Ê‚-•äÿÿŸ, ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ŒÙ ŸÎàÿ Ä‹’ ’ŸÊ∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ 35


•¢Ãª¸Ã fl Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á$»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ŸÎàÿ ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ, Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§, ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ∑§‹Ê∞° ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U Áfl÷ʪËÿ ©Uà‚flÙ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÷Ë ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ù$»§‚⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÊΔUÔ˜ÿŒÃË „Ò¥U– ßã„¥U ‚’∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚¡ª „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á$»§À◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U ¿UÊòÊ flª¸ ∑§ ÷ÊÁ·∑§ Á„¢UŒË flÊÃʸ‹Ê¬, ÷Ê⁄Uà ¬Á⁄Uøÿ, Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U Á◊ÁüÊà Á„¢UŒË ¬ÊΔUÙ¥ (∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ÁŸ’¢œ, flÊÃʸ‹Ê¬) ∑§ •èÿÊ‚ ‚Á„Uà ∑§ß¸ ¡È«∏UÊfl ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÃË „Ò¥U– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ªáÊâòÊ ◊¥ „UÊ¢∑ȧ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê ¬ÊΔUÔ˜ÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ߟ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÙ •ı⁄U ¬˝◊Èπ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢’¢œË ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– „Ò¥U Á‚•Ù‹ Ÿ‡ÊŸ‹ Áfl÷ʪËÿ ¬˝Ê$»§‚⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ’È‚ÊŸ Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒË-∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ »§ÊÚ⁄UŸ ⁄U Ê ¡œÊŸË Á‚•Ù‹ ◊ ¥ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò ¥ U – ßã„U Ë ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ë S≈U«UË Ê– Á‚•Ù‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝Á‚ŒÔ˜œ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „UÊ¢∑ȧ∑§ ŒËÉʸ •flÁœ Ã∑§ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„U ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ •ı⁄U •’ ÿ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ „ÈU߸– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‚•Ù‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà ¬˝Á‚h ‡Ê„U⁄U v~|w ◊¥ „ÈU߸– ß‚∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬Á⁄U‚⁄U Ç‹Ù’‹ ∑Ò¥§¬‚ ∑§ ŸÊ◊ „UÊ¢∑ȧ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ’È‚ÊŸ ◊¥ ÁSÕà ’È‚ÊŸ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ‡Ê„U⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬øÊ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ$»§ ‚Ê©UÕ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ »§ÊÚ⁄UŸ ÁSÕà „ÒU– v~}y ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ß‚ Ç‹Ù’‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË Ê ∑§ •¢∑§ ÷Ë S≈U«UË Ê ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á„¢UŒË •Ê‹πÙ¥ ‚ ‚¢flÁœ¸Ã „ÈU∞ SÕʬŸÊ v~}y ◊¥ „ÈU߸– ÿ„UÊ° ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù „UÊ¢∑ȧ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ $»§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê ∑§ ÿ ŒÙ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã •ë¿UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Áfl÷ʪ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÊflÊ ŒÃ ø‹ •Ê∞ „Ò¥U– ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ÁflÁ‡Êc≈U •ı⁄U flÁ⁄UcΔU ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÁflmÊŸ ¬˝Ê$»§‚⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ı ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Ê$»§‚⁄U ‹Ë ¡¢ª ‹Ê÷Ê¢Áflà „UÙÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ •¬Ÿ „UË œŸ ‚ ÿÊ „UÙ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ‚flË ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬Ê∑§⁄U ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË •äÿÿŸ-•äÿʬŸ •ı⁄U Á„¢UŒË •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÷Ê⁄Uà ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ÁŒÀ‹Ë ‚¢‹ÇŸ Áfl÷ʪ ◊¥ flÁ⁄UcΔU ¬˝Ê$»§‚⁄U «UÊÚ Á∑§◊ ™§¡Ù ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§Êª˝ •ı⁄U •Ÿfl⁄Uà ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¿UÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÷Ë Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •ÊΔUfl¥ Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ¬ÈŸ— ß‚ fl·¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊ Á‹∞ „UÊ¢∑ȧ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊„UÙŒÿ Ÿ ¡ÊÚ¡¸ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ◊Í‹ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ Á„¢UŒË ∞◊.∞. •ı⁄U ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœÿÊ° ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚, Á‚•Ù‹ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ „UÊ¢∑ȧ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥U ÿÕÊ ÷Ê·Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á„¢UŒË Áfl÷ʪ •’ Ã∑§ ŒÙ •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ Á„¢UŒË ÁflôÊÊŸ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ, Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ¬„U‹Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ| ◊¥ 36


◊¥ ߢ≈U⁄UÁ¬˝≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ’«∏UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¿UÊòÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁflŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÁfllÊÕ˸ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ∑§Êª Ê ÷Ë ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ ‚¢÷Ê‹∑§⁄U •ÊŒ⁄U ‚Á„Uà ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹Ã ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥UóŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U •Œ’ ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U! „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ∑§Ÿćʟ ‚Á„Uà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ◊Êß∑§ •ı⁄U ¬˝Ù¡Ä≈U⁄U „Ò¥U, ’≈UŸ Œ’ÊÃ „UË ‚’ ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á„¢UŒË fl’‚Ê߸≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á„¢UŒË Á‚πÊŸÊ, Á∑§‚Ë Á„¢UŒË ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ‡ÊéŒ-ôÊÊŸ ŒŸÊ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∞ŸË◊‡ÊŸ Á$»§À◊, flÎûÊ-ÁøòÊ ÿÊ Á$»§À◊ ∑§ „UË ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ •äÿʬŸ ∑§Ù ⁄UÙø∑§ •ı⁄U ¬˝ËÁÃ∑§⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– S◊Ê≈¸U$»§ÙŸ ∑§ ŒËflÊŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ÷Ë ©U‚Ë ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ‚ÊΔU ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ “ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ◊„UÊŸÔª⁄U” ∑§ M§¬ ◊¥ Ã ÊË ‚ Áfl∑§Á‚à „UÙŸflÊ‹Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Á‚•Ù‹ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚Ù‹ •ÊÚ$»§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§„U∑§⁄U ÁflôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë „U‹ø‹ ∑§ ‹ª÷ª ’Ëø ◊¥ π«∏UÊ „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •ı⁄U πÈ‹¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Ç‹Ù’‹ ¬Á⁄U‚⁄U ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ „UË ’‚Ê „ÒU– ‚òÊÊ⁄¢U÷ ∑§Ë „U‹ø‹ ‡ÊÈM§ „UÙÃ „UË „U⁄U ‚È’„U ∞∑§ „ÈU ÊÍ◊-‚Ê ©U◊«U∏∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥– Á¡ã„¥U Œ⁄UË „UÙ ªß¸, fl ¿UÊòÊ Œı«∏U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U, ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞! •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ πÍ’ ¤Ê¬Á∑§ÿÊ° ‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥! fl‚¢Ã ∑§ ‚¢¬Íáʸ •¢Ã ‚ ¬„U‹ ◊߸ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¡Ù ’„ÈUà ‚ ©Uà‚fl ÿ„UÊ° ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¬¢º˝„U ◊߸ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •äÿʬ∑§ ÁŒfl‚ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U •ı⁄U »Í§‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ fláʸ◊Ê‹Ê •ãflÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ‚¡Ù¥ª ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù „UË ÿ„UÊ° •äÿʬ∑§ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ ©UŸ •äÿʬ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ù ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊ •SflSÕ „Ò¥U– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UÊ∑¢ §È ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ $»§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„ÈU•Ê Á¡‚∑§Ê ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ “¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U •äÿÿŸ” ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ “Á„¢UŒË ∞fl¢ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ”, “÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ Á„¢UŒË Á$»§À◊-ªËà ¬˝ÿÙª”, “ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ ¬Ífl¸ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË-©UŒÍ̧ ÷Ê·Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿʬ∑§”, “•ÊÚÁ«UÿÙ-Áfl ÊÈ•‹ Á„¢UŒË ∑§ •äÿʬŸ ◊¥ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl” ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ߟ •Ê‹πÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊Êø¸ wÆvy ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ÕÊ “wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á„¢UŒËÁ‡ÊˇÊáÊ — ∞Á‡ÊÿÊ߸-¬ÒÁ‚Á$»§∑§ ‚¢Œ÷¸”– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflmÊŸ flÄÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Ê°ø ‚òÊÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ ‡ÊË·¸∑§ „Ò¥U “•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË — •ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ”, “ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ — yÆ fl·¸ ∑§Ê ‚$»§⁄U”, “Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ”, “Á«UÁ¡≈U‹ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ”– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê ÃÕÊ ‚÷Ë •Ê‹π ‚¢∑§Á‹Ã-¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– Á„¢UŒË ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÍÁŒÃ „ÈU߸ „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§ÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹Á¬ „¢Uª‹ È „ÒU– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ÷Ê·Ê ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „UãªÈ∑§ „ÒU– Á„¢UŒË fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U Sfl⁄U •ı⁄U √ÿ¢¡ŸÙ¥ ‚ ’ŸË „¢Uª‹ È ÷Ê·Ê ∑§Ù ÿ„U M§¬ ŒŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚¡Ù¥ª ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ øËŸË Á‹Á¬-ÁøqÔUÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÷Ê·Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ∑§Ù ∑§ÁΔUŸ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË ÕË– •’ ÿ„U ‚÷Ë Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚⁄U‹ „ÒU– ÿ„UÊ° ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ “ª” ∑§Ù “∑§” ÿÊ “∑§” ∑§Ù “ª” ∑§„UŸ ◊¥ „U ʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, “⁄U” •ı⁄U “‹” ÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „ÒU¥– ß‚ËÁ‹∞ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊ∑¢ §È ∑§ (Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) Á‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U „UãªÈ∑§ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬ “ŒÍ⁄U” Ÿ„UË¥ “ŒÍ‹” ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥– ‚÷Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÊflÊ‚Ë ∑§fl‹ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U, •¢ª˝ ÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙŸ ¬⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ Ÿ ¬«∏U¥ ß‚Á‹∞ ≈ÒUÄ‚Ë

Á‚•Ù‹, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ vijayasatijuly1@gmail.com

37


•ÊœÈÁŸ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬ëøË‚ fl·¸ 

Á‚¢

‚¢äÿÊ Á‚¢„U

ªÊ¬È⁄U ¬˝¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ fl ’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ øËŸË, ◊‹ÿ •ı⁄U ÃÁ◊‹ ∑§Ù „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U M§¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊΔUÿ˜Ô ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ù SflâòÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ßã„UË¥ M§¬ ◊¥ ~ •ªSÃ, v~{z ∑§Ù ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë– ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê øÈŸŸË ¬«∏UË– ∑§„UŸ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ ◊‹ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ •ª⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ øËŸË, •¢ª˝ ÊË •ı⁄U ÃÁ◊‹ Á„¢UŒË ’Ù‹ •ı⁄U ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥ øËŸË, ◊‹ÿ ÿÊ ÃÁ◊‹ ¬…∏U ÃÙ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ám÷Ê·Ë ŸËÁà ∑§Ë „UÊ‹Ã „U٪˖ ß‚ ©U¬ÁSÕà ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ‚ŸÔ˜ v~{{ ◊¥ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ Á‚$»§¸ ∑§Ê$»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ’„ÈU¬˝¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ∑§Œ◊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù • Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞◊.∞. •ı⁄U ’Ë.∞«.U ©UŸ∑§Ë L§Áø ÷Ë ÷Ê·Ê-•äÿÿŸ ∑§ ¬˝Áà Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ÃÕÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U • ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU– ◊ÈÀ∑§Ù¥ fl Áfl‡fl ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏U Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ‚ŸÔ˜ v~xÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë • Á¬¿U‹ vx-vy fl·ÙZ ‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UΔUÊÿÊ– ‡ÊÈL§•Êà ø‹ÃË „ÈU߸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU ¡Ù ’ÊŒ Ã∑§ Á∑§‚ËÁ„¢UŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ‚÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ø‹ÃË ⁄U„UË¥ ¬⁄¢UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ • ‡ÊÈL§•Êà Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ∞∑§ Sflÿ¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ÕʸÃỖ ∑ȧ¿U ÁfllÊ‹ÿ ∞‚ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Áfl∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë, ¡„UÊ° ©U¬Õ ¡Ù ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê ÁfllÊ‹ÿ ’Ÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ ÃÙ ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ¬Ê߸, Ÿ L§¤ÊÊŸ– ’Êà Á‚$»§¸ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ ∑§Ê ¬Œ ÷Ë ‚°÷Ê‹Ê– ∞∑§ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊÃËÿ • ∞Ÿ.¬Ë.∞‚. •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ‚ËπŸ ∑§Ë „UÙÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ◊Êäÿ◊ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊ÈŒÊÿ ßÃŸÊ √ÿÁÕà Ÿ „UÙÃÊ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¢ª ̋ ÊË ¬…∏UŸË ¬«∏UªË • Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ∑§◊ •¢∑§ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‹ ¬˝ÊåÃÊ¢∑§ ÉÊ≈UŸ fl ŸÊãÿÊ¢ª ≈UÄŸÊÚ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚ÊÕ „UË •¢ª˝ ÊË ◊Êäÿ◊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ’ëø •ª˝áÊË ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÿÍ Á ŸflÁ‚¸ ≈ U Ë ◊ ¥ √ÿÊÅÿÊÃÊ ∑ § M§¬ ◊ ¥ •ãÿ ÃËŸÙ¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U‚Ÿ ‹ª ¡’Á∑§ fl •ãÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ù ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UŸÊ ¬«∏UªÊ– Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ– Á„¢UŒË „UË ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ •Ê‹π „UÊ‹Ê°Á∑§ ¡ÊÃËÿ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ÉÊ≈UÃË ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ Ÿ„UË¥ ¬¢¡Ê’Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¢ªÊ‹Ë fl ©UŒÍ̧ ÷Ê·Ë ÷Ë •¢ª˝ ÊË ∑§ ¬˝Áà ’…∏UÃ L§¤ÊÊŸ •ı⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§Ë ß‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬Ÿ’…∏UÃË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ Ÿ ‚ŸÔ˜ v~}| Ã∑§ ‚÷Ë ¡ÊÃËÿ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê$»§Ë ‹Ùª ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù •¢ª˝ ÊË ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚àÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ’‚ ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷㟠÷Ê·Ê-÷Ê·Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊¢ø Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U „UË fl„U ‚¢SÕÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •’ ’Ê⁄UË •Ê߸ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •äÿÿŸ ∑§Ë– ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‚$»§¸ ÃËŸ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ M§¬Ë ŒË¬∑§ ∑§Ë ‹ı ∑§Ù Ÿ Á‚$»¸§ ¬˝ÖÖflÁ‹Ã Á∑§ÿÊ, 38


‚ÊÕ ∞∑§òÊ „ÈU∞ •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ȌԘŒÙ¥ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸– ÁŸc∑§·ÙZ ∑§ ’ÊŒ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒÍ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒÍ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ „UË fl„U SÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃøËà „ÈU߸– ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ª„UŸ øøʸ „ÈU߸ ß‚ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑Ò§‚ •Êª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê∞– Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡È«∏U ‚¢SÕÊŸ „UË ß‚ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã Õ, •Ã— Á‚¢ªÊ¬È⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒÍ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË v~}~ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl Á„¢UŒË ‚◊Õ¸∑§ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Á‚¢ªÊ¬È⁄U, üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ‚’∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡, Á‚¢ªÊ¬È⁄U Á‚¢œË √ÿʬÊ⁄UË ‚¢ÉÊ •ı⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ’¢ªÊ‹Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ª∞– üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ ◊¥ Õ, •Ã— Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ’ÊÃ¥ ◊¥ ©UŸ‚ ’„UÃ⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ! ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ y »§⁄Ufl⁄UË, v~}~ ∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê¬‚Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •ı⁄U Á„¢UŒË-¬⁄UˡÊÊ, Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ, ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ, ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬ÊÿÙ¥, Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ∑§ˇÊÊ•Ù¥, ‚ÈÁflœÊ•Ù¥, ÁflûÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •ÊflŒŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ê– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ȌԘŒ ¬⁄U ‚Á◊Áà •äÿˇÊ üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË, «UÊÚ. ≈UÙŸË ÃÊŸ (flø◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ) ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ •ÊflŒŸ ⁄UπÊ– •èÿÊflŒŸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπË ªß¸ ÕË– «UÊÚ. ≈UÙŸË ÃÊŸ Ÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ üÊË ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U øÈŸıÃË ⁄UπË Á∑§ •ª⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÄÿÊ ‚Á◊Áà Á„¢UŒË ∑§ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬˝’œ¢ Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU? ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ, ¡Ù ∑§Ê$»§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ ÕÊ ¬⁄U üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ߂

•Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ‚¢SÕÊ Ÿ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë œ⁄UÙ„U⁄U ¬⁄U ªfl¸ ◊„U‚Í‚ „UÙ– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ë Ám÷Ê·Ë ŸËÁà ∑§ ©UhÙ· Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ πÙ‹ ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÷Ë π«∏UË ∑§Ë¥– ÷Ê·Ê ‚ËπŸÊ •‹ª ’Êà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ •ë¿U •¢∑§ ‹ÊŸÊ •‹ª– ¡’ ’Êà •¢∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏U ¡Ê∞ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ‚È¢Œ⁄U-‚-‚È¢Œ⁄U ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ù¤Ê ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU– ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U |Æ-}Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ, πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ øËŸË, ◊‹ÿ fl ÃÁ◊‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ øÈŸŸÊ ¬«∏UÃÊ– øËŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹Á¬ ÁøòÊÊà◊∑§ „UÙÃË „ÒU– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ’Ÿ ªß¸ Á∑§ fl„U ◊‹ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ◊‹ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄UÙ◊Ÿ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê‚ÊŸ „ÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ •ˇÊ⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚ËπŸ ¬«∏U¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ÷Ë •ŸÙπË „ÒU Á¡‚ ‚◊¤ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á$»§⁄U, •ÃËà ◊¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊‹ÿ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹ÿ ∑§Ù ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ÷Ë Á◊‹Ë „ÈU߸ ÕË– ÊÊÁ„U⁄U „ÒU •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊‹ÿ ∑§Ù øÈŸÊ ¬⁄U ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê‹Ê ‚ÊÿÊ ÁŒπÊŸ ‹ªÊ– ÿ„U ’Êà ∑§Ê$»§Ë Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ÕË Á∑§ ∞∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ¿UÊòÊ •ë¿U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ë¿U ¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ◊„U¡ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ß‚ ª¢÷Ë⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê– •¬Ÿ-•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ÿÊŒÊ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, •Ã— ∞∑§ ‚Á◊Áà ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË •Êª •ÊÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~}} ◊¥, üÊË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊÿ •ı⁄U üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ ⁄UÊÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ 39


øÈŸıÃË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ∑§Ê •‚⁄U ¡ÀŒ „UË { •Ä≈ÍU’⁄U, v~}~ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË◊ÊŸÔ ≈UÙŸË ÃÊŸ ¡Ë Ÿ ‚¢‚ŒÔ ◊¥ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Ù-‹fl‹ •Õʸà Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’¢ªÊ‹Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, ¬¢¡Ê’Ë •ı⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ߢáÊ◊ ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê· ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ∑§ˇÊÊ∞° ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŒÙ ◊Ê„U ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ÕÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ù ’πÍ’Ë •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ, Á¡‚Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– wv ¡Ÿfl⁄UË, v~~Æ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞°, ’¥ª flÊŸ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªßZ– ÿ„U ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •fl‚⁄U ÕÊ– ß‚ mˬ ∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ ∑§ˇÊÊ∞° ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÕË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Á‚$»¸§ ©U‚ SÃ⁄U ∑§Ë ’Ù«¸U ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë ÕË– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ „ÈU•Ê •ı⁄U y •ªSÃ, v~~Æ ¬⁄U Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ¬¢¡Ë∑Χà „ÈU߸– ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ∑§Ê$»§Ë ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ¡’ „U◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§ˇÊÊ∞° ø‹Ê∞°ª Ã÷Ë ÃÙ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ‹ ¬Ê∞°ª– ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¬Ífl¸ „UË ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‚¢SÕÊ ∑§ •ª˝áÊË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©U◊«∏UŸ ‹ªÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ ø‹ ⁄U„U Õ– ÿlÁ¬ Ã’ Ã∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù z •ªSÃ, v~~Æ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ wz ◊Êø¸,

v~~v ◊¥ “∞” SÃ⁄UÙ¥ (’Ê⁄U„UflË¥) •ı⁄U wx ¡È‹Ê߸, v~~x ◊¥ ¬Ë.∞‚.∞‹.߸. (¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¿U„U) ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ‹Ÿ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË– ¬„U‹ ‚ „UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ ∑§Ê»§Ë ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á„¢UŒË Áfl·ÿ ∑§Ù øÈŸÊ– üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬ıœ ∑§Ù ¬À‹Áflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ë •Õ∑§ ◊„UŸÃ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊ÁÃ, •äÿʬ∑§Ù¥, •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÿ„U ¬ıœÊ œË⁄U-œË⁄U flÎˇÊ ’ŸŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ ‹ªÊ– ‚ŸÔ˜ v~~Æ ◊¥ ◊ÊòÊ vÆÆ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ‹ ⁄U„U Õ– fl·¸ ¬˝Áà fl·¸ ∑§Ë ’…∏Uà ¬⁄U •ª⁄U äÿÊŸ Œ¥ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U πÈŒ S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Sflÿ¢‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ê »§‹ ÕÊ Á∑§ Œ‚ fl·ÙZ ∑§Ê •ª⁄U ‹πÊ Œπ¥ ÃÙ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ vÆÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v}ÆÆ „UÙ ªß¸ ÕË– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’…∏Uà ¡Ê⁄UË ⁄U„UË •ı⁄U wÆÆ~ Ã∑§ ‹ª÷ª wxÆÆ ¿UÊòÊ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ ⁄U„U Õ– ‚ŸÔ˜ wÆvy ◊¥ ß‚ ‚¢SÕÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ëøË‚ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U •ı⁄U ‹ª÷ª w}ÆÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •ãÿ ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’…∏UÊÿÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ •¬Ÿ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ë– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á‚$»¸§ ’¥ªflÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ∞° ‹ªÊÃË ÕË¥– œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ ‚¥≈U⁄U Ÿ ÃËŸ ‚¥≈U⁄UÙ¥ Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ »Ò§‹ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ‚÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ fl ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙŸ ‹ªË, Á¡‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŸÔ˜ v~~~ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U fl ŒÙ¬„U⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ∞° ‹ªŸ ‹ªË¥– •Ê¡ ÿ„U ‚¢SÕÊ ‚Êà ‚¥≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ÊÃË „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ÷Ë Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸ ‚ŸÔ˜ v~~} ◊¥ ÁSfl‚ ∑§ÊÚ≈U¡ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚ •ı⁄U ’…∏UÃ-’…∏UÃ flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª y} SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ 40


mÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ Á„¢UŒË •’ ÃÙ ’Ë.≈UË.≈UË.∞‚.∞‹. (Board for Teaching and ¬…∏UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ •¢∑§ •ı⁄U ’„UÃ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, Testing South Asian Languages) mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§ÃÊ’¥ ‚÷Ë ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ¿UÊòÊ øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê°øÙ¥ ÁŒŸ Á„¢UŒË ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„¥U Á„¢UŒË ¬Ê°øÙ¥ ªÒ⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ŒË ªß¸ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚‚ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ÿÊŒÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl ÷Ê·Ê ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ¬„U‹ wÆÆ| Ã∑§ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê∞° „UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ò‚ “’Ê‹ ‚◊¤Ê fl •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃË”, “‚⁄U‚ ÷Ê⁄UÃË”, “ôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚Ȝʔ ÷Ë ¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢‚ÊœŸ Á‡ÊˇÊ∑§ flª¸ „UÙÃÊ „ÒU– Á„US‚Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ß‚‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÊΔUÙ¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ ’ÊŒ ©U¬ÿÈÄà Á‡ÊˇÊ∑§ flª¸ ∑§Ê „ÒU– •Ã— ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ∑§ˇÊÊ∞° ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ¬ΔUŸ ∑§Ë øÈŸÊfl ‚¢SÕÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ Á‹∞ ŒÙ ◊Ê„U ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ÕÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ù ⁄UÙø∑§ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UÃË ÕË– ◊„Uàfl¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ– ’πÍ’Ë •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ, Á¡‚Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∞‚Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ß¸ •èÿÊ‚-¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ôÊÊÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ÁŒÿÊ– wv ¡Ÿfl⁄UË, v~~Æ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UøŸÊ „ÈU߸– ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚∑¥§– •Ã— ß‚ ÊM§⁄Uà ∑§Ù ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞°, ’¥ª flÊŸ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¬ÊΔUÿ˜Ô ∑˝§◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ªßZ– ÿ„U ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •fl‚⁄U ÕÊ– ß‚ mˬ ∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÊÕ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ù ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§Ê◊ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§⁄UŸ •Ê∞ •Ê߸.≈UË., ’Ò¥Á∑¢§ª ¬⁄U ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë fl •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÿÊ ÕÊ– ‚Á◊Áà ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¬ÁàŸÿÙ¥ Á„¢UŒË ‚¢’¢œË ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥/ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ ◊Á„U‹Ê∞° SŸÊÃ∑§ ÿÊ ©U‚‚ ™°§øË Á«Uª˝Ë ⁄UπÃË ÕË¥ •ı⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ¬À‹Áflà Á∑§ÿÊ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ ∑§ß¸ ÿÊŒÊÃ⁄U Á„¢UŒË ߟ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÕË ÿÊ ÿ„UË ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê∞° ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà fl •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ÷Ë øÈ∑§Ë ÕË¥– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ß¸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ üÊË ©U◊ʇʢ∑§Ê⁄U ŒÍ’, üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡Ê ªı«∏U, üÊË◊ÃË flËáÊÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ¬„U‹ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU– flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ •ª˝flÊ‹ ¬˝◊Èπ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á„¢UŒË ôÊÊŸ ‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ¿UÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ù ‚Ë¥øÊ– ‚Ù‚Êß≈UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á„¢UŒË ◊¥ „UË ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊÃ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ •lß ⁄U„U •ı⁄U „Ò¥U– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ „UÙ‹Ë Á◊‹Ÿ „UÙ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’„UÃ⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ „UÙ ‚∑§– ÷Ê·Ê ‚ËπŸÊ •ª⁄U ◊‹ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ „UÙ ÿÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ, ∞∑§ ∑§ı‡Ê‹ „ÒU ÃÙ Á‚πÊŸÊ ©U‚‚ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§ı‡Ê‹ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı∑§ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË „UÊÕ ‚ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ÷Ê·Ê Ã÷Ë ¬Íáʸ „UÙÃË „ÒU ¡’ fl„U ’Ù‹Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ù Á„¢UŒË ’Ù‹ÃÊ „UÙ, fl„U ¬…∏UÊ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UË „ÒU, „UÊ‹Ê°Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑ȧ¿U ßSÃ◊Ê‹ „UÙ– ◊ıÁπ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ •¬ŸÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ „U◊‡ÊÊ ⁄UπÊ „ÒU– üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë Ÿ ‚ŸÔ˜ wÆÆ} ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ° •fl‡ÿ Ÿ Ê⁄U •Ê߸ „Ò¥U– 41


◊ıÁπ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ fl ’„UÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄U flÊ‹ $ªÒ⁄U Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U fl·¸ z ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÒÁπ∑§ Á„¢UŒË •flÊÚ«¸U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ß‚∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ •ª‹ Œ‚ fl·ÙZ Ã∑§ ߟÊ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê ‚∑§– fl Sflÿ¢ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡ÊÃ •ı⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ß¸ ◊ıÁπ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ ∑§Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ‚ŸÔ˜ v~~Æ ‚ ‚ŸÔ˜ wÆvÆ Ã∑§ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U ¬⁄U ‚ŸÔ˜ wÆvÆ ◊¥ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ’πÍ’Ë ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ, ¬⁄U ¡Ù Á⁄UÄÃÃÊ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ‚ ’Ÿ ªß¸ ÕË, ©U‚∑§Ê ÷⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ ’ÊŒ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚°÷Ê‹Ê– fl ¬‡Ê ‚ fl∑§Ë‹ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢SÕÊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ÁŸcΔUÊ ¬„U‹ ‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥U– ‚ŸÔ˜ wÆvw ◊¥ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ‚°÷Ê‹Ê •ı⁄U ‚ŸÔ˜ wÆvx ◊¥ üÊË Ÿ¢Œ¬˝‚ÊŒ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ë– •Ê¡ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ◊¥ »§⁄U’Œ‹ ÷‹ „UË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÙ, ¬⁄U ‚¢SÕÊ ∑§Ê ¡Ù ‹ˇÿ ÕÊ, ‚¢SÕÊ ©U‚‚ ¡È«∏UË „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸÊ fl ‚°¡Ù∑§⁄U •Êª ’…∏UÊŸÊ ßÃŸÊ ‚„U¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ •ª˝áÊË „ÒU Á¡‚ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ ÿ„UÊ° •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§Ê$»§Ë ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÿÁŒ ¬…∏UÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§Ê „ÒU ÃÙ ß‚∑§ ¬Ë¿U üÊË◊ÊŸ Á‡ÊflÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§Ê „UË „UÊÕ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ üÊË◊ÊŸ Á‡ÊflÊ∑¢§Ã ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ¬„UøÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÷È‹ÊÿÊ ÿÊ ¿UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ fl „U◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¬⁄U •ª⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ÿ„U ’ªËøÊ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ©U‚ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU ¡Ù ‚ŸÔ˜ v~}~ ∑§ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ¡Ù ‚’∑§ ’Ëø ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U Õ, Á‚¢ªÊ¬È⁄U ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ •Ê∞– ∑§„UÃ „Ò¥U „UÙŸ„UÊ⁄U Áfl⁄UflÊŸ-∑§ „UÙà øË∑§Ÿ ¬ÊÃó¡Ù ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ∑§ Á‹∞ Á’‹∑ȧ‹ ‚≈UË∑§ „ÒU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ßÃŸÊ •√fl‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ‚fl¸üÊcΔU ÁfllÊ‹ÿ ⁄ÒU»§À‚ ߢS≈UË≈UÔ˜ÿ͇ʟ ◊¥ ©Uã„¥U •Êª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ° ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÈU∞– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ Á‹ª‹ ‚Áfl¸‚ ◊¥ ÿ Ÿ Á‚$»¸§ flÁ⁄UcΔU ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UË Õ, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ’«∏U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ flÊ‹ fl ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Õ– •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ß‚ ôÊÊÃÊ Ÿ ‘ASEAN : Life after the Charter’, ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë Á¡‚ ’„ÈUà ¬˝‡Ê¢‚Ê Á◊‹Ë– ¬«U⁄UÊ ’ÿÊã∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ßã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ •Œ˜ÔÁflÃËÿ „ÒU– üÊË Á‚flÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬„UøÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •¬ŸË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÄÿÊ ÁŒŸ ÄÿÊ ⁄UÊà πÈŒ ßÃŸÊ √ÿSà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁªŸŸ ‹Êÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ‚¢SÕÊ ∑§Ù „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¿UÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ Ã∑§ „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ‚flÊ ∑§Ë– ◊¢òÊÊ‹Êÿ ∑§Ù Á‹π ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U ÿÁŒ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡∞ ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË, •Ê߸ŸÊ πÈŒ-’-πÈŒ ‚Ê⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§„U ŒªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÿÁŒ ß‚ Œ‡Ê ◊¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ’«∏UÊ üÊÿ ß‚Ë ◊„UÊŸ „USÃË ∑§Ù „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ë– ∑§÷Ë ‚Ù‚Êß≈UË ‚ ∑ȧ¿U Á‹ÿÊ Ÿ„UË¥, ŒÃ ª∞, •ÊÁπ⁄UË Œ◊ Ã∑§, ’‚ ∞∑§ ¡ÈŸÍŸ ÕÊ Á∑§ ’ëø Á„¢UŒË ¬…∏U¥, Á„¢UŒË ’Ù‹¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ ŸÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊó

üÊË Á‡ÊflÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ fl„U ◊È∑§Ê◊ Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ë „UÙÃË ¡Ù •Ê¡ ∑§⁄U ¬Ê߸ „ÒU, fl „Ò¥U üÊË Á‡Êfl∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê SÕÊŸËÿ fl •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ 42


“speak hindi : if you don't use it, you will lose it.” Á„¢UŒË

¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ øÿŸ ¬⁄U– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢SÕÊ ‚ ¡È«∏UË ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà ©UŸ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– NUŒÿ ‚ ßß ‚⁄U‹ Á∑§ ’‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ê ∞‚Ê ¬È¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¡Ù ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ Á’ÁÀ«¢Uª ◊¥ „ÒU, •¬Ÿ ‚÷Ë ‚¥≈U⁄UÙ¥ fl ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ fl ÁŸ⁄UˡÊáÊ •Ê¡ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ë.≈UË.≈UË.∞‚.∞‹. ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ŒÊÁÿàfl ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÃÊ ⁄U„U–

∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ıÁπ∑§ Á„¢UŒË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ fl πÈŒ ŒÊŸ ŒÃ Õ– ∑§Ê$»§Ë ‹Ùª ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏UÃ „Ò¥U ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§’ ©Uã„¥U ÕÙ«∏UÊ …UË‹Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë ‚åÃÊ„U ÷⁄U ÁŒŸ ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UÃ ÃÙ ‚åÃÊ„Uʢà ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U πŒÔ˜Œ⁄U ∑§ ∑ȧ⁄UÃ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‹ª „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ŒÃ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ ÷Ë, ÿÁŒ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ Ã٠߸-◊‹ Á‹π ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U ÕÊ– ÁfllÊ‹ÿË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ¬ÎcΔU ∑§Ê Á«U ÊÊߟ ŒπŸ ◊¥ ÷Ë ©UÃŸË „UË L§Áø ‹Ã Õ Á¡ÃŸË

Á‚¢ªÊ¬È⁄U sandhyasingh077@gmail.com

43


◊¥ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ vv ◊ÊÚ¬ÎcΔU⁄U÷ˇʂÍÁ◊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

◊ÊÚ

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©UŒÿ

⁄Uˇʂ Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§ ’Ëø ÁflÁ÷㟠¬À‹Áflà ∞fl¢ »§Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ Ê⁄U Œı«∏UÊ∞° ÃÙ øÊ⁄U ‚ı fl·Ë¸ÿ ÿ„U ∑§Ê‹‹∑§⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ‚flÙ¸¬Á⁄U ‚àÿ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •àÿ¢Ã ÁflSÃÎÃ, Áfl⁄UÊ≈U (Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ wÆvv, ¬ÎcΔU ¬⁄¢UÃÈ ⁄UøŸÊà◊∑§ „ÒU– ß‚Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ∞fl¢ w| )– •Ã∞fl ÿ„U ¬Èc≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ¡ŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Ê¡ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ◊¢ø Á◊‹Ê– „U◊Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– »§‹Ã— ÿ„UÊ° ∑§Ê ’„ÈU¡ÊÃËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ©U‚Ë ◊¢ø ∑§Ù “’ÒΔU∑§Ê” ŸÊ◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •¢ª ‚„U-•ÁSÃàfl ∑§Ë ‚ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ– ¡ã◊ — w~ ◊Êø¸, v~}x, ª˝Ê◊-’È•Ê ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Êåà ªÊ°fl, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “’ÒΔU∑§Ê” ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ “’ÒΔUŸÊ” ‡ÊéŒ ‚ •¬Ÿ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ — •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ß¢ÁS≈U≈KÍ≈U •ÊÚ»§ „ÈU߸– “’ÒΔU∑§Ê” ∑§ ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ ◊¥ ∞∑§ „UÃÈ ‚Á∑˝§ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊ÊŸ¡◊¥≈U S≈U«UË¡ ‚ Á«Uå‹Ù◊Ê, ÁŒÀ‹Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÒ÷fl „ÒU, “’ÒΔU∑§Ê” ‚ ∞∑§ ßÁÄUÊ‚ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– •¢ª˝ ÊË •ı⁄U »˝¥§ø ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑§, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ©UûÊ⁄U SŸÊÃ∑§, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ’ÊŒ Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl Á◊‹Ê „ÒU, ߢÁS≈U≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑§ ‡ÊŸ ‚ ¬Ë.¡Ë.‚Ë.߸. ‡ÊéŒ Ÿ ∑§fl‹ ‚fl¸¬˝øÁ‹Ã „ÒU •Á¬ÃÈ ÿ„U fl„U Á„¢UŒË „ÒU– Á„¢UŒË ¬Íáʸ× ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚ ¬Ë- ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ÷Ë ‚◊ÊÁflc≈U ∞ø.«UË. ‡ÊÙœ⁄Uà ¡ª„U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ’ÒΔUÃ Õ ©U‚Ë SÕÊŸ ‚¢¬˝Áà — Á„¢UŒÍ ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á„¢UŒË „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ©UÖÖfl‹ SflM§¬ Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ∞◊.’Ë.‚Ë ⁄UÁ«UÿÙ ◊¥ ∑§Ù „U◊ “’ÒΔU∑§Ê” ∑§„UÃ „ÒU¥– “’ÒΔU∑§Ê” •¬Ÿ ‚ëø •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥ Ÿ Á‹πÊ ¬˝SÃÈÃ∑§Ãʸ– •Õ¸ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑¥§º˝ ÕÊ ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©UÀ‹πŸËÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê¬˝flÊ‚Ë ’ÒΔU∑§⁄U •¬Ÿ ÁŒŸøÿʸ fl ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¡ã◊-‚Ô˝Êà ’ÒΔU∑§Ê „UË „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ’Ê°≈UÃ Õ– ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ‚¢ÉÊ·¸ fl Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ’ÒΔU∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚flÙ¸Œÿ ‚Ô˝Êà ⁄U„UÊ– ÷ÍÁ◊∑§Ê ß‚ ‡ÊÙœ Áfl·ÿ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ÁflcÊÿ „ÒU– ’ÒΔU∑§Ê-√ÿflSÕÊ ¬⁄U ÿÁŒ ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ ¡’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚Ÿ˜ ∑ȧ¿U SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÿ„U √ÿflSÕÊ ⁄U„UË– øÍ°Á∑§ „U◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬Ífl¸ Ê v}xy ‚ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÃÙ fl •¬ŸË ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ‚ •Ê∞ „ÈU∞ Õ ÃÙ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ©U‚ √ÿflSÕÊ œ◊¸ ∞fl¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ÊÕ ‹Ã •Ê∞ Õ– ÿÁŒ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê∞– •Ã— ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ©U‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ©UÖÖfl‹ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ß‚∑§ ¬Ë¿U ß‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÊ (◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§, ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚Ãà ‚¢ÉÊ·¸ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê üÊË •¡ÊÁ◊‹ ◊ÊÃÊ’Œ‹ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∞fl¢ •ª˝ªáÿ ß‚Á‹∞ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§ ¬ÈÁc¬Ã, ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „ÈU߸)– ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà œÊÁ◊¸∑§ 44


∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëø Ÿ¢ª ¬Ê°fl „UË ’ÒΔU∑§Ê ¡ÊÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ “¬≈U‚Ÿ” ∑§Ë ø≈UÊ߸ ¬⁄U “¬‹ÕË” ◊Ê⁄U∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „UÙÃË ÕË– •Á÷÷Êfl∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ „UË ∑§ÁΔUŸ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ’ëø ß‚ Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ „UÃÊ‡Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë Sflÿ¢ ’ŸÊÃ Õ– ¬«∏U ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÍ‹ •¢ª ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚ ‚ÈπÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ∑§ÊΔU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊΔU ’…∏U߸ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË ÕË– ©U‚∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ◊¥ ÃËŸ •¢ªÈ‹ øı«∏UË ◊ÍΔU „UÙÃË ÕË Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¿UŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¿UŒ ◊¥ ⁄US‚Ë ∑§Ê ∞∑§ »¢§ŒÊ „UÙÃÊ ÕÊ ¡Ù ≈UÊ°ªŸ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ ÕÊ– Ÿß¸ ¬Ê≈UË ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ‚ÄU ¬⁄U ÉÊ¢≈UÙ¥ ÷⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U M§¬ ‚ ∑§Ùÿ‹Ê ÁÉÊ‚Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÙË ∑§Ë ¬¥ŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚Á‹∞ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê≈UË ‚¢¬Íáʸ× ∑§Ê‹Ë fl Áø∑§ŸË „UÙ ¡Ê∞– ¬Ê≈UË ¬⁄U Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ πÁ«∏UÿÊ ∑§Ù ¿ÈU⁄UË ‚ ⁄UÃ∑§⁄U øÍáÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U SÿÊ„UË ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ‚⁄U∑¢§«U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬ÒŸË ∑§‹◊ ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U πÁ«∏UÿÊ ∑§ ÉÊÙ‹ ◊¥ «ÈU’Ù-«ÈU’Ù∑§⁄U ¬Ê≈UË ¬⁄U Á‹πÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÙ¥ ‚ „UË Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „UÙÃË ÕË– (ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ãâÿ ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ¬˝Êåà „ÈU•Êó•ªSà wÆvx)– ÃËŸ ’¡ ’ÒΔU∑§Ê πÈ‹ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ ¿U—U ’¡ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ÕË– ÿ„U ’Êà äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ¿UÊòʪáÊ ¡’ ’ÒΔU∑§Ê ¡ÊÃ Õ ÃÙ fl„UÊ° ¬„È°UøÃ „UË ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ù ‚Ê$»§ ∑§⁄UÃ Õó¤ÊÊ«∏ÂU-¬Ù¥¿UÊ ‹ªÊŸÊ, Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ œÍ‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ÿ ‚’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ fl •ı⁄U Ö∏ÿÊŒÊ Á Êê◊ŒÊ⁄U fl ‚¢S∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ÿ„U ∞∑§ •∑§Ê≈UÔ˜ÿ ‚àÿ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¡’ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ÕË ÃÙ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U „UÙÃË ÕË– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ fl¢‡Ê¡ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ Õ– •Ã∞fl ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ê Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ „U◊ œ◊¸ ‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê≈UË ¬Í¡Ê ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •ı⁄U Áfl‡Ê· ªÁÃÁflÁœ ÕË– ÿÁŒ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ Œπ¥ ÃÙ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥

Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ߟ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù “◊ÁΔUÿÊ” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– (fl‚¢Ã, •Ê¬˝flÊ‚Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§, •¢∑§ yv, ¬ÎcΔUU vy)– ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ©U‚ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÈU•Ê ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‹ªÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∑§Ù߸ ∑§◊⁄UÊ „UÙŸÊ ÁŸÃʢà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¡Ê „U⁄U ‚◊ÿ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ “’≈UÙ⁄U” ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ⁄U„U– (ŒË¬∑§ ŸÙÁ’Ÿ ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË) ©U‚ ‚◊ÿ ’ÒΔU∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÃŸ, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ’ÒΔU∑§Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊⁄Uê◊Ã, Á‹¬Ê߸-¬ÈÃÊ߸ •ÊÁŒ ∞∑§ ◊ÒòÊˬÍáʸ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê ∞∑§ ’„ÈU¬˝ÿÙ¡ŸËÿ ‚¢SÕÊ ÷Ë ÕË– ’ÒΔU∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿÙ¥ „U⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÒΔU∑§Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ÊÃ¥, „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ, øøʸ •ı⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ ∞fl¢ •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃ– ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§fl‹ øȬøʬ ’ÒΔU äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃ ⁄U„UÃ Õ– “ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ”, “‚Èπ ‚ʪ⁄U”, “¬˝◊ ‚ʪ⁄U”, “•$∑§’⁄U-Á’⁄U’‹” •ÊÁŒ ‹Ù∑§-∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •¢ª ÕÊ– (¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U) ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ∞‚ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ Õ ¡Ù πà ◊¥ ∑§«∏UË œÍ¬ ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃ Õ ÃÙ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’«∏UË ÃŸ◊ÿÃÊ •ı⁄U üÊhÊ ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¬…∏UÊŸ ¡ÊÃ Õ– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê⁄U„Uπ«∏UË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ÕË– ’Ê⁄U„Uπ«∏UË Á„¢UŒË •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁœ „ÒU– fláʸ◊Ê‹Ê •ı⁄U ’Ê⁄U„Uπ«∏UË ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄÃÊˇÊ⁄U ÃÕÊ ‡ÊéŒ-⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË •ı⁄U Ã’ ÁfllÊÕ˸ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UŸ ‹ªÃ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’Ê°øÃ Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¿UÊòÊ ªÁáÊà ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ËπÃ Õ– ¬„UÊ«∏UÊ, ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U, ÷ʪÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á„¢UŒË ◊¥ „UË ‚Ëπ ¡ÊÃ Õ– •Ã— ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁflSÃÎÁà •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê 45


¬˝Áà ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈UË ¬Í¡Ê „UÙÃË ÕË– ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ, ‚¢¤ÊÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©UëøÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’Ê°øŸÊ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ „UÙÃÊ ÕÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒUó ‚⁄U ‚⁄U, ‚⁄U ‚⁄U ‚¢¤ÊÊ ∑§‹Ë ‚ÙŸ M§¬ Áª⁄Ufl⁄U œ⁄UË ¡Ù ¡ÊŸ Áª⁄Ufl⁄U ∑§ ÷fl ÁŸàÿ ©UΔU ¬Í¡ ªáÊ¬Õ ŒflÊ ªáÊ¬Õ ¬Í¡ ∑§Ê ∑§Á⁄U¡ ¬„U‹ »Í§‹ ÁflŸÊÿ∑§ ŒË¡ ŒÈ‚⁄U∑§Ê ‚⁄UÙ‚ÃË ŒË¡ ÁÂ⁄U∑§Ê ◊„UÊŒfl øıÕ ªÈL§ ¬Ê°°fl ¬Êfl •Ê‚Ë· ªÈL§ øÁÃÿÊ ¡Ëÿ ‹Êπ ’⁄UË‚ ªÈL§ mÊ⁄U ’⁄U‚ øÊ¢ŒË •∑§À◊¢ŒË ÁfllÊ ∑§ »§‹ ’ÒΔU‹ πÊÿÊ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË– v~Æ} ◊¥ „UË ◊ÁáÊ‹Ê‹ ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ¢ª◊ÒŸ Á„¢UŒÍ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– v~vÆ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ •ı⁄U ÿ„U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§«∏UË ÕË ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ »Í°§∑§Ã Õ– vz ◊Êø¸, v~Æ~ ∑§Ù “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ „ÈU•Ê– ÿ„U ’Êà ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „UË “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „UÙÃÊ ÕÊ– “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‹π Á‹π ¡ÊÃ Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Ÿ˜ v~wy ◊¥ ¡’ ‚⁄U ∑È°§fl⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚¢„U ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ¡Ê°øŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Õ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷flŸ ’Ÿ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ v~y}, v~zÆ ◊¥ •Áπ‹ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝Êÿ— yÆÆ ‚ •Áœ∑§ ’ÒΔU∑§Ê∞° ÕË¥– ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ©U‚ ‚◊ÿ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v~zÆ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ ÕÊ– ÃŒ¢Ã⁄U «UÊÚ. ÷Ê⁄UmÊ¡ •¬ŸË ¬àŸË ‚Á„Uà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬„È°Uø •ı⁄U ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÄÚ ≈U⁄U ∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ∑§Êÿ¸-¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ ‚flÊ, ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ‹Ù∑§ÙŒÿ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈UÔ˜ÿ ÕÊ– •Ã— ‚Êÿ¢∑§Ê‹ fl ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚È◊¢ª‹Ë ŒflË ŒÙŸÙ¥ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ fl ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©U‚ ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊÃË ÕË¥ •ı⁄U Á¡ÃŸ ¿UÊòʪáÊ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ Õ fl Œ‡Ê ∑§ ‚‡ÊÄà Á„¢UŒË ÷ÄÃ, Á„¢UŒË ÿÙhÊ •ı⁄U ¬Ä∑§Ê Á„¢UŒÍ ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ‹πŸ ŒÍ’Ê⁄UË ß‚∑§Ê ∞∑§ Öfl‹¢Ã ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ¬¢Á«Uà •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ, ¡Ù ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ fl¢‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œfl ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ‚Ÿ˜ v~vw ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê∞ Õ, fl •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà v~zy ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬¢Á«Uà •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§ ©U¬¬˝œÊŸ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Õ– ß‚ ¬ŒflË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊÃ „ÈU∞

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¿UÊòÊ fl ªÈL§ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢œ ‚Ȍ΅∏U fl ÉÊÁŸcΔU ÕÊ– ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ ‚ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ªÊÿŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UflÊÃ Õ ÃÕÊ ŒÙ„UÙ¥ •ı⁄U øı¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UflÊÃ Õ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¿UÊòʪáÊ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ⁄U„UÃ Õ– ⁄UÊ◊ ªÁà Œ„ÈU ‚È◊Áà ÿ„U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹◊¢òÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ ◊ʪ¸ „U◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÙÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ªÊÿŸ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚≈UË∑§ ∞fl¢ ‚‡ÊÄà ÁflÁœ ÕË– ÿÁŒ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¢fl·áÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ©U‚∑§Ë Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Á„¢UŒË ÿÙhÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸSSflÊÕ¸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ÿÙ¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÒΔU∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¿U«∏UÊ– ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „U٪ʖ vx •Ä≈ÍU’⁄U, v~Æ| ∑§Ù ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬ŒÊ¬¸áÊ ‚ ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ëøÊ ‚¢⁄UˇÊ∑§ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ◊ÁáÊ‹Ê‹ ¡Ë „U⁄U∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ •Ù¡SflË ÷Ê·áÊ ŒÃ ÄÿÙ¥Á∑§ Á„¢UŒË fl„UÊ° ∑§ 46


©Uã„UÙ¥Ÿ •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ’ÒΔU∑§Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ◊ÙÁ„Uà ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ ‚◊ËøËŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝⁄UáÊÊ‚Ô˝Êà ’Ÿ∑§⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§Ë ÁflŸ◊˝ ◊Ê°ª „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ÊflÁŸ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¬˝Áà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ë– ÿ„U ©UÀ‹Åÿ „ÒU Á∑§ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ©Uà‚fl ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „UÙÃË ÕË– Ã÷Ë ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ªÁÃÁflÁœ ÕË ¡„UÊ° ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÁflÁœflà ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÒΔU∑§Ê ∑§ ÁŸÿ◊ •ÁfllÊ ∑§Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà fl ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÁfllÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§Ë– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬¢Á«Uà ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÙ Ÿ ’ÒΔU∑§Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ©Uœ⁄U v~w{ ◊¥ ÁË∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑˝§fl ∑§∞⁄U ªÊ°fl ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ •Õ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– „ÈU•Ê– ©U‚Ë ∑§Ù ‚⁄USflÃË ∑§ãÿÊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ°fl-ªÊ°fl •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔU∑§Ê∞° πÙ‹ŸË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ πÙ‹Ë ªß¸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¬¢Á«Uà ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ãÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¿UÊòÊ fl ªÈL§ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ê$»§Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚åÃÊ„U ÷⁄U ÁŒŸ Á∑§c≈UÙ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ÙˇÊŒÊ ÕÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚Ȍ΅∏U fl ÉÊÁŸcΔU ÕÊ– ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ ‚ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ªÊÿŸ ∑§Ê ∑§ Œı⁄UÊŸ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ¬˝Õ◊ ‹ÙÁ⁄U∞≈U ’ŸË– ÿ„U •èÿÊ‚ ∑§⁄UflÊÃ Õ ÃÕÊ ŒÙ„UÙ¥ •ı⁄U øı¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UflÊÃ ÕË Á¡‚◊¥ ‚ÈL§¡ ¬˝‚ÊŒ ◊¢ª⁄U äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ¬ÈòÊË ◊ÙˇÊŒÊ Õ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¿UÊòʪáÊ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ⁄U„UÃ Õ– ⁄UÊ◊ ªÁà ÷ªÃ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ Õ– ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë „UË ©U¬¡ ÕË– Œ„ÈU ‚È◊Áà ÿ„U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹◊¢òÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ÁË∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬¢Á«Uà ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÙ ∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ ◊ʪ¸ „U◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ß‚ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ œÊ⁄UÊ Ÿª⁄UË (◊Ù¥ÃÊÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ fl ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÙÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ªÊÿŸ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ë ‹Ù¥ª-◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã •Êÿ¸ ¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ ∞∑§ ‚≈UË∑§ ∞fl¢ ‚‡ÊÄà Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁœ ÕË– ∑§Ê ∞∑§ ªÊ°fl) ◊¥ „ÈU•Ê •ı⁄U ßã„UË¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ¬„U‹Ë fl„U “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ŸÊ◊ •ªSÃ, v~v} ∑§Ù flÊ∑ȧ•Ê ‚ v~xz ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà „È•Ê– ◊¥ Œ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ¸Ÿ flÒÁŒ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË– ÿ„U Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚÷Ë ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à M§¬ ÕÊ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÈ⁄UÙ¬Ëÿ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ– ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞°, ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ „UÙÃÊ ÕÊ– ¬¢Á«Uà ¡Ë •¬ŸË ¬àŸË ¬ÊΔUÔ˜ÿ ¬ÈSÃ∑¥§, ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ‚°÷Ê‹ŸÊ Á„¢UŒË ‚Á„UÃ ß‚Ë S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ– ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃ’hÃÊ∞° „Ò¥U– ¬¢Á«Uà ¡ªŸ¢ŒŸ‹Ê‹ ∑§Ê ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ Á„¢UŒË ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¢Á«Uà ¡ªŸ¢ŒŸ‹Ê‹ ∑§ ◊¥ üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ SfláÊʸˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ– üÊË ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ŸŒË ÕË Á¡‚∑§ Ã≈U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÉÊÊ‚-»Í§‚ ∑§Ë ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ ∑§ √ÿÁÄêà ‚¢¬∑¸§ ‚ „UË ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ Á„¢UŒË ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ’ÒΔU∑§Ê ’ŸflÊ߸ ÕË– ¬¢Á«Uà ¡ªŸ¢ŒŸ‹Ê‹ ∑§Ë ¬àŸË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „ÈU߸– ß‚ ªÊÿ •ı⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË– •Ã— ߟ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬⁄UˡÊÊ∞° ’„ÈUà „UË ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ •Ê∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÍœ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙŸ ‹ªË¥– v~y{ ◊¥ “¬Á⁄Uøÿ” ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÕÊ– ¬¢Á«Uà ¡Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚‡ÊÄà Á„U◊ÊÿÃË Õ– fl „U◊‡ÊÊ Á„¢UŒË ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „ÈU߸– ∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ v~z{ ◊¥ “¬˝Õ◊Ê” ÃÕÊ v~{x ◊¥ ◊¥ „UË ’Êà ∑§⁄UÃ Õ– “©UûÊ◊Ê” ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „UÙŸ ‹ªË– ߟ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¢ 47


‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ üÊË ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ∑§Ê •÷ÍìÍfl¸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ÿ„U ©UÀ‹πŸËÿ ’Êà „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ fl ¬ÊΔUÔ˜ÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÕË¥– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ¬…∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •Ã— Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬⁄UˡÊÊ∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ß‚Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á‚h „ÈUßZ ÄÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ∞° „UÙÃË ÕË¥– ’ÒΔU∑§Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ÿ„U ’Êà äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ¡’ flÊ‚ÈŒfl ¡Ë v~x~ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‹ı≈U ÃÙ Á„¢UŒË ∞fl¢ ’ÒΔU∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’«∏UË ’Êà „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê∞° „UÙÃË ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’ëø ¬…∏UŸ •ÊÃ Õ– ¡Ù flÿS∑§ Õ fl ¬È⁄UÙÁ„Uà ’ŸŸ ∑§ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ Á„¢UŒË ‚ËπŸ •ÊÃ Õ– ߟ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‚πÊÃ ‚◊ÿ Á„¢UŒÈàfl ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê Á‚⁄UÃÙ«∏U ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∞∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹π∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ •Ù¡SflË flÄÃÊ ÷Ë Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÒΔU∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ »Í°§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔU˜Ôÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë Á‹πË¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ‚‹Ê„U fl ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •ı⁄U ’ÒΔU∑§Ê∞° πÙ‹Ë ªßZ– ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ‚ÈŒfl ¡Ë Ÿ Á„¢UŒÍ ¡ÊÁà ∑§Ù ’ÒΔU∑§Ê πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Á÷¬̋Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Œı⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ‹ı ÁŒπÊ߸

ŒË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔU∑§Ê ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •¬˝ÁÃ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê‹-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ©UŒÔ˜÷fl ∑§Ê‹óv}xy-v}~} ©UŒÿ ∑§Ê‹óv}~}-v~w{ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹óv~w{-v~zÆ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§Ê‹óv~zÆ •Ê¡ Ã∑§ ÿÁŒ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ¥ ÃÙ ÿ„U ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ fl ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹ ‹Ë „ÒU– •Ê¡∑§‹ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ∞‚Ë ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ∞fl¢ ‚È¢Œ⁄UÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U ¡„UÊ° ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ∞ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷flŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U „UË äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‚¢¬Íáʸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê∞° •÷Ë Ã∑§ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃË „Ò¥U– ‚◊ª˝Ã— Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ÿÁŒ •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬ÈÁc¬Ã, ¬À‹Áflà ∞fl¢ »§Á‹Ã „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ üÊÿ ©UŸ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U– ª˝Ê°-’È•Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ abhikesh1402@yahoo.com

48


vw

◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° 

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¢Áà ◊Ê„UÊ’Ë⁄U

‚ ÁÉÊ⁄U, ©UÁøà Á‡ÊˇÊÊ fl •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ πË¥øÊ Ÿ ∑§◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê, Ÿ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– •÷Êfl ◊¥ fl ¡ËflŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ÷ÊªÃ Õ– ¡’ ÃÊ¬ ◊È∑§ÊÁ’‹ „UÊ, ÃÊ •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÊH ∞‚Ë Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§‹◊ Ÿ üÊË ó•∑§’⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ê M§¬ Á‹ÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‚Ÿ˜Ô v~{Æ ◊¥ ¬¢. ‚È¢Œ⁄U¬˝‚ÊŒ ¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ê ÿÈh ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢«UflÊ¥ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ •h¸ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Á„¢UŒË ¬òÊó •Êª ⁄UπÊ ÕÊ, ΔUË∑§ ∞‚ „UË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ©UhÊ⁄U “‚◊Ê¡flÊŒ” ∑§ ©UÄà flÊÄÿ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê flÊÄÿ Õ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ©U¡Êª⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ∑§‹◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ßŸ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ‚ŒÒfl „UË ◊⁄U ◊◊¸ ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ‚◊ËøËŸ ‚◊¤ÊÊ– ‚Ÿ˜ v~Æ~ ‚ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Êà ‚„UË ÷Ë „ÒU– •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ — ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ߢÁS≈U≈UÔ˜ÿÍ≈U •ÊÚ$»§ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •œÈŸÊß ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∞¡È∑§‡ÊŸ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á¡ÃŸË ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ „ÈU•Ê ‚ Á„¢UŒË •äÿÿŸ ◊¥ Á«Uå‹Ù◊Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‹ ‚∑§Ê „ÒU– ‚$»§ Œ ∑§Êª Ê ¬⁄U SÿÊ„UË ∑§Ê •øÍ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË Áfl Ê ∞¡È∑§‡ÊŸ ◊¥ „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê •‚⁄U •ë¿U-•ë¿UÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹ÃË ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ’Ë.∞., ∑ȧL§ˇÊòÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚ ◊¥ „ÈU•Ê „UÊªÊ– Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ≈UÊ¬Í ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ∞◊.∞. Á„¢UŒË, •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ M§¬ ‚ Sflÿ¢‚fl Ë ‚¢SÕÊ∞° ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UË „ÒU¥– ‚¢ªΔUŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬Ë∞ø«UË (Á„¢UŒË) ‡ÊÙœ⁄UÖ ∑§„UÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ‡ÊÙœ Áfl·ÿ — •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ◊¥ ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ÿ„U ¡Êª⁄UáÊ flÒÿÁÄÃ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ •flªÃ „ÈU∞ Ã’ ß‚ ‹ÉÊÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë œÊÁ◊¸∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ fl ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê– • ‚Ÿ˜ wÆvx ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ¸ ‚ÎÁc≈U •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸– „ÒU– ÿ„U ¡Êª⁄UáÊ •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë ¡∑§«∏UŸ ‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÙœ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚¢SÕÊ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒÍ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– vz ◊Êø¸, v~Æ~ ◊¥ • •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà »˝¥§«U‡Êˬ ‚Ê‚Êß≈UË” ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v}~} ◊¥ üÊË ◊ÁáÊ‹Ê‹ ◊ªŸ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ •ÊÿÙ¸Œÿ ¬òÊ ◊¥ ‹ÅÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬˝Áà — Á„¢UŒÍ ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „ÈU߸– Ã⁄U„U ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬‡øÊÃÔ “Á„U¢ŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ÷Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÃÕÊ •Ê⁄U.«UË.•Ê߸. ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÈ⁄UflSÕÊ ‚ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~vx ߸. ∑§Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ê≈¸U ‹Èß‚ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ “•Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– “Á„U¢ŒÈSÃÊŸË” ∑§Êÿ¸⁄UÖ ¬⁄UÊ¬∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ „ÈU•Ê– •Êÿ¸ ∑§ ©UŒ˜Ô÷fl ‚ „UË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ©UŒ˜Ô÷fl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹¢’Ë •flÁœ Ã∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË •¬ŸË ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁfllÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁà ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊ‚Ë Á¡∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ‚Ÿ˜ v}xy ◊¥ „ÈU߸ ÕË– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊¢Ã√ÿ ÕÊ ““◊ÊŸfl ∑§Ë ‚flÊZªËáÊ ©UãŸÁà ∑§ ¡’ fl ÿ„UÊ° ¬⁄U ’¢œÈ•Ê ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ Õ Ã’ ©UŸ¬⁄U Á‹∞ ÁfllÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU–”” •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¿UΔUÊ ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÊ‹ÃÊ ∑§Ë ¡Ê Á’¡‹Ë ≈ÍU≈UË ÕË, ©U‚‚ •ŸÁ÷ôÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒU •ÕʸÃÔ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ŒÿŸËÿ ÕË– fl ‡ÊÊÁ·Ã Õ, •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UãŸÁà ∑§⁄UŸÊ–” ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÁfllÊ ∞fl¢ M§¬ ‚ Áfl¬ãŸ Õ; ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚Ë ÕË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ 49


¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U „UË ‚„UË, ¬⁄¢UÃÈ ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚Íÿ¸ ©UŒÿ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ •Ê‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ©UcáÊÃÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-‡ÊÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸– •Ê¡ ÿÁŒ „U◊ ‚ê◊ÊŸ ‚ Á‚⁄U ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ ß‚∑§Ê üÊÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏U „UË ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∞∑§ ‚ÊÒ ÃËŸ fl·¸ ‚ ‚¢‹ÇŸ „ÒU– ß‚ ‹π ◊¥ ©UŸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ÿÊ ©UŸ‚ ¡È«∏U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¡ËflŸË ÷Ë ‚¢ÁˇÊåà ◊¥ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•¢œÁfl‡flÊ‚ √ÿÊåà ÕÊ– ‚ÈœÊ⁄U „UÃÈ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ „U⁄U∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ∑§. „U ÊÊ⁄UËÁ‚¢„U ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ““•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ªÁà ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸÁ‡øà ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–””v

‚ÊˇÊË „ÒU ßÁÄUÊ‚

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ‹ÉÊÈ ÷Ê⁄Uà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ë¿U •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ©UŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ’‚ „U◊ Á„U¢ŒÈ•Ê¥ ∑§ Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ÷Ê⁄UÃËÿ Õ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ŒÒfl ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸¸ ¬ÁòÊ∑§Ê (v~vv) ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË “‚ŸÔ˜ v~vv ‚ «U…∏U ‚ÊÒ fl·¸ ¬„U‹ ÷Ê⁄U à Ëÿ Ÿfl¡Êª⁄U á Ê „ U Ã È “¡ÊªÎ Á Ô ∑§Ê ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸ π◊‹Ê‹ ‹Ê‹Ê Ÿ üÊË ªÈL§¬˝‚ÊŒ ∑§Ë »˝¥§ø •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§Ë •¢ª˝ ÊË ∑§Ë Œ‹¡ËËʋ •ÊÒ⁄U üÊË ¡ª◊Ê„UŸ ‚ŸÔ˜ v~x~ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ªÊ¬Ê‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÄÿÍÁ¬¸¬ ◊¥ ‚Ÿ˜ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v| ¡Ÿfl⁄UË, v~yÆ ∑§Ê •¢∑§ vw Áfll◊ÊŸ „ÒU– •Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU, ◊ÊòÊ v~Æx ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë ¬¢. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢¡ËflË “¡ÊªÎÁÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ “Á„U¢ŒÈSÃÊŸË”, “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ë ÕË– üÊË π◊‹Ê‹ ‹Ê‹Ê ◊„UÁ·¸ Õ– fl Á„¢UŒË ¬…U∏∑§⁄U, Á„¢UŒË ◊¥ ÷¡Ÿ ªÊ-ªÊ∑§⁄U ‚◊Sà •ÊÒ⁄U “•ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ª¡≈” ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ŒÿÊŸ¢Œ ∑Χà “‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” ‚ ¬˝Á ⁄Uà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ œ◊¸, Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ªÊÿ’ „Ò¥U ÿÊ ©Uã„¥ ‚ÊÿÊ‚ ªÊÿ’ ∑§⁄U „ÈU∞ Õ– ‚àÿ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ê Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ?” ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ª˝¢Õ ©Uã„¥U „UÊß‹¥«˜U‚, „UË ÕÊ Á∑§ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê”, “•Êÿ¸flË⁄U”, “¡ŸÃÊ” •ÊÁŒ ©UÄà ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ »§ÁŸÄ‚ ÁŸflÊ‚Ë üÊË Á÷πÊ⁄UËÁ‚¢„U Ÿ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‹π ¿U¬Ã ⁄U„UÃ Õ– œ◊Ê¸¬Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÷‹Ê? ÁŒÿÊ ÕÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê∞° πÈ‹flÊŸÊ, ©UŸ◊¥ ‚ÈøÊM§ •Ê¡SflË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ’Ë⁄U‚Ÿ v}~| ◊¥ ¬˝Õ◊ ’¢ªÊ‹ ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¡ÊªÊÁ‚¢„U Ÿ ‚ŸÔ˜ wÆÆx ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê߸ ÕË– ‚ŸÊ ◊¥ üÊË◊ÊŸÔ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ– “S◊ÊÁ⁄U∑§Ê” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∞∑§ ‹π ◊¥ ß‚ ÷Ê‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ Á„¢UŒË ∑§≈ÈU ‚àÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊU≈UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈¸U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Ë Õ– ߟ∑§ ¬Ê‚ ‹Èß‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÕË¥– ‚ŸÔ˜ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” •ÊÒ⁄U v~Æw ◊¥ ÿ„UÊ° ‚ flʬ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑¥§ ÿ„UË ¿UÊ«∏U “•ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ª¡≈” ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “Á„U¢ŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ∑§ ∑§fl‹ ŒË ÕË¥– üÊË Á÷πÊ⁄UË Á‚¢„U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍœ ŒŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ŒÊ •¢∑§ ©U¬‹éœ „Ò¥Uó∞∑§ ¬Í⁄UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ •œÍ⁄UÊ– ÿlÁ¬ ‚ŸÔ˜ v~vv ◊¥ ‚°÷Ê‹Ã Õ– ŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§ “‚¢S∑§Ê⁄U ÁflÁœ” •ÊÒ⁄U “‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” ߟ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë •¢∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU „UÊÕ ¬«∏UË– ßã„¥U Á„¢UŒË ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ ÕÊ, •Ã— ßã„UÊ¥Ÿ üÊË π◊‹Ê‹ ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøqÔU Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ‚ÊÒ¥¬ ŒË¥– Ã÷Ë ‚ ‚àÿ-ÁfllÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” •Êÿ¸ ‚◊ÊÁ¡ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê-‚flÊ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà 50


◊¥ Á¿U¬ ªß¸– •Ê¡ ’«∏U •Ê¢ŸŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ◊„UÊ¬Œ‡Ê∑§ üÊËÿÈà ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ πÊ¡-…Í°U…∏U∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ...–”” “∑§◊ʸ” ŸÊ◊ ‚ Á‹Áπà “Autobiography of Arya Patrika”w ŸÊ◊∑§ ‹π ◊¥ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

„UÊÃË ÕË– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬¢Á«Uà •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ∑§ ¬ÎcΔU v|{ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– üÊË ⁄UÊ◊œŸ ¬Í⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøà “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©U¬ÁSÕà „ÒU– üÊË ¬Í⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ Á‹π∑§⁄U ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ fl ÁfløÊ⁄U üÊË Œ‹¡ËËʋ ‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ– üÊË π◊‹Ê‹ ‹Ê‹Ê •ÊÒ⁄U üÊË ªÈL§¬˝‚ÊŒ Œ‹¡ËËʋ Á◊òÊ Õ– ‚ŸÔ˜ v~Æx ◊¥ ¡’ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÄÿÍÁ¬¸¬ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ ÕË Ã’ üÊË Œ‹¡ËËʋ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U üÊË π◊‹Ê‹ ¬˝œÊŸ ¬Œ ¬⁄U– ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¡„UÊ° ÄÿÍÁ¬¸¬ ◊¥ ÁŸÉÊ˸Ÿ ÷flŸ Á‚⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊÊŸ ‚ π«∏UÊ „ÒU, fl„UË¥ ¬⁄U ‚ŸÔ˜ v~Æx ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ ÕË– Ã’ ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡ª◊Ê„UŸ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ë¡ ÿ„UË¥ ‚ •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ⁄UÊ◊œŸ ¬Í⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë üÊË Œ‹¡ËËʋ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊÃÔ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „ÈU߸ ÕË– Á¬ÃÊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿UÊ ÕË Á∑§ ‚÷Ë „USÃÁ‹Áπà ∑§Êª ÊÊà •ÊÒ⁄U ’„UË Á¡Ÿ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©Uã„UÊŸ¥  Sflÿ¢ Á‹πÊ ÕÊ, üÊË ¬Í⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË ¡Ê∞– ©UŸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êª ÊÊà ◊¥ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ÷Ë ÕË¥ Á¡Ÿ‚ ‹π ©UŒ˜ÔœÎà ∑§⁄U∑§ üÊË ¬Í⁄UáÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¿UÊ¬Ê ÕÊ– üÊË ⁄UÊ◊œŸ ¬Í⁄UáÊ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v ¡ÍŸ, v~vv ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– üÊË π◊‹Ê‹ ‹Ê‹Ê ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– ÿ„U ¬òÊ “Á„U¢ŒÈSÃÊŸË ¬˝‚” ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ÕÊ– üÊË ß¢º˝Œfl ÷Ê‹Ê ߢº˝ŸÊÕ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ‚¢Œ÷¸ ◊”¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬ÎcΔU wÆÆ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ¡’ üÊË π◊‹Ê‹ •SflSÕ „UÊ ª∞ Õ Ã’ SflÊ◊Ë SflâòÊÊŸ¢Œ Ÿ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¬òÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑§’ ’¢Œ „ÈU•Ê, ÿ„U ¬ÊÁˇÊ∑§ ÕÊ Á∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ¡’ ‚ŸÔ˜ v~wy ◊¥ ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ Ã’ ß‚∑§ •¢∑§ |, w} Ÿfl¢’⁄U, v~wy ∑§Ê “ŒûÊ” mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸ ¬ÁÄÃÿÊ° äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „Ò¥Uó ““...ÿ„UË “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ÕË, ’ÊŒ

““I was born on the 15th October 1911... my father’s name was T. Iallah... my nurse was G. Duljeetlall. I will continue flashing my sword of Vedic Truth over your heads. So beware!”

üÊË ⁄UÊ◊œŸ ¬Í⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ¬ÎcΔU xz ¬⁄U v ¡ÍŸ, v~vv ∑§Ê ¡Ê ¬˝Õ◊ Á„¢UŒË ‹π ¿U¬Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê •¢‡Ê ¬˝SÃÈà „ÒUó ““ß‚ ≈UÊ¬Í ◊¥ •¬Ÿ Á„U¢ŒÍ ÷Ê߸ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ’ʬ-ŒÊŒÊ ’„ÈUà ∑§⁄U∑§ ªÈ‹Ê◊Áª⁄UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞ Õ, ◊È‹È∑§ ‚ •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U œ◊¸ ∑§Ë flÎÁÃ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ Õfl‹Ë ∑§ÊΔUË ◊¥ ⁄U„UŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃ ª∞, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ’„ÈUà ‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ πÊŸ ‹Êÿ∑§ •ãŸ πÊŸ ‹ª ª∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ÁflflÊ„U •ÊÁŒ ‚¢’¢œ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ª∞... •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë •œÊªÁà „UÊÃË „UË ¡ÊÃË „ÒU... •ë¿UË ÁfllÊ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Ë ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿ„U “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UÊÃÊ „ÒU...–”” ©U¬ÿȸÄà flÊÄÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •Ê⁄¢UÁ÷∑§ M§¬ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ Áfl‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ÕÊ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà fl ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UãŸÁÃ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊà fl SflSÕ ◊ÊŸfl-‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U–

•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê (v~wy) ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬Ê≈¸U ‹Èß‚ ◊¥ ‚ŸÔ˜ v~wy ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§ ∑§ß¸ •¢∑§ ©U¬‹éœ „Ò¥U– v} Ÿfl¢’⁄U, v~wy ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§ ¬¢ø◊ •¢∑§ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÿÁŒ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, ÃÎÃËÿ ∞fl¢ øÃÈÕ¸ •¢∑§ •ŸÈ¬‹éœ „Ò¥U! ‚È‹÷ ¬˝ÁÃÿÊ° ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ M§¬ ‚ ¬˝Áà ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Á„¢UŒË fl •¢ª˝ ÊË ◊¥ ¿U¬Ë ÕË¥– ¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. ʇÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÊ ¡Ò‚ ‚Ê„U‚Ë ÁflmÊŸ Õ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v| Á‚â’⁄U, v~w{ ‚ ß‚ 51


¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË ◊È‚ÊÁ‚¢„U ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊË ◊ÈŸË¥º˝ŸÊÕ fl◊ʸ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ‚ ¬¢. ’áÊË◊ÊœÊ ‚ÃË⁄UÊ◊ ÷Ë ¡È«∏U ⁄U„U •ÊÒ⁄U v~wy ‚ ‹∑§⁄U v~yÆ Ã∑§ ÿ„U ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– flÁ⁄UcΔU ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U üÊË ¬˝tUÔ ÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ∑§ •≈ÍU≈U ¬˝ÿÊ‚ ‚ “‡ÊÃÊéŒË •¢∑§” ŸÊ◊ ‚ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ¡Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl Ê „ÒU– “‡ÊÃÊéŒË •¢∑§” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊„UÁ·¸ ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ë ¡ã◊‡ÊÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ◊Ⱥ˝áÊ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Êÿ¸ Œ flÒÁŒ∑§ ¬˝‚, ŒÿÊŸ¢Œ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê”, v{ »˝§⁄U »§Á‹Ä‚ Œ flÊÀflÊ ⁄UÊ«∏U, ¬Ê≈¸U ‹Èß‚ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÊÃÊ ÕÊ– üÊË ß‚⁄UʬŸ ◊Èëÿ¥ ¬òÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÁ◊‹÷Ê·Ë •Êÿ¸ üÊË ◊Èëÿ¥ Ÿ ÃÁ◊‹ ∑§Áfl ¬¢. ¬⁄U◊Ê‹ ‚È’˝ÊÿŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÷¡∑§⁄U ¬˝‚ ◊°ªflÊÿÊ ÕÊ–x

©U¬‹éœ •¢∑§ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U ¡„UÊ° Œ‡Ê, ¡ÊÁà fl œ◊¸ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ë ’Êà ÕË, fl„UË¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê (π«∏UË’Ê‹Ë) ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê, ©U‚ ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁmflŒË ÿȪ ◊¥ π«∏UË’Ê‹Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚$»§‹ ÷Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– ¿UÊÿÊflÊŒË ÿȪ ∑§ ªl∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬l∑§Ê⁄U ÷Ë π«∏UË’Ê‹Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– fl„UË¥ π«∏UË’Ê‹Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÉÊÈ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§ ‚‡ÊÄà ¬˝øÊ⁄U∑§, ‚ÈœÊ⁄U∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Á∑˝§ÿflÊŒË ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Ÿ ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§ «UË.∞.flË. ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê „¢U‚⁄UÊ¡ ¡Ò‚ ÁflmÊŸ ∑§Ë ¿UòÊ-¿UÊÿÊ ◊¥ ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– fl ‚ŸÔ˜ v~vÆ ‚ ‹∑§⁄U v~vz Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á‚¢œ, ’‹ÍÁøSÃÊŸ ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ– Á»§⁄U π«∏UË’Ê‹Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ fl •¿ÍUÃÊ ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚ŸÔ˜ v~v} ◊¥ „UË “•Êÿ¸Ÿ flÒÁŒ∑§ S∑ͧ‹” ∑§Ë ŸË¥fl ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄Uπ ŒË ÕË– üÊË œŸ¬Ã ‹Ê‹Ê ‚⁄UËπ ÁflmÊŸ ∑§Ê ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ fl·Ê¸ •äÿʬŸ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÊÃ ⁄U„U– “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ◊¥ ‹π ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ÁflÃÊ, ÁŸ’¢œ, ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ªËÃ, ¡ËflŸË, ‚¢SU◊⁄UáÊ, ‡ÊÊ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ∞°, ÁflôÊʬŸ •ÊÁŒ ¿U¬Ã Õ–

“Á◊òÊSÿÊ„¢U øˇÊÈ·Ê ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊ˡÊ Á◊òÊ⁄Uÿ øˇÊÈ·Ê ‚◊ˡÊÊ◊„U–” ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ê ©U¬ÿȸÄà ◊¢òÊ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ÕÊ– ¬òÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ‹π ◊¥ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ““Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬˝ªÊ…∏U ÁŸº˝Ê ◊¥ ÃÀ‹ËŸ ÕÊ, SflŒ‡Ê, Sfl¡ÊÁà •ÊÒ⁄U Sflœ◊¸ ‚ ’π’⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ŸÊß •Êÿʸflø Œ‡Ê, •Êÿ¸¡ÊÁà ‚ŸÊß œ◊¸ flŒ, œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊-◊ÊòÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë flÊáÊË ‚ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê‚ ¬⁄U Õ– •Ê„U ∑Ò§‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ •flSÕÊ ÕË– S◊⁄UáÊ ◊ÊòÊ ‚ „UË ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊÃÊ „ÒU–...©U‚ ÷ÿÊŸ∑§ ‚È·ÈåÃÊflSÕÊ ◊¥ ¡’ Á∑§ •Êÿ¸ ‚¢ÃÊŸ •¬ŸË ¬ÁflòÊ ◊ÊÃÎ-÷Ê·Ê ‚ fl¢Áøà „UÊ∑§⁄U ∞∑§Êœ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Ê≈UË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË Á∑˝§ÿÊ‹Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Áπø«∏UË ÷Ê·Ê ‚ ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ¡ËflŸ ‚¢øÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–...ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊÁà ◊¥ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UªË– ¡ÊÁà ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ê •¿ÍUÃÊ Ÿ ¿UÊ«∏UªË–...‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁà◊∑§ ©UãŸÁà ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á„UÃÒ·Ë ’ŸŸ ∑§Ê ¬ˇÊ¬Êà ⁄UÁ„Uà ߂∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ–...‚àÿ ∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË •ÊÒ⁄U •‚àÿ ∑§ Áfl⁄UÊœË „UÊ¥ª Ã÷Ë „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ–””y

•Êÿ¸flË⁄U (v~w~) •÷Ë “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” •¬ŸË ¬⁄UÊ∑§ÊcΔUÊ Ã∑§ ¬„È°Uø „UË ¬Ê߸ ÕË Á∑§ ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U x ◊߸, v~w~ ‚ “•Êÿ¸flË⁄U” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË ÃÕÊ •¢ª ̋ ÊË ◊¥ „UÊŸ ‹ªÊ– øÊ⁄U ¬ÎcΔUÊ¥ flÊ‹Ê ÿ„U ¬òÊ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U üÊË ß‚⁄UʬŸ ◊Èëø Ô ¥ ß‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– ÿ„U ¬òÊ ww »§ÊÚÄflÊ⁄U S≈˛UË≈U, ¬Ê≈¸U ‹Èß‚ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ Ê ÕÊ– ß‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ÕÊ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ ŸÊŸÎÃ◊”– “•Êÿ¸flË⁄U” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÊ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÎcΔU ¬⁄U ¬òÊ ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó ““...Á¡‚‚ Sfl¡ÊÁÃ, Œ‡Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ–...©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ...SòÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •àÿ¢ÃÊ÷Êfl „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁà ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ê Á∑§ ∞∑§ ŒÈª¸◊ ¬fl¸Ã ∑§ ™°§ø Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ø…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ã— 52


‹ÊÒ≈U Õ– •Ê¬ ∞∑§ ‚‡ÊÄà flÄÃÊ, ¬˝øÊ⁄U∑§, ‚¢S∑Χà ÃÕÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝∑§Ê¢«U ÁflmÊŸ Õ– •Ê¬Ÿ Ÿ ∑§fl‹ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” fl “¡ÊªÎÁÔ ∑§Ê „UË ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ “•Êÿ¸flË⁄U-¡ÊªÎÁÔ, “¡ŸÃÊ”, “•ÊÿÊŒ¸ ÿ”, “‚◊Ê¡flÊŒ” •ÊÁŒ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– “¡ÊªÎÁÔ ¬òÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ÕÊó“©UÁÃcΔUà ¡Êª˝Ã ¬˝Êåÿ fl⁄UÊŸ˜Ô ÁŸflÊœÃ”– ΔUË∑§ ß‚∑§ ŸËø ß‚∑§Ê •Õ¸ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊó “©UΔUÊ– ¡ÊªÊ •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ ⁄UÊ„U ’ÃÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ”– “¡ÊªÎÁÔ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ™°§øÊ ©UΔUÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ŒÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‹π •àÿ¢Ã „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë fl •Ê¡SflË „UÊÃ Õ– “‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ‚ ◊ÎàÿÈ •ë¿UË”, “◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’πÊ⁄UË”, “◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ”, “¤ÊÊ«∏U»Í§° ∑§”, “•Ê¤ÊÊ߸”, “øÈŸÊfl”, “‡ÊÈÁh”, “©UlÊª Á’ŸÊ ¬˝Ê⁄Uéœ Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ”, “ŸÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ”, “Á„¢UŒË ÷Ê·Ê”, “√ÿʬÊ⁄U”, “flÊÁáÊÖÿ”, ◊ÊÃÎ÷Ê·Êó•ÊÁŒ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ flÊ‹ ‹π “¡ÊªÎÁÔ ∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬òÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ¬Ê‡øÊàÿ ¡ªÃ ∑§ ÁflmÊŸÊ¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥, SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÊ° ÷Ë ¿UÊ¬Ë ¡ÊÃË ÕË¥– “¡ÊªÎÁÔ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸ ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ÷ªÊ∑§⁄U ©U‚ √ÿʬ∑§ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~yz ◊¥ •Êÿ¸flË⁄U •ÊÒ⁄U “¡ÊªÎÁÔ Á◊‹∑§⁄U “•Êÿ¸flË⁄U-¡ÊªÎÁÔ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ‹ª–

SòÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ „UÊªÊ– ...ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ’ÊÃÊ¥ ‚ ÷Ë ÿÕÊ Ãâÿ ⁄UÊ¡Ê, ¬˝¡Ê ∑§Ê ‚øà ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ©UŒŒÔ˜ ‡ ÿ „Uʪ Ê...‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄U...„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „Uʪ Ê–”” “•Êÿ¸flË⁄U ¬˝‚” ∑§Ê ¬ÈŸ— ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ “üÊhÊŸ¢Œ ¬˝‚” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑§ •¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ß‚ ¬˝‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ÿÁŒ „U◊ ∞‚Ê ∑§„U¢ Á∑§ “•Êÿ¸flË⁄U” „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ŒÈπŒ ∞fl¢ ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸ •ÁÇÊÿÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚∑§ ¬ãŸ ŒÈÁ÷¸ˇÊ, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, øÊ⁄UË-«U∑Ò§ÃË, •Êà◊„UàÿÊ, ’⁄UÊ ʪÊ⁄UË, ‹ÊøÊ⁄UË, ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ’Ê∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚ÊÁ ʇÊ, Á„¢UŒË •äÿʬ∑§Ê¢ ∑§ flß ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË •ÊÁŒ ∑§Ë ªflÊ„UË ŒÃ „Ò¥U– ◊ÊŸfl ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹πÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •÷Êfl Ÿ ÕÊ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ ÕË– ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Ÿ •¬Ÿ •Ÿ∑§ ‹πÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ŒË „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê, ∑§ãÿÊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞° ÷Ë ¿U¬ÃË ÕË¥– “•Êÿ¸flË⁄U” Ÿ ÁŸS‚¢Œ„U „UË ª„U⁄UË ÁŸº˝Ê ◊¥ ‚Ê∞ ‡Êø’¢Œ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë •ÁÇŸ ¬˝ÖÖÔ flÁ‹Ã ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ “•Êÿ¸flË⁄U” ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿÊ° ©U¬‹éœ „ÒU¢–

¡ÊªÎÁà (v~x~) •Êÿ¸flË⁄U-¡ÊªÎÁà (v~yz)

÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ „UÃÈ “¡ÊªÎÁÔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ŸÔ˜ v~x~ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v| ¡Ÿfl⁄UË, v~yÆ ∑§Ê •¢∑§ vw Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë ¬¢. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢¡ËflË “¡ÊªÎÁÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– fl Á„¢UŒË ¬…U∑∏ §⁄U, Á„¢UŒË ◊¥ ÷¡Ÿ ªÊ-ªÊ∑§⁄U ‚◊Sà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ œ◊¸, Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ê Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „UË ÕÊ Á∑§ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê”, “•Êÿ¸flË⁄U”, “¡ŸÃÊ” •ÊÁŒ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‹π ¿U¬Ã ⁄U„UÃ Õ– œ◊Ê¸¬Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê∞° πÈ‹flÊŸÊ, ©UŸ◊¥ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ– “¡ÊªÎÁÔ øÊ⁄U ¬ÎcΔUÊ¥flÊ‹Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ÕÊ– ÿ„U Á„¢UŒË, •¢ª̋ ÊË •ÊÒ⁄U $»¥˝§ø ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ÕÊ– y ¡È‹Ê߸, v~yv ‚ üÊË ’áÊË◊Êœfl ‚ÃË⁄UÊ◊ ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ-∑§Êÿ¸ ‚°÷Ê‹Ÿ ‹ª Õ– üÊË ’áÊË◊Êœfl ‚ÃË⁄UÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ŸÔ˜ v~wz ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

‡ÊòÊÈÃÊ ÿÈh ∑§Ê ¡ã◊ •fl‡ÿ ŒÃË „UÊªË ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UË ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§÷Ë∑§÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „UË ◊ÊŸfl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∞∑§ÃÊ fl ¬˝◊ ∑§Ê ¬ÊΔU ÷Ë ¬…U∏Ê ŒÃË „ÒU– ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ø‹Ã •÷Êfl ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ø„È°U •Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ë •÷Êfl Ÿ “•Êÿ¸flË⁄U” •ÊÒ⁄U “¡ÊªÎÁÔ ∑§Ê ŒÊ ‚ ∞∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¢Áœ „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚ŸÔ˜ v~yz ‚ “•Êÿ¸flË⁄U-¡ÊªÎÁÔ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ‹ª– flË⁄U •ÊÿÊZ ∑§Ê ¡Ÿ◊Ÿ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸË ÕË ‚Ê “•Êÿ¸flË⁄U-¡ÊªÎÁÔ ∑§Ê ∞∑§ „UÊŸÊ „UË ¬«∏UÊ– ¬Ê≈¸U ‹Èß‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ v ¡Ÿfl⁄UË, v~y}, ‚¢ÅÿÊ vxz ‚ ‹∑§⁄U xv ÁŒ‚¢’⁄U, v~y}, ‚¢ÅÿÊ v}z Ã∑§ ∑§ „UË •¢∑§ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ„U ¬òÊ „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ŒÊ •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ Õó“‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” •ÊÒ⁄U “∑Χáfl¢ÃÊÁfl‡fl◊Êÿ¸◊”– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ ÿ„U ¬òÊ ‚ŒÒfl ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ⁄U„UÊ– ‚ŸÔ˜ 53


⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ©UŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ª¢ªÍ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ‚àÿŒfl ¬˝ËÃ◊ „ÒU¢– «UÊÚ. ª¢ªÍ ‚Ÿ˜Ô wÆÆÆ ‚ “•ÊÿÊ¸Œÿ” ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ß‚ ¬òÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ „ÒUó“‚÷Ë ∑§Ê Á◊òÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ¥”– “’„UÊŒÈ⁄U Á¬˝¢Á≈U¢ª Á‹Á◊≈U«” ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ÿ„U ¬òÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ÷Ë ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “•ÊÿÊ¸Œÿ” ∑§ ◊Èπ¬ÎcΔU ¬⁄U flŒÊ¥ ∑§ ◊¢òÊÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒÊÕ¸ ∞fl¢ ÷ÊflÊÕ¸, ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ‹π ∞fl¢ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¿U¬ „UÊÃ „Ò¥U– •ãÿ ÃËŸ ¬ÎcΔUÊ¥ ¬⁄U •Êÿ¸ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏U ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË, ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ ©UãŸÁà ‚¢’¢œË ‹π, •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ∞°, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ∑ΧÁ·, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà fl ©U‚∑§ ©UàÕÊŸ ‚¢’¢œË ‚ȤÊÊfl •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‹π ¿U¬Ã „Ò¥U– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ◊„UÁ·¸ ŒÿÊŸ¢Œ ∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊„UÊà◊Ê Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê “•Êÿ¸ ÷Ê·Ê” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ŒË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚ŸÔ˜ v}}w ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U fl ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ë ‚ŸÔ˜ v~Æx ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ø¢Œ „UË fl·ÊZ ’ÊŒ Á„¢UŒË ¬òÊ ∑§Ê „UË •Êÿ¸ ‚◊ÊÁ¡ÿÊ¥ Ÿ ‚ÈœÊ⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ “•Êÿ¸ ◊Òª ÊËŸ”, “•Êÿ¸ Œ¬¸áÊ”, “•Êÿ¸ ÷Í·áÊ”, “÷Ê⁄Uà ’¢œÈ”, “÷Ê⁄Uà ‚ÈŒ‡ÊÊ ¬˝flûʸ∑§”, “•Êÿ¸ ‚◊ÊøÊ⁄U”, “Œ‡Ê-Á„UÃÒ·Ë” •ÊÁŒ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ÿ„UÊ° ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê”, “•Êÿ¸flË⁄U”, “¡ÊªÎÁÔ,“•ÊÿÊŒ¸ ÿ” •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U »˝¥§ø ◊¥ ÷Ë „UÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÁSÃàfl ’ŸÊ ⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ¥ªË ß‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸcΔUÊflÊŸ ∑§◊¸ÿÊªË «UÊÚ. ©UŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ª¢ªÍ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê∑§⁄U •ÊÿÊ¸Œÿ ∑§Ê ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •Êÿ¸ ¡ªÃ •¬ŸË ’Ê°„U πÊ‹, •Ê°π¥ Á’¿UÊ∞ ©U‚ Sfláʸ-ÿȪ ∑§Ë ⁄UÊ„U ÃÊ∑§ ⁄U„UË „ÒU ¡’ ∞∑§ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ •Ÿ∑§ ¬òʬÁòÊ∑§Ê∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¿U¬¥ªË •ÊÒ⁄U •ÊÿÊZ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊ∞°ªË–

v~zÆ ‚ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬«∏UÊ “•ÊÿÊ¸Œÿ”– •ÊÿÊ¸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿ„U ¬òÊ ‚ŸÔ˜ v~zÆ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

•ÊÿÊ¸Œÿ (v~zÆ) “•ÊÿÊ¸Œÿ” •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ◊Èπ ¬òÊ „ÒU– x ◊߸ v~zÆ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ »§⁄Ufl⁄UË v~zÆ ◊¥ üÊË ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∞fl¢ SflÊ◊Ë SflâòÊÊŸ¢Œ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬œÊ⁄U Õ– “•ÊÿÊ¸Œÿ” SflÊ◊Ë SflâòÊÊŸ¢Œ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŸÊ◊ „ÒU– “•ÊÿÊ¸Œÿ” ∑§Ê ¬˝Õ◊ •¢∑§ } Ÿfl¢’⁄U v~zÆ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ÿ„U ¬òÊ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U¸ ‹Èß‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ß‚∑§Ê øÊÒÕÊ •¢∑§ ¡Ê ’ÈœflÊ⁄U w~ Ÿfl¢’⁄U, v~zÆ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ, ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ¬¢. •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ ‚¢÷Ê‹Ã Õ– ¬¢. Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄UÊâ üÊË ŒË¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬ŒÊ⁄UÕ •ÊÒ⁄U üÊË ‹ˇ◊Ë ¡ÊœŸ Ÿ ‚ŸÔ˜ v~{x Ã∑§ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~{z ‚ üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà ߂∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊË ◊Í‹‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊ◊œŸË ÷Ë •ÊÿÊ¸Œÿ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ-∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ∑§ß¸ fl·ÊZ Ã∑§ ‚¢÷Ê‹Ã ⁄U„U– üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ Ãâÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚ŸÔ˜ v~zy ◊¥ “ŒËflÊ‹Ë ‚¢Œ‡Ê” flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢÷fl „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¿U— fl·¸ Ã∑§ •Õʸà ‚Ÿ˜Ô v~z~ Ã∑§ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„UË– “ŒËflÊ‹Ë ‚¢Œ‡Ê” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà „UË Õ– üÊË ¬˝„˜U‹ Ô ÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ““flSÃÈ× “ŒËflÊ‹Ë ‚¢Œ‡Ê” •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë •ŸÊπË ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ÿlÁ¬ fl„U flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË ÃÕÊÁ¬ fl„U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑Χc≈U ∑§⁄UÃË ÕË– flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ M§¬ ◊¥ fl„U ÁŸ∑§‹ÃË ÕË–...ß‚Ÿ •ãÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ–”” ‹ª „UÊÕ ÿ„U ’ÃÊŸÊ ÷Ë ©UÁøà „Uʪ Ê Á∑§ ¬˝Ê» § ‚⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡ª‚⁄U ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ •Êÿ¸ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ “flÒÁŒ∑§ ¡Ÿ¸‹” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •flÁœ •À¬ ⁄U„UË– ‚ŸÔ˜ v~|| ‚ ‹∑§⁄U ‚ŸÔ˜ v~|~ Ã∑§ „UË “flÒÁŒ∑§ ¡Ÿ¸‹” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– •Ê¡ “•ÊÿÊ¸Œÿ” ÁòÊ÷Ê·Ë ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ

‚¢Œ÷¸-ª˝¢Õ v. “∞ ãÿÍ Á„US≈˛UË •ÊÚ$»§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ,” ¡.∞«Uˇʟ w. “Á„¢UŒÍ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ”, ¬¢. •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ 54


x. “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”, «UÊÚ. ∑§. „U ÊÊ⁄UËÁ‚¢„U, ÁŒ ◊Ò∑§Á◊‹Ÿ ∑¢§¬ŸË •ÊÚ$»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U, v~|{, ¬ÎcΔÔ U ~~ y. “•Êÿ¸⁄UàŸ, •Ê.’Ë.߸ üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„UÃ, •Á÷Ÿ¢ŒŸ ª˝¢Õ,” •Êÿ¸ ‚÷Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, v~~w, ¬ÎcΔÔ U-wx~ z. “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”, ¬¢. •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ, •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∞¢«U ‚¢‚, ÁŒÀ‹Ë, v~~}, ¬ÎcΔÔ U-v|{ {. “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”, üÊË ⁄UÊ◊œŸ ¬Í⁄UáÊ, •ª˝flÊ‹ Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝‚, ÖflʋʬÈ⁄U, („UÁ⁄UmÊ⁄U) ÷Ê⁄UÃ, ¬ÎcΔÔ Ux~-yÆ |. “•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ‚¢Œ÷¸ ◊¥”, ߢº˝Œfl ÷Ê‹ÊŸÊÕ ß¢º˝ŸÊÕ, S≈UÊ⁄U ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚ ¬˝Ê. Á‹., Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ~, ¬ÎcΔÔ U-wÆÆ

}. ¬˝„U‹ÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊◊¸¡ ∞fl¢ ßÁÄUÊ‚flûÊÊ”, ⁄UÊ¡¥º˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ •ÊÒ⁄U ÷flÊŸË‹Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ}, ¬ÎcΔÔ U ywz ~. “Á„¢UŒË ߟ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ”, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË, ÁŒ ⁄UÊÚÿ‹ Á¬˝¢Á≈¢Uª, ¬Ê≈¸U ‹È߸, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, v~{|, ¬ÎcΔÔ U }y vÆ. “‚◊Ê¡flÊŒ”, v{ •Ä≈ÍU’⁄U v~{Æ - wx ¡ÍŸ v~{v vv. “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ SÕʬŸÊ - ‡ÊÃÊéŒË v~Æx-wÆÆx”, •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ¬ÎcΔÔ U }~ vw. “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” wv Ÿfl¢’⁄U, v~wy vx. •Êÿ¸flË⁄U - x ◊߸, v~w~ vy. ¡ÊªÎÁà - v| ¡Ÿfl⁄UË, v~yÆ vz. ߢº˝œŸÈcÊ - ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§cÔ≈UÊ, ߢº˝œŸÈcÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UcÊŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ, wÆÆx, ¬ÎcΔÔ U y ‚¥ ¬ÊÚ‹, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ mohabeersantee164@gmail.com

55


vx Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U 

÷Ê

⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ∞fl¢ Ÿß¸ ŒÎÁc≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á÷㟠÷Ê·Ê-¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§Ù«U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ √ÿflÁSÕà •äÿÿŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •‚¢ÁŒÇœ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Œ ŒÎÁc≈U ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡„UÊ° „U◊¥ •¢Ã⁄U, •‚◊ÊŸÃÊ∞°, Á÷ãŸÃÊ∞° •Áœ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U, ©U‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê •÷Œ ŒÎÁc≈U ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „U◊¥ ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚◊ÊŸÃÊ •Áœ∑§ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU– ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ ÃÙ ’„ÈUà ∑§Ë „ÒU; ’Ê‹ ∑§Ë πÊ‹ ’„ÈUà ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU; ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU, ÁflmÊŸ-ªáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚ʌ·ÿ ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë ÁŸcΔUÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝flÎûÊ „UÙ¥ Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§ S¬c≈U ∞fl¢ ©U¡Êª⁄U „UÙ ‚∑§– Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ◊¥ øËŸË ÷Ê·Ê ∑§ ’ÊŒ ‚flʸÁœ∑§ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÃÊ∑§Ã¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ∑ȧø∑˝§ ⁄Uø ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÿlÁ¬ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ·«˜ÔUÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ù ’¬⁄UŒÊ ∞fl¢ ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ •‚¢ÁŒÇœ „ÒU– ◊⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù •Êª ’…∏UŸ ‚ •’ ∑§Ù߸ ÃÊ∑§Ã ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– Á„¢UŒË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ◊à √ÿÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË »˝¥§ø ÷Ê·Ê ∑§Ë ÕË, wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË •¢ª˝ ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÕË ÃÕÊ wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Á„¢UŒË ∑§Ë „U٪˖ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚ ◊à ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁflfløŸÊ ∑§Ë ÕËó •. ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ– •Ê. ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– ß. Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ Á‹Á¬ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ߸. ÷Áflcÿ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ≈UÄS≈U ≈ÍU S¬Ëø ÃÕÊ S¬Ëø ≈ÍU

¬˝Ù$»§‚⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚⁄UŸ ¡ÒŸ • ¡ã◊ — v| ¡Ÿfl⁄UË, v~yv • SÕÊŸ — ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U, ©UûÊ⁄U

¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄Uà • ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ — Á„¢UŒË, ‚¢S∑ΧÃ, ¬ÊÁ‹, •¢ª˝ ÊË, ⁄UÊ◊ÊÁŸÿŸ • ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ — ∞◊.∞. (Á„¢UŒË-v~{Æ), «UË.Á»§‹. (Á„¢UŒË÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ-v~{w), «UË.Á‹≈˜U. (Á„¢UŒË-÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ-v~{|) • ∑§Êÿ¸ •ŸÈ÷fl — ¬˝Ê. ¡ÒŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊ ∑§ ’È∑§Ê⁄USà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁ ÊÁ≈¢Uª ¬˝Ê$»§‚⁄U ÃÕÊ ¡’‹¬È⁄U ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á„¢UŒË ∞fl¢ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‹Äø⁄U⁄U, ⁄UË«U⁄U ÃÕÊ ¬˝Ê»§‚⁄U ∞fl¢ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v~{y ‚ wÆÆv Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ, •äÿʬŸ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U-Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

• Working Group on Language Development and Book Promotion ∑§

‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– • ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê. ¡ÒŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÁflmÃ-¬Á⁄UcÊŒ, ∑§‹Ê-‚¢∑§Êÿ ÃÕÊ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ wz ‚ •Áœ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë-∞ø.«UË. ∞fl¢ «UË.Á‹≈˜U. ©U¬ÊÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ‡ÊÃÊÁœ∑§ ‡ÊÊœ-¬˝’¢œÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ-∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– • ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ •‹¢∑§⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ‚flÊ¸ëø ◊ÊŸŒ ©U¬ÊÁœ (‚ÊÁ„Uàÿ flÊøS¬ÁÃ), ‘International Cultural Diploma of Honor’, ’˝¡ Áfl÷ÍÁà ‚ê◊ÊŸ, ’È∑§Ê⁄USà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Sfláʸ-¬Œ∑§– • ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„Uàÿ — ª˝¢Õ ∞fl¢ ¬ÈSÃ∑§— yz; ‡ÊÊœ ÁŸ’¢œ— wv{; øÿÁŸÃ ‹π— vy|; ‚◊ˡÊÊ/÷ÍÁ◊∑§Ê/•Ê◊Èπ— z{ 56


ãÿÍ ÊË‹Ò¥«U •ÊÁŒ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ •¢ª˝ ÊË ◊ÊÃÎ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ÿÙª ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∞fl¢ ©UŒÍ¸ ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë „ÒU– Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU– Á„¢UŒËÃ⁄U ÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ Ám÷ÊÁ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà •Ê‹π ∑§Ê Áflflëÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ◊Ë◊Ê¢‚Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚Ë Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁflfløŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ÁflfløŸÊ ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– Sflʜ˟ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡’-¡’ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÃËfl˝ „ÈU•Ê Ã’-Ã’ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ⁄UÕ ÷Ë ÃËfl˝ ªÁà ‚ •Êª ’…∏UÊ– Á„¢UŒË ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªß¸– Sflʜ˟ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁflªÃ {ÆÆ-|ÆÆ fl·ÙZ ‚ Á„¢UŒË ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U„UË „ÒU; ÿ„U ‚¢ÃÙ¥, $»§∑§Ë⁄UÙ¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, ÃËÕ¸-ÿÊÁòÊÿÙ¥, ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ‚ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ Ã∑§ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ©UŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ ÕË– ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§‡Êflø¢º˝ ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê· ø¢º˝ ’Ù‚, ¬¢¡Ê’ ∑§ Á’Á¬Ÿø¢º˝ ¬Ê‹, ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ, ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚È’˝±Ô◊Ôáÿ◊ ÷Ê⁄UÃË, ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁŒ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË” ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄U ◊à ∑§Ë ‚¢¬ÈÁc≈U „UÙÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃËÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U SflÊâòÿ øÃŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ªß¸– Á„¢UŒË ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÙ ªß¸– ß‚∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– ‚ŸÔ˜ v}z| ∑§ ¬˝Õ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∞fl¢

≈ÒUÄS≈U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ©U. ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∞fl¢ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ, üÊ◊‡ÊÁÄÃ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Á÷flÎÁh– ◊ÊÃÎ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¡Ù •Ê°∑§«∏U Á◊‹Ã Õ ©UŸ◊¥ ‚ŸÔ˜ v~~} ∑§ ¬Ífl¸, Á„¢UŒË ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ŸÔ˜ v~~v ∑§ ‚ã‚Ú‚ •ÊÚ$»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ª˝¢Õ ¡È‹Ê߸ v~~| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ë ≈UÁÄŸ∑§‹ ∑§Á◊≈UË »§ÊÚ⁄U Œ flÚÀ«U ‹Ò¥ÇflÁ¡¡ Á⁄U¬Ù≈¸U Ÿ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Ê߸, v~~} ∑§ ¬òÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÍŸS∑§Ù ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UÄà ŒÊÁÿàfl ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚⁄UŸ ¡ÒŸ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ– ¬˝Ù»§‚⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚⁄UŸ ¡ÒŸ Ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊߸, v~~~ ∑§Ù ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ù •¬ŸË ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ù≈¸U ÷¡Ë– ¬˝Ù$»§‚⁄U ¡ÒŸ Ÿ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∞fl¢ ÃâÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U Á‚h Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Áfl‡fl ◊¥ øËŸË ÷Ê·Ê ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê „ÒU– Á⁄U¬Ù≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ÊÚ©¢UÁ‚‹ •ÊÚ$»§ ߢÁ«UÿÊ ‚ •¢ª˝ ÊË ◊ÊÃÎ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃâÿÊà◊∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ÊÚ©¢UÁ‚‹ •ÊÚ$»§ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ$»§ ŸÊÚ‹¡ (v~~| ‚¢S∑§⁄UáÊ) ∑§Ê ¬ÎcΔU-z| »Ò§Ä‚ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê– Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ÊÚ©¢UÁ‚‹ Ÿ •¬ŸË ‚ÍøŸÊ ◊¥ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ •¢ª˝ ÊË ◊ÊÃÎ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xx,|Æ,ÆÆ,ÆÆÆ (xx ∑§⁄UÙ«∏U, |Æ ‹Êπ) ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§Ë– ‚ŸÔ˜ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË }x,}z,}x,~}} „ÒU– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xx,|w,|w,vvy „ÒU ÃÕÊ ©UŒÍ¸ ∑§Ù ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Æy,xy,Æ{,~xw „ÒU– Á„¢UŒË ∞fl¢ ©UŒÍ¸ ∑§Ù ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÿÙª x},Æ{,|~,Æy{ „ÒU, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê yy.~} ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ÿ„U ÷Ë Á‚h Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷ÊÁ·∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, •Êÿ⁄U‹Ò¥«U, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ, 57


©UŒÍ¸ ◊¥ ¬ø¸ ’Ê°≈U ª∞– ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ– ¬˝÷ÊflÊ¢Áflà ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù Sfl÷Ê·Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§ •ª˝ŒÍà ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ Ÿ ‚ŸÔ˜ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË, Á„¢UŒË ◊¥ „UË √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒ∞ ÃÕÊ Á„¢UŒË ◊¥ „UË “‚àÿÊÕ¸ v}w} ◊¥ ’˝rÊÔ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ’ʢNjÊ, Á„¢UŒË •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê” Á‹πÊ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ Œ‡Ê $»§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ “’¢ªŒÍà ÁŸ∑§Ê‹Ê”– ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ∑§‡Êfl ø¢º˝ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚Ÿ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’˝rÊÔ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞– ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „UÙŸË øÊÁ„U∞– ∑§‡Êfl ¬¢¡Ê’ ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÃËÕ¸, üÊhÊ⁄UÊ◊ »È§À‹ı⁄UË ÃÕÊ SflÊ◊Ë ø¢º˝ ‚Ÿ Ÿ ‚ŸÔ˜ v}|z ◊¥ ‚È‹÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹πÊ — •ª⁄U Á„¢UŒË üÊhÊŸ¢Œ •ÊÁŒ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸÙ¥, ©U¬Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ¡Ù«∏U ÷Ê·Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÁŒÿÊ– „ÒU ÃÙ ‚„U¡ ◊¥ „UË fl„U ∞∑§ÃÊ ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ë ‹Ù∑§◊Êãÿ ◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê SÕÊÁ¬Ã „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ©UŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ’Ê‹ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ Ÿ Á„¢UŒË ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U Ÿ Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ ÕË– ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§‡Êflø¢º˝ ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊÚÿ, ∑§Ù ¬Í⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¢º˝ ’Ù‚, ¬¢¡Ê’ ∑§ Á’Á¬Ÿø¢º˝ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄U v~Æz ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ •¢Ã⁄U-‚¢’¢œÙ¥ ¬Ê‹, ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ, ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊¥ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Ÿ ∑§„U∑§⁄U ∑§ ‚È’˝rÊÔáÿ◊ ÷Ê⁄UÃË, ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁŒ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊ •¬ŸË ’Êà ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË ∑§„UÊó ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄U ◊à ∑§Ë ‚¢¬ÈÁc≈U Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ““•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ‚ „UË ¬„È°UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥Uó ‚¢S∑ΧÁà ∞∑§ Áfl∑§Á‚à “ÿÁŒ •Ê¬ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‡ÊÃŒ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ ∞∑§-∞∑§ Œ‹, ∞∑§-∞∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢S∑ΧÁà „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù Á◊≈UÊ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ŒŸ ‚ ©U‚ ∑§◊‹ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªË– „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ ∞∑§Êà◊∑§ÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ë ‚’ ¬˝Êâ Ëÿ ’ÙÁ‹ÿÊ°, Á¡Ÿ◊¥ ‚ÈŒ¢ ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÈU߸ „ÒU, •¬Ÿ- Á‹Á¬ ◊¥ Á‹Áπà Á„¢UŒË „UË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’Ÿ∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊŸË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„¥U– ¬˝Ê¢Ã ∑§ ¡ŸªáÊ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ Áø¢ÃÊ ∑§Ë „ÒU–” ¬˝∑§Ê‡Ê÷ÍÁ◊ SflM§¬ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÙ∑§⁄U ⁄U„U •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ •Ê¬Ÿ ¬ÈáÊ ‚ “∑§‚⁄UË” ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á¡‚∑§ ∑§ „UÊ⁄U ∑§Ë ◊äÿ-◊ÁáÊ Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡ÃË ⁄U„U–”” ∞∑§ ¬ÎcΔU ¬⁄U ∑§fl‹ Á„¢UŒË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¿U¬Ã Õ– ÁË∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‡Ê¢πŸÊŒ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ◊„UÊŒfl ªÙÁfl¢Œ ⁄UÊŸÊ«U ∑§Ê Á„¢UŒË ¬˝◊ ÷Ë ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– ‚⁄USflÃË Ÿ ‚ŸÔ˜ v}|z ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÕÊ SflÊ◊Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ, ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿ ‚ŸÔ˜ v}~| ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË ‚¢S∑Χà ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ ªÊ¢œË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞fl¢ ÿÙªŒÊŸ •¬˝ÁÃ◊ „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ŒÃ Õ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑§‡Êfl ø¢º˝ ‚Ÿ Ÿ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ◊„Uàfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ◊¥ „UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ∞fl¢ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ⁄¢Uª÷Œ ∑§Ë ŸËÁà ∞fl¢ •¢ª˝ ÊÙ¥ 58


y. Á¡‚ ‚Ȫ◊ÃÊ ÃÕÊ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÙ– z. Á¡‚ øÈŸÃ ‚◊ÿ ˇÊÁáÊ∑§, •SÕÊÿË ÃÕÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ¡Ù ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë flÊáÊË ’ŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „UÙ– ߟ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÕÊ Á∑§ ’„ÈU÷Ê·Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§fl‹ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢flà v~|y (‚ŸÔ˜ v~v}) ◊¥ ߢŒı⁄U ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ß‚∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ Á„¢UŒËÃ⁄U ÷Ê·Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡„UÊ° Œ‡Ê ∑§Ë •π¢«UÃÊ ∞fl¢ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§Ë, fl„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§◊ÃŸ ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ¡Ù ÁflmÊŸ ÁÄ‹c≈U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ •⁄U’Ë, $»§Ê⁄U‚Ë, •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ŸÊ∑§-÷ı¥„U Á‚∑§Ù«∏UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á„¢UŒË ∞fl¢ ©UŒÍ¸ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê∞° ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ©UŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥, ◊Ò¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢Á«Uà ◊ŒŸ ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§ •Áœfl‡ÊŸÙ¥ ∑§ ‚÷ʬÁà ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§ •¢‡Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°Uó (∑§) ““Á¡ÃŸË ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË „Ò¥U– ’¢ªÊ‹Ë „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê, ¬¢¡Ê’Ë „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê „ÒU– Á„¢UŒË •¬ŸË ’„UŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸÃ◊ •ı⁄U ’«∏UË ’„UŸ „ÒU– ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒË, ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ M§¬ ªÊ°ΔU ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– •’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊ ‚¢÷fl ∞∑§ SÕ‹ ◊¥ ‹Êß∞– ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ, ¡Ò‚Ê Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; flÒ‚Ê „UË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÿàŸ „UÙŸ ‚ „U◊ ÷Ê·Ê ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊º˝Ê‚, ’¢ªÊ‹, ’¢’߸ •ÊÁŒ ∑§ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ø‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ’„ÈUÃ⁄U ‹ÙªÙ¥

∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ‚àÿʪ˝„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– ŸÊ≈UÊ‹ ∑§ ‚àÿʪ˝„U •ÊüÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË, ’ʢNjÊ, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ’ëø ⁄U„UÃ Õ– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ π‹Ã ‚◊ÿ fl Á÷㟠÷Ê·Ë ’ëø Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „Ò¥U– ß‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ Á÷㟠÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚-Á∑§‚ ÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Á„¢UŒË ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÖÿÙÁà ∑§Ù ¬Í⁄UË •Ê÷Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ‚∑§– ‚ŸÔ˜ v~vÆ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ““Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ù •ª⁄U ‚ø◊Èø ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÙ øÊ„U ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU–”” ‚ŸÔ˜ v~v{ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹πŸ™§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©UhÙ· Á∑§ÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊⁄U Á‹∞ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ ∑§◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ w{ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¢«U¬ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ‚÷ʬÁÃàfl ◊¥ ∞∑§ ÷Ê·Ê, ∞∑§ Á‹Á¬ Áfl·ÿ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà „ÈU•Ê Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Œ‡Ê-Á„Uà ∞fl¢ ∞Äÿ-SÕʬŸÊ „UÃÈ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë üÊË ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U •ı⁄U üÊË ⁄¢UªSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ‚ŸÔ˜ v~v| ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Á‡ÊˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊó v. Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê fl„UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚ fl„UÊ° ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ŸÃÊ ’Ù‹ÃË „UÙ– w. fl„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Êäÿ◊ ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ⁄UπÃË „UÙ– x. fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚Ȫ◊ •ı⁄U ‚⁄U‹ „UÙ– 59


∑§Ë ¡’ ∞‚Ë L§Áø „ÒU Ã’ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ê ÿàŸ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ÷Ê·Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬Ê∞– ¤Êª«∏UÙ¥ ◊¥ »°§‚Ÿ ∑§ ’Œ‹ ©Uã„¥U Á◊≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŒÍ¸ ∑§ ¬˝◊Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê „ÒU– ÿ„UË ‚„UË– ÿÁŒ •Ê¬ ¤Êª«∏UÊ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§„U Œ¥ Á∑§ •ë¿UÊ ÿ„UË ‚„UË– fl ©U‚ ∞∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ¬È∑§Ê⁄UŸ ŒËÁ¡∞, ©U‚Ë ◊¥ ©Uã„¥U ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ÿ„U ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ù ©UŒÍ¸-»§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ •Ê ª∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ©UŒÍ¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚¢ÃÈc≈U ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ‡ÊéŒ ∞‚ „Ò¥U ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ’„ÈUÃ⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÖÿÙ¥ ∑§ àÿÙ¥ ÿÊ ∑ȧ¿U ’Œ‹ „ÈU∞ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚¢∑§Ùø Ÿ ∑§ËÁ¡∞– „U◊¥ ÿ„U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ ∞‚ „UÙ¥ Á¡Ÿ‚ ‚’ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Ùª ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞°–”” (‚ŸÔ˜ v~vÆ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬¢Á«Uà ◊ŒŸ ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ ∑§ ‚÷ʬÁà ÷Ê·áÊ ‚) (π) ““Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥, ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, fl„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë SÕÊŸËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á÷㟠„ÒU Á∑¢§ÃÈ fl„U ∑§fl‹ Á‡Êc≈U¡ŸÙ¥ ∑§Ë •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ª…∏UË „ÈU߸ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË– ª˝Ê◊ËáÊ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§„UÃÊ „ÒU ÿlÁ¬ fl„U ©U‚ ©U‚Ë M§¬ ◊¥ √ÿflsÔà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Á„¢UŒË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ù‹Ë Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ª…∏UË Ÿ„UË¥ ªß¸– fl„U ¬ÍáʸM§¬ ‚ •ı⁄U •Áà √ÿÊåà •ı⁄U •√ÿÊÁåà ∑§ ŒÙ·Ù¥ ‚ ’øÃ „ÈU∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– „UÊ°, ÿÁŒ „U◊◊¥ ‚ ∑ȧ¿U øÃÈ⁄U ÁflmÊŸ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ê ŒÙ· Œπ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ’ÒΔ¥U Á∑§ ©U‚◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U-¿UÊ°≈U∑§⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ∞‚ •∑§Ê≈UÔ˜ÿ ÁŸÿ◊ ⁄Uπ¥ Á¡Ÿ∑§Ù Á’ŸÊ ‚Ëπ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‡Êc≈U÷Ê·Ê-÷Ê·Ë Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÙ •fl‡ÿ ∞‚Ë ‚¢S∑ΧÃ-Á„¢UŒË ∑§Ë ‚Í⁄Uà •ı⁄U Œ‡ÊÊ ŒÍ‚⁄UË „UË „UÙ ¡Ê∞ªË– •Ê¡ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒÙ Á÷㟠‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚Íø∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ÿ ªß¸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÷Ë Á÷㟠©U¬◊Ê•Ù¥ •ı⁄U M§¬∑§Ù¥ ÃÕÊ Á÷㟠ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·Ù¥ mÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ flÊSÃfl ◊¥, ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∞∑§ „UË „ÒU •ı⁄U •÷Ë ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Ô˝Êà ßÃŸË ŒÍ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ Á»§⁄U Á◊‹∑§⁄U ∞∑§

¬˝’‹ œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚ ©Ufl¸⁄UÊ ∑§⁄U ‚È‚ÁÖ¡Ã Ÿ ∑§⁄U Œ¥– ◊ȤÊ ÃÙ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ù·∑§ Œ‡Ê-÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ÿ„UË ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ã¸√ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–”” (‚ŸÔ˜ v~ww ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ üÊË ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ∑§ ‚÷ʬÁà ÷Ê·áÊ ‚) (ª) ““¬øÊ‚ fl·¸ ‚ „U◊ •¢ª˝ ÊË ∑§ ◊Ù„U ◊¥ »°§‚ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ¬˝¡Ê •ôÊÊŸ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË „ÒU– •¢ª˝ ÊË ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÷Ê·Ê „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ •¢ª˝ Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§ Ÿ ⁄U„¥Uª ÃÙ •¢ª˝ ÊË ÷Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ Ÿ ⁄U„UªË– ¡Ò‚ •¢ª˝ Ê ¬ÊŒ⁄UË •¢ª˝ ÊË Ê’ÊŸ ◊¥ ’Ù‹Ã •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ©U‚ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– Á„¢UŒË ‚’ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊ∑§⁄U „U◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê·Ê fl„UË üÊcΔU „ÒU Á¡‚∑§Ù ¡Ÿ‚◊Í„U ‚„U¡ ◊¥ ‚◊¤Ê ‹– Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÈU߸ ª¢ªÊ ¡Ë •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ ’„UÃË ⁄U„¥UªË– ∞‚ „UË Œ„UÊÃË Á„¢UŒË ∑§Ê ªı⁄Ufl ⁄U„UªÊ •ı⁄U ¡Ò‚ ¿UÙ≈UË ‚Ë ¬„UÊ«∏UË ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÈU•Ê ¤Ê⁄UŸÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ‚¢S∑ΧÃ◊ÿË ÃÕÊ $»§Ê⁄U‚Ë◊ÿË Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ „U٪˖ Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ù ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑ΧÁòÊ◊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ Á„¢UŒË fl ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ∑§ ÷Œ ◊¥ „ÒU– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ ‚¢S∑Χà ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢ª◊ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ‚¢ª◊ ‚Ê ‡ÊÙÁ÷à •ø‹ ⁄U„UªÊ– ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ „U◊ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§ ¤Êª«∏U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ’‹ ˇÊËáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ê·Ê „UÙŸË øÊÁ„U∞, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ S¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ¡ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ßS‹Ê◊Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞‚ ‹Ÿ-ŒŸ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ’‹ ’…∏U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ÊœŸ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– (‚¢flÃÔ˜ v~|y (‚ŸÔ˜ v~v}) ◊¥ ߢŒı⁄U ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ◊Ù„UŸŒÊ‚ ∑§◊¸ø¢Œ ªÊ¢œË ∑§ ‚÷ʬÁà ÷Ê·áÊ ‚) ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÖÿÙÁà ÖÿÙÁÃà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ 60


©UÀ‹πŸËÿ ŸÊ◊ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê „ÒU– ߢŒı⁄U ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê flÄÃ√ÿ ⁄UÊc≈˛U-÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •ÊœÊ⁄U-Á‡Ê‹Ê „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§fl‹ ÷Ê·áÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ¡Ù ∑§„UÃ Õ, ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •π¢«UÃÊ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ ◊„Uàfl ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà øıŒ„U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‚◊ÊÁ„Uà ÕÊ– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ fl„UÊ° ∑§ SÕÊŸËÿ ‹Ùª „UË ∑§⁄¥U– ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ •ΔUÊ⁄U„U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË ∑§Ù SflÊ◊Ë ‚àÿŒfl ¬Á⁄UflÊ˝ ¡∑§ ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊º˝Ê‚ (øãŸß¸) ÷¡Ê– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬¢Á«Uà „UÁ⁄U„U⁄U ‡Ê◊ʸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ª∞– ¬¢Á«Uà „UÁ⁄U„U⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ ‚È’˝rÊÔáÿ◊ ÷Ê⁄UÃË •¬ŸË ¬àŸË ‚Á„UÃ, ∑§Ê.◊Ê. Á‡Êfl⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •Ê¢¡Ÿÿ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ŸflÿÈfl∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞– ßã„UÙ¥Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflÁœflà •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •ªSà v~v~ ◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄U, fl ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ‹ı≈U– ‚ŸÔ˜ v~v~ ◊¥ „UË ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ∑ȧ¿U ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ÷¡Ê– ߟ◊¥ ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ¡¬ÿË, ¬¢Á«Uà •flœŸ¢ŒŸ, ¬¢Á«Uà ⁄UÉÊÈfl⁄U ŒÿÊ‹ Á◊üÊ ∞fl¢ ¬¢Á«Uà ŒflŒÍà ÁfllÊÕ˸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¡’-¡’ ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞° ∑§Ë¥ ÃÕÊ fl„UÊ° ∑§ Á„¢UŒË ¬È⁄UÙœÊ-¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë, ‚’Ÿ ¬¢Á«Uà „UÁ⁄U„U⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬¢Á«Uà •flœŸ¢ŒŸ ÃÕÊ ¬¢Á«Uà ŒflŒÍà ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù •àÿ¢Ã üÊhÊ÷Êfl ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~~x ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •◊ÎÃÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË üÊË ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚¢„U⁄UÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ¬¢Á«Uà „UÁ⁄U„U⁄U ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ üÊË ŒflŒÍà ÁfllÊÕ˸ ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ Õó ““ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á„¢UŒË-¬˝øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ ‚◊ÿ πÊ‚∑§⁄U Á„¢UŒËÃ⁄U ÷Ê·Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á„¢UŒË »Ò§‹Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ ‚◊ÿ SflªË¸ÿ ¬¢Á«Uà „UÁ⁄U„U⁄U ‡Ê◊ʸ, üÊË ŒflŒÍà ÁfllÊÕ˸ ¡Ò‚ ÁŸSSflÊÕ¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ S◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê Œ‹ ªÁΔUÃ

„ÈU•Ê– ß‚ Œ‹ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ©U¬ÿȸÄà flÁáʸà ŸÊ◊Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, ÷Ê‹ø¢º˝ •Êå≈U, ¬≈UÔ˜≈UÊÁ÷ ‚ËÃÊ⁄U◊ÒÿÊ, ∞‚.•Ê⁄U. ‡ÊÊSòÊË •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ß‚ Œ‹ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Í-÷ʪ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∞fl¢ ¡ª„U-¡ª„U ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ë àÿʪ-÷ÊflŸÊ ∞fl¢ ìSÿÊ-◊Í‹∑§ ¡ËflŸ SÃÈàÿ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ¬Ífl¸ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŸêŸ „Òó v. ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê (‚ŸÔ˜ v~v}) ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊º˝Ê‚ Ÿª⁄U ∑§ ªÙπ‹ „UÊÚ‹ ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞ŸË ’‚¥≈U Ÿ ∑§Ë– ‚ŸÔ˜ v~w| ◊¥ ’¥ª‹Í⁄U (’¢ª‹ÈL§) ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •Áπ‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ ‚ •‹ª SflâòÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ◊º˝Ê‚ Ÿª⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ŸflªÁΔUà ‚¢SÕÊ ∑§Ê M§¬ Á◊‹Ê ÃÕÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ⁄UπÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ß‚∑§Ù ¬¢¡Ë’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ª„U¡ª„U ÉÊÍ◊∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ‚÷Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÖÿÙÁà ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ª– ªÊ¢œË ¡Ë •Ê¡ËflŸ ß‚∑§ ‚÷ʬÁà ⁄U„U– ‚ŸÔ˜ v~wÆ Ã∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê¡¸ ≈UÊ™§Ÿ, ◊º˝Ê‚ (øãŸß¸) ◊¥ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊ʋʬÈ⁄U ∞fl¢ Á≈˛UÁå‹∑§Ÿ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ àÿʪ⁄UÊÿ Ÿª⁄U (≈UË. Ÿª⁄U) ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ’ŸÊ ∞fl¢ ÷√ÿ ÷flŸ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU∞– ‚ŸÔ˜ v~xw ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ øÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿ 61


∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹ ª∞– ‚ŸÔ˜ v~xx ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Áfl¡ÿflÊ«UÊ •Ê∞– fl„UÊ° ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¢œ˝ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë SflâòÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ªΔUŸ „UÙ– ‚ŸÔ˜ v~xy ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ-÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ∑§Ù •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ– ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥ ∑§Ê ‚ÉÊŸ Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÃŒ¢Ã⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑§ ◊º˝Ê‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚÷Ê∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢SÃÈÁÃÿÊ° ∑§Ë¥– ‚ŸÔ˜ v~xz ◊¥ ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ ÃÕÊ øÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚÷Ê∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~x{ ◊¥ ߟ øÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ó v. •Ê¢œ˝ — „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚¢ÉÊ ÃÕÊ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ •Ê¢œ˝ ⁄UÊc≈˛U Á„¢UŒË ‚¢ÉÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ‡ÊÊπÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ⁄UπÊ ªÿÊ– w. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU — ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ªΔUŸ ÁÃL§ÁøŸÊ¬À‹Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– x. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ — ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ªΔUŸ œÊ⁄UflÊ«∏U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝‡ÊÊπÊ ’¥ª‹Í⁄U (’¢ª‹ÈL§) ◊¥ πÙ‹Ë ªß¸– y. ∑§⁄U‹ — ∑§⁄U‹ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ªΔUŸ ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ÙÁëø ◊¥ „ÒU– «UÊÚ. ∞Ÿ.߸. Áfl‡flŸÊÕ •ƒÿ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““∑§⁄U‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠Ÿª⁄UÙ¥ fl ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÊπÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÷flŸÙ¥ ◊¥ „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§ÊÁ‹∑§≈U, ¬Ê‹ÉÊÊ≈U, ∑§À‹◊, ◊ÊflÁ‹Ä∑§⁄UÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ •¬Ÿ “¬˝flËáÊ ÁfllÊ‹ÿ”, “Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ÁfllÊ‹ÿ” •ÊÁŒ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ŸÈŒÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢’h ÁfllÊ‹ÿ ø‹ÊÃ „Ò¥U–”” (∑§⁄U‹ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ¬ÎcΔU vÆ|) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞fl¢

©U‚∑§Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝‡ÊSà „ÈU•Ê– w. Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (‚ŸÔ˜ v~xz) „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ê Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‚ŸÔ˜ v~z{ ‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬ÈŸ‚ZªΔUŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ê ◊¥ ŸflËŸ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê Áfl‹ÿŸ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, •Ê¢œ˝ ∞fl¢ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° ÷Ë ¬˝SÕÊÁ¬Ã „UÙ ªßZ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UË ⁄U„UÊ– x. ∑§⁄U‹ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊˜Ô (‚ŸÔ˜ v~xy) üÊË ∑§. flÊ‚ÈŒflŸ Á¬À‹ Ÿ ‚ŸÔ˜ v~xy ◊¥ ÁÃL§ÁflÃÊ¢∑ͧ⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ‚÷Ê ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ‚ŸÔ˜ v~y} ‚ ÿ„U ‚÷Ê SflâòÊ M§¬ ‚ •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ∞° (Á„¢UŒË ¬˝Õ◊Ê, Á„¢UŒË ¬˝fl‡Ê, Á„¢UŒË ÷Í·áÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸) ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚ŸÔ˜ v~{v ‚ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§⁄U‹ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê” „UÙ ªÿÊ– ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ¿UÙ≈UË’«∏UË ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ, Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ∞fl¢ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •Á÷ŸËà ∑§⁄UŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚¢SÕÊ Á„¢UŒË, ◊‹ÿÊ‹◊ •ı⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ “⁄UÊc≈˛UflÊáÊË” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ “∑§⁄U‹ ÖÿÙÁÔ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ÷Ë ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– y. ◊Ò‚Í⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÃ, ’¥ª‹Ù⁄U (’¢ª‹ÈL§) (‚Ÿ˜Ô v~x}) ‚ŸÔ˜ v~x} ◊¥ ◊Ò‚Í⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ’¥ª‹Ù⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ◊Ò‚Í⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã 62


⁄UÊ◊ŸÊÕ (|) ∞◊. ‚È’˝rÊÔ◊áÿ◊Ô˜ (}) L§∑§◊Ê¡Ë ⁄UÊfl (~) ◊„UËÁ‹¢ª◊Ô˜ (vÆ) ¬Ë.∑§. ’Ê‹‚È’˝rÊÔáÿ◊Ô˜ (vv) «UÊÚ. ∞Ÿ. ‚È¢º˝⁄U◊Ô˜–

Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ‚ŸÔ˜ v~x~ ‚ ß‚∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥ª‹Ù⁄U (’¢ª‹ÈL§) ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– z. ◊Ò‚Í⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ, ’¢ª‹ÈL§ (‚ŸÔ˜ v~yz) «UÊÚ. ¬Ë.•Ê⁄U. üÊËÁŸflÊ‚ ‡ÊÊSòÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ ÃÙ ‚ŸÔ˜ v~yw ◊¥ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ¬¢¡ËÿŸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË, v~yz ∑§Ù ß‚∑§Ë •Áœ∑Χà SÕʬŸÊ „ÈU߸– ß‚∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. «UË.∑§. ÷Ê⁄UmÊ¡, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË •Ê⁄U.∑§. ªÙ«U’Ù‹ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË ¬Ë.•Ê⁄U. üÊËÁŸflÊ‚ ‡ÊÊSòÊË Õ–”” (∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ°, ¬ÎcΔU vvz-vwv) ߟ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ •äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊¬¸áÊ ∞fl¢ ÁŸcΔUÊ ÷Êfl ‚ ÁŸc¬ãŸ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „ÒU– ß‚ ‹π ◊¥ ‚’∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ‚ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ÷Ë Ãâÿ „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸-ˇÊòÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊÖÿ Áfl‡Ê· ⁄U„UÊ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ flø◊ÊŸ øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝◊Èπ Á„¢UŒËÃ⁄U ÷Ê·Ë •ª˝ªáÿ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

(w) •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (v) ¡¢äÿÊ‹ Á‡Êfl㟠‡ÊÊSòÊË (w) ¬Ë‚¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ‚Èé’Ê⁄UÊfl (x) ◊È«U¢ÈÁ’ Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊøÊÿ¸ (y) ◊À‹ÊÁŒ fl∑¥ §≈U (y) ‚ËÃÊ⁄UÊ◊Ê¢¡Ÿÿ‹ È È (z) Œ¢◊Ê‹¬ÊÁ≈U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË ({) ◊Á«Uø‹¸ fl¥∑§≈U‡fl⁄U⁄UÊfl (|) ∞‚.flË. Á‡Êfl⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ (}) ÷^Ê⁄U◊ fl¥∑§≈U ‚È’ƒÿÊ (~) •Ê¢¡Ÿÿ ‡Ê◊ʸ (vÆ) ¡Ë. ‚È¢Œ⁄U ⁄U«UÔ˜«UË (vv) ’Ùÿ¬ÊÁ≈U ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl–

(x) ∑§ŸÊ¸≈U∑§ (v) Á‡Êfl⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË (w) ¬¢Á«Uà Á‚hŸÊÕ ¬¢Ã (x) «UÊÚ. ¡Ê¢’ÍŸÊÕŸ (y) ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊfl (y) ¬¢Á«Uà fl¥∑§≈UÊø‹ƒÿÊ (z) ∑§.flË. üÊËÁŸflÊ‚◊ÍÁø (z) Á„U⁄Uá◊ƒÿÊ ({) ∞‚. üÊË∑¢§ΔU◊ÍÁø (|) ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ŸÊfl«UÊ (}) ∞Ÿ. ŸÊª‡Ê⁄UÊfl (~) ‹ˇÊê◊Ê ŒflË (vÆ) ŸÊªÙ’Ê߸ (vv) •Ê⁄U.∑§. ªÙ«U’Ù‹ (vw) ◊ÈûÊÍ’Ê߸ ◊ÊŸ (vx) ŸÊ. ŸÊªå¬Ê (vy) ’Ë. ∞‚. ‡ÊÊ¢ÃÊ’Ê߸ (vz) ∞◊.∞‚. ∑ΧcáÊ◊ÍÁø (v{) âªfl‹Ÿ (v|) ∑§≈UË‹ ªáʬÁà ‡Ê◊ʸ (v}) ¬Ë.•Ê⁄U. üÊËÁŸflÊ‚ ‡ÊÊSòÊË

(y) ∑§⁄U‹ (v) ∞◊. ∑§. ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ ©UÁááÊ (w) ¬Ë.∑§. ∑§‡ÊflŸ ŸÊÿ⁄U (x) ∑§. flÊ‚ÈŒflŸ Á¬À‹Ò (y) ∞Ÿ. fl¥∑§≈U‡fl⁄UŸ (z) ∞.∞‚. ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ •Ê‡ÊÊŸ ({) ‚Ë.¡Ë. •’˝„UÊ◊ (|) ‹ˇ◊Ë ∑ȧ≈UÔ˜≈UË •ê◊Ê (}) ∞◊. â∑§ê◊Ê ◊ÊÁ‹∑§ (~) ¬Ë.¡Ë. flÊ‚ÈŒfl (vÆ) •÷ÿŒfl (vv) ¬¢Á«Uà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl (vw) ¬Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ (vx) Á‡Êfl⁄UÊ◊ Á¬À‹Ò (vy) ∞. ø¢º˝„UÊ‚Ÿ (vz) ∑§. ÷ÊS∑§⁄UŸ ŸÊÿ⁄U (v{) ªÙflœ¸Ÿ ‡ÊÊSòÊË (v|) ¬¢Á«Uà ‚Ë.flË. ¡Ù‚$»§ ◊Ò¥ ߟ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÕÊ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ߟ∑§Ë ÁŸcΔUÊ-÷ÊflŸÊ, ‚¢∑§À¬-‡ÊÁÄÃ, ‚◊¬¸áʇÊË‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù •¬ŸË üÊhÊ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

(v) ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (v) ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ (ߟ∑§Ê ¡ã◊ ÿlÁ¬ ‚ŸÔ˜ v~Æw ◊¥ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ߟ∑§Ê ∑§◊¸-ˇÊòÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ⁄U„UÊ– ߟ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§fl‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ‹π ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ߟ∑§ ’„ÈU-•ÊÿÊ◊Ë ÿÙªŒÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ øøʸ ∑§Ë „ÒU– (v| ¡È‹Ê߸, wÆÆ~ — ◊„UÊflË⁄U ‚⁄UŸ ¡ÒŸ ∑§Ê •Ê‹π — ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§ ¬˝flø∑§ ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ. www.rachanakar.org/2009/07/blog-post_17.html) (w) ∞‚. ‡ÊÊ⁄¢Uª¬ÊÁáÊ (x) ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄U«UÔ˜«UË (ÿlÁ¬ ߟ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ã‹ÈªÈ „Ò,U ◊ª⁄U ߟ∑§Ê ∑§◊¸-ˇÊòÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ⁄U„UÊ „ÒU– (y) ⁄U. ‡ÊıÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ (z) ∞‚. ø¢º˝◊ıÁ‹ ({) ‚ŒÊÁ‡Êfl◊Ô˜ (|) ∑§.flË.

’È‹¢Œ ‡Ê„U⁄U (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê-wÆxÆÆv) mahavirsaranjain@gmail.com

63


Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U



vy ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§ÃŸÊ ¬˝flÊ‚Ë? •

÷Ë Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ πÊ¡Ã „ÈU∞ •øÊŸ∑§ ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë ŸÊ≈˜UÔÿ-∑ΧÁà “•Ê·Ê…∏U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” ÁŒπ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Í‹∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ πÊ¡ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ¬…∏UŸ ’ÒΔU ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬…∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° ÷Ë ŒπË „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ’ŸË Á$»§À◊ ÷Ë ŒπË ÕË– „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ¬ÊÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– »§‹Ã— ß‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬…∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ Œ’Ê Ÿ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬…∏U ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÿ∑§Êÿ∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªßZ ÁŸêŸ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U •≈U∑§ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ fl ©UÖ¡ÁÿŸË ◊¥ Á’ÃÊ∞ ª∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ‹∑§⁄U ◊ÁÀ‹∑§Ê ‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ““‹Êª ‚ÊøÃ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU, fl„U ÿ„UÊ° ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „UË ‚¢øÿ ÕÊ– “∑ȧ◊Ê⁄U ‚¢÷fl” ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ÿ„U Á„U◊Ê‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ìÁSflŸË ©U◊Ê ÃÈ◊ „UÊ– “◊ÉÊŒÍÔ ∑§ ÿˇÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ◊⁄UË ¬Ë«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl⁄U„U Áfl◊ÁŒ¸ÃÊ ÿÁˇÊáÊË ÃÈ◊ „UÊ ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ ÿ„UÊ° „UÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U Ÿª⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– “•Á÷ôÊÊŸ ‡ÊÊ∑È¢§Ã‹◊” ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈê„UË¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ¡’-¡’ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, ÃÈê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê Á»§⁄U-Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚‚ „U≈U∑§⁄U Á‹πŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ⁄UøŸÊ ¬˝ÊáÊflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸–”” •Õʸà ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ •¬Ÿ ©UÖ¡ÁÿŸË ¬˝flÊ‚ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹πÊ, fl„U fl„UÊ° ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ¬⁄U ÁflªÃ ¡ËflŸ ∑§Ë fl ÉÊŸË÷Íà S◊ÎÁÃÿÊ° ÕË¥ ¡Ê ©U‚∑§ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ÿ ¬⁄U •Ê·Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UÊ߸ „ÈUßZ ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UÖ¡ÁÿŸË ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á⁄U◊Á¤Ê◊-Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚ÃË ⁄U„UË¥– ÿÊŸË ¬˝flÊ‚Ë ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê ß øÊ„U ©UÖ¡ÁÿŸË ◊¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ-•Êà◊Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ªÎ„U-¬˝Œ‡Ê, •¬ŸË Á¬˝ÿÊ, •¬Ÿ ’¢œÈ-’Ê¢œflÊ¥, ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡È«∏UÊ ⁄U„UÊ– ÿÊŸË ©U‚∑§Ë ‚◊Sà ©U¡Ê¸ ∑§Ê dÊà ©U‚∑§ ÁflªÃ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° „UË ÕË¥– ÷‹ „UË •Ê¡ „U◊¥ ÿ„U ’Êà ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UË Ÿ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ã÷Ë ßŸ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊ Á∑§

¬˝Ê. ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ

• Á‡ÊˇÊÊ — ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞◊.∞., ∞◊.Á‹≈˜U. ∞fl¢ ¬Ë∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁœ • ‚Ÿ˜Ô v~}} ‚ v~~w Ã∑§ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈UÊ’ÒªÊ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ „UÊ߸ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà • ‚Ÿ˜Ô v~~~ ‚ wÆÆw Ã∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÁSÕà “◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ øÿ⁄U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ S≈U«UË Ê” ¬⁄U •ÁÃÁÕ •ÊøÊÿ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ • ‚Ÿ˜Ô wÆÆw ‚ wÆvw Ã∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬˝Á‚h Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ “≈UÊÄ ÿÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê”, ≈UÊÄ ÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ¬˝Ê» § ‚⁄U ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ fl„UË¥ ‚ ‚Ÿ˜Ô wÆvw ◊¥ ‚flÊ-ÁŸflÎûÊ • ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — “•∑§‹Ë ªÊÒ⁄ÒUÿÊ Œπ”, “◊ÈÁÄÃ’Êœ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚ÎÁc≈U”, “Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ-Ãàfl”, “$»§Ë¡Ë ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Áfl — ¬¢. ∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚ÊœŸÊ”, “ÁŒÁfl∑§”, “◊ÈÁ_ÔUÿÊ¥ ◊¥ ’¢Œ •Ê∑§Ê⁄U”, “ÁŸ’¢œÊÿŸ”, “„U◊Ê⁄U ª˝¢Õ”, “„U◊Ê⁄U àÿÊÒ„UÊ⁄U”, “$»§Ë¡Ë ◊¥ ‚ŸÊß œ◊¸ — ‚ÊÒ ‚Ê‹”, “ªËÃ-•¬¸Ÿ◊” (‚¢¬ÊŒŸ), “øÊøÊ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊” (ÁøòÊ∑§ÕÊ), ‚Á„Uà ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ • ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÃËŸ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ‚¢ÿÊ¡Ÿ (wÆÆ{, wÆÆ} ∞fl¢ wÆvw) • ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ (v~~w) • ¬˝Õ◊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ŸÊª¬È⁄U ‚ ‹∑§⁄U •ÊΔUfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ãÿ •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊‹ŸÊ¥, ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË • ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ “÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ”, ÁòÊÁŸŒÊŒ mÊ⁄UÊ “ÁòÊÁŸŒÊŒ Á„¢UŒË ÷Í·Ÿ ‚ê◊ÊŸ” • Á„¢UŒË »§Ê©¢U«U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈UÊ’ÒªÊ mÊ⁄UÊ “Á„¢UŒË ÁŸÁœ ‚ê◊ÊŸ” mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ • ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ë S◊ÎÁà ‚ ¡È«∏UË ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ë “‚◊ãflÿ” ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ “$»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ‚ê◊ÊŸ” (wÆÆ{) • ‚⁄USflÃË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ wÆÆ~)

•Ê¡ ¡’ „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§Ê‡Ê ¬⁄U “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ’ÊŒ‹ ∑ȧ¿U ÿÊŒÊ „UË ©U◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U∑§⁄U ∑§«∏U∑§ ⁄U„U „Ò¥U Ã’ „U◊ Á¡‚ ¬˝flÊ‚Ë 67


‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„U∑§⁄U ÁflôÊÊÁ¬Ã, ¬˝øÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „ÒU¢, ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ÁŸÃʢà Á÷㟠„Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬„U‹ ÿÊòÊË ∑§ Á‹∞ “ÁflSÕʬŸ” Sflë¿UÊ ‚ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fl„U flSÃÈ× Á∑§ÃŸÊ ¬˝flÊ‚Ë „ÒU? •Ê¡ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ÿÊòÊË ∑§ Á‹∞ “ÁflSÕʬŸ” •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÿÊ ¡’⁄UŸ ‹ÊŒÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ‚ •ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ‹ª÷ª ∞∑§ »§‹Ã— ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflSÕʬŸÊ¥ ‚ ©U¬¡ •ŸÈ÷fl ÷Ë •‹ª¬˝flÎÁûÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§‹Ã— •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U •‹ª „UË „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ߟ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ©U¬¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ’‚Ÿ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ-¬˝◊Ë-¡Ÿ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞° ’ÒΔU∑§⁄U Á‹π ‹Ã ‚¢flŒŸÊ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Œπ¥ ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ „Ò¥U ÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÒΔU ©UŸ∑§ Á◊òÊ, ‚¢¬ÊŒ∑§, •Ê‹Êø∑§ ©Uã„¥U ¬˝flÊ‚Ë∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ÿÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •Ã— ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU “ÁflSÕʬŸ” ∑§Ë ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ •àÿ¢Ã ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „UË ¬˝flÊ‚Ë „UÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á‹π ¡Ê ⁄U„U ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ø¢ŒÊûÊ⁄U ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU, „ÒU, ¬⁄UŒ‡ÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ°fl, ∑§S’Ê¥ ‚◊Sà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë- fl„UË Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§ ÿȪ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ Sfl⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹Ê „U⁄U √ÿÁÄà •¬ŸË ◊Í‹ øÃŸÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë „UË „ÒU– ◊ÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ªÊ°flÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •¢ª˝ ÊË-‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ¡Ê∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ¬˝flÊ‚Ë •Ê∑§⁄U ’‚ ‹Êª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ë¿U •ÊÒ⁄U ’¢’߸ (•Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU? •Ê¡ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¿ÍU≈U πÃ-πÁ‹„UÊŸ, ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ, ◊È¢’߸) ∑§ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ø‹Ã “¬˝flÊ‚Ë” •ÊÒ⁄U “¬˝flÊ‚Ë” ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚Á„Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà “¬⁄UŒ‚Ë” ◊Ë’ ÷Ë ÄÿÊ fl„UË ⁄U„U ªÿÊ „ÒU ¡Ê •ÊÒ⁄U •ÊªÃ ÷Áflcÿ ∑§ SflåŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– Ã’ ÄÿÊ ÿ„U ∑§„U‹ÊÃÊ ÕÊ– Ã’ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã •Ê¡ ‚ ∑§ß¸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ ¥ ¬Í fl ¸ ‚’ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡’⁄UŸ ‹ ¡Ê∞ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∑§ •‚¢Åÿ ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÊ°flÊ¥ ª∞ “•$»˝§Ë∑§Ë ŒÊ‚Ê¥” •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ-’¢’߸ ∑§ “ŒÊ‚-¬˝ÕÊ” ∑§ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄U „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ “‡Êø’¢ŒË ¬˝ÕÊ” ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ªÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÒ⁄U »§Ë¡Ë ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U “Œ‚” ◊¥, ÿÊŸË ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê∞ ª∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ-◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ Á¡ã„¥U “∑ȧ‹Ë” ∑§„UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈U ÷ÊªÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ë ∑§c≈U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ? •Ê¡ •ÊΔU-Œ‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ë •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „UflÊ߸-ÿÊòÊÊ ∑§ ◊◊¸S¬‡Ê˸ •Á÷√ÿÁÄà Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬˝Á‚h ¡Ÿ-∑§Áfl-•Á÷ŸÃÊ Á÷πÊ⁄UË ’ÊŒ Ÿß¸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÄÿÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ÉÊÊ≈U ‚ ‡ÊÈM§ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ “ÁflŒÁ‚ÿÊ” ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ Á÷πÊ⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ë ©U‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ÿÊòÊÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ¡Ò‚Ê „ÒU ¡Ê ∑§ß¸ ◊„UËŸ ∑§Ë ΔUÊ∑ȧ⁄U Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ªÊÿŸ •ÊÒ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§ ’‹’ÍÃ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ß∑§≈˜UΔUË ∑§⁄U ‹Ã Õ– Ã’ ©UŸ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ, •◊ÊŸÈÁ·∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UÊ߸-÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬„È°UøŸ ◊¥ „UÊÃÊ ÕÊ? ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ •Ê¡ ∑§Ê ÿÊòÊË ¡Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „ÒU, ¡Ê ≈UÄŸÔ Ê∑§̋ ≈U, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ Œπ¥ ÃÊ •Á◊ÃÊ÷-‡ÊÊ„UM§π ¡Ò‚Ë „UË ⁄U„UË éÿÍ⁄UÊ∑˝§≈U, Á«Uå‹Ê◊Ò≈U, √ÿʬÊ⁄UË ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „ÒU, „UÊªË– Ã’ Á÷πÊ⁄UË ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê •Õø ¬˝flÊ‚Ë ÄÿÊ ß‚ •Ÿ¬…∏U, ª°flÊ⁄U, Œ„UÊÃË ◊„UŸÃ∑§‡Ê Á∑§‚ÊŸ ¡Ò‚Ê „UË ÿÊòÊË ‹π∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞? flSÃÈ× ¬˝flÊ‚ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ “ÁflSÕʬŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË” ¡È«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ÿ„U ÿÊòÊÊ ∑§„UÊ° πà◊ „UÊªË? ™§¬⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ÿÊòÊË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ „ÒU– •¬ŸË ◊Í‹ ¡«∏UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë 68


©UŒÊ„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ “ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸” ‚◊ÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬ŸË ¡«∏UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U “•¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ë” ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊŸ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „UË ‹¥ ÃÊ •Ê¬ ¬Ê∞°ª Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË “ÁflSÕʬŸ” ∑§Ê Ãàfl ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ Ãàfl ©U‚∑§Ê flŸflÊ‚ „ÒU– ¬Ê¢«UflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ‚Ÿ ©Uã„¥U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒÎ…∏U •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Íáʸ-¬ÈL§· üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë ’˝¡ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¢Ã× mÊ⁄U∑§Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚Ã „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ’˝¡ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊœÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ©UŸ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË „Ò¥U– ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§ ◊Èπ ‚ „UË ∑§„U‹flÊÿÊó ““™§œÊ ◊ÊÁ„U ’˝¡ Á’‚⁄Uà ŸÊÁ„¢U– „¢U‚‚ÈÃÊ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ∑§ª⁄UË •L§ ∑È¢§¡Ÿ ∑§Ë ¿UÊÁ„¢U––”” „UÁ⁄U•ÊÒœ ∑§Ê “Á¬˝ÿ-¬˝flÊ‚” ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊœÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÁflSÕʬŸ „ÒU, fl„UË¥ “¬˝flÊ‚” ∑§Ë øÃŸÊ Á◊‹ªË– ÃÊ ÄÿÊ ß‚ ÁflSÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚ ‚ ¡È«∏U ‚◊Sà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? •Ê¡ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥, •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥, ªÊ°fl ≈ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§◊Êfl‡Ê ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ „UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UË¥ ß‚∑§Ë ªÁà œË◊Ë „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ Ã Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ¿UÊ≈U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ ÊË-⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞, ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ ∑§ Á‹∞, •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞° ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞, √ÿÁÄà ÿÊ ‚◊Í„U •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸÊ¥ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝∑§À¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ-¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ∞∑§ „UË SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ-¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊¸ŒÊ ÿÊ Á≈U„U⁄UË ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ’Ê°œÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ‹Êª ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ß‚ ÁflSÕʬŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹, ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U Ê◊ËŸ ∑§ flø¸Sfl ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ÷Ë Ã Ê „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– »§‹Ã— ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflSÕʬŸ ‚ ¡È«∏U ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Ãàfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •Á÷√ÿÁÄà ¬ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– “ÁflSÕʬŸ” ∑§Ë ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ •àÿ¢Ã ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ø¢ŒÊûÊ⁄U ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU fl„UË Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§ ÿȪ ◊¥

©UŒÊ‚Ë ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ë¿U ¿ÍU≈UÊ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê, Á◊òÊ-ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, flŸ-¬˝Ê¢Ã •ÊÒ⁄U ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ËflŸ¬hÁà ∑§Ê •èÿÊ‚ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ ‹ •ÊÃÊ „ÒU– ŸÿÊ ‚◊Ê¡ ÷Ë ©U‚ ∞∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃÊ „ÒU fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ Áfl¡ÊÃËÿ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚, ©U‚∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ’‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢ªÁà ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃË „ÒU– Áfl¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ fl„U ߟ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÁflœÊ Áfl„UËŸ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ “¬Í⁄U’ ‚ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÔ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áflm· ÷⁄U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÎ„U-¬˝Œ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ ªÿÊ, fl„U ß‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ÁflS»§Ê≈U „ÒU– •Ã— ◊Í‹-¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ê, •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– Ÿß¸-Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÃË ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê π«∏UË „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »°§‚Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬˝Á‚h Á$»§À◊ “ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ” ∑§Ê ŸÊÿ∑§ •¬ŸË „UË Ê◊ËŸ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§‚ÊŸ „ÒU ¡Ê ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê∑§⁄U Á⁄UćÊÊ πË¥øÃÊ „ÒU– •¬ŸË Ê◊ËŸ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œŸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ πÊ ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ªÊŒÊŸ” ∑§Ê ŸÊÿ∑§ “„UÊ⁄UË” ÷Ë •¬ŸË Ê◊ËŸ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Í-πÊ∑§⁄U ©U‚Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ∑ͧ≈UÃ „ÈU∞ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ªÊ°fl ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ©U‚Ë ∑§Ê ’≈UÊ “ªÊ’⁄U” ªÊ°fl ‚ ÷ʪ ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ øÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§◊Ê∑§⁄U “‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ΔUÊΔU” ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU ÃÊ •øÊŸ∑§ “ªÊ’⁄U” ‚ “ªÊ’⁄UœŸ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë “ÁflSÕʬŸ” •¬Ÿ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– “ÃË‚⁄UË ∑§‚◊” ∑§Ê „UË⁄UÊ◊Ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ‚ ŒÍ⁄U ’Ò‹ªÊ«∏UË ◊¥ “‹ŒŸË” …UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŸÊÒ≈¢U∑§ËflÊ‹Ë „UË⁄UÊ’Ê߸ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝S»Í§≈UŸ „UÊÃÊ „ÒU, ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ŒπÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊòÊ „Ò¥U, ’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞– ÿÊ¥ ∞‚ „U ÊÊ⁄UÊ¥ 69


Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uëø ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •Ê‹Êø∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§, ‚◊ˡÊ∑§ ÷Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U •Ê∞ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÷Ë ∑ȧ¿U “∞Ä‚¬Ê≈¸U ÄflÊÁ‹≈UË” ∑§Ë Á‚h „UÊ ‚∑§– flSÃÈ× “¬˝flÊ‚Ë-÷Ê⁄UÃËÿ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ∞∑§ S¬c≈U •Õ¸-‚¢Œ÷¸ „ÒU– ß‚ ¡ÊŸŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ ’„ÈUà ÊM§⁄UË „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ Á¬¿U‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ©UŸ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÈÄà „UÊÃÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ ¬È⁄Uπ vÆÆ-vzÆ fl·¸ ¬„U‹ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊ∞ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ’‚Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ ÿÊŒÊ ‚◊ËøËŸ „UÊªÊ Á∑§ ©Uã„¥U ’‚Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ¬Ë…∏UË-Œ⁄U-¬Ë…∏UË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË¥ ÿ„U ‚¢ÃÊŸ¥ “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ SflâòÊÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê©UÕ-•»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ fl Sflÿ¢ ÷Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ß‚Ë ‚¢’¢œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ “¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ” ∑§„UÊ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë-Áfl÷ʪ ÷Ë ÕÊ Á¡‚‚ ŒËŸ’¢œÈ ‚Ë.∞»§.ߢ«˛UÿÍ¡, ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚ øÃÈfl¸ŒË, ¬¢. ÃÊÃÊ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ…Uÿ, ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ÿÊ‚Ë ¬˝÷ÍÁà √ÿÁÄà ¡È«∏U „ÈU∞ Õ– ßã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿàŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ÿ˜Ô v~v{ ◊¥ “Áª⁄UÁ◊≈U ¬˝ÕÊ” ∑§Ê •¢Ã „ÈU•Ê ÕÊ– •’ ߟ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞∑§ Ÿß¸ ‚¢ôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒUó“¬Ë¬‹ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ⁄U¡Ÿ” •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ê fl„U √ÿÁÄà ¡Ê øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ flªË¸∑§⁄UáÊ ◊¥ flSÃÈ× ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, »§Ë¡Ë ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „UË •ÊÃ „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ (P.I.O.) ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •’ •Ê¬˝flÊ‚Ë ∞fl¢ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢Œ÷¸ ⁄UπÃ „Ò¥U– ‚Ÿ˜Ô v~{Æ ∑§ ’ÊŒ Ÿß¸ •◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡’ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡Ê ’‚ ÃÊ fl ‹Êª “•Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§„U‹Ê∞– ©Uœ⁄U ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÷Ë ‹ ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •◊Á⁄U∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U “(P.I.O.)” ∑§ Ḡ¬⁄U „UË “(O.C.I.)” ∑§„UŸ ‹ªË „ÒU– (O.C.I.) ÿÊŸË Overseas Citizenship of India ß‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÊ„U⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU–

•Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ªÊ°flÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ‹Êª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U πÃ-πÁ‹„UÊŸ, ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚Á„Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U •ÊªÃ ÷Áflcÿ ∑§ SflåŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– Ã’ ÄÿÊ ÿ„U ‚’ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? S¬c≈U „ÒU Á∑§ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ¬Œ’¢œ ¬…∏UÃ „UË ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ •Õ¸ ∞fl¢ œÊ⁄UáÊÊ∞° ◊Ÿ ◊¥ ©U÷⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ “¬˝flÊ‚” ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ (ÿÕÊ ÿÊòÊÊ-‚¢S◊⁄UáÊ, «UÊÿ⁄UË •ÊÁŒ) ¬˝flÊ‚Ë‹π∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ (¡Ò‚ ‚Í⁄U-‚ÊÁ„Uàÿ, ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ flÒ‚ „UË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ) ∞‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „UÊ (¡Ò‚ Á¬˝ÿ-¬˝flÊ‚, flÒŒ„UË flŸflÊ‚ •ÊÁŒ) ¬˝flÊ‚Ë-¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ (¡Ò‚ ÷ÁÄà ‚ÊÁ„Uàÿ, ⁄UËÁÂÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ) ÿÊ Á»§⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ flŒŸÊ ∑§Ê ∞‚Ê M§¬ ÁøòÊáÊ, ¡Ê ¬˝flÊ‚ ◊¥ ¡Ê∞ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ „UÊ (¡Ò‚ “◊ÉÊŒÍÔ, “ÁflŒÁ‚ÿÊ” •ÊÁŒ)– ÁŸ‡øÿ „UË ß‚ ¬Œ-’¢œ ◊¥ •Õ¸ ∑§Ë •ÁÃ√ÿÊÁåà „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄U •Ê¢øÁ‹∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ©U‚ •Ê¢øÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬˝flÊ‚ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝flÊ‚Ë mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ „U⁄U∑§ ⁄UøŸÊ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà „UÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– ¡’ ‚ ÷Ê⁄UÃ-‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “¬˝flÊ‚Ë-ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU Ã’ ‚ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒÊ „UË ÊÊ⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ªË „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •∑ͧà ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flø¸Sfl ∑§ ø‹Ã ¡’ ‹Êª “¬˝flÊ‚Ë-⁄UàŸ” ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ •¬ŸË “‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-¬Í°¡Ë” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹π∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ß‚◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∞‚ •fl‡ÿ „Ò¥U ¡Ê ¬˝flÊ‚ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞° Œ ¬Ê∞ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ∑§ fl„UÊ° Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚¢÷fl Ÿ ÕË¥– ¬⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ÃÊ •fl‡ÿ ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ÿ„U Á‚h ∑§⁄U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬˝flÊ‚ ¡ÁŸÃ ¬Ë«∏UÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ß‚ 70


ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢ôÊÊ (NRI) •Õʸà “•ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ÷Ë „ÒU– ÿ fl ‹Êª „Ò¥U ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ, √ÿʬÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏U ⁄UÊ ʪÊ⁄U ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ-÷ÍÁ◊ ‚ ŒÍ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U •Õʸà fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •À¬∑§Ê‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁŸÁ‡øà •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– ©U¬⁄UÊÄà Áflfl⁄UáÊ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ, •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ, ÿ ‚◊ÊŸ ‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë ÃËŸÊ¥ •flœÊ⁄UáÊÊ∞° •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Á÷㟠•Õ¸-‚¢Œ÷¸ ‚°¡Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ ÃËŸÊ¥ •flœÊ⁄UáÊÊ∞° ª«UU-◊«U „UÊ∑§⁄U “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ ÃËŸÊ¥ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •Õʸà “¬˝flÊ‚Ë-÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§Ë S¬c≈U •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ¡È«∏U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, •Ê¬˝flÊ‚Ë ∞fl¢ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ÁflÁ÷㟠‚¢ôÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª flSÃÈ ÿÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ªÊ∑§⁄U, ÁflÁ‡Êc≈U M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— “Áª⁄UÁ◊≈U ¬˝ÕÊ” ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢ÃÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •‹ªÊÿÊ ÿÊ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ÿÊŒÊ Ã∑¸§‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ flª¸ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ üÊcΔUÃÊ ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸òÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ’˝¡¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ “◊œÈ∑§⁄U”, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄U¢œ⁄U, ‹ÊøŸ ÁflŒ‡ÊË, ÷ÊŸÈ◊ÃË ŸÊªŒÊŸ ¬˝÷ÍÁà ‹π∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– »§Ë¡Ë ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬¢. ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ¡Êª¥º˝ Á‚¢„U ∑¢§fl‹, Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, ‚È’˝◊ŸË, •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ◊È¢‡ÊË ⁄U„U◊ÊŸ πÊŸ, •◊⁄U Á‚¢„U ⁄U◊áÊ, „UÁ⁄UŒfl ‚„UÃÍ, ôÊÊŸ •œËŸ, üÊËÁŸflÊ‚Ë •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ߟ •ÊÒ⁄U ߟ ¡Ò‚ „UË •ãÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ, Áfl‡‹·áÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ •Õ¸ ∑§Ë •ÁÃ√ÿÊÁåà ∑§Ê ‚¢∑§≈U Ÿ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ •‹ª •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝flÎÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ªÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ß‚ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á‹πŸ

flÊ‹ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÊ⁄Uπœ¢œÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” •¬ŸÊ ∑¥§º˝Ëÿ ∞fl¢ ◊Í‹ •Õ¸ πÊ ’ÒΔUªÊ– „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ „U◊ ¬˝flÊ‚Ë‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á„¢UŒË “‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚◊Ê¡” ◊¥ ∞∑§ ∞‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁflÁ‡Êc≈U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ¬˝fl‡Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ SÕÊÁÿàfl Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á ÊãŒÊ ÃÊ •¬Ÿ ©U‚ ÃÊ∑§Ã ¬⁄U „UË ⁄U„UªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ “‚ÊÁ„Uàÿ” Á∑§ÃŸÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ªÒ⁄U-¬˝flÊ‚Ë „UÊŸ ÷⁄U ‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§-‚¢flŒŸÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁŒ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§-‚¢flŒŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë” „UÊŸÊ ©U‚∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ øÊ„Í°UªÊ– •ŸÃ ∑§Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ¬„U‹ ∞∑§ üÊcΔU ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§ ∑§‹Ê ∑§ ÁŸ∑§· ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÈU•Ê– ß‚◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‹Ê◊„U·¸∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ◊„UʪÊÕÊ ÁøÁòÊà „ÒU– ◊ÊòÊ ¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á ÊãŒÊ ⁄U„UªÊ– ‚¢÷fl× ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ »˝¥§ø ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê– ©Uœ⁄U ÿ„U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ©U‚ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÿÊ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„Uàÿ ŒÊÿ◊ Œ⁄U¡ ∑§Ê „ÒU ÿÊ ∑§◊ ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ∞∑§ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ∞ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢Œ÷ÊZ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ◊⁄UË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ÁûÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ “¬˝flÊ‚Ë‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ë ÁŸÁ‡øà •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§ ’¡Ê∞ ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ߟ ‹π∑§Ê¥ ∑§ flø¸Sfl •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl ∑§Ê ©UÁøà ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§– ÊL§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ß‚ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ “÷Ê⁄UÃÃ⁄U-Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ” ¡Ò‚Ë 71


•ÊÒ⁄U Œ‡ÊªÃ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã, fl •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷È‹Ê ÷‹ „UË Œ¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ©U‚Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡Ê ÷Ë „Ò¥U, fl •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– fl Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊ ÷Ê⁄UÃ-fl¢‡ÊË „UË ∑§„U ¡Ê∞°ª– •Ã— Á„¢UŒË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ÊøŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÕÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU, Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ◊¡’Í⁄UË ÷Ë– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ fl Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ∑§Ê߸ •„U‚ÊŸ ÿÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÁà „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ÷Ë „ÒU– ‹π∑§ øÊ„U Œ‡Ê ∑§Ê „UÊ ÿÊ ÁflŒ‡Ê ∑§Ê, ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU– ©U‚∑§ ‹πŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, Áfl‡‹·áÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§‚ÊÒ≈UË •‹ª-•‹ª Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊„UÊŸ „ÒU, ÿ„U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– „U◊¥ ÿ„U ŒπŸÊ ÷Ë ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë-¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ “‚ÊœŸ” ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ¡’ „U◊ •¬ŸË SÕÊŸËÿÃÊ ‚ Áfl‹ª „UÊ∑§⁄U, •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ œ⁄UÊË ¬⁄U π«∏U „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ¡Ê ÿˇÊ-¬˝‡Ÿ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU fl„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË •ÁS◊ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ¡’ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ „U◊¥ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚‚ •‹ª ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬„UøÊŸ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ’øªË– „U◊ Áòʇʢ∑ȧ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÁŸflʸà ◊¥ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÊ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄U Ã’ •¬Ÿ •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡Êø ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊŸË ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ∞fl¢ Áfl¡ÊÃËÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê m¢m „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸÃʢà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊÊà ‚ ¡ã◊Ë Ÿß¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU ¡’ ©U‚ Ÿß¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ¡ã◊Ë ‚¢flŒŸÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ¬ÊŸ ‹ªÃË „ÒU Ã’ ¬˝flÊ‚Ë-‹πŸ ∑§Ë ©UÁøà •ÊÒ⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§Ê߸ Ÿß¸ ‚¢ôÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ-◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿÊŒÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊªÊ– ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ “Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ” ∞∑§ S¬c≈U •flœÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ¡◊¸ŸË ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∞∑§ ‚¢ôÊÊ “«UÊÿS¬ÊÁ⁄U∑§ Á‹≈U⁄Uø⁄U” ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê »§‹∑§ flÒÁ‡fl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ “ߢÁ«UÿŸ «UÊÿS¬ÊÁ⁄U∑§ Á‹≈U⁄Uø⁄U” ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ∞∑§ œÊ⁄UÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ ‚ „UË ∑§Ê߸ ⁄UøŸÊ ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ÿ„U ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U „ÒU ÃÊ Á»§⁄U •ôÊÿ, ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl, ÁªÁ⁄U¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ¬˝÷ÍÁà •Ÿ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ¡Ê ©UŸ∑§ ÁflŒ‡Ê ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UøË ªßZ ÕË¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ŸËø ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁÃÁÕÿÊ° ÷Ë •¢Á∑§Ã „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ „U◊ ©Uã„¥U ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄¥U? flSÃÈ× ‹π∑§ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë „UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ⁄UøŸÊ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë „UÊªË ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ „UË ª‹Ã „ÒU– „U◊¥ ÃÊ ÿ„U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ◊Í‹ ‚¢flŒŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ¬˝flÊ‚ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ? flSÃÈ× ⁄UøŸÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° Á∑§ÃŸÊ Áflø‹Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥U ß‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ÊM§⁄UË „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë fl„U ¬˝ÃËÁà ¡Ê ¬˝flÊ‚ mÊ⁄UÊ „UË ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§Ë „ÒU ÃÊ ©U‚ ÿÕÊÕ¸-•ŸÈ÷fl ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ “¬˝flÊ‚-Ãàfl” ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ‚◊SÿÊ ◊ÊòÊ “¬˝flÊ‚-Ãàfl” ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ÷⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ “¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê ◊È„UÊfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¿UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚ ¬œÊ⁄U Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë •èÿÕ¸ŸÊ ∑ȧ¿U ß‚ •¢ŒÊ Ê ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ò‚ ÿÁŒ fl Á„¢UŒË ◊¥ Ÿ Á‹πÃ ÃÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê Áfl¬ãŸ „UÊ ªß¸ „UÊÃË, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Îh „UÊŸ ‚ fl¢Áøà „UÊ ¡ÊÃÊ– ¡Ò‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹π∑§⁄U Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ¬⁄U ’«∏UÊ •„U‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà Áfl‡fl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿UÊ«∏U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ, ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡Ê ’‚ŸÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ’Œ‹ ‹ŸÊ, Ÿß¸ ÷Ê·Ê •¬ŸÊ ‹ŸÊ ÿÊ Á»§⁄U Ÿß¸ fl‡Ê-÷Í·Ê ◊¥ ‚¡Ÿ ‹ªŸÊ •àÿ¢Ã SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ ©UŸ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË fl¢‡ÊªÃ 72


•ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë-ÁŒfl‚ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ¡ÀŒË „UË •¬ŸÊ ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§·¸áÊ πÊ ’ÒΔU¥ª– ÿÁŒ ¬˝flÊ‚ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ◊Í‹-‚¢flŒ ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁ·∑§ ⁄UøÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ¬⁄U ÿÁŒ ¬˝flÊ‚Ë‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÃÊ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝flÊ„U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ∑ §⁄U Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ Á≈U∑§Ê™§¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flÊ‚ ◊¥ Á‹π ª∞ „UÊŸ  ∑§Ê ΔUå¬Ê Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê, fl⁄UŸÔ˜ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§Ë ©UŸ ◊Í‹-‚¢flŒ ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚‡ÊÄà ∞fl¢ ◊ÊÁ◊¸∑§ •Á÷√ÿÁÄà „Uʪ Ë ¡Ê ‚Êfl¸÷ÊÒ◊, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ „ÒU¥– ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§Ë ÁŸÿÁà ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ∞° „UË ∑§Ê‹¡ÿË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU¥, Á»§⁄U fl øÊ„U Œ‡Ê ◊¥ Á‹πË ªßZ „UÊ ÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊–¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •¬ŸË ◊Í‹-øÃŸÊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê„U⁄UË ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ‚ ◊Á„U◊Ê◊¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ‚ÊŸÊ, ‚ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê “π⁄UʬŸ” Œ‡Ê-∑§Ê‹ ’Œ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬Á⁄UflÁøà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê߸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ “π⁄UË” „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸÊ “π⁄UʬŸ” Sflÿ¢ Á‚h ∑§⁄U ŒªË– ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë „UÊŸÊ ÿÊ Ÿ „UÊŸÊ ∑§Ã߸ ÷Ë ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞‚Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¬Ÿ Œ‡Ê •Õø SÕÊŸËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Ã— •ŸÈ÷fl ∑§Ë, ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë ∞‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÃËÁà •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÁflc∑Χà ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë “ŒÊ‚-¬˝ÕÊ” ∑§ ‡ÊÊ·áÊ-ø∑˝§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¢ª ˝ ÊË ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹Áπà ’Ë.∞‚. Ÿÿ¬ÊÚ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁòÊÁŸŒÊŒU ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “øË«∏UÊ¥ ¬⁄U øÊ°ŒŸË”, “flÁŒŸ” ÿÊ “‹¢ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊÔ, ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÿÍ⁄Uʬ ¡Ê∞ Á’ŸÊ •‚¢÷fl ÕË– ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U ÿÈhÊûÊ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U •ÁÃ-Áfl∑§Á‚à ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚◊Ê¡ ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥, Áfl«U¢’ŸÊ•Ê¥, •‹ªÊfl •ÊÒ⁄U •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •ÁSÃàfl ∑§, •ÁS◊ÃÊ ∑§ ª„U⁄U ‚¢∑§≈UÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U ¬ÊÃË „ÒU¥? „U◊¥ ß‚ ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ „Uʪ Ê, ß‚∑§Ë ª„U⁄UË ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸË „Uʪ Ë •ãÿÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝flÁÎ ûÊ œË⁄U-œË⁄U ÁŸ⁄UÕ∑¸ § „UÊ ¡Ê∞ªË– ÊM§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ „U◊ √ÿÁÄêà ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‹ÇŸÃÊ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU∑§⁄U ß‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-¬˝flÁÎ ûÊ ∑§Ê flSÃȪà ¬Á⁄U¬ˇ̋ ÿ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U¥ •ãÿÕÊ ¬˝flÊ‚Ë-‹πŸ, ¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÷Ê⁄Uà rituparna.suresh@gmail.com

73


vz Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ — Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ 

÷Ê

⁄Uà ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÷Ê¡¬È⁄UË ÷Ê·Ë ˇÊòÊÊ¥ ‚ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿U‹-∑§¬≈U ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ ¡Ê ⁄U„U Õ– ßã„UË¥ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍ⁄UÊ¬, Áfl‡Ê·Ã— ߢNjҥ«U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Á„¢UŒÍ œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§Ê¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ– ◊⁄U ÷Ë ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ◊¢«UÊflÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©UlÊª ‚ ‚◊ÎÁh ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ÿ‡ÊSflË ’Ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝flÊ‚ ◊ÊŸflËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UË ‡Êʇflà ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ fl„U •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚àÿ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ¡ËflŸ ∑§ ß‚ ‚àÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë √ÿÕÊ, ‚¢ÉÊ·¸, Áfl¿UÊ„U, ÁflSÕʬŸ, Á÷㟠¬Á⁄Ufl‡Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ, ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ‹‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ªÊ¢œË ∑§ ߢNjҥ«U ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê‹ËŸ ‚¢S◊⁄UáÊ ¬…∏¥U ÃÊ •Ê¬ ¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ „U◊¥ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ ©U‚ Ÿ∞-Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ÁŒ∞ „Ò¥U, Ÿß¸ ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê •ÊŒŸ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊Í„UªÃ ¬˝flÊ‚Ê¥ Ÿ

¡ã◊ — vv •Ä≈ÍU’⁄U, v~x}, ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) Á‡ÊˇÊÊ — ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ v~{v ◊¥ ∞◊.∞. (Á„¢UŒË), ¬Ë∞ø«UË (v~|w) • ⁄UÊ°øË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊ°øË ‚ v~}y ◊¥ «UË.Á‹≈U. • ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê-¬˝Êåà ¬˝Êäÿʬ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° øÊ‹Ë‚ fl·¸ •äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– • yÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ, yv fl·¸, ’Ë.∞. (•ÊÚŸ‚¸), ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹. •ÊÁŒ • ‡ÊÊœ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl yw fl·¸ • ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊˝Ê≈ÔU ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚flÊû¸ Ê◊ ÁflmÊŸ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÒU¥– ◊ȇ¢ ÊË ¬˝◊ø¢Œ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ fl ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ, •äÿÿŸ ∞fl¢ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– • ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ø¢Œ ª˝¢ÕÊfl‹Ë ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ „ÒU– • ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ „UÊß∑ȧ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πË „Ò¥U– ‚ê◊ÊŸ fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U — Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ŒÊ ’Ê⁄U ¬È⁄US∑Χà fl ‚ê◊ÊÁŸÃ, ŸÕ◊‹ ÷ÈflÊ‹∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¬˝◊ø¢Œ ‚¢’¢œË ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Í·áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¬¢. ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢S∑ΧàÿÊÿŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, Sfl. ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U, •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ •Ê‹ÊøŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÷Êfl⁄U◊‹ Á‚¢ÉÊË ‚ê◊ÊŸ– 74

«UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê

‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ßÁÄUÊ‚ ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ •Ê¬‚ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸË „ÒU– ◊⁄UÊ Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ, ©U‚∑§ SflM§¬ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§M°§– Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ÃÕÊ “«UÊÿS¬Ê⁄UÊ” ∑§Ë øøʸ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê‹ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÊÃË „ÒU ¡’ ~-vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬„U‹ “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚” ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊À‹ Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∞∑§ “«UÊÿS¬Ê⁄UÊ Á⁄U¬Ê≈¸U” ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁà ÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚, ¬Í°¡Ë ∞fl¢ ©UlÊª Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ª∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ Á„US‚Ê „U◊‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬˝flÊ‚-∑§Ê‹ ÃÕÊ “ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∞fl¢ ‚Ÿ˜Ô v~Æv ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ¬„U‹ ‹π∑§ Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‹ÊÒ≈U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ∑§ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬˝◊ ¬⁄U “ÿ„UË ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊


„ÒU” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‚Ÿ˜Ô v~Æ} ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊâ ¬¢. ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ÿ„U ◊⁄UÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ‚ê◊Èπ ©U¡Êª⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÕÊ Á∑§ ߟ Áfl‡fl ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ◊ȤÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∞fl¢ ߟ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§Ë¡Ë ◊¥ wv fl·¸ ⁄U„U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ÕÊ«∏UÊ ‚Ê ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U Á◊‹Ê– ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ‡Ê錒h Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U “»§Ë¡Ë mˬ ◊¥ ◊⁄U ßÄ∑§Ë‚ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ” fl·¸” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– øÃÈfl̧ŒË ¡Ë Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~v} ◊¥ “¬˝flÊ‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë” ÃÕÊ “»§Ë¡Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ” ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ ß‚‚ »§Ë¡Ë, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ª∞ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ M§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ∑§ ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U òÊÊ‚ŒË ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ ÃÕÊ ¬òÊ- Á‹∞ “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê fl„UÊ° ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ߟ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ‹π ¿U¬Ã ⁄U„U– „ÈU•Ê– ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà “‡ÊéŒ ÿÊª”, “⁄UÊ¡÷Ê·Ê ◊¢¡Í·Ê”, “’È◊¢Œ ¬˝ÕÊ” •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢÷fl× ß‚Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •¢∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßœ⁄U ¬˝◊ ø¢Œ Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U “‡Êͺ˝Ê” ∑§„UÊŸË Á‹πË ““fl„U •Ÿ¡ÊŸ •Ê¬˝flÊ‚Ë / Œ‡Ê ∑§ •°œ ßÁÄUÊ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝Á‚h Á„¢UŒË ‹π∑§ ¡Ê “øÊ°Œ” ∑§ Ÿfl¢’⁄U v~w{ ∑§ •¢∑§ ◊¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ ÕÊ / Ÿ ÃÊ ªÍ°ª ßÁÄUÊ‚ Ÿ / ∑§÷Ë •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ¬⁄U ‹ª÷ª Œ‚ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– “øÊ°Œ” ∑§Ê ÿ„U ‚ÈŸÊ߸ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË „U◊¥ / Ÿ „UË ’„U⁄U ßÁÄUÊ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U ¬˝flÊ‚Ë •¢∑§ ÕÊ Á¡‚◊¥ ÿ„U ∑§„UÊŸË Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ ©U‚∑§ øËà∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê / Á¡‚∑§Ë ß‚ ◊Ê≈UË Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà Œ‡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ ¬⁄U ’„UË ÕË ¬„U‹Ë ’Í°Œ ¬‚ËŸ ∑§Ë / Á¡‚Ÿ ø≈˜UÔ≈UÊŸÊ¥ ◊¥ L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÃÕÊ Ÿ„UM§ ∑§ ’Ëø „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ©UªÊ߸ ÕË / Ÿ¢ªË ¬ËΔUÊ¥ ¬⁄U ‚„U∑§⁄U Á∑§∞– ߟ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊Í‹ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¬˝flÊ‚Ë Áfl÷ʪ πÊ‹Ÿ ’Ê°‚Ê¥ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U / ’„UÊ-’„UÊ∑§⁄U ‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ / fl„U ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ß‚ ◊Ê≈UË ∑§Ê ’≈UÊ/ ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Ë ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ L§Áø Ÿ •¬ŸÊ ÕÊ, Ã⁄UÊ ÷Ë •¬ŸÊ–”” ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡Ê ¿UÊ≈UÊ ‚Ê „UÊŸ ‚ •‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– ’ëøŸ Á∑¢§ÃÈ Áfl‡fl ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ¡’ •¬Ÿ ‡ÊÊœ-∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ߢNjҥ«U ª∞ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” Á‹πË •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ Áfl‡fl ∑§ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ¬˝SÃÈà ¡Ê ‚Ÿ˜Ô v~{w ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Á÷◊ãÿÈ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÃÍ$»§ÊŸÊ¥, •Ê°ÁœÿÊ¥ •ŸÃ ∑§Ê ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ “‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ” ‚Ÿ˜Ô v~|| ◊¥ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÃÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ʜʕÊ¥-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ¿U¬Ê ÃÕÊ ‚Ê◊Ê flË⁄UÊ ∞fl¢ ©U·Ê Á¬˝ÿfl¢ŒÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •¬ŸË •◊Á⁄U∑§Ê ¬„È°Uø∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ •Ê¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹π∑§⁄U „ÒU, SÕÊŸËÿÃÊ ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ÷¡ÃË ⁄U„UË¥– «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊À‹ Á‚¢ÉÊflË ¡’ ߢNjҥ«U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§Ë, SflŒ‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ œÊ⁄UÊ∞° „Ò¥Uó∞∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ©UëøÊÿÈÄà ’Ÿ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. Á‚¢ÉÊflË Ÿ w} ¡ÍŸ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÿÊŸÊ, ŒÁˇÊáÊ •$»˝§UË∑§Ê, ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ v~~w ∑§Ê •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ∞∑§‹ ∑§Ê√ÿ-¬ÊΔU ∑§⁄UÊÿÊ ª∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§Áfl-‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– «UÊÚ. Á‚¢ÉÊflË Ÿ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UÊ „ÒU •◊Á⁄U∑§Ê, ߢNjҥ«U ∞fl¢ ÿÍ⁄UÊ¬ ÃÕÊ ◊äÿ “«UÊÿS¬Ê⁄UÊ Á⁄U¬Ê≈¸U” ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝flÊ‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Sflë¿UÊ ‚ ª∞ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ– ߟ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà Ÿß¸ øÃŸÊ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê– ߢNjҥ«U, ∑§ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚, ¬Á⁄Ufl‡Ê, Á‡ÊˇÊÊ, ÷Ê·Ê, ‚¢ÉÊ·¸, 75


◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ vw ◊Êø¸, v~{} ∑§Ê ÁŒŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ¡’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∞∑§ SflâòÊ Œ‡Ê ’ŸÊ– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ Á◊‹Ë, Ÿ∞-Ÿ∞ ‹π∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞, ¬È⁄UÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞, ∑ȧ¿U Ÿß¸ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ¡Ò‚ ∞∑§ ‚‡ÊÄà Á„¢UŒË ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈU•Ê– •ŸÃ ‚ ¬Ífl¸ „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ËÃÊ, ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ, ߢº˝Œfl ÷Ê‹Ê, „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ΔUÊ∑ȧ⁄UŒûÊ ¬Ê¢«Uÿ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U ¿U¬ øÈ∑§ Õ– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U “ŸÊª$»§ŸË ◊¥ ©U‹¤ÊË ‚Ê°‚¥” ‚Ÿ˜Ô v~|| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •’ Ã∑§ ‚Êà ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥U– •ŸÃ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬„U‹ ∑§Áfl „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ •ÃËà ∑§Ê πÍŸ •ÊÒ⁄U ¬‚ËŸÊ, ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U Œ◊Ÿ ÃÕÊ ◊ÊÒŸ Á∑¢§ÃÈ øËπÃÊ ßÁÄUÊ‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡, SflâòÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ŸÃ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ◊ ÊŒÍ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ “ª¢ªÊ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ” ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ, •ãÿÕÊ ªÊ⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë •Ê°œË ◊¥ πÊ ª∞ „UÊÃ– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ •ŸÃ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ©UhÎà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¡Ê ¬˝flÊ‚Ë Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „ÒU—ó ““fl„U •Ÿ¡ÊŸ •Ê¬˝flÊ‚Ë / Œ‡Ê ∑§ •°œ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ ÕÊ / Ÿ ÃÊ ªÍ°ª ßÁÄUÊ‚ Ÿ / ∑§÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË „U◊¥ / Ÿ „UË ’„U⁄U ßÁÄUÊ‚ Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ ©U‚∑§ øËà∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê / Á¡‚∑§Ë ß‚ ◊Ê≈UË ¬⁄U ’„UË ÕË ¬„U‹Ë ’Í°Œ ¬‚ËŸ ∑§Ë / Á¡‚Ÿ ø≈˜UÔ≈UÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ©UªÊ߸ ÕË / Ÿ¢ªË ¬ËΔUÊ¥ ¬⁄U ‚„U∑§⁄U ’Ê°‚Ê¥ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U / ’„UÊ-’„UÊ∑§⁄U ‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ / fl„U ¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ß‚ ◊Ê≈UË ∑§Ê ’≈UÊ/ ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Ë •¬ŸÊ ÕÊ, Ã⁄UÊ ÷Ë •¬ŸÊ–”” ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ „UË „Ò¥U– fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝◊ø¢Œ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ „ÒU ŒÊ‚ÃÊ ∞fl¢ ¡«∏UÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UøŸÊ– •ŸÃ Ÿ “fl‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê wy fl·ÊZ Ã∑§ ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ “•Á÷◊ãÿÈ ◊¢«U‹” ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ÿȪ „Ò¥U ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ÿÊ

•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •¢Ã⁄U „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Á’„UÊ⁄U ∑§ •Á‡ÊÁˇÊà Œ„UÊÃË Õ ¡Ê Ê◊ËŸ ‚ ‚ÊŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ¬˝‹Ê÷Ÿ ◊¥, ¿U‹-∑§¬≈U ‚ ‡Êø’¢ŒË ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ¡„UÊ Ê ◊¥ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷⁄U∑§⁄U ÷¡ ª∞– ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ªÊ⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ ªÈ‹Ê◊ Õ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÁflmÊŸ «UÊÚ. ©UŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ª¢ªÍ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ߟ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¿UÊ≈UË‚Ë ÷Í‹ ¬⁄U ∑§Ê«∏U, ’Ê°‚Ê¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏UÃË, »Í§‚ ∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏UË ◊¥ ⁄U„UÃ, ⁄US‚Ë ∑§Ë ∞∑§ πÊ≈U •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UÊ¢«UË Á◊‹ÃË– ∑§ÊΔU⁄UË ◊¥ ∑§ß¸ ‹Êª ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊª ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹Êª •¬Ÿ ‚ÊÕ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚”, “„UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê”, “•ÊÀ„UÊ”, “‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ”, “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ, “‚Èπ‚ʪ⁄U” •ÊÁŒ ª˝¢Õ ‹ ª∞ ÃÕÊ ßã„UÊ¥Ÿ Áfl¬ÁûÊ, ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ê ‚„UŸ ÃÕÊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬È⁄UË ßŸ∑§Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË •ÊÒ⁄U ’ÒΔU∑§Ê ◊¥ ‚à‚¢ª, ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚ÊÕ œ◊¸, ÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ß‚Ë ‚◊ÿ ‚Ÿ˜Ô v~xz-v~x} ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “ŒÈªÊ¸” „USÃÁ‹Áπà ¬ÁòÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á¡‚Ÿ “Á„¢UŒÍ, Á„¢UŒË, Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Ÿ∑§ œ◊ʸøÊÿ¸, ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§ ÃÕÊ Á„¢UŒË-¬˝◊Ë ¬„È°Uø ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •π’Ê⁄U “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§ w ◊Êø¸, v~vx ◊¥ ¡Ê ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ¿U¬Ë fl„U “„UÊ‹Ë” ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬„U‹Ê ‹π ¿U¬Ê, fl„U ÕÊ “‚àÿ „UÊ‹Ë”– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§ ŒÊ ‚¢∑§‹Ÿ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U, “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê√ÿ-∑§ÊŸŸ” Á¡‚◊¥ v~vx ‚ v~xÆ Ã∑§ ∑§Ë vvÆ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U; ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿ-∑§ÊŸŸ” Á¡‚◊¥ v~xz ‚ v~{} ∑§ ’Ëø ∑§Ë v|w ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ fl„UË¥ ∑§ üÊË ¬˝±Ô‹ÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U– ߟ ∑§Ê√ÿ-‚¢∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ËflŸ, ¡Êª⁄UáÊ, ∞∑§ÃÊ, ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà •≈ÍU≈U ¬˝◊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê‹-π¢«U ◊¥ ’˝¡¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ “◊œÈ∑§⁄U”, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ∑§Áfl ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ SflâòÊÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ øÃŸÊ ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– 76


•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Ÿ Áfl‡Ê· ©U¬‹ÁéœÿÊ° ¬˝ÊåÔà ∑§Ë „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •ÊSÃÊŸ¢Œ ‚ŒÊÁ‚¢„U •ÊÁŒ Ÿ ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§ Á‹π ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ◊¢øŸ ∑§⁄UÊÿÊ– fl„UÊ° ¬˝àÿ∑§ fl·¸ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¢«UÁ‹ÿÊ° •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ , Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚¥≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ »˝¥§ø, •¢ª˝ ÊË, Á∑˝§•Ê‹Ë •ÊÁŒ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ’ÊŒ »§Ë¡Ë •ÊÒ⁄U ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊ ÃÕÊ ÁòÊÁŸ«UÊ«U ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– »§Ë¡Ë ∑§ ∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, «UÊÚ. ‚È’˝◊áÊË, Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– »§Ë¡Ë ∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •÷Ë Áfl◊‹‡Ê ∑§Ê¢Áà fl◊ʸ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê$»§Ë ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê– ’ëøͬ˝‚ÊŒ Á‚¢„U fl„UÊ° ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄U„U •ÊÒ⁄U v~|~ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞fl¢ Á„¢UŒË ÁflmÊŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê¢Ã ‡ÊÊSòÊË Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÊ fl„UÊ° ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ, ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚È∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸– ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊ ◊¥ z-~ ¡ÍŸ, wÆÆx ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ‚¢øÊ‹Ÿ-‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ Áfl‡fl ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ©U‚∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ¬ÈÁc¬ÃÊ ¡Ê fl„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝Ê$»§‚⁄U ÕË¥, Ÿ “∑§ÁflÃÊ ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊” ÃÕÊ “∑§ÕÊ ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŒÊ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞– ßœ⁄U ¬ÈÁc¬ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ •Ê߸ „ÒU “‚ÍÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê ‚¡¸ŸÊà◊∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ”– ߟ ª˝¢ÕÊ¥ ‚ ‚ÍÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê, ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ, ¬˝Ê. ÷ÍŒfl ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ÃÕÊ ¬˝Ê. ¡ªãŸÊÕ Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª xÆÆ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, øÊ⁄U ÃÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ „UË „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËÃ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¡Ê ÿÊªŒÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝◊ø¢Œ ÿȪ „ÒU– •ŸÃ ∑§Ë •’ Ã∑§ |Æ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U, xw ÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U, } ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U, z ŸÊ≈U∑§, | ∑§ÁflÃÊ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ª÷ª xÆ ¬ÈSÃ∑¥§– •Á÷◊ãÿÈ •¬ŸË •ª˝¡ ¬Ë…∏UË ∑§ ◊œÈ∑§⁄U, ’πÊ⁄UË, Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ŒË¬ø¢Œ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ◊È∑§‡Ê ¡Ë’Êœ, ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U, „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U, ¡ÊªÊÁ‚¢„U, ‹ÊøŸ ÁflŒ‡ÊË, ‚È◊Áà ’ÈœŸ, ‚Ê„U’Ê $»§ ʸ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ê “fl‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝ÁÃÁcΔUà ∞fl¢ Á„¢UŒË-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •¢ª ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ë ∑§ß¸ ∞‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U ¡Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Á„U¢ŒË ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ •Á¡¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§Ê¥ ‚ ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ‚¢’¢œ ⁄U„U, øÊ„U •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, ÁŒŸ∑§⁄U, œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË „UÊ¥ ÿÊ •ôÊÿ, ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚ ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Á÷◊ãÿÈ ‹ª÷ª ÁflªÃ zz fl·ÊZ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UÃ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ©UŸ∑§Ë ÁŸÁ÷¸∑§ÃÊ ∑§ •ÊÒ⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-øÃŸÊ ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ªÍ¢ª ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U øËπÃË ¬Ë«∏UÊ ∑§ ªÊÿ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U SflâòÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§ ÷Ë ªÊÿ∑§ „Ò¥U– fl •¬Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÃËà •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ¡ËÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹π∑§ ∑§ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê, ◊ÊŸflËÿ øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê, SflâòÊÃÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ê, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ ©U¬ÊŒŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ Áflœ◊˸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ·œ ∑§Ê ∞fl¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê– fl ∞∑§ Áø¢ÁÃà ‹π∑§ „Ò¥U, Áflº˝Ê„UË ‹π∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚’ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ mˬ „ÒU, ’Ê⁄U„U-Ã⁄U„U ‹Êπ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ „ÒU, wÆÆ ∑§ ‹ª÷ª Á„¢UŒË ‹π∑§ „Ò¥U, ÿlÁ¬ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª ‚Êà ‚ÊÒ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ •Áœ∑§ Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ŸÊ≈U∑§, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ, ÿÊòÊÊ-flÎÃÊ¢Ã, ¡ËflŸË, ¬ÈSÃ∑§-‚◊ˡÊÊ, •Ê‹ÊøŸÊ 77


©UŸ◊¥ ŒÊ ¡ËflŸ-ŒÎÁc≈UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ßÊfl „ÒU, SflŒ‡Ê ∑§Ê ‚¢flŒŸ „ÒU ÃÕÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ÷⁄UË πÊ¡ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ¬⁄U ŒÊ ∑§Ê√ÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬Ë „Ò¥U “∑Ò§ŒË ÷Ê߸ ’¢ŒË Œ‡Ê” ÃÕÊ “•Ê¬ÊÃ-‡ÊÃ∑§”– ªÈ‹Ê’ π¢«U‹flÊ‹ ∑§ y| ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U NUŒÿ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ◊„UÃÊ ∑§ ‚Êà Á¡Ÿ◊¥ “‚◊˝Ê≈U ø¢º˝ªÈåÔ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ „ÒU Á∑§ ø¢º˝ªÈåà Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U, ∞∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ∞∑§ äfl¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U ∑§ •ÊΔU ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÃÊ „ÒU “•◊⁄UË∑§Ê „UÁaÔUÿÊ¥ ◊¥ ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU”– •¢¡ŸÊ Ÿ “¬˝flÊÁ‚ŸË ∑§ ’Ê‹” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§Ë „ÒU Á¡‚◊¥ }v ¬˝flÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë xwy ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§ ¿U— ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¿U¬ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ©UhÎà „Ò¥U Á¡‚◊¥ SflŒ‡Ê-¬⁄UŒ‡Ê ŒÊŸÊ¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U “◊Ò¥ ⁄UÊ߸ ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ / ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄UÊ߸ â„UÊ߸ / ◊⁄UÊ •∑§‹Ê¬Ÿ / ◊⁄UÊ ∞∑§Ê¢Ã / ¡Ê Á‚◊≈U •ÊÿÊ „ÒU / ◊⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸ / Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë–” •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ Á¬˝ÿ ÁflœÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ‹ª÷ª zÆ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, √ÿÁÄêà ∞fl¢ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ •Áœ∑§ „ÒU– ‚Ê◊Ê flË⁄UÊ, ©U·Ê Á¬˝ÿfl¢ŒÊ, ‚È·◊ ’ŒË, ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ, ⁄UáÊÈ ªÈåÃÊ “⁄UÊ¡fl¢‡ÊË”, ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ, ß‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË •ÊÁŒ ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ŒÊŸÊ¥ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– ‚È·◊ ’ŒË ∑§ w ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U ÃÕÊ { ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË •◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§ w ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U w ©U¬ãÿÊ‚ ¿U¬ „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ߢº˝ „ÒU– ⁄UáÊÈ ªÈåÃÊ “⁄UÊ¡fl¢‡ÊË” ∑§ x ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U ÃÕÊ w ©U¬ãÿÊ‚ ¿U¬ „Ò¥U– ⁄UáÊÈ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““◊⁄UÊ ‹πŸ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬‹Ê-’…∏UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ÷fl •◊Á⁄U∑§Ë •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ¬ÊÁ·Ã „UÊ∑§⁄U ŸÿÊ M§¬ ‹Ã „Ò¥U ¡Ê ∞∑§ ŸflËŸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U–”” ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ∑§ y ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬ÃË ⁄U„UË „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •ãÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •◊⁄U¢º˝ ∑ȧ◊⁄U, ß‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U •‡ÊÊ¢Ã, ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŸ’¢œ, •Êà◊∑§ÕÊ, ‚¢S◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ Á◊‹ÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ

Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ߢNjҥ«U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§M°§ªÊ– ÿ„U Áfl·ÿ ’„ÈUà „UË √ÿʬ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë øøʸ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë ¿U¬Ë „Ò¥U, ŸÊfl¸ ◊¥ ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U •Á‚à ¡Ê‡ÊË Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ÃÊ ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– ¡◊¸ŸË ◊¥ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ÃÕÊ ß¢ŒÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê¢«Uÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬Ê¢«Uÿ¡Ë ∑§Ë ÃÊ vw ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬ÈÁc¬ÃÊ •’ ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßœ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§ •Ê߸ „Ò¥U– ß≈U‹Ë ◊¥ ‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ Á◊üÊ, M§‚ ◊¥ ◊ŒŸ‹Ê‹ “◊œÈ”, ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‹ˇ◊Ëœ⁄U ◊Ê‹flËÿ, ∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ⁄U◊‡ Ê ÁŒÁfl∑§, •Ê’ÍœÊflË ◊¥ ∑ΧcáÊÁ’„UÊ⁄UË, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ⁄UπÊ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË •ÊÁŒ Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ß¢Ç‹Ò¥«U ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ‚’‚ ’«∏UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ, „U⁄UŒÿÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ „U◊ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– „U⁄UŒÿÊ‹ Ÿ v~vx ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ “ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë Á¡‚∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ‚¢SÕÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° “ߢÁ«UÿÊ ‹Ëª •ÊÚ$»§ •◊Á⁄U∑§Ê” ’ŸË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ •Êª ’…∏U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •’ ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ, Áø¢◊ÿ Á◊‡ÊŸ, •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ, Áfl‡fl Á„¢UŒË ãÿÊ‚, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚Á◊Áà •ÊÁŒ ‚¢SÕÊ∞° ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U “Áfl‡fl-Áflfl∑§”, “‚ÊÒ⁄U÷”, “Áfl‡flÊ”, “Á„¢UŒË-¡ªÃ”, “ÁflôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê” •ÊÁŒ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„UË „Ò¥U– fl„UÊ° ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑È°§fl⁄U ø¢º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U, «UÊÚ. Áfl¡ÿ ◊„UÃÊ, «UÊÚ. ÷ÍŒfl ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U •‡ÊÊ¢Ã, ªÈ‹Ê’ π¢«U‹flÊ‹, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈ÈU∑§”, •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U, ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ, ⁄UáÊÈ ªÈåÃÊ “⁄UÊ¡fl¢‡ÊË”, ‚È·◊ ’ŒË •ÊÁŒ Ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U SflM§¬ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈ÈU∑§” ∑§ wv ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •ôÊÿ Ÿ “’≈ÈU∑§” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ 78


‡Ê錒h Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑Ò¥§Á’˝¡ ∞fl¢ •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ë.’Ë.‚Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊À‹ Á‚¢ÉÊflË ∑§ ©UëøÊÿÈÄà M§¬ ◊¥ ߢNjҥ«U ¡ÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§Ê ŸÿÊ ÿȪ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– «UÊÚ. Á‚¢ÉÊflË Ÿ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∞fl¢ Á„¢UŒË Áfl⁄UÊœË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ÕÊ– «UÊÚ. Á‚¢ÉÊflË Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ “Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÔ ÿÍ.∑§. (v~~w), “•Á„¢U‚◊-÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÒŸøS≈U⁄U ‚¢SÕÊ” (v~~x), “ªËÃÊ¢¡Á‹” ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ, ’Á◊¸ÉÊ◊, “∑§‹Ê-ÖÿÊÁÔ, ŸÊÚÕ¸ ‹¢ŒŸ (v~~z), “÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢ªΔUŸ”, ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ (v~~~), “Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Á◊ÁÃ, ◊ÒŸøS≈U⁄U (wÆÆÆ), “∑§ÕÊÿÍ.∑§.” (wÆÆÆ) •ÊÁŒ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– ‹¢ŒŸ ◊¥ „ÈU∞ ¿UΔU Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ ’…∏UÊ– •’ fl„UÊ° ‚ “¬Í⁄UflÊ߸”, “¬˝flÊ‚Ë — ≈ÈU«U”, “‹¢ŒŸ ≈UÊßê‚” •ÊÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ fl „Ò¥U, ¡Ê Sflë¿UÊ ‚ Á’˝≈UŸ ª∞, ©UëÔø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà Õ, ©Uëø ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË, ¬¢¡Ê’Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ê¥ ‚ ¬˝◊ ⁄U„UÊ– ŒÊ Á÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ m¢m ÃÕÊ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ê◊Èπ „UËŸÃÊ-’Êœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ-◊Ÿ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ∞fl¢ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ߢNjҥ«U ◊¥ •’ Á„¢UŒË ∑§Áfl-‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ„UM§ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ªÊÁcΔUÿÊ° •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl„UÊ° ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ∑§ fl„UÊ° ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ‚ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’«∏UË ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ߢNjҥ«U ◊¥ ¬˝◊Èπ× Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° ∑§ ‹ª÷ª wÆ ∞‚ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Áfl „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU– ߟ◊¥ ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ ∑§ËÁø øÊÒœ⁄UË ÃÊ ‹ª÷ª øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl fl„UÊ° ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ÁflÅÿÊà ∑§Áfl „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ z Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ÃÕÊ y •¢ª˝ ÊË ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– üÊËflÊSÃfl ‹ª÷ª •ÊœË ‡ÊÃÊéŒË ‚ ߢNjҥ«U ◊¥ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ √ÿʬ∑§ ∞fl¢ œŸË÷Íà ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÁø¸‹ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ

•ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ „UË fl„UÊ° ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÁflœÊ∞° „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¡È«∏U ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– fl„UÊ° Á„¢UŒË ÃÕÊ ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ∑§ß¸ Á„U¢ŒË ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U “Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ”, “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê”, “Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ”, “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ”, “ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê”, “‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ” •ÊÁŒ ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ Á„¢UŒÍ œ◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ fl·ÊZ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ∑§ŸÊ«UÊ ‚ vz fl·ÊZ ‚ “Á„¢UŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔUË ∞fl¢ ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÿ„U ‚fl¸üÊcΔU „ÒU– ß‚∑§ ∑§ß¸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U Áfl‡fl ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ŸÊ«UÊ ‚ “fl‚Ȝʔ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á¡‚ SŸ„U ΔUÊ∑ȧ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •’ Ã∑§ ‹ª÷ª v| ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ üÊËŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ◊¥ “Á„¢UŒË øßʔ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚ ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥U ¡Ê ŒÍ‚⁄UË ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‚¢¬ÊÁŒ∑§Ê ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ, ÁŸcΔUÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË-¬˝◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ȤÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ◊„UÊmˬ ◊¥ ߢNjҥ«U „UË ∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Á’˝Á≈U‡Ê ŒÊ‚ÃÊ ∑§ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ߢNjҥ«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞° ∑§Ë¥, Á‡ÊˇÊÊ, ≈˛UÁŸ¢ª •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ê SflâòÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡Ê‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߢNjҥ«U ÁŸ∑§≈U ÕÊ •ÊÒ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚ûÊÊ ∑§ •œËŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚‚ ‚¢’¢œ ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë •Áœ∑§ Õ– ’ëøŸ ¡’ v~zv ◊¥ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ߢNjҥ«U ª∞ ÃÊ fl„UÊ° “Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ” ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê, ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– fl„UÊ° v~{w{x ◊¥ ŒÊ ŸÊ≈U∑§ π‹ ª∞ •ÊÒ⁄U “øÃ∑§”, “¬˝flÊÁ‚ŸË” ∞fl¢ “•◊⁄UŒË¬” ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë¥– ’ëøŸ ¡’ ߢNjҥ«U ‚ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” ŸÊ◊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚-∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê 79


÷Ê⁄UÃûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§ ∞fl¢ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏UÃ „Ò¥U, ¬⁄US¬⁄U ÁŸ∑§≈U •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‹ ∞fl¢ SÕÊÿË ’ŸÊÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ë ÿ„U ∞∑§Êà◊∑§ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬„UøÊŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ‚¢flÊ„U∑§ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ‹π∑§Ê¥ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚§ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ‚¢‚Ê⁄U, ©U‚∑§ •Ê∑§Ê⁄U, ◊ÊòÊÊ ∞fl¢ SÃ⁄U ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ÃÊ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê, Ÿ Á∑§‚Ë π◊ ’Ê ÊË ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ SÃ⁄U„UËŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê, ÿ„U ∞∑§ Ÿ∞ ‚¢flŒŸ, ∞∑§ Ÿ∞ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ m¢m, ∞∑§ Ÿ∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ÿ∞ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ß‚ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U “¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ flÊÄÿÊ¢‡Ê ‚ ∞∑§Œ◊ S¬c≈U „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ß‚∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ◊¥ „ÒU, ¡Ê ß‚∑§Ë ‚¢flŒŸÊ, ÷Êfl-÷ÍÁ◊, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÊ¥, ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÃÕÊ M§¬-⁄UøŸÊ ◊¥ „ÒU– ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U SflŒ‡Ê ∑§Ê ŒπŸ ◊¥ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU, ¡ËflŸÊŸÈ÷fl ’Œ‹Ã „Ò¥U, ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ ’Œ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ÃÊ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê SflŒ‡Ê ◊¥, ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ«∏U ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U SflŒ‡Ê-¬⁄UŒ‡Ê ∑§ m¢m ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸-Ÿß¸ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥, ßÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ‚ ªÈ Ê⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ¡’ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÃÊ „ÒU ÃÊ ߟ Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Êfl-’Êœ, ŸÿÊ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÃÕÊ Ÿ∞ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ⁄UøÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ◊ŸÊ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÁflŒ‡ÊË ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢S¬‡Ê¸ ‚ „UË ©U‚◊¥ ∞∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§Ë ø◊∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§Ê SflåŸ „UÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ß‚Ë Ÿ∞ ¡ËflŸSflåŸ, Ÿ∞ ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥, ß‚Ë M§¬ ◊¥, •¬Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë M§¬ ◊¥ fl„U Á„¢UŒË ∑§Ë

Á‹πË „ÒU “‚⁄U Áfl¢S≈UŸ øÁø¸‹ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ” ¡Ê ’„ÈUà ¬˝Á‚h „ÈU߸– ߢNjҥ«U ◊¥ ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ◊Ê„UŸ ⁄UÊáÊÊ, ªÊÒÃ◊ ‚øŒfl, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ¬Œ˜Ô◊‡Ê ªÈåÃ, ÁŸÁπ‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, Sfláʸ ËflÊ«U, ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹, •Ê¥∑§Ê⁄UŸÊÕ üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ ∑§ ∑§ß¸∑§ß¸ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ߟ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑¢§ÃÈ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ∞° „Ò¥U, SflŒ‡Ê ∑§Ë S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ‡ÊË ¡ËflŸ ∑§ ⁄¢Uª „Ò¥U– ∑§„UÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„UÊ° ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU– ߟ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ËÁø øÊÒœ⁄UË, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ªÊÒÃ◊ ‚øŒfl, ©U·Ê fl◊ʸ, Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹, ∑§ÊŒ¢’⁄UË ◊„U⁄UÊ, ◊„¥Uº˝ Œfl‚⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ߢNjҥ«U ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡ËflŸ ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ Á÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê πÊ‹ÃË „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „UË ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ Á‚h „UÊÃË „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ⁄U‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ Áfl◊‹, ŸË‹Ê ¬ÊÚ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •ø‹Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ≈U∑§ “¡«∏¥U”, •ÊÒ⁄U “¬Ê‚¬Ê≈¸U” ÃÕÊ ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê “‡Ê„UËŒ ™§œ◊Á‚¢„U — ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ, ©UŸ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÔ, “’ª◊ ‚◊M§” ÃÕÊ Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê “„UŸË◊ÍŸ” ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà Á◊‹Ë– ÁŸ’¢œ, •Ê‹ÊøŸÊ, ‚¢S◊⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– flŒ ◊Ê„U‹Ê Ÿ •¢ª˝ ÊË ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊßZ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ Ê’Íà •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊À‹ Á‚¢ÉÊflË Ÿ ¡Ê ÖÿÊÁà ¡‹Ê߸ ÕË, fl„U ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •’ ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ •’ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÍÿʸSà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÃÈ ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê SflŒ‡Ê-¬˝◊, ÷Ê·Ê-¬˝◊, ‚¢S∑ΧÁÃ-¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ëÿ ‚¢‹ÇŸÃÊ, ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∞fl¢ ‚„UÿÊª •≈ÍU≈U M§¬ ◊¥ ‚¢’h ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÃÈ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, 80


◊ÈÅÿ-œÊ⁄UÊ ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “fl≈ÈU∑§”, ߢNjҥ«U ∑§ ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ ‹π∑§ ß‚ “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ÃÕÊ “«UÊÿS¬Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§„UŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊à „ÒU, ÿ„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ-»§Ë¡Ë „UÊ ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê-ߢNjҥ«U, ‚÷Ë ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬˝∑ΧÁÃ, ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸, ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÁŒ ‚’ ÷Ê⁄Uà ‚ Á÷㟠„Ò¥U •Ã— ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ •ÁS◊ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, ߢNjҥ«U,

•Ê’Í œÊ’Ë ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ „ÒU– •Ã— ߟ ÁflÁflœ M§¬Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ πÊ‹Ë „ÒU, ∞∑§ ŸÿÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§ ∞fl¢ Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– •÷Ë ß‚ ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸË „ÒU, •Ã— ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •Êà◊¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl üÊcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ, ¡ÒŸ¥º˝, •ôÊÿ, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ •ÊÁŒ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U ÿÊòÊÊ ø‹ÃË ⁄U„UË ÃÊ „U◊ ÁŸ‡øÿ „UË ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚Ë ∑§ÊÁ≈U ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥Uª– ‚Ê÷Ê⁄U — •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ - ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄U, wÆvy

81


v{ Á„¢UŒ ‚ ’Ê„U⁄U Á„¢UŒË Á„¢U

UŒË •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ •¬Ÿ ◊„Uàfl ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ê ŒËÉʸ ßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§ ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U, ÕÊÚ◊‚ «ÍU∞⁄U ’˝Í≈UŸ, »˝§«UÁ⁄U∑§ Á¬¢∑§Ê≈U, ¡ÊÚ¡¸ •’˝Ê„U◊ Áª˝ÿ‚¸Ÿ, ¡ÊÚŸ $»§ªÈ¸‚Ÿ, «UÊÚ. ◊Ò∑§ª˝Òª⁄U, »˝§UÊ¢‚ ∑§ ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚Ò◊È∞‹ „UŸ⁄UË ∑§‹Êª, ¬˝Ê. ∞¢S≈U fl¥«U⁄U, ‚Ê⁄UÊ ∑§ÊÁ„U◊, ß≈U‹Ë ∑§ ∞‹.¬Ë. ÃS‚ËÃÊÚ⁄UË, ¡◊¸ŸË ∑§ «UÊÚ. ߸Ÿ‚ »§ÊŸ¸‹, ¬Ê‹Ò¥«U ∑§ ¬˝Ê. Á⁄U’˝SÃÊ$»§ Á’˝S∑§Ë, M§‚ ‚ ¬˝Ê. ø‹Ë‡Êfl •ÊÒ⁄U flÊ⁄UÊÁãŸ∑§Êfl, ¡Ê¬ÊŸ ∑§ «UÊÚ. ÃÊÁ◊ÿÊ Á◊ ÊÊ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ÁflmÊŸ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ (¡Ê Sflÿ¢ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ) ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U fl ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË „Ò¥U ¡Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ª÷ª v|z fl·¸ ¬Ífl¸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ¬„È°Uø Õ– ÿ ‹Êª ÁflmÊŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ Õ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, „UŸ◊È ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê, •ÊÀ„UÊ •ÊÁŒ ‹ ª∞ Õ– ÿ •¬ŸË ÷ÊflË ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ‚¢⁄UÁˇÊà ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§ ÷Ê·Ê∞° ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ©UÀ‹πŸËÿ SÕÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ »§Ë¡Ë ∑§ ¬¢. ÃÊÃÊ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ…˜Ôÿ, ¬¢Á«Uà ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ’˝¡¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ “◊œÈ∑§⁄U”, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •¡ÊÁ◊‹ ◊ÊÃÊ’Œ‹, ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U, œŸ⁄UÊ¡ ‡Ê¢÷È •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ê flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ãâÿ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ⁄U„UªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê •¬ŸÊ âòÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° „UÊŸ ‹ªË ÕË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $»§Ê⁄U‚Ë „UË ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË Á¡‚ Ÿ ÃÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U Ÿ Œ‚Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê¢«Uÿ

Á¡‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ ÊˬÈ⁄U ◊¥ •$»§Ë◊ ∑§Ë πÃË ‚ ¡È«∏U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ “Á«Ućʟ⁄UË •ÊÚ$»§ ߢÁÇ‹‡Ê ∞¢«U Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚ ∑§Ê‡Ê ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝øÁ‹Ã •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U $»§Ê⁄U‚Ë ∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ v|~{ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ê ÿ„U ª¢̋Õ Ãà∑§Ê‹ËŸ •¢ª̋ ÊÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÊªË Á‚h „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ÷Ë „ÈU∞– ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË “ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë” ∑§Ë Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚ŒÒfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ◊¥ Á‹πË ªß¸ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “Á„¢UŒÈ߸ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ∑§«∏UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË ⁄U„UË Á¡‚◊¥ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ‹‚Ë, ∑§’Ë⁄U, ¡Êÿ‚Ë, ‚Í⁄UŒÊ‚ ‚Á„Uà Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ‹ª÷ª ‚Êà ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ÁflmÊŸ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊ ‚ ‚Ê⁄UÊ Á„¢UŒË-¡ªÃ ¬Á⁄UÁøà „ÒU– fl v~xz ◊¥ ∞∑§ •äÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ⁄U◊ ª∞– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ — ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚” ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊœ-¬˝’¢œ Á‹π∑§⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U≈U ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ª˝„UáÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ “•¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ∑§Ê‡Ê” ’ŸÊÿÊ, ’Êß’‹ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “≈UÁÄŸ∑§‹ ߢÁÇ‹‡Ê Á„¢UŒË Ç‹Ê‚⁄UË”, “ŸË‹¬¢¿UË”, “⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ”, “◊ÊŸ‚ ∑§ÊÒ◊Ȍ˔ •ÊÒ⁄U “◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ” ¡Ò‚Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË fl Á„¢UŒË ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄U∑§ ÷Ë ’Ÿ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Ê·Ê-‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÚŸ Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Œ ◊ÊÚ«UŸ¸ flŸÊ¸ÄÿÍ‹⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U •ÊÚ$»§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë mÊ⁄UÊ Á‹Áπà Áflfl⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »˝§«UÁ⁄U∑§ Á¬¢∑§Ê≈U ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ‚ ‹ªÊfl ÕÊ– fl ’˝¡ ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë Á‹πÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝, üÊËœ⁄U ¬ÊΔU∑§ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë •¬Ÿ 82


‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ fl •ÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ÁflflÊŒ ÷Ë ΔUÊŸ ‹Ã ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê •flœË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬È⁄UË SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ fl„UÊ° •ãÿ ÷Ê·Ê∞° ÷Ë ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U •flœË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á◊ÁüÊà „UÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ‹πŸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ “Á„¢UŒË ◊ÒãÿÈ•‹” ‹ªË¥– ß‚‚ ∞∑§ Ÿß¸ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ¡ÊÚ¡¸ •’˝Ê„U◊ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚ Á÷㟠ÕË– ß‚ Ÿß¸ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ‹Êª “‚⁄UŸÊ◊Ë Áª˝ÿ‚¸Ÿ ∞∑§ øÁø¸Ã ŸÊ◊ „ÒU– fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ •¢ª˝ Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á„¢UŒË” ∑§„UÃ „Ò¥U, »§Ë¡Ë ∑§ ‹Êª “»§Ë¡Ë’ÊÔ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ê “ŸÒÃÊ‹Ë” ∑§„UÃ M§¬ ◊¥ •Ê∞ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊ ‚¢’h •Ÿ∑§ ‡ÊÊœ-∑§Êÿ¸ Á∑§∞ Á¡‚∑§ ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U π«∏UË Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ •¢ª̋ ÊË „ÈU∑ͧ◊à Ÿ ©Uã„¥U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê •¬ŸÊ âòÊ ø‹ÊŸ ’Ê‹Ë ∑§Ê •¢Ã⁄U •Ê¡ Ã∑§ Áfll◊ÊŸ “$»§ÊŒ⁄U •ÊÚ$»§ ‹Ò¥Çfl¡ Ê •ÊÚ$»§ •Êfl⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° •ÊŸ ‹ªË ÕË¥ „ÒU– ߟ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ’Ê„ÈUÀÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ≈UÊß◊” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $»§Ê⁄U‚Ë M§¬ ‚ ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠„UË ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË Á¡‚ Ÿ ÃÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊¥, ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ– ∞‚Ë Á Ê∑˝§ ÿ„UÊ° •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U Ÿ Œ‚Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ◊È¢‡ÊË ⁄U„U◊ÊŸ $πÊŸ o΢π‹Ê „ÒU– ߟ ‚÷Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§⁄U ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ◊ÈÁS‹◊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ •„U◊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÚŸ Áª‹Á∑˝§S≈U Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬…∏UÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ ÊˬÈ⁄U •Ÿ ∑ § ¬È S Ã∑ ¥ § Á‹πË¥ – ¬˝ Ê åà ¬˝Ê. ∑§. ŒÊ߸, ¬˝Ê. ÃÊÁ‡ÊÿÊ ßÊ∑§Ê, ◊¥ •$»§Ë◊ ∑§Ë πÃË ‚ ¡È«∏U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ÃÊÁ◊ÿÊ Á◊ ÊÊ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄U M§‚ ∑§ ⁄U „ U ∑ §⁄U ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝ Ê åà Á∑§ÿÊ– ∑§ ßß ‡ÊÊÒ∑§ËŸ Õ Á∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ flÊ⁄UÊÁãŸ∑§Êfl, «UÊ.Ú ÀÿÈŒ◊Ë‹Ê π $ π $ ‹ÊflÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ò¥«U ∑§ ¬˝Ê. Á⁄U’˝SÃÊ$»§ Á’˝S∑§Ë ∑È § ¿U •⁄U ∑ §Á≈U ÿ Ê (Áª⁄U Á ◊Á≈U ÿ Ê mÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊœ ∑§ÊÿÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸÃ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‹Ê‹) ©Uã„¥U »È§‚‹Ê∑§⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ „ÒU Á∑§ wÆÆ} ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ≈UÊÄÿÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË S◊⁄UáÊ-‡ÊÁÄà ∑§ ’‹ ¬⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÒ fl·¸ ¬Í⁄U „UÊŸ ¬⁄U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÷√ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Ÿ∑§ ŒÊ„UÊ¥, øÊÒ¬ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Á‹Á¬’h Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚πÊÿÊ; ‚ÊÕ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚‹Ê◊Ë ∑È¢§«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ∑§Ë– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË-‚flÊ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ŒË ÕË– Á„¢UŒË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÍøÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ Á„¢UŒË-‚flÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢. „UÁ⁄UŒfl Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ ª∞ fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ÷Ê·Ê߸ ‚„UÃÍ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ¡Ëà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á¡Ÿ∑§Ë “ŒÊ‹ ÷Êà ø≈UŸË” ¬˝Á‚h ‚¢∑§≈U ÕÊ– ÿ ‹Êª •Áœ‚¢Åÿ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U •flœË-÷Ê·Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU, ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Áfl ‚È⁄U¡Ÿ ¬⁄UÊ„UË, ªËÃ∑§Ê⁄U-ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U •◊⁄U Õ– ¬˝flÊÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ßã„¥U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞°, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U πÃÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ‚ ‚¢flŒŸ„UËŸÃÊ •ÊÁŒ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ Á‚¢„U ⁄U◊áÊ, ¡Ÿ ‚È¡Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ‚È÷ʪ, ◊ÊÁøŸ „UÁ⁄UŒûÊ ‹ˇ◊ËŸ ÕÊ– ∞‚ ◊¥, fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ‚ ‹Ê∞ ª∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ üÊËÁŸflÊ‚Ë ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ Ÿ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ •Ê¡ Á„¢UŒË ∑§Ê ’øÊ∞ 83


©UŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¡Ê SflâòÊÃʬ˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊÊ¥ (Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ÿÍ⁄UÊ¬ •ÊÁŒ) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‹Êª •ë¿UÊ Á‹π ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U– Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹¢ŒŸ ◊¥ v~~Æ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ Á„¢UŒË ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ‹π∑§Ëÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß≈U‹Ë, ãÿÍ ÊË‹Ò¥«U, «UŸ◊Ê∑¸§, ©U ’Á∑§SÃÊŸ, ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‹π∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬˝Ê. ÃÊÁ◊ÿÊ Á◊ ÊÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ª÷ª xÆÆ Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ◊ȤÊ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥≈U ∑§Ë ÃÊ ◊Ò¥ Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «UÊÚ. •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÊ ÿ„U ÁflÅÿÊà „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U “‚ÈU„UÊŸË ‡ÊÊ◊ …U‹ øÈ∑§Ë, ÃÈ◊ ∑§’ •Ê•Êª...” ∞∑§ •ÉÊÊÁ·Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ªÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ß‚ ªÊŸ ∑§Ê •fl‡ÿ ’¡ÊÿÊ ÿÊ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »§Ë¡Ë ◊¥ “Áfl‹¡ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U” ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U SÕÊŸËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ “•œÍ⁄UÊ ‚¬ŸÊ” •ÊÒ⁄U “ÉÊ⁄U ¬⁄UŒ‚” ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË Á$»§À◊ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ÕË– øËŸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝÷Êfl Ä‹’ •ÊÒ⁄U ⁄USÃÊ⁄UÊ° •ÊÁŒ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– Á„¢UŒË Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§Ë œÈŸÊ¥ ¬⁄U •ÁÃÁÕ ŸÊøÃ „Ò¥U– øËŸ ªÈ•Ê¢ª¤ÊÊ™§ ∑§ ’ËÁ¡¢ª ‹Í ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ øËŸË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U π«∏UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ’øÃË Á◊‹ ¡Ê∞°ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ÷Ë ªËÃÊ, ‚Ë◊Ê, ‚ËÃÊ •ÊÁŒ ⁄Uπ Á‹∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ‚ŒÊ „UË ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡∑§‹ ’„ÈUà ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚Ëœ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§

⁄UπÊ „ÒU– »§Ë¡Ë ◊¥ ¬¢. ÃÊÃÊ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ…˜Ôÿ, ¬¢Á«Uà ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ∑È°§fl⁄U Á‚¢„U, ¡Êª¥º˝ Á‚¢„U ∑È°§fl⁄U, ¬¢. •◊Ëø¢Œ, «UÊÚ. ‚È’˝◊áÊË •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ ŸÊ◊ „Ò¥U– «UÊÚ. ‚È’˝◊áÊË ∑§Ê “«U©U∑§Ê ¬È⁄UÊŸ” ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœË ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝÷Êfl „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ’˝¡¥º˝ ÷ªÃ “◊œÈ∑§⁄U”, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SflM§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ß‚ ’Êà ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‹π∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U– fl ‚ŒÒfl ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U “◊Ò¥ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πÍ°ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Á„¢UŒË ◊⁄UË œ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚ ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U, •¡ÊÁ◊‹ ◊ÊÃÊ’Œ‹, ’Ë⁄U‚Ÿ ¡ÊªÊÁ‚¢„U, ߢº˝Œfl ÷Ê‹Ê, „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U, ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ, ‚Í⁄U¡¬˝‚ÊŒ ◊¢ª⁄U, œŸ⁄UÊ¡ ‡Ê¢÷È, œ◊¸flË⁄U ÉÊÍ⁄UÊ, ⁄UÊ¡¥º˝ •L§áÊ, ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ªÊ’ËŸ, ¡ÿŒûÊ ¡Ë©UÃ, π⁄U ¡ªÃ Á‚¢„U, ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊Á¡ÿÊflŸ, üÊË◊ÃË ÁflŸÊŒ’Ê‹Ê •L§áÊ, ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ◊ÊÁ„UÃ, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ¬˝±‹ÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ, ‚àÿŒfl ≈¥Uª⁄U, ‚È◊Áà ’ÈœŸ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÿ ‹Êª Á„¢UŒË ∑§Ê œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ° •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©U‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ËÃË „Ò¥U ¡’ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ÷Ê⁄Uà ‚ ’¢œ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ ª∞ Õ– ß‚∑§Ê S¬c≈U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ– ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿U •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ (∞Ÿ.•Ê⁄U.•Ê߸.) ∑§ ’ëøÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UÊ° ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á«US∑§Ê≈U∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ΔUË∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ◊Í‹ ∑§ ’ëøÊ¥ ‚ ÿ„UË ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÁ⁄UmÊ⁄U, ’ŸÊ⁄U‚ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á‹π ¡Ê ⁄U„U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë S¬c≈U ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§„UÊŸË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ⁄UøË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‹¢ŒŸ ‚ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „UÊÃË „ÒU– ÿ ‚÷Ë ‹Êª Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ •ÊŸ ¬⁄U, Á„¢UŒË ∑§ 84


Ÿ ¬˝Ê$»§‚⁄U flË.•Ê⁄U. ¡ªãŸÊÕŸ (¡Ê Á∑§ ÿÍ.«UéÀÿÍ.•Ê߸. ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ √ÿÊÅÿÊÃÊ Õ) ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚¥≈U •ÊÚªS≈UÊߟ ⁄UÁ«UÿÊ vÆ{ •ÊÒ⁄U vÆx ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ „U⁄U ⁄UÊ Ê ~Æ.z ¬⁄U ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ‚È’„U ~.xÆ •ÊÒ⁄U vÆ.xÆ ’¡ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë.’Ë.‚Ë. ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚ “flÊÚÿ‚ •ÊÚ$»§ •◊Á⁄U∑§Ê”, «UŸ◊Ê∑¸§ ◊¥ “‚’⁄¢Uª ⁄UÁ«UÿÊ” (Á¡‚ üÊË øÊ°Œ ‡ÊÈÄ‹Ê „UÁ⁄UÿÊ’ÊŒË ø‹ÊÃ „Ò¥U) ¬˝flÊ‚Ë ÷⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ¡◊¸ŸË ∑§ “⁄UÁ«UÿÊ ’Á‹¸Ÿ” ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ ◊¥ ŒÊ ÉÊ¢≈U Á„¢UŒË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ, M§‚, Ÿ¬Ê‹, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ãÿÍ ÊË‹Ò¥«U, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Á‚«UŸË •ÊÒ⁄U ◊À’Ÿ¸ •ÊÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ¡Ê ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹Ë¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ÈÁc¬Ã •ÊÒ⁄U ¬À‹Áflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ߢNjҥ«U ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ “Á„¢UŒÊSÃÊŸ” ∑§Ê v}}x ◊¥ ∑§Ê‹Ê∑§Ê°∑§⁄U Ÿ⁄U‡Ê Ÿ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬„U‹Ê Á„¢UŒË ¬òÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ªãŸ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„UË Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§÷Ê·Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ∑§Œ⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ ߟ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „USÃÁ‹Áπà ¬ÁòÊ∑§Ê “ŒÈªÊ¸” „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ’¢Œ „UÊ ªßZ– “fl‚¢Ã”, “•Ê∑˝§Ê‡Ê”, “¬¢∑§¡”, “Á⁄U◊Á¤Ê◊”, “¡ŸflÊáÊË”, “ߢº˝œŸÈ·” •ÊÁŒ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ “‚ÃÈ’¢œ”, “‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÔ, “¡ÿ »§Ë¡Ë” •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ÁòÊÁŸŒÊŒ ‚ “Á„¢UŒË ÁŸÁœ”, “ÖÿÊÁÔ •ÊÁŒ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ “•ãÿÕÊ”, “‚ÊÒ⁄U÷”, “Áfl‡fl-Áflfl∑§”, “Áfl‡fl”, “Á„¢UŒË ¡ªÃ”, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ „Ò¥U– Á’˝≈UŸ ◊¥ “¬È⁄UflÊ߸” ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊÚfl¸ ‚ “S¬Ê߸‹” (Œ¬¸áÊ) •ÊÒ⁄U “‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥U– Á’π⁄UÊfl ‚ ¬Ífl¸ M§‚ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬„È°UøÃË ÕË¥– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ ÕË¥ “‚ÊÁflÿà ÷ÍÁ◊”, “‚ÊÁflÿà Œ¬¸áÊ”, •ÊÒ⁄U “ÿÍŸÊSÃ

ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà SÕÊŸËÿ M§¬ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á„¢UŒË œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬˝◊Èπ „ÒU– »§Ë¡Ë ≈UËflË ◊¥ “¤Ê⁄UÊπÊ” •ÊÒ⁄U “•Ê߸ŸÊ” ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃ „Ò¥U– »§Ë¡Ë ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ øÒŸ‹ ∞»§.’Ë.‚Ë., ≈UËflË “flÀ«¸U •ÊÚ$»§ ’ÊÚ‹ËflÈ«U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á„¢UŒË ªÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà üÊÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ Ê⁄U-•¢ŒÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– »§Ë¡Ë ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ “‚⁄Uª◊”, “⁄UÁ«UÿÊ ŸflÃ⁄¢Uª”, “⁄UÁ«UÿÊ ’È‹Ê »§Ë¡Ë Ÿ◊SÃ”, “⁄UÁ«UÿÊ Á◊ø˸” •ÊÒ⁄U “⁄UÁ«UÿÊ »§Ë¡Ë” •ÊÁŒ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «UÊÚ. •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U Ÿ SÕÊŸËÿ ߢÁ«UÿŸ ⁄UÁ«UÿÊ “•Ê⁄U.’Ë.‚Ë.” ¬⁄U Á„¢UŒË ªÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “•Ê•Ê Á„¢UŒË ‚Ëπ¥” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒÊ fl·¸ Ã∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ¬Ê°ø ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑§ ÁflmÊŸ «UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊflË⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ê°ø ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÁ«UÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ “~Æ.z ∞»§.∞◊.” ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥U– “~v.v ∞»§.∞◊.”, “vxÆ ∞»§.∞◊.” •ÊÒ⁄U “vÆ{ ∞»§.∞◊.” ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃ Õ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á’ŸÊ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– “Sfl⁄U Á◊‹Ÿ ~v.v” ¬⁄U ∞∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§/◊ÊÒÁ‹∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊÁ¡Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¢ÿÊ¡∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ Õ– v~~} ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “‚¢ªËà vÆ{” ¬⁄U •ÊΔU ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ »Ò§Á‹Á‚≈UË (¬˝ÊÕÁ◊∑§) Á„¢UŒÍ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ‚πË ‡ÊË‚È⁄UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚Ê◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U z.xÆ ‚ {.xÆ Ã∑§ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ⁄UÊà ∑§ πÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– “vÆx ∞»§.∞◊.” ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê “Á„¢UŒË ‚Ëπ¥” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ ¬¢Á«Uà ⁄U¢œË⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Õ– v~~z ‚ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÿ„U ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U |—vz (‚È’„U), vÆ—vz (‚È’„U) •ÊÒ⁄U y—xÆ (‡ÊÊ◊) ∑§Ê ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃଇøÊà ÿ„U ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ– ⁄U¢œË⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ 85


•Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ’ÊŒ ◊¥ •Ÿ∑§ Á„¢UŒË-‚flË ‚¢SÕÊ∞° ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊßZ Á¡Ÿ◊¥ “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” •ÊÒ⁄U “Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ” •ª˝áÊË Á„¢UŒË-‚flË ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË “‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê” •ÊÒ⁄U “•Êÿ¸ ‚◊Ê¡” ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥, Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÷Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ »˝¥§ø •ÕflÊ •¢ª˝ ÊË ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU; ’Ê‹øÊ‹ ◊¥ “Á∑˝§ÿÊ‹” ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ •’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ∞ÿ⁄U „UÊS≈U‚ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿÊ „UÊ≈U‹ ∑§ ’Ò⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ’Ê‹Ã Á◊‹ ¡Ê∞°ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ÷Ë “‚Í⁄UËŸÊ◊ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ” Á„¢UŒË-¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl„UÊ° ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– Á¡ÃŸË ÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U (•Êÿ¸ ‚◊Ê¡, ‚ŸÊß œ◊¸ ◊„UÊ‚÷Ê, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á◊òÊ ‚¢SÕÊ •ÊÁŒ) ‚÷Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU Á¡‚ •ŸŒπÊ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „UÊªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ‚ø◊Èø Á„¢UŒË ∑§Ë ŸË¥fl ◊ Ê’Íà „ÒU ÃÊ fl„U »§Ë¡Ë Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° ÃËŸ ÉÊÊÁ·Ã ⁄UÊ¡÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á„¢UŒË ÷Ë „ÒU– »§Ë¡Ë ◊¥ “Á„¢UŒË ≈UËø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” •ÊÒ⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊ÈÅÿ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈UÊ’ÒªÊ ◊¥ ÷Ë fl„UÊ° ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊ “Á„¢UŒË ÁŸÁœ” „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “SflÊ„UÊ” ‚¢SÕÊ •ÊÒ⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË-¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~{~ ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒÃ ⁄U„U „Ò¥U– ªÿÊŸÊ ◊¥ “ªÿÊŸÊ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê” ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ãÿÊ‚” •ÊÒ⁄U “÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ” ¬˝◊Èπ Á„¢UŒË ‚flË ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊ ÿÍ.∑§. Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ

Á„¢UŒË”– ¡Ê¬ÊŸ ‚ “ÖflÊ‹Ê◊ÈπË”, ’◊ʸ ‚ “¬˝ÊøË ∑§‹‡Ê”, “Ÿfl¡ËflŸ”, “’˝rÊÔ÷ÍÁ◊”, “•Êÿ¸ ÿÈfl∑§”, “¡ÊªÎÁÔ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ‚ “‚◊Ê¡”, “¬¢øÊÿÔ, “ªÊ⁄UπÊ ¬òÊ”, “Ÿfl Ÿ¬Ê‹”, “¡Ÿøßʔ •ÊÒ⁄U “Á„U◊ÊÁ‹ŸË” ∑§ ÿÊªŒÊŸ Ÿ Á„¢UŒË ¡ªÃ ∑§Ê ‚◊Îh „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚ Sflÿ¢ ªÊ¢œË ¡Ë øÊ⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ (•¢ª̋ ÊË, ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË) ◊¥ “ߢÁ«UÿŸ •Ê¬ËÁŸÿŸ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§ŸÊ«UÊ ‚ “÷Ê⁄UÃË” •ÊÒ⁄U “Á„¢UŒË øßʔ ÷Ë •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë ‚¢‚Ê⁄U” „ÒU– ߟ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’„ÈUÃ-‚Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ’¢Œ „UÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ©UÀ‹πŸËÿ Ãâÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •¢ª ÷Ë „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •¢ª ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ©U¬‹éœ ÃâÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑Ò¥§Á’˝¡ ◊¥ Á„¢UŒË vzÆ fl·ÊZ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª wÆÆ ‚ •Áœ∑§ fl·ÊZ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿÿŸ•äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬, „¢Uª⁄UË ∑§ ∞àflÊ‚ ‹Ê⁄UÊ¢Œ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ v}|x ◊¥ „ÈU߸ ÕË ¡„UÊ° ‹ª÷ª Á¬¿U‹ zÆ fl·ÊZ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ∑§ ‹ª÷ª {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË‹¢∑§Ê ÁSÕà ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊ ‚ŒÒfl ¬˝fl‡Ê ‹Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •¢ª ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚¢flÁœ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ fl„UÊ° SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÁΔUà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢SÕʪà ‚◊Í„UÊ¥ Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ªãŸ ∑§ πÃÊ¥ ‚ „UË •Ê⁄U¢÷ „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ’ÒΔU∑§Ê ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ 86


ŸÍ⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¡‚ ÷߸, „ÒU ÿ„U ⁄U’ ∑§Ë ‡ÊÊŸ– „ÒU ÿ„U ŸÍ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ê, ∑§„Í°U ‚¢ˇÊ¬ ’πÊŸH Á¡’⁄U Ê ß¸ ‹ ⁄U ‚ Í ‹ ◊ ¥ , ¡ÊÒ Ÿ ÷ÿ©U ‚¢ ’ ÊŒ– ©UŸ ŒÊŸ„È°U ∑§Ë flÊÃʸ, ∑§M°§ ÿ„UÊ° ß⁄U‡ÊÊŒH” ©U¬ÿȸÄà ŒÊ„UÊ¥ ◊¥ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª •Áœ∑§ „ÒU ¡’Á∑§ „UÁ⁄UŒfl ‚„UÃÍ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •flÁœ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬È⁄UË •Áœ∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ „UÁ⁄UŒfl ‚„UÃÍ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊È¢‡ÊË ⁄U„U◊ÊŸ πÊŸ ∑§ ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê·Ê •¬Ÿ ‹Ê∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ ¡ËÁflà „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U •flÁœ-ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª •Áœ∑§ ª∞ Õ– ∞‚ ◊¥ fl„UÊ° ∞∑§ Ÿ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·Ê Ÿ ÷Ë SflM§¬ ’Œ‹Ê– fl„UÊ° ∑§Ë ÷Ê¡¬È⁄UË ∑§Ê Á¡‚ fl ‹Êª Á„¢UŒË ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ Á∑˝§ÿÊ‹ ∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ •Ê ª∞ „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á‹πË ªß¸ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •¢‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó “¡¢ª‹ ∑§Ê≈U Á∑§ÿÊ ◊ÒŒÊŸÊ πà ’ŸÊ∞ ‚Á„Uà Á‚flÊŸÊ– ©U¬‹ ’≈UÊ⁄U ‚¡Ê∞ ‚Ë◊Ê πÊ∑§⁄U ŒÊ‹ ÷Êà •L§ ¬Ë◊Ê–” ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ “‚Ë◊Ê” ∑§Ê •Õ¸ ⁄UÊSÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “¬Ë◊Ê” ∑§Ê Á◊ø¸– ‚÷Ë ‡ÊéŒ Á∑˝§ÿÊ‹ ÷Ê·Ê ∑§ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÷Ê¡¬È⁄UË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ Á∑˝§ÿÊ‹ ÷Ê·Ê ‚ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸÃ Ÿ∞ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷‹ „UË „U◊ ©U‚ ÷Ê¡¬È⁄UË ∑§„U¥, •flœË ∑§„U¥ ÿÊ ¡Ê ÷Ë ∑§„U¥ ‹Á∑§Ÿ fl ‹Êª ÃÊ ß‚ Á„¢UŒË „UË ∑§„UÃ „ÒU¥–

‹¢ŒŸ, ªËÃÊ¢¡Á‹ ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ’Á◊ZÉÊ◊, ∑§ÕÊ ÿÍ.∑§. ‹¢ŒŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢ª◊ ÿÊÚ∑¸§, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ, ∑§‹Ê ÁŸ∑§ÃŸ ŸÊÚÁ≈¢UÉÊ◊, øÒ¬‹, ‹S≈U⁄U, ª˝≈U Á’˝≈UŸ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ •ÊÁŒ „Ò¥U– ‹Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê¡¬È⁄UË, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ‚⁄UŸÊ◊Ë, »§Ë¡Ë ◊¥ »§Ë¡Ë’Êà •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ŸÒÃÊ‹Ë Á„¢UŒË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ‹Ê∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃË „ÒU– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ÁflÅÿÊà ∑§Áfl üÊË „UÁ⁄UŒfl ‚„UÃÍ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó “„U◊ ÃÊ∑§ ∑§Ê ’Ê‹Ë, „U◊ ÃÊ∑§ ∑§Ê ’Ê‹Ë ’Ê‹Ë ’Ê‹Ë, ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë •flÁœ Á∑§ ÷Ê¡¬È⁄UË–” •¢Ã ◊¥ “•¬Ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ∞∑§ ’Êà ’Ê‹Ë ÃÊ „°U‚ „Uê◊ ’„ÈUà „ÒU åÿÊ⁄U ◊„UÃÊ⁄UË ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄U, ◊„UÃÊ⁄UË ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄U ‚⁄UŸÊ◊Ë ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄U, ‚⁄UŸÊ◊Ë ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄U–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v}~} ◊¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ¬„È°Uø ◊È¢‡ÊË ⁄U„U◊ÊŸ $πÊŸ fl„UÊ° ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝÷Êfl ‚ ◊È¢‡ÊË ⁄U„U◊ÊŸ $πÊŸ ÷Ë •¿ÍUÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U Ê⁄Uà Ÿ’Ë ◊È„Uê◊Œ ⁄U‚ÍÁ‹À‹Ê„U ∑§ ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ∑§Ê ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UøÊ „ÒUó “•ÊÁŒ •¢Ã ¬˝÷È ∑§Ê Ÿ„UË¥, ŸÁ„¢U ∑§Ê߸ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U– ◊Êà Á¬ÃÊ ¬˝÷È ∑§ Ÿ„UË¥, ŸÁ„¢U ∑§Ê߸ ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄U–H ¡Ê ∑§Á„¢U ŸÍ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ê, Ÿ„UË¥ ⁄Uøà ⁄U„U◊ÊŸ– ÃÊÒ ∑ȧŒ⁄Uà ⁄U’ •¬ŸË, ¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄Uà ¡„UÊŸH

zvwx, ªËÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxv pravasisansar@gmail.com

§‚Ê÷Ê⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ — ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊

87


v| ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ° •Ê

øÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‡ÊÈÄU‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ““‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¡Ê ◊ŸÊflÎÁûÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò ©‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, flÒøÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊÃË „Ò– ß‚ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹Êfl ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ã „Ò¥– ßã„Ë¥ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊¥¡Sÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÁŒπÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿÁŒ Á„¥ŒË ∑§ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ŒÊ üÊÁáÊÿÊ° ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥ — ∞∑§ fl ‹Êª ¡Ê Á‹πÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •¬Ÿ ªÈ≈U ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •Êà◊ ◊ÈÇœÃÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥, ÿ ‹Êª ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊ „Ò¥ Á∑¢§ÃÈ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚¢¬Íáʸ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê flø◊ÊŸ fl ÷Áflcÿ fl „Ë Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U fl ¬ÊΔU∑§ªáÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚ÊÁ„àÿ ⁄UøÊ ¡ÊÃÊ „Ò; Á∑¢§ÃÈ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∞∑§ •Ê◊ ¬ÊΔ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ fl„ ‚ÊÁ„àÿ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ê ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë, ©‚∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ê–”” ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Áøûʬ˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ’„Èà ‚ ‚ÊÁ„àÿÃ⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊÃË „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË ‹πŸ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „Ò Á∑§ fl„Ê° ¡Ê ‹πŸ „Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÊ ©‚ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ ‹πŸ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥, ©‚‚ ¬„‹ ‚flÊ‹ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ÄUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ÄUÿÊ ß‚∑§ Äà ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ◊ÊŸŒ¥« „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ‹πŸ ∑§Ê ∑§‚Ê ¡Ê∞? Œ⁄U•‚‹ ªÃ ∑ȧ¿ fl·ÊZ ‚ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ∞° ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ¬Í⁄U ©$»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ’Ëø ŒÁ‹Ã ‹πŸ, SòÊË-‹πŸ, ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹πŸ, •Ê¥øÁ‹∑§ ‹πŸ, flÊ◊¬¥ÕË ‹πŸ, ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ‹πŸ Á¬‚ ⁄U„ „Ò¥ ∞fl¢ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‹πŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁflcÔ≈U „Ê ªÿÊó¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ– “•’” ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¡Ê ßÃŸË œÊ⁄UÊ∞° ‚Ê◊ÊŸÊ¥Ã⁄U M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÊ ∞∑§ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ‹πŸ Ÿ „Ê∑§⁄U ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U Á‹¥ª •ÊœÊÁ⁄Uà ‹πŸ „Ê ªÿÊ „Ò– S¬cÔ≈U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÊ „◊ Á„¥ŒË flÊ‹ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’Ê°≈UŸ ∑§Ë ’«∏Ë ÷Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥–

◊œÈ •⁄UÊ«∏UÊ

¡ã◊ — y ¡Ÿfl⁄UË, v~z} Á‡ÊˇÊÊ — ∞◊.∞., ◊È¢’߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ŸË≈UË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UË– •’ Ã∑§ $∑§⁄UË’ •ΔUÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹ÅÊË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ flʪո, ¬Á⁄U∑§ÕÊ, ¬ÊÅÊË, ‹◊„UË, flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§ÕÊÁ’¢’, ߢº˝¬˝SÕ ÷Ê⁄UÃË, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U ÃÕÊ ÁflÁflœ ÷Ê⁄UÃË fl •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÷Ë „ÈU߸ „Ò¥U– “∞∑§ ‚ø ÿ„U ÷Ë”, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, “’ÊÃ¥” (Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U), Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚Ë„UÊ⁄U (◊.¬˝) ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ...“◊Ÿ ∑§ ∑§ÊŸ ‚” (‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚¢ª˝„U) ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Êã‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, “...•ÊÒ⁄U ÁŒŸ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈU•Ê” ∑§„UÊŸË‚¢ª˝„U, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, “ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©U«∏UÃ ŒÅÊÊ „ÒU?” ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U, Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚Ë„UÊ⁄U, (◊.¬˝.) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚Ÿ˜Ô wÆÆz ◊¥ •Ê„UÊÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÁˇÊÁÃ Ê mÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ– “Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ÷È⁄U÷È⁄UË Ê◊ËŸ” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ©UûÊ◊ ∑§„UÊŸË ∑§ ÄUà ∑§ÕÊÁ’¢’ ¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄UÊ ∑§◊‹‡fl⁄U S◊ÎÁà ∑§ÕÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UówÆvw ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ∑§ÕÊ ÿÍ ∑§ ∑§Ë ◊È¢’߸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

„◊Ÿ ÿ øÊÒπ≈¥U πÈŒ ’ŸÊ∞ „Ò¥, •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë øÄ∑§⁄U ◊¥– ß‚ „Ê‹Ã ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ •Êª ∞∑§ ÷˝Ê◊∑§ ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‹πŸ Á∑§‚ üÊáÊË ∑§ Äà ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊ •Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞ Á∑§ ¡’ „◊ Á∑§‚Ë œÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ∑§ Äà ‹πŸ ∑§⁄U¥ª ÃÊ fl„ ‚„Ë •ÕÊZ ◊¥ ‹πŸ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ ’ÁÀ∑§ flª¸-Áfl‡Ê· ∑§Ê ‚¥ÃÈcÔ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹πŸ „ÊªÊ– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ „◊ ¬„‹ πÈŒ ‚ ‚¥ÃÈcÔ≈U „Ê ‹¥ ÿ„ ’„Èà ÊM§⁄UË „ÊªÊ– ◊⁄U Ÿ ÊÁ⁄U∞ ‚ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ¡Ê ∑§„ÊÁŸÿÊ° ◊ÊŸflËÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë „Ê¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹πŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ ◊∑§‚Œ „Ê Á‚$»¸§ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ê– ¡Ê ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê 88


∑§⁄U¥, ©Ÿ∑§ ÁŒ‹Ê¥-ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ©mÁ‹Ã ∑§⁄U¥ Á¡Ÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏∑§⁄U ∞∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø ©à¬ãŸ „Ê ‚∑§– ∞‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄U ◊Ê«∏ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ß‚∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊŸŸ ∑§ „∑§ ◊¥ „Í°– øÊ„ fl ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ë „◊ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÊŸ ‹ª „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬„‹Ë ‡Êø ¬ΔŸËÿÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÿÁŒ ÿ π⁄U ©Ã⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ ßã„¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë „Ë ÄUÿÊ¥ Ÿ „Ê¥– ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ flÁ⁄UcÔΔU •„¥∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§ÊÁ≈U ‚ ÄUÿÊ¥ ’Á„c∑Χà ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò?”” ◊⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥, •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¥«Ê¥ ∑§Ê π°ªÊ‹Ê ¬⁄U ߟ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ∞‚Ê Áfl‡Ê· ∑ȧ¿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¥ ◊ȤÊ »‘§‚’È∑§ ∑§ •¬Ÿ Á∑§ ‚¥flŒŸÊ∞° ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÃÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿÁŒ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Á◊òÊ ÿÊŒ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇ˝ ÿ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã fl„Ê° ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÊŸŒ¥«Ê¥ ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊ„¥ ÃÊ ß‚ “∑§Ê‹¡ÿË ∑§Ê ©ΔÊÿÊ– fl„Ê° ‚ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚flÊ‹ ÿÍ.∞‚.∞. ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ” ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ „Ë Á∑§ÿÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹Ê ¬⁄U fl„ ÷Ë S¬cÔ≈U ∑§„ÊŸË •π’Ê⁄U flÊ‹Ê ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸSÃéœ ∑§⁄U ŒŸfl Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÃÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ʬŒ¥« •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ∑§„ÊŸË „Ò– ÿ„Ê° ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§fl‹ ¡ËflŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§‚ÊÒ≈UË– Á„¥ŒË ◊¥ •ë¿Ê Á‹πÊ ¡Ê Á◊òÊÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹ Á¡ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞...∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹∞ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ‚ø „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ⁄U„ ÷Œ-÷Êfl ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê ΔË∑§, SflSÕ, ÷⁄U¬Í⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „ÊŸÊ-¡ËŸ ‚flÊ‹ “∑§Ê‹¡ÿË” Ã∑§ •Ê∑§⁄U L§∑§ ¡ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø „Ò – ©‚∑ § ’Ê„⁄U ‚’ Á◊àÿÊ „Ò – ‚È Œ ‡Ê¸ Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê πÈŒ ∑§ ‚Á≈U¸Á$»§∑§≈U ‚ ©ã„¥ ¡Ë ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ’„È Ã „Ë ◊ÊÁ◊¸ ∑ § „Ò •ÊÒ ⁄ U ¬ÊΔ∑§Ê ¥ •’ ¡„Ê° Ã∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‹π∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê ÁflŒ ‡ ÊÊ ¥ ∑§Ë flSÃÈ Á SÕÁà ‚ ¬Á⁄U Á øà ∑§⁄U Ê ÃË „Ò – fl„Ê° ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÊ ©·Ê Á¬˝ÿ¥flŒÊ, ‚È·◊ ¡’⁄UŸ Δå¬Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê Δ∑§Ê Á‹ÿÊ „Ò , ©ã„ ¥ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ÿ „⁄U ߟ‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ ◊¥ „Ë ’¥Œ ⁄U„ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– Ÿ ∞∑§- ’ŒË, Ã¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‹πŸ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ŒÍ‚⁄U ‚ ’Ê‹ŸÊ Ÿ øÊ‹ŸÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§ ÁflflÊŒÊ¥ ‚ ¬⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ Äà ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ÿÍ.∞.߸. ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë Ÿ Œ‡ÊʸÿÊ „Ò, fl„ ‚ø ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑ΧcáÊÁ’„Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““•Ê¡ ∑§Ë ¬ΔŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ, ©·Ê Á¬˝ÿfl¥ ŒÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “flʬ‚Ë” ¡Ê ÃÊ⁄UËπ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‹πŸ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á◊‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò– ‚È·◊Ê ’ŒË ∑§Ê ¡„Ê° ÷Ë „Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ “◊Ò¥Ÿ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ê” ’„ÈøÁø¸Ã ©U¬ãÿÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ê ‹πŸ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ŸÊ◊ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ©‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ Ã⁄U„ ‚ ‚„ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ „Ë øÊøÊ-◊Ê◊Ê ‹Ê÷ ‚¥fl⁄UáÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–”” fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë øÁø¸Ã ‚◊ˡÊ∑§ ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÿ„ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÃÊ ‚ÊÒÃ‹Ê ’ʬ ∑§„ÃË „Ò¥, ““◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ „ÊŸ ‹Êÿ∑§ •ÊÒ⁄U ©Ÿ◊¥ „ÊŸÊ ŒÊŸÊ¥ •‹ª- ÷Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÿ„Ë „Ò ¬⁄U ‹Êª •‹ª ’ÊÃ¥ „Ò¥– ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ πÊ‚ ÷Œ-÷Êfl ¿È¬ÊÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¬ „Ë ’ÃÊ∞° Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ? Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° “Œ„ ∑§Ë ∑§Ë◊Ô, “Á…’⁄UË ≈UÊß≈U” ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ SÕÊÁ¬Ã ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‹Ê π«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– „ÊŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–”” ß‚Ë ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ ¬ÈŸËà Á’‚ÊÁ⁄UÿÊ ÃÊ Ê⁄UÊ ÃÀπ ß‚Á‹∞ ߟ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‹πŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ÷Ê⁄Uà ‚ „Ê∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥, ““Á„¥ŒË ◊¥ „⁄U äfl¡ÊœÊ⁄UË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ŸË ’Ê„⁄U Á‹π ¡Ê ⁄U„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ©Ÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ 89


¬⁄U...◊Ò¥ ‚ø◊Èø ‚È‹÷ ‚ “Á⁄U‹≈U” Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–”” ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ¡„Ê° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§ yÆ fl·¸ ’ÊŒ ŸÊ⁄UË Á Ê¢ŒªË ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÊÃË „Ò, ÷‹ „Ë ©‚ Á∑§ÃŸË „Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ Á◊‹– fl„ ËÊ∑§ ‹Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Êø Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË fl„Ë¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞° ©◊˝ ∑§ …‹Ã ¬«∏Êfl ◊¥ ÷Ë Ã‹Ê∑§ ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‹S≈U⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§⁄U ŸËŸÊ ¬ÊÚ‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “•ÊÁπ⁄UË ªËÔ ’Ê‹ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ¡„Ê° ¬Áà ∑§Á¬‹ •ÊÒ⁄U ¬àÔŸË •¥¡Á‹ ∑§ ’Ëø ŸË⁄U¡ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸË⁄U¡ •ÊÒ⁄U •¥¡Á‹ ∑§ Á∑§ã„Ë¥ ∑§◊ ÊÊ⁄U ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥‚ª¸ ‚ÊŸ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§Á¬‹ ÉÊ⁄U ¿Ê«∏∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ •¥¡Á‹ ŸË⁄U¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ fl •¥¡Á‹ •ÊÒ⁄U ’≈UË ‚ÊŸ‹ ‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚ÊŸ‹ ∑§Ê ÿ„ ª‹Ã»§„◊Ë „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê ¿Ê«∏∑§⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Á¬‹ ‚ Á◊‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ¬⁄U ¡’ ◊Ê° ∑§ •Êª˝„ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ÷Ê߸ Áø⁄Uʪ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÿ„Ê° ¿ÈÁ^ÿÊ° Á’ÃÊŸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê »‘§»§«∏Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U „Ò •ÊÒ⁄U fl ø¥Œ ◊„ËŸÊ¥ ∑§ ◊„◊ÊŸ „Ò¥– Ã’ fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ßë¿Ê∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹π •ÊÁπ⁄UË ªËà ∑§Ê •¬ŸÊ ¬„‹Ê ªËà ’ŸÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚¥ªËà ∑§Ê •Êª ‹ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ fl„ •ŸÊπ M§¬ ‚ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¡’ ©‚ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¿Ê«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •øÊŸ∑§ ∑§„ ’ÒΔÃË „Ò, ““•Ê߸ «Ê¥≈U Á’‹Ëfl ÁŒ‚– ß≈U fl Ê ÿÍ ◊ÊÚ◊–”” ’ëø ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ‚ •Êì˝Êà ÿ„ ∑§„ÊŸË ’Ê‹-◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ÃË „Ò– ÿÍ.∞‚.∞. ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË •π’Ê⁄UflÊ‹Ê ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸSÃéœ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ÿ„Ê° ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§fl‹ ¡ËflŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞...∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹∞ ΔË∑§, SflSÕ, ÷⁄U¬Í⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UʬÍ⁄UÊ „ÊŸÊ-¡ËŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø „Ò– ©‚∑§ ’Ê„⁄U ‚’ Á◊âÿÊ „Ò– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ’„Èà „Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ „Ò •ÊÒ⁄U ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë flSÃÈÁSÕÁà ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „Ò– fl„Ê° „⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ ◊¥ „Ë ’¥Œ ⁄U„ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’Ê‹ŸÊ Ÿ øÊ‹ŸÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë Ÿ Œ⁄U‡ÊÊÿÊ „Ò fl„ ‚ø

øÊ„Í°ªË Á¡ã„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ ‚¥∑§Êø Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚ ¬¬⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬Í⁄U ‹πŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê „Ò– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ‚¥÷fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊfl‹ ª‹ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ-øÊ⁄U øÊfl‹ ©°ª‹Ë ‚ Œ’Ê∑§⁄U Œπ ¡ÊÃ „Ò¥ Ÿ Á∑§ ÷ªÊÒŸ ∑§ ¬Í⁄U øÊfl‹– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ⁄UøŸÊ∞° •¬Ÿ ∑§Ê ‚„¡ÃÊ ‚ ¬…∏flÊ ‹ ¡Ê∞° Á¡Ÿ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ê¥, ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ „Ê, Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË Œπ∑§⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ê, ∑§ÁΔŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬ÊΔ∑§ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê ÷¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ.∑§., ∑§ŸÊ«Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏Ë¥– ÿÍ.∑§. ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©·Ê fl◊ʸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “⁄UÊÒŸË” ⁄U¥ª÷Œ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊÒŸË ŸÊ◊∑§ ’ëø ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ¡„Ê° fl„U ¬ÊS≈U⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ê •Á÷‡ÊåÔà „Ò– ’Ê‹ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ©‚ ’ëø ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§„ÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò ¡„Ê° fl„ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UËø⁄U Á◊. sÍ’≈U¸ ∑§Ë „ÒflÊÁŸÿà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„U ⁄UÊÒŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚ÄU‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊŸ ¬⁄U ©‚ S∑§Í‹ ‚ ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ê‹Ê „ÊŸÊ „Ë ◊ÊŸÊ ©‚∑§Ê ∑§‚Í⁄U „Ò •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ ©‚ ∑§Œ◊-Œ⁄U-∑§Œ◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê √ÿÄà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË? ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ê◊Ê ‚ÄU‚È•‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U¥ª÷Œ Ÿ ‚„Ë ¬⁄U ¡ÊÁà ÷Œ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „⁄U∑§Ã¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª-•‹ª „Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÃÊ ∞∑§ „Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÍ.∞‚.∞. ∑§Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ÁˇÊÁá ‚ ¬⁄U” ∞∑§ ∞‚ Œ¢¬Áà ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ¡„Ê° ¬àÔŸË ‚Ê⁄U¥ªË •¬Ÿ ¬Áà ‚È‹÷ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚Ò≈U‹ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ËÊ∑§ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ÃË „Ò– •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ fl„ ¬Áà ∑§ ‚Ê⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚„ÃË ⁄U„Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ¬ÊŸË ‚⁄U ‚ ™§¬⁄U „Ê ªÿÊ Ã’ ©‚Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ŒÊŸÊ¥ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ¬Áà ‚È‹÷ ‚ ’„Èà •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò– ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞° ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥... ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ’„Èà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Í°...ÁˇÊÁá ‚ 90


∞∑§ •ŸÍΔË ÕË◊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÃË „Ò– ¬Áà •ÁŸ‹ •¬Ÿ ““çÀ≈¸U SflÊ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¬àŸË ÁŸÁœ ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄U •¬ŸË ‚ •ÊœË ©◊˝ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ¡Í‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÁŸÁœ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¬ÿÍ· •ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U fl ÁŸÁœ ∑§Ê «≈U ∑§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÁŸÁœ ∑§Ê ¬‡ÊÊ¬‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ©‚∑§Ë ’≈UË •ÁŒÁà ©’Ê⁄U ‹ÃË „Ò– fl„ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê Á¬ÿÍ· ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¡ÊÃË „Ò, ‚°flÊ⁄UÃË „Ò– ©‚ •‚◊¥¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬ÊÿÊ, “Œ¬¸áÊ ‚ ¤ÊÊ°∑§ÃË •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ∑§Ê Œπ ◊Ò¥ øÊÒ¥∑§ ¬«∏Ë, ©Ÿ◊¥ ¬˝Õ◊ «≈U ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ fl⁄UŸ˜Ô ÕË •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ–” ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ‹ªË Á∑§ ∞∑§ ’≈UË •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÁŸÁœ ’ªÊflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ÁŸáʸÿ ‹ÃË „Ò– ÃÊ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Ã ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ©◊«∏ÃÊÉÊÈ◊«∏ÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÃÊ ∑§◊Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥– Á‚$»¸§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Á‹π ¡ÊŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏Ã ‚◊ÿ ÿ„Ë ÷ÊŸ „ÊÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÃÊ ’ªÊŸË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥– „◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë „Ë ÃÊ „Ò¥– ◊⁄U Á◊òÊ •Ê◊ ÁŸ‡ø‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ““ÿ„ ’Êà ÊM§⁄U „Ò Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‹π∑§ „⁄U ‚◊ÿ üÊcÔΔU Ÿ„Ë¥ ⁄Uø ⁄U„Ê „ÊÃÊ– ¡Ò‚ „⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹¡ÿË Ÿ„Ë¥ „ÊÃË flÒ‚ „Ë „⁄U ‹π∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚◊ÿ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÊÁ‡Ê∞ ◊¥ «Ê‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ê œÊ⁄UÊ ∑§ ÁflL§h ¡Ê∑§⁄U ⁄UøÃ „Ò¥ fl „Ë Á≈U∑§ ¬ÊÃ „Ò¥– ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê∑§⁄U ÿÊ ‹Ê◊’¥ŒË ‚ ∑§Ê߸ ‹π∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” •Êª fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÊ° ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÊÃË¥– ÿ„Ë „Ê‹ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ‚÷Ë Á‡Êπ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÊÃ– Á‡Êπ⁄U ’ŸÃÁ’ª«∏Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹Ê „Ò– ß‚∑§Ë ¡ª„ √ÿʬ∑§ œÊ⁄UÊ ÿÊ √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ßß ≈UÈ∑§«∏Ê¥ ◊¥ ÄUÿÊ¥ ’°≈UÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ „Ò– ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê •‚◊¥¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ∑ΧÁà ◊¥ Œ◊ „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË œÊ⁄UÊ πÈŒ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò– ∑§◊ ÊÊ⁄U ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „Ë Á∑§‚Ë ŸÊ◊ ∑§ ‚„Ê⁄U ‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U fl„ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚Ê „Ò– ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ „Ò ÊM§⁄U •ÊÒ⁄U fl„ „◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ „flÊ-¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ¬⁄U „◊ ©‚ ΔË∑§-ΔË∑§ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– fl„Ë¥ „⁄UË‡Ê Ÿfl‹ ∑§„Ã „Ò¥, „Ê° ‚àÿ „Ò Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ Á„¥ŒË ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ „Ë „Ò– „Ê°, ¡Ò‚

◊¥ ¬ΔŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U fláÊË◊Êœfl ⁄UÊ◊π‹ÊflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¡ÿ ŒÈª¸” ∞∑§ ∞‚ ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ „Ò ¡Ê Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚ ‹ ¡Ê∞ ª∞ ߟ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ŒÊSÃÊŸ „Ò ÿ„ ∑§„ÊŸË, ‚ÊÕ „Ë ß¸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ©‚ •ÊSÕÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á¡Ÿ∑§Ê ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥, fl„Ê° ÷Ë ¬Í¡Ã „Ò¥, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ∑§Ë ÿ„ •ÊSÕÊ ß‚ ∑§„Êflà ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ◊ÊŸÊ ÃÊ ¬àÕ⁄U ÷Ë ŒflÃÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ ÃÊ ŒflÃÊ ÷Ë ¬àÕ⁄U „Ò¥– ÃÊ ’Êà •ÊSÕÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U Á’ÅπÍ •¬Ÿ ’≈U ’ÈœflÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ’Œ‹Ê Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§„ÊŸË „Ò ÿ„– ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬…∏Ã ‚◊ÿ ◊⁄U Ê„Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃË ⁄U„Ë¥, ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ◊°ÕÃË ⁄U„Ë¥– ÿÍ.∞‚.∞. ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©◊‡Ê •ÁÇŸ„ÊòÊË ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÄÿÊ „U◊ ŒÊSà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ã, Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿÊ ∑§Ë ŒÊSÃË ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ¬⁄UflÊŸ ø…∏ÃË „Ò– ¬ÁÃ-¬àŸË ’ŸÃ „Ë Áfl¡ÿÊ Áfl¡ÿ ‚ ŒÍ⁄U „ÊÃË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ‚åÔÃʄʥà “ªÀ‚¸ ŸÊß≈U •Ê©≈U” ◊¥ ªÈ ÊÊ⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– ¡’ Áfl¡ÿ Áfl¡ÿÊ ‚ ß‚ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ’’Ê∑§ M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ŒÃË „Ò, ““¡’ ÃÈ◊ ŒÊSà Õ, Ã’ ÃÈ◊ ßß ¬ ÊÁ‚fl Ÿ„Ë¥ Õ Á¡ÃŸ •’ „Ê ⁄U„ „Ê– ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ‹«∏∑§Ê¥ ‚ Á◊‹flÊÿÊ ÕÊ, fl „Ò¥«‚◊ ÃÊ Õ ¬⁄U fl ◊⁄UË Á Ê¢ŒªË ∑§Ê Á⁄U◊Ê≈U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã Õ–...◊⁄U “◊Ífl◊¥≈U˜‚” ∑§Ê ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ–” ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ȤÊ ◊⁄UË •Ê ÊÊŒË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ–...ÃÈ◊ ◊ȤÊ •Áœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ©ŒÊ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ Õ– ◊ȤÊ ◊⁄UË •Ê ÊÊŒË ŒÃ Õ– ‚ÊøŸ ∑§Ë fl„ •Ê¡ÊŒË •’ ÷Ë Œ ¬Ê•Êª?”” SòÊË øÊ„ ∑§„Ë¥ ∑§Ë ÷Ë „Ê fl„ ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞° ÷Ë •’ ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„ πÈŒ ∑§ Á‹∞ S¬‚ ◊Ê°ªŸ ‹ªË „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ fl •’ fl„ S¬‚ ‹Ÿ ‹ªË „Ò¥ ÃÊ •ÁÃ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– „Ê° ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ªÀ‚¸ ŸÊß≈U •Ê©≈U ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U SŸ„U ΔÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¬˝Õ◊ «≈U” 91


’ÀÔ‹◊ Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê ¡Ê∞– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ‹πŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U fl„Ê° ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ‹ÊŸÊ „ÊªÊ– Á‚$»¸§ ‚ÄU‚ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŒπÊ∞° Á¡Ÿ‚ ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ „ÈßZ •ÊÒ⁄U ‚◊ʜʟ ÷Ë ÁŒπÊ∞°– ‚◊ʜʟ Ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ŒŸÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÁ„àÿ Ÿ „È•Ê– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á$»§À≈U⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄U SflSÕ ⁄UøŸÊ∞° ŒŸË „Ê¥ªË ¡Ê ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ¥ Ÿ Á∑§ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ¥– ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U àÿÊªË ∑§Ê ∞∑§ ªËÃ, ¡Ê ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U •SòÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©œ«∏ÃÊ ‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „Ò •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ‚◊ÊåÔà ∑§⁄UÃË „Í°ó ◊Ò¥ ÷Ë ∑ȧ¿ Á‹πÃÊ „Í° „Ê° ÃÈ◊ ÷Ë Á‹πÃ „Ê ◊⁄U ÷Ë ª˝Ê„∑§ „Ò¥ „Ê°, ÃÈ◊ ÷Ë Á’∑§Ã „Ê „ÊŸ ∑§Ê Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ •¥Ã⁄U ÃÊ „ÊÃÊ „Ò ¬¥Á«Ã ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ◊¥, ªÁáÊ∑§Ê ∑§ ◊È¡⁄U ◊¥–

÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë Á„¥ŒË ‹π∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ, flÒ‚ „Ë „⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§fl‹ Á‹πŸ ‚ ‹π∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ã– ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ ‚∑§ÃË „Í° Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê ‚’ ∑ȧ¿ „Ò– ÁflœÊ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò, ÷Ê·Ê ∑ȧ¿ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •Ê¬ •ÊÒ⁄U „◊ ∑§’Ë‹Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‚Á◊à „Ò– fl Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò¥ Ÿ ¬˝flø∑§– ∑§Ê߸ ˇÊ◊ÃÊflÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ë ∑§÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ‹Ë∑§ ÷Ë ’ŸÃÊ „Ò– ŒπŸÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ŒÁπ∞ •Ê¬∑§Ê ‚Ê⁄U ©ûÊ⁄U fl„Ë¥ Á◊‹ ¡Ê∞°ª– ¡Ò‚ ◊œÈ◊ÁÄUπÿÊ¥ ∑§Ê ◊œÈ ‚¥øÿ ∑§ Á‹∞ ’«∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË „ÊÃË „Ò– ©‚Ë Ã⁄U„ „◊ ÷Ë ß‚ ≈UÊ„ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚ ∑ȧ¿ ∞‚Ê Á◊‹ ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ’øÒÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Ã⁄UÃË’ Œ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊⁄U Á‹∞ ÃÊ ÿ„Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ „Ò– ÁŸc∑§·¸Ã— ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÊªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ¥ ∑§fl‹ ∑ȧ¿ ◊ΔʜˇÊÊ¥, ªÈ≈U’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÁŸÁÃ∑§ ©ΔÊ-¬≈U∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê ¡ÊŸ ÿÊ SÕÊÁ¬Ã „Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‹π∑§ „Ë Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥? ÄUÿÊ¥ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë πÊ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ Áø¥ÃŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥? •Ê¡ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ SÕÊÁ¬Ã ◊ΔʜˇÊ-◊ΔÊœË‡Ê ∑Ò§‚ ’Ÿ ߟ∑§ ß‚ Ã◊ª ∑§Ê ∑§Ê߸ ßÁÄʂ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©¬¡ „Ò •ÊÒ⁄U „◊¥ ߟ π◊Ê¥ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝üÊÿ ŒŸÊ „ÊªÊ– „Ê°, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÀÔ‹◊-

Á∑§ÃŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ „Ò ÿ„Ê° ‹πŸ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ¡Ê°øŸ, ¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞– ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ÷Ë øÊÒ„ÁŒÿÊ° ¬˝‡ÊÁSà „ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡ª„ „ÊÃË „Ò ¬⁄U ¡Ê ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊ „ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ „Ë ŒÈ’‹Ê „È•Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∞‚ ‹π∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ •Ê‹π ◊¥ ‚◊ÊÁflcÔ≈U ∑§„ÊÁŸÿÊ°ó¬˝flÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U– »§‚’È∑§ ¬⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U– ‚Ê÷Ê⁄U — ¬˝flÊ‚Ë ‚¢‚Ê⁄U, flcʸ-vÆ, •¢∑§-w — ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸, wÆvy shagunji435@gmail.com

92


v}

‚ÊÁ„Uàÿó¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U

SŸ„U ΔUÊ∑ȧ⁄U

¬˝

flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U «UÊ‹ŸÊ ãÿÊÿÙÁøà „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UÙ ªß¸ „ÒU ¡Ò‚Ë fl„UÊ° ∑§ ∞∑§ àÿÙ„UÊ⁄U “∑§⁄UflÊøıÕ” ◊¥ ⁄UÊŸË ∑§Ë „UÙ ªß¸ ÕË Á∑§ ⁄UÊŸË ªÙ‹Ë ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U ªÙ‹Ë ⁄UÊŸË– ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ ∑§⁄UflÊøıÕ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ∞∑§ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊŸË •¬Ÿ •øà ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚ÈßÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË ÕË ¬⁄U •¢ÁÃ◊ ‚È߸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê fl„UÊ° ‚ ©UΔUŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ fl„U •¢ÁÃ◊ ‚È߸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË– ©U‚ ‚È߸ ∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UË ⁄UÊ¡Ê •øÃÊflSÕÊ ‚ øÃÊflSÕÊ ◊¥ •Ê ©UΔU ’ÒΔUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔUË Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ù ⁄UÊŸË ‚◊¤Ê ’ÒΔUÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË ⁄UÊŸË ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U ⁄UÊŸË Ÿı∑§⁄UÊŸË– •¢ª˝ ÊË Á‚¢„UÊ‚ŸÊM§…∏U „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒË Á¡‚ ©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ∞∑§ ¬øŒÊ⁄U ÉÊÈ◊Êfl ÷Ë „ÒU Á∑§ ⁄UÊŸË Ÿ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ª„UŸ ìSÿÊ ∑§Ë •ı⁄U •ª‹ ∑§⁄UflÊøıÕ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙ ªÿÊ ÃÕÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÷Ë ©U‚ ⁄UÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊŸË ¬Œ ‚ ëÿÈà „UÙ ªß¸ „ÒU– ⁄UÊŸË ¬Œ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U, ©U‚ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– ¡’ ©UŒ˜ª◊ SÕÊŸ ¬⁄U „UË ¡‹œÊ⁄UÊ ˇÊËáÊ „UÙŸ ‹ª ÃÙ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ë Áø¢ÃÊ fl ©U‚ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ‡ÊʇflÃÃÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ©UŒÔ˜ª◊ SÕÊŸ ¬⁄U ˇÊËáÊÃ⁄U „UÙÃË ¡‹œÊ⁄UÊ ¬˝flÊ‚ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸Ã⁄U fl΄UŒ ∞∑§ÁòÊà ¡‹ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊Œ-◊Sà ªÁà ‚ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ NUŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ«∏Uà ∑§⁄UÃË, ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊Îh „UÙÃË ¬˝flÊÁ„Uà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U •Ê‹Ù«∏UŸ, ÿ„U ‚Ãà ¬˝flÊ„U “∑§⁄UflÊøıÕ” ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ë

Á‡ÊˇÊÊó  ∞◊.∞.  ’Ë.∞«U. ‚¢¬ÊŒ∑§-¬˝∑§Ê‡Ê∑§ “fl‚Ȝʔ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê (¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ‚) ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Êóߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •Ê⁄U.‚Ë. ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (∑§Ÿ«UÊ øÒå≈U⁄U) ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿóÁfl‡fl Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ (wÆÆÆ-wÆÆ|) •Ê¬ •Ÿ∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥, ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, ‚÷Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ⁄U„U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝∑§Ê‡ÊŸó •Ÿ◊Ù‹ „UÊSÿ ˇÊáÊ (ŸÊ≈U∑§-‚¢ª„˝ U), ¡ËflŸ ∑§ ⁄¢Uª (∑§Ê√ÿ-‚¢ª„˝ U), ŒŒ̧-¡È’Ê° (©UŒÍ̧ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª„˝ U), •Ê¡ ∑§Ê ¬ÈL§· (∑§„UÊŸË-‚¢ª„˝ U), ¡ËflŸ ÁŸÁœ (∑§Ê√ÿ-‚¢ª„˝ U), •Êà◊Ê ªÈ¡ ¢ Ÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª„˝ U), „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ („UÊSÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª„˝ U), ¬Í⁄U’-¬Á‡ø◊ (•Ê¬˝flÊ‚Ë ‚¢’Á¢ œÃ •Ê‹ÅÊ ‚¢ª„˝ U), •Ê¡ ∑§Ê ‚◊Ê¡ (‹ÅÊ-‚¢ª„˝ U) “ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ flË◊Ÿ ∞Ä‚‹ã‚ •flÊ«¸U wÆvy” “∞Á«U≈U‚¸ øÊÚß‚ •flÊ«¸U” “‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ” “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚flÊ ‚ê◊ÊŸ” “¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚flË ‚ê◊ÊŸ” “ŸÊ⁄UË •ÁS◊ÃÊ ‚Á◊Áà ‚ê◊ÊŸ” •Ê¬ ŸÊ≈U∑§, ∑§Ê√ÿ, ∑§„UÊŸË, ÁŸ’¢œ, ªËÃ, ÷¡Ÿ, $ª Ê‹, ©U¬ãÿÊ‚, ‡ÊÙœ-ª˝¢Õ •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹ÅÊŸË ø‹ÊÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ∑ȧ¿U ∑ΧÁÃÿÊ° ©UŒÍ¸ •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UÁøà „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU¢ ¡Ò‚ “‚Á⁄UÃÊ”, “ªÎ„U‡ÊÙ÷Ê”, “‚È·◊Ê”, “◊ÈÄÃÊ” •ÊÁŒ– •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ ø‹-ÁøòÊÙ¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË •Ê¬ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ, •Áœ∑Χà •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ÷Ê·Ê¢Ã⁄U∑§Ê⁄U „Ò¥U– 93


‚ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ù •Ê±‹ÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈŸ— ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU– ◊ÊŸŸËÿ üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§fl‹ flÙ≈U ÷ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË Á„¢UŒË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU fl⁄UŸÔ˜ fl Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ª¢÷Ë⁄U „Ò¥U, ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ©UŸ‚ •¬ÁˇÊà „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ÿ„U •Ê‡ÊÊ •Ÿ¬ÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •’ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà fl ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã „UÙªË „UË „U٪˖ ÿÍ.∞Ÿ.•Ù. ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥, •ÊΔUfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥, Á¡‚◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ◊ȤÊ ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù „U◊Ÿ •¬ŸË ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U ‚°¡ÙÿÊ ÕÊ, fl ‚ø „UÙÃ ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–

÷Ê°Áà Á„¢UŒË ∑§Ù ©U‚∑§ ⁄UÊŸË ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •fl‡ÿ◊fl ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „U٪ʖ ∞‚Ë ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– „U◊ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U– Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ ¬˝◊ •fl‡ÿ „ÒU– „UÊ°! ¬˝÷Èàfl ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •¢ª˝ Êˌʰ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬ŒÊ‚ËŸ „UÙŸ ‚ •¢ª˝ ÊË ∑§Ê ◊„Uàfl ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ‹„U⁄U Œı«∏UŸË •Ê⁄¢U÷ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ÄÿÊ „UÊ‹ „UË ∑§ wÆvy ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë ∑§ øÈŸÊfl ‚¢’¢œË ÷Ê·áÊ ß‚∑§ ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬À‹Áflà „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ’„ÈU◊à ‚ ÁŸflʸÁøà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÙÁÄà ¡„UÊ° Á„¢UŒË ¬̋Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬Ë¥ª¥ ‹Ÿ ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„UË¥ •¢ª˝ ÊË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U •fl‡ÿ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ŒªË Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ù •’ ¬Ÿ¬Ÿ, ©U◊«∏UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ „UÙ ¬Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œπ ‹Ë „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ÁflL§h •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã∑¸§ •’ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ πÙ øÈ∑§ „Ò¥U •¢ª˝ ÊË ∑§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ŒÙŸÙ¥ „UË ß‚ Œı⁄UÊŸ ß‚ Ãâÿ ∑§ ‚ÊˇÊË „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ øÈŸÊflÙ¬⁄Uʢà ÷Ë, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë, Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄UπÊ •ı⁄U ‚Ê∑¸§ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ¡Ù ÁflŒ‡ÊË ŸÃÊ Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ⁄UπÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •¢ª˝ ÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U „U·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ¡’ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ÃÙ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË ‚ȇÊË‹ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ¡Ë Ÿ ÷Ë ©UŸ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË ŸflÊ Ê ‡Ê⁄UË$»§ ¡Ë Ÿ ÷Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ◊ÊŸŸËÿ üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ‚ •Áœ∑§ •¬Ÿ ÷ÊflÊà◊∑§ •Ê‡ÊÈ ÷Ê·áÊ

•’ ß‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Êåà ∑§⁄U, üÊhÊ‹È, fl$»§ÊŒÊ⁄U, Áfl‡fl‚ŸËÿ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Á„¢UŒË ‚¢⁄UˇÊ∑§, Á„¢UŒË ¬̋◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Á◊‹∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ífl¸Ã⁄U ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ÿÍ.∞Ÿ.•Ù. ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ¥ª, ∞‚Ë ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ¡Ù •¬ŸË ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ŒÍ‚⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄¥Uª– •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ ∑§fl‹ „U◊◊¥ SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡ªÊ∞ªÊ fl⁄UŸÔ˜ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ÷Ë Ÿ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª ’ÁÀ∑§ ß‚ ÷Êfl ∑§ ¬˝Áà fl „U◊¥ ÷Ë •ë¿UË Ÿ Ê⁄U ‚ •Ê°∑¥§ª– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Sflÿ¢ ◊¥ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl⁄UŸÔ˜ •ë¿UÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ-÷¢«UÊ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË „UË flÎÁh „UÙ ©UÃŸË „UË ∑§◊ „ÒU– ôÊÊŸ ‚◊≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ¡ËflŸ ÄÿÊ •Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§◊ ¬«∏U ¡Ê∞°ª– ÿ„U ‡Êʇflà ‚àÿ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ Sfl÷Ê·Ê •ı⁄U ¬⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Sfl÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ 94


ŒË ¡Ê∞, ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ fl ¬⁄U÷Ê·Ê, ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊ÿ fl ¬Á⁄UÁSÕÁßȂÊ⁄U Á¡ÃŸÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ ∑§⁄¥U– •’ ’Êà •ÊÃË „ÒU ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÃÙ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ „UÙÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë Œ‡Ê ÿÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê „UÙ– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ¢÷ÊflË „ÒU, fl„UË¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê‹ÊÃËà ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê‹¡ÿË Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U fl„UË¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÿ„U ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ •ŸÁªŸÃ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÊΔU∑§ ÷Ë •ŸÁªŸÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë L§Áø ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¡„UÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U, fl„UË¥ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠L§ÁøÿÊ° „Ò¥U– ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ‹È÷ÊÃÊ „ÒU, •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UË ŒÍ‚⁄U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑§⁄U •Ê‹ÙÁ«∏Uà ∑§⁄U– •Ã— ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ë ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° fl„U ∑ȧ¿U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªªÊ, SÃ⁄UËÿ ‹ªªÊ ÿÊ ©Uëø SÃ⁄UËÿ ‹ªªÊ fl„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Ë– ß‚∑§Ê ◊ʬŒ¢«U ¬ÊΔU∑§ fl •Ê‹Ùø∑§óŒÙŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË SÕÊÁ¬Ã „U٪ʖ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ◊¥ •¢Ã⁄U „UÙ– ¬ÊΔU∑§ •¬ŸÊ ◊ʬŒ¢«U øÈŸ¥ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ •¬ŸÊ– ÃÕÊÁ¬ ¡„UÊ° Ã∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU fl„U •¬ŸË ◊Ÿ—ÁSÕÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ߟ ‚’∑§Ù Sflÿ¢ ◊¥ ¬øÊ∑§⁄U, •¢Ã⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U •¬ŸË ◊ŸÙŒÎÁc≈U ‚ ©Uã„¥U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË ∞ƒÿʇÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ Áflfl∑§œÁ◊¸ÃÊ, •ŸÈ÷fl, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ, ©U‚∑§Ê ‚¢¬áÍ Ê¸ ¡ËflŸ-ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Èπ-ŒÈπ, ©UàÕÊŸ¬ÃŸ, ‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ ∑§Ë ªÊÕÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷Íà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ◊¢ÕŸ ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ “ÄÿÙ¥” •ı⁄U ÿÕʇÊÁÄà ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ “ß‚Á‹∞” …Í°U…∏UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– “ÄÿÙ¥” ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙ∑§⁄U ‚¢÷fl× “ß‚Á‹∞” ¬⁄U ‚◊Êåà „UÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U, ©UŸ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸÊ, ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸, ©U‚∑§Ë

‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬„UøÊŸŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ËflŸ ‚ ¿UŸ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ¡ËflŸ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ªı⁄UflÊÁãflà „UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê fláʸŸ, ∑§À¬ŸÊ ∑§ •‡fl ¬⁄U ◊ÈÄà ªªŸ ◊¥ Áflø⁄UáÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ ‚Ê◊¢¡Sÿ, œ⁄UÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸flÊŒË fl ‚ÊÕ „UË •ÊtÔUÊŒ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡fl ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ∑§ ©UëøÃ◊ Á‡Êπ⁄U; ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ „UË ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ù fl„U ©UëøÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl„U •Ê¡ ‡ÊË·¸Sÿ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „U⁄U∑§ Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ©U‚∑§ „UÊ‚ ◊¥, L§ŒŸ ◊¥, ¬Ë«∏UÊ ◊¥, ∑§L§áÊÊ ◊¥, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ◊¥, ©U‚∑§Ë „U⁄U •Á÷√ÿÁÄà ◊¥, Áfl‡fl-√ÿÊ¬Ë ôÊÊŸ◊ÿË, ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ flÊ‹Ë, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝Áà „U◊¥ •Ê÷Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Á÷÷Íà „UÙŸÊ „ÒU Ÿ Á∑§ “•Ê÷Ê⁄” ‚ “•Ê” ©U¬‚ª¸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§fl‹ ©U‚ “÷Ê⁄” ’ŸÊŸÊ „ÒU– √ÿÊ‚ •ı⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ò‚ ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ‚∑§‹ Áfl‡fl ∑§Ù ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ù Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •◊ÍÀÿ ÕÊÃË ’ŸÊ fl⁄UŸÔ˜ Á¡‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ Áfl‡fl ∑§Ù •ŸÈªÍ¢Á¡Ã Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄U „ÒU, ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊsÔ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ŒÎÁc≈UªÃ „UÙÃÊ „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ©U‚ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ©U‚ ¬⁄Uà ¬⁄U ø…∏UÊ, ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬⁄UÙ‚ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ©UŒÔ˜ªÊÃÊ „ÒU– ‚flÙ¸ëø ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ùø, ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ, ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê fl„U ‚◊Èëøÿ M§¬ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ◊Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊Ÿ, ∞∑§ ∑§Ê‹ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ’ÈÁh-Áflfl∑§ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‚ÃÃ˜Ô ¬˝flÊÁ„Uà „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ •¬ŸË ¡Ëfl¢ÃÃÊ ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿfl •Á¡¸Ã ôÊÊŸ ¬È⁄UÊŸ ôÊÊŸ ∑§Ù ¤ÊÈΔU‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿfl •ÊÁflc∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ NUŒÿ-S¬¢ÁŒÃ ÷Êfl ¬È⁄UÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– NUŒÿª˝Ê„UË ÷Êfl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •◊⁄Uàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– NUŒÿ •¢Ã— fl ’ÊsÔ ŒÙ ÷Êfl-œÊ⁄UÊ•Ù¥ ‚ å‹ÊÁflà „UÙÃÊ „ÒU– •¢Ã—SÕ‹ ‚ •ŸÈ÷Íà ’ÊsÔ ÷Êfl ¡’ •¢Ã⁄US»Í§Ã¸ „UÙ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã 95


„Ò¥U ÃÙ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷Êfl-œÊ⁄UÊ ◊¥ Áfl‡fl ∑§ •¢ÁÃ◊ ¿UÙ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UÙÃË „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¬ÒΔU ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ‚͡◊ÃÊ ◊¥ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U, ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ ÷Êfl ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁŒπÊŸÊ Á∑§ ÁflSÃÊÁ⁄Uà •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë fl„U ‚͡◊-Ãàfl ‚„USòÊÊÁéŒÿÙ¥ ¬‡øÊÃÔ˜ ÷Ë Áfl∑Χà Ÿ „UÙ, ¬Ê⁄¢UªÃ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸-’Ùœ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê Á‹π ŒŸÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬ÊΔU∑§-flª¸ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ‚àÿ ◊¥ ¡’ ‚ı¥Œÿ¸ SÕÊÁ¬Ã „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê fl„U ◊¢ª‹◊ÿ M§¬ ∑§‹Ê ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ fl„U •ÊŸ¢ŒSflM§¬ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚àÿ¢-Á‡Êfl¢-‚È¢Œ⁄¢U M§¬ ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ NUŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ«∏Uà ∑§⁄U ∑§Ê‹-∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ •◊⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ flË⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§ fl •¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ‚ŒÊ „UÕ‹Ë ¬⁄U Á‹ÿ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥, flÒ‚ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ◊SÃ∑§ ∑§ ‚÷Ë ÁfløÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§‹◊ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÃÙ ’‚ ÿ„U ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ë ∑ΧÁà ◊¥ ©UÃ⁄UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– fl„U ∞∑§ SflSÕ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‚ΡŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚’‚ ’«∏UÊ ‡ÊSòÊ ©U‚∑§Ë ∑§‹◊ „ÒUó ∞∑§ •ŒŒ ¿UÙ≈UË-‚Ë ◊„U Ê øÊ⁄U-¿U— ߢø ∑§Ë Ÿ M§¬ ∑§Ë Ÿ ⁄¢Uª ∑§Ë ¬⁄U „ÒU ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë ÄÿÊ „UË ∑§◊Ê‹ ∑§Ë Á’Ÿ ◊Ù‹ ∑§Ë, •◊Ù‹ ÿ„U ∑§‹◊– ∑§⁄UÃË „ÒU ¬È⁄UÊß ‚È⁄UÁˇÊà ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U Á‹πÃË „ÒU ÷Áflcÿ ◊ÊŸfl ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ◊„Uàfl„UËŸ-‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ŸÊøË Ê, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‹ªŸ flÊ‹Ë, ‚’ ∑ȧ¿U, ‚flÙ¸ëø

ÿ„U ∑§‹◊– ß‚∑§Ë ‚È߸ ∑§Ë ŸÙ¥∑§-‚Ë ◊ÈπÊ∑ΧÁà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ’«∏U-’«∏UÙ¥ ∑§Ê ◊Èπ ’¢Œ ∑§Ù⁄U ∑§Êª Ê ∑§Ù ⁄°UªŸ flÊ‹Ë ‡flà ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ∑§Ë ‹Á«∏UÿÊ° Á¬⁄UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU ’«∏UË „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ø’ÊÃË „ÒU øŸ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊Ù¥ ‚ Á’Ÿ fl ÊŸ ∑§Ë, fl ÊŸflÊ‹Ë ÿ„U ∑§‹◊– „ÒU ß‚∑§Ë ‡ÊÁÄà •¬⁄¢U¬Ê⁄U ’ŸÊ ŒÃË „ÒU ⁄UÊ¡Ê ‚ ⁄¢U∑§ •ı⁄U ⁄¢U∑§ ‚ ◊„UÊŸÔ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÃflÊ⁄U •ı⁄U ¿UÊ«∏U ŒÃË „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ëø ◊¤ÊœÊ⁄U ‡ÊÁÄÄUËŸ-‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë, ‚‡ÊÄà ÿ„U ∑§‹◊– ∑§÷Ë ø…∏UÊÃË „ÒU •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™°§øÊßÿÙ¥ ¬⁄U Áfl„¢UªÁ◊à ªªŸ ¬ˇÊË-‚Ë ¬⁄U ∑§’ Áª⁄UÊ Œ œ⁄UÊ ¬⁄U «UÙ⁄U ∑§≈UË ¬Ã¢ª-‚Ë ¿ÍUŸ ª„U⁄UÊßÿÊ° ¬ÊÃÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸÃË „ÒU ∑§fl‹ ÿ„UË ‚Ê◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ¬⁄U „U⁄U ŒÊ°fl-¬øÙ¥ ‚ ÷⁄UË ÿ„U ∑§‹◊– „ÒU ÿ„U ∞‚Ê „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê ‚ÊŸË ∑§Ù߸ ∑§÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ËflÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ∞‚Ê flÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ŒÈ‡◊Ÿ ˇÊÃ-ÁflˇÊà ¬⁄U ÁŒπÃË Ÿ„UË¥ ∞∑§ ÷Ë ⁄UÄÃ-’Í°Œ ≈U¬∑§ÃË ∑§÷Ë ŒÊªÃË „ÒU ‚ËŸ ¬⁄U ªÙ‹Ë-‚Ë •ı⁄U ∑§÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •áÊÈ ’◊ 96


Á„U‹Ê ŒÃË „ÒU ◊ÊŸfl-◊Ÿ Œ„U‹Ê ŒÃË „ÒU œ⁄UÃË ªªŸ ÃÈë¿U-‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë, ◊„UÊŸ ÿ„U ∑§‹◊– ªÈ‹Ê’ ∑§Ê ©U¬flŸ „ÒU ÃÙ ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§Ê ‚ÉÊŸ flŸ „ÒU ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê ∑§Ë πÊŸ „ÒU ÃÙ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ „ÒU •Á∑¢§øŸ ∑§Ê œŸ „ÒU ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „ÒU ª¢œ„UËŸ-‚Ë ◊„U‚Í‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ‚Ȫ¢œÙ¥ ‚ •Á÷÷ÍÃ, ‚ÈflÊÁ‚à ¬Í°¡ËÁfl„UËŸ ŒÒãÿ-‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ∑ȧ’⁄U ∑§Ë ‚∑§‹ ¬Í°¡Ë „ÒU ÿ„U ∑§‹◊– ∑§÷Ë L§‹ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë „°U‚ÊÃË „ÒU ⁄UÙ· ∑§ Õ¬«∏U ◊Ê⁄U ¤Ê¢¤ÊÊflà ‹ÊÃË „ÒU ∑§L§áÊÊ ‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÙ, ◊◊ÃÊ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¿ÈU¬ÊÃË „ÒU ¡ËflŸ ◊¥ ·≈U⁄U‚ ∑§Ê ◊ ÊÊ øπÊÃË „ÒU SflÊŒ„UËŸ, ’SflÊŒ ‹ªŸ flÊ‹Ë, Sflʌ٥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿ„U ∑§‹◊– „ÒU Á¡ÃŸË „UË ÁŸ◊¸◊ ©UÃŸË „UË ÁŸ◊¸‹ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚ªË •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ŒÈ‡◊ŸË ∑§⁄UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ‹ªÊ-Á‹¬≈UË •¬ŸË „UË ’Êà ∑§„UÃË „ÒU ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ı⁄U Ã’ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU fl¢ŒŸËÿ ÿ„U ∑§‹◊, •Ê⁄UÊäÿ, ¬Í¡ŸËÿ ÿ„U ∑§‹◊ •Ê⁄UÊäÿ, ¬Í¡ŸËÿ ÿ„U ∑§‹◊–

‹π∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ªÈáÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê „UÙ, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÙ ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë „UÙ– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÈπŒÈπ ∑§Ù •ŸÈ÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ •ë¿U ‹π∑§ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§„UË¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– Áfl·ÿflSÃÈ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ¢÷ÊflË „ÒU– „U⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚, ©U‚∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „Ò¥U– ÿlÁ¬ ‚◊SÿÊ∞° ‚fl¸Œ‡ÊËÿ, ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ „Ò¥U ¬⁄U „U⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ã— ©UŸ◊¥ ∑§fl‹ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „UË ’ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ªΔUŸ ©U‚‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU– ÄÿÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏U Á’ŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê¡, •Ê¬∑§Ê ⁄U„UŸ-‚„UŸ, •Ê¬∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Ê¬∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë •flSÕÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃË „ÒU, „UÙŸË ÷Ë øÊÁ„U∞– •Ê¬ ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê¬ ¬⁄U Ÿ ¬«∏UŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •Ê¬∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„U ◊Ê°ª „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U-ªl∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§Áfl, ¡’ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄U‹ÁˇÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ Ã’ Ã∑§ fl„U ©U‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ– ‚◊Ê¡ ∞∑§ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ÊŸfl-M§¬Ë ¡‹ÿÊŸ ∑§÷Ë •¬ŸË •’Êœ ªÁà ‚ ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§÷Ë ÁŒ‡ÊÊ÷˝c≈U „UÙ ÷≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ „UÙŸ ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ‚ fl„UÊ° π«∏UÊ “‹Êß≈U „UÊ©U‚” ©Uã„¥U ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Áfläfl¢‚ „UÙŸ ‚ ’øÊ ‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡-M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬˝∑§Ê‡Ê-Sâ÷ „ÒU– ‚◊Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U, ÿÕÙÁøÃÔ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U, ©U‚‚ ™§¬⁄U ©UΔU, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U– „U◊ ¬ÈŸ— ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ¬„È°UøÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ãÿÊÿÙÁøà „ÒU? •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU? ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ 97


∞∑§ ’Êà „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ◊ Ê’ÍÃË ‚ ∞∑§ π◊ ◊¥ ’Ê°œŸÊ •‹ª ’Êà „ÒU– ¬‹Ê-’…∏UÊ „ÒU ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÿ„U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ˇÊÁòÊÿ, ’˝ÊrÊÔáÊ, flÒ‡ÿ, ŒÁ‹Ã •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿŒÊ•ŸÈ÷Íà ∑§⁄U, ©U‚‚ •Á÷÷Íà „UÙ, ©UŸ ¬⁄U Á‹πÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ŒÁ‹Ã ∑§ŒÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ? ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§Áfl ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ÷Íà ∑§⁄U ŸÊ⁄UË Áfl·ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U •¬ˇÊÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ, Ã∑¸§‚¢ªÃ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ÄÿÊ fl„U ŸÊ⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU ÿÊ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ? ‚ÊÕ „UË ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë S‹≈U ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ œÙ-¬Ù¥¿U ∑§⁄U, ‚÷Ë ¬È⁄UÊŸ ¬˝‚¢ªÙ¥, ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ù Á◊≈UÊ ∑§⁄U ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U! •h¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚¢ŒÁ÷¸Ã ¬„È°UøŸÊ ◊„UÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË ‹π∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ªÈáÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U Áfl·ÿflSÃÈ ¬⁄U ÿÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÄÿÊ! •ı⁄U ÿÁŒ „U◊ flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê „UÙ, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÙ ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë „UÙ– ŒÍ‚⁄UÙ¥ Áfl·ÿflSÃÈ ¬⁄U “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ∑§⁄U „UË ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ „U◊ •¬Ÿ ∑§Ù ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ù •ŸÈ÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÃÙ ÁŒπªÊ „UË– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, ŸÊ⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ, •ë¿U ‹π∑§ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§„UË¥ ∑§Ê √ÿÁÄà ©U‚‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ Ã∑§ „UË ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚‚ •¿ÍUÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¥ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥, ÄÿÙ¥ Ÿ ˇÊÁòÊÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– Áfl·ÿflSÃÈ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¡«∏¥U •Ê¬∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ, ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ, flÒ‡ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ¢÷ÊflË „ÒU– „U⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ¬∑§«∏UÃË „Ò¥U, ¡∑§«∏UÃË „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, ¡ÊÁÃ÷Œ ‚ÊÁ„Uàÿ, ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚, ©U‚∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „Ò¥U– ⁄¢Uª÷Œ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ◊¥ ÿlÁ¬ ‚◊SÿÊ∞° ‚fl¸Œ‡ÊËÿ, ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ „Ò¥U ¬⁄U „U⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÙÃ ø‹ ¡Ê∞°! ß‚ ⁄UÙø∑§ ◊ȌԘŒ ∑§Ù ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ◊¥ ∑§fl‹ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÙ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „UË ’ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥, •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ‹ªÊ∞ ©U‚∑§Ê ªΔUŸ ©U‚‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU– ÄÿÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ¥ flÁáʸà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ÄÿÊ ª∞ “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏U Á’ŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ∑§„U ∑§⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ •ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ©U‚ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë üÊáÊË ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ∑§Ê Áfl·ÊŒ, ©UŒÊ‚Ë, ÁπãŸÃÊ, ⁄UÙŸ-œÙŸ ∑§Ê, ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„U ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ? •’ •ÊÃË „ÒU ’Êà ÷Ê·Ê ∑§Ë– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ŒŸ ∑§Ê– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” ∑§Ê ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ •Ê⁄U٬٥ ∑§ ¬˝Áà ŒÙ ¬˝‡Ÿ ©U÷⁄UÃ „Ò¥Uó∞∑§ ÿ„U Á∑§ ÄÿÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞‚Ë ‚Ùø flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ‚¢¬Íáʸ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬…∏UÊ „ÒU? •fl‡ÿ¢÷ÊflË „ÒU, fl„UË¥ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ÄÿÊ ∞‚ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ „U⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ⁄UøŸÊ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÷Ë •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊¥ ’‚ “ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ” „UË ¬ÊÿÊ „ÒU? ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU ¡„UÊ° Ã∑§ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU (•¬flÊŒ ‚¢÷fl „Ò¥U) Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á¡‚ Œ‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¢øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Ë ¿Uı¥∑§ ŒÃÊ „ÒU 98


ŒŸ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ¡ÀŒ’Ê ÊË Ÿ ∑§⁄U, ∑ȧ¿U œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ÿÕÙÁøà ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ãÿÊÿÙÁøÃÔ ¬˝Êåÿ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊SÿÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÊ Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U ‚ËÁ◊à ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UË ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ù „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Îh Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„U ‚ø „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ‚àÿ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •¢Ã⁄UÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áà ÁflSÃÎà „ÒU– •Ã— ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÁ„UàÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ Sflÿ¢ ◊¥ Ã∑¸§‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Êfl ‚ •äÿÿŸ◊ŸŸ „UÙ, Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ •œËŸ „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UÙ, Ã÷Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊ÊŸŸËÿ üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ “Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡Ê” ©UÁÄà ∑§Ê ©Uh⁄UáÊ ÁŒÿÊ– •Ã— Á„¢UŒË ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÿÁŒ „U◊ ‚÷Ë Á„¢UŒË ¬˝◊Ë÷Ê⁄UÃËÿ, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ¬˝ªÁÃ-¬Õ ¬⁄U ’…∏¥U Á∑§ “‚»§‹ÃÊ ∑§◊¸ ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU” ÃÙ ©UãŸÁà ∑§Ê Á‡Êπ⁄U ∑Ò§‚ Ÿ Á◊‹ªÊ!

¬⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÁflÁ‡Êc≈U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ‡ÊéŒ ¡Ù Á„¢UŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¥ „UË ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ë¿U‚-•ë¿U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹¡ÿË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „U⁄U ‚ΡŸ ∑§Ë ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ Á‡ÊŒÔ˜ŒÃ ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U fl„U ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§-•Êœ ⁄UøŸÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ „U٪ʖ ‚¢÷fl× ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ∑§„UË¥ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§◊ fl ÊŸË ⁄UøŸÊ Ÿ ¬«∏U ªß¸ „UÙ– ¡„UÊ° ∑ȧ¿U ’«∏U ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ “¬È‹Êfl” ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§ øÊfl‹ ∑§Ê „U⁄U ŒÊŸÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU, fl„UË¥ ‚Ê◊Êãÿ× ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„Uàÿ ÕÙ«∏UÊ Áπø«∏UË-‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ¡„UÊ° øÊfl‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÊŸÊ ÕÙ«∏UÊ ∑§«∏U∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ŒÊŸÊ ÕÙ«∏UÊ Ÿ⁄U◊– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÙ∑ȧ‹‡fl⁄U ¡Ë Ÿ Á$»§⁄UÊ$∑§ ‚Ê„U’ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U fl •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§ ¬Ë¿U ¡ÍÃÊ ‹∑§⁄U Œı«∏U ¡Ê ⁄U„U Õ– ¬Í¿UŸ ¬⁄U Á∑§ ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU, fl ’Ù‹, ““ÿ„U ◊⁄U ∑§◊ fl ÊŸË ‡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ŒÊŒ ¬⁄U ŒÊŒ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” ÃÙ ÿÁŒ Á$»§⁄UÊ∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄U ∑§÷Ë ∑§◊ fl ÊŸË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë „U‹∑§Ê¬Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ°! ÿ„U ÷Ë ãÿÊÿÙÁøà Ÿ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¬ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ù “‚¢‡Êÿ-‹Ê÷” Œ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ÿ¢òÊáÊÊ ∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊÃ ⁄U„¥U– ’‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ∑ȧ⁄U‚Ë ¬⁄U ’ÒΔU, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÁŸáʸÿ

∑§ŸÊ«UÊ sneh.thakore@rogers.com http://www.Vasudha1.webs.com

99


v~ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚flÙ¸à∑Χc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ 

üÊË ß¢º˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ

Á„¢UŒË ¬̋◊Ë ¬Ífl¸¡ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ Œ‡Ê „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, $»§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ ¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Ùª Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ ª∞ Õ– fl ’øÊ⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§ ◊Ê⁄U Õ, ß‚ ¬˝‹Ù÷Ÿ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚ ª∞ Á∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ ©Uã„¥U ‚ÈπË ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§Ë „U⁄U ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „UÊªË •ÊÒ⁄U ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ◊¢ ÊÍ⁄UË Œ ŒË– fl ¬˝Êÿ— ©UŸ ª⁄UË’ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§ Õ ¡„UÊ° ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° Ÿ ÕË¥ ÿÊ ÃÊ ‹Êª ∑§◊ ¬…∏U-Á‹π Õ– fl ÿ„UÊ° œ◊¸-¬˝øÊ⁄U, ÷Ê·Ê-¬˝øÊ⁄U fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ– ’‚ ©Uã„¥U ÃÙ ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ë œÈŸ ‹ªË ÕË– ¬⁄U ÿ„UÊ° •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÈπŒ ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ∞° øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÙ ªßZ ¡’ ªÙ⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÊL§áÊ ÿÊßÊ∞° Á◊‹Ë¥, ‚ÙŸ ∑§ ’Œ‹ ∑§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‹ªË– “‚ÙŸflÊ ∑§ πÊÁÃ⁄U ÷ß‹Ë Á◊Á⁄Uø Œ‡ÊflÊ ªÁ‹ ªß‹ÒŸ ‚ÙŸflÊ ‚⁄UË⁄U” ©UŸ∑§ NUŒÿ ∑§Ë ∑§L§áÊ fl¢ŒŸÊ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©UŒÔ˜÷ÊÁ·Ã „UÙÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¬Ífl¸¡ Á’„UÊ⁄U ‚ •Ê∞ Õ– •À¬‚¢Åÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ’¢ªÊ‹, ©UÁ«∏U‚Ê, ◊º˝Ê‚, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ‚– ÷Ù¡¬È⁄UË-÷Ê·Ë Á’„UÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ‚ ÷Ù¡¬È⁄UË ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ ªß¸– ÷Ù¡¬È⁄UË-÷Ê·Ë Á„¢UŒË ¬˝◊Ë Õ– ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U Á„¢UŒË ÃÙ ’„UŸ¥ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „Ò¥U– Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ÷Œ ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ù¡¬È⁄UË Á„¢UŒË ◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ã∞fl Á¡ã„¥U ŒflŸÊª⁄UË •ÊÃË ÕË ÷Ê·Ê-¬˝øÊ⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ fl ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢ŒË ¬…∏UÊŸ ‹ª– fl $»§∑§„U⁄UÊ, fløŸË, ¬„UÊ«∏UÊ, ’Ê⁄U„Uπ«∏UË, fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ Õ– ’ëø „UË ÄÿÊ? ’«∏U-’Í…∏U ÷Ë ¬…∏UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁœ Ÿ„UË¥ ÕË– Á‡ÊˇÊÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃ Õ– ◊ÊÃÊ fl ªÈL§ ∑§ ¬Ê°fl ¬Í¡Ã Õ– ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ߸‡Ê-fl¢ŒŸÊ ‚ „UÙÃÊ ÕÊ, ÿÕÊ ““⁄UÊ◊ ªÁà Œ„ÍU ‚È◊ÃË, ‚⁄U ‚⁄U ‚⁄U ‚⁄U ‚Ÿ¤ÊÊ ∑§Ê⁄UË...–””

• ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ flÁ⁄UcΔU ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ∑§Áfl, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ ‚Ȭ˝Á‚h „Ò¥U– • ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊Êãÿ ¬˝œÊŸ ÃÕÊ ◊„UÊ◊¢òÊË ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ÁfllÊ ÷flŸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹∑§ ÷Ë– • “’Ê‹-‚πÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– • “¬˝∑§Ê‡Ê” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬ÊÁˇÊ∑§ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚ ¬Ífl¸ “ªËà ªÁ⁄U◊Ê” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ªËÃ-‚¢ªËà ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃ Õ– • ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ «UËåÿÍ≈UË „U «U≈UËø⁄U Õ– • ÷Ê⁄UÃ, $»§Ë¡Ë, ŸÙfl¸ ÃÕÊ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë vz ‚ •Áœ∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– • •Ê¬ Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË, »¥˝§∏ø, ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U Á∑˝§ÿÙ‹ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U– Á∑˝§ÿÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬È⁄UË ◊¥ Á‹π ߟ∑§ ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– • ‚¢¬˝Áà ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ‹πŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– • ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •ı⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ù •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà „ÈU߸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “Á„¢UŒË Áfl‡fl ªı⁄Ufl ª˝¢Õ” ◊¥ •Ê¬ ∑§Ù SÕÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– • ‚ŸÔ˜ wÆvÆ ◊¥ •Ê¬ Á∑˝§ÿÙ‹Ë ◊¥ ◊¢Áøà ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U üÊcΔU ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã „ÈU∞– • ‚◊Ê¡ ‚flÊ ÃÕÊ Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚ŸÊß œ◊¸ ≈¥Uê¬À‚ »§«U⁄U‡ÊŸ, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, •Êÿ¸ ‚÷Ê fl Á„¢UŒË ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– • Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflL§¬ •Ê¬∑§Ù ¬¢. ©U◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U Áª⁄U¡ÊŸ¢Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á‹π ÃÕÊ ◊¢Áøà ŸÊ≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •flÊÚ«¸U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– 100


¬ÊΔUÙ¥ ◊¥ Sfl⁄U-√ÿ¢¡Ÿ ÃÕÊ ◊ÊòÊÊ∞° Á‚πÊ߸ ¡ÊÃË ÕË¥– fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U fl œË⁄U-œË⁄U ‡ÊéŒ ∞fl¢ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ¡ÊÃ Õ– ÷Ù¡¬È⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÕÊ– ‚’ ‹Ùª ÷Ù¡¬È⁄UË ‚◊¤ÊÃ Õ ÃÙ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ∑§ÁΔUŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– œË⁄UœË⁄U fl Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ‹ª Õ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ê •ë¿UÊ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ÁflmÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹¢’Ë ⁄U„UË– •Ê¡ ¡’ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê •ı⁄U ©Uëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UÙŸ ‹ªË „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ¿U •Ê‡øÿ¸ ‚Ê ‹ªÃÊ „UË „ÒU, ¬⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿U ’«∏U àÿʪ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄U„UË „ÒU–

Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ •h¸Á‡ÊÁˇÊà Õ ¬⁄U œ◊¸ÁŸcΔU •ı⁄U ÷Ê·ÊŸÈ⁄UÊªË Õ– SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÕÊ-flÊûÊʸ „UÙÃË ÕË, „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬ÊΔU „UÙÃÊ ÕÊ– fl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ¡Ò‚ Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ŒÙ„U, øı¬ÊßÿÊ° ©Uã„¥U ∑¢§ΔUSÕ ÕË¥ •ı⁄U ßß ÷Êfl-Áfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ªÊÃ Õ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞? ¤ÊÊ‹-…UÙ‹∑§, ‚Ê ÊÙ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄U ¤Ê¢∑§Ê⁄U ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊Ù„U∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒÍ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê·Ê ◊ÈπÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¢«UÁ‹ÿÊ° SÕÊÁ¬Ã „UÙÃË ªßZ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚à‚¢ª fl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊŸ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙÃ ª∞ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ Á∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¢«UÁ‹ÿÊ° „Ò¥U ∞fl¢ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊŸ fl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞° •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U ÃÕÊ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§ π‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚„UÿÙª Á◊‹Ê „ÒU–

Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •ÕflÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚Ÿ˜ wÆvx ◊¥

Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Á„¢UŒË Á$»§À◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ‚ •¬ŸÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚„UÿÙª Œ ⁄U„UË „ÒU– πÈŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ËπË– ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‹Ùª Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÈhÙëøÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ‹Ùª Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ ∑§ «UÊÿ‹ÊÚª ‚◊¤ÊŸ fl πÈŒ «UÊÿ‹ÊÚª ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ËπÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË Á$»§À◊Ë ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •fláʸŸËÿ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝Ù¥ ‚ Á„¢UŒË ªÊŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U– ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚÷Ë ∑§ „UÙΔUÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ∞‚ ‚¢ªËà ¬˝◊Ë „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ Á¬˝ÿ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞‚ ’„ÈUà ‚ ªËÃ-‹πŸ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥U ¡Ù ©UŸ Á$»§À◊Ë ªËÃÙ¥ ∑§ ’Ù‹ fl à ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¡ ÃÙ ≈U‹ËÁfl ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ÉÊ⁄U ’ÒΔU ’Ê‹-’ëø, ÿÈflÊ, flÎh ‚’ Á„¢UŒË Á$»§À◊Ê¥, ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ê¥ ∑§ ‚¢flÊŒ ÃÕÊ ªËÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÊÃʸ∞° ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ Á∑˝§‡øÿŸ „Ò¥U ¡Ù üÊcΔU Á„¢UŒË ªÊÿ∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝‚¢ª ¡Ê«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ŸÔ˜ v~~y ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ øıÕ Áfl‡fl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, “◊ÊœÈ⁄UË” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË •⁄UÁfl¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UËó ““Á‚Ÿ◊Ê •Ê¡ ∑§Ë ‚ŒË ∑§Ê ‚’‚ ‚‡ÊÄà ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ „ÒU– Á‚Ÿ◊Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§, •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¡Ù mÊ⁄U πÈ‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ •Êª „ÒU–”” ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° (◊ÊÚ⁄Uˇʂ) •Ê∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ë ¡Ù øË Ê „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ë ¡Ù øË Ê ¬˝flÊ‚Ë „UÙ∑§⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê ªß¸, fl„U Á„¢UŒË Á$»§À◊¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊ȤÊ ¬¢∑§¡ ◊ÁÀ‹∑§ ∑§ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹, ‚„Uª‹ ∑§ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹, ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÃÊ ∑§ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹, ‚È⁄ÒUÿÊ ∑§ ªËà ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ‚ÈŸ, Ÿı‡ÊÊŒ ÿ„UÊ° Õ, ‡Ê¢∑§⁄U ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ÿ„UÊ° Õ– ÿ ‚’ ªËà ¡Ù „U◊Ê⁄UË Á$»§À◊Ù¥ ∑§ ªËà „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê«∏U ŒÃ „Ò¥U– ¡Ù ’Êà ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË, ¡Ù ’«∏U-’«∏U ‹πÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË ©U‚ „U◊ ∑§Ê$»§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ ªËÃÙ¥ 101


∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, Á$»§À◊Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ ªËÃ/ Á$»§À◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ‚¢øÊ⁄U-√ÿflSÕÊ „ÒU ¡Ù ÁŸ‡øÿ „UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊŒ◊Ë ‚ ¡Ê«∏UÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ߟ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë „ÒU–”” ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬„U‹Ë Á„¢UŒË Á$»§À◊ “’¢’߸ ◊ÙÁ„UŸË” ‚ŸÔ˜ v~x{ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ “flË⁄U •Á÷◊ãÿÈ”– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸË ¬„U‹Ë ◊Í∑§ Á$»§À◊ “⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‡ø¢º˝” •ı⁄U ¬„U‹Ë ’Ù‹ÃË Á$»§À◊ “•Ê‹◊ •Ê⁄UÊ” ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÈU߸ ÕË–

Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Êÿ¸ ‚÷Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê •Êÿ¸ ‚÷Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÈU•Ê– SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ê “‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝¢Õ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ’„ÈUà ‚ ÁflmÊŸ π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¢UŒË ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „ÈU∞– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ë “‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” •Êÿ¸ ¡ªÃ ◊¥ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U ’ŸÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ‚ŸÔÔ˜ v~Æ{ ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ fl flÒÁŒ∑§ ÁfllÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÃÙ Á∑§ÿÊ „UË ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ, Á„¢UŒË ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Á„¢UŒË ∑§Ù •Êÿ¸ ÷Ê·Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– •Êÿ¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÙ ªÊ°flªÊ°fl, ‡Ê„U⁄U-‡Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊπÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊÃ Õ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê∞° πÈ‹flÊÃ Õ– ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Êÿ¸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ¬òÊ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ‚ŸÔ˜ v~vv ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ ÁfllÊ ÁflŸÙŒ ‚ ÁfllÊ flÊøS¬Áà ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– •’ ÃÊ •Êÿ¸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ «UË.∞.flË. ∑§ÊÚ‹¡ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ‚ŸÔ˜ v~w{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– ¬˝ÿʪ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ¬Á⁄Uøÿ, ¬˝Õ◊Ê, ◊äÿ◊Ê ÃÕÊ ©UûÊ◊Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙŸ ‹ªÊ

•ı⁄U ÊÙ⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ¿UÊòʪáÊ ßŸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚÷Ê mÊ⁄UÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ-‚ê◊à ‡ÊÈh Á„¢UŒË ∑§ ¬ΔUŸ ÃÕÊ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ „ÈU∞– ¿UÊòÊÙ¥, ¬ÊΔU∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ L§¤ÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ¬ÊΔUÔ˜ÿ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà fl ÁflÁflœ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ∞° ¡Ò‚ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚, ¡ËflŸË, ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ’«∏U øÊfl ‚ ¬…∏UŸ ‹ª •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ‹πŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Á÷L§Áø ’…∏UË ÃÕÊ ‹πŸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê mÊ⁄UÊ “ŒÈªÊ¸” •ı⁄U “Ÿfl ¡ËflŸ” ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ Á‹πÃ ⁄U„UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ‹πŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UË •ı⁄U ∑§ß¸ ‹π∑§,§∑§Áfl ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‹ª–

Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ — ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Êÿ¸ ‚÷Ê ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢SÕÊ– ‚Ÿ˜ v~{v ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ Ÿ„UË¥ ÕË– Á„¢UŒË ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬…∏UÊ߸ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ©U÷⁄UÃ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ¡ªË ÕË– fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ „UÙ ª∞ Õ •ı⁄U øÊ„UÃ Õ Á∑§ fl ÷Ë •¬ŸË •Á¡¸Ã ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄U¢– ß‚ •Ê⁄U ∑§Áfl üÊË ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‹π∑§Ê¥/‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ “Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ” ∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ~ ÁŒ‚¢’⁄U, v~{v ∑§Ù ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ©U‚Ë ⁄UÊ Ê Ÿ•Ù ∑§ÊÚ‹¡, ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ù≈¸U ‹È߸ ◊¥ ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ÁmflŒË ◊Êãÿ ¬˝œÊŸ, ¬¢. œ◊¸flË⁄U ÉÊÍ⁄UÊ ¬˝œÊŸ, üÊË ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ◊„UÊ◊¢òÊË •ı⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ŒÈ’ Áª⁄UœÊ⁄UË ∑§ÙcÊÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà „ÈU∞– ‹π∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ‚ÊÁ„UàÿÙàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ¡Ò‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê¥-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ‚¢ªÙÁcΔUÿÙ¥, ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥, ŸÊ≈U∑§ ◊¢øŸ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝ŒÌ‡ÊŸË, ‹πŸ ÃÕÊ ¬ΔUŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥, ¬ÈSÃ∑§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹πŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° 102


•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ– ‚¢ÉÊ Ÿ •’ Ã∑§ ’Ë‚ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „Ò¥U– “’Ê‹ ‚πÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U “¬˝∑§Ê‡Ê” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬ÊÁˇÊ∑§ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ¬¢. œ◊¸flË⁄U ÉÊÍ⁄UÊ •ı⁄U ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ŸÔ˜ wÆvv ◊¥ ‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§Ë zÆflË¥ fl·¸ªÊ°ΔU ◊ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U •’ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ÁŸÁ◊à •÷ÍìÍfl¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ ’„ÈU÷Ê·Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¬˝Ù. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UŒÍ¸, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ߸– ¬„U‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U vz ◊Êø¸, v~zy ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ∞° ÷Ë– ‚ŸÔ˜ v~|{ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¡’ ÁmÃËÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ (∞ø.∞‚.‚Ë.) Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U Ã∑§ Á‚Ÿ◊Ê •Ê¡ ∑§Ë ‚ŒË ∑§Ê ‚’‚ ‚‡ÊÄà ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ÕË •ı⁄U ‚ŸÔ˜ v~~x ◊¥ ¡’ ÿ„UÊ° ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Ÿ∑§ „ÒU– Á‚Ÿ◊Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U øÃÈÕ¸ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê SflÒÁë¿U∑§ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¡Ù mÊ⁄U πÈ‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê Ã’ Á„¢UŒË Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU ¡Ò‚ •ı⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ •Êª „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸– Á∑§ •Êÿ¸ ‚÷Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬„U‹Ë Á„¢UŒË Á$»§À◊ “’¢’߸ ◊ÙÁ„UŸË” ‚ŸÔ˜ v~x{ ÁŸc∑§·¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê– •Êÿ¸ ⁄UÁflflŒ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ “flË⁄U •Á÷◊ãÿÈ”– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ÃÕÊ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ‚ ’ŸË ¬„U‹Ë ◊Í∑§ Á$»§À◊ “⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‡ø¢º˝” •ı⁄U ¬„U‹Ë ’Ù‹ÃË •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„UÊ– ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Á$»§À◊ “•Ê‹◊ •Ê⁄UÊ” ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÈU߸ ÕË– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ∞° •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË ©Uëø SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ‚ŸÔ˜ v~}} ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ Á«Uå‹Ù◊Ê ‚ •Ê∞ ∞∑§ ¡Ê°ø ∑§◊ˇʟ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑È°§fl⁄U Á‚¢„U Ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑§Ù‚¸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, fl„UÊ° ‚ŸÔ˜ v~~Æ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •¢ª˝¡ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ‚ŸÔ˜ v}z{ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄U ©U‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ÃË‚⁄U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙŸÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà „ÒU– ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸ ÃÕÊ ◊¥ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ Á„¢UŒË ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ߟ∑§Ê •¬ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ù¥ ‚ËÁ◊à ÕÊ– ‚åÃÊ„U ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÉÊ¢≈U Ã∑§ „UË ¬…∏UÊ߸ „UÙÃË ÕË •ı⁄U ◊¥ ߢNjҥ«U fl„U ¬„U‹Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° “Á„¢UŒÙSÃÊŸ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬„U‹Ê Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ∑§Ù ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U L§¬∞ ∑§Ê flß Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚ŸÔ˜ v~xz ◊¥ ¬òÊ ¡Ù ∑§Ê‹Ê-∑§Ê¢∑§⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ŸÔ˜ v}}x ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ∑ȧ‹ zx Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë¥ ¬⁄U ©UŸ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’¢Œ „UÙ ªßZ– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ vÆ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÷ÊÇÿÙŒÿ „ÈU•Ê– Ãà∑§Ê‹ËŸ „Ò¥Uó•ÊÿÙ¸Œÿ, fl‚¢Ã, ¬¢∑§¡, ’Ê‹ ‚πÊ, •Ê∑˝§Ù‡Ê, Á⁄U◊Á¤Ê◊, ߢº˝œŸÈcÊ, 103


‚È◊Ÿ, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U •ı⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬„U‹Ê Á„¢UŒË ¬òÊ “Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‚ŸÔ˜ v~Æ~ ◊¥ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÄÚ ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ◊¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ¡Ò‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹πŸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á¡ÃŸ ‹π∑§ ∑§Áfl „ÈU∞ ¬„U‹-¬„U‹ fl ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „UË Á‹πÊ ∑§⁄UÃ Õ–

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ fl„U Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§ ‚◊Îh •ı⁄U ‚flÙ¸à∑Χc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚, ßÁÄUÊ‚, ¡ËflŸË, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚‡ÊÄà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U fl ‚◊ˡÊ∑§ ◊ÈÄà ∑¢§ΔU ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸËø „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ŸÔ˜ v~{v ◊¥ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ÁmflŒË Ÿ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË, ““•Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‡ÊÒ‡Êfl∑§Ê‹ „ÒU– ŒπŸÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§ ‹π∑§-∑§Áfl ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á‹πŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÙ¥ª–”” •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ¬⁄U ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– «UÊÚ. ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ““÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ üÊcΔU Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU–”” «UÊÚ. ‹ÃÊ (¬˝Êäÿʬ∑§, ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ∑§ÊÚ‹¡, Á’„UÊ⁄U) Ÿ ∑§„UÊ ““◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U œ◊¸ Áfl·ÿ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¬˝ÁÃ’h „ÒU–”” ™§¬⁄U ∑§ÁÕà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ Ÿ ÿ„UÊ° ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë

‹πŸ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU, ““⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑§âÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ× ÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ◊ÊŸfl-◊ÍÀÿÙ¥ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÊÊ⁄U, •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U, Œ‡ÊÙhÊ⁄U, ÷Ê·Ê, œ◊¸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁÃ, ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª–”” „U◊Ê⁄UË Á◊≈UÔ˜≈UË ∑§Ë ª¢œ, ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊßÊ∞°, ‡ÊÙ·áÊ, SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ πÍ’ •Á÷√ÿÄà „ÈU∞ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‹π∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ M§Á…∏UªÃ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ ¬⁄U ÃˡáÊ √ÿ¢Çÿ, ’ıÁh∑§ÃÊ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà •Êª˝„U, ŸÊ⁄UË ©UàÕÊŸ ∞fl¢ ŸÊ⁄UË ¡ªÃ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÒUó •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃó¬ËΔU ¬⁄U ∑§Ù«∏U ‚ •¢Á∑§Ã/◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ‹Ê‹ „USÃÊˇÊ⁄U/•Ê°πÙ¥ ◊¥/¬˝SÃÈà ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ∑§Ê œÈ¢œ‹∑§Ê– ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊó•Ê¡ ¡‹ ¡ªÃÔ ∑§Ë ⁄UÊπ ¡ªË „ÒU– ÁŸœ¸Ÿ ¡ŸÙ¥ ∑§ ß-◊Ÿ/¡‹ ©UΔU „Ò¥U/ŒÈπ ∑§ •Ÿ‹ ‚/Œ‡Ê ∑§Ê ŒŒ¸ŸÊ∑§ ßÁÄUÊ‚– ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕó◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’’‚ •Ê°πÙ¥ ◊¥/øÙ≈U πÊ∞ „ÈU∞ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ/πÍŸ-¬‚ËŸ ∑§Ë SÿÊ„UË ‚/Œ‡Ê ∑§Ê ŒŒ¸ŸÊ∑§ ßÁÄUÊ‚–

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹π∑§-∑§Áfl «UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ ª„U⁄UÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚-∑˝§◊ ∑§Ù ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó v. ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ (v}xy-v~ÆÆ Ã∑§) w. ◊äÿ ∑§Ê‹ (v~ÆÆ-v~xz Ã∑§) x. •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ (v~xz ‚ •’ Ã∑§) ߟ ÃËŸ ∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ‹π∑§, ∑§Áfl, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ‚¢¬ÊŒ∑§, ‚◊ˡÊ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑ȧ¿U „UË „USÃÊˇÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ¬¢. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈfl¸ŒË “⁄U‚¬È¢¡”, ¬˝Ù. flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹, üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÚÿ, üÊË ‚Íÿ¸◊¢ª⁄U ÷ªÃ, ’˝¡¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§ ‹π∑§Ê¥/∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ Õ– ’ÊŒ ∑§ flÁ⁄UcΔU ‹π∑§Ê¥/∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ÿ ŸÊ◊ •ÊÃ „Ò¥Uó ‚Ù◊ŒûÊ ’πÙ⁄UË, •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, 104


fláÊË◊Êœfl ⁄UÊ◊π‹ÊflŸ, ŒË¬ø¢Œ Á’„UÊ⁄UË, œ◊¸flË⁄U ÉÊÍ⁄UÊ, ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ, ⁄UÊ◊Œfl äÊÈ⁄¢Uœ⁄U, ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ, ÁflcáÊÈŒûÊ ◊œÈ, ’Ë⁄U‚Ÿ ¡ÊªÊÁ‚¢„U, ’‹fl¢ÃÁ‚¢„U Ÿı’ÃÁ‚¢„U, «UÊ.Ú „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U, ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ, ∑§‡ÊflŒûÊ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ‚Íÿ¸Œfl Á‚’Ù⁄Uà •ı⁄U ‹Áπ∑§Ê∞°– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§flÁÿÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈüÊË ÷ÊŸÈ◊ÃË ŸÊªŒÊŸ, üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ‹Ê‹¡Ë, üÊË◊ÃË ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ÿÊŒ, üÊË◊ÃË Á’m¢ÃË •¡ÙäÿÊ-ÁË∑§ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U–

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ •ı⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¡ªÃÔ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Œ‡Ê ∑§Ù ‚fl¸‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ •¬Ífl¸ ©U¬‹Áéœ ¬˝Êåà „ÒU– ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÄÿÙ¥? ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ªÊ¢œË •Êª◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄UÙ„U (v Ÿfl¢’⁄U, wÆÆv) ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞

÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÃÕÊ ◊„Uʂʪ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË «UÊ.Ú ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù‡ÊË ¬œÊ⁄U „ÈU∞ Õ– Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ““‹¢ŒŸ ◊¥ ¿UΔU Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ, v~~~ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ (÷Ê⁄Uà •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ) Ÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ù ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË– ◊⁄UÊ ‚ı÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl‡fl ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄Uπ ⁄U„UÊ „ÍU°–”” ‚Ÿ˜ wÆÆ} ‚ •Áfl⁄U‹ ∑§Êÿ¸⁄Uà Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Œ¬¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ©UŸ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÃÈ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚◊ãflÁÿ∑§ •Õʸà •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄¥U ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ’Á…∏UÿÊ ’Êà „U٪˖ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬ÊΔU∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •flªÃ „UÙ ‚∑¥§ª– ‡Ê¥»§‹ ⁄UÙ«U, Á⁄U√ÿ⁄U ¡Ë ⁄UÊ°¬Ê⁄U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

105


wÆ Á„¢UŒË Œ‡Ê ‚ ¬⁄UŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê

·Ê •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ÿ„U •Á÷√ÿÁÄà •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§ •ÊªÃ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê·Ê Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „U◊ ¡Ù ‚ÙøÃ „Ò¥U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U •Á÷√ÿÁÄà „U◊Ê⁄UË ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU– „U◊Ÿ •¬ŸË SflâòÊÃÊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËÃË „ÒU– •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ¬˝ÁÃÁcΔUà ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©U‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ≈U∑§‚Ê‹ ◊¥ Ÿ „UÙ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU, øı¬Ê‹Ù¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ªÊ°fl ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê Á‡ÊÀ¬Ë Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ ¡Ÿ „ÒU, ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ‚¢¬ãŸÃÊ ¡Ÿ¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ, ‚Á∑˝§ÿÃÊ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ fl„UË ∞∑§◊ÊòÊ Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ ∞fl¢ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸflÊ‹Ë Á„¢UŒË „UË ∞∑§◊ÊòÊ ÷Ê·Ê „ÒU– ‚⁄U‹ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •àÿ¢Ã ‚È√ÿflÁSÕÃ, ‚¢¬ãŸ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ʪ٥ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „ÒU– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ù«∏UÃË „ÒU, ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ß‚Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ vy Á‚â’⁄U, v~y~ ∑§Ù ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸflÊ‹Ë Á„¢UŒË ∑§Ù, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ù ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ–

üÊË ªÙflœ¸Ÿ ÿÊŒfl

¡ã◊ — v|-|-v~yy ∑§Ù ◊È‹ÃÊ߸ (Á¡‹Ê) ’ÒÃÈ‹ ◊.¬˝. ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ — SŸÊÃ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° — ◊„ÈU•Ê ∑§ flÎˇÊ ( ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ‚Ëȡ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬¢ø∑ȧ‹Ê („UÁ⁄UÿÊáÊÊ), ÃË‚ ’⁄U‚ ÉÊÊ≈UË (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) flÒ÷fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.), •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •Ê‚◊ÊŸ (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ, ∞∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U, ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ– • ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ-¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê • Œ‡Ê ∑§Ë SÃ⁄UËÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ • •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ • ∑§⁄UË’ ¬ëøË‚ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ∞° ‚ê◊ÊŸ — ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ, ÷Ê⁄UÃË ⁄UàŸ, ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ªı⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ, ∑§◊‹ ‚⁄UÙfl⁄U ŒÈcÿ¢Ã∑ȧ◊Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ, ‚ΡŸ ‚ê◊ÊŸ, ‚ΡŸ üÊË ‚ê◊ÊŸ, ÁfllÊflÊøS¬Áà ‚ê◊ÊŸ, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ, ÁflÁ‡ÊcΔU Á„¢UŒË ‚flË ‚ê◊ÊŸ, ∑§ÕÊ Á∑§⁄UË≈U ‚ê◊ÊŸ, ÃÎÃËÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ’Ò¥∑§Ê∑§ (ÕÊ߸‹Ò¥«U) ◊¥ ‚ΡŸ ‚ê◊ÊŸ, «UÊÚ. ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ∑ΧcáÊ S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÿÊòÊÊ (wx-w~ ◊߸, wÆvy) ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË üÊË ◊Èπ‡fl⁄U ◊ÈπË mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ, ‚ΡŸ-‚ÊˇÊË ‚ê◊ÊŸ (¡ÍŸ wÆvy), ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊ÊŸ, ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÷٬ʋ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ– Áfl‡Ê· ©U¬‹ÁéœÿÊ° — (v) •ılÙÁª∑§ ŸËÁà •ı⁄U ‚¢flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ªÊ◊Ë ¬˝ÿÙª ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ÃÕÊ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸËÁà ◊¥ ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ flÊÁáÊÖÿ •ı⁄U ©UlÙª ◊¢òÊÊ‹ÿ, ©UlÙª ÷flŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ŒSÿ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã– (w) ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ◊„ÈU•Ê ∑§ flÎˇÊ ÃÕÊ ÃË‚ ’⁄U‚ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸–

Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ πÍÁ’ÿÊ° „Ò¥U (v) Á„¢UŒË ∞∑§ ‚‡ÊÄà •ı⁄U ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê „ÒU, (w) Á„¢UŒË ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ äflÁŸ-¬˝ÃË∑§Ù¥ (Sfl⁄U-√ÿ¢¡Ÿ) ∑§Ê ∑˝§◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU, (x) ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ÁøqÔU „ÒU, (y) ß‚◊¥ ∑§fl‹ ©UëøÁ⁄Uà äflÁŸÿÊ° „UË Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U, (z) Á¡‚ M§¬ ◊¥ ÿ„U

‚¢¬˝Áà — ‚flÊÁŸflÎà ¬ÙS≈U◊ÊS≈U⁄U

106


’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë M§¬ ◊¥ Á‹πË ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU, ({) Á„¢UŒË ¡◊¸ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ „UË ¬˝àÿÿÙ¥ ‚ ŸflËŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU, (|) Á„¢UŒË Ÿ ∑ΧŒ¢Ã Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ’„ÈUà ‚⁄U‹ ∞fl¢ S¬c≈U „UÙÃË „Ò¥U, (}) Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¢ôÊÊ-Áfl÷ÁÄÃÿÊ° Á‚»¸§ ¬Ê°ø-‚Êà „UË „Ò¥U, (~) Á„¢UŒË ∑§ ‚fl¸ŸÊ◊ •¬Ÿ „Ò¥U, (vÆ) Á„¢UŒË ◊¥ Áfl‡Ê·áÊ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª Áfl÷ÁÄà ‹ªÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, (vv) Á„¢UŒË ∑§ •¬Ÿ •√ÿÿ „Ò¥U– Sflʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ Á¡ÃŸ ∑§Ê◊ Á∑§∞, ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬˝◊Èπ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ªÊ¢œË ¡Ë ‚ ¬Ífl¸ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÊ¥ Ÿ •ÊflÊ Ê ©UΔUÊ߸ ÕË? „UÊ°, ªÊ¢œË ¡Ë ‚ ¬Ífl¸ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ¬˝ÅÿÊà »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÁflmÊŸ ªÊ‚ʸŒ ÃÊ‚Ë Ÿ ‚Ÿ˜ v}zw ◊¥ »˝§Ê¢‚ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ Á„¢UŒÈ•Ù¥-Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ ÿÊ ‚fl¸Œ‡ ÊËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– •¢ª ̋ ÊË ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Ù‡Ê Á„¢UŒSÈ ÃÊŸ ¡Êé‚Ÿ ◊¥ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ÿ˜ v}}{ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ, Á»§⁄U ÃÙ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‹Ùª Á„¢UŒË ∑§ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ M§¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êª •Ê∞– SflŒ‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÚÿ Ÿ ∞∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ üÊË ¬ΔU, ¡Ù ◊È¢’߸ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •äÿʬ∑§ Õ, Ÿ ◊⁄UÊΔUË ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚Ÿ˜ v}{y ◊¥ Á‹πË Á¡‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ’¢ªÊ‹ ∑§ ◊„UÊŸ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ ∑§‡Êflø¢º˝ Ÿ •¬Ÿ ‚È‹÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬òÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ÕË– ÿ„UË Ÿ„UË¥, üÊË ‚Ÿ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„UÿÙª ÷Ë ÁŒÿÊ– flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§ •Ÿãÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ •ı⁄U ÁflmÊŸ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË Ÿ, ¡Ù ¬„U‹ ‚¢S∑Χà ◊¥ „UË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, y} fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ©Uã„UË¥ ‚Ÿ ∑§ ∑§„UŸ ‚ Á„¢UŒË ‚ËπË •ı⁄U ©U‚Ë ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ‹À‹È¡Ë‹Ê‹ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Õ◊ √ÿflÁSÕà ª˝¢Õ ¬˝◊‚ʪ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– v}|Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊⁄UÊΔUË ÁflmÊŸ „UÁ⁄UªÙ¬Ê‹ ¬Ê¢«U Ÿ ÷Ê·Ê Ãûfl-ŒËÁ¬∑§Ê

‚¢ôÊ∑§ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á‹πÊ, ¬˝ÅÿÊà ’°ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’¢Á∑§◊ø¢º˝ ø≈U¡Ë¸ Ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¬˝Á‚h ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-¬òÊ “’¢ª Œ‡Ê¸Ÿ” ◊¥ v}v| ◊¥ ∞∑§ •Ê‹π Á‹πÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ √ÿÄà Á∑§∞– ’¢ªÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ÷ÍŒfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ∑§ø„UÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ŸÊª⁄UË ÃÕÊ ∑Ò§ÁÕÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ •ı⁄U •ÊøÊ⁄U-¬˝’¢œ ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ‚ÍòÊ ’ËÊÿÊ– ‚Ÿ˜ v~ÆÆ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ •Ÿ∑§ ’¢ªÊ‹Ë, fl ◊⁄UÊΔUË, ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„¢UŒË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U π«∏UË „UÙ ªß¸, Á¡‚◊¥ ÿÙªº¥ Ÿ˝ ÊÕ ’‚È •◊ÎËʋ ø∑˝§flÃ˸, ‚ŒÊÁ‡Êfl⁄UÊfl, üÊˬʌ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‚ÊÃfl‹∑§⁄U, ‚ΔU ªÙÁfl¢ŒŒÊ‚ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ’‹ ¬Ê∑§⁄U ¡’ ⁄UÊc≈˛UŸÊÿ∑§ ¡Ò‚ ◊Á„U◊¢«U √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¡’ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Œ Á◊‹Ê ÃÙ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl ß‚ ˇÊòÊ ∑§ •¬Ífl¸ ŸÃÊ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚◊SÿÊ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ’«∏U ÁŸ◊¸‹, flSÃÈÁŸcΔU •ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝Ê¢¡‹ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „UÙÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ dÙÃÙ¥ ‚ ©UŸ∑§ ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U¬‹éœ „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ©UŸ∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÒU, ¡Ù ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ, „UÁ⁄U¡Ÿ-‚fl∑§, „UÁ⁄U¡Ÿ ’¢œÈ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U? ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ߢÁ«UÿŸ „UÙ◊M§‹ ¡Ò‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflÁ÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù Á‹π ª∞ ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ÷Ê·Ê Áfl·ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U v~Æ~ ◊¥ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ Á„U¢Œ-Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U „UÙ◊M§‹ ∑§ v}fl¥ ¬Á⁄Uë¿UŒ ◊¥ ÿÙ¥ √ÿÄà Á∑§∞ „Ò¥U, ““„U⁄U ∞∑§ ¬…∏U-Á‹π Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê, Á„¢UŒÍ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ∑§Ê, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù •⁄U’Ë ∑§Ê, ¬Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ¬Á‡Ê¸ÿŸ ∑§Ê •ı⁄U ‚’∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •⁄U’Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ê ∞fl¢ ∑ȧ¿U ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ©UûÊ⁄U •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ÃÁ◊‹ ‚ËπŸË øÊÁ„U∞, ‚Ê⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ Á„¢UŒË „UÙŸË „UË øÊÁ„U∞– ©U‚ ©UŒÍ¸ ÿÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ÿÊ° ¡ÊŸŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U „U◊ •¬Ÿ •Ê¬‚ 107


∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •¢ª˝ ÊË ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •¢ª˝ ÊË ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ߟ ÷ÊÁ·∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹Ù∑§-‚¢ª˝„U∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊ÊŸÊ– ß‚ËÁ‹∞ Á„¢UŒË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÿÙÇÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝◊Èπ „ÒU– ‹Ù∑§÷Êfl ∑§Ù •ˇÊà •ı⁄U •ˇÊÈáÿ ΔU„U⁄UÃË „Ò– •Ê¡ËflŸ fl ß‚ ’Êà ∑§Ù Á‹πÃ •ı⁄U ÷Ê·áÊ ŒÃ ⁄U„U, ⁄UπÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ Á‹∞ fl ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U, ÿ„U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ¬˝‚ÊŒ „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜ v~y~ ◊¥ ∑¢§S≈UË≈UÔ˜ÿÍ∞¢≈U fl„U ÿ„U Á∑§ ““÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬„U‹ ÃÙ •¬Ÿ •‚¥’‹Ë ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ë ¬ŒflË ŒË ªß¸– ∑§Ù ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤Ê, •¬Ÿ ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê, ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊Õ¸∑§, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Œ‡Ê ∑§ ◊Íœ¸ãÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∞fl¢ ÷Ë ⁄Uπ, Á»§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ≈¢U«UŸ, ‚ΔU ªÙÁfl¢ŒŒÊ‚, «UÊÚ. (v) Á„¢UŒË ∞∑§ ‚‡ÊÄà •ı⁄U ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê „ÒU, (w) Á„¢UŒË ‚ ÷Ë •flªÃ „UÙ¥–”” ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ, flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ äflÁŸ-¬˝ÃË∑§Ù¥ (Sfl⁄U-√ÿ¢¡Ÿ) ∑§Ê ∑˝§◊ ÷«∏UÊÒø ÁSÕà ªÈ¡⁄UÊà ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ù‚, flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU, (x) ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ÁøqÔU „ÒU, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚÷ʬÁà ¬Œ ø∑˝§flÃ˸ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË, (y) ß‚◊¥ ∑§fl‹ ©UëøÊÁ⁄Uà äflÁŸÿÊ° „UË Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U, (z) ‚ √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’¢Á∑§◊ø¢º˝ ø≈U¡Ë¸, ÁflŸÙ’Ê Á¡‚ M§¬ ◊¥ ÿ„U ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë M§¬ ◊¥ Á‹πË ÷Ë ¡ÊÃË “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ” ¬⁄U ÷Êfl, «UÊÚ. ‚ÈŸËÁÃ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ „ÒU, ({) Á„¢UŒË ¡◊¸ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ „UË ¬˝àÿÿÙ¥ ‚ ŸflËŸ ‡ÊéŒÙ¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU, (|) Á„¢UŒË Ÿ ∑˝§Œ¢Ã Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U ª„U⁄U ¬ÒΔU∑§⁄U „U◊ ‚Ùø¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •Áœ∑§ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ’„ÈUà ‚⁄U‹ ∞fl¢ S¬c≈U „UÙÃË ÃÙ ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ù „Ò¥U, (}) Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¢ôÊÊ-Áfl÷ÁÄÃÿÊ° Á‚$»¸§ ¬Ê°ø-‚Êà „UË „Ò¥U, •¢ª˝ ÊË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ’Ÿ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ (~) Á„¢UŒË ∑§ ‚fl¸ŸÊ◊ •¬Ÿ „Ò¥U, (vÆ) Á„¢UŒË ◊¥ Áfl‡Ê·áÊ ∑§ ‚∑§ÃË •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚ ’ŸÊŸÊ Á∑§ÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙŸ¥  •ŸÈ÷fl ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª Áfl÷ÁÄà ‹ªÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË øÊÁ„U∞? ß‚ ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË „UË fl„U ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÿ„U ŒπŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ-ÄÿÊ ’ÊÃ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U, ∞‚Ë ¬Ê°ø ©U‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á„¢UŒËÃ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ v. ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ‚ËπŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÙŸÊ ¡ŸŸÊÿ∑§Ù¥, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ ÁflmÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ’¢ªÊ‹ øÊÁ„U∞– ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ, ∑§‡Êflø¢º˝, ’¢Á∑§◊ø¢º˝, ‡ÊÊ⁄UŒÊ‡Ê⁄UáÊ Á◊òÊ, w. fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§ œÊÁ◊¸∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •ÕflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U- ªÈ¡⁄UÊà ∑§ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸŸ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ÊÁŒ Ÿ ¡Ÿ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UãŸË‚flË¥ x. fl„U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚ŒË ∑§ •¢Ã Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ˇÊ ‚’‹ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà y. ‚◊Íø Œ‡Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ‚ËπŸÊ ‚⁄U‹ „UÙŸÊ ∑§ ÁflmÊŸÙ¥, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ ‚ øÊÁ„U∞– ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ z. ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •SÕÊÿË ÷Êfl •ÕflÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ „UÙŸ ‹ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ‚êÿ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ˇÊÁáÊ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÊœÊ∞° ÕË¥– 108


◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~v} ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊º˝Ê‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ß‚ ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§ ‹ª÷ª vv fl·¸ ¬Ífl¸ „UË ◊º˝Ê‚ (•’ øãŸß¸) ◊¥ ∞∑§ ÃÁ◊‹÷Ê·Ë ◊ŸË·Ë Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ë– ÿ„U ◊ŸË·Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥, ÃÁ◊‹ ∑§ ‚ÈÁflÅÿÊà ◊„UÊ∑§Áfl ‚È’˝rÊÔáÿ◊˜Ô ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Õ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ߢÁ«UÿÊ ∑§ vz ÁŒ‚¢’⁄U, v~Æ{ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ÃÁ◊‹÷ÊÁ·ÿÙ¥ ‚ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË, ◊„UÊ∑§Áfl Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ‚◊Íø ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ŒË ÕË, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ ÷Áflcÿº˝c≈UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ „UË ŸÃÎàfl ◊¥ v~Æ} ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ øãŸß¸ ∑§ ÁÃL§flÀ‹Ë∑§ÁáÊ (Á≈˛UÁå‹∑§Ÿ) ◊¥ Á„¢UŒË flªÙZ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Œ‚ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ŸË¥fl ¬«∏UË– ß‚ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ȬÈòÊ ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË ∑§Ù øãŸß¸ ÷¡Ê ÕÊ– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡È‹Ê߸, v~x{ ∑§Ù flœÊ¸ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸, ß‚◊¥ ∑ȧ‹ wv ‚ŒSÿ Õ– ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „ÈU•Ê, ©UŸ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ¡Ë ∑§Ù •äÿˇÊ, ‚ΔU ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑§Ù ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ, üÊË ◊Ù≈ÍU⁄UË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ◊¢òÊË, üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ‚¢ÿÈÄà ◊¢òÊË, ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ø‹, ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ flœÊ¸ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ª„U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‡ÊéŒ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÈU•Ê– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÙ ’ÒΔU∑¥§ vwÆy-v~yw ÃÕÊ wv-Æ{-v~yw ∑§Ù „ÈUßZ, ߟ ŒÙŸÙ¥ ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ, ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ÃÕÊ üÊË◊㟟Ê⁄UÊÿáÊ ©U¬ÁSÕà Õ– ÁŒŸÊ¢∑§ vw-Æ|-v~yw ∑§Ù ‚flʪ˝Ê◊ ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ∑ȧ≈UË ◊¥ ŸflªÁΔUà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§

„ÈU߸– ⁄UÊ¡Á·¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ Ÿ •äÿˇÊ ∑§Ê •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÷Œ¢Ã •ÊŸ¢Œ ∑§ı‚ÀÿÊÿŸ ∑§Ù •ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ üÊË ⁄UÊ◊‡fl⁄UŒÿÊ‹ ŒÈ’ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ v~z{ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ’ŸË– ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ÷٬ʋ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ߢŒı⁄U-◊™§ ◊¥ ÿ„U ‚Á◊Áà ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕË– Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§ w ¬˝ÁÇÊà •¢ª˝ Êˬ⁄USà flø◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ߟ ‚’∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U •¢ª̋ ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê ~} ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ¬⁄U •¢ª̋ ÊË ÕÙ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ÕÙ¬Ÿ flÊ‹ •¢ª˝ ÊË-¬⁄USà ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÃŸÊ πÙπ‹Ê ÕÊ, ÿ„U ß‚ ’Êà ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ¬Ë¿U …U∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁ ʇÊÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ª÷ª v|Æ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ‚¢flœ¸Ÿ ÁŸcΔUÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¢ •Áœ∑§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã …¢Uª ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ‡Ê¢∑§⁄UŒÿÊ‹ Á‚¢„U ∑§ ÁŸêŸÊÁ∑¢§Ã ‡ÊéŒ ß‚ ÷‹Ë ÷Ê°Áà S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥UóÁ¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Áfl‡fl ∑§ vx{ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„UË „UÙ, zÆ ‚ •Áœ∑§ Œ‡Ê Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ |Æ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ ‹ª÷ª ¬„È°Uø øÈ∑§Ë „UÙ, fl„U ÷Ê·Ê •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ ∑§„UË ¡Ê∞ªË ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ªÈ≈UÁŸ¬ˇÊ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÷Ê⁄UÃ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©U÷⁄UÃË •Õ¸-‡ÊÁÄà ÷Ê⁄UÃ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U ÷Ê⁄UÃ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§ ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚’‚ ’«∏U ’Ê ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸ∑§≈UÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ∑§Ê „U⁄U Œ‡Ê ‹Ê‹ÊÁÿà „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡Ê •¬Ÿ ÿ„UÊ° Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ©UëøSÃ⁄UËÿ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê, M§‚, ߢNjҥ«U, »˝§Ê¢‚, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ, ∑§ŸÊ«UÊ ¡Ò‚ Áfl‡fl ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Œ‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Áfl‡fl ◊¥ ’«∏U √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë „ÒU– fl Á„¢UŒË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ¬˝ÁÃcΔUÊ ∞fl¢ 109


¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝ÁÃ’h „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ª÷ª w}ÆÆ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ߟ◊¥ vx ∞‚Ë ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ } ∑§⁄UÙ«∏U ‚ •Áœ∑§ „ÒU– ÃÊ¡Ê •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ’◊ʸ, üÊË‹¢∑§Ê, Á»§¡Ë, ◊‹ÊÿÊ, ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿÊŒÊ „ÒU– ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊŒ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ’Ù‹Ë •ı⁄U Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ¡ËÁflà •ı⁄U ‚‡ÊÄà ÷Ê·Ê „ÒU– ÃÊ ÊÊ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ß Ê⁄UÊß‹, •Ù◊ÊŸ, ßÄflÊ«UÙ⁄U, Á»§¡Ë, ß⁄UÊ∑§, ’Ê¢ª‹ÊŒ‡Ê, ª˝Ë‚, ÇflÊ‹◊Ê≈UÊ, êÿÊ°◊Ê⁄U, ÿ◊Ÿ, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ‚™§ŒË •⁄U’, ¬M§, M§‚, ∑§Ã⁄U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÿÊŸÊ, ߢNjҥ«U •ÊÁŒ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, flø◊ÊŸ ◊¥ •¢ª˝ ÊË, »˝¥§Uø, øËŸË, M§‚Ë ∞fl¢ S¬ÁŸ‚ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU, Á¡‚ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ Áfl‡fl¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπÊ, Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ «UÊ.Ú ¡ÈßÁ¡Á¬ÿÙÃÒS‚Ë ÃÙ⁄UË Ÿ ç‹Ù⁄¥U‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß≈U‹Ë ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ı⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê v~vv ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ©UŸ ¬⁄U ßÃŸÊ •‚⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ SflŒ‡Ê ß≈U‹Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ËflŸ ¬ÿZà ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ ⁄U„U– ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑Χà ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Œπ, S≈UÊÚÁ‹Ÿ Ÿ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ ‚◊ÿ •∑§ÊŒ◊ËÁ‡ÊÿŸ •‹∑§‚߸ fl⁄UÊÁãŸ∑§Ùfl mÊ⁄UÊ M§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬ŒÔ˜ŒÊŸÈflÊŒ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚Ê…∏U Œ‚ fl·¸ ‹ª– ÃÈ‹‚Ë÷Äà ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ ¡ã◊¥ »§ÊŒ⁄U ⁄Ufl⁄¥U«U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§, Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‹Ë– ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ⁄UÙ◊ÊÁŸÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥, ’È∑§Ê⁄US≈U ◊¥ ¬˝Ù. ¡Ê¡¸ •¢∑§Ê Ÿ «UÊÚ. ÿÃË¥º˝ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ‚„UÿÙª ‚ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÕÊó¬ŸS≈U≈Uÿ‹, ‹ÊÿÙ‹Ê, Á‡Ê∑§ÊªÙ, flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, «˜UÿÔ Í∑§, •ÊÿÙflÊ,

•Ù⁄UªÊŸ, Á◊Á‡ÊªŸ, ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ, „UflÊ߸ ßÁ‹ŸÊÿ, •‹flÊ◊Ê, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ’Á¡¸ÁŸÿÊ, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊ËŸ‚Ù≈UÊ, ç‹ÙÁ⁄U«UÊ, flÒÁŒ∑§ Áfl.Áfl. Á‚⁄UÊÄÿÍ¡, ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ Áfl.Áfl., fl∑¸§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ≈UÄ‚Ê‚, ⁄U≈Uª‚¸, ∞◊⁄UË, ŸÊÕ¸ ∑§⁄UÙ‹ÊßŸÊ S≈U≈U, ∞ŸflÊÿÿÍ ß¢Á«UÿÊŸÊ, ÿÍ‚Ë∞‹∞, ◊ŸË≈UÊflÊ, ‹Ê≈˛UÙfl ÃÕÊ ∑§‹ª⁄UË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÁŒ, ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁflÁœflà ‡ÊÈL§•Êà ‚Ÿ˜ v~yw ◊¥ ÿÍŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ¬Ífl˸ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸– ÿ„U fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙÃÊ ⁄U„UÊ, ÃËŸ fl·ÙZ ’ÊŒ ‚Ÿ˜ v~yz ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ÿÍŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ‚ SÕÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U ¿UÙ¥ªÁ¿UŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ Á„¢UŒË øËŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁSÕà ¬ËÁ∑¢§ª Áfl.Áfl. ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷ʷʬËΔU ◊¥ •Ê‚ËŸ „ÈU߸ ∞fl¢ Ã’‚ ÿ„UË¥ »§‹ÃË-»Í§‹ÃË ⁄U„UË– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢S∑ΧÃ, ¬ÊÁ‹ •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ „UÙÃÊ „ÒU, v~y~ ‚ v~z~ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ’„UÃ⁄UËŸ ⁄U„UÊ– ’ÊŒ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏UÊ– v~{Æ-v~|~ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ øËŸË ¡ŸÃÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ÷⁄U ÁŒŸ Õ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ¿UÙ≈UÊ „UÙ ªÿÊ– v~}Æ-v~~~ ∑§Ê ÿ„U Œı⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê Œı⁄U ⁄U„UÊ– Á„¢UŒË ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ù ¬˝ÖÔflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃËŸ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁflS◊Îà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl „Ò¥U ¬˝Ù. ÿËŸsÈflÒŸ, ¬˝Ù. Á‹ÿÙ •ÊŸflÍ •ı⁄U ¬˝Ù. ÁøŸÁ⟄UÊŸ– ߟ ÃËŸÊ¥ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‹ªŸ, ∑§◊¸ΔUÃÊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ’‹ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, fl„U ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ∑¥§º˝ „Ò¥U, ÃÙÄÿÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§Ê⁄UŸ S≈U«UË Ê ∞fl¢ •Ù‚Ê∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË Ê, ߟ ŒÙŸÙ¥ „UË Áfl.Áfl. ◊¥ ‚Ÿ˜ vÆvvvÆwv ‚ „UË Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁflmÊŸ üÊË.¬˝Ù. ⁄UßøË ªÊ◊Ù ÃÕÊ ¬˝Ù. ∞ß¡Ù ‚ÊflÊ „Ò¥U– v~vv ◊¥ Á«Uª˝Ë∑§Ù‚¸ 110


•ÊÚ»§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∞¥«U ÃÁ◊‹ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v~Æ~ ‚ v~vy ∑§ ◊äÿ ¬˝Á‚h ‚ŸÊŸË ◊Ù„Uê◊Œ ’⁄U∑§Ã©UÀ‹Ê ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§ ÁflÁ¡Á≈¢Uª ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞– ÿ ŒÙŸÊ¥ Áfl.Áfl. ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U, ¡„UÊ° y fl·Ë¸ÿ ¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¬˝Ù. Œ߸ Ÿ ÃÙÄÿÙ ◊¥ ÃÕÊ ¬˝Ù. ∞ß¡Ù SflflÊ Ÿ •Ù∑§Ê‚Ê ◊¥ Á„¢UŒË •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ë– ÿ ÁflmÊŸ ¬˝Ù»§‚⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŒÍ¸ ÷Ë ¬…∏UÊÃ Õ– ‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ÊÃfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Ù. ÃÙÁ‚ÿ٠ßÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈UÙÄÿÙ •ı⁄U •Ù‚Ê∑§Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl.Áfl. ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ∑§ß¸ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl.Áfl. •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ÷Ë „Ò¥U, ¡„UÊ° flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ Ã∑§ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ-¬…∏UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ÃÊ∑ȧ‡ÊÙ∑§ Áfl.Áfl. ∑§ ¬˝Ù. „UŒ•ÊÁ∑§ ßÁ‡ÊŒÊ, ‚ÙŸÙŒÊ flË◊ã‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ¬˝Ù. ©UÁøŒÊ •⁄UÊÁ∑§ •ı⁄U ÃÊߪŸ „UÁ‡Ê◊ÙÃÙ, ÃÙ◊ÊÿÊ ∑§Ù∑ȧ‚Ê߸ Áfl.Áfl. ∑§ ¬˝Ù. Á‡ÊªÙ•Ù •⁄UÊÁ∑§ ∞fl¢ Á◊ÃÊ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà ∞Á‡ÊÿÊ-•»˝§Ë∑§Ê ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Ù. ÿÙßÁø ÿÈÁ∑§Á‡ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •àÿ¢Ã ¬˝Á‚h „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê– Á¡Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Ù¡¬È⁄U ß‹Ê∑§ ‚ ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ∑§„U‹Ê∞– fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, „UŸÈ◊ÊŸøÊÁ‹‚Ê, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ ª˝¢Õ ‹∑§⁄U •Ê∞, ßã„¥U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚◊Îh ‚ÊÁ„Uàÿ, œ◊¸ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ– •¬ŸË Ê◊ËŸ ‚ ©U¡«∏U-©Uπ«∏U ߟ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ Ê◊ËŸ, ÿÊÃŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ, SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UË ‚’‚ ’«∏UÊ •fl‹¢’Ÿ ÕÊ– ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§Ë ∑˝Í§⁄U ÁŸÿÁà ‚ ŒÈπË •ı⁄U „UÃÊ‡Ê ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U, ∑§÷Ë Áfl⁄U„UÊ, ∑§÷Ë ∑§¡⁄UË ÃÙ ∑§÷Ë „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ’øÊ ⁄UπŸ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬ÊΔU ©UŸ∑§Ë Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÊ∑§⁄U „Uı‚‹Ê ’…∏UÊÃ– ∑§ß¸ •fl⁄Uٜ٥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’ÒΔU∑¥§ ø‹ÃË¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ù ªÁà ŒÃ ⁄U„U– Á„¢UŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê, •Êÿ¸‚÷Ê, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ÃÕÊ •ãÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ÃÕÊ ¬¢Á«UÃ

ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ •ı⁄U «UÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ß‚∑§Ë flÊ„U∑§ Á„¢UŒË •¬ŸË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU߸– •Ê¡ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ •ı⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝, ÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚„UÿÙª ‚ •’ Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ ÃÕÊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U ‚¢SÕÊŸ ÷Ë ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U ÃÕÊ Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ Á◊‹Ê „ÒU– ÕÊ߸‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚’‚ ¬„U‹ ÕÊ߸-÷Ê⁄Uà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊüÊ◊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v~yx ◊¥ SflÊ◊Ë ‚àÿÊŸ¢Œ¬È⁄UË¡Ë Ÿ ∑§Ë ÕË– •ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§L§áÊÊ ∑ȧ‚‹Ê‚Êÿ¡Ë ¬„U‹ ÕÊ߸ ÁflmÊŸ Õ, ¡Ù Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚ ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ Á◊‹ •ı⁄U ¡’ fl ‹ı≈U ÃÙ ÕÊ߸-÷Ê⁄Uà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ „UË Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ê∑§ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‚Ÿ˜ v~}~ ◊¥ Á‚À¬Ê∑§Ùfl Áfl.Áfl. ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl ÁflôÊÊŸ ‚¢∑§Êÿ ∑§ ¬˝Êëÿ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ∞◊.∞. ‚¢S∑Χà ¬ÊΔUÔ˜ÿ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ø◊‹Ù«UÊ ‡ÊÊ⁄U»§ŒŸÍ∑§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ Õ– ‚Ÿ˜ v~{{ ◊¥ Á‡Ê‹¬Ê∑§ÙŸ Áfl.Áfl. ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl ÁflôÊÊŸ ‚¢∑§Êÿ ∑§ ¬˝Êëÿ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢S∑Χà •äÿʬŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ •Êª¢ÃÈ∑§ «UÊÚ. ‚àÿfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË ∑§ mÊ⁄UÊ SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– v~~x ◊¥ Õ◊‚Êà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÕÊ߸‹Ò¥«U ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÷Ê⁄Uà •äÿÿŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– «UÊÚ. ∑§L§áÊÊ ∑ȧ‡Ê‹Ê‚Êÿ, «UÊÚ. Áø⁄U»§Œ ¬˝Ê∑§ÁãfläÿÊ ∞fl¢ •ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ø¢‹Ù¥ª ‡Ê⁄U»§ŒŸÍ∑§ ÃËŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ÊßZ– ß‚ Ã⁄U„U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥, ŒÈÿÙ¸ª ‚ fl„U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê߸, ‹Á∑§Ÿ Áfl‡fl÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl •ı⁄U Œ¡Ê¸ ÃÙ ©U‚ ¬„U‹ ‚ „UË Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– vÆx, ∑§Êfl⁄UËŸª⁄U Á¿U¢ŒflÊ«UÊ-y}ÆÆÆv (◊.¬˝.) goverdhanyadav44@gmail.com

111


wv Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ 

ÿ

„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ •¢ª˝ ÊË, »˝§Ê¢‚Ë‚Ë, S¬ÁŸ‡Ê •ı⁄U •⁄U’Ë ¡Ò‚Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø Á„¢UŒË Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª „UË ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ©UÄà ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ßÃ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê¡ flÒÁ‡fl∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ Á„¢UŒË ∑§ ß‚Ë flÒÁ‡fl∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥Uª– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹Ê •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ– ÁflÁŒÃ „UÙ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ •ÕÊ„U ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ œ◊¸-ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ÿ„UÊ° ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ’ıh œ◊¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •ŸÁªŸÃ ÷˝◊áÊ∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄Uà •Ê∞– ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUÃÙ¥ Ÿ flʬ‚ ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ∑§Ë¥– ◊äÿ ∑§Ê‹ ◊¥ •Ê∑˝§◊áÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ ∑§Ë ÿ„U ªÁà ∑§Ê$»§Ë ’…∏U ªß¸– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •‹’M§ŸË ∞∑§ ¬˝ÅÿÊà ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÕÊ Á¡‚Ÿ ∑§Ê$»§Ë ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë¥– ©U¬ÁŸfl‡Ê ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„UË– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ߢNjҥ«U, ¡◊¸ŸË, S¬Ÿ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê– ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë ∞∑§ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÁflmÊŸ Õ– ¡Ê¡¸ Áª˝ÿ‚¸Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ÿÙªŒÊŸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „UË Á‹π «UÊ‹Ê– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– •ª⁄U ߟ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§ ’Êà ‚Ê$»§ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà Õ •ı⁄U ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ß‚Ë •ÁÇÊÿ ¬˝◊ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Êÿ¸ “•ŸÈflÊŒ” •ı⁄U “÷Ê·Ê∑§Ù‡Ê” ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ ∑§Êÿ¸ „UË fl„UÊ° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄UøŸÊ

«UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È¢§ŒŸ ¡ã◊ — v~|z ◊¥ ªÊ ÊˬÈ⁄U (ÿÍ.¬Ë.) Á Ê‹ ∑§ Á◊øʸ ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ „ÈU•Ê– Á‡ÊˇÊÊ — ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ë.∞. (v~~{) •ı⁄U ∞◊.∞. (v~~}) ‹ª÷ª z ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ (•Ê߸.∞.∞‚.) „UÃÈ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U ¬⁄U ߟ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ÿfl⁄Uà •‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë

Ã⁄U$»§ ‹ı≈U •Ê∞– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ¢Œ ŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ¿UÊÿÊflÊŒË Áfl·ÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄U ∞◊.Á»§‹. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§Ë (wÆÆz)– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ‚¢Œ÷¸ Áfl·ÿ ¬⁄U fl΄UŒ˜ ‡ÊÙœ ¬˝’¢œ Á‹ÅÊ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U≈U (¬Ë∞ø«UË) ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§Ë (wÆvv)– ©UÄà ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ë.∞ø.ÿÍ. ‚ ÷⁄UßÊ≈˜UÔÿ◊ ◊¥ Á«Uå‹Ù◊Ê, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á«Uå‹Ù◊Ê, ∞fl¢ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ÿÙª ‚Á≈¸UÁ$»§∑§≈U ¡Ò‚ ∑§Ù‚¸ ÷Ë Á∑§∞– Ÿ≈U (ÿÍ¡Ë‚Ë) ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë (wÆvx)– ‹ª÷ª ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑ȧ¿U Á¿U≈U¬È≈U •Ê‹ÅÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– ŒÙ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U “‚Êß’⁄U ‹fl” ∞fl¢ “∑ȧ¡ÊÔ ‚¢¡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU¢– ‚¢¬˝Áà — ∑§Ê¢$ç‹È∞¢‚ flÀ«¸U S∑ͧ‹, L§º˝¬È⁄U, ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ Á„¢UŒË Áfl·ÿ ∑§Ê •äÿʬŸ–

„ÈU߸ „ÒU– •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •äÿÿŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÙ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ fl •¬˝flÊ‚Ë ¡Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, $»§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U fl •¬˝flÊ‚Ë ¡Ù •¬ŸË ◊⁄U ÊË ‚ Ÿı∑§⁄UË ÿÊ ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ •ı⁄U fl„UË¥ ’‚ ª∞– ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl·◊ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê$»§Ë ‚◊Îh „ÒU– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl ⁄UøŸÊ∞° ÁŒπÊ߸ ŒÃË 112


„Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù ¬˝◊Èπ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ¬¢. ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ’Ê’Í „U⁄UŸÊ◊ Á‚¢„U, ôÊʟˌʂ, È „ÒU¥– “$»§Ë¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄U” ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U, fl Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÁøà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊„UÊflË⁄U Á◊òÊ, ‚‹Ë◊ ’Å‚ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊π ‚ ∑§◊Ã⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄¢Uœ⁄U ∞fl¢ üÊË ‚Ù◊ŒûÊ •ı⁄U “‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÔ ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „Ò¥U– ‚Í⁄UËŸÊ◊, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ ÃÕÊ ≈UÙ’ÒªÙ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ’πÙ⁄UË ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥U– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Ÿ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÃÕÊ $»§Ë¡Ë ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Îh Ÿ„UË¥ „ÒU– „Ò¥U– ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝◊ø¢Œ „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •¬ŸË ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„UÊ° ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ πÊ‚ ‹ªÊfl Ÿ„UË¥ ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¥ •Á÷√ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– “‹Ê‹ ¬‚ËŸÊ” ŸÊ◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ÿ Á„¢UŒË ∑§ Áfl¬⁄UËà ÿ„UÊ° ∑§Ë ◊Í‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ߟ∑§Ë •ˇÊÿ∑§ËÁø ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Í⁄UË, üÊËÁŸflÊ‚Ë, ¡ËßÊ⁄UÊÿáÊ, •◊⁄U ⁄U◊áÊ Á‚¢„U •ÊÁŒ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ∑ȧ¿U ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á◊‹ÃÊ ÁªŸ-øÈŸ ∑§Áfl „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§ „ÒU– üÊË ‚Ù◊ŒûÊ ’πÙ⁄UË Ÿ∞, ¬È⁄UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬È‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄UøŸÊ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ° •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „ÈU߸ „ÒU– •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •äÿÿŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÙ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ¬˝Ù. „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬˝Õ◊ ∑§ÁflÃÊ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ fl •¬˝flÊ‚Ë ¡Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, •ÊŒ‡Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ¬˝◊Èπ “„UÙ‹Ë” „ÒU ¡Ù w ◊Êø¸, v~vx $»§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U fl •¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– “∑§Ù„UŸÍ⁄U ߸. ◊¥ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¡Ù •¬ŸË ◊⁄U ÊË ‚ Ÿı∑§⁄UË ÿÊ ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ •π’Ê⁄U” ÿ„UÊ° ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U ◊¥ ª∞ •ı⁄U fl„UË¥ ’‚ ª∞– ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „ÒU, ¡Ù Á»§‹„UÊ‹ ’¢Œ „ÒU– “ÖÿÙÁÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ-‹πŸ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ÷Ë ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– ªÿÊŸÊ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË „ÒU– ∑§Ë Áfl·◊ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¬¢. ⁄UÊ◊‹Ê‹, ¬¢. „UÁ⁄U¬˝‚ÊŒ, ¬¢. v~ww ߸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ∑ͧ¬ø¢Œ, •Ê⁄U. ’Í≈UË Á‚¢„U •ÊÁŒ “•Ÿ’Ù‹ÃË ÁøÁ«∏UÿÊ” ∑§Ù ⁄UøŸÊ⁄Uà „ÒU¥ ¬⁄¢UÃÈ ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ∑§„UÊŸË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§◊, ªËÃ∑§Ê⁄U •Áœ∑§ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÁflœÊ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ‚◊Îh „ÒU– ‚Ÿ˜ v~vx ߸. ◊¥ “ôÊÊŸŒÊ” ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ©U‚Ë Œı⁄U “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “‚àÿ „UÙ‹Ë” ÿ„UÊ° ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁŸ’¢œ „ÒU– ÿ„UÊ° •÷Ë ÁŸ’¢œ ÁflœÊ ∑§Ê •ë¿UÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– (v}{Æ) ◊¥ „ÈU•Ê Á¡‚ Œı⁄U ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ı⁄U $»§Ë¡Ë •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚¢S◊⁄UáÊ, ⁄UπÊÁøòÊ, ÿÊòÊÊ-flÎûÊÊ¢Ã, «UÊÿ⁄UË •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë „ÈU•Ê– ÿ„UÊ° ÷Ë ©UÄà Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ªÈ‹Ê◊ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ flÊ‚Ë „UÙŸ ∑§◊ ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ‚ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ÁflSÃÎà ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¡Ê⁄UË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ “fl‚¢Ã” ÿ„UÊ° ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áflfl⁄UáÊ SflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄UÊŸ¢Œ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÁflÁŒÃ „UÙ Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊŸ¢Œ ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– $»§Ë¡Ë ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‹πŸ ∑§Ê fl„UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ ¡Ù ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– “ߢÁ«UÿŸ •ÙÁ¬ÁŸÿŸ” ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ° ÷Ë ‡Êø’¢ŒË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‹Ê∞ ÿ„UÊ° ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ÷ʪ „UÙÃÊ ª∞ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ߢÄUÊ ÊÈÀ◊ …UÊ∞ ª∞– ÕÊ– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ “Á„¢UŒË” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „Ò¥U ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©U‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÁŒ ÿ„UÊ° “‹Ù∑§ªËÔ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê$»§Ë ‚◊Îh „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ÁflÃÊ-‹πŸ ÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ©UÄà ¬„U‹ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê$»§Ë „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° SflâòÊ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„UÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ 113


fl •¬˝flÊ‚Ë „Ò¥U ¡Ù Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ ÊË-⁄UÙ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ª∞ •ı⁄U fl„UË¥ ’‚ ª∞– •◊Á⁄U∑§Ê, «UŸ◊Ê∑¸§, Á$»§Ÿ‹Ò¥«U, ŸÊÚfl¸, SflË«UŸ, ß≈U‹Ë, Á’˝≈UŸ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬˝flÊ‚Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ©UÄà ¬„U‹ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ Á÷㟠„ÒU– ¡„UÊ° ©UÄà Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ª⁄UË’ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ°, ªÙ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ, fl„UË¥ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÉÊÙ⁄U ÷ıÁÃ∑§ÃÊflÊŒË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Á»§≈U Ÿ ’ÒΔU ¬ÊŸ ∑§Ê ¡ŒÔ˜ŒÙ¡„UŒ ÁøÁqÔUà „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– ÿ„UÊ° Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– ‚È·◊ ’ŒË, ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ⁄UáÊÈ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ªÈåÃÊ, •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ë¿UË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U– ‚È·◊ ’ŒË ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U– ⁄UáÊÈ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ªÈåÃÊ •ë¿UË ∑§flÁÿòÊË „Ò¥U– ÿ„UÊ° $ª Ê‹-‹πŸ ∑§Ë •ë¿UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ‹ª÷ª ‚◊Sà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Œ‡Ê ‚ Á’¿ÈU«∏UŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U, •ÊSÕÊ, Áfl‡flÊ‚ ∑§ ¬⁄U ∞∑§ •‹ª ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ Ÿ Á’ΔUÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ¬È⁄UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ∞ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©UÃŸË ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË– ÷Ê·Ê ’„ÈUà ‚ËœË •ı⁄U •Á÷œÊà◊∑§ „UÙÃË „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊„UÊmˬ ∑§ ∞∑§ •ãÿ Œ‡Ê ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÊÙ⁄UÙ¥ ‚ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚‚ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ‚Ê$»§ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ÁflÃÊ ÁflœÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ •÷Ë ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ȤÊ «UÊ∑§ ‚ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ⁄UàŸÊ∑§⁄U Ÿ⁄UÊ‹ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ ∑§Ê√ÿÙଋ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UøŸÊ∞° ’«∏UË ‚ÄUË Á∑§S◊ ∑§Ë „Ò¥U– ⁄UàŸÊ∑§⁄U Ÿ⁄UÊ‹, „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê, ‚¢ŒË¬ •ÊÁŒ ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊„UÊmˬ ◊¥ ߢNjҥ«U ∞∑§ •∑§‹Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ, •ø‹Ê ‡Ê◊ʸ, ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl, ©U·Ê fl◊ʸ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ©U·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ªıÃ◊ ‚øŒfl, ◊Ù„UŸ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê$»§Ë ¬Á⁄U¬Äfl „ÒU– ©U·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, Ã¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥U– ßã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– ÿ„UÊ° $ª Ê‹ ∑§Ë •ë¿UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– “¬È⁄UflÊ߸” ÿ„UÊ°

∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •÷Êfl „ÒU– ߢNjҥ«U ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊„UÊmˬ ◊¥ S∑Ò§Áã«UŸÁflÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á¿U≈U¬È≈U M§¬ ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ßã„UÙ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË ÃÕÊ ©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ù„UŸ∑§Ê¢Ã ªıÃ◊ ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ◊¥ ⁄UøŸÊ⁄Uà „Ò¥U– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¬ÍÁáʸ◊Ê øÊfl‹Ê, „U⁄Uø⁄UáÊ øÊfl‹Ê, •Á◊à ¡Ù‡ÊË •ÊÁŒ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •ãÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ÿÕÊ M§‚, ’ÁÀ¡ÿ◊, »˝§Ê¢‚, ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, ø∑§, ß≈U‹Ë •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊„UÊmˬ ◊¥ •÷Ë Á„¢UŒË ∑§fl‹ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ÷Áflcÿ ◊¥ fl„UÊ° ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° „UÙ¥ªË– ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊmˬ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÙ¥ ÿÕÊ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ◊Ê„Uı‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– πÊ«∏UË ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄U¡Ê„U ‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ “•Á÷√ÿÁÄÔ •ı⁄U “•ŸÈ÷ÍÁÔ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬˝Á‚h ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò¥U– ÿÈ.∞.߸. ∑§ ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÁªŸÃ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË „Ò¥U– ∑§Ê¢ÃÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •÷Ë Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ©UÁøà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ •÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– Ÿ¬Ê‹, ÷Í≈UÊŸ, ’◊ʸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÃÙ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¢U¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ⁄UøŸÊ∞° „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Ê‹ŒÊ‚, ¡ªÃ ◊¢ª‹, ‚fl¸üÊË œÈSflÊ ‚ÊÿÁ◊, ªÙ¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ¬Ê‹Ë ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ° ©U¬ãÿÊ‚, ÁŸ’¢œ, •Ê‹ÙøŸÊ •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Áflcÿ ©UÖÖfl‹ „ÒU– C/o. üÊË ∑ȧ‹fl¢Ã Á‚¢„U |~-•ÊßÁ«UÿÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ‹Ê‹¬È⁄U L§º˝¬È⁄U, ©Uœ◊Á‚¢„U Ÿª⁄U, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U shyam.kundan@gmail.com

114


ww Á„¢UŒË •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¢Ã⁄U‚¢’¢œ 

•Ê

œÈÁŸ∑§ ÿȪ ‚ÍøŸÊ, ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢Áà ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∞fl¢ Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U “‚¢øÊ⁄U” ÃÕÊ “•ŸÈflÊŒ” „ÒU– Áfl‡fl ∑§ üÊcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ‚¢÷fl „ÒU– ÁflÁ÷㟠‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÁ⁄Uà „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ŸÈflÊŒ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚„U¡ „UË •¢ÃÁ⁄Uà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ŸÈflÊŒ ŒÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê Ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– »§‹Ã— •ŸÈflÊŒ ŒÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ Ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ‚‡ÊÄà ‚ÃÈ „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ãÿ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∞fl¢ „U◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ©Uà‚Ê„Uflh¸∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ‚ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ •àÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ ∞‚ „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ê ∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ „UË ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„U– ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? ߟ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ¡ËflŸ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U “⁄UÊ◊∑§ÕÊ” ¬⁄U ߟ∑§Ê ‡ÊÊœ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ’ŸÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã “•¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê” ‚fl¸◊Êãÿ •ÊÒ⁄U üÊcΔU ‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U flÄÃ√ÿ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‚Ê, Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂó ÿ flÊSÃfl ◊¥ ◊⁄UË ‚ÊœŸÊ ∑§ ÃËŸ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹∞ ߟ ÃËŸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ „ÒU–”” ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ „UË ‹ª÷ª vwz fl·ÊZ ‚ ‚¢S∑Χà ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ª¥≈U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ “÷Ê⁄Uà ÁfllÊ Áfl÷ʪ” ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ©UëøÃ⁄U •äÿÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ »˝¥§ø ÁflmÊŸ ªÊ‚¥ Œ ÃÊ‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ “ßSàflÊ⁄U Œ ‹Ê Á‹Ã⁄UÊÁøÿ⁄U ∞¥ŒÈ߸-∞¥ŒÈSÃÊŸË” ª¢̋Õ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ÁflmÊŸ ‚⁄U ¡ÊÚ¡¸ Áª˝ÿ‚¸Ÿ

«UÊÚ. ◊Όȋ ¡Ù‡ÊË

∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ª˝¢Õ “Œ ◊ÊÚ«¸UŸ flŸ¸ÄÿÈ‹⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U •ÊÚ$»§ Á„U¢ŒÈSÃÊŸ” Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê‹∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿflÁSÕà M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄U„U •ÊŒÊŸ‹ S◊∑§‹ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? ߟ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U “Ã⁄U ŒÊŸ Á∑§∞ ªËÔ, “◊⁄UË ¬˝Ëà Ã⁄U ªËÔ, “SflÊÁà ’Í¢Œ”, “Ÿ◊Ê Ÿ◊Ê ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ”, “•Áfl⁄UÊ◊”, “∑§‹◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹”, “◊œÈÁ◊‹Ÿ ˇÊòÊ”, “„U◊Ê⁄UÊ „UÁ⁄Uà ŸË◊” ßàÿÊÁŒ ߟ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßã„¥U ∞∑§ Á„¢UŒË ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– «UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê⁄UÊÿ ’ëøŸ, ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ „UË⁄UÊŸ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ “•ôÊÿ”, «UÊÚ. ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊À‹ Á‚¢ÉÊflË ßàÿÊÁŒ Á„¢UŒË ∑§ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ ‹π∑§ ÿÍ⁄UÊ¬ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ flª¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê Ÿ Ê⁄U•¢ŒÊ Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– SflÊâòÿÊûÊ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹πŸ ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝÷Êfl ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬Ê‡øÊàÿ ∑§Áfl ‹π∑§ ßÁ‹ÿ≈U fl ∑§ÊÚ‹Á⁄U¡ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU ÃÊ fl„UË¥ ¬˝Á‚h ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Áfl ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ fl«˜U‚¸flÕ¸, ∑§ÊÚ‹Á⁄U¡, ∑§Ë≈˜U‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝ÿÊªflÊŒ fl Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝áÊÃÊ •ôÊÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ȭ˝Á‚h •ÁSÃàflflÊŒË Áø¢Ã∑§ ∑§Ê‹ ÿÊS¬‚¸ ‚Á„Uà ¬˝ÅÿÊà ∑§Áfl ’˝Ê©UÁŸ¢ª „Ufl‹ÊÚ∑§, ∞Á‹‚, ’≈¸U⁄UÊá«U ⁄U‚‹, «UË.∞ø. ‹ÊÚ⁄¥U‚ ‚ŒÎ‡Ê •Ÿ∑§ ◊„UÊŸÔ ∑§‹◊∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl S¬c≈U M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “•ôÊÿ” ∑§ ÿÊòÊÊflÎûÊÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ “∞∑§ ’Í°Œ ‚„U‚Ê ©U¿U‹Ë” ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒflʸàÿ ¡ËflŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ Á◊‹Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢flŒŸÊ∞° ß‚ ÿÊòÊÊflÎûÊʢà ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “¬˝ÊøË •ÊÒ⁄U ¬˝ÃËøË” ŸÊ◊∑§ ÁŸ’¢œ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸¬Á‡ø◊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ‡Êʇflà ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚͡◊ M§¬ ‚ 115


ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ „ÒU– øÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÎÕ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U, ∑§ÕʬʇøÊàÿ ∑§Ë “⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚Ö◊” ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ª˝„U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥U– Sflë¿U¢ŒÃÊflÊŒ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ⁄UÊœÊ∑§Ê¢Ã ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë “Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄” fl ©U·Ê ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢Œ ¬¢Ã „UË Ÿ„UË¥ ¬˝‚ÊŒ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ŒÎ‡Ê •Ÿ∑§ ∑§Áfl •Ê∞ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë “Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„¢UŒË” ÿ„UÊ° ∑§Ë Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¬˝Á‚h $»˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÁfløÊ⁄U∑§ •Ê¢º˝ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ’˝ÃÊ¥ ∑§ ‚È⁄UË⁄UÿÊÁ‹ Ê◊ ∑§Ê ¡Ê ∞∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ߢNjҥ«U ◊¥ „Ò¥U– ÁflmÊŸ Á¬¢∑§ÊÚ≈U, «UÊÚ. ∞‹.∞»§.L§ŸÊÀ«U „UŸ¸‹Ë, «UÊÚ. Áª˝ÿ‚¸Ÿ ßàÿÊÁŒ „U’¸≈U ⁄UË«U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬Á⁄U¬ÊÁ·Ã „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v~yx ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§Ë ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ •Ÿ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬˝ÿÊªflÊŒË Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ÿÕÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ “•ÁÃÿÕÊÕ¸flÊŒ” ¬Á⁄U·Œ ‹¢ŒŸ, Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ÿÍ.∑§., ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ŸÊÚfl¸ ◊¥ •Á‚à ¡Ê‡ÊË “‡ÊÊ¢ÃË ŒÍÔ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË ∑§‹Ê ÖÿÊÁà ŸÊÚÕ¸ ‹¢ŒŸ, ªËÃÊ¢¡Á‹ ‹πŸ ◊¥ ß‚∑§Ê S¬c≈U ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ ¬ÁòÊ∑§Ê fl ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ “ÔS¬Êß‹” (Á„¢UŒË ŸÊÁfl¸¡Ÿ) ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ’Á◊ZÉÊ◊, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÁflÁflœ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê Ÿ ÷Ê·Ê ‚¢ª◊, ÿÊ∑¸§, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Á◊Áà ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞°, ¬˝ÃË∑§flÊŒ, Á’¢’flÊŒ, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊ ∑§Ê “Áfl‡fl Á„¢UŒË ◊ŸøS≈U⁄U ÃÕÊ ‚Ê©UÕ ‹¢ŒŸ ÁªÀ«U •ÁSÃàflflÊŒ, ◊ÊÄ‚¸ fl ÊŒ, ⁄UøŸÊ” ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ‚◊≈UÊ „ÒU– ߟ∑§Ê S¬c≈U •ÊÚ$»§ Á„¢UŒË Áfl◊Ÿ ⁄UÊß≈U‚¸ ŸÊ◊∑§ •ÊœÈ Á Ÿ∑§ÃÊflÊŒ, ©UûÊ⁄U ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ““Áfl‡fl Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U •ÊœÈ Á Ÿ∑§ÃÊflÊŒó‚’∑§Ë ‚’ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-‚Ê Á∑¢§ÃÈ Áfl‡fl ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ⁄U„UË „Ò¥U– “¬˝flÊÁ‚ŸË”, “•◊⁄UŒË¬”, ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ •Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê •Ê∑§Ê‡Ê-ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ Áfl‡fl “¬È⁄UflÊ߸”, “‹¢ŒŸ”, “≈UÊßê‚” ŸÊ◊∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∞ŒÊÀ»§ ÃŸ, •‹Ä¡¥«U⁄U ∑§ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ©U·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ’Ê©U◊ ªÊ≈¸UŸ, Áfl∑§Ê, ∑§Ê¢≈U, ‚È‚ÊŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÃÍ»§ÊŸÊ¥-•Ê°ÁœÿÊ¥ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ©U·Ê fl◊ʸ, ¬Œ˜◊Ô ‡Ê ªÈåÃ, ‹ª¥ ⁄U, ¡ÊÚ¡¸ ‚Ê¢ÃÊÿŸÊ, ‹È∑§Ê‚ ßàÿÊÁŒ ’ʜʕÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ◊Ê„UŸ ⁄UÊáÊÊ, •ø‹Ê ‡Ê◊ʸ ‚ŒÎ‡Ê zÆ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U-Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê S¬c≈U ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •¬ŸË „ÒU ‚ ÿÊŒÊ Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝÷Êfl ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë „ÒU–”” ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ŸÊÚfl¸ ◊¥ •Á‚à ¡Ê‡ÊË “‡ÊÊ¢ÃË ŒÍÔ ∑§Ê Á„¢UŒË ¬˝◊ fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê fl ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ©UŸ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‡ÊÈÄ‹ “ÔS¬Êß‹” (Á„¢UŒË ŸÊÁfl¸¡Ÿ) ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„UÊ¥Ÿ •Ÿfl⁄Uà ‹πŸ fl ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬òÊ- ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚»§‹ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê‡Ê ◊¥ •Á÷flÎÁh ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊ ∑§Ê “Áfl‡fl Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ” ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ∑§Ë „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚ÃÈ „ÒU ¡Ê ‚◊≈UÊ „ÒU– ߟ∑§Ê S¬c≈U ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ““Áfl‡fl Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ‚ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÊ‚ ◊¥ ª∞ •¬Ÿ ÷Ê߸- Á„¢UŒË ◊¥ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-‚Ê Á∑¢§ÃÈ Áfl‡fl ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’„UŸÊ¥ ‚ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU– ߟ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø »Ò§‹Ê „ÈU•Ê •Ê∑§Ê‡Ê-ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ Áfl‡fl ∑§ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ⁄U„UŸflÊ‹ ßÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ ÁŒ∞ „Ò¥U– ÿ ’„UÃ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÃÍ$»§ÊŸÊ¥, ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê •Ê∞– ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§ •Ê°ÁœÿÊ¥ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ʜʕÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ŸÊ≈U∑§, ÁŸ’¢œ, ‚¢S◊⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UË-‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •¬ŸË „ÒU 116


¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë „ÒU–”” •’ Ã∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚‡ÊÄà ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁflœ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ÄŸÈà Á∑˝§ÁSÃÿÊŸ ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊfl¸Á¡ÿŸ ÷Ê·Ê, ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë üÊË ÁŸ∑§Ê‹ÊÿÊ Öÿ’ʸ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Áìÿ ÁŸ’¢œÊ¥ ∑§Ê, ŒÁŸ‹ ∞¢∑§Ê mÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ww ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ fl ∑ȧ¿U ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊÁŸÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥, „¢Uª⁄UË ∑§Ë «UÊÚ. ∞flÊ •⁄UÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥, «UÊÚ. ’¢ªÊ ß◊⁄ÒU mÊ⁄UÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê „¢UªÁ⁄UÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– flÁŸ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊÀ‹Ê •ÊÚ$»§⁄UËŒË Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ “ªÊŒÊŸ” fl ∑È°§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë “•Êà◊¡ÿË”, «UÊÚ. øøËÁ‹ÿÊ ∑§ÊÁS‚ÿÊ Ÿ »§áÊˇfl⁄U ŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ê ßÃÊfl‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ◊Ê⁄Uª˝≈U ªÊàS‹Ê$»§ Ÿ ÿ‡Ê¬Ê‹, ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ø¢Œ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê «Uø ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ Á»§Ÿ‹Ò¥«U ∑§Ë ’Áø‹ ÁÃÄ∑§ŸŸ Ÿ Ä‹Ê ‚ ∑§ÊÃÈŸ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U “ªÊŒÊŸ” ∑§Ê »§ËÁŸ‡Ê ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– »˝§Ê¢‚ ∑§Ë flÊÚŒflË‹ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ‚Í⁄U‚ʪ⁄U, ¬Œ˜Ô◊ÊflÃ, …UÊ‹Ê-◊ÊL§⁄UÊ ŒÍ„UÊ, ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê »˝¥§ø ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ê‹Ò¥«U ∑§Ë üÊË ¬ÊSŸÊ√S∑§Ë Ÿ ◊Ò‹Ê •Ê°ø‹ fl ◊ÊÁ⁄UÿÊ ÁˇÊ‡ÃÊ$»§ flÎS∑§Ë Ÿ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ fl ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÊÁ‹‡Ê ◊¥ ¬̋◊ø¢Œ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¡ÒŸ¢º˝, ∑ΧcáÊ ø¢Œ⁄U, »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ “⁄UáÊÈ”, ©U·Ê Á¬˝ÿfl¢ŒÊ, ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– «UÊÚ. •ÊŒÊŸ‹ S◊∑§‹ Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ “ªÊŒÊŸ” fl “¡¢ª‹ ∑§ »Í§‹” ∑§Ê ø∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. flËŸ¢Œ ∑§‹Êflø Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ÷ÁÄÃ⁄U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑ȧ¿U •¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê «Uø •ÊÒ⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á’˝≈UŸ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ •ÊΔU Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ „UÊ øÈ∑§

„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° SÕÊÁ¬Ã •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ‚Á◊Áà √ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ¡◊¸ŸË ◊¥ ’Ë.’Ë.‚Ë. ∑§Ë à ʸ ¬⁄U “ŒÊ∞ø fl‹” ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– M§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄UáÊÈ, ¬˝◊ø¢Œ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ÁŒŸ∑§⁄U, ¬¢Ã, ’ëøŸ, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ◊„UÊŒflË fl◊ʸ, Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚È◊Ÿ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, ◊ÈÁÄÃ’Êœ, •ôÊÿ, ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ, œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ, Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ, œÈÁ◊‹ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á¡Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ ©UŸ◊¥ •¢ª˝ ÊË, ¡◊¸Ÿ, „¢UªÁ⁄UÿŸ, ©U ’∑§Ë, ÕÊ߸ ßàÿÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊„UÊŸ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •ŸÈflÊŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÍß ‚ΡŸ ∑§Ë ÁŸàÿ ŸflËŸ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ mÊ⁄UÊ „U◊ ÿÍ⁄UÊ¬ËÿÁ„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¢Ã⁄U‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ŒÎ…∏UË÷Íà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ÁŸàÿ Ÿfl‹ ‚ΡŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§„Í°U ÃÊó ¬È⁄UÊßÃÊ ∑§Ê ÿ„U ÁŸ◊ʸ∑§ Ÿ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ¬˝∑§Î Áà ¬‹ ∞∑§– ÁŸàÿ ŸÍ à ŸÃÊ ∑§Ê •ÊŸ¢ Œ Á∑§∞ „Ò U ¬Á⁄Uflø Ÿ ◊ ¥ ≈ U ∑§H ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ÷Ê·Ê •ŸÈflÊŒ ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ Áfl‡fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl¬È‹ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ôÊÊŸ fl ‚ΡŸ ∑§ ß‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê÷Ê⁄U — •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê-yw — •Ä≈ÍU’⁄U-Ÿflê’⁄U wÆvy

117


wx ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄U¬ˇ˝ ÿ •ÊÒ⁄U ÃòÊ¡ÁŸÃ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UŒ‡Î ÿ 

flÒ

Á‡fl∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê SflM§¬ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë „ÒU– ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ∞∑§ ߢ«UÊ-•Êÿ¸Ÿ ÷Ê·Ê „ÒU ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ˇÊòÊ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „ÒU– ‚¢S∑Χà ‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸à Á„¢UŒË ∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Ê‹Ë, ¬˝Ê∑Χà •ÊÒ⁄U •¬÷˝¢‡Ê ‚ „UÊÃË „ÈU߸ Á„¢UŒË Ã∑§ Á◊‹ÃË „ÒU ß‚Á‹∞ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ‡ÊéŒ ‚¢¬ŒÊ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ‚◊Îh „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ¬ÎcÔΔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒπŸ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ° fl„U ÿÍ⁄UÊ¬ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚Á„Uà »˝§Ê¢‚, ß≈U‹Ë, SflË«UŸ, •ÊÚÁS≈˛ÿÊ, ŸÊfl¸, «UŸ◊Ê∑¸§, ÁSfl≈˜UÔ Ê⁄U‹Ò¥«U, ¬Ê‹Ò¥«U, ø∑§, ¡◊¸Ÿ, ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊ, ’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ, „¢Uª⁄UË •ÊÁŒ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U fl„U øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’ʢNjʌ‡Ê, üÊË ‹¢∑§Ê, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, Á$»§‹Ë¬Ë¥‚, êÿÊ°◊Ê⁄U, ‹Ê•Ê‚, ÁflÿßÊ◊, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ’◊ʸ, ÕÊ߸‹Ò¥«U, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¡«∏¥U ¡◊Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÷ÊcÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ê “•ÊÁS≈˛U∑§” ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÃËŸ ÷ÊcÊÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á◊‹ÃÊ „ÒUó¬˝Õ◊‡Ê— ◊ÊŸÅ◊⁄U ÿÊ Å◊⁄U, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’◊ʸ, SâÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U Ã∑§ ÷ÊcÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‚◊Í„U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷ÊcÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU ◊È¢«UÊ– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl˸ ¬„UÊ«∏UË ÷ʪ, Á’„UÊ⁄U ∞fl¢ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪÊ¥ ◊¥, ©U«∏UË‚Ê, ◊º˝Ê‚ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÊcÊÊ∞° ◊ÊŸ-Å◊⁄U, ◊È¢«UÊ •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹Ë „Ò¥U– ◊ÊŸÅ◊⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊcÊÊ∞° ◊ÊÒÁπ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ √ÿflNUà „UÊÃË „Ò¥U– $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ Å◊⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U S¬cÔ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê√ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ß‚Á‹∞ ’‹flÃË „ÈU߸ Á∑§ Å◊⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ©UŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „ÈU߸ ¡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ª∞ „ÈU∞ Õ–

«UÊÚ. ÿôÊ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË

•ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢’¢œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¢’¢œ fl΄UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ’…∏U Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ¬⁄US¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U œ◊ÊZ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡„UÊ° ‚¢¬Íáʸ •ÊÁ‚ÿÊŸ ˇÊòÊ ¬⁄U ¬«∏UÊ, fl„UË¥ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ ¡Ê œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ SflâòÊ Õ– ¬˝÷Êfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‚Á„Uà ÷Ê⁄Uà ∑§ œ◊¸ª˝¢ÕÊ¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ÿÕc≈U „UÊªÊ– ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ ŸÊÿ∑§ M§¬ ∑§Ê ◊„Uàfl ߟ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, »§‹Ã— ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ‹ªÊ– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ ∑§ Œflàfl ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê „UË, flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹Áπà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UëøÊŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUʬŸÊ ÷Ë „ÈU߸– ÿ„U ∑§„UŸÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ◊¥ ߟ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà „ÈU߸– ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã øÁ⁄UòÊ-ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚¢flh¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ∑§ÁflÃÊ, ªËÃ, ŸÊ≈˜UÔÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ M§¬Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ’…∏UÊflÊ Á◊‹Ê– ’ÊÒh œ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬ÊÁ‹ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÕÊ߸‹Ò¥«U, ’◊ʸ •ÊÒ⁄U Å◊⁄U ◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê– Á’˝Á≈U‡Ê ©U¬ÁŸfl‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ Á◊ÁüÊà ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ’„ÈU÷Ê·Ë ¬˝ÕÊ Áfl∑§Á‚à „È߸ Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¬⁄ ÷Ë ¬«∏UÊ– ““ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ©UÀ‹πŸËÿ üÊÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „UÊªÊ Á¡‚‚ ¡ÊflÊ, ‚È◊ÊòÊÊ, ◊‹ÿ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, Á‚¢ªÊ¬Í⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ 118


•Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê–”” ߟ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚h „ÈU•Ê– $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á„¢UŒÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ÁflÁŒÃ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŸflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ∞∑§ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ¡ÊflÊ ÃÕÊ ◊‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁflSÃÎà ⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ ŒÊ Á÷㟠M§¬ Á◊‹Ã „Ò¥Uó v. ¡ÊflÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê M§¬, ¡Ê Á∑§ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ∑§ÕÊ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU ÃÕÊ w. •flʸøËŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ, Á¡‚◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚ ’„ÈUà Á÷ãŸÃÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ⁄UÊ◊ ÷ÁÄà ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ¡ÊflÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ‡ÊÒfl Õ ÃÕÊ Á¡Ÿ ŒÊ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà Á‡Ê‹Ê-ÁøòÊ-◊Ê‹Ê „ÒU, fl ÷Ë Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U „Ò¥U– (⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬ÎcΔU wÆ~) ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ÊœÊ⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹ xÆÆ ß¸. ¬Ífl¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Áfl·ÿ∑§ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ {ÆÆ ß¸.¬Í. ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ◊„UÁ·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ◊ÊŸË ¡ÊŸ ‹ªË ÕË, »§‹Ã— ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •ãÿ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ „UÊªÊ •Á¬ÃÈ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ‚ ¬«∏UÊ „UÊªÊ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ „UË •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒÁ ‡ÊÿÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” (¡ÊflÊ) ∑§Ê ◊„Uàfl ‚flÊ¸¬Á⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ¬„U‹ •Á÷·∑§ ŸÊ≈U∑§ (xÆÆ-yÆÆ ß¸.), “⁄UÊfláÊ flœU” •ÊÒ⁄U “÷Á≈˜UÔ≈U∑§Ê√ÿ” (zÆÆ-|ÆÆ ß¸.), “©UûÊ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÔ (|ÆÆ-}ÆÆ) ÃÕÊ ÁÃé’ÃË πÊÃÊŸË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (}ÆÆ-~ÆÆ ß¸.) •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ πÊ¡Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊªË‡fl⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ß‚∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÿÊªË‡fl⁄U Ÿ„UË¥ Õ– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ •÷Ë ÷Ë •ôÊÊà „UË „ÒU– «Uø •ŸÈflÊŒ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ÷Á^ÔU-∑§Ê√ÿ (zÆÆ-|ÆÆ ß¸.) „ÒU ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ÷Á^ÔU-∑§Ê√ÿ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë Á¡ÃŸË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê

©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU, fl ‚’ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” ◊¥ ÷Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’Ê⁄U„U ‚ªÊZ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ÷Á^ÔU-∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– •¢Ã⁄U „ÒU ÃÊ ÿ„U, Á∑§ ÷Á^-∑§Ê√ÿ ∑§Ê ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ ∑§ ŸÊÒfl¥ ÃÕÊ Œ‚fl¥ •äÿÊÿ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÈh ∑§ fláʸŸ ◊¥ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷Á^ÔU-∑§Ê√ÿ ∑§ ww ‚ªÊZ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë w{ ‚ªÊZ ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÿÈh π¢«U ∑§Ë ∑§ÕÊ Ã∑§ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Á÷·∑§ ŸÊ≈U∑§ ÃÕÊ ◊„UÊŸÊ≈U∑§ ∑§ flÎûÊʢà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊfláÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê ÁŸL§à‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ ‡ÊË·¸ ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒU– ªÈáÊ÷º˝ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚ ⁄UÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ËÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ •Á÷ôÊÊŸ „UÃÈ øÈ«∏UÊ◊ÁáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§ ¬òÊ ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ŒÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ¬òÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ßÃŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊ÷º˝ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§∑§ÁflŸ ∑§Ë ŒÊ •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •¢ÿòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ‡Ê’⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃË „ÈU߸ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÁflcáÊÈ Ÿ flÊ⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ◊Ê‹Ê πÊ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ª∞ Õ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê πÊ߸ ÕË, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊⁄UÊ ◊È°„U ∑§Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ, •Ÿ¢Ã⁄U fl„U ⁄UÊ◊ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl ©U‚∑§Ê ◊Èπ ¬Ê¥¿U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߢº˝¡Ëà ∑§Ë ‚Êà ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU¢– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ ∑§Ë ∞∑§ •¢ÁÃ◊ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ©U¬ˇÊÊ∑Χà ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU–”” (fl„UË, ¬ÎcΔU wÆv) ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§∑§ÁflŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê SflM§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊflÊ •ÊÒ⁄U ‚È◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ¬⁄U •ÊœÎà ŸÊ≈˜UÔK M§¬Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÕÊ ÁflœÊŸ ‚⁄Uà ∑§Ê¢«U (vzÆÆ -v{ÆÆ ß¸.) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§Á‹¢ª (vzÆÆ v{ÆÆ ß¸.) ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’Ê‹Ë ∑§Ê flÿÊ¢ªflÊ¥ª ŸÊ◊∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ flª¸ (Á¡‚◊¥ •Á÷ŸÃÊ ◊ÈπÊÒ≈UÊ Ÿ„UË¥ ¬„UŸÃ) ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „UË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÿ„U M§¬ Á„¢UŒÁ‡ÊÿÊ, Á„¢UŒ, øËŸ, SÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔŒ‡Ê Ã∑§ »Ò§‹Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– (fl„UË, ¬ÎcΔU wvv) ◊‹ÿŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ •flʸøËŸ M§¬ ÷Ë Á◊‹Ã „ÒU¥ Á¡Ÿ◊¥ “Á„U∑§Êÿà ‚Á⁄U⁄UÊ◊” ∑§ •‹ª-•‹ª ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÊΔUÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– 119


∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU Á„¢UŒÁ‡ÊÿÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ∑§ ߟ ¬ÊΔUÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π «UÊÚ. ’ÈÀ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUó v. ⁄UÊ»§À‚ ◊‹ÿ „USÃÁ‹Á¬ ∑§Ê ¬ÊΔU ß‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢Œ„U ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊Í‹ dÊà ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê •ãÿ ¬ÊΔUÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl ‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ßÃŸÊ S¬c≈U „ÒU Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ „USÃÁ‹Á¬ v~{x ߸. ◊¥ Á∑§ ‚⁄UËŸÊ◊ ◊¥, ¡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚ Á÷㟠’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¬˝‚¢ª Á◊‹Ã „Ò¥U, Á◊‹Ë– ß‚◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§ ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ (•àÿÊøÊ⁄U, ìSÿÊ) ∑§ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬˝Êÿ— ÷Ê⁄UÃËÿ „UË „ÒU– ¡ÒŸË ÃÕÊ ’¢ªÊ‹Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑ΧÁÃflÊ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Áfl·ÿ ◊ ¥ •ÁÃÁ⁄U Ä Ã ÁŸÁfl¸ fl ÊŒ „Ò U – ©U Á «∏ U ÿ Ê ⁄U Ê ◊ ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU •ÊÒ⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ (⁄UÉÊÈŸÊÕ Áfl‹Ê‚) ∑§Ë ¡ã◊∑§ÕÊ „ÒU, ¡Ê ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ߟ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ⁄¢ U ª ŸÊÕ ⁄U Ê ◊ÊÿáÊ (vwÆÆ, ◊„UÊÁ‡Êfl ¬È ⁄ UÊáÊ ∑ § ¬⁄U ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÕÊ߸‹Ò¥«U, vxÆÆ) ÃÕÊ ∑§¢’ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ÕÊŸ∑§ ‚ ‚Êêÿ ⁄UπÃË ’◊ʸ , ◊‹ Á ‡ÊÿÊ, ߢ « U Ê  Ÿ  Á ‡ÊÿÊ, êÿÊ° ◊ Ê⁄U , Á»§‹Ë¬Ë¥ ‚ , Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ U , (vvÆÆ, vwÆÆ) ÷Ê⁄Uà ‚ ¬Ífl˸ „ÒU– ‹Ê•Ê ‚ , ÁflÿßÊ◊ •ÊÁŒ Œ ‡ ÊÊ ¥ ◊ ¥ ‚ ÕÊ߸ ÷Ê·Ê ¬⁄U ÿÁŒ Ã≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë w. Á„U∑§Êÿà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ ÃÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ë ŒÊÿ ÷Ê·Ê „UÊŸ ∑§ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ¬ÊΔU ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê⁄U á Ê Á„¢ U Œ Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬«∏ U Ê – •ÊÒ ¬ ÁŸfl Á ‡Ê∑§ ‚¢ ’ ¢ œ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê ÷Ë ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝‚ª¢ •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚ ⁄ UË⁄UÊ◊ ‚ ’„È U à Á„¢ U Œ Ë ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¢ ’ ¢ œ flÎ „ U û Ê⁄U ÷Ê⁄U à ∑ § Œ ‡ ÊÊ ¥ ∑ § ‚ÊÕ ⁄U „ U Ê , ∑§ÕÊ ‚Á⁄Uà‚ʪ⁄U, ◊Ò⁄UÊfláÊ øÁ⁄Uà Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÕflÊ ∑§ãŸ«∏ U ∑§Ê ÃÊ ⁄ U fl  x. üÊË ⁄UÊ◊ («UéÀÿÍ. ߸. ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ’…∏UÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (vzÆÆ, v{ÆÆ) ◊¥ ◊Ò Ä ‚fl ‹ mÊ⁄UÊ ¬⁄U ¬⁄U S ¬⁄U ¬˝ ÷ Êfl ¬«∏ U Ÿ Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, Áfll◊ÊŸ „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ) ¬ÊΔU, ß‚◊¥ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U œ◊ÊZ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§∑§ÁflŸ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸË œ◊¸ „U Ÿ È ◊ ÊŸ ∑ § ¡ã◊ ‚ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡„UÊ° ‚¢¬Íáʸ •ÊÁ‚ÿÊŸ ˇÊòÊ ¬⁄U ¬«∏UÊ, ∑§Ê ¡Ê ¬⁄US¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU, ‹∑§⁄U ‹¢∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë fl„UË¥ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ ¡Ê œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ SflâòÊ Õ– fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÁŸflÊÿ¸ „UË Áfl¡ÿ Ã∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÕÊ– (⁄UÊ◊∑§ÕÊ, ¬ÎcΔU wvz) “Á„U∑§Êÿà ‚⁄UË⁄UÊ◊” ∑§ ߟ∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒÍ œÊÁ◊¸∑§ ª¢̋ÕÊ¥ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ◊¥ flÁáʸà ∑§ÕÊŸ∑§Ê¥ ‚ •ÊÿÊÁÃà Á„U∑§Êÿà ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§ àÿʪ-‚Áê◊‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ßŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UŸÊ ‚¢÷ÊÁflà ÕÊ– ÷ªflà ¬È⁄UÊáÊ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ (xÆÆ-yÆÆ ß¸.) S∑¢§Œ ∑§ÕÊ ÁøÁòÊà „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê ⁄UÊfláÊ øÁ⁄UÃ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊, ¬È⁄UÊáÊ (}ÆÆ-~ÆÆ) •ÊÁŒ ‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ¬˝÷Êfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ ÁflflÊ„U, ⁄UÊ◊ ∑§Ê flŸflÊ‚, ‚ËÃÊ ∑§Ê „U⁄UáÊ, ÿÈh, ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ∑§¢’ÊÁ«UÿÊ ∑§ ⁄UÊ◊∑§ËÁø •ÊÒ⁄U SÿÊ◊ Œ‡Ê ∑§ (⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ) øÁ⁄Uà ‚ËÃÊ àÿʪ ÃÕÊ ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ‚¢∑§‹Ÿ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê ∑§Ê√ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ (vz|y) ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ‚¢÷ÊÁflà „ÒU ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ‚ Á÷㟠¡ÊflÊ ∑§Ê ‚⁄Uà ∑§Ê¢«U „ÒU– ß‚◊¥ “Ÿ’Ë •ÊŒ◊” ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ (vzÆÆ-v{ÆÆ ß¸.) •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊflÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ë fl¢‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ê fláʸŸ fl·¸ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ‚◊ÿÊ¥ ‚ ÿÊŒÊ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ œ◊¸ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á„U∑§Êÿà ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ Ÿ •Á÷◊à √ÿÄà ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ◊ÊŸ‚ ∑§Ë 120


•Ÿ∑§ øÊÒ¬ÊßÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ Á‹∞, ⁄UÊ◊∑§ËÁø, „UÁ⁄U„U⁄U ∑§ÕÊ, ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊ„UÊ, ⁄UÊ◊ ¡‚, „UÁ⁄U ¡‚, „UÁ⁄U ∑§Ë⁄UÁÃ, ªÈŸ ªÊÕÊ •ÊÒ⁄U ªÈŸ ªÊ„UÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ÿÊ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ (⁄UÊ◊∑§ËÁø) ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ •¢Ã⁄U ‚ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ ∞fl¢ fláʸ ◊ÒòÊË ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥U– v. ÃÁ„U ∑§⁄U Á’◊‹ Áflfl∑§ Á’‹ÊøŸ– ’⁄UŸ™Ú°§ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ÷fl‹ÊøŸH „UÁ⁄U„U⁄U ∑§ÕÊ Á’⁄UÊ¡Áà ’ŸË– ‚ÈŸÃ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˜ ◊¢ª‹ ŒŸË– (’Ê‹, ŒÊ„UÊ w ∑§ ’ÊŒ) w. ∑§Ê⁄UŸ ø„U„Í°U ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊ„UÊ– ‹ÉÊÈ◊Áà ◊Ê⁄UË øÁ⁄Uà •flªÊ„UÊ–– (’Ê‹, ŒÊ„UÊ | ∑§ ’ÊŒ) x. ÷ÁŸÁà ÷Œ‚ flÊSÃÈ ∑§Á’ ’⁄UŸË– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¡ª ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸË–– SÿÊ◊ ‚È⁄UÁ÷ ¬ÿ Á’‚Œ •ÁÃ, ªÈŸŒ ∑§⁄UÁ„¢U ‚’ ¬ÊŸ– Áª⁄UÊ ª˝Êêÿ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ¡‚, ªÊflÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U ‚È¡ÊŸ–– ŒÊ. | (’Ê‹, ŒÊ„UÊ vÆ π) y. ’Èœ ’⁄UŸÁ„¢U „UÁ⁄U¡‚ •‚ ¡ÊŸË– ∑§⁄UÁ„¢U ¬ÈŸËà ‚È»§‹ ÁŸ¡ ’ÊŸË–– ◊ÈÁŸã„U ¬˝Õ◊ „UÁ⁄U ∑§Ë⁄UÁà ªÊ߸– ÃÁ„¢U ◊ª ø‹Ã ‚Ȫ◊ ◊ÊÁ„U ÷Ê߸–– (’Ê‹, ŒÊ„UÊ vw ∑§ ’ÊŒ) z. ¡Ê ¬˝Ê∑Χà ∑§Á’ ¬⁄U◊ ‚ÿÊŸ– ÷Ê·Ê Á¡ã„U „UÁ⁄U øÁ⁄Uà ’πÊŸH (’Ê‹, ŒÊ„UÊ vx ∑§ ’ÊŒ) ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ „UÁ⁄U ∑§Ë⁄UÃ, ⁄UÊ◊ ¡‚È ∑§Ê ªÊŸ ∑§Áfl-∑§ÊÁ’Œ ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „UÁ⁄U¡‚ ¡ÊŸ ‚ „UË, ∑§Áfl ∑§Ê ŒÈπ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ““∑§Áfl ∑§ÊÁ’Œ •‚ NUŒÿ° Á’øÊÁ⁄U, „UÁ⁄U ¡‚ ∑§Á‹ ◊‹ „U⁄UŸË–”” •ÊÒ⁄U •ë¿U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ fl ÿòÊ-ÃòÊ ‚fl¸òÊ ⁄UÊ◊ ∑§ËÁø ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U⁄U ¡ª„U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uó flÒ‚„UË¥ ‚È∑§Á’ ∑§Á’à ∑ȧ¿U ∑§„U„UË¥, ©U¬¡Á„¢U •ŸÃ •ŸÃ ¿UÁ’ ‹„U„UË¥H flSÃÈ× ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ”, “„UÁ⁄U‹Ë‹Ê”, “⁄UÊ◊ÿ‡Ê”, •ÊÁŒ M§¬Ê¥ ◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU ÃÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÕflÊ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ “⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ” (•Õʸà ⁄UÊ◊∑§ËÁø) ∑§ ŸÊ◊ ‚ SÿÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U

’ÊÒh œ◊¸ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U „UËU ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ’ÊÒh œ◊¸ ‚ ¬„U‹ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ÷Ë √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚∑§ ‚Êˇÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– Å◊⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ ÃÊ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ‚ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë SÕʬàÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U flÊSÃÈ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UË ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÍòÊ ¡È«∏UÃÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Å◊⁄U ‚èÿÃÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚èÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê‹ ¬˝Õ◊ ‡ÊÃÊéŒË ‚ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ¡ÊŸÊ Á„¢UŒË-øËŸ Ã∑§ ÕÊ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ßã„UË¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê∑§Ê‡ÊŒË¬ ∑§„UÊŸË ◊¥ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á¡‚ ø¢¬Ê mˬ ∑§Ê ø¢¬Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë |flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡Ê‹Ê‹πÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– Á„¢UŒ øËŸ ◊¥ „UË flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê œ◊¸ ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁø Á◊‹Ë ÕË– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ ‡‹Ê∑§Êà¬ÁûÊ ÃÕÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ÁflcáÊÈ •flÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒUó ÿSÿ ‡‹Ê∑§Êà ‚◊Èଟ˜œŸ¢ ‡‹Ê∑¢§ ’˝„UÊáÊÊÁ÷¬È¡ (ÁÃ)–– ÁflcáÊÊ— ¬È¢‚— ¬È⁄UÊáÊSÿ ◊ÊŸÈcSÿÊà◊L§Á¬áÊ—–– ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ¬˝Õ◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ◊¥ Å◊⁄U ¡ÊÁà ∑§ ’Ëø ◊¥ »Í§ŸÊŸ ⁄UÊÖÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¿UΔUflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ •œËŸSÕ ⁄UÊ¡Ê Ÿ »Í§ŸÊŸ ∑§ ÁflL§h Áflº˝Ê„U ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§¢’Í¡ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‹Ë, ¡Ê vyflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ‚¢flÁh¸Ã „ÈU•Ê– fl„UÊ° ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊¢ÁŒ⁄U Õ, Á¡ã„¥U •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŸÈ◊ʟ× ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ vzflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ◊äÿ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– fl„UÊ° ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¡œÊŸË •¢ª⁄U∑§Ê⁄UflÊ≈U ∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ∑§ÕÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ÿ∑§ ‡ÊÒ‹ÁøòÊ •¢Á∑§Ã Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U ¡ÊflÊ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ vwflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •¢ª⁄U∑§Ê⁄UflÊ≈U ÿÈh „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ •¢ª⁄U∑§Ê⁄UflÊ≈U Sƒ„UÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ ‹ÁπŸ ¡ÿfl◊¸Ÿ ÁmÃËÿ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊ‚∑§ Ÿ ¬øÊ‚ fl·ÊZ ◊¥ ©U‚ ¬ÈŸ— „ÍU’„ÍU SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ– 121


Å◊⁄U ⁄UÊ¡Ê Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ Õ– ‚Íÿ¸fl◊¸Ÿ ÁmÃËÿ Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê •flÃÊ⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê „UË ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’ÊÒh ŒÊŸÊ¥ „UË Œfl ÃÈÀÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ÁflcáÊÈ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ø‹Ÿ ’Èh ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÕÊ– •Ã— ŒÊŸÊ¥ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©UΔUÊÿÊ ÕÊ– Å◊⁄U ‡ÊÊ‚∑§ „UÊÕË ∑§Ê Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ΧÁ· ∑§Ë ©UãŸÁà ◊¥ ߟ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ÿÊªŒÊŸ ÕÊ– ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ ∑ΧÁ· ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚◊Îh „UÊ ªÿÊ– „UÁ⁄UÿÊ‹Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ– (ߢ≈U⁄UŸ≈U) vyxv ߸. ◊¥ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ÕÊ߸‹Ò¥«U Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ê ‚◊Îh Ÿª⁄U •¢ª⁄U∑§Ê⁄UflÊ≈U •ÊÒ⁄U SÕʬàÿ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– »§‹Ã— ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊Êåì˝Êÿ „UÊ ªß¸, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃflÊŒË „UŸ⁄UË ◊Ê©U„UÊà Ÿ ¬ÈŸ— ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Å◊⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ ⁄UÊ◊∑§ËÁø „ÒU, Á¡‚∑§Ê Å◊⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ©UëøÊ⁄UáÊ ⁄U•Ê◊∑§⁄U •ÕflÊ Á⁄U◊Êÿ∑§ „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ •ôÊÊà ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ „USÃÁ‹Á¬ v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ •¬Íáʸ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§ ÿôÊ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊÃÊ „ÒU– ÌȬ⁄Uʢà ‚ËÃÊ àÿʪ ‚ ‹∑§⁄U ‹fl∑ȧ‡Ê ÿÈh Ã∑§ fláʸŸ ¿UU— ‚ªÊZ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÁ∑§ÿŸ (SÿÊ◊ Œ‡Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ) ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ª¸ }Æ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚ª¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§ »˝¥§ø •ŸÈflÊŒ ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ÁŸL§Á¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U—v. ‹π∑§ ∑§Ê߸ œÊÁ◊¸∑§ ’ÊÒh „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©UŸ∑§Ê ’ÊÁœ‚àfl ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§ß¸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ’ÊÒh ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– w. ÿlÁ¬ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ¬⁄U ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ë ª„U⁄UË ¿Uʬ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‹π∑§ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÃÕÊ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÊÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU; »§‹SflM§¬ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊ◊∑§ËÁø flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ∑§fl‹ ŒÊ ⁄UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊¥ ÃËŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊¥ ⁄UÊfláÊ ‚ËÃÊ-Sflÿ¢fl⁄U ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊfláÊ ÷Ë ß‚◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄UÊ◊ Sflë¿UÊ ‚ flŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§

⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊¥ ∑Ò§∑§ÿË (∑Ò§∑§‚Ë) ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê flŸ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ mÊ⁄UÊ ‡ÊȬáʸπÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ flœ ∑§Ê flÎûÊʢà Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π ⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Å◊⁄U ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚ËÃÊ ¡Ÿ∑§ ∑§Ë ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UàÿÄÃÊ „UÊ∑§⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ ‚ËÃÊ ◊„UÊ⁄UÁ‚∑§‹Ë ∑§Ë ŒÃ∑§ ¬ÈòÊË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ àÿʪ ∑§ ’ÊŒ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‚⁄UË⁄UÊ◊ ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl •¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U– (⁄UÊ◊∑§ÕÊ, ¬ÎcΔU wv|) SÿÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ (⁄UÊ◊∑§ËÁø) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– SÿÊ◊ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ŒÊ flª¸ (πÊŸ, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ πÊ‹ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Á¡‚◊¥ •Á÷ŸÃÊ ø„U⁄UÊ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U) ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ Áfl·ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ „UË ÕÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ flª¸ (ŸÊª •Õʸà ¿UÊÿÊ ŸÊ≈U∑§) ¬˝◊ÈπÃÿÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ΔUÊ⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ∞∑§ ŸflËŸ M§¬ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÈU•Ê (flÿÈ∑§ ⁄UÊª), Á¡‚∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ⁄UÊ◊ Á∑§ÿŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– v}flË¥ ‚ŒË ∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Áfl·ÿ∑§ ŸÊ≈˜UÔÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê◊ª˝Ë ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ÿ„UÊ° ⁄UÊ◊ÊÁ∑§ÿŸ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ „USÃÁ‹Á¬ÿÊ° v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë „Ò¥U– ß‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ŒÊ Á÷㟠‚¢S∑§⁄UáÊ v}flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U, ÃÕÊ ß‚∑§Ê ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬Íflʸh¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ, ’¥∑§ÊÚ∑§ ∑§ Á’«∏U‹Ê •ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ‚ËÁ⁄U¡ ◊¥ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ∑§Ê ŸÊª˝¡Ë ‚¢ˇÊ¬ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flSÃÈ× Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ Ḡ¬⁄U ÃÈ‹‚Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÿÊ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§ •ÊÅÿÊŸ ∑§ ¬ÿʸÿ M§¬ ◊¥ ø‹ ¬«∏U „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U v}-v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Å◊⁄U, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, SÿÊ◊, fl◊ʸ •ÊÁŒ •ÊÁ‡ÊÿÊ° Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ‡ÊéŒ ø‹ ¬«∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∑§ÁflÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ŸÊ◊ ∑§ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ Á‹π ª∞– ‡ÿÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÁ∑§ÿŸ ‚ •‹ªÊÃ „Ò¥U– 122


v. ⁄UÊ◊ÊÁ∑§ÿŸ ∑§ ‚÷Ë ¬ÊòÊ SÿÊ◊ Œ‡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UË „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ÷Ë SÿÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– w. ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U Å◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Å◊⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ËÁø „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ÷Ë ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÕÊ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ËÁø ÃÕÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ë Á¡ÃŸË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU, fl ¬˝Êÿ— ‚’ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– •¢Ã⁄U „ÒU ÃÊ Á‚$»¸§ ÿ„U Á∑§ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê •¢¡ŸÊ ÃÕÊ Á‡Êfl ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ mÊ⁄UÊ ‡ÊȬáʸπÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ flœ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝‚¢ª ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ⁄Uʪ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊,¥ Á∑¢§ÃÈ ∑§Áìÿ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ∑§ÕÊ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „Ò¥U– x. ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ’„ÈUà ‚Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥...⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ¬⁄U Å◊⁄U ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– ÿÕÊ •Á„U⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¬ÊÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸÊ– y. ⁄UÊ◊∑§ËÁø flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÃÕÊ ‚⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U •ÊœÊ⁄U ª˝¢Õ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ∑§Ë ¬Í⁄UË „USÃÁ‹Á¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– z. ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ◊¥ Áfl÷Ë·áÊ-◊¢ŒÊŒ⁄UË ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝‚¢ª ‚⁄UË⁄UÊ◊ ÃÕÊ ⁄UÊ◊∑§ËÁø ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– SÿÊ◊ Œ‡Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ‹Ê•Ê‚ ◊¥ ‹Ê•Ê ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‹Ê•Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬¢øâòÊ ◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ mÊ⁄UÊ •¢œ◊ÈÁŸ ¬ÈòÊ flœ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– v{flË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ⁄UÊ◊ ¡ÊÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‹Ê•Ê ÷Ê·Ê ◊¥ „UË „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ Á∑§ ÷Ê°Áà ߂ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ SÿÊ◊ Œ‡Ê „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬Íflʸh¸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ÃÕÊ ∞∑§ ’„UŸ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ‚◊Sà ∑§ÕÊŸ∑§ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ‚ Á◊‹Ã¡È‹Ã M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà „Ò¥U– ’◊ʸ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê •lß M§¬ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’◊ʸ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ v|{| ߸. ◊¥ SÿÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ÿÈÁÃÿÊ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ Áfl¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà ‚ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê

•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ê ’◊ʸ ◊¥ ‡ÿÊ◊ ∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‡ÿÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ°Í ÃÊ v}ÆÆ ß¸. ◊¥ ⁄UÊ◊ ÿÊ◊Ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ ÕË, ¡Ê ’◊ʸ ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê√ÿ ◊ÊŸÊ ªÊÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ≈U∑§ Á¡‚ ’◊ʸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÿÊ◊cfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •àÿÁœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚÷Ë •Á÷ŸÃÊ ◊ÈπÊÒ≈UÊ ‹ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§ ÁŒŸ ◊ÈπÊÒ≈U ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë „UÊÃË „ÒU– SÿÊ◊ ∑§ ⁄UÊ◊Á∑§ÿŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ÿŒÊ∑§ŒÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ËÃÊ„U⁄UáÊ ∑§ÕÊŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊȬáʸπÊ (ŸÊ◊ ªÊ¢’Ë) ◊Ϊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ‚ •Ê„Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‹ˇ◊áÊ ∑ȧÁ≈U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ⁄UπÊ∞° πË¥ø∑§⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ê ∑§ÕÊ Á„¢UŒÁ‡ÊÿÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ÁŸc∑§·¸Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ ÿÈÁÄ¢ªÃ „ÒU Á∑§ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ S»È§≈U M§¬ Á◊‹Ã „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U SÿÊ◊, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ’◊ʸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, ÕÊ߸‹Ò¥«U •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á¡‚ ªÁà ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ªÁà ◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹Áπà •ãÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ◊‹ÿ, SÿÊ, ’◊ʸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’ÊÒh œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ë ÃÕÊ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ •Ÿ∑§ Ãà‚◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ M§¬ •¬ŸË äÿÊà◊ÄÃÊ ÃÕÊ •Õ¸flûÊÊ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁc≈UÿÊ¥ ‚ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ øËŸË ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚flʸÁœ∑§ „UÊ ªß¸ „ÒU– ¬‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ¬ËΔUÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ fl΄UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ SflM§¬ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§– ߟ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊªÎÃ, ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ŒÊÁÿàfl „ÒU– Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ’…∏UÃË „UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê·Ê 123


∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê¡ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU–

y. ⁄UÊ◊∑§ÕÊ,»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§, wÆvw, Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ z. ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ÃÈ‹‚ˌʂ, ªÈ≈U∑§Ê, wÆvÆ, ªËÃÊ ¬˝‚ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U {. Áfl‡fl ÷Ê·Ê Á„¢UŒË, ⁄UÊ¡ ∑§‚⁄U ’ÊŸË (‚¢¬ÊŒ∑§), ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ‚flË ‚¢ÉÊ, ⁄U‚Ë«¥U‚Ë ∞Á⁄UÿÊ, ߢŒÊÒ⁄U yzwÆÆv |. Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË, v~~{, ‹Ê∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ }. Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹, v~{}, ∑§Ê‡ÊË ŸÊ⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË, ’ŸÊ⁄U‚–

‚¢Œ÷¸ v. ªªŸÊ¢ø‹, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, vw ¡È‹Ê߸, wÆvw, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U·Œ, •Ê¡ÊŒ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w. (‚¢øÿŸ) «UÊÚ. ŸË⁄U¡ üÊËflÊSÃfl, ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë, ߢ≈U⁄UŸ≈U wÆvy, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, •ŸÍ¬¬È⁄U x. ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ, «UÊÚ. ⁄UÊ¡◊ÁáÊ ‡Ê◊ʸ, v~}x, ◊„UʇÊÁÄà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¢ÁŒ⁄U, øÊÒπ¢’Ê, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë

ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) yagyaontiwari@yahoo.co.in

124


wy ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚

÷Ê

üÊË œŸ⁄UÊ¡ ‡Ê¢÷È

·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‚¢’¢œ „ÒU– Õ– „U◊¥ ◊ÊòÊ •Ê¡ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πŸÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÷ÊflË ¬Ë…∏UË •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ •ı⁄U ¡Ëfl¢Ã ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê·Ê ‹ª÷ª ¬¢º˝„U-’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– •Õʸà ÷Ê·Ê •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë Ÿ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ◊øÊ ŒË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¢Ã⁄U¡Ê‹ •ı⁄U •ãÿ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ß¸ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ „UÙÃË „ÒU ©U◊˝ ‚ ¬„U‹ „UË ’«∏UÊ •ı⁄U øÃÈ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ù „U⁄U ©U◊˝ ∑§ √ÿÁÄà fl ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ߟ‚ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ‹Ê÷ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU ÃÙ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UÙÃË „ÒU– ßß ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§‹◊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÁøqÔU ÷Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÊ° — ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UàŸ, •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ øÈŸıÃË ø‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ˇÊòÊ ∞‚Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§◊ „UË Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ∑§ÙÁflŒ, ¡Ë.‚Ë.߸. ∞.‹fl‹, ≈UËø¡¸ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙŸ ‹ªË „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝Áà ’«∏UË ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U, Á«Uå‹Ù◊Ê ßŸ ◊ÊŸ¡◊¥≈U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ı ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Œ — Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊó ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU Á»§⁄U ÷Ë •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ „U◊Ê⁄U ’ëø „U◊Ê⁄UË ‹πŸ-∑§‹Ê ∑§Ê ∑¥§º˝ • Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ◊„UÊ‚Áøfl, ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl„U ∑§◊ „UË ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– „Ò¥U– „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U •Áœ∑§Ã⁄U • ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ‚øËfl, ““’Ê‹∑§ ∑§Ù⁄U-∑§Ù⁄U ∑§Êª Ê „ÒU, • Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê¢©UÁ‚‹ Á‹πÃ „Ò¥U– •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ øÈ∑§Ë ’Ê‹∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê M§¬ „ÒU ‚ŒSÿ „ÒU– ôÊÊŸ ‚ ∑§„UË¥ Ö∏ÿÊŒÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸó ∞„U ‚ Ê‚, ¬˝ Á ÃˇÊÊ ∞∑§ Ÿß¸ ’Ê‹∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁøqÔU „ÒU, „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ’ëø ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚È’„U ∑§Ë •ı⁄U øÃŸÊ ¡Êª ©UΔUË, ’Ê‹∑§U Œ‡Ê ∑§Ê ∑§áʸœÊ⁄U „ÒU •Á÷‹Ê·Ê, •⁄U◊ÊŸ, Ã⁄¢UÁªŸË– äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ŒÎ‡ÿ-‚ÊœŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§◊ÙŸ, ’Ê‹∑§ ‚flÊZªËáÊ M§¬ ‚ SflSÕ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ë Á$»§À◊Ù¥ Ÿ „UÙ ÃÙ SflSÕ ‚◊Ê¡ „U٪ʖ”” ‹ŸÊ, •Ê‹π ¬…∏UŸÊ, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ≈U∑§ ◊¢øŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U◊¥ ◊¥, ⁄UÁ«UÿÙ ≈UËflË ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÖ •‡‹Ë‹ÃÊ, âòÊ-◊¢òÊ, •Êâ∑§ ÃÕÊ •Á„¢U‚Ê ¡Ò‚ S◊⁄UáÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ‚ê◊ÊŸóüÊcΔU ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, flœÊ¸ ÃàflÙ¥ Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§Ê ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– Ã’ •ı⁄U •’ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë •¢Ã⁄U ‚⁄USflÃË, ∑§Ê√ÿüÊË, ◊ÊŸŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ, ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ üÊcΔU ‹π∑§ •ÊÁŒ– „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¬‚¢Œ-ŸÊ¬‚¢Œ, ∑§◊ „UË äÿÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ ÷ÊflŸÊ∞° ÃÕÊ ßë¿UÊ∞° ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∞fl¢ ’‚Ã ◊¥ ¬ÊΔUÔ˜ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ◊ÊŸË „ÈU߸ ’Êà „ÒU ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ •Ê¡ ∑§ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙŸË Á∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ¬⁄U◊ Á◊òÊ ¬ÈSÃ∑§ øÊÁ„U∞– “’Ê‹ ‚πÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‹À‹Ë ¬˝‚ÊŒ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ’Êà ©UŸ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ Œ¥, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ Sfl⁄U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ’Œ‹¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ¥– •Ê¡ ‚◊ÿ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ◊ıÁπ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡’ „U◊ ÉÊ⁄U ’ÒΔU „UË ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÃ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ v~Æ| ◊¥ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê 125


•ı⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙŸ ‹ªË Ã÷Ë ‚ ÿ„U ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ– ∑§ˇÊÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¿ÈU≈UÔ˜≈UË ‚ ¬„U‹ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ◊¥ ªÈL§ ¡Ë mÊ⁄UÊ Sfl⁄UÁøà ∑§ÁflÃÊ∞°, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ÃÕÊ •ãÿ ⁄UøŸÊ∞° ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– •Êª ø‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ∑ȧ¿U ◊œÊflË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ “ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê”, “¬⁄Uʪ” ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊°ªÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl ’ëøÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË¥– ©U‚ Ê◊ÊŸ ◊¥ ¿UÙ≈UË ‹ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë Á‚πÊ߸ ¡ÊÃË ÕË¥ ¡Ò‚ó •Ê⁄U ∑§Ù∑§Ù ¡Ê⁄U ∑§Ù∑§Ù ŸÁŒÿÊ ¬ËÃË ’⁄U ‚Ù¡Ê ’Ê’Ê ‚Ù¡Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU Œ⁄U xxx xxx xxx •Ê⁄U •Êfl ¬Ê⁄U •Êfl«U ŸÁŒÿÊ Á∑§ŸÊ⁄U •Êfl •Ê∑§ ’’È•Ê ∑§ ◊È°„U ◊¥ ¿ÈU≈ÈU∑§ •ãÿ •Ÿ∑§ ©Uà‚fl ∞fl¢ àÿÙ„UÊ⁄U ∑§ ªËà ÷Ë ªÊÃ Õ– Ã÷Ë ‚ ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ∞°, ’Ê‹ ªËÃ, ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ’Ê‹ ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ‚ËÁ◊à ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË ÕË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∞∑§Êœ ¬ÁòÊ∑§Ê ÿÊ ¬òÊ ◊¥ Ÿ Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ Õ– ΔUÙ‚ M§¬ ‚ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ “ŸflËŸ Á„¢UŒË” ¬ÊΔ˜UÔÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ (∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¿U— Ã∑§) ◊¥ ªËÃ, ‹Ê⁄UË, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ‹Ê∑§∑§ÕÊ •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊŸ ‹ªË– ÿ ¬ÊΔ˜UÔÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Ê. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË Á¡ã„¥U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê‹∑§ ’«∏U „UË øÊfl ‚ ¬…∏UÃ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑¢§ΔUSÕ ∑§⁄U∑§ „U⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈŸÊÃ Õ– v~zz-v~z{ ∑§ ’ÊŒ v~z~ ◊¥ ¬˝Ù. flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§Ê ’Ê‹Ù¬ÿÙªË ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “√ÿfl„UÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– v~}v ◊¥ ¬˝Ù. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê Ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ª˝Á„Uà ∑§⁄U “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ’Ê‹ Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ°” ŸÊ◊ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊ߸– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ, ‚ÙŸÊ‹Ê‹ Ÿ◊œÊ⁄UË, ‚àÿ¥º˝ •Ù◊ ÷Ù‹Ê,

„UË⁄UÊ‹Ê‹ ‹Ë‹Êœ⁄U, ‚àÿŒfl ¬˝ËÃ◊, ø¢¬ÊflÃË ’ê◊Ê, ‡ÊË‹Ê ⁄UÊ◊ŸÊÕ, Á’m¢ÃË •¡ÙäÿÊ ÃÕÊ ŒË¬ø¢Œ Á’„UÊ⁄UË •ÊÁŒ Õ– Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ “’Ê‹ ‚πÊ” ∑§Ê ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~{z ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ∑§Ê$»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹Ê– üÊË ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‚ÙŸÍ Ÿ “‹Ê$»§Ù¥ÃŸ” ∑§Ë øı’Ë‚ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ “‹Ê$»§Ù¥ÃŸ ∑§Ë ¬⁄UË ∑§ÕÊ∞°” ‡ÊË·¸∑§ ‚ v~|} ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ– ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∞fl¢ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ¡Ù ¿UÊòÊÙ¬ÿÙªË Á‚h „ÈUßZ– ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ “•Ê¡ ∑§Ë Á„¢UŒË” •ÊÒ⁄U “•ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË” „Ò¥U– «UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ Áø¢ÃÊ◊áÊË ∑§Ë ÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ‚Ê◊Ÿ •ÊßZ– fl „Ò¥Uó“’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ ◊Ê‹”, “Œ‡Ê ∑§ »Í§‹” •ÊÁŒ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ’˝¡¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ, ΔUÊ∑ȧ⁄UŒûÊ ¬Ê¢«Uÿ •ÊÁŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡È«∏U ªßZ– ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¿U¬ÃË ⁄U„UË¥, Á¡Ÿ◊¥ “’Ê‹‚πÊ”, “fl‚¢Ã”, “•ÊÿÙ¸Œÿ”, “∑§Ê¢ª‚ ˝ ”, “¡ŸÃÊ”, “◊ÈÄÃÊ”, “Á⁄U◊Á¤Ê◊”, “‚È◊Ÿ” •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– üÊË ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ë Ÿ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÊÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ v~~z ◊¥ “’ıŸ ∑§Ê ’⁄UŒÊŸ” •ÊÒ⁄U v~~} ◊¥ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞°” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– •ŸÃ, «UÊÚ. ¡ÊªÊÁ‚¢„U ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ‚ “Á⁄U◊Á¤Ê◊” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬Ê°ø ∑§„UÊÁŸÿÊ°” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– v~~~ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ üÊË ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊¢ªL§ ∑§Ë ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§ “◊Í‹Ë ‹ı≈U •ÊÿË” •ı⁄U üÊË ÿ¢ÃÈŒfl ’ÈœÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ “’‚ ø‹Ë ªß¸” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ •ı⁄U fl·ÊZà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷¥≈U SflM§¬ ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– üÊË ∑§‡ÊflŒûÊ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ Ÿ ÷Ë ‚ŸÔ˜ wÆÆv ◊¥ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ°” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ vy ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ¬˝Ù. ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬ¸áÊ Ÿ »˝¥§ø ‹π∑§ “’ŸÊ°Œ¥ Œ ‚¥Á¬ÿ⁄U” ∑§Ë Á‹πË „ÈU߸ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UøŸÊ “¬Ù‹ ∞ Áflÿ⁄U¡ËŸË” ©U¬ãÿÊ‚ ⁄¢UªËŸ ÁøòÊ-∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË, »˝¥§ø •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ÃËŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ 126


¿U¬flÊÿÊ– ߟ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ’Ê‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷¥≈U SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ wÆÆw ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ŸÔ˜ wÆvÆ ◊¥ ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê Ÿ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬ëøË‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ°”, “’ëø Á∑§ÃŸ •ë¿U” ‡ÊË·¸∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬flÊßZ– ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ „UÙªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ÃÕÊ ß¢º˝Œfl ÷Ù‹Ê Ÿ ’Ê‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– üÊ√ÿ-‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÁ«UÿÙ S≈U‡ÊŸ ¡Ù ¬„U‹ ∞◊.’Ë.∞‚. •ı⁄U •’ ∞◊.’Ë.‚Ë. ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÒU, ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •fl‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ‹Ù⁄UË, ¿UÙ≈UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÁŒ ¬˝SÃÈà „UÙÃË ÕË¥– ߟ‚ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ „UÙÃÊ ÕÊ, fl„UË¥ fl Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ¬Á⁄UÁøà ÷Ë „UÙÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ◊Ù’Êß‹, ߢ≈U⁄UŸ≈U ÿÊ $»§ÊŸ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§Ã⁄U$»§Ê „UÙÃ Õ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ ¬⁄U •Ê¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÁ«UÿÙ ÿÊ ≈UËflË ¬⁄U ªËÃÙ¥ ∑§Ë $»§⁄U◊Ê߸‡Ê, ∑§ÁflÃÊ ÃÕÊ ∑§„UÊŸË flÊøŸ, ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹ÊÃ „Ò¥U– v~|z ‚ ≈UË.flË. ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U-’«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë ∑§ÊÚÁ◊Ä‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á$»§À◊¥ ’ŸÃË •ı⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Ê‹ Á$»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄U SÕÊŸËÿ ≈UË.flË. ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ “¡¢ª‹ ’È∑§”, “S≈UÙŸ ’ÊÚÿ”, “¿UÙ≈UÊ øß”, “¬Ë¥∑§ ¬Ë¡Ÿ”, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ “ÃÊ⁄U Ê◊ËŸ ¬⁄U”, “◊Ê‚Í◊” ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ Á$»§À◊Ù¥ ◊¥ “÷Äà „UŸÈ◊ÊŸ”, “⁄UÊ◊ÊÿáÊ”, “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ, “üÊË ªáÊ‡Ê”, “÷Äà ¬˝tÔUÊŒ”, “œ˝Èfl” •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U Á$»§À◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ ¡Ëfl¢Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÙÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§÷Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U– ’ëøÙ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¢àÿÊˇÊ⁄UË, ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË, flÊŒÁflflÊŒ, ∑§„UÊŸË-∑§ÕŸ, ªÊÿŸ-flÊŒŸ-ŸÎàÿ •ÊÁŒ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊ√ÿ-ŒÎ‡ÿ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê πÍ’ ¬˝ÿÙª „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ° ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ’Ê‹-ŸÊÁ≈U∑§Ê ◊¢øŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ ‚ „UË Á„¢UŒË-¬ΔUŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê, ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ •ãÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ù ◊ Ê’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÃË‚⁄UË-øıÕË ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (Enhancement program) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ªËÃ, ŸÊ≈U∑§, ÿ٪ʂŸ, ŸÎàÿflÊŒŸ, π‹-∑ͧŒ •ÊÁŒ ∑§Ù Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Œ‡Ê ∑§ xÆ{ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª |zÆÆÆ ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ‚ „U≈U∑§⁄U ÿÁŒ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, •Êÿ¸ ⁄UÁflflŒ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ, ‚ŸÊß œ◊¸ ≈¥¬À‚ »§«U⁄U‡ÊŸ, ∞◊.’Ë.‚Ë., ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ©UëøÊÿÊª, Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Áfl‡Ê·Ã— œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ’Ê‹∑§ øÁ⁄UòÊ-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊¢òÊÙëøÊ⁄UáÊ, ‚¢äÿÊ •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¡◊Ê ‚∑¥§– Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ’ÒΔU∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ-¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÁflÃÊflÊøŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ’…∏UÊÃË „ÒU– •Êÿ¸ ⁄UÁflflŒ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ∑§⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸-ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË S¬ËÁ∑¢§ª ÿÍÁŸÿŸ ÃÙ ∑§ß¸ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’‹ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê$»§Ë √ÿʬ∑§ ÷Ë „ÒU– fl„U ¬Ífl¸-¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á„¢UŒË ‚ $ªÒ⁄U Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ 127


Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ŸÊß œ◊¸ ≈¥¬À‚ »§«U⁄U‡ÊŸ ‚¢¬∑¸§ ÃÙ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, „UŸÈ◊ÊŸ øÊÁ‹‚Ê, „UÙ‹Ë ªËà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ, ‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ªÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿß¸ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬ÊΔU∑§ •Ê‡ÊÊ ¡ÊªÎÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê°œ∑§⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ª…∏UÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞◊.’Ë.‚Ë. ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸc∑§·¸Ã — ÿ„UË ∑§„UÊ ∞∑§ •‹ª „UË SÕÊŸ „ÒU– ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª „U⁄U ˇÊòÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¢Ã⁄U¡Ê‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U Á‚$»§¸ SflŒ‡Ê „U⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ı⁄U „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„U∑§⁄U Áfl‡fl ⁄UøŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ŸË¥fl ◊ Ê’Íà „UÙªË •ı⁄U ‹ªÊ „ÒU– ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ¿UÙ≈U ‚ ≈UÊ¬Í ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§‹Ê•Ù¥ ¬˝ªÁà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÖÿÙÁà ∑§Ù ¡‹Ê∞ ⁄UπŸ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ◊¥ ÷ÊcÊÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ŸË¥fl ÃÕÊ ÁflmûÊÊ ∑§Ù ÁflSÃÎà ∑§⁄U „UË „U◊Ê⁄UË ÷‹Ê߸ „U٪˖ •Ê¡ ∑§ Ÿ∞ ¬ıœ „UË ∑§‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ Ê’Íà „UÙªË •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „UÙ¥ª •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑§áʸœÊ⁄U ’Ÿ¥ª– ß‚ ¿UÙ≈U ‚ ≈UÊ¬Í ∑§ ◊Êäÿ◊ •¬Ÿ ÁflSÃÎà »§‹∑§ ¬⁄U fl„U ‚ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ªÁà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ê‹◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ÷‹Ê ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Ë¿U ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÖÿÙÁà ∑§Ù ¡‹Ê∞ ⁄UπŸ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄UË ÷‹Ê߸ „U٪˖ fl„U ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥, ¬ÊΔUÔ˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥, ’Ê‹ Á$»§À◊Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •Ê¡ ∑§ Ÿ∞ ¬ıœ „UË ∑§‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙ¥ª •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ∞fl¢ ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑§áʸœÊ⁄U ’Ÿ¥ª– ß‚∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ‚ •ãÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ëß ◊ʪ¸, ∑§Ê°ÃÙ⁄U‹, ‚¥ ¡ÈÁ‹∞° ŒÙà◊Ê°, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õó ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ÃÙ ∑§Ê$»§Ë •ë¿UÊ v. ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿó«UÊÚ. ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë øøʸ ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ©UëøÊÿÙª ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË-¬∑§«∏U, ‚ΡŸÊà◊∑§ w. ’ëø Á∑§ÃŸ •ë¿U ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ ‹πŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê, Á$»§À◊Ùà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, x. ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÃÕÊ •ãÿ •Ÿ∑§ ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ „ÒU– y. •¢Ã⁄U¡Ê‹ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë ’«∏UÊ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê v.sembhoo@gmail.com

128


wz Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË, ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË 

÷Ê

∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á⁄U◊‹¥ŒÈ Á‚ã„UÊ

·Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ „Uı‚‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU– •Êà◊Ê „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ fl„U Œ‡Ê, fl„U Á◊‹Ë-¡È‹Ë √ÿʬ∑§ ‚Ùø flÊ‹Ë ÿ„U øÃŸÊ ‚◊Ê¡ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà „UË ©U‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •‚‹Ë ¬„UøÊŸ „ÒU •ı⁄U „U◊ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙÃË „Ò ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ©U‚∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë flÊÁ„U∑§Ê „UÙÃË „Ò¥U– ÷Ê·Ê ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà „UË Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙÃË „ÒU– ∑§Ë fl„U ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§ Á¡‚ Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ù ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ë „UÙÃË, fl„U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∞∑§ „UŒ ∞∑§ ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU– Ã∑§ Áfl»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ „U◊ SflåŸ ÿÁŒ •Ê¡ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡ã◊ SÕÊŸ — ‹ÊÒÁ⁄UÿÊ, ¬Á‡ø◊ „UË ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§ ŒπÃ „Ò¥U ÿÊ Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈπ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„UË „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ÷Ê·Ê „UÙÃË „ÒU– ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’„UÊ⁄U M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ¡ã◊ ÁÃÁÕ — wv Á‚â’⁄U, v~{z ©U‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà ∑§Ë ªß¸ ‚¢flŒŸÊ∞° „U◊Ê⁄U ‚»§‹ „ÈU߸ „ÒU ÃÙ ß‚∑§ ¬Ë¿U Á„¢UŒË ∑§Ë ¬≈UŸÊ Áfl‡fl ‚ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ÃÕÊ •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¿ÍU ‚∑§ÃË „Ò¥U...ß‚‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸ ‚fl¸ª˝ÊsÔÃÊ, ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ „U◊Ê⁄UÊ ‹ªÊfl •ı⁄U ¡È«∏UÊfl ß‚ ∑§Œ⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á⁄U‚ø¸ »§‹Ê– ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‚„U¡ „UË •Êà◊‚ÊÃÔ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬òÊ- ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ‚¢S∑Χà •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Á∑§ „U◊ ÷‹ „UË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê,¥ ߸-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÕÊ ¬„UŸ ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ πÈŒ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ’Ò¥Á∑¢§ª ∞fl¢ ∑§Ê ß‚◊¥ ‚◊ãflÿŸ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UË ‚∑§Ã– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •Ê‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚èÿÃÊ Ÿ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‚ÊflŸ •ı⁄U „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¬Ã¤Ê«∏U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ◊Í‹ “©UŒÊ‚ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚»§⁄U” (∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U) Œπ „Ò¥U, ΔUË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ÷Ë ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¬„UøÊŸ ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ª„U⁄UË ¡«∏UÙ¥ ‚ ÃÕÊ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚-’Êœ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ „UË „U⁄U (•Ê‹ÊøŸÊ) ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊœËŸ– „ÒU– ÁflÁ÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥, •‹ª-•‹ª ¬„UŸÊfl, ‚¢¬˝Áà — ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ Ã⁄U„U ∑§ ◊ı‚◊ ŒπŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– Á„¢UŒË •Ÿ∑§ œ◊ÙZ, ‚¢¬Œ˝ ÊÿÙ¥, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§Ë ÿ„U ◊ÊÃÊ ÕË ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê Á¡‚∑§ ÁÄ‹c≈U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥, ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U SflM§¬ •ı⁄U •⁄U’Ë, $»§Ê⁄U‚Ë ¡Ò‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÕÊU ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∞‚Ë øÃŸÊ „ÒU ¡Ù „U◊¥ ¬Ê‹Ë, ¬˝Ê∑Χà ¡Ò‚Ë Œ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á◊üÊáÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù •ÁSÃàfl ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U „ÒU, ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙŸ ∑§Ê ÷Êfl– „U◊Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∞∑§ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË (߸.¬Í.) ‚ Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË (߸.¬Í.) ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§„UË-¥ Ÿ-∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ¡Ù „U◊¥ ¡Ù«UÃ∏ Ê „ÒU– ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§ •¬÷˝¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uà¬ãŸ Á„¢UŒË •÷Ë •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ◊¥ „UË ÕË Á¡‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ê‹Ë •ı⁄U ¬˝Ê∑Χà ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝÷Êfl •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ– ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ’ıh œ◊¸ ¬Íáʸ× ÁflÁ÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁflÁflœ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢ª◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ¬Á⁄U¬Äfl „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ë fl ¬˝Ê∑Χà ¡Ò‚Ë •Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ù ∞∑§ √ÿʬ∑§ ÃSflË⁄U ’ŸÃË „ÒU ©U‚◊¥ ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏U ß‚∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝‚Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚¬Ÿ, ©UŸ∑§Ë ‚Ùø, ©UŸ∑§ ‚¢ÉÊ·¸, ©UŸ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬È⁄UÊß Á„¢UŒË ∑§Ê •¬÷˝¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ yÆÆ 129


߸. ‚ zzÆ ß¸. ◊¥ „ÈU•Ê ¡’ flÀ‹÷Ë ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ œÊ⁄U‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ •Á÷‹π ◊¥ •¬÷˝¢‡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬˝Êåà ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ◊¥ ~xx ߸. ∑§Ë “üÊÊfl∑§ø⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ „UË •¬÷˝¢‡Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬„U‹Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Á„¢UŒË ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ ÃÙ •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÙ „UË Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ vw}x ◊¥ π«∏UË ’Ê‹Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „ÈU∞ ß‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á„U¢ŒflË Á∑§ÿÊ– ß‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¡ã◊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ÷Ë „ÒU Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ •⁄U’Ë fl $»§Ê⁄U‚Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŒÔ˜÷Èà ‚¢ª◊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ÃÈ∑§ÙZ •ı⁄U ◊Ȫ‹Ù¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ¬À‹Áflà „UÙÃË Á„¢UŒË ∑§Ù ©UŸ∑§Ë Ÿ»§Ê‚à Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÷ÁÄà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U •ãÿ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÙ øÈ∑§ Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U (vx~}- vzv} ߸.), ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ (vyzÆ ß¸.), ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ (v{Æv ߸.), ÃÈ‹‚ˌʂ (vzxw-v{wx ߸.) ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê¢«U ÁflmÊŸÔÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– •¢ª˝ ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ •∑§ÊŒÁ◊∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ Á∑§∞ ª∞ •Ÿ∑§ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ SflM§¬ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ, ‚ÊÁ„UàÿÁÄUÊ‚-‹πŸ ∑§ Ÿ∞ mÊ⁄U πÈ‹ fl„UË¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ©U÷⁄UÃË „ÈU߸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øßÊ, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥, ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ •ı⁄U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ‚ÊÁ„Uàÿ ‹πŸ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ß‚ Œı⁄U ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË Á∑§ÃÊ’Ù¥, ©U¬ãÿÊ‚Ù¥, ª˝¢ÕÙ¥, ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ⁄U„UË ÕË– v}w{ ߸. ◊¥ “©UŒÔ˜Œ¢Ã ◊ÊÃZ«U” ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ-‚Ô˝Êà ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ Á„¢UŒË ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢ª˝ ÊÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ •Á÷Ÿfl øÃŸÊ Á◊‹Ë, fl„UË¥ Á„¢UŒË ©U‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •ı⁄U ‡ÊÙ·∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ •ı⁄U SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ SflåŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ◊Êäÿ◊ ÷Ë ’ŸÃË ⁄U„UË– Ã◊Ê◊ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ◊¥ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ‹„U⁄U Œı«∏UÊ߸– SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§

∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¡Ù SflâòÊÃÊ ∑§Ê SflåŸ ŒπÊ, ©U‚◊¥ SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊‡ÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ù „UË ŒπÊ– Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§Ë ‚¢¬ãŸ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ‚ÊÕ „UË ÃÈ∑§Ë¸, •⁄U’Ë, $»§Ê⁄U‚Ë, ¬ÈøªÊ‹Ë ÃÕÊ •¢ª˝ ÊË ∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊmˬ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ©U¬¡Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÿÁŒ ÷Ê·Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ß‚∑§ ‚„UË ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– Á„¢UŒË, ÷Ê·Ê߸ ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê SflM§¬ „ÒU Á¡‚Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË ’ÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¢¡ÙÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ SflM§¬ ∑§ ¬Ë¿U ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë fl„U ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ÷Ë „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¿UÁfl ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÍòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ı⁄U ¡Ÿ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „ÒU– •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ‚÷Ë üÊcΔU ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË (‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê), ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝, ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚¢flÊŒ ∑§ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà Á∑§ÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷ÊcÊø¢º˝ ’Ù‚, ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹, ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË, ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U, ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U, ∑§. ∑§Ê◊⁄UÊ¡, ‚ÈŸËÁà ∑ȧ◊Ê⁄U ø≈U¡Ë¸, ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ◊ÊÁáÊ∑§‹Ê‹ ◊È¢‡ÊË •ÊÁŒ üÊcΔU ŸÃÊ •Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê ÊÊŒË ∑§ ‚ÍòÊ M§¬ ◊¥ fl Á„¢UŒË ∑§ „UË ¬ˇÊœ⁄U Õ– ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÊM§¬ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ¬˝ÁÃÁcΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ©U‚∑§Ê Áfl¬È‹ ‚ÊÁ„Uàÿ SÃ⁄UËÿ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊¥ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ’Ê ÊÊ⁄U, ◊ËÁ«UÿÊ, Á‚Ÿ◊Ê, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, ÁflôÊʬŸ ÿÊ ’Ò¥Á∑¢§ª ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊòÊ „UÙ, Á„¢UŒË Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÊ߸ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ÁflôÊÊŸ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ¬˝’¢œŸ, ÁflûÊ, ߢ¡ËÁŸÿ®⁄Uª ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©Uëø SÃ⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ÿÙ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà „U◊Ê⁄UË Áø¢ÃÊ •ı⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¥ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë •Áà 130


‚ËÁ◊à „ÒU ÃÙ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ø¸ ߢ¡ŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ¡Ò‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë fl’‚Êß≈UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UàÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Áfl·ÿ ‚¡¸ŸÊ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊, Ÿß¸ ŒÎÁc≈U •ı⁄U Ÿß¸ ÃÊ ÊªË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •¬Ÿ •Ê‹π, ‡ÊÙœ¬òÊ •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑¥§ •¢ª˝ ÊË ◊¥ Á‹πÃ „ÒU– „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á¬¿U‹Ë ∞∑§ ‚ŒË ◊¥ ’«∏UË Ã ÊË ‚ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ «U≈UÊ ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ, ‡ÊÙœ¬òÊÙ¥ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, •ı⁄U •Ê‹πÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ •Ê‹ÙøŸÊ ÃÕÊ Áø¢ÃŸ¬⁄U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •àÿ¢Ã ªÈáÊÊà◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ „ÈU•Ê „ÒU– „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á„¢ U Œ Ë •Ê¡ Á¡‚ ◊È ∑ §Ê◊ ¬⁄U π«∏ U Ë „Ò U ©U ‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ß‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ‚àÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡fl ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ê⁄U à ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ’Ê„U ⁄ U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÍ ⁄ U Œ ‡ ÊÙ¥ ∑ § •Ÿ ∑ § „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ üÊcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ÿ¡ÊŸ ÁˇÊÁá٥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U Ã Ë „Ò ¥ U – Ç‹Ù’‹ ‚¢ Œ ÷ÙZ Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬̋◊ø¢Œ, flÒ Á ‡fl∑§ ø à ŸÊ ∑ § SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢ U Œ Ë ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬„U ø ÊŸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡Ò‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ◊„UÊŒflË ŒË „Ò U – •Ê¡ ∑§Ë Á„¢ U Œ Ë ◊ ¥ ÷Ê⁄U à Ëÿ ◊Í ‹ ∑ § ‚◊Á¬¸ à Á„¢ U Œ Ë ¬ÊΔU˜Ôÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ fl◊ʸ, ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã, ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‹ π ∑§Ê ¥ ⁄U ø ŸÊ∑§Ê⁄U Ù ¥ ∑ § ‚ÊÕ „U Ë ÁflŒ ‡ ÊË ◊Í ‹ ∑ § •Ÿ ∑ § ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ‡ÊÈÄ‹, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢S∑ΧàÿÊÿŸ, •ôÊÿ, Á„¢ U Œ Ë ‚ fl Ë, Á„¢ U Œ Ë ∑ § ¬˝ Ê äÿʬ∑§, Áfl‡fl ∑§Ë ÁflÁ÷㟠◊¥ ¬…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ, ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊ ¥ Á„¢ U Œ Ë ‚ÊÁ„U à ÿ ∑ § •ŸÈ fl ÊŒ∑§, ∑§Áfl ÃÕÊ ÷ÊÁ·∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄”U, ªÙ¬Ê‹ ©U ¬ ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑ § M§¬ ◊ ¥ •¬ŸÊ ’„È U ◊ Í À ÿ ÿÙªŒÊŸ Œ ∑ §⁄U ‡ÊéŒÊfl‹Ë ¬⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Á‚¢„U Ÿ¬Ê‹Ë, »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, Á„¢ U Œ Ë ∑§Ù ‚◊Î h ∑§⁄U ⁄U „  U „Ò ¥ U – Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, Á„¢UŒË ∑§Ù ‚„UË ◊ÊÿŸ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ∑È°§fl⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ, ŸÊ◊fl⁄U ◊¥ ¡’ Ã∑§ ⁄UÙ ÊË-⁄UÙ≈UË ‚ Ÿ„UË¥ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl, ∑§◊‹‡fl⁄U, ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÃÊ, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥, ¬˝ÁÃÿÙªË ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ©UÁøà SÕÊŸ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U, ‡Ê◊‡Ê⁄U’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ∞‚ ‹πŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ‚ ‹∑§⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê, ôÊÊŸ¥º˝¬ÁÃ, ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§„¥U ÃÙ •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¢¡Ëfl, ◊¢ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹, •L§áÊ ∑§◊‹, •Ê‹Ù∑§ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U œãflÊ, ¬flŸ ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ◊Ù„UŸ ¤ÊÊ Ã∑§ ∞∑§ ‹¢’Ë »§„UÁ⁄USà „ÒU, Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∞fl¢ ¬˝’œ¢ Ÿ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ‚¢flŒ ŸÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê¡ ∑§ ŸflÙÁŒÃ ∑§ÁflÿÙ¥, ŸflÙÁŒÃ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿ∞ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ◊„UûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ôÊÊŸ •ı⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ë ‚„U¡ ÷Ê·Ê ∑§ SÃ⁄UËÿ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚ŒÊ •¬ŸË „UË „UÙÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ÁflÁ‡Êc≈U ‹πŸ Ÿ ¡„UÊ° Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ß¢≈U⁄UŸ≈ U ¬⁄U, ß‹Ä≈˛UÊÁÚ Ÿ∑§ ¡Ÿ¸À‚, ß‹Ä≈˛UÊÁÚ Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ Áfl‡fl-¬≈U‹ ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÃÕÊ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ‹πÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë „UÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ „UÙ ⁄U„UË ‚¡¸ŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¥ é‹ÊÚª ‹πŸ ∞∑§ Ÿß¸ •ı⁄U ‚‡ÊÄà •ÊÁÕ¸∑§ ÊM§⁄UÃÙ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁflœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU– •Ê¡ “‚◊Ê‹ÙøŸ”, “‚ΡŸªÊÕÊ” ¡Ò‚Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ ‚¢flÊŒ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË SÃ⁄UËÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ߸-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, ∑§Ê ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– w| Á‚â’⁄U, wÆvy ∑§Ù 131


‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ◊¥ •ı⁄U w} Á‚â’⁄U, wÆvy ∑§Ù ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ ∑§ ◊ÒÁ«U‚Ÿ SÄflÊÿ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ‚¢’ÙœŸ ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ß‚∑§Ê •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– •Ê¡ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ •ı⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¡Ù Áfl‡ÊÊ‹ Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U Áfl∑§Á‚à „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ „ÒU– ßß ’«∏U ©U¬÷ÙÄÃÊ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ©Uà¬ÊŒ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ÊM§⁄UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË Á$»§À◊Ù¥ •ı⁄U Á„¢UŒË ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ •¬ŸË flÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÁSÕÁà ‚ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÿ„UË fl„U ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „ÒU Á¡‚ ¬⁄U π«∏UË „UÙ∑§⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU–

(øÊ„U fl„U ‡ÊÊSòÊËÿ „UÙ ÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§) „USÃ∑§‹Ê, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U flSòÊÙ¥ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ◊Ê°ª ¡Ò‚Ë •Ê¡ „ÒU, ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿÙª, äÿÊŸ •ı⁄U •ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ∑¥§º˝ πÈ‹ ª∞ „Ò¥U ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ߟ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË „UË ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, $»§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÿÊŸÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •$»˝§Ë∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ‹ª÷ª «U…∏U ‚ı fl·ÙZ ‚ Á„¢UŒË Áfll◊ÊŸ „ÒU, ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ˇÊòÊËÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UË¥ •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, »˝§Ê¢‚, ß≈U‹Ë, M§‚, SflË«UŸ, ŸÊfl¸, „UÊÚ‹Ò¥«U, ¬Ù‹Ò¥«U, ¡◊¸ŸË, ‚™§ŒË •⁄U’ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ¡Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË ‚ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ÷Ë ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ „ÒU–

ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË

Á„¢UŒË ∑§ ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§ ’≈U

’Ë‚flË¥ ‡ÊÃË ∑§ •¢ÁÃ◊ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊcÔ≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ’„ÈUà Ã ÊË ‚ „ÈU•Ê „ÒU– fl’, ÁflôÊʬŸ, ‚¢ªËÃ, Á‚Ÿ◊Ê •ı⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊Ê°ª Á¡‚ Ã ÊË ‚ ’…∏UË „ÒU flÒ‚Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥– Áfl‡fl ∑§ ‹ª÷ª vzÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¿UÙ≈U-’«∏U ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÙœ SÃ⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÈU߸ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ wz ‚ •Áœ∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹ª÷ª ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿÍ∞߸ ∑§ “„U◊ ∞»§∞◊” ‚Á„Uà •Ÿ∑§ Œ‡Ê Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ’Ë’Ë‚Ë, ¡◊¸ŸË ∑§ «UÊÚÿø fl‹, ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ∞Ÿ∞ø∑§ flÀ«¸U •ı⁄U øËŸ ∑§ øÊßŸÊ ⁄UÁ«Uÿ٠ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ß‚◊¥ ÁŸÁ„Uà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„U⁄U ßÃŸË ‚Ȍ΅U∏ •ı⁄U ‚◊Îh „ÒU Á∑§ ß‚ •Ù⁄U •Áœ∑§ ¬˝ÿàŸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ’„ÈUà Ã Ê „ÒU– äÿÊŸ, ÿÙª •Ê‚Ÿ •ı⁄U •ÊÿÈfl¸Œ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡fl ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl‹ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËÃ

Á„¢UŒË •Ê¡ Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U π«∏UË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ •Ÿ¡ÊŸ ÁˇÊÁá٥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Ç‹Ù’‹ ‚¢Œ÷ÙZ Ÿ flÒÁ‡fl∑§ øÃŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‚◊Á¬¸Ã Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§ •Ÿ∑§ Á„¢UŒË ‚flË, Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, Áfl‡fl ∑§Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ∑§, ∑§Áfl ÃÕÊ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÙªŒÊŸ Œ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄U ⁄U