विश्व हिंदी पत्रिका 2012

Page 1


Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê

wÆvw ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ¡ÈŸ¡Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ª¢ªÊœ⁄UÁ‚¢„U ‚Èπ‹Ê‹

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ

World Hindi Secretariat

ÁSflç≈U ‹Ÿ, »§ÊÚ⁄US≈U ‚Êß«U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

Swift Lane, Forest Side Mauritius

E-mail : info@vishwahindi.com Website : www.vishwahindi.com Phone : 00-230-6761196 • Fax : 00-230-6761224


◊ÊŸŸËÿ «UÊÚ. fl‚¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ’ŸflÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË ∞◊.•Ê߸.≈UË.«UË. „UÊ©U‚ »§ÁŸÄ‚, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ REPUBLIC OF MAURITIUS

MINISTRY OF EDUCATION AND HUMAN RESOURCES (Office of the Minister)

‚¢Œ‡Ê Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ øıÕ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ◊ȤÊ „⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝‚ãŸÃÊ ÃÙ „Ù „Ë ⁄U„Ë „Ò, ÿ„ ¬˝‚ãŸÃÊ •’ ∞∑§ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÁøflÊ‹ÿ •¬Ÿ ©Œ˜ÔŒ‡ÿ ∞fl¥ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¬Í⁄U ‚Ê„‚ ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ÷ÊflŸÊ ©÷⁄UÃË „Ò, ¡’ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ fl ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á„¥ŒË ¡ªÃ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– “Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚” •ı⁄U ©‚∑§ ©¬‹ˇÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë “Áfl‡fl Á„¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê” ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „Ò¥, ¡Ù ÁflŒ‡ÊË Á„¥ŒË ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êª◊Ÿ •ı⁄U Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙœ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÊÁ⁄U∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑§ •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¥ŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê •ı⁄U ß‚ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê „Ë ‚’Íà „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ‚÷Ë ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃÊ „Í° ÃÕÊ Áfl‡fl Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°– •¥Ã× •Ê¬ ‚÷Ë ¬Ê∆∑§Ù¥ •ı⁄U Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ Á„¥ŒË-¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿflfl·¸ wÆvx ÃÕÊ ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°! ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ŸÿÊ ‚Ê‹ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ Á‹∞ ª∞ „⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ–

(«UÊÚ. fl‚¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ’ŸflÊ⁄UË) wy ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvw MITD House Phoenix, MAURITIUS Tel. No. : 686 2402/03, Fax No. : (230) 698 3601 E-mail : vkbunwaree@mail.gov.mu


÷Ê⁄UÃËÿ ©UëÔøÊÿÈÄà ¬Ê≈¸U ‹È߸, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ

HIGH COMMISSIONER OF INDIA PORT LOUIS, MAURITIUS

‚¢Œ‡Ê vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvx ∑§Ê ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸË flÊÁcʸ∑§ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§ øÊÒÕ •¢∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§-◊¢«U‹ ß‚∑§ Á‹∞ ’œÊ߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹πÊ¥ ‚ Áfl‡fl ◊¥ ¬ÈŸ— Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏UªÊ, Á¡‚‚ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚Á„Uà ‚÷Ë SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÊ¥ªË– Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃcÔ∆UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ∑Χ¢∑§À¬ „Ò¥U– ß‚Ë ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ »§‹∑§ ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁflœ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ fl ‚„UÿÊª ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UªÊ, Á¡‚‚ ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ¬˝ÊåÔà „UÊ ‚∑¥§– ◊Ò¥ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvx ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ÷Ê⁄Uà fl •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃÊ „Í°U– Á¬¿U‹ flcÊÊZ ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ Ÿ ‚÷Ë Á„¢UŒË-‚ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄U ŒË „ÒU– •¢Ã× ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ‚ÊÕ Ÿflflcʸ wÆvx fl ß‚ flcʸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‚◊Sà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃÊ „Í°U– (≈UË.¬Ë. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊) wv.vw.wÆvw 6th Floor, L.I.C. Building, President John Kennedy Street, P.O. Box 162, Port Louis, Mauritius Tel. : (230) 208 7372/8123, Fax : (230) 208 6859 E-mail : hicom.ss@intnet.mu


¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

Á¬˝ƒÊ ¬Ê∆U∑§Ê, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ãÊ ÁÀÊπÊ âÊÊó “Á„¢UŒÈSÃÊãÊ ∑§Ë èÊË •¡’ ‚⁄U¡◊ËãÊ „ÒU Á¡‚◊¥ √Ê$»§Ê-•Ê-◊„U⁄U-•Ê-◊Ê„Ué’à ∑§Ê „ÒU √Ê$»Í§⁄U ¡Ò‚ Á∑§ •Ê$»§ÃÊ’ ÁãÊ∑§ÀÊÃÊ „ÒU ‡Ê$∑¸§ ‚ ß$πÀÊÊ‚ ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU ß‚Ë ◊ÈÀ∑§ ‚ ¡„UÍ⁄U „ÒU •SÀÊ ÃÈÅ∏◊-∞-Á„¢UŒ •ÊÒ⁄U ß‚ ¡◊ËãÊ ‚ »Ò§ÀÊÊ „ÒU ß‚ ¡„UÊ° ◊¥ ƒÊ ◊√ÊÊ ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U–” Á¡‚∑§Ê •ª⁄U ‚⁄UÀÊ Á„¢UŒË ◊¥ ÁÀÊπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‡Êʃʌ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊªÊó “•Œ˜ÔèÊÈà „ÒU Á„¢UŒÈSÃÊãÊ ∑§Ë äÊ⁄UÃË Á¡‚◊¥ ¬˝◊, ŒƒÊÊ •ÊÒ⁄U ߸◊ÊãÊŒÊ⁄UË ©UªÃË „ÒU ¡Ò‚ ÁãÊÁ‡øà „UË ‚̓ʸ ¬Í√ʸ ‚ ©UŒƒÊ „UÊÃÊ „ÒU ß‚ äÊ⁄UÃË ‚ ¡ã◊ÃÊ „ÒU ‚Œ˜ÔèÊÊ√Ê ƒÊ„UË Á„¢UŒ ∑§Ê √ÊÊSÃÁ√Ê∑§ ’Ë¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë Á◊≈U˜UÔ≈UË ‚ ƒÊ„U »§ÀÊ »Ò§ÀÊ „ÒU¢ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U–” ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ãÊ •¬ãÊ ’◊ʸ (•Ê¡ ∑§Ê êÿÊ°◊Ê⁄U) ÁãÊ√Êʸ‚Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊãÊ ƒÊ„U èÊÊ√Ê ©UããÊË‚√ÊË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ √ƒÊÄà Á∑§∞ âÊ, ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¡ èÊË ƒÊ„U èÊÊ√Ê ©UÃãÊ „UË ‚àƒÊ „ÒU¢, Á¡ÃãÊ Ã’ âÊ– øÊ„U ’Êà «UʃÊS¬Ê⁄UÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „UÊ ƒÊÊ Á√ʇfl ∑§ Á∑§‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑§Ë, èÊÊ⁄UÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¿UÁ√Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ªË– ߢ≈U⁄UãÊ≈U ¬⁄U ©U¬ÀÊéäÊ ∞∑§ ‚ÍøãÊÊ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄U, ∑§√ÊÀÊ y-z Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U, •ãƒÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËƒÊ ◊ÍÀÊ ∑§ ÀÊÊª ∑§◊ ƒÊÊ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U √Ê ‚’ ≈UÍ≈UË-»Í§≈UË Á„¢UŒË ƒÊÊ ©U‚◊¥ ‚Áê◊ÁÀÊà ’ÊÁÀʃÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÒU¢– ¡Ò‚ Á∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ Á√ÊÀÊÊ‚ ‡Ê◊ʸ ãÊ ∑§„UÊ „ÒU, ““èÊÊcÊÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê √ÊÊ„UãÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •¢ª èÊË–”” Á√ʇfl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ƒÊ„U øÊÒâÊÊ •¢∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ßãÊ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËãÊÊ◊, ªÈƒÊÊãÊÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ÁòÊÁãÊ«UÊ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ãÊÊ«UÊ, Á’˝≈UãÊ, M§‚, øËãÊ, ¡Ê¬ÊãÊ, »˝§Ê¢‚, ß¡⁄UÊßÀÊ, ¡◊¸ãÊË, ß≈UÀÊË, ãƒÊÍ¡Ë‹Ò¥«U, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, ’ÀÊÊM§‚, ’‹ªÊÁ⁄UƒÊÊ, âÊÊ߸ÀÊÒ¢«U, πÊ«U∏Ë ∑§ Œ‡Ê, ƒÊÍ∑˝§ãÊ, «UãÊ◊Ê∑¸§, ãÊÊ√Ê¸, ¬ÊÀÊÒ¢«U, ãÊËŒ⁄UÀÊÒ¢«U˜‚, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ, üÊËÀÊ¢∑§Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊãÊ, ⁄UÊ◊ÊÁãʃÊÊ, èÊÍ≈UÊãÊ, ãÊ¬ÊÀÊ, ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖƒÊ, ¡◊Ò∑§Ê, Á√ʃÊÃãÊÊ◊, „U¢ª⁄UË, S¬ãÊ •ÊÒ⁄U •ÊÚS≈U˛ÁÀʃÊÊ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÀÊπ ¬˝Êåà „ÈU∞ „ÒU¢– ß‚ •¢∑§ ◊¥ èÊË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, èÊÊ⁄UÃ, •ÊÚS≈U˛ÁÀʃÊÊ, ß¡⁄UÊßÀÊ, ÁòÊÁãÊ«UÊ«U √Ê


≈UÊ’ÒªÊ, ƒÊÍ.∑§., ¡Ê¬ÊãÊ, ãÊÊ√Ê¸, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, M§‚ √Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÀÊπ∑§Ê¥ ∑§Ê ƒÊÊªŒÊãÊ „ÒU– ƒÊ„U ’Êà •¬ãÊ •Ê¬ ◊¥ Á„¢UŒË, ¡Ê Á∑§ èÊÊ⁄UÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ÁèÊããÊ •¢ª „ÒU, ∑§Ë √ÊÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÁSâÊÁà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ß‚ √ÊÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÁSâÊà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÀÊ ŒãÊ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚, Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ ãÊ Á¬¿UÀÊ √Êcʸ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞– ‚’‚ ¬˝âÊ◊ ∞∑§ ©UëøSÃ⁄UËƒÊ √Ê’‚Êß≈U (¬ÃÊ — www.vishwahindi.com.) ∑§Ê ÁãÊ◊ʸáÊ ∑§ÊÚã√ʡ˸- ÀÊÊ∑§ÊÀÊÊß¡‡ÊãÊ ÀÊÒé‚ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UʃÊÊ ªƒÊÊ– ©U‚ ’Êà ∑§ ◊Œ˜ÔŒãÊ¡⁄U Á∑§ Á√ʇfl ∑§ ‚¢øÊ⁄U ◊ÊäƒÊ◊ ’ŒÀÊÃ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ƒÊÈ√ÊÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¡Ê«U∏ãÊÊ •Áà •Ê√ʇƒÊ∑§ „ÒU– Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊÀÊÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ãÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ, Á¡‚∑§Ê Á√ÊcÊƒÊ âÊÊóÁ„¢UŒË •Ê߸.‚Ë.≈UË., ߸-¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U éÀÊÊÚÁª¢ª ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈U˛ËƒÊ ‚¢ªÊc∆UËó∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊÀÊÊ– πȇÊË ∑§Ë ’Êà ƒÊ„U ⁄U„UË Á∑§ ß‚◊¥ èÊʪ ÀÊãÊ√ÊÊÀÊ ‚’‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ¿UÊòÊ âÊ v~ √Êcʸ ∑§ •ÊÒ⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ©U◊˝ √ÊÊÀÊ ¬˝ÁÃèÊÊªË |~ √Êcʸ ∑§ âÊ! ¡Ò‚-¡Ò‚ ߢ≈U⁄UãÊ≈U √Ê •ãƒÊ ‚ÊÚç≈U√ÊƒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ƒÊÊª ’…∏ªÊ, √ÊÒ‚-√ÊÒ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë √ÊÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄U ‚È…Î…∏ „UÊªË– Á√ʇfl ∑§ Á√ÊÁèÊããÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁÀÊπ ¡Ê ⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UàƒÊ ∑§Ê ∞∑§ √ÊÒÁ‡fl∑§ ◊¢ø ¬˝ŒÊãÊ ∑§⁄UãÊ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚, ∑§Á√ÊÃÊ ∑§Ê‡Ê ¬Ê≈U¸ÀÊ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§Ê¥ ‚ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝âÊ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ v{ Á„¢UŒË ÀÊπ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Á√ÊÃÊ ∑§Ê‡Ê ∑§ ¬Ê≈U¸ÀÊ ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊ÀÊ ∑§⁄UʃÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄U ©UãÊ∑§Ë ∑ΧÁÃÊÊ¥ ∑§Ê Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ ∑§Ë √Ê’‚Êß≈U ¬⁄U èÊË ©U¬ÀÊéäÊ ∑§⁄UʃÊÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÁ√ÊcƒÊ ◊¥ •ãƒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË ÀÊπ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøãÊÊ∞° èÊË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á√ʇfl ∑§ ∑§ÊãÊ-∑§ÊãÊ Ã∑§ ¬„È°UøÊãÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ „ÒU– Á√ÊÁèÊããÊ Œ‡Ê ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ‚ •ãÊÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ √Ê •¬ãÊ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ÀÊπ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÊÊ° ßàƒÊÊÁŒ Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ ∑§Ê ÁèÊ¡√ÊÊãÊ ∑§Ë ¬„UÀÊ ∑§⁄¥U– Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ãÊ ÃËãÊ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛ËƒÊ ‚ê◊ÀÊãÊÊ¥ ◊¥ èÊʪ ÁÀʃÊÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà √ÊÒÁ‡fl∑§ ÁSâÊÁà ‚ •√ʪà „ÈU∞– ¡Ê¬ÊãÊ ∑§ ‚ê◊ÀÊãÊ ◊¥ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê Á∑§ Á„¢UŒË Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚¢ªËà ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈U˛ËƒÊ ¬„UøÊãÊ SâÊÊÁ¬Ã „ÈU߸ „ÒU– S¬ãÊ ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ‚ê◊ÀÊãÊ ◊¥ ƒÊ„U ∑§≈ÈU ‚àƒÊ ‚Ê◊ãÊ •ÊƒÊÊ Á∑§ ƒÊÍ⁄UÊ¬ ◊¥ Á„¢UŒË ¬∆UãÊ-¬Ê∆UãÊ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Á‡ÊÁâÊÀÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ăÊÊ¥Á∑§ √Ê„UÊ° ∑§ √ƒÊʬÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ∑§Ê ƒÊ„U ◊ÊãÊãÊÊ „ÒU Á∑§ èÊÊ⁄Uà ‚ √ÊÊÁáÊÁÖƒÊ∑§ ‚¢’¢äÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË ‚¢èÊ√Ê „ÒU; ’Ê√Ê¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡èÊÊcÊÊ Á„¢UŒË „ÒU! ¡Ê„UÊ¢‚’ª¸ ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ãÊÊÒfl¥ Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚ê◊ÀÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊãÊ ªÈƒÊÊãÊÊ ‚ •Ê∞ ¬˝ÁÃèÊÊÁªƒÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄UøƒÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UãÊ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ÀÊπ èÊË Á√ʇfl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ ÀÊπ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ãÊ„UË¥ èÊ¡Ê ªƒÊÊ âÊÊ, ◊ÍÀÊ× •¢ª˝¡Ë ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÀÊπ ◊¥ S√ʃʢ ©U¡Êª⁄U „UÊÃ „ÒU¢– Á√ʇfl Á„¢UŒË ‚Áø√ÊÊÀÊƒÊ •¬ãÊË •Ê⁄U ‚ “S√ʃʢ Á„¢UŒË ‚ËπãÊ” ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¢§ √Ê ‚Ë«UË •ÊÁŒ ªÈƒÊÊãÊÊ èÊ¡ãÊ ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U¢ÃÈ ƒÊ„U ÀÊπ ß‚ÁÀÊ∞ ¿UÊ¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ăÊÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ •ãÊÈ⁄UÊäÊ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ê èÊË ‚¢SâÊÊ/√ƒÊÁÄà ªÈƒÊÊãÊÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ƒÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UƒÊÊª ∑§⁄U ‚∑§, √ÊÊ ∑Χ¬ƒÊÊ •Êª ’…∏∑§⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄¥U– „U◊Ê⁄U ¬Í√ʸ¡Ê¥ ãÊ ’„ÈUà „UË Á√Ê∑§≈U ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ŒË¬∑§ •¬ãÊË ‚¢ÃÊãÊÊ¥ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡ÀÊÊ∞ ⁄UπÊ– ©U‚∑§ ◊È∑§Ê’ÀÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÊÊ° ’„UÃ⁄U „Ò¥U, •Ê√ʇƒÊ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ãÊÊ’ÀÊ •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë– ƒÊÁŒ Á√ʇfl ∑§ ‚èÊË Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ¬˝áÊ ÀÊ ÀÊ¥ Á∑§ √Ê •¬ãÊ ÁãÊ¡Ë ¡Ë√ÊãÊ ◊¥, ¡Ò‚ Á∑§ ÁãÊ◊¢òÊáÊ ¬òÊ, ◊¢ªÀÊ∑§Ê◊ãÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ßàƒÊÊÁŒ Á„¢UŒË ◊¥ èÊ¡¢ª, •¬ãÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ◊¥ SâÊÊãÊËƒÊ èÊÊcÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á„¢UŒË ∑§Ê èÊË ¬˝ƒÊÊª ∑§⁄¥Uª, S√Ê¡ãÊÊ¥ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ß-◊ÀÊ, ‚¢Œ‡Ê ßàƒÊÊÁŒ Á„¢UŒË ◊¥ „UË èÊ¡¥ª– ¡’ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊Ê°ª èÊÊ⁄Uà ◊¥ √Ê •ãƒÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’…∏ªË ÃÊ ’Ê¡Ê⁄U S√ʃʢ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ƒÊÊ ŒªÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë √ÊÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄U ’…∏ªË– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚¢ÅƒÊÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‡ÊÁÄà ‚ „U◊ Á„¢UŒË ∑§Ê ©U‚∑§Ê ©UÁøà SâÊÊãÊ ÁŒÀÊÊ ‚∑§Ã „ÒU¢– •Êß∞, ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U „U◊ •¬ãÊ ‚¬ãÊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Á√ʇfl ∑§Ê Á„¢UŒË◊ƒÊ ’ãÊÊ∞°– (¬ÍãÊ◊ ¡ÈãÊ¡Ê) ◊„UÊ‚Áø√Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– óSflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ


‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

„U ÊÊ⁄U ø„U⁄UÙ¥ ‚ ’ŸÃË ∞∑§ ÂflË⁄U U

∑ȧ

¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ »§‚’È∑§ ¬ÎcÔ∆U ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§ ÂflË⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄U ÿ„U ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ÁŒÅÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚ ( ÊÍ◊ ߟ ∑§⁄U∑§) ŒÅÊŸ ¬⁄U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U „¡Ê⁄UÙ¥ ø„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ê«∏U∑§⁄U “»§Ù≈UÙ‡ÊÊÚ¬” ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ŸÊ߸ „ÈU߸ •Ê∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ •Á◊ÃÊ÷¡Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– „U¡Ê⁄UÙ¥ ø„U⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ÿ ©U‚ ÁøòÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ø„U⁄UÊ •Á◊ÃÊ÷¡Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl ‚÷Ë •Ÿ∑§ Œ‡Ê, ‚◊Ê¡, ∑§Ê‹, ©U◊˝, M§¬-⁄¢Uª ∑§ ø„U⁄U Õ– ‚÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷ãŸ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ø„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ø„U⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ¬⁄U •Á◊ÃÊ÷¡Ë ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ŒÊª ∑§Ê „UË •Ê÷Ê‚ „U٪ʖ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ◊„Uûfl „ÒU, ©UŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ø„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ø„U⁄U ∑§Ê – ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷ÊÃË „ÒU ◊ȤÊ, ¡’ ◊Ò¥ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¿UÁfl ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U! „¡Ê⁄UÙ¥ ø„U⁄UÙ¥ ‚ ’ŸË ∞∑§ ÂflË⁄U– ß‚ •¢∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ∑ȧ‹ ‚ı ‚ •Áœ∑§ •Ê‹ÅÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË ∑§ “flÒÁ‡fl∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥” (¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, Áfl‡Ê·Ê¢∑§, S◊ÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥, ‡ÊÙœ •ÊÁŒ) ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ •Ê‹ÅÊ ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥U– „U⁄U •Ê‹ÅÊ ∞∑§ ø„U⁄U ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU, ∞∑§ ∑§„UÊŸË ∑§„UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’Êà ‚¢Œ„UÊÃËà „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ •∑§‹Ê •Ê‹ÅÊ •ÕflÊ ÁfløÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ flÒÁ‡fl∑§ •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ‚÷Ë ¿UÙ≈Ë-¿UÙ≈ËU ¿UÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U „UË Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¿UÁfl ©U÷⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ©U÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ¿UÁfl ’ŸÊŸ flÊ‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥–U ÿ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷㟠ÃÙ „Ò¥U „UË, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ë ÅÊ«∏U ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U – ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ „U⁄U •Ê‹ÅÊ ◊¥ ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë √ÿÁÄêà ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞∑§ •Ê‹ÅÊ ŒÍ‚⁄U •Ê‹ÅÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ¬˝SÃÊflÙ¥, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ‚ ÷Ë ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– Á¡Ÿ •Ê‹ÅÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ı⁄U Áfl‡fl÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ©U‚∑§ •äÿÿŸ-•Áœª◊Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥, ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ ©U¡Êª⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ◊Ã÷Œ „Ò¥U– •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ‚◊SÿÊ∞° ÃÕÊ ©UŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÅÊ¥ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •¢Ã⁄U ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊŸflÊ‹ •Ê‹ÅÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¢ÃÊ∞° „Ò¥U, fl„UË¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Á„¢UŒË ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ •Ê∑§·¸∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‚ ¡È«∏UË „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ Á„¢UŒË ∑§ •¢∑§Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ’‹ Œ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ Á„¢UŒË ∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Á‹Á’˝≈UË ∑§Ê Œ⁄U¡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÅÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UÊ •Ê‹ÅÊ “‡ÊıÁ∑§ÿÊ Ãı⁄U” ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ©UÁøà SÕÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ Ÿ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê ÅÊ¡ÊŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ •÷Êfl ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU – ™§¬⁄U-™§¬⁄U ŒÅÊŸ ¬⁄U ÿ„UÊ° Áfl⁄UÙœ ÁŒÅÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë •Ê‹ÅÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ


SÕÊŸ, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ‚àÿ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ‚àÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷Œ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ∞∑§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ◊ÊòÊ „ÒU¢ •ı⁄U ߟ •‹ª-•‹ª ‚àÿÙ¥ ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚êÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U÷⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¿UÁfl! „U¡Ê⁄U ø„U⁄UÊ¥ ‚ ’ŸÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ flÒÁ‡fl∑§ ø„U⁄UÊ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÊÒ flcʸ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU ÃÊ „UÊ‹ ◊¥ øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„UË „Ò– „U◊¥ ªfl¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ßÃŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ø¢º ÃÊ Õ „UË, •ŸÃ ‚ ‹∑§⁄U •ÊŒÊ‹Ÿ ÷Ë ‚◊Ê∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‡ÊÈÄ‹-ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÕ •’ ÃÊ∑§‡ÊË-•ÊÀ»§Ÿ Ã∑§ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ •‹ª-•‹ª ø„U⁄UÊ¥ ‚ „UË Á„¢UŒË ∑§ ø„U⁄U ∑§ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl, ©U‚∑§ ŸÒŸ-ŸÄ‡Ê, ©U‚∑§ ÁË-◊Ê‚Ê ’ŸÃ „Ò¥– •Ê‹ÅÊÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ÁfløÊ⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ß‚Á‹∞ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ߟ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ãflÿŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ “∞∑§M§¬ÃÊ” ‹ÊŸ ∑§ ◊ʬŒ¢«U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ Á‚h „UÙªÊ, ¡’Á∑§ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U, ‚ȤÊÊfl, ¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ (ÿ„UÊ° ÷Ê·Ê ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U) ‹ÊŸÊ, Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ „U⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UªÊ, ‚ÊÕ „UË (•ı⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÿ„U „UÙªÊ Á∑§) flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ •ı⁄U ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ SÕÊÁ¬Ã „UÙªÊ •ı⁄U •¢Ã× Á„¢UŒË ∑§Ê fl„UË M§¬ ©U÷⁄U∑§⁄U •Ê∞ªÊ, ¡Ù ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ∑§Ù œÊÿ¸ „ÒU– flSÃÈ× „U¡Ê⁄U ø„U⁄U flÊ‹Ë ß‚ ÂflË⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ •ÊÒ⁄U ª¢÷Ë⁄U øÈŸÊÒÃË π«∏UË ¬ÊÃ „Ò¥Uóß‚ ÂflË⁄U ∑§Ê •π¢Á«Uà ⁄UπŸ ∑§Ë– ∑§’Ë⁄U ∑§„U ª∞ Á∑§ “‚ÊœÈ ∑§„UÊflà ∑§Á∆UŸ „ÒU, ‹¢’Ê ¬«∏U π¡Í⁄U, ø…∏U ÃÊ øÊπ ¬˝◊ ⁄U‚, Áª⁄U ÃÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U–” ¬«∏U •Áœ∑§ ™°§øÊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU...ø…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸ– Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¿UÁfl ∑§Ë •ÅÊ¢«UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË •Ê¡ ∑§ Á„¢UŒË ◊ŸË·Ë ‚, Á„¢UŒË ‚¢’¢œË •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ÿÊ ©UŸ◊¥ Ÿ∞ ¬Á⁄UflÃ˸ ⁄UÊÁ‡Ê (fl⁄UË∞’À‚) ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ÁŸÁ‡øà „UË ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UÊ° ß‚ M§¬ ◊¥ Ÿ ‹¥ Á∑§ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ßÁÄUÊ‚, •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á‚hÊ¢Ã, ⁄U‚, ¿¢Œ, •‹¢∑§Ê⁄U, ‡ÊéŒ ÁŸ◊ʸáÊ, ‡ÊéŒ øÿŸ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡ÃŸ ◊Ã÷Œ „ÈU∞ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË Áfl·ÿ∑§ øøʸ ∑§Ù ‚Ãà ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •◊ÍÀÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÁŒ Á÷㟠¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ÁfløÊ⁄U fl ÷Êfl ∑§Ë øøʸ ∑§⁄¥U ÃÙ S¬c≈U M§¬ ‚ “∞¥≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ◊Òø” flÊ‹Ë ÁSÕÁà ©U÷⁄U∑§⁄U •ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ¡Ù ªÁÄUËŸÃÊ •ÊÃË, fl„U ÉÊÊÃ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ◊Ã÷ŒÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ÁŸÁ‡øà „UË ¬Á⁄UflÁøà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ, Ÿ∞ flÒÁ⁄U∞’À‚ •Õʸà ¬˝àÿ∑§ ÷ıªÙÁ‹∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ (•ı⁄U •ãÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ãâÿ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U) ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊŸ „UÙ¥ª– ÿÁŒ Á„¢UŒË ∑§Ê‹ •ı⁄U SÕÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ù ‚◊¤ÊŸ-¬⁄UÅÊŸ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«U ߟ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’°œ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ∞‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ „U⁄U ø„U⁄U ∑§Ù •¬ŸË ∑§„UÊŸË •¬ŸË ¡È’ÊŸË ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ fl ©UŸ ◊¢øÙ¥ ¬⁄U ©UÁøà •fl‚⁄U ŒŸ ‚ Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Ÿ∞ Ãâÿ/•Ê°∑§«∏U •Áœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ ©U÷⁄¥Uª– Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ß‚∑§Ê ¡Ëfl¢Ã ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “Ÿ ©U◊˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÙ, Ÿ ¡ã◊ ∑§Ê „UÙ ’¢œŸ” flÊ‹Ê ‚È¢Œ⁄U Á‚hʢà ⁄UÙø∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÃ „ÈU∞ ÿÈfl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË “◊¥” „UË Ÿ„UË¥, Á„¢UŒË “¬⁄” ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà flÒÁ‡fl∑§ ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©ŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ∑§ ◊ÊÚ«U‹ ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ “◊ÊÚ«U‹ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„UË ¬˝áÊÊ‹Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ¬⁄U flÒÁ‡fl∑§ øøʸ •Áœ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •ı⁄U ‚„U÷ÊÁªÃʬÍáʸ ’Ÿ– flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢÷fl× “Á„¢UŒË ôÊÊŸ-Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ôÊÊŸ” ∑§Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏U– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¿UÊòÊ •ı⁄U •äÿʬ∑§ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÃÙ‹Ã „ÈU∞ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U SflË∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„¢UŒË ¬…∏UŸ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷√ÿÃÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ Á‹∞ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞ “Á„¢UŒË ÁflmÊŸ” ∑§Ê ◊ÊŸŒ¢«U ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚


∑§ß¸ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë „Ò¥U, ¡Ù ¬˝◊ø¢Œ, ¬˝‚ÊŒ, •ôÊÿ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ÃÙ ©UÃŸË „UË üÊhÊ ⁄UÅÊÃ „Ò¥U, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹– (ÿ„UÊ° •¢ª˝¡Ë •ı⁄U »˝¥§ø ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÅÊȋʬŸ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–) ß‚‚ ‚¢÷fl× ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹Ùª Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„Uø∑§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄¥U – ÿ„U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃÊ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ •¢Ã⁄U ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ Œ‚flË¥-’Ê⁄U„UflË¥ Ã∑§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ Á„US‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UÙªÊ ÃÙ ©UŸ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ •ãÿ •ÊÿÊ◊Ù¥ (ôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊÙ¥) ∑§ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’¢Œ „UÙÃË ¡Ê∞ªË– ¡’Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë– ªÿÊŸÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ ⁄U„UÊ „U٪ʖ ÿ„U •¬Ÿ-•Ê¬ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏UË Áfl‚¢ªÁà „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U flÊ‹ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊¥ „Ò ÿÊ L§∑§ ªß¸ „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Ÿ∞ ∑§Ê‚¸ •Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÚÁS≈UŸ ∑§ ≈UÄ‚Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ “Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ç‹ÒªÁ‡Ê¬” ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ∞° ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •‹ª•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U÷⁄UŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ‚¢¬Íáʸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •Ê¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ÁflŒ‡ÊË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„UŸÊ Ã’ Ã∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÕÊ, ¡’ Ã∑§ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ©U÷⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ߟ ‚÷Ë ¬⁄U Á∑§‚ËŸ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ∞∑§ “¬˝flÊ‚ÙûÊ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ” „UÊflË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÁŸ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á‹ÅÊ ¡Ê ⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •¢Ã⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U Ê⁄UÊ ‚ÙÁø∞ Á∑§ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ©UŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§ •ı⁄U √ÿʬ∑§ •fl‚⁄U Œ ¬Ê∞°ª? ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¡Êÿ Ê Áø¢ÃÊ „ÒUóÁ„¢UŒË ∑§ ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ë Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚, ©U‚∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§ ¡Ù ◊ÍÀÿ ¡È«∏U „Ò¥U, fl Ÿ„UË¥ ÅÊÙŸ øÊÁ„U∞– •Ÿ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ‚ ’Ÿ ∞∑§ ÁøòÊ ∑§ ©U‚ Á’¢’ ∑§Ù ŒÅÊ¥ ÃÙ ÿ„UÊ° ÃËŸ ’ÊÃ¥ ©U÷⁄UÃË „Ò¥U– ¬„U‹ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ˇÊòÊ (ÿ„UÊ° “ÁflŒ‡Ê” ‡ÊéŒ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ◊Ò¥ ¬Íáʸ× Áfl⁄UÙœË „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê flÒÁ‡fl∑§ „ÒU ÃÙ fl„U Áfl‡fl ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÙ, “ÁflŒ‡ÊË” Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ©U‚∑§ flÄÃÊ, ‹ÅÊ∑§, ÁflmÊŸ “ÁflŒ‡ÊË” flÄÃÊ, ‹ÅÊ∑§ ÿÊ ÁflmÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ÷Ê⁄UÃÃ⁄U •fl‡ÿ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U) ∑§Ë „UÊ ªß¸, ‡ÊéŒ ÉÊÈ‹Ÿ-Á◊‹Ÿ ‹ª, Áfl·ÿflSÃÈ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë „UÙŸ ‹ª ÃÙ •¢Ã× •ÁS◊ÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà ÷Ë ©U‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ë „UÙªËó‚◊ÿ øÊ„U ∑§◊ •Áœ∑§ ‹ªó¬⁄U ß‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ŒŸ ◊¥ „UË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÿ„U Á∑§ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡ (¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ •Ê¬˝flÊ‚ ∑§ ‹ª÷ª ŒÙ ‚ı ‚Ê‹ ’ÊŒ) •ı⁄U •ãÿ Á„¢UŒË ‚ËÅÊŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ù •¢ÃÁŸ¸Áflc≈U (ߟ∑§À∑§≈U) ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË “¡Ê¬ÊŸËÿÃÊ”, “◊ÊÚ⁄UˇʂËÿÃÊ”, “ÿÍ⁄UÙ¬ËÿÃÊ” •ÊÁŒ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊ¥, ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ÷Ë ßŸ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ßÁÄUÊ‚ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U ⁄U„UË „ÒU, fl„U ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‹Ê÷ „UË „ÒU, „UÊÁŸ Ÿ„UË¥– •ı⁄U ÃË‚⁄U, ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∞∑§ •Ê‹ÅÊ ◊¥ ©U÷Ê⁄U ª∞ Á¬⁄ÊÁ◊«U ∑§ Á’¢’ ∑§ ’„UÊŸ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ „U⁄U SÃ⁄U ∑§ Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U „UÙ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§fl‹ Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ’„UÃ⁄U •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢œ ⁄UÅÊÃÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë fl„U Á„¢UŒË ∑§Ê •¬ŸÊ „UË „ÒU– ÿ„UË Ã∑¸§ ¬ÿ¸≈UŸ, √ÿfl‚Êÿ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ËÅÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U „UÊ°, ¡Ò‚ÊÁ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ªŸÊŒË ‡‹Ê¥¬⁄U Ÿ •¬Ÿ •Ê‹ÅÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò, ∞∑§ ’Ê⁄U Á„¢UŒË ‚ ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ ¬Á⁄Uøÿ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¡ôÊÊ‚È ∑§Ù ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ Ã∑§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „U◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ’Êà ŒÍ⁄U Ë∑§ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU...•¢Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–


Á„¢UŒË ∑§Ë Ÿß¸ ÂflË⁄U ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU, Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, ß‚◊¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ø„U⁄UÙ¥ ∑§ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU — ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U¬⁄UÙÄà ∑§„UÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU •ı⁄U ‚Ȍ΅∏U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– •’ ©UŸ Ÿ∞ ø„U⁄UÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U øı«∏U ∑§⁄¥U ! •ı⁄U... Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê øıÕÊ •¢∑§ •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÒU „UË– ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •ı⁄U ©U¬◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ËÁÃ, •¢¡Á‹, Á¡cáÊÈ •ı⁄U Áfl¡ÿÊ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê »§‹ „ÒU ÿ„U, Á¡‚∑§Ù Á„¢UŒË-•ÊÁŒàÿ ∑§ ‚◊ˇÊ •¢¡ÈÁ‹ ÷⁄U •Éÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ◊¥ ÁfllÊ Áfl„UÊ⁄U Ÿ ‚¢÷fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ, œãÿflÊŒ! ÃÕÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê wÆvw ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ •Ê‹ÅÊ ÷¡ „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë ∑§ ¬˝Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– •¢Ã× ÿ„U ŒÅÊÃ „ÈU∞ Á∑§ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á∑§ÃŸ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ©U∑§⁄UŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „ÒU– ‚¢÷fl× Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¿UÁfl •÷Ë •œÍ⁄UË „UË „ÒU– Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏UË ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ •ãÿ ∞‚ •Ê‹ÅÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄U„UªË ¡Ù Á„¢UŒË ∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòÊ ◊¥ •ı⁄U ø„U⁄U ¡Ù«∏U¥, ß‚∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ë ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥! ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, wÆ.vw.wÆvw

󪢪ʜ⁄UÁ‚¢„U ‚ÈÅÊ‹Ê‹ “ªÈ‹‡ÊŸ” ©U¬ ◊„UÊ‚Áøfl

‚ëÔøÁ⁄UòÊÃÊ „UË fl„U ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚¢¬ÁûÊ „ÒU ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà •ÊŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– óSflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ

ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚ëÔøÊ߸ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •¬Ÿ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UªÊ– ó◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË


•ŸÈ∑˝§◊ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË — ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ v. w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw.

Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ‚¢’¢œ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË — ∞∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà Áfl‡fl ∑§Ë Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë •Ÿ◊Ù‹ Áfl⁄UÊ‚Ã¥ ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ — ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ª ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË — ∞∑§ Ÿß¸ ©U«∏UÊŸ ⁄UÁ«UÿÙ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á„¢U ŒË ‚flÊ — ∞∑§ ¬Á⁄Uøÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ

«UÊÚ. ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«U‚ ‚ÈüÊË •ŸÈ¡Ê ’ª◊ «ÊÚ. ∑§ŒÊ⁄U Á‚¢„U Áfl¡ÿÊ ‚ÃË •ÁŸL§h ®‚„U ‚¥ª⁄U «UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê ¬˝Ù. ÃÊ∑§Á‡Ê »È§Á¡ß, üÊË ÄÿÙ‚È∑§ •ÊŒÊøË «UÊÚ. ªŸÊŒË ‡‹Ùê¬⁄U ‚È⁄U‡Ê øãº˝ ‡ÊÈÄ‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ê∑§” ‚¢äÿÊ Á‚¢„U ◊ÈŸË‡Ê ‡Ê◊ʸ ߢº˝Œfl ÷Ê‹Ê ߢº˝ŸÊÕ

x vÆ vy v} ww w|

Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ

{v

ÃËŸÊ ¡ªÍ-◊Ê„U‡Ê •Ê‡ÊÊ ◊Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á⁄U◊‹¥ŒÈ Á‚ã„UÊ

{z {~ |x

xx x} yw y| zv zy

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ vx. vy. vz. v{.

¬¢. Ÿ⁄UŒfl flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ fl ©UãŸÿŸ ◊¥ ⁄UÊcÔ≈˛UÁ¬ÃÊ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ◊„UÊ∑§Áfl ¬˝Ù. „UÁ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¡Ëó∞∑§ ◊„UÁ·¸ Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’≈UÊ — •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹


v|. v}. v~. wÆ.

‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊̬à ¡ËflŸ; ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍà ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ¬˝flÊ‚Ë ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ

÷ÊflŸÊ ‚Ä‚ŸÊ «UÊÚ. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ©U◊‡Ê øÃÈfl¸ŒË ‚àÿŒfl ¬˝ËÃ◊

|| }Æ }{ }~

Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë wv. ww. wx. wy. wz.

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª fl ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸıÃË — ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á„¢UŒË ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª — ©U¬‹Áéœ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ÁŸ∑§≈U •ÊÃË ß¸-’È∑§ ∑˝§Ê¢Áà •ÊÒ⁄U ◊È„UÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË

«UÊÚ. ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬Ê¢øÊ‹ «UÊÚ. ∞◊.∞‹. ªÈåÃÊ “•ÊÁŒàÿ” ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄ «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄÔŸflË ’Ê‹¥ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø

~| vÆx vÆ} vvw vvz

«UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬Ë. ®‚„U «UÊÚ. ŸË⁄U¡ ∑§. øÃÈfl¸ŒË «UÊÚ. ∑§Ê҇ʋ Á∑§‡ÊÊ⁄U üÊËflÊSÃfl «ÊÚ. ⁄UáÊ¡Ëà ‚Ê„UÊ «UÊÚ. •ŸËÃÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë •¡ÿ •Ê¤ÊÊ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ

vwv vwy vxv vxy vyÆ vyy vy|

•ãÿ •Ê‹π w{. w|. w}. w~. xÆ. xv. xw.

⁄UÊc≈U˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË — ‹Ê∑§÷ÊcÊÊ ‚ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •ÊÿÊ◊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê Á„¢UŒË •Á÷ª˝„UáÊ ªÊflÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Á„¢UŒË „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒËó∞∑§ ¬˝ÿÊ‚


Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄U ŒÊ Áfl‡ÊcÊ •Ê‹π xx. xy.

ÁmÃËÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ — ∞∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢ÉÊcʸ — ªÿÊŸÊ ∑§ Áfl‡ÊcÊ ‚¢Œ÷¸ ◊¥

⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄U¢œ⁄U flÁcʸáÊË ©UœÊ Á‚¢„U

vzx vz~

•¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wÆvv ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° xz. x{. x|.

◊Ò¥ ‡Ê„UËŒ „Í°U ◊Ò¥ •π’Ê⁄U „Í°U ◊⁄UË ¬„UøÊŸ w{ ¡Ÿfl⁄UË

üÊË◊ÃË ŸËÃÍ Á‚¢„U flÁ‡ÊcÔ∆U ∑ȧ◊Ê⁄U ¤Ê◊Ÿ ∑§Ê҇ʋ Á∑§‡ÊÊ⁄U üÊËflÊSÃfl

v{y v{z v{{


v

Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U Á„¢UŒË U

ó«UÊÚ. ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«U‚

•Ê

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ „U◊ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U – √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU – ©UŸ∑§ ß‚ flÄÃ√ÿ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ≈UÍU≈U ⁄U„UË „Ò¥U – ’„ÈU ⁄UÊcÔ≈U˛ Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¿Uʬʖ ŒÙ fl·¸ ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë π¬Ã ÷ËÃ⁄U „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ô˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚ÃÃ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U – ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∞, Á¡Ÿ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U S¬cÔ≈U „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’Ê ÊÊ⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ „ÒU – ß‚ Ã⁄U„U ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U •ÊÿÊ „ÒU – Áfl‡fl-’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ • ¡ã◊ — vv Ÿfl¢’⁄U, v~y} – ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ • Á‡ÊˇÊáÊ — ∞◊.∞., ∞◊.∞«U., ¬Ë-∞ø.«UË. Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ˇÊòÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ »§Ù⁄U◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ (Á„¢UŒË)– ◊¥ wÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù Á’‹ ª≈U˜ ‚ Ÿ øËŸ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU – Áfl‡fl-’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ∞° • ∑§ÊÿʸäÿˇÊ — ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊÖÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ““Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Áflcÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊È¢’߸ wÆvv– •’ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬Ê‚ „U٪ʖ”” ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊Ê°ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U π¬Ã • ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ó∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U — “÷≈U∑§Ã ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU – •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄U π≈Uπ≈UÊ ⁄U„UË „Ò¥U – ß‚ ∑§Ê‹¢’‚”, “¬Ê≈¸UŸ⁄U”, “•ÊÁÅÊ⁄U fl„U ∞∑§ ŸŒË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Êflʪ◊Ÿ, ‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ÕË”, “¡ã◊Ê¢Ã⁄U ªÊÕÊ”, “ß‚ ¡¢ª‹ ◊¥”, •ÊÁŒ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷ÊflË ∑¥§º˝ ÿÁŒ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ù ∑§„UÊ ◊Êäÿ◊Ê¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË •ÊflÊ¡Ê„UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁflôÊÊŸ • ©U¬ãÿÊ‚ — “∑§Ê‹Ê ‚Í⁄U¡”, “÷ªŒ«∏U”, “ÅÊ¢Á«Uà ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚Íÿ¸”, “∑§Ê‹Ê„U‹”– „UÙ ©U∆U ªË– ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ° ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª vzy Œ‡ÊÙ¥ ∑§ „Ò¥U – ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬„È°U øÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§◊ ∑§⁄U • ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U — “•’ fl„UÊ° ÉÊÊ¥‚‹ „Ò¥U”, “¡ËŸÊ øÊ„U Ã Ê „Ò U ◊ ⁄ U Ê ‚◊ÿ”, “‚ãŸÊ≈ U ◊ ¥ ⁄U Ê  ‡ ÊŸË” ÁŒÿÊ „ÒU – ß‚Á‹∞ ÿÊòÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU – ߟ◊¥ •ÊÁŒ– Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ªÁà ’Á„U‚Ê’ ’…∏U ªß¸ „ÒU – ◊„UËŸÊ¥ ÿÊòÊÊ ∑§ •Ê¬˝flÊ‚Ë ∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ¿UÊòÊ ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ •’ ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ Á‚◊≈U •ÊÿÊ • •ŸÈ÷fl — ~ fl·ÊZ Ã∑§ •äÿʬŸ, xÆ fl·ÊZ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „ÒU – •’ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§ÊÃ „UË ß¢≈U⁄UŸ≈U •ÊÒ⁄U Ã∑§ ’Ò ¥ ∑ § •ÊÚ » § ◊„U Ê ⁄U Ê c≈˛ U ◊ ¥ ‚„U Ê ÿ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ∞∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚flÊ-•ŸÈ÷fl– ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÀÿÈ‹⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ • ‚¢ ¬ ˝ Á à — Sflâ ò Ê ‹ Å ÊŸ– ¬⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§-√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ‚¢Œ‡ Ê ¬„ÈU° øÊŸÊ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU – ß‚ Ã Ê-ªÁÃ-‚¢øÊ⁄U-‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„ÈU à •„U◊ „UÊ ©U∆UË „ÒU – ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁÃ, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ œ⁄UÙ„U⁄UÙ¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ’„ÈU ⁄UÊcÔ≈U˛ Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸÊ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU , fl„UË¥ ⁄UÙ ÊË-⁄UÙ≈UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË, ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃË ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U – •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÷Ê⁄Uà Œı⁄UU ¬⁄U •Ê∞ ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ∑§ ¬˝◊Èπ Á’‹ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-ŒÍà ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU – ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸ Á„¢UŒË ª≈U˜ ‚ Ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „¢UŒË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§Ë ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „ÈU ∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U 3


•¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl Á‚h Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë¥– ‚ÊÕ „UË, ‚∑§ÃÊ „ÒU – ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏U ⁄U„UË „ÒU – Á„¢UŒË ‚ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ √ÿʬÊ⁄U-⁄UÊ ʪÊ⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§∞– ß‚ Ã⁄U„U Á„¢UŒË ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ÊŒÊŸ- ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU – ‚ÊÕ „UË, ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflmÊŸ ∑§Ê»§Ë ©UÀ‹πŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U – ¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ªß¸– •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UŒÊ‚Ë ¡Ò‚ Œı⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ÃËŸ flªÙZ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU – ¬„U‹ flª¸ ◊¥ fl ‹Ùª •ÊÃ „Ò¥U ¡Ù ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ÷‹ ‹ª, ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁflŒ‡Ê •Ê ’‚– Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏U ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù«∏U ⁄UπÊ– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, »§Ë¡Ë, ⁄U„UÊ „ÒU – ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ flÊÁáÊÖÿ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÈÿÊŸÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬Á⁄UÁœÿÊ° Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‹Ê°ÉÊ ⁄U„UË „Ò¥U – ©Uà¬ÊŒŸ •ı⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ∑§ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U – ÃÊ‹◊‹ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸfl Á„¢UŒË ∑§ ¬˝◊Èπ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U – Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ fl ∞¡¥Á‚ÿÊ° ∞«∏UË-øÙ≈UË ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ∞∑§ ∑§⁄U •⁄U’Ù¥ ∑§ ’¡≈U ∑§Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ù ‡Ê錒h ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U – ߟ∑§ •‹ÊflÊ flÊ⁄UÊ-ãÿÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U – Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊ, ⁄UÊ◊Œfl ‚ÈÁflœÊ flø◊ÊŸ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ‚ œÈ⁄¢Uœ⁄U •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ’Ê„U⁄U Áfl‡fl ◊¥ ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒ ß‚ Ã⁄U„U ⁄Uø-’‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ “•ÊÿÙ¸Œÿ”, “•Ê∑˝§Ù‡Ê” •ı⁄U ª∞ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ •’ ‹ª÷ª •‚¢÷fl „ÒU – ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ߢº˝œŸÈ·” ŸÊ◊∑§ Á„¢UŒË ‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU – •¢ª˝ ÊË ‚ •Ê∞ ∑Ò§◊⁄UÊ, »È§≈U’ÊÚ‹, «UÊÿ⁄UË ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ vvx ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸÿÁ◊à ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬äÃÙ ‚ •Ê∞ •øÊ⁄U, Ÿ∑§‹ ÿÊ ¬∆UÊŸ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ „UÙ¥ ÿÊ Á∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ „UÙÃË „Ò¥U – »§Ë¡Ë ◊¥ ¬¢. •⁄U’Ë ÷Ê·Ê ‚ •Ê∞ ÃÊ⁄UËπ, fl∑§Ë‹, •ÊŒ◊Ë, ‡Ê⁄UÊ’, •◊Ë⁄U ◊¥ Á„¢UŒË •äÿÿŸ ∑§ ∑¥§º˝ „Ò¥U , ∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ¬¢. ¡Ò‚ ‡ÊéŒ „UÙ¥, ߟ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ •’ Á„¢UŒË ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ vx ÃÙ ‡ÊÙœ SÃ⁄U ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑ȧ◊ÈŒ, ’Ê’Í ∑È°§fl⁄U ‹Ë „ÒU – Á¡‚ Ã⁄U„U ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ∑§ „Ò¥U – „UÊ‹ „UË ◊¥, •◊Á⁄U∑§Ê Á‚¢„U, ªÈL§ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊéŒ-‚¢¬ŒÊ ’…∏UÃË ø‹Ë ªß¸ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬¥Á‚ÀflÁŸÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ȬÁ⁄UÁøà „Ò¥U – ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU – ‚ÊÁ„Uàÿ, Ÿ ∞◊.’Ë.∞. ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ŒÙ •◊⁄UÁ‚¢„U ⁄U◊áÊ, ¡Ëà ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê •ãÿÊãÿ ‚¢’¢œ „UÙÃÊ „ÒU – ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË fl·Ë¸ÿ ∑§Ù‚¸ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚Íÿ¸¬˝‚ÊŒ flË⁄UU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŒÿÊ „ÒU , ÃÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ „Ò¥U – ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË „UÙ¥– •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ fl fl„UÊ° ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒ ß‚ Ã⁄U„U ⁄Uø-’‚ ª∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ •¢ª „Ò¥U – fl Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ’„ÈU à ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U – ‚¢÷fl× ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ •’ ‹ª÷ª •‚¢÷fl ‚Ê „UÙ ªÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U øıÕÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •ı⁄U ¬Ê°øflÊ° „ÒU – •¢ª˝ ÊË ‚ •Ê∞ ∑Ò§◊⁄UÊ, »È§≈U’ÊÚ‹, «UÊÿ⁄UË ÿÊ ¬äÃÙ ‚ •Ê∞ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á„¢UŒË •øÊ⁄U, Ÿ∑§‹ ÿÊ ¬∆UÊŸ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ „UÙ¥ ÿÊ Á∑§ •⁄U’Ë ÷Ê·Ê ‚ •Ê∞ ÃÊ⁄UËπ, fl∑§Ë‹, •ÊŒ◊Ë, ‡Ê⁄UÊ’, •◊Ë⁄U ¡Ò‚ ‡ÊéŒ „UÙ¥, ߟ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ÿ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„U „Ò¥U – ŒÍ‚⁄UU flª¸ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê „Ò¥U , ¡„UÊ° •ŸÊÿÊ‚ „UË •’ Á„¢UŒË ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‹Ë „ÒU – Á¡‚ Ã⁄U„U ÁflÁ÷㟠Á„¢UŒË, ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU – ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ¬Ê‹, ÷Í≈UÊŸ, ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ‡ÊéŒ-‚¢¬ŒÊ ’…∏UÃË ø‹Ë ªß¸ êÿÊ¢◊Ê⁄U, üÊË‹¢∑§Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, øËŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU – ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê •ãÿÊãÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU – ÃË‚⁄UU flª¸ ◊¥ Á’˝≈U Ÿ, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, SflË«UŸ, ‚¢’¢œ „UÙÃÊ „ÒU – ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸË ’ÁÀ¡ÿ◊, ø∑§ÙS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ, M§‚, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡Ê •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ– 4


∑§Ê √ÿʬ∑§ ôÊÊŸ •ŸÊÿÊ‚ „UË ©UŸ∑§ ∑¢§∆U ‚ ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU – M§¬≈U¸U SŸ‹ Ÿ ‚òÊ„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ‚ÈŸÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊŸ¢Œ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– v~|y ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝flËáÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ◊¥ ’Ë.∞. Á∑§ÿÊ •ı⁄U v~}y ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ¬Ë.∞ø.«UË. „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ¬„U‹ Á„¢UŒË ∑§ √ÿÊÅÿÊÃÊ „ÈU ∞ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ “S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ •ÙÁ⁄U∞¢≈U‹ S≈U«UË¡” ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ⁄UË«U⁄U •ı⁄U Áfl÷ʪʜÿˇÊ ’Ÿ– «UÊÚ. M§¬≈U¸U SŸ‹ Ÿ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “©U¬Œ‡Ê” ∑§Ê •¢ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ß¸ •äÿÿŸ¬Íáʸ ‹π Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ Á‹π– v~}v ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “⁄UÊ◊‹Ë‹Ê” ∑§Ê •¢ª˝ ÊË ◊¥ •ŸÈflÊŒ “flË∑§‹Ë” ◊¥ ¿U¬Ê– v~}~ ◊¥, Á„¢UŒË ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ •¢ª˝ ÊË ◊¥ ߢNjҥ«U ‚ ¿U¬Ë– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê⁄UÊÿ ’ëÔøŸ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê •¢ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ “ߟ ÁŒ •Êç≈U⁄UŸÍŸ •ÊÚ»§ ≈UÊß◊” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU •Ê– œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ” ∑§Ê •¢ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU – v|fl¥ fl·¸ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ •ı⁄U ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Ã◊Ê◊ ©U¬‹ÁéœÿÊ° ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„U „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë-ÿÊòÊÊ∞° ∑§Ë¥– ◊Í‹ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πÃ „Ò¥U – Sfl÷Êfl ‚ „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§Ê ¬È≈U Á‹∞ M§¬≈U¸U SŸ‹ Ÿ ¡’ ∞∑§ »§Ù≈UÙ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÃÙ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ““ß‚ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •¬ŸË ∞∑§ ’fl∑ͧ»§ ÂflË⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ¬¢Á«Uà ÁŒπŸ ∑§Ë ’„ÈU à ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ª¢÷Ë⁄U ◊Ⱥ˝Ê, ¬ÈSÃ∑§Ù¥-ª˝¢ÕÙ¥¬ÙÁÕÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU •Ê...””, ‚ÊÕ „UË ŒÙ ¬¢ÁÄÃÿÊ° Á‹π ŒË¥ó ““ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ Ÿ⁄U ◊Ÿ ÉÊ≈U ’…∏UÒ¥, àÿÙ¥àÿÙ¥ ÁŸ¡ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§„Uà •mÒÁß ⁄UÊ◊ „Í°U, «UÊÁfl¸Ÿ „Uı „UŸÈ◊ÊŸ–”” ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– fl ÁflŸÙŒÁ¬˝ÿ √ÿÁÄà „Ò¥U – ◊È„UÊfl⁄UUŒÊ⁄U Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U – fl ◊ ÊÊ∑§ ◊¥ ∑§„UÃ, ◊Ò¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸÊ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿÊ „Í°U Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ȤÊ M§¬≈U¸U SŸ‹ ∑§„UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ “M§¬ Á‚¢„U” ∑§„UŸÊ •Áœ∑§ ‚„UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U – •¢ª˝ ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ v|}w ◊¥ Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ‚¥≈U ÁflÁ‹ÿ◊ »§Ù«U¸U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙŸ ¬⁄U «UÊÚ. Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸË Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝Ù»§‚⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ “Á„¢UŒË ◊ÒãÿÈ•‹” •ı⁄U “Á„¢UŒË S≈UÙ⁄UË ≈UU‹⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ◊ÙÁŸÿ⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ Ÿ v}~Æ ◊¥ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¬˝Êß◊⁄U” •ı⁄U “¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ª˝Ê◊⁄U” ∑§Ê v}~w ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– »§«UÁ⁄U∑§ ‚Êß◊Ÿ ª˝Ê©UŸ Ÿ v}|y ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’˝¡ ∑§ ∑§ß¸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê

Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •◊⁄U ⁄U„UªÊ– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ‚flʸÁœ∑§ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ „ÒU – •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚≈UË∑§ Á„¢UŒË ¬ÿʸÿË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U üÊc∆U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ª˝¢Õ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ⁄UÊ¢¬‚ ◊¥ v Á‚â’⁄U, v~Æ~ ∑§Ù „ÈU •Ê– ÉÊ⁄UflÊ‹ ©Uã„¥U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– v~xÆ ◊¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flÒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– Á»§⁄U v~xw ◊¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ– ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „ÈU •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ– v~xz ◊¥, fl ÷Ê⁄Uà •Ê∞– v~x{ ◊¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ‚ËπŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á„¢UŒË ∑§ åÿÊ⁄U ∑§ ø‹Ã fl ‚¢S∑Χà ‚ ÷Ë ¡È«∏U ª∞– ’ÊŒ ◊¥, v~yz ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢S∑Χà ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– v~y| ◊¥, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ •ı⁄U v~zÆ ◊¥, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U ¬Ë-∞ø.«UË. ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥, ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ-©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU ßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •äÿʬŸ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ⁄UÊ°øË ∑§ ‚¥≈U ¡Áflÿ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¡ËflŸ-¬ÿZà ¡È«∏U ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊßÁ’‹ ∑§Ê “ŸË‹¬ˇÊË” ŸÊ◊ ‚ v~|} ◊¥ •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ “◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ” •ı⁄U “ŸÿÊ ÁflœÊŸ” ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU ßZ– ©UŸ∑§Ë ¿UÙ≈UË-’«∏UË ∑ȧ‹ w~ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU ßZ– »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÈÅÿ× ∑§Ù‡Ê-ÁŸ◊ʸáÊ, •ŸÈflÊŒ •ı⁄U Á„¢UŒË ‡ÊÙœ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄U„UÊ– ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊◊¸ôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÅÿÊÁà ⁄U„UË– fl ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ßß ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÙ ª∞ Á∑§ v~zÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U fl ÷Ê⁄Uà ∑§ „UË „UÙ ª∞– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Ãã◊ÿÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU ∞ ©Uã„¥U v~|w ‚ v~|| Ã∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~|y ◊¥ ©Uã„¥U “¬Œ˜Ô◊÷Í·áÊ” ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– v~|x ◊¥ ’ÁÀ¡ÿ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ß‚ ¬Ífl¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ⁄UÊÚÿ‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê »§‹Ù ’ŸÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ ‚◊Á¬¸Ã √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê v~}w ◊¥ Œ„UÊfl‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÙ¥, Á„¢UŒË-‚flÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ‚ŒÒfl „U◊Ê⁄UU ’Ëø „Ò¥U – Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ fl ÉÊ⁄U-ŒçÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ ⁄U„¥U ª– «UÊÚ. M§¬≈U¸U SŸ‹ ߢNjҥ«U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á„¢UŒË ‚flÊ ◊¥ „ÈU ≈U „Ò¥U – ÷Ê⁄Uà ÷flŸ ∑§Ë πÈ‹Ë ⁄¢Uª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU ߸– ‡ÊÄ‹Ù‚Í⁄Uà ‚ •¢ª˝ Ê, ¬⁄U ∑ȧ⁄UÃÊ-¬Ê¡Ê◊Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ø嬋 ◊¥ fl ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ‚Ò‹ÊŸË ‹ªÃ– Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ò‚ „UË ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U , S¬c≈U •ı⁄U ‚≈UË∑§ Á„¢UŒË ©UëÔøÊ⁄UáÊ, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ª„U⁄UË ¬Ò∆U •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê 5


÷Ê·Ê ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ– v~{{ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ë-∞ø.«UË. ¬˝Êåà ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ Á„¢UŒË-‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ Á∑§∞– ‚ÊÕ „UË, ◊ŸÈS◊ÎÁÃ, ß«UÊS◊ÎÁà •ÊÁŒ ∑§Ê ¬ÙÁ‹‡Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ÁŸflÊ∑§Ù ∑§Ù߸¡È∑§Ê ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU – Á◊ŸÊ∑§Ù Ÿ Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë– ≈UËflË •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬Ê∆˜UÔÿ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚»§‹ ◊¢øŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ¬˝Ù»§‚⁄U ÄÿÍ◊Ê ŒÙ߸ Ÿ ¡Ê¬ÊŸË-Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒË-¡Ê¬ÊŸË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ŒÍ‚⁄UU ∑§ ∑§⁄UË’ ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU – ¬˝Ù. ŒÙ„U Ÿ “ªÙŒÊŸ” ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU – ߟ∑§ •‹ÊflÊ «UÊÚ. ÃÙÁ¡ÿÙ Á◊¡∑§ŸË ◊Í‹ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§„UÊŸË Á‹πÃ ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Ë.∞ø.«UË. ¬˝Êåà ∑§Ë– ¬˝Ù. ÃÙÁ‡Êÿ٠ßÊ∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ ÷Ë fl Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U – ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ Á„¢UŒË ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU – ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë «UÊÚ. ∑Ò§ÕÁ⁄UŸ ¡Ë. „Ò¥U ‚Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝Ù»§‚⁄U „Ò¥U – Á„¢UŒË ∑§ •Ê¢øÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ë.∞ø.«UË. „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU – œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •¢ª˝ ÊË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU – „¢Uª⁄UË ∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ŸÒ¡‡ÊË Á„¢UŒË ∑§Ê •ë¿UÊ ôÊÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥U – ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ãθ„UÁ⁄U ¬⁄U ¬Ë.∞ø.«UË. ¬˝Êåà ∑§Ë– Á„¢UŒË ‚ „¢UªÁ⁄UÿŸ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU – øËŸ ∑§ ¬˝Ù. Á¡Ÿ Á«U¢Uª„UÊŸ Ÿ Á„¢UŒË ‚ËπË •ı⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê øËŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– øËŸ ∑§ „UË ∞∑§ •ãÿ ÁflmÊŸ «UÊÚ. ªËŸ‡Ê¥flÊ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê øËŸË •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ù. ¡Ù¡Ù¸ Á◊‹Ê∞ŸÁà Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ßÃÊ‹flË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU – ߢNjҥ«U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU – ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU – ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬-◊„UÊÁm¬ ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹Ùª •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ÷Ê⁄Uà ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, Ÿ¬ÊÀ◊ ’°ª‹ÊŒ‡Ê, êÿÊ¢◊Ê⁄U, üÊË‹¢∑§Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥U – •¬Á⁄UÁøà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl •Ê¬‚ ◊¥ ‚¢flÊŒ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ÿ„UÊ° •¢ª˝ ÊË ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU – ߢNjҥ«U ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU – ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ™§¬⁄UË

¿U¢UŒ’h •ŸÈflÊŒ •¢ª˝ ÊË ◊¥ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê©UŸ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬‹Áéœ ÃÈ‹‚Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê •¢ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ „ÒU , ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – «UÊÚ. ∞»§.߸. ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ w~ ◊Êø¸, v}|~ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ „ÈU •Ê– v~ww ◊¥ ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ©Uã„¥U “∑§’Ë⁄U ∞¥«U Á„U¡ »§Ê‹Ù•‚¸” ŸÊ◊∑§ ‡ÊÙœ-ª˝¢Õ ¬⁄U «UË.Á‹≈U ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚‚ ¬„U‹ v~v} ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ “¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ÕË– v~xz ◊¥ fl ߢNjҥ«U ‹ı≈U ª∞– fl„UÊ° ‚ fl •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ¬òÊ Á‹πÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ •ãÿ •¢ª˝ Ê Á„¢UŒË ÁflmÊŸ „Ò¥U »˝§«UÁ⁄U∑§ Á¬¢∑§Ê≈U– Á’˝≈U Ÿ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŸÊ◊ „ÒU – v}}| ◊¥ “’Ê‹ ŒË¬∑§” ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ øÊ⁄U π¢«UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU ßZ– ¬˝Ù. ⁄UÙŸÊÀ«U S≈UÈU•≈U¸U ◊Ò∑§ª˝ª⁄U ∑§Ê ¡ã◊ v~w~ ◊¥ „ÈU •Ê– •ÊÚÄ‚»§Ù«U¸U •ı⁄U ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝ ÊË-Á„¢UŒË ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË “◊ıÁπ∑§ Á„¢UŒË •èÿÊ‚”– «UÊÚ. •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U – v} •ªSÃ, v~w} ∑§Ù ¡ã◊ «UÊÚ. S◊∑§‹ Ÿ ¬ÊÀ‚¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬Ë-∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁœ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– «UÊÚ. S◊∑§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄U„U– fl Á„¢UŒË ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U – ©UŸ∑§ •Ê∆U ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U – «UÊÚ. S◊∑§‹ Ÿ “ªÙŒÊŸ” ∑§Ê ø∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU – fl ÷Ê⁄UÃ-¬˝◊ •ı⁄U Á„¢UŒË ‚◊¬¸áÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà ⁄U„U– fl Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ ⁄U„U „Ò¥U – ¡◊¸ŸË ∑§ ‹Ù∆UÊ⁄U ‹Èà‚ Á„¢UŒË ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •àÿ¢Ã øÁø¸Ã ŸÊ◊ „ÒU – | ÁŒ‚¢’⁄U, v~w| ∑§Ù ‚Êß‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¡ã◊ «UÊÚ. ‹Ù∆UÊ⁄U ‹Èà‚ „UÊß«U ‹’ª¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U– «UÊÚ. ‹Èà‚ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ‹Èà‚ Ÿ Á„¢UŒË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ÁfllÊ π⁄UU ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU – M§‚ ∑§ «UÊÚ. ÿflª¸ŸË ø‹Ë‡Êfl ∑§Ê ¡ã◊ w| •ÄÃÍ’⁄U, v~wv ◊¥ „ÈU •Ê– fl ÷Ê⁄UÃËÿ fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflmÊŸ ⁄U„U „Ò¥U – ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©Uã„¥U Áfl‡Ê· L§Áø ⁄U„UË– “•ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U ¬Ë.∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÈU ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ M§‚Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ¬⁄U ‹ª÷ª wÆÆ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– M§‚ ∑§ „UË ∞∑§ •ãÿ Á„¢UŒË ÁflmÊŸ ¬Ë.∞. flÊ⁄UÊÁãŸ∑§Ùfl „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê M§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU – ¬˝Ù»§‚⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ ’ÎS∑§Ë ∑§Ê ¡ã◊ ¬Ù‹Ò¥«U ◊¥ v~x| ◊¥ „ÈU •Ê– fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ù‹Ò¥«U ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ÷Ë ⁄U„U– Á„¢UŒË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ‚ ¬ÙÁ‹‡Ê 6


‚ŒŸ ◊¥ vy •ı⁄U ÁŸø‹Ë ‚ŒŸ ◊¥ { ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË „Ò¥U – SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥ wyz ‚ •Áœ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U •ı⁄U ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÿ⁄U ÷Ë „Ò¥U – Á◊ûÊ‹ ¡Ò‚ ©UlÙª¬Áà ߢNjҥ«U ◊¥ ‚’‚ œŸË √ÿÁÄà ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U – ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÙ ©U∆UÃË „ÒU – ߢNjҥ«U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚ÉÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U – Á’˝≈U Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚¢SÕÊ∞° ÷Ë „Ò¥U – “ÿÍ.∑§. Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÔ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ üÊË ¬Œ˜Ô◊‡Ê ªÈåà fl üÊË◊ÃË ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ’Á◊ZÉÊ◊ ◊¥ “ªËÃÊ¢¡Á‹ ’„ÈU ÷Ê·Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ” ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ «UÊÚ. ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ÈüÊË ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë Œπ⁄UUπ ◊¥ ø‹ÃË „ÒU – “÷Ê·Ê ‚¢ª◊” ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ◊„¥Uº˝ fl◊ʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ‚ÊÕ „UË •¢Ã⁄Uʸc≈U˛UËÿ Á„¢UŒË ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ, ÷Ê·Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙÃ „Ò¥U – ¿U∆UÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¥ „UË •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÙZ ‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ã Ê¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߢNjҥ«U ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ’„ÈU à Ã Ê „UÙ ªß¸ „Ò¥U – ‹¢ŒŸ ◊¥ fl “•¢Ã⁄Uʸc≈U˛UËÿ ߢŒÈ ‡Ê◊ʸ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠ªÙÁc∆UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ‚Á„Uà ‹¢ŒŸ ∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „UÙÃÊ „ÒU – ߢNjҥ«U ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊéŒ ’h∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U – ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U – ‹¢ŒŸ ◊¥ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UflÊ° „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚Í⁄U¡¬˝∑§Ê‡Ê “•¢Ã⁄Uʸc≈U˛UËÿ ߢŒÈ ‡Ê◊ʸ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ” ∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ‚Í⁄U¡¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ “∑§ÕÊ ‹¢ŒŸ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑§ÕÊ-‚¢ª˝„U ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU – ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ Áfl◊‹, ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹, ∑Ò§‚⁄U Ã◊∑§ËŸ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ªıÃ◊ ‚øŒfl, •L§áÊ •ÊSÕÊŸÊ, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ¬Œ˜Ô◊‡Ê ªÈåÃ, Ã Ê¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË „ÒU – ß‚ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ÁøòÊ ◊ÈŒ˜Ôª‹, ‚¢¡Ëfl, ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ù Ÿ„UM§ ‚¥≈U⁄U, ‹¢ŒŸ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU – ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU , ∞‚ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ øÈ¢’∑§ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÙŸ ◊¥ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ‹Ùª ‚’‚ •Êª ⁄U„U „Ò¥U – ÷Ê⁄Uà ‚ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU – •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ ◊„UÊ∑§Êÿ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UË– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U – fl„UÊ° fl ‚’ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏UÃ „Ò¥U – •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙÃ „Ò¥U – •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ “•¢Ã⁄Uʸc≈U˛UËÿ Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÔ ∑§Ë “Áfl‡flÊ”, “Áfl‡fl

Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÔ ∑§Ë “‚ı⁄U÷”, Áfl‡fl Á„¢UŒË ãÿÊ‚ ∑§Ë “Á„¢UŒË ¡ªÃ” ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË „Ò¥U – ‚ÊÕ „UË, ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ, ÷flŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊ.Ú ¬Ë. ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿ Á’‹∑ȧ‹ Ÿß¸ ‚¢∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë fl ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U – ©U◊˝ ©UŸ∑§Ë √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊÁÕ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– •’ ÷Ë fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ‚ÊÕ •äÿʬŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà fl ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á„¢UŒË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê øÿŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê⁄Uà ÷˝◊áÊ ¬⁄U ‹ÊÃ „Ò¥U – ߟ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊Í‹ ∑§ ¿UÊòÊ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U – «UÊÚ. ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË, ãÿÍÿÊÚ∑¸§, Áfl‡fl Á„¢UŒË ãÿÊ‚ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U – ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU – fl ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‚ “Á„¢UŒË ¡ªÃ” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – „U⁄U fl·¸ fl Á„¢UŒË •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U , Á¡‚◊¥ ¬Í⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U – ß‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆw ◊¥ “«UÊÿ‚¬Ù⁄UÊ” Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÅÿÊà ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‚È·◊ ’ŒË, «UÊÚ. Áfl‡ÊÊπÊ ∆UÊ∑§⁄U, ◊œÈ ◊„U‡fl⁄UË, «UÊÚ. ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ŒÊ◊ÙŒ⁄U π«∏U‚, œŸ¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ‹‡ÊŸ ◊œÈ⁄U •ı⁄U «UÊÚ. ‚Ë◊Ê πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊ‚ ∑§ ‚Áøfl «UÊÚ. ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ¬‡Ê ‚ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥U , ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ™°§øÊ߸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞– “ÁŒ‡ÊÊ¢Ã⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ÕÊ, ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU – «UÊÚ. ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§ •ª˝ŒÍÔ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU – «UÊÚ. ‚È·◊ ’ŒË ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ „Ò¥U – fl Á„¢UŒË ∑§Ë ÿ‡ÊSflË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U – ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “„UflŸ” Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ’πÍ’Ë ‚ ⁄UUπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU – ©UŸ∑§Ë ‹ª÷ª vÆ ¬ÈSÃ∑¥§ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U øÁø¸Ã ÷Ë ⁄U„UË „Ò¥U – ©UŸ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU “ŸflÊ÷Í◊ ∑§Ë ⁄U‚∑§ÕÊ”– ©U‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë «UÊÚ. •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U ∑§Ê “ÿ„U ∑§‡◊Ë⁄U „ÒU ” ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU •Ê „ÒU – •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U Ÿ ∞∑§ •àÿ¢Ã ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU – ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ “¬˝flÊÁ‚ŸË ∑§ ’Ù‹” ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU – ß‚∑§ •‹ÊflÊ “‚Êà ‚◊È¢Œ⁄U ¬Ê⁄U ‚”, “ß¡Ê»§Ê” •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU – “ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê¬Ê ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÙ” ©UŸ∑§Ê øÁø¸Ã ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U „ÒU – “’ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê 7


∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊Í‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©Uà∑Χc≈U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U – Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄UU ◊¥ ©UŸ◊¥ ª„U⁄UË ©Uà∑¢§∆UÊ ‹ªË– «UÊÚ. Áfl‡ÊÊπÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄Uc∆U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë „Ò¥U – ‚ÊÕ „UË, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË •ÊSÕÊ „ÒU – Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl, •ŸÈ¬‹éœÃÊ ©Uã„¥U ’„ÈU à π‹ÃÊ „ÒU – ©UŸ∑§Ë L§Áø ∑§Ù ŒπÃ „ÈU ∞ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‚„U¡ ¬˝Êåà „Ò¥U – ©UŸ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– •’ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË, ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚„U¡ÃÊ ‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË ⁄U„UªË– •¬ŸË ¡«∏U Ù¥ ‚ ¡È«∏U ŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÁŸÁ‡øà „UË fl⁄UŒÊŸ Á‚h „U٪ʖ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈU à ©Uà‚Ê„U „ÒU – «UÊÚ. SŸ„U ∆UÊ∑ȧ⁄U “fl‚Ȝʔ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U , Á¡‚◊¥ ∑§ÁflÃÊ-∑§ÕÊ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, M§‚, Á’˝≈U Ÿ, ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, „UÊÚ‹Ò¥«U, ÁSfl≈˜ÔU¡⁄U‹Ò¥«U, «U Ÿ◊Ê∑¸§, ŸÊÚfl¸, SflË«UŸ, ß≈U‹Ë, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ, ◊ÒÁÄ‚∑§Ù, ÄÿÍ’Ê, ’ÁÀ¡ÿ◊, •ÊÚÁS≈U˛UÿÊ, Á»§Ÿ‹Ò¥«U, ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, ©U∑˝§Ÿ, øËŸ, ◊¢ªÙÁ‹ÿÊ, ÃÈ∑§Ë¸, ©UÖ’Á∑§SÃÊŸ, ÕÊß‹Ò¥«U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÈÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈UÙ’ÒªÙ, ÃÊÁ¡Á∑§SÃÊŸ, ¬Ù‹Ò¥«U, ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ, „¢Uª⁄UË, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, üÊË‹¢∑§Ê, ’°ª‹ÊŒ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, ÷Í≈UÊŸ •ı⁄U êÿÊ¢◊Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ß‚ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿ¢Ã SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU – ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU – ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U , Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË-¡◊¸Ÿ, Á„¢UŒË-⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, Á„¢UŒË-M§‚Ë, Á„¢UŒË-©UÖ’∑§Ë, ‚¢ÁˇÊåà Á„¢UŒË-¡Ê¬ÊŸË, Á„¢UŒË-øËŸË ‡ÊéŒ∑§Ù· ◊ÈÅÿ „Ò¥U – „¢UªÁ⁄UÿŸ-Á„¢UŒË ∑§Ù‡Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË Ÿ •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU – •’ ∑§ß¸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U – ¬˝Á‚h ‚ø¸ ߢ¡Ÿ ªÍª‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ∞Á⁄U∑§ Á‡◊≈U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª‹ ¬Ê°ø ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á„¢UŒË ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¿UÊ ¡Ê∞ªË– •¢ª˝ ÊË •ı⁄U øËŸË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê „U٪˖ Œ⁄U•‚‹ Á„¢UŒË ∑§Ë ß‚Ë √ÿʬ∑§ ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU ∞ ªÍª‹ ∑§ •‹ÊflÊ, ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U, ‚Ÿ, ÿÊ„UÍU, •Ê߸’Ë∞◊ •ı⁄U •Ù⁄UU∑§‹ ¡Ò‚Ë Áfl‡flSÃ⁄U ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ø‹Ã Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U – ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ flÀ‚ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U •ı⁄U ÷Ê·Ê-‡ÊÊSòÊ «U Áfl«U Á∑˝§S≈U‹ Ÿ •¢ª˝ ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „ÈU ∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl·¸ v~~| ◊¥ flÀ«U¸UflÊß«U fl’ ¬⁄U •¢ª˝ ÊË }Æ ¬˝ÁÇÊà ÕË ¡Ù

◊ı‚◊ ÃÕÊ œÍ¬-¿UÊfl° ” •ı⁄U “•Ê°ªŸ” ©UŸ∑§Ê ª Ê‹-‚¢ª„˝ U „ÒU– ªÈ‹‡ÊŸ ◊œÈ⁄U “flÊß‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê” ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U – ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ •àÿ¢Ã ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿ ‚◊≈U ª∞ „Ò¥U – «UÊÚ. Áfl‡ÊÊπÊ ∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê “ÃË‚⁄UÊ ¿U‹” øÁø¸Ã ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U „ÒU – «UÊÚ. Áfl‡ÊÊπÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° √ÿÁÄêà •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° „Ò¥U – ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU ∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈UÊ „ÈU •Ê „ÒU – ‚¢÷fl× ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U „UÙªÊ, ¡’ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªß¸– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ Ÿ “•◊Á⁄U∑§Ÿ Œ‚Ë” Á»§À◊ ∑§Ê fl„UË¥ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê ⁄U„U ¬Á⁄UfløŸÙ¥ •ı⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU – flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛UËÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë •àÿ¢Ã ‚Á∑˝§ÿ ‡ÊÊπÊ „ÒU – ◊œÈ ◊„U‡fl⁄UË, ªÈ‹‡ÊŸ ◊œÈ⁄U, œŸ¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÊπÊ ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á„¢UŒË ÁŒfl‚, ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – ‚ÊÕ „UË, Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ≈UËflË ∑§Ê Á„¢UŒË øÒŸ‹ ÷Ë „ÒU – ß‚◊¥ üÊË √ÿÊ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •àÿ¢Ã ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU – •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ©U·ÊŒflË Áfl¡ÿ ∑§ÙÀ„U≈U∑§⁄U Á„¢UŒË •ı⁄U ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •¬ŸÊ ‹πŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U – ©UŸ∑§Ê Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ “¡◊Ë „ÈU ߸ ’»¸§” •ı⁄U “¬˝‹ÿ ∑§ ¬Ê⁄U” •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ŒÊSÃÊŸ „ÒU – “øÊ’Ë ∑§Ê ªÈ«˜UÔ«UÊ”, “•°œ⁄UË ‚È⁄¢Uª ◊¥”, “’≈U⁄U, ≈UÊÚ»§Ë •ı⁄U ’Í…∏UÊ «UÊ‹⁄U” ©UŸ∑§ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U „Ò¥U – ߟ ‚¢ª˝„UÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U-‚◊Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÕÊM§¬ ÁŒÿÊ „ÒU – ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (•◊Á⁄U∑§Ê) ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ øøʸ ∑§ Œı⁄UÊŸ S¬c≈U „ÈU •Ê Á∑§ ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, »˝§Ê¢‚, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ •ÊÃ „Ò¥U – ߢŒı⁄U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê „UÙ‹∑§⁄U ∑§Ë fl¢‡Ê¡ ‚’˝ËŸÊ „UÙ‹∑§⁄U “Á„¢UŒË •ı⁄U »˝¥§ø ÷Ê·Ê ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ” Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‚ÊÕ „UË, ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¿UÊòÊ «U Á⁄U∑§ Á◊ø‹ “÷Ê⁄Uà ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë ‚Ùø” Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á¡‚ •¢ŒÊ Ê ‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ øøʸ ◊¥ ◊ÈŒ˜ÔŒ ©U¬ÁSÕà Á∑§∞ ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl ’„ÈU à ©Uà‚È∑§ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U – Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊÚ. ‚È·◊ ’ŒË ∑§Ê ŸÃÎàfl •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈU à ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‹∞ „ÈU ∞ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ fl„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ¬˝flÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ’Êà S¬c≈U „ÈU ߸ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙÿÊ „ÒU – •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’„UÃ⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê 8


wÆÆÆ ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊà „UÙ ªß¸ •ı⁄U wÆÆy ◊¥ fl’ ¬⁄U •¢ª˝ ÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ‚¢‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚Áøfl üÊË◊ÃË zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ Á‚◊≈U •Ê߸ „ÒU – ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU ¬ÍŸ◊ ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – üÊË◊ÃË Á∑§ •¢ª˝ ÊË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Áfl‡fl ∑§Ë ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞° •’ flÀ«U¸UflÊß«U fl’ ¡ÈŸ¡Ê Ÿ Ÿıfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ¬⁄U •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UË „Ò¥U , Á„¢UŒË ÷Ë •¬ŸÊ SÕÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ éÿÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ߟ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ⁄U„UË „ÒU – fl’ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ù’Êß‹ ‚¢¬˝·áÊ ◊¥ ∞‚.∞◊.∞‚. ◊Êäÿ◊ ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ªÁÇÊË‹ ◊¥ ÷Ë •’ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU – ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h „ÒU – Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„UÊ° ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©UŸ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã∑§ »Ò§‹ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏U Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ⁄U„UË, Á¡Ÿ∑§ ¬Ífl¸¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„U– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, „ÒU , fl„UË¥ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã, »§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒU, ªÈÿÊŸÊ •ÊÁŒ Œ‡Ê ◊ÈÅÿ „Ò¥U – ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Áø¢ÃŸ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Í‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U – ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ¬òÊ•¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸ÷ÊÃË ⁄U„UË „ÒU – ‚’‚ ©UÀ‹πŸËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹π∑§-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ë Ÿfl-ŸflËŸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á„¢UŒË ¬òÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ ¿U¬Ã ⁄U„U „ÒU¥ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„UÊ° ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë √ÿʬ∑§ Ã∑§ »Ò§‹ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏U Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU , fl„UË¥ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥, ŸÊÒflÊ° Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥U – ÁflŒ‡ÊË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã, Áø¢ÃŸ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ∞ ‚ê◊‹Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ÁflmÊŸÙ¥, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸ÷ÊÃË ⁄UÊ¡œÊŸË ¡Ù„UÊ¢‚’ª¸ ◊¥ ww Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU – ‚’‚ ©UÀ‹πŸËÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ë Ÿfl‚ wy Á‚â’⁄U, wÆvw ∑§Ù ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ Áfl‡Ê· ŸflËŸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU •Ê– Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU – Á¡ÃŸË ’«∏U Ë ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ß‚◊¥ ‚„U÷ÊªË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê „ÈU ∞– ß≈U‹Ë ∑§ üÊË ◊Ê∑§Ù¸ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ fl •ı⁄U ¡◊¸ŸË ∑§Ë ‚ÈüÊË ’Ê’¸⁄UÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU – ß‚‚ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ’‹flÃË „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ’Ë‚ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U ’Ë‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§ Á„¢UŒË flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË Á„¢UŒË ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÊÃË ⁄U„UªË– •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ, ‚ΡŸ, ◊ËÁ«UÿÊ ¡Ò‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ó«UÊÚ. ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«∏U‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ’Ë-zÆx-zÆy „UÊ߸ Áé‹‚, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¡ËflŸ ∑§ ¬Ê‚, œÊÿ⁄UË, ¬ÈáÊ-yvvÆyv Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊÿË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ß-◊‹ : damodarkhadse@gmail.com

œ◊¸ ∑§Ë ˇÊÁà Á¡‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê«¢U’⁄U ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ó¬˝◊ø¢Œ

◊ŸÈcÿ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚flÊ¸ëÔø ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚Ê∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ– óÁflfl∑§ÊŸ¢Œ 9


w

÷Í◊«¢ U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄UÊc¸ ≈Ô U˛Ëÿ ‚¢’œ ¢ ““÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ∞° ŸÁŒÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊„UÊŸŒË–””U óªÈL§Œfl ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U

ó‚ÈüÊË •ŸÈ¡Ê ’ª◊

緤

‚Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ÃËŸ ‚¢Œ÷¸ „UÊÃ „Ò¥U —ó©U‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ˇÊòÊËÿ ‚¢Œ÷¸, ©U‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ‚¢Œ÷¸– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥, Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ „UË ∞∑§ ∞‚ ÷ÊcÊÊ-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷ÊcÊÊ „ÒU ¡Ê Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU– ß‚∑§ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃË‚ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „ÒU– «UÊÚ. ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ø≈U¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË ¬˝Á‚h ¬ÈSÃ∑§ Ô“Indoaryan and Hindi” ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, ““¡„UÊ° Ã∑§ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ Áfl‡fl ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ øËŸË ∑§Ë „ÒU, ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U •¢ª˝ ÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË–”” Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ°-©U¬’ÊÁ‹ÿÊ° ÃÕÊ ©U‚∑§ SÕÊŸËÿ M§¬ ÷Ë Áfl‡fl ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷ÊcÊÊ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „Ò¥U– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄UÊc¸ ≈Ô U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ◊„Uûfl „ÒU, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥– ““•‚ÃÊ ◊Ê ‚Œ˜ÇÊ◊ÿH Ã◊‚Ê ◊Ê ÖÿÊÌê◊ÿH ◊ÎàÿÊ◊ʸ •◊ÎÃ◊ ª◊ÿH””

• • •

÷Ê⁄UÃflcʸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊŒ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ Œ‡Ê „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË „ÒU– ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊŒ‡Ê ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-„UË‚ÊÕ •¢Ã⁄Uʸc≈Ô ˛UËÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– Áfl‡fl∑§Áfl ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ∞° ŸÁŒÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊„UÊŸ ŒË– Á„¢UŒË ◊¥ ÿÁŒ ¡ã◊ — Æv »§⁄Ufl⁄UË, v~}{, •‚◊, ÷Ê⁄Uà ◊¥– •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á‡ÊˇÊÊ — Á„¢UŒË ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁœ ÃÕÊ Á„¢UŒË Sflÿ¢ ‚Íπ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ŸÁŒÿÊ° ÷Ë ∞◊.Á»§‹ ‡ÊÊœ ¡Ê⁄UË– •ŸÈ÷fl — ªÈflÊ„UÊ≈UË, •‚◊ ∑§ „¥UÁŒ∑§ ªÀ‚¸ ÷⁄UË-¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑¥§ªË– ∑§ÊÚ‹¡ ÃÕÊ ¬Ê¢«ÈU ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ •Ê¡ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ŒπÊ Á„¢UŒË ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UË¥– ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ-‚¢S∑ΧÁà Ÿ ∑˝§◊‡Ê— Áfl‡fl¬˝∑§Ê‡ÊŸ — “Á„¢UŒË ∑§‹”, “•Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑§‹” ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊÿÊ (‚¢ªÊcÔ∆UË ¬¬⁄U), “•‚◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– Áfl‡fl-‚¢S∑ΧÁà •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ßÁÄUÊ‚” (•Ê‹π), ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •Á„¢UŒË ÷ÊcÊË ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ “Á„¢UŒË” „UË fl„U ∑§«∏UË „ÒU Á¡‚Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ◊„Uûfl Áfl‡fl-‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ’Ëø (‚¢ªÊcÔ∆UË ¬¬⁄U) •ÊÁŒ ‚Á„Uà •ãÿ •Ê‹π ∑§Ë ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ◊ Ê’Íà ’ŸÊÿÊ fl ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ „ÒU– •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª ∑§ß¸ flcʸ ¬Ífl¸ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚¢¬˝Áà — •Êÿ¸ ÁfllʬË∆U ∑§ÊÚ‹¡, ªÊ¬ËŸÊÕ ‚ê◊‹Ÿ” ◊¥ vv ¡Ÿfl⁄UË, v~|z ∑§Ê Áfl‡fl Ÿª⁄U, ªÈflÊ„UÊ≈UË, •‚◊ ◊¥ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ Á„¢UŒË Á„¢UŒË Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ ¡Ê ªÊc∆UË „ÈU߸ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÖ ÕË, ©U‚ ªÊc∆UË ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÿÈflÊ ∑˝§Ë«∏UÊ ◊¢òÊË üÊË ŒÿÊŸ¢Œ‹Ê‹ fl‚¢Ã⁄UÊÿ Ÿ ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë fl„U ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó ““Á„¢UŒË ∑§Ë ª¢ªÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÿ„U Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ÷ÊflÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ •◊⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ’‚ „ÈU∞ Á„¢UŒË 10 10


π«∏UÊ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊòÊ ÁfløÊ⁄UÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‚◊Õ¸ ‚ÊœŸ Á‚h „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝‚¢ª Á„¢UŒË ∑§ Áfl‡fl-◊ÒòÊË ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏UË „UÊŸ ∑§Ê „ÒU– “ÁmÃËÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ” ◊¥ “œ◊¸ÿȪ” ∑§ ÿ‡ÊSflË ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊó ““◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ◊„Uûfl ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸË •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U ‹«∏UË •ÊÒ⁄U ©UŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë, ◊ÊŸfl •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ©U‚ SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–”” •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ „UË ÄÿÊ¥ »§Ë¡Ë ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥? ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ Á„¢UŒË ∑§ •SòÊ ∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ– fl ¬˝Êÿ— v~vÆ ‚ „UË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚flÊ‹ ◊⁄U Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë SflâòÊÃÊ ‚ ∑§◊ ◊„Uûfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥– flS≈Uߢ«UË¡, ªÈÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ÿÊ ∑ȧ¿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Õ¸ ‚ÊœŸ „ÒU– vy Á‚â’⁄U, ‚Ÿ˜ v~y~ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ ÁÃÁÕ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚Ë ÁŒŸ SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UÁ‹Á¬ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ““∞∑§ NŒÿ „UÊ ÷Ê⁄Uà ¡ŸŸË””óÿ„UË ◊Í‹◊¢òÊ ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ äÿÿ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥, Á„¢UŒË ∑§ Áfl‡fl ÁflSÃÎà »Ò§‹Êfl ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÿ„U ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ó““∞∑§ NŒÿ „UÊ Áfl‡fl ¡ŸŸË–”” •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„UÊ° Á„¢UŒË ¬…∏UŸflÊ‹ ‹Êª ŒÊ Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥UóÁflŒ‡ÊË ∞fl¢ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •Áœ∑§Ã⁄U „U◊Ê⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U ÷ÊßÿÊ¥-’„UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªß¸– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ûfl ‚ fl„UÊ° ∑§Êÿ◊ ⁄U„UË– Á„¢UŒË ∑§Ê ¡ã◊ ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê◊ ÷ÊcÊÊ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ „ÈU•Ê– ß‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ-÷ÊÁcÊÿÊ¥ Ÿ ‚°flÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ– ∑§‡Êflø¢º˝ ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ, SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË, ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¡Ò‚ •Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ-÷ÊcÊË ◊„UÊŸ ¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ’‹ ÁŒÿÊ– ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Áª˝ÿ‚¸Ÿ ¡Ò‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê π ÊÊŸÊ ’…∏UÊÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸŸÊ „ÒU ÃÊ øÊ„U ∑§Ê߸ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ ÃÊ Á„¢UŒË „UË ’Ÿ

÷ÊcÊÊ-÷ÊcÊË ‹Êª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÌÕ∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ ÷ÊflÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ∞‚ ÷Ê߸øÊ⁄U ◊¥ ’°œ ¡Ê∞° ¡Ê ‚Œ˜÷Êfl, ‚„UÿÊª, ‚¢flŒŸ, ‚Á„UcáÊÈÃÊ ÃÕÊ ◊ÒòÊË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊó ““◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U „ÒU– Á„¢UŒË „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ©Uã◊ÈÄà Áø¢ÃŸ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ Áfl‡fl ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „Ò¥U– ©U‚‚ ∑§≈UŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ „ÒU– „U◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚„U¡-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ©UãŸÁà „U◊¥ ‚Èπ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl¬ãŸÃÊ ŒÈ—π!”” •Ã— ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒUó ““ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ–”” •Ê¡ ∑§ ß‚ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ÿȪ ◊¥ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§Ë “⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ” “Á„¢UŒË” Ÿ Sfl⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó•ÊÌÕ∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ •Ê¡ Áfl‡fl ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ v~}x ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÊãÿÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÌÕ∑§ øÊÒœ⁄UÊ„U≈U •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ë ‚èÿÃÊ◊Í‹∑§ Áfl‡fl-ŒÎÁc≈U ∑§ ÄUà ‚¢øÊÁ‹Ã ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UŒ ⁄UçÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã ÊË ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U; ÷Ê⁄Uà ©UŸ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ߂ ’Œ‹Êfl ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ∞∑§ ‚‡ÊÄà ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ, ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ∑ΧÁcÊ, ◊ÊŸfl-SflÊSâÿ, ◊„Uʂʪ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U ∞∑§ ‚‡ÊÄà ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃflcʸ •Ê¡ ∞∑§ ‚‡ÊÄà Áfl‡fl-‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË Ã∑§ŸË∑§ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU Á¡‚‚ fl„U “Ç‹Ê’◊ Áfl‹¡” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ◊„Uûfl ÕÊ– flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥, ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ∑¥§º˝-Á’¢ŒÈ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U, ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢¬˝cÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒU– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ¬˝Êl Ò ÊÁª∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ºÍ̋à ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ 11


‚∑§ÃË „ÒU– ÃÁ◊‹ ∑§ ◊„UÊ∑§Áfl ‚È’˝rÊáÿ◊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊¥ ‹Êª Á„¢UŒË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿ ¡Ê¬ÊŸË ‹π∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹π ª∞ ’Ê‹-©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U ÁŸ’¢œ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U-÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ¬⁄U „UË ’‹ ÁŒÿÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ë flÊÁ„U∑§Ê „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– S¬c≈U× Á„¢UŒË ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ∞Á‡ÊÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ S¬¢ŒŸ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ‹Êª Á„¢UŒË ‚ËπÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó v. ÷Ê⁄Uà ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •ÊÌÕ∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, „ÒU– ©U‚∑§Ê Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ¬˝‚Ê⁄U „ÒU– fl„U Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U øËŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU– •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¡Ê«∏UŸÊ– Á„¢UŒË •Ê¡ Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã ÊË ‚ w. Á„¢UŒË ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ– ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ Áfl⁄UÊ≈U »§‹∑§ ¬⁄U •¬Ÿ x. Á„¢UŒË Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ– •ÁSÃàfl ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Œ ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ◊ÊòÊ ∞∑§ ÷ÊcÊÊ „UË Ÿ„UË¥, y. •∑§ÊŒÁ◊∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ– ÁflŒ‡ÊË Á„¢UŒË ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U; ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚’‹, ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÄà ‚¢flÊÁ„U∑§Ê „ÒU, ¡Ê ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê Á‹π „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË- ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •Êà◊ËÿÃÊ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ ‚¢’œ¢ -‚ÍòÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà Ã∑§ Á„¢UŒË •Ê¡ Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ÃÕÊ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •¬Ÿ Ã ÊË ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ Áfl⁄UÊ≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¡Ê«∏U ¬«∏UÊ‚  Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’°ª‹ÊŒ‡Ê, »§‹∑§ ¬⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Œ ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ⁄UπŸ ◊¥ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ∑§Ê üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ ÷ÊcÊÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚’‹, ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ◊¥ fl •¬ŸË ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃÊ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÄà ‚¢flÊÁ„U∑§Ê „ÒU, ¡Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬˝◊Èπ ÷ÊcÊÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§ ’ÊŒ Áfl‡fl ∑§Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚¢’œ ¢ -‚ÍòÊ SÕÊÁ¬Ã ‚’‚ ’«∏UÊ ’Ê ÊÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§Ê ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚„U¡ ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊŸ ∑§ ‚◊Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU; ‚¢S∑ΧÁà ‚ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¡Ê«∏U ⁄UπŸ ◊¥ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ Á‹∞ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ÁflŒ‡ÊË ‹Êª Á¡Ÿ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊcÊÊ •Ê¡ ÷Ë Á„¢UŒË Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „Ò¥U– „ÒU– fl„UÊ° S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ◊¥ fl •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •Ê¡ Á„¢UŒË ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬„UøÊŸ ÷Ë ¬ÊÃ „Ò¥U– ⁄U„UÊ „ÒU ∞fl¢ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ •ÊÒ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° »§‹SflM§¬ ÷Ê⁄UÃflcʸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „Ò¥U– »§Ë¡Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ Œ‡Ê •ÊÌÕ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ∑§ •Ÿ∑§ ‹éœ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U– ß‚‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ‚¢’¢œ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë „ÒU– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ Ê’Íà „UÊ ªÿÊ– Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ßã„UË¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– ßã„UË¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃflcʸ “Áfl‡fl Á„¢UŒË „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, „UÊÚ‹Ò¥«U, ¡◊¸ŸË, •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, »˝§Ê¢‚, ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ, ÕÊ߸‹«¥Ò U, ©U¡’Á∑§SÃÊŸ, à ÊÊÁ∑§SÃÊŸ, ∑˝§Ê∞Á‡ÊÿÊ, ∑§ŸÊ«UÊ, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊ, ’ÀªÊÁ⁄UÿÊ, M§‚, „¢Uª⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ò¥«U •ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊÃ „Ò¥U– È „ÒU¥– Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ÷ÊcÊË ‹Êª ’„ÈUà Œ‡Ê ¬˝◊π ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ ’‚ „UÊ¥– ß‚Á‹∞ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ãÿÍŸÊÁœ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, fl„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ∞° ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– M§‚, ¡◊¸ŸË, ߢNjҥ«U, »˝§Ê¢‚, ß≈U‹Ë, Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿʬŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Sflʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ø∑§ÊS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ, M§◊ÊÁŸÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞◊.∞. ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷ÊcÊÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl•ÊÒ⁄U ¬Ë-∞ø.«UË. SÃ⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’„ÈUà √ÿʬ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ •Á„¢UŒË ÷ÊcÊË ¬˝Œ‡ÊÊ¥ √ÿflSÕÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •Ÿ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞◊.∞. SÃ⁄U ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ÃË „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÷Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊŸflÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ 12


∑˝§◊‡Ê— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó v. ŒˇÊ‚ (‚Ê∑¸§ ∑§ Œ‡Ê )∑§ Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃflcʸ, Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Í≈UÊŸ, ’°ª‹ÊŒ‡Ê, ◊Ê‹ŒËfl ∞fl¢ üÊË‹¢∑§Ê– w. ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ Œ‡Ê — ‹Ê•Ê‚, ÕÊß‹Ò¥«U, ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ, êÿÊ¢◊Ê⁄U– x. øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÊÒh ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà Œ‡Ê– y. •⁄U’ •ÊÒ⁄U ß‚‹Ê◊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà Œ‡Ê– ߸⁄UÊŸ, ß⁄UÊ∑§, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ,‚™§ŒË •⁄U’, ∑§Ã⁄U, •Ê◊ÊŸ, ÿ◊Ÿ, ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ Œ‡Ê ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ, ©U¡’Á∑§SÃÊŸ, ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà (ŒÈ’߸)– z. ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ Á„¢UŒË ¡ÊŸŸflÊ‹ Œ‡Ê — M§‚, Á’˝≈UŸ, ŸÊÚfl¸, ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, „UÊÚ‹Ò¥«U– •»˝§Ë∑§Ê ∑§ Œ‡Ê, ¡„UÊ° ÷Ë Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „Ò¥U ∑˝§◊‡Ê— ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê– {. •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¡ÊŸŸflÊ‹ Œ‡Ê– |. ªÈÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈UÊ’ÒªÊ, »§Ë¡Ë (Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ¿ Á„¢UŒË ¡ÊŸŸflÊ‹ •ãÿ Œ‡Ê)– ©U¬ÿȸÄà Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê ∞fl¢ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊ (ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê), ªÈÿÊŸÊ (ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê), ÁòÊÁŸŒÊŒ (flS≈Uߢ«UË¡), ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ’◊ʸ, Ÿ¬Ê‹, „UÊÚ‹Ò¥«U, ߢNjҥ«U, ∑§ŸÊ«UÊ, ¡Ê¬ÊŸ, ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ÃÕÊ øËŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ ©U¬ÿȸÄà Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊòÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÈÿÊŸÊ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ „UË ©UÖÔÖfl‹ „ÒU, •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’◊ʸ, Ÿ¬Ê‹, „UÊÚ‹Ò¥«U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÁŸ‡øÿ ∑ȧ¿ ∑§„UŸÊ ∑§◊-‚-∑§◊ •Ê¡ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ° •¢ª˝ ÊË ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ √ÿʬ∑§ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’…∏UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á„¢UŒË ’Ê‹ÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° øÊ„U Œ‡ÊË „UÊ¥ ÿÊ ÁflŒ‡ÊË •¬ŸÊ ◊Ê‹ ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– •Ã— √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÊ ⁄U„UªË „UË– Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ ÃÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Á„¢UŒË •¬ŸË ß‚ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∑§’ ¬„UøÊŸªË– ÁŸ‡øÿ „UË ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Êø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿UʇÊÁÄà ∑§Ë– •Ã— ⁄UÊ¡ÌcÊ ¬ÈL§cÊÊûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó““÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Á„¢UŒË ‚ŒÊ •◊⁄U ⁄U„UªË–””

ÁŸc∑§cʸ× •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¡∑§‹ ’ëÔøÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê „UË •Áœ∑§ ©U¬ÿÊª „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË Ã’ ’…∏UªË ¡’ ©U‚◊¥ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ¡Ê∞, Á¡‚ Áfl‡fl ∑§Ë •ãÿ ÷ÊcÊÊ∞° ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „UÊ¥– Á„¢UŒË ∑§Ê ªÈáÊÊ¥ ‚ ÷⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ÷⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ôÊÊŸ Œ ‚∑§– ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝rÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË Á„¢UŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ π ÊÊŸÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ÿ„U π ÊÊŸÊ ©U¬ÿÊªË Ã÷Ë „UÊªÊ ¡’ ‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ’¢Œ Ÿ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊ, „U◊Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥– ÷ÊcÊÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Œ÷Êfl ‹ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ÉÊ≈UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ŸflËŸ-ÁfløÊ⁄U, ôÊÊŸ ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ ∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ ‚¢ÃÈÁc≈U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ ÁŒπ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁòÊ÷ÊcÊÊ ‚ÍòÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU „UË, ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ •ãÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê„U⁄UË ÷ÊcÊÊ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ øÊÁ„U∞óß‚‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’‹ Á◊‹ªÊ, •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ◊ÒòÊË ’…∏UªË •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ôÊÊŸ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ Ê πÈ‹ ⁄U„¥Uª– •Ê¡ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË Ÿ Áfl‡fl-◊ÒòÊË SÕʬŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ‡Êʇflà ¬„UøÊŸ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á„¢UŒË ∑§ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ‚¢’¢œ ÷Ë ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U– ‚ÊÁûfl∑§ NŒÿ mÊ⁄UÊ Áfl‡fl-◊ÊŸfl Á„¢UŒË ∑§Ê •Êª ’…∏UÊ∞° ∞fl¢ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ÷Ë •¬ŸË ÷√ÿÃÊ ‚ •Êª ’…∏U– ¡Ò‚-¡Ò‚ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ’…∏UªÊ, Á„¢UŒË ÷Ë ’…∏UªË– Á¡ÃŸÊ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ’…∏UªÊó„U◊Ê⁄UË ÷ÊcÊÊ∞° ©UÃŸË „UË •Êª ’…∏¥UªË– •¢Ã ◊¥, ÷√ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË Áfl‡fl-÷ÊcÊÊ ¬⁄U •¬ŸË ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ ©U‚Ë •Ê‡ÊÊ ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸ ¬¢ÁÄà ‚ •¬ŸË ‹πŸË ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ ŒŸÊ ¬‚¢Œ ∑§M°§ªËó ª„ÒU ÷√ÿ ÷Ê⁄Uà „UË, „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ „U⁄UË ÷⁄UË– Á„¢UŒË „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ, •ÊÒ⁄U Á‹Á¬ ŸÊª⁄UËH”” óÁfl‹-„UÊÁ≈¸U∑§Àø⁄U‹, Á⁄U‚ø¸ S≈U‡ÊŸ ∑§„UË∑ȧøË »§Ê◊¸, ¬Ë.•Ê. ∞¥«U ¬Ë.∞‚. •¡Ê⁄UÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË-|}vÆv|, •‚◊ (÷Ê⁄UÃ)

13


x

flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇ̋ ÿ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ U

ó«ÊÚ. ∑§ŒÊ⁄U Á‚¢„U

“flÒ

Áfl‡fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ‡flË∑§⁄UáÊ” •ÕʸØ “•¢Ã⁄Uʸc≈Ô ˛UËÿ∑§⁄UáÊ”– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ◊¥ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË ÕË, ¬⁄U •Ê¡ „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ŸÊ◊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, Ã∑§ŸË∑§, •Õ¸√ÿflSÕÊ, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ⁄Uʪ ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ’ŸÊ ŒÃË •‹Ê¬Ÿ ‹ª „Ò¥U– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„U •Ê°œË „ÒU– ß‚‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á‚◊≈U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¢ ©UûÊ⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥ Ÿß¸ •Õ¸flûÊÊ •ÊÃË „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¡«∏U ‚ Á„U‹Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ SÕÊŸ ∞fl¢ ‚◊ÿ ∑§Ë ÷Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ° • ¡ã◊ — wy •ªSÃ, v~{v, øÃ⁄UÊ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ∑§ SÕÊÁ¬Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– • ¬ÈSÃ∑§ — “Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§ — ∑§‹ •ÊÒ⁄U •Ê¡” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª ∑¢§¬ŸË, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– „U◊¥ ÿ„U S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ‚¢¬áÍ Ê¸ Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§ ªÊ°fl (Global Village) wÆÆz– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ËʇÊ, ¬ÈSÃ∑§ ÷flŸ, Á∑§ “©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒ” flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚’‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ „ÒU– “Ç‹Ê’‹ Áfl‹¡” ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz– ∞∑§Ê¢∑§Ë ∑È¢§¡, ¬ÈSÃ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz •ÊÁŒ– Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ „ÒUó •flœÊ⁄UáÊÊ wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ë ŒŸ • ‚ê◊ÊŸ — “‚ÊÁ„U à ÿ ÷Í · áÊ” ‚ê◊ÊŸ, ªU ø Ê ““ÄÿÊ ¡◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ „ÒU „ÒU, ¡Ê ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚ûÊÊ, SflÊÿûÊÊ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§≈UŸË (◊.¬˝.)– Ã’ „U◊ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊZ ∞fl¢ ©UŒÊ⁄UflÊŒË ‚◊Ê¡Ê¥, ∑§ • •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° — ‹ª÷ª zÆ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸflËŸ øÈŸÊÒÃË ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ‹π ∞fl¢ ∑§ÁflÃÊ∞° ÁflÁ÷㟠¬òÊ- •¬Ÿ Œ‡ÊË ’Ê ÊÊ⁄U ¡ÊÃ Õ •’ ÁflŒ‡ÊË ’Ê ÊÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê ⁄UÊc≈˛U Áfl‡Ê· M§¬ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥– ‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U • ‚ŒSÿ — v. ‹Ê∑§ ª¢ªÊ, ◊ÊÁ‚∑§, Œ„U⁄Uʌ͟, •¬ŸË ¡M§⁄Uà Á‹ÿ „ÈU∞ „U◊Ê⁄U •Ê°ªŸ ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹, w. ‡ÊÊœ-òÊÒ◊ÊÁ‚∑§, ‚ê◊‹Ÿ, ◊¥ ¬Ò∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊ÁüÊà ¬˝÷Êfl ¬«∏U Ê „ÒU– flÒ‡flË∑§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ, •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U, åÿÊ⁄U-åÿÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U-⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë SflÊÿûÊÊ ∞fl¢ x. Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢SÕÊŸ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ÉÊ⁄U‹Í ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬˝÷ÈÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ÈŒ˜ÔŒÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚Èπ ∑§ •Êâ∑§∑§Ê⁄UË ’«∏U-’«∏U Á‚∑ȧ«∏U ÃË ªß¸– •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆UŸ ÷Í◊¢«U‹Ëÿ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU–”” ÃÕÊ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸª◊Ê¥, ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª∆UŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊŒË ªß¸ ‡ÊÃÊZ ∞fl¢ v. flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ©UŒÊ⁄UflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê Œ¢‡Ê „U◊¥ ¤Ê‹ŸÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ Ÿ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡fl-√ÿflSÕÊ ¿U‹Ÿ ‹ªË „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ê Á∑§ÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ©UãŸÁÃ, •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ Ÿ •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •¢’Ê⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÿȪ ∑§Ë ‚Êø-ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄U ◊ÊŸŒ¢«U ’Œ‹ ÁŒ∞– ß‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê ÊÊ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊÒπ≈U ÿÊ •Ê°ªŸ Ã∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ, ◊ÊŸflÃÊ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÁŒ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ „U◊Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ Ÿ∞ …¢Uª ‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „U◊¥ ¡M§⁄Uà ÷⁄U ∑§Ë øË ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§Ë “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈU¢ ’∑§◊˜” ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ ¡Ê ¬Í⁄U 14


w.

x

y.

¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË •Ê߸ „ÒUó Á„¢U‚˝ „UÊ ª∞–”” ““‚ÊßZ ßÃŸÊ ŒËÁ¡∞, ¡Ê◊ ∑ȧ≈ÈU ◊ ‚◊Êÿ– z. flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„Í°U, ‚ÊœÈ Ÿ ÷ÍπÊ ¡Ê∞–”” ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©UûÊ⁄U ∑§Ê√ÿ-‚ΡŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áû§‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹«∏U Ê߸ ∑§ ÁøqÔU ŒËπ ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ß‚ ‹«∏U Ê߸ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÁÍ ◊ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Ê¡ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã flÀ«U¸U ’Ò¥∑§, «UéÀÿÍ.≈UË.•Ê., •Ê߸.∞◊.∞»§. •¬Ÿ ‚◊Sà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U Áfl‡ÊÈh ∑§À¬ŸÊ „UÊÃË „ÒU ¬⁄U ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ •SòÊÊ¥ ‚ ‹Ò‡Ê „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ÿÕÊÕ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§Ê ÃË‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§ M§¬ ◊¥ ¬⁄UÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á‡ø◊Ë ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êà◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ÁøòÊ ¬˝◊ÊŒ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë Á‚ã„UÊ ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ º˝c≈U√ÿ „ÒUó ŒŸ ’Ê¡ÊM§ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ Á¡‚ ‚¢flŒŸ„UËŸÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ? „ÒU ©U‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Œπ¥ó Á∑§ „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ⁄UÊ◊Á«U„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÷Ë, ““◊„UM§◊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê°fl‹Ë Á◊≈˜UÔ≈UË ∑§ ‹ê‚ ‚ œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ø„U⁄U ∑§Ë ø◊∑§ πÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU πȇÊ⁄¢Uª ¬àÕ⁄UÊ¥ ◊¥ ©UªÊÿÊ ªÿÊ ◊ȤÊ–”” •ÊÒ⁄U fl„U ’ÈŸË „ÈU߸ ‚èÿÃÊ ∑§Ê •¢ª ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” {. ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË, •¡ÊÁ◊‹, ◊¢ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹, ÷ªflÊŸ ⁄UÊflÃ, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÈ‡ø∑˝§ ◊¥ »°§‚Ê „ÈU•Ê •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •¢’È¡, Ÿ⁄U‡Ê ‚Ä‚ŸÊ, •ÃÈ‹flË⁄U •⁄UÊ«∏U Ê, ‚È’Êœ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŒËŸ-„UËŸ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ º˝c≈U√ÿ Á‚¢„U “Á‡ÊflªËÔ •ÊÁŒ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ „ÒU ¬˝◊ÊŒ Á‚ã„UÊ ∑§Ë „UË ¬¢ÁÄÃÿÊ°ó ◊ÈŒ˜ÔŒÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– º˝c≈U√ÿ „ÒU •¡ÊÁ◊‹ ““◊„UÊŸª⁄U ∑§ Á∑§‚Ë øÊ‹ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ’≈U ∑§Ê •»§‚Ê‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ°ó „ÒU, ““ŒÍœ ◊¢ œÊÿË ªÊÒ⁄UË Áø≈˜UÔ≈UË Ã⁄U„U ∑§Ë, Á∑§ •÷Ë ◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑§Ê ¬ÊŸË ©UÃ⁄U Á’≈˜UÔ≈UÊ ∑§Ê øÊÁ„U∞ πȇÊË ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU, ß◊‹Ë Á⁄U’Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊ L§¬∞, •ÊÒ⁄U ◊Ê° ŒÈ—πË „ÒU Á∑§ fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ¡Ò‚Ê „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Œπ ¬ÊÃË, ∑§Ê‹Ê ‹ÊøÊ– Á‚◊≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ÿÊ Œ‡Ê Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ©U‚∑§Ë π¬⁄UÒU‹ ªÈ‹Í πÈ‡Ê „ÒU ≈UË.flË. ∑§ •Ê∞– „U◊Ê⁄UË ¬„È°Uø ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ ≈U¬∑§ ⁄U„UË „ÒU–”” πÈ‡Ê „ÒUóÃ Ê ⁄UçÃÊ⁄U ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ÷ʪÃ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¡ ∑§Ê „ÈU∞– ÷‹ „UË ŒÊ ⁄UÊÖÿÊ¥, ŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ߟ‚ÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„U ÉÊÈ≈UŸ ÷⁄U πÈ‡Ê „ÒUó∑§Á¬‹, ªÊflS∑§⁄U, ‡ÊÊSòÊË ∑§ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ¬⁄U ŒÊ ÁŒ‹Ê¥ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ Á∑˝§∑§≈U ∑§ Á¬ø ¬⁄U, ’Ëø ÷ÊflŸÊà◊∑§ »§Ê‚‹Ê ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÍ°¡ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ πÈ‡Ê „ÒUó∑§ÊÁø¢ª Ä‹Ê‚ ◊¥– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÷Ê·Ê „UÊÃË „ÒU, Á¡‚ ◊¥ S¬c≈U ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ’◊Ë’ ◊È‚∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ‹«∏U ∑§Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ’øŸ ÿÊ π⁄UËŒŸ ∑§ •ÃÈ‹flË⁄U •⁄UÊ«∏U Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U–”” Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥, “Á∑§ÃŸÊ •°œ⁄UÊ „ÒU” ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° |. ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ÈŒÍ⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ê¥, ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË ’⁄U’‡Ê „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥Uó ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ∑§ •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë, ß‹Ê ““•Êà◊◊ÈÇœ, •„¢Uª˝Sà ¬˝‚ÊŒ, ©U◊‡ Ê •ÁÇŸ„UÊò ÊË, ªÊÒÃ◊ ‚øŒfl, •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UË ‡ÊÍãÿ ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, «UÊÚ. ¬Œ˜◊‡Ê ªÈåÃÊ, ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ¬˝ÊáÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§„UÊ° ª∞, ∑§„UÊ° ª∞? ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„U, ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹, ‚ÈœÊ •Ê◊ …U˪¥ ⁄UÊ, ‚È·◊Ê ’ŒË, ÿ •Õ¸„UËŸ ‚Ê¡-‚ÖÔ¡Ê ∑§Ë øË Ê¥ ◊Όȋ ∑§ËÁø, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË, Ÿ⁄U‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ, ©U·Ê⁄UÊ¡ ∑§„UÊ°-‚-∑§„UÊ° Ã∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡È≈U •ÊßZ? ‚Ä‚ŸÊ, ‚àÿ¥º˝ üÊËflÊSÃfl, ©U◊‡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË, üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ÿ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ¬È‹ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÃÊ«∏U? ¡ÈŸ¡Ê, ª¢ªÊœ⁄U Á‚¢„U ‚Èπ‹Ê‹, „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÊ¥ ÿ Á„¢U‚˝ „UÊ ª∞, ÃÈê„UÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§ ŸÊπÍŸ ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ 15


ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Á‚◊≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ÿÊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UË ¬„È°Uø ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÷‹ „UË ŒÊ ⁄UÊÖÿÊ¥, ŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ¬⁄U ŒÊ ÁŒ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ÷ÊflŸÊà◊∑§ »§Ê‚‹Ê ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÷Ê·Ê „UÊÃË „ÒU, Á¡‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ’øŸ ÿÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥, ‚¢flŒŸÊ•Ê¥, ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃËó ““∑§Ê߸ „°U‚Ë Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ •ÊtÔUÊŒ Ÿ„UË¥, ¬∑§ øÈ∑§Ë „Ò¥U ‚¢flŒŸÊ∞° ߟ ’‚È⁄U ÁŒŸÊ¥ ‚ Õ∑§ øÈ∑§Ë „Ò¥U ÷ÊflŸÊ∞°–”” }. •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „ÈU∞ „ÒU¥– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë, ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë, ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÁflÁflœ Ÿß¸ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ‚ ∞∑§ ŸÍß ∑˝§Ê¢Áà ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’„ÈU◊ÈπË •ÊÒ⁄U ø„È°U◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ÃÊ „UÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ ◊¥ ©UëÔø Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‹Êª ◊ÍÀÿÊ¥ ∞fl¢ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ëÿÈà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊ŒŸ‹Ê‹ «UÊªÊ ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° S◊⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥Uó ““ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Í…∏UÊ ’ŸÊ ŒŸ flÊ‹, ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡Ê ∑§÷Ë ’ÈÁh¡ËflË ’ŸÊÃ Õ •’ S¬¢¡ŸÈ◊Ê Á«Uª˝Ë¡ËflË ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê Ÿ ª‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, Ÿ »§‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ◊„U¡ ¬ÊŸË ©Uª‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ~. ß‚Ë flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚ûÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ •‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ªÁÃ, Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢Áà Ÿ •Ê¡ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ° ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, fl„UË¥ •◊ÊŸflËÿ πÃ⁄U ÷Ë ’…∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ ∑§Ë “ÃÊ¡Ê π’⁄U” ∑§Ë ∑ȧ¿UU ¬¢ÁÄÃÿÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥Uó ““∞∑§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑§ Á«UÁ¡≈U‹ S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ ãÿÍ¡ ∞Á«U≈U⁄U, ∞¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ‚’ ◊ÊÒ¡ÍŒ– ÃÊ¡Ê π’⁄U...

vÆ.

S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞¢∑§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ŒÁπ∞ ∞∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ π’⁄U ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê? ∑§’ „ÈU•Ê? ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹∑§ ‹«∏U ∑§Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U! ’˝Á∑¢§ª ãÿÍ¡... Á‚»¸§...ß‚Ë øÒŸ‹ ¬⁄U– ∞Ä‚Ä‹ÈÁ‚fl ’˝Á∑¢§ª ãÿÍ¡ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ ’˝∑§ ∑§ ’ÊŒ...– «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, ÁŒ‹ Œ„U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ •¬ŸË ≈UË.•Ê⁄U.¬Ë. ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Êßfl Ÿ ÁŒπÊŸ ‹ª–”” ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÷‹ „UË flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÈ‡ø∑˝§ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒË ’Ÿ ªß¸ „ÒU, ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ „U◊Ê⁄UË ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ÷Ë– •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥, üÊÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë ¬„U‹ Sflÿ¢ ∑§Áfl ∑§Ê ◊Ê°¡ÃË „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ’ÊÒÁh∑§ •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ™°§øÊ߸ ¬⁄U ¬„È°UøË „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë òÊÊáÊ ∑§ Á‹∞, ◊⁄UË „ÈU߸ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊŸÊ „UË „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÁflÃÊ „U◊Ê⁄UË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •¢ÃôÊʸŸ ‚ ‚◊¤Ê ‹ÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „U ÊÊ⁄UU-„U ÊÊ⁄UU „UÊÕÊ¥ ‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

‚¢Œ÷¸ v. w. x. y. z. z. 16

“ÄÿÊ ¡◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ” (∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ ÁŒŸÊ¥) ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ߢº˝¬˝SÕ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, wÆvÆ ∑§’Ë⁄U ª¢˝ÕÊfl‹Ë, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄U ŒÊ‚, ŸÊÁª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê “ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ”, ¬˝◊ÊŒ Á‚ã„UÊ, flʪոó¡È‹Ê߸-•ªSà v~~~, ¬Î. yw “ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ”, ¬˝◊ÊŒ Á‚ã„UÊ, flʪոó¡È‹Ê߸-•ªSà v~~~, ¬Î. yy “Á∑§ÃŸÊ •°œ⁄UÊ „ÒU”, ‚¢¬ÊŒ∑§ó◊Ê„UŸ ‚¬⁄UÊ, •ÊSÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v~}~, ¬Î. vy “◊„UM§◊ ∑§⁄U∑§”, ¡ŒËŒ‡ÊÊß⁄U ÁŸ‡Ã⁄U πÊŸ, ‚◊∑§Ê‹ËŸ


{. |. }.

¡Ÿ◊Ã, fl·¸-wz, •¢∑§-w, ¬Î. ~{ “•¬ŸË-•¬ŸË πȇÊË ◊¥ „ÒU ‚’∑§Ë πȇÊË”, •Ê¡Á◊‹, flʪո, •¢∑§ zw, ¡È‹Ê߸-•ªSà v~~~, ¬Î. |{ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ SòÊË, flË⁄¥Uº˝ ªÊÿ‹, ߢº˝¬˝SÕ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-wÆvÆ, ¬Î. yÆ “ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê”, ◊ŒŸ‹Ê‹ «UʪÊ, ∞‚.’Ë.¬Ë.«UË., ãÿÍ¡ ‹≈U⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê fl·¸-v, •¢∑§ vv, ¬Î. yv

~.

ÃÊ¡Ê π’⁄U, fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊, flÊ∑˜§, •¢∑§-|, fl·¸-wÆvÆ, ¬Î. v|{ ó«UÊÚ. ∑§ŒÊ⁄U Á‚¢„U ‚ÊŒ⁄U é‹Ê∑§ ⁄UÊ«U, •ÊŸ¢Œ¬È⁄UË ¬Ë.•Ê.-‚¥≈U ∑§Ê‹¢’‚ ∑§ÊÚ‹¡ „U ÊÊ⁄UU˒ʪ-}wzxÆw, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U (÷Ê⁄UÃ) ß-◊‹ : kedarsngh137@gmail.com

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ‡ÊÁÄÔÇÊÊ‹Ë ◊ŸÈcÿ fl„UË „ÒU, ¡Ê ‚’‚ •Áœ∑§ •∑§‹Ê π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– óßé‚Ÿ

•Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ôÊÊŸË ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ó‚ÍòÊ∑ΧÃÊ¢ª

ÿ„U ’Êœ Á∑§ ÃÈ◊ •ôÊÊŸË „UÊ, ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ ¬ª „ÒU– óÁ«U¡⁄UÊÿ‹Ë

17


y

flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË — ∞∑§ ¬Á⁄UŒ‡Î ÿ U

óÁfl¡ÿÊ ‚ÃË

ÿ

∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° ÷Ë „U ‚ȬÁ⁄UÁøà Ãâÿ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’„ÈUà Áfl‡fl ∑§ Á∑§ÃŸ „UË Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’«∏UË •Ê’ÊŒË Á„¢UŒË ’Ù‹ÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÁflÁœflà M§¬ Áfl‡fl √ÿÊ¬Ë ◊¢ø „ÒU, Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬„U‹ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ¬⁄U∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁflœ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– mÊ⁄UÊ ©UëÔø Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢÷fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÁSÕà Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ŒÙ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑§ ∞‚Ë ‚¢SÕÊ Ã„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜Ô ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿÊflÁœ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UŸ • ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ’Ë.∞. (•ÊÚŸ‚¸) „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚◊Sà ªÁÃÁflÁœÿÊ° Á„¢UŒË ∑§ •ÃËÃ, •ı⁄U ∞◊.∞. Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚fl¸üÊc∆U ¿UÊòÊÊ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝ªÁà •ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ ∑§ „UÊŸ  ∑§ ŸÊÃ “‚⁄USflÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U”, “◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U– Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÈåà ¬È⁄US∑§Ê⁄U” •ı⁄U “¬˝Ê»§‚⁄U ‚ÊÁflòÊË Á‚ã„UÊ ÿ ‚◊Sà •ÊÿÙ¡Ÿ Áfl‡fl¬≈U‹ ¬⁄U Á„¢UŒË ¡ÊÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Ê∑§⁄U ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ‚ øÈŸ S◊ÎÁà Sfláʸ ¬Œ∑§” ‚ ¬È⁄US∑ΧÖ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ • ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒÍ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UëÔø Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÖ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ∑§ • flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflÁ¡Á≈¢Uª ¬˝Ê»§‚⁄U, ∞ÀÃ Áfl÷ʪ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥Uó ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ, ¬˝Êëÿ ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ, ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, »§‹SflM§¬ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ’È«Uʬ‡Ã, „¢Uª⁄UË– ¬È⁄US∑Χà ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ • ∞∑§ ‚„UÿÊªË ∑§ÁflÃÊ-‚¢∑§‹Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •äÿÿŸ ŒÊ ‡ÊÊœ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– Áfl÷ʪ, ∞Á‡ÊÿÊ߸ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ, ߢS≈UË≈˜ÔÿÍ≈U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷˝◊áÊ ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– • ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê‹ÅÊ •ı⁄U •ÊÚ»§ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë •ÊÁŒ– ߟ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ Á„¢UŒË ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ‚ ¡È«∏U ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢S∑Χà ÷Ë ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflÁflœ Áfl÷ʪ٥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ¡Ò‚ ÃÁ◊‹, mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ªÙÁc∆UÿÊ° •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ’°ª‹Ê •ÊÁŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Á«Uå‹Ù◊Ê ßŸ ߢ«UÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë Áfl◊‡Ê¸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÊÁ⁄U∑§Ê SÕÊŸ ¬⁄U •’ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ’Ë.∞. •ı⁄U ∞◊.∞. ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ߢ«UÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ •äÿÿŸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ı⁄U ¿UÊòÊ ‡ÊÙœ-¬òÊ ÷Ë Á‹ÅÊÃ „Ò¥U– ÁflŒ‡Ê ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ‡ÊÙœ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ë ¬ÿʸåà Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁfllÊÕ˸ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ Áfl‡fl Á„¢UŒË ◊ÈÅÿ •ı⁄U ªıáÊ Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁfllÊÕ˸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê Áfl‡Ê· ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë •ãÿ Áfl·ÿ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê·Ê •äÿÿŸ ∑§ M§¬ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ë „ÒU– ∑§ß¸ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë øÈŸ ‹Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÁfllÊÕ˸ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÷Ë Á„¢UŒË 18


ÿ„U ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ÿ„U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§– ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ’„ÈUà ⁄UÙø∑§ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Œ‡Ê Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÙ Ã⁄U„U ∑§ ÁfllÊÕ˸ „U◊‡ÊÊ „UÙÃ „Ò¥Uó∑§◊ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡ÊŸÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Áfl‡fl ¬˝Á‚h ÁflÁ‡Êc≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸ ÷⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ËÅÊŸflÊ‹ ¿UÊòÊ •ı⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ‚ËÅÊŸÊ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢Œ ‚ ÷Ë „ÈU•Ê– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U Ô Êfl øÊ„UŸflÊ‹ ¿UÊòÊ– Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊòÊ-‚◊Í„U ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥, fl ߸Œ ∑§ àÿÊ„UÊ⁄U ◊¥ ’…∏UÃ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ê߸øÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ù¥, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÙ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÈU∞– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ SŸ„U, •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ-‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ ʪÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÄà M§¬ ‚ •¬Ÿûfl •ı⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ– ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ’Ê‹•ŸÈflÊŒ∑§óŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ë ª„U⁄UË ¿UÁfl ∑§Ê ÷Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÁflÁflœ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÊ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U– ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ◊ȤÊ ◊äÿ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ Œ‡Ê „¢Uª⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ȍʬ҇à „UË, ¡’ ߸ŒªÊ„U ‚ „UÙÃ „ÈU∞ „U◊ ©U‚‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ‡ÊéŒ ø⁄UʪʄU ∑§ •Ù∞ûflÙ‡Ê ‹Ù⁄UÊ¢Œ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ •ı⁄U ©UŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ù¥ Ã∑§ •Ê∞– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ∑§ •¬Ÿ ’Ë‚ ◊„UËŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Êåà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝∑ΧÁà ‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ‡Ê„U⁄U ∑§∑˝§Ë≈U ∑§ „UUÙ ª∞ „Ò¥U ÃÙ „ÈU∞– •Ê¡ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Í°U Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ø⁄UʪʄU ∑§„UÊ° ’ø? ÿ„U ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ø⁄UʪʄU ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ¬…∏UÊŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ‹∑§⁄U •ÊŸflÊ‹ ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË, ÃÎÁåÃŒÊÿ∑§ •Êà◊Ëÿ •ŸÈ÷fl ’Ÿ ∑§⁄U ◊⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¡Ê«∏UŸflÊ‹ ‚ÍòÊ ∑§ M§¬ ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ¬⁄U ©U÷⁄UÊ „ÒU ¡Ù Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ •Ä‚⁄U ∞∑§ ª⁄UË’ ª«∏UÁ⁄UÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÃÙ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÒU– ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ∑§ ß‚ •äÿʬŸ ◊¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU, •Ÿ¡ÊŸ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÅÊÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ŒÍ⁄U Œ‡Ê ◊¥ „U◊ ∑§fl‹ ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÒU •ı⁄U •¬Á⁄Uøÿ ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ’Œ‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ‚’∑§Ë L§Áø ÕË, ÿ„U „UË Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÃ, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ŸÈ÷fl ¿UÊòÊ •ı⁄U •äÿʬ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê·Ë Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§•ÊÁÕ¸∑§-⁄UøŸÊà◊∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚◊Îh ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÕÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ø‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ÅÊÊŸ¬ÊŸ, ¬„UŸÊfl •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ÁŸ∑§‹Ë– ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ’„ÈUà •Áœ∑§ ÕË¥, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ‚’∑§ ’Ëø ‚flʸÁœ∑§ ‚ÈÅÊŒ ÁSÕÁà ÿ„U „UÙÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚◊ÊŸÃÊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÕË Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞° ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ ÄUà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ê¬‚Ë flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ •ı⁄U ⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Êÿ— Á∑§‚Ë ‹∑§«∏U„UÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄UÃË ’Ëø ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‡Êʢà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ ∑ȧ¿UU ‚„U¡ „UË ¡È≈U „Ò¥U– ‚◊ÊŸÃÊ ÿ„U ÷Ë ¬Ê߸ ªß¸ Á∑§ ¡Ù ‹∑§«∏U„UÊ⁄UÊ ’„ÈUà ª⁄UË’ ÕÊ, ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷⁄U ‚ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÅÊÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Ë⁄U ’ŸÊ •ı⁄U ‚ÈÅÊ ‚ ⁄U„UŸ ’Ȍʬ҇à ◊¥ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‹ªÊ– •ı⁄U ∑§ÕÊ ◊¥ ¡Ù ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ ’È⁄UÊ ÕÊ, fl„U ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿UÊ Ÿ ÿ„U ⁄UÙø∑§ ¬˝‚¢ª „ÈU•Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ÁfllÊÕ˸ ¡Ù ∑§◊ ©U¬ÁSÕà „UÙ ⁄U„U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Ë⁄U ‚ ª⁄UË’ „ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÈ—ÅÊ ◊¥ ÁŒŸ ∑§Ê≈U– Õ, ©Uã„¥U ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄U ◊ÈÅÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ¡’ ’Êà ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸflÊ‹ ‹∑§«∏U„UÊ⁄U ∑§Ë „ÈU߸ Ã٠߸Œ ∑§ øÊ°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ’‚ ÿ„UË¥ ‚ ’Êà •Êª ’…∏U Á»§⁄U ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ÷Ë øøʸ „ÈU߸ ¡Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ø‹Ë øÊ°Œ ∑§ ÉÊ≈UŸ-’…∏UŸ •ı⁄U ‹Èåà „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà ◊¥ ‚’ •Ê∞ó ∑Ò§‚ ÉÊÁ≈Uà „UÙÃË „ÒU, ß‚‚ ÃÙ fl flÊÁ∑§»§ Õ– ‹Á∑§Ÿ ߸Œ ∑§Ê øÊ°Œ ∑ȧê„UÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÉÊ«∏UÊ, ‹Ù„UÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ËflÊ⁄U, ◊È„UÊfl⁄UÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ŸÿÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’„ÈUà „U‹flÊ߸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’ŸÊ߸ Á◊∆UÊ߸, ’…∏U߸ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ∑ȧ⁄U‚Ë Á¡‚ ¬⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ¡Ù ŒÙSà Á◊‹ ©U‚ ߸Œ ∑§Ê øÊ°Œ ∑§„U ‚∑§Ã „UÙ– ©Uã„¥U ÿ„U „U◊ ’Ò∆U Õ! ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ÁŒŸ ‚ ÷Í‹ „ÈU∞ ßß ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ¬˝‚¢ª L§Áø∑§⁄U ‹ªÊ ÃÙ ß‚ ‡ÊéŒ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ÿ ◊È„UÊfl⁄U ‚ „UÙÃ S◊ÎÁà ◊¥ ÷Ë •Ê∞ •ı⁄U ߟ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë „ÈU∞ „U◊ ¬˝◊ø¢Œ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË ß¸ŒªÊ„U Ã∑§ ø‹ •Ê∞– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝ªÊ…∏U „ÈU•Ê– ÷Ê·Ê ∑§Ë ß‚ œ⁄UÙ„U⁄U •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚∑§ •¢Ã Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ©UŸ∑§Ë •Ê°ÅÊ¥ •‚Ë◊ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¿UÊòÊ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– 19


ߟ ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¡Ê«∏UŸflÊ‹ „U◊Ê⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË “¬àŸË” ‚ÍòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ¡Ù •¬ŸË ÷ÊÁ·∑§ ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬„U‹ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ÿ¡ÊŸ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬„U‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U ÕË– ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ªÍ…∏U •ı⁄U ∆U∆U •ı⁄U •¬Á⁄Uøÿ ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢Œ÷¸ Õ, Á∑¢§ÃÈ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á‹ÅÊÊ „ÒU Á∑§ ’Êà ÁŸ∑§‹ªË ÃÙ ŒÍ⁄U Ë∑§ ¡Ê∞ªË– ◊ȤÊ ÿÊŒ •Ê Áfl‡ÊŒ˜Ô ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚ ∑§ß¸ fl·¸ ¬„U‹ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, Á„¢UŒÍ ∑§ÊÚ‹¡, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ Ÿ∞ ¤Ê⁄UÙÅÊ ÅÊÈ‹, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚ Á∑§◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¬…∏UŸ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê œ⁄UÊË ’…∏UÊ– ∞‚ ◊¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¡Ò‚ •Ê߸ ÕË– ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ •Ê‹ÅÊ ¬…∏UÊ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝‚¢ª Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§Ê– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿʬŸ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿŸ ∑§„UÊŸË “•Ê‹Í” •ı⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë “∑§»§Ÿ” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU, fl„UË¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷Ë „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê ÅÊȋʬŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ Á∑§◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë •Á÷L§Áø ∑§Ù ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙªÊ ÃÙ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈ÷fl Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ’¢œ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ÷Ê·Ê- ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •äÿʬŸ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ë◊Ê∞° ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Ã’ ◊Ê°ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªÊ– •Ê¡ Á¬˝¢≈U •ı⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ Ê Ÿß¸ Á◊‹Ê ¡’ ◊Ò¥Ÿ „¢Uª⁄UË ∑§ ¬˝Á‚h •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ◊ÙÁ⁄Uà‚ Á¡Ç◊Ù¥Œ •ı⁄U •Ê¡ Á¬¢̋≈U •ı⁄U ß‹Ä≈˛UÊÁÚ Ÿ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ ∑§Ê‹◊ÊŸ Á◊Ä‚ÊÕ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UË¥– ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ  Ê Ÿß¸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ „ÈU∞ •Ê⁄¢U÷ ‚ •’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁflœ ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ê ’Œ‹Ë, Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ó ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ •Ê⁄¢U÷ ‚ •’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑Ò§‚ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á∑§ÃŸË ’Œ‹Ë, Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚¢¬ãŸ „ÈU߸óß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù •Ê¡ ∑§ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ •ı⁄U Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „UÙÃË „Ò¥U, ÷Ê·Ê Á∑§‚ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù •Ê¡ ∑§ Á„¢UŒË •¢Ã⁄U¡Ê‹ ¬⁄U ©U¬‹éœ Á„¢UŒË é‹ÊÚª Ã⁄U„U ‚ÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ÿ„U ’Ùœ Á»§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ •ı⁄U •¢Ã⁄U¡Ê‹ ¬⁄U ©U¬‹éœ Á„¢UŒË ÃÕÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ ‚ ª„U⁄UÊ „ÈU•Ê– ŒÙ ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§ é‹ÊÚª ÃÕÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ „U٪ʖ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù »§‚’È∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹ÅÊË ªß¸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ¬˝ÿÊ‚ „U٪ʖ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù »§‚’È∑§ ‚¢flÊŒ •ı⁄U ‚¢flÊŒ •ı⁄U ߸◊‹ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹ÅÊŸ ∑§Ù ◊¥ √ÿÄà ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Êêÿ ÁŒÅÊÊ߸ ߸◊‹ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹ÅÊŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’-Á∑§‚ÊŸ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ÃÙ „U◊ ◊ ÊŒÍ⁄U „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÃÙ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Œ¥, ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë ¡Í¤ÊÃ „Ò¥Uó •¬ŸË ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷ÍÅÊ ∑§ ‚ÊÕ– ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UËÁà ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU Á»§⁄U ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ •Ê∞° •ı⁄U •¢Ã× ⁄UÊ ʪÊ⁄U flÒ‚Ë „UË •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ ¬⁄U∑§ Á„¢UŒË ÷Ë Á‚ÅÊÊ∞°, ¡Ò‚ ¬ÿ¸≈UŸ, •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹ÅÊŸ ◊ÙÁ⁄Uà‚ Á¡Ç◊Ù¥Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ÿ„U flÊÄÿ •ÊÃÊ „ÒUó„U⁄U ‚Ê‹ ‚ ¡È«∏UË Á„¢UŒË– ß‚ Ã⁄U„U ÁŸÁ‡øà „UË ÁfllÊÕ˸ •Áœ∑§ ‹Ê÷ÊÁãflà ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ©UŸ‚ œÙÅÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë „UÙ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á„¢UŒË ¬…∏UŸ •ı⁄U ¬…∏UÊŸ ◊¥ øÈŸıÃË, ŸÿʬŸ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ «ÈU ’Ù ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË ⁄U„UªË– ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊÃ „ÈU∞ „U◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ê«∏U ÿ„UÊ° ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∆UÙ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ÁflmÊŸ Á◊‹∑§⁄U ∑ȧ¿U •Ê¬∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ «ÈU ’Ê ŒŸflÊ‹ ¬ÊòÊ „U⁄U ¡ª„U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§ ÃÊ⁄U ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ÁflÁ‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ám÷Ê·Ë ¬Á⁄UøÿÊà◊∑§ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∑§Ù‡Ê ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈U ∑§ÁflÃÊ-∑§„UÊÁŸÿÊ° •ŸÍÁŒÃ M§¬ Á„¢UŒË ‚ËÅÊŸflÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ¬„U‹-¬„U‹ •ª⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ „U◊‡ÊÊ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° ∑§Á∆UŸ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „Ò¥U ÃÙ ‚¢flÊŒ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª– ß‚ •äÿÿŸ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ∞∑§ÁòÊà „UÙ ŒÎÁc≈U •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÍ°ó ¡Ê∞ªË ¡Ù •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê 20


¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– •÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê ∑§Ê◊ „UÙŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË •äÿÿŸ ‚ ¡È«∏U Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Áfl‡fl ∑§ Á∑§‚ ÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ıŸ ÄÿÊ ¬…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ Œ‡Ê ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁflÁ‡Êc≈U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ flËÁ«UÿÙ ‹Äø⁄U ‚ʤÊÊ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚ ߸-∑¢§≈U¥U≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ŒÅÊ ¬Ê∞°– Á„¢UŒË Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊Êãÿ ¿U„U ÷Ê·Ê•Ù¥ ߢÁÇ‹‡Ê, »˝¥§ø, S¬ÒÁŸ‡Ê, M§‚Ë, øËŸË •ı⁄U •⁄U’Ë ∑§ ’ÊŒ •’ ‚ÊÃflË¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ¬˝’‹ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢÷ÊflŸÊ∞° •Ÿ¢Ã „Ò¥U, ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥U, •Ê‡ÊÊÁãflà ’Ÿ ⁄U„UŸÊ „U◊‡ÊÊ •ë¿UÊ „ÒU!

Á„US‚Ê ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ȍʬ҇à ∑§ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „¢UªÁ⁄UÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ı⁄U „¢UªÁ⁄UÿŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U SflâòÊ M§¬ ‚ ÷Ë– flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ •äÿʬŸ ∑§Ù ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ©U¬ÿÙÁªÃÊ ‚ ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄U ⁄UÊ ʪÊ⁄U ‚ ¡È«∏U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •äÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ¬„U‹ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÿ¸≈UŸ ªÊß«U Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‹ÅÊŸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ÁfllÊÕ˸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ‹‹∑§ ¡ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U Áfl÷ʪ ÿÁŒ ∞∑§ Á÷ÁûÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÿÊ „USà Á‹ÁÅÊà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§, ÃÙ fl„U ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙªË Á∑§ ÁfllÊÕ˸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹ÅÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „UÙ¥ª– ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ÅÊÙ¡ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÙø∑§ •ÊÿÊ◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U •ÁÃÁÕ •ÊøÊÿ¸ ÿÁŒ Œ‡ÊóÁfl‡Ê· ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù‡Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ’ŸÊ∞° ÿÊ ¬„U‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù •lß ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥ ÃÙ ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ’„ÈUà ◊ÍÀÿflÊŸ Á‚h „U٪ʖ flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ‚„UË M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

óÁfl¡ÿÊ ‚ÃË ÁflÁ¡Á≈¢Uª ¬˝Ù»§‚⁄U ∞ÀÃ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ’Ȍʬ҇Ã, „¢Uª⁄UË ß-◊‹ : vijayasatijuly1@gmail.com

∑§‹ (ÁflªÃ) flʬ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÷Áflcÿ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU, øÊ„U „U◊ ©U‚ „UÊ⁄¥U ÿÊ ¡ËÃ¥– óÁ‹¢«UŸ ’Ë. ¡ÊÚŸ‚Ÿ

ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ ∑§ËÁ¡∞, •¬Ÿ ∑§Ê ¬„UøÊÁŸ∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê •Ê¬ „Ò¥U fl„UË ’Ÿ ⁄UÁ„U∞– ó«U‹ ∑§ÊŸ¸ªË

•ŸÈ÷fl ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ◊Ê°ª ‹ŸÊ •Áœ∑§ •ë¿UÊ „ÒU– óøÊÀ‚¸ ∑Ò§‹’ ∑§ÊÀ≈UŸ

21


z

flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬ˇ̋ ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà U

ó•ÁŸL§h ®‚„U ‚¥ª⁄U

Á„¢U

ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ’„UŒ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‚Ȍ΅∏U „ÒU– Á„¢UŒË •¬ŸË ‚„U¡ÃÊ ∞fl¢ ∑§Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ „ÒU– fl„UÊ° ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Íø Áfl‡fl ◊¥ Ã ÊË ‚ ’…∏U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ •Ê¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ⁄U„UË „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∞∑§ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÁŒ „U◊ ’Êà ‚¢¬∑¸§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¡ÊÃË ∑§⁄U¥ ÃÊ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝Õ◊ „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸêŸ Œ‡Ê •ÊÃ „ÒU¥ó◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U øËŸË ÷ÊcÊÊ „ÒU– ‚Í⁄UËŸÊ◊, ªÈÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸ«UÊ«U, ≈UÊ’ÒªÊ, ¡’Á∑§ „U◊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ • ¡ã◊ — Æx •ÄÃÍ’⁄U, v~{v– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’°ª‹ÊŒ‡Ê, ÷Í≈UÊŸ, Ÿ¬Ê‹ •ÊÁŒ– ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ¿U„U • ¡ã◊ SÕÊŸ — Á‹«∏U™§¬È⁄U (¡ªê◊Ÿ¬È⁄U), Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡Ê Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡fl ¡Ê‹ÊÒŸ (©U.¬˝.) •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷ÊcÊÊ∞° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥óv. øËŸË, w. ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ËπÃ „Ò¥U, ¬…∏UÃ „Ò¥U ÃÕÊ S¬ÁŸ‡Ê, x. •¢ª˝ ÊË, y. •⁄U’Ë, z. M§‚Ë •ÊÒ⁄U • Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞‚.‚Ë., Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÚ»§ Á‹πÃ „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÚçÕÁÀ◊∑§ •Á‚S≈¥U«U {. »˝§Ê¢Á‚‚Ë „Ò¥U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U ©UëÔø SÃ⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ • ÁflœÊ — ∑§ÁflÃÊ, ‹π, ©U¬ãÿÊ‚, ‚¢¬ÊŒŸ– Áfl‡fl ◊¥ øËŸË ÷ÊcÊÊ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Á◊ÃË (∑§ÁflÃÊ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚¢ÅÿÊ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË øËŸË ‚¢ª˝„U), •ÊÒ⁄Uà ∑§ „U∑§ ◊¥ (∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U), ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ, «UÊÄÚ ≈U⁄U ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ˇÊòÊ Á„¢UŒË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ËÁ◊à •ÁŸL§h ‚¥ª⁄Uó¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UøŸÊ∞° (∑§Ê√ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ª˝„U) „ÒU– ¡’Á∑§ Á„¢UŒË ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU, ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒË ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ • ¬˝‚Ê⁄UáÊ — •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝ ªÈŸÊ ‚ ∑§ÁflÃÊ ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •äÿÿŸfl flÊÃʸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ– ∑§Ê √ÿʬ∑§ ˇÊòÊ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ‹ª÷ª ~x •äÿʬŸ ∑§Ë ‚êÿ∑§ √ÿflSÕÊ „ÒU– ߟ◊¥ • ‚¢¬˝Áà — SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ªÈŸÊ ◊¥ ŸòÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ‚◊¤ÊË ¡Ê ⁄U„UË •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ◊ÒÁÄ‚∑§Ê, ÄÿÍ’Ê, M§‚, ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ– „ÒU, ¬…∏UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË ∑§ • ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚ÊÁ„Uàÿ ∑˝§Ê¢Áà (◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) Á’˝≈UŸ, ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ’ÁÀ¡ÿ◊, ¬˝Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê cÊ«˜ÔUÿ¢òÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ŸòÊ-ÖÿÊÁà (òÊÒ-◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§ß¸ ’Ê⁄U „UÊÚ‹Ò¥«U, •ÊÚÁS≈U˛ÿÊ, ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«U, «UŸ◊Ê∑¸§, ‚ê◊ÊÁŸÃ fl ¬È⁄US∑ΧÖ „ÒU fl„U ÿ„U Á∑§ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ŸÊÚfl¸, SflË«UŸ, Á»§Ÿ‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë, ¬Ê‹Ò¥«U, ø∑§, Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ©U¬÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „¢Uª⁄UË, ⁄UÊ◊ ÊÁŸÿÊ, ’ÀªÊÁ⁄UÿÊ, ÿÈ∑§˝ Ÿ, ∑˝§Ê∞Á‡ÊÿÊ, Á„¢UŒË ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U– «UÊÚ. ¡ÿ¢ÃË ¬˝‚ÊŒ ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’°ª‹ÊŒ‡Ê, üÊË‹¢∑§Ê, Ÿ¬Ê‹, ÷Í≈UÊŸ, êÿÊ¢◊Ê⁄U, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, flcÊÊZ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ øÊÒ¥∑§ÊŸflÊ‹ Ãâÿ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ „Ò¥U– «UÊÚ. ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ, ©U¡’Á∑§SÃÊŸ, ÃÊ¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÃÈ∑§Ë¸, ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v •⁄U’ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U xÆ ÕÊß‹Ò«¥ U, •ÊÚS≈UÁ˛ ‹ÿÊ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, •¡≈Z UËŸÊ, •À¡Á⁄UÿÊ, ßÄfl«UÊ⁄ U, ‹Êπ „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸË ÷ÊcÊÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á‚»¸§ v •⁄U’ { ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, ß⁄UÊ∑§, ߸⁄UÊŸ, ÿȪʢ«UÊ, •Ê◊ÊŸ, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, ∑§Ã⁄U, ∑§⁄UÊ«∏U– ß‚ Ã⁄U„U Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ Áfl‡fl ◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ∑ȧflÒÃ, ∑§ãÿÊ, •Êßfl⁄UË ∑§ÊS≈U, ÇflÊ≈U◊Ê‹Ê, ¡◊Êß∑§Ê, ¡Ê¢Á’ÿÊ, Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡Ê ∞‚ „Ò¥U ¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÃÊ¢¡ÊÁŸÿÊ, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U, ¬ŸÊ◊Ê, ¬ÈøªÊ‹, ¬L§, ¬Ò⁄UʪÈ∞, 22


÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¡Ê¬ÊŸË ÁflmÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁflmÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê. ÃÊÁ◊ÿÊ Á◊¡Ê∑§Ê◊Ë, ¬˝Ê. •∑§Ë⁄UÊ ÃÊ∑§Ê„UʇÊË, ¬˝Ê. »È§Á¡ß¸, ¬˝Ê. ÿÊÁ‡Ê»È§◊Ë Á◊¡ŸÈ, Á„UŒ•Ê∑§Ë ßÁ‡ÊŒÊ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ߢNjҥ«U ∑§ ∑Ò¥§Á’˝¡, •ÊÚÄ‚»§Ê«U¸, ‹¢ŒŸ, ÿÊ∑¸§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ „UÊÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU– ߢNjҥ«U, flÀ‚ •ÊÒ⁄U S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥«U ◊¥ wÆÆy-Æz ∑§ S∑ͧ‹ ‚fl¸ ◊¥ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ (v}Æ,|{y,|vv) Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Á„¢UŒË ÷ÊcÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ ‚¢ª◊, ªËÃÊ¢¡Á‹, ’„ÈU÷ÊÁcÊ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ, ÿÍ.∑§.Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ, Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ‚Á◊ÁÃ, øÊҬʋ, ∑ΧÁà ÿÍ.∑§., ∑ΧÁà ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∑§ÕÊ ÿÍ.∑§. ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl„UÊ° Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’„ÈUà Ã ÊË ‚ ’…∏UÊ „ÒU– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’Ê‹øÊ‹, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÃÕÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’…∏UÊ „ÒU– •Ê¡ …U⁄UÊ¥ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° Ÿª⁄UÊ¥, ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ …U⁄UÊ¥ ‚¢SÕÊ∞° ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ≈UÊßê‚, Á„¢UŒË ∞’˝Ê«U; Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl‡fl÷Ê⁄UÃË, Ÿ◊SÃ ∑§ŸÊ«UÊ, Á„¢UŒË øßÊ, fl‚ÈœÊ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ∑§Áfl „Ò¥Uó ‚fl¸üÊË ¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê, ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊ∆UË, ‚È⁄U¥º˝ ¬Ê‹, ⁄UàŸÊ∑§⁄U Ÿ⁄UÊ‹, ‚¢ŒË¬ àÿʪË, ⁄UÊ∑§‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ üÊËflÊSÃfl, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ üÊËflÊSÃfl, ’˝¡⁄UÊ¡ ∑§‡ÿ¬, •⁄U®flŒ Ÿ⁄UÊ‹, Á‡ÊflŸ¢ŒŸ ®‚„U ÿÊŒfl, Áfl¡ÿ Áfl∑˝§Ê¢Ã, SŸ„U ®‚ÉÊflË, SŸ„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‡ÊÒ‹¡Ê ‚Ä‚ŸÊ, ÷ÈflŸ‡fl⁄UË ¬Ê¢«Uÿ, ‚ȇÊË‹Ê ªÈåÃÊ, •Ê‡ÊÊ ’◊¸Ÿ, ‚⁄UÊ¡ ÷≈UŸÊª⁄U, ¬˝Á◊‹Ê ÷ʪ¸fl •ÊÁŒ– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÒ¥‚‹ÊflÊ‚, ¬ŸÊ⁄U◊Ê, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ∑§ŸÁ«UÿŸ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •ÊÚ»§ Á„¢UŒÍ Ê, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¥, ∑§Áfl ªÊÁc∆UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ªÁ⁄U◊Ê ¬˝Êåà „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ë ‚¢‚Œ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Áœ∑Χà ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– vw ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒËflÊ‹ ß‚ mˬ ◊¥ ¬Ê°ø ‹Êπ Á„¢UŒË ÷ÊcÊË „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ‚ ‹∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë wzy ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– z}z •äÿʬ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– y}}yw ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë {y ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ªÒ⁄U-

Á»§‹Ë¬Ë¥‚, ’˝Ê¡Ë‹, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ‚™§ŒË •⁄U’, ®‚ªÊ¬È⁄U, ‚Í«UÊŸ, ‚‡ÊÀ‚, S¬Ÿ, „UÊ¢ª∑§Ê¢ª •ÊÁŒ •ÊÃ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Êª ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ „UÊfl¸«U¸, ¬Ÿ, Á◊Á‡ÊªŸ, ÿ‹ •ÊÁŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‹ª÷ª |z Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬¢º˝„U ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ, Á„¢UŒË ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl„UÊ° ∑§ß¸ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡fl, ‚ÊÒ⁄U÷, Á„¢UŒË ¡ªÃ, ÁˇÊÁá, Áfl‡fl Áflfl∑§, ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË, Á„¢UŒË øÃŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „ÒU, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∞fl¢ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿U ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥Uó ‚fl¸üÊË ªÈ‹Ê’ π¢«U‹flÊ‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê fl≈UÈ∑§, ߢŒÈ∑§Êà ‡ÊÈÄ‹, ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÈÄ‹, ‚ÈcÊ◊ ’ŒË, ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U •‡ÊÊ¢Ã, ©U◊‡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË, •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U, ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ, œŸ¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊œÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË, •◊⁄U¥º˝ Á◊üÊ, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÊÿ, ∑ȧ‚È◊ Á‚ã„UÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê π¢«U‹flÊ‹, ◊¢¡Í ÁÃflÊ⁄UË, ‚Ë◊Ê πÈ⁄UÊŸÊ, ∑§À¬ŸÊ Áø≈UáÊË‚, ⁄UáÊÈ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ªÈåÃÊ •ÊÁŒ– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡È«∏UÊfl „ÒU– •¬Ÿ œ◊¸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ë ¬ÊflŸ ◊ÊòÊ÷ÍÁ◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ¡Ê¬ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ üÊhÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë ©UŸ◊¥ ∞∑§ ©Uà∑¢§∆UÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ ∑§fl‹ ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •Á¬ÃÈ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ¬…∏UŸ, Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊÊœ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ’πÍ’Ë ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª ‚Ê…∏U •Ê∆U ‚ÊÒ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, „U ÊÊ⁄UUÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬Íáʸ ®‚„U, ¬˝◊ø¢Œ, •ôÊÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬…∏U∑§⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ Á„¢UŒË ÁflmÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ⁄U◊ „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ’„ÈUà ‚Ë øË ÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝Ê. ÃÊÁ¡ÿÊ ßÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „ÒU– ßÊ∑§Ê ÃÊê◊Ê ªÊß∑§Ê∑ȧ ŒÊß∑§Ê∑ȧ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ „Ò¥U– fl Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸË ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ©U‚∑§ •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ‚ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¡È«∏U „Ò¥U– ¡Ê¬ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ¬…∏UÊŸ, Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊÊœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ ‹πŸ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ fl Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ∑ȧ‚È߇ÊÊ (Á„¢UŒË ¬˝fl‡Ê), ߢŒÊ ŸÊ ‡ÊÍÄÿÊ ÃÊ ªßÁ¡à‚È (÷Ê⁄Uà ∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∞°) ¡Ò‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ôÊÿ, Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ, „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸, ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË, ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ß‹Êø¢º˝ ¡Ê‡ÊË, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ, ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U¡Ê, „U ÊÊ⁄UUË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ¬Ê¢«Uÿ ’øŸ ‡Ê◊ʸ, ÿ‡Ê¬Ê‹, •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, 23


•ÊÒ⁄U •ÊrÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– •ÊrÊ «Uø ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ „ÒU– Á„¢UŒÍ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ Á¡‚∑§ øÊ⁄U S∑ͧ‹ Œ „Uª, ⁄UÊ≈U⁄U«U◊, ∞ê‚≈U⁄U«U◊ •ÊÒ⁄U ÿÍ≈U⁄UÄ≈U ◊¥ „Ò¥U ¡„UÊ° Á„¢UŒË ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl÷ʪ „Ò¥U, ∞∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË Á‚ÿÊ‹ ∑§ „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ’ȇÊÊŸ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥– „UÊ¢∑ȧ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ ¬øÊ‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬Ê¥ªÊߟ ◊¥ „ÒU, fl„UÊ° ÷Ë Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– øÊ⁄U flcÊÊZ ∑§Ê ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ „ÒU, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê°ø-¿U„U ‚ÊÒ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ „Ò¥U– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ¿U„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝ „Ò¥U ¡„UÊ° ‚¢ªËÃ, œÊÌ◊∑§ ¬˝øÊ⁄U, øøʸ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, ‚ÍøŸÊ∞°, ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË •flœË, ◊ª„UË,÷Ê¡¬È⁄UË, ◊ÒÁÕ‹Ë ∑§ Á◊üÊáÊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸ „ÒU •Ã— ß‚ ‚⁄UŸÊ◊Ë Á„¢UŒË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Í⁄UËŸÊ◊Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ’Ê‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¡ËÃ „Ò¥U– ¬Ê‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ flÊ⁄U‚Ê, ∑˝§Ê∑ͧ’ •ÊÒ⁄U ¬Ê¡ŸÊŸ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆˜UÔÿ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ¬˝Ê. ‡ÊÊÿ⁄U, «UÊ.Ú L§∑§Ê√S∑§Ê, ¬˝Ê. ∞◊.∑§. Á’˝S∑§Ë, ÿÈàÿÈcÊ ¬ÊŸÊ¸√S∑§Ë, •Ê¡ÿ ’ȪÊ√S∑§Ë, üÊË◊ÃË •ÊÁ‹àSÿÊ ∑§ÊÌ‹∑§Ê√S∑§Ê, «UÊÚ.•ÊÇãÿc∑§Ê ∑§ÊflÊÃS∑§Ê ‚ÊŸË, ¬˝Ê.ŒÊŸÍÃÊ SÃÊÁ‡Ê∑§, ¬˝Ê. ÃÊŒ©UcÊ ¬Ê’Ê¡ãÿÊ∑§, üÊË◊ÃË •ãŸÊ ‡Ä‹ÍàS∑§Ê, ŒÊÿÈcʸ ªÊÒ‡Ê⁄U, «UÊÚ. •ÊÇŸc∑§Ê •ÊÁŒ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁflÁflœ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ¡ÒŸ¥º˝, •ôÊÿ, ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, ß‹Êø¢Œ ¡Ê‡ÊË, ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË, ‚fl¸‡fl⁄UŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊÁ‹‡Ê ÷ÊcÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚Ë ¡Ò‚ ∑§Áfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– M§‚ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÒòÊË ‚¢’¢œ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊äÿ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– M§‚ ◊¥ ¬˝Ê⁄U¢÷ ‚ „UË ‹Êª Á„¢UŒË ◊¥ L§Áø ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊS∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ‚¢’¢œ ‚¢SÕÊŸ, ◊ÊS∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, M§‚Ë ◊ÊŸÁfl∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚¥≈U ¬Ë≈U‚¸’ª¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚Á„Uà ‹ª÷ª ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ «U…∏U „U ÊÊ⁄UU ‚ •Áœ∑§ M§‚Ë ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ◊ÊS∑§Ê ∑§Ë ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– M§‚ ∑§ ∑§¡ÊŸ, ∑§⁄UÁ ‹ÿÊ, ÃÊM§‚, ’Ê‡Ê∑§ÊÃÊ̧SÃÊŸ, øÈflÊÁ‡ÊÿÊ, é‹ÊÁŒflflSÃÊ∑§ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿʬŸ „UÊÃÊ „ÒU– M§‚ ‚ „U⁄U flcʸ ‹ª÷ª •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË •äÿÿŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà •ÊÃ „Ò¥U– ‚◊∑§Ê‹ËŸ L§‚Ë Á„¢UŒË ÁflmÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê. ÀÿÈŒÁ◊‹Ê

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Ÿ∑§ ¿UÊ≈UË-’«∏UË ‚¢SÕÊ∞° Á„¢UŒË ∑§Ë ÖÿÊÁà ∑§Ê ¬˝π⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¥U– ߟ◊¥ •Êÿ¸ ‚÷Ê, •Êÿ¸ ⁄UÁflflŒ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝◊Èπ „ÒU– •Êÿ¸ ‚÷Ê ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª wÆÆ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¢ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ yÆÆ •äÿʬ∑§ v} „U ÊÊ⁄UU ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§Áfl M§¬ ◊¥ ¬¢.‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈfl¸ŒË, ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊ⁄UË, ’˝¡¥º˝ ÷ªÃ ◊œÈ∑§⁄U, ôÊÊŸ‡fl⁄U ⁄UÉÊÈflË⁄U, Áª⁄U¡ÊŸŸ ⁄U¢ªÈ, ¡ª‹Ê‹ ⁄UÊ◊Ê, ŒÊŸË‡fl⁄U ‡ÊÊ◊, ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ∆UÊ∑ȧ⁄U ŒûÊ ¬Ê¢«Uÿ, ◊œÈ ÁflcáÊÈŒûÊ ø¢º˝, ∑ΧcáÊ‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË, „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ËÃÊ, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ ®øÃÊ◊ÁáÊ, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê •ÊÁŒ ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ, „U◊⁄UÊ¡ ‚È¢Œ⁄U, ’Ρ‹Ê‹ ◊Ê„UŸ, ¡ÿ ¡Ë™§Ã, ◊È∑§‡Ê ¡Ë’Êœ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡fl¢ÃË •ÿÊäÿÊ, ‚È◊Áà ’ÈœŸ, ∑§‡Ê‹Ë ⁄Uʪ¬ÊÃ, ø¢¬ÊflÃË ’ê◊Ê, ¡ÿfl¢ÃË ⁄U¢ªÍ, ∑§À¬ŸÊ ‹Ê‹¡Ë •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Ÿ •¬ŸË ¬ÎÕ∑§ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ◊¥ ¬¢.¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚Íÿ¸¬˝‚ÊŒ ◊¢ª⁄U ÷ªÃ, ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ, ◊ȟˇfl⁄U‹Ê‹ ®øÃÊ◊áÊË, ÷ÊŸÈ◊Áà ŸÊªŒÊŸ, ŒË¬ø¢Œ Á’„UÊ⁄UË, ⁄UÊ◊Œfl œÈ⁄Uœ¢ ⁄U, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ߢºŒ˝ fl ÷Ê‹Ê, ’Ë⁄U‚Ÿ ¡ªÊ®‚„U, ‚àÿflÃË ¡ª◊Ê„UŸ, ¬Èc¬Ê ’ê◊Ê, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ’Ρ◊Ê„UŸ, ‹ÊøŸ ÁflŒ‡ÊË, ‚ÊŸÊ‹Ê‹ Ÿ◊œÊ⁄UË, ’Ρ‹Ê‹ ⁄UÊ◊ŒËŸ ∑§L§áÊ, ‚ÈŸËÁà •Á‹ÿÊ⁄U, ∑§‡ÊflŒûÊ ®øÃÊ◊áÊË, ¡ÿ ¡Ë™§Ã, ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‚Ê◊Ê⁄UË, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ, ∑ΧcáÊ‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË, ŒÊŸË‡fl⁄U ‡ÊÊ◊, ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‹πŸ ÁflÁflœÃʬÍáʸ •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ „ÒU ÃÕÊ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„UÊ° •Áœ∑§ √ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß≈U‹Ë ◊¥ flÁŸ‚, ≈UÁÍ ⁄UŸ, ⁄UÊ◊ , •ÊÁ⁄U∞≈¢ U‹, Á◊‹ÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ° ‹ª÷ª «U…∏U ‚ÊÒ ÁfllÊÕ˸ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŸËŒ⁄U‹Ò¥«˜ÔU‚ ◊¥ ‹ª÷ª ‚flÊ ŒÊ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË „Ò¥U– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚¢SÕÊ, ‹Êÿ«UŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á„¢UŒÍ S∑ͧ‹ ‚¢SÕÊ∞°, Á„¢UŒÍ ’˝Ê«U∑§Ê®S≈Uª ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ, «Uø Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ, ∞‚.∞‹.∞‚. ªÊÁ¬ÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ‚ŸÊß ∞fl¢ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ‚¢SÕÊ∞° ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§ øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ (‹Êÿ«UŸ, ∞ê‚≈U⁄U«U◊, ÿÍ≈U⁄UÄ≈U, πÊ®ŸªŸ) ◊¥ Á„¢UŒË ¬Ÿ¬Ë „ÒU– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ≈UË.flË. S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Á„¢UŒÍ ’˝ÊÚ«U∑§Ê®S≈Uª ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ •ÊrÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊrÊ flÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê 24


ππ‹ÊflÊ, «UÊ.Ú ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÁ¡ÿflÊ, ¬˝Ê. ‚ªÿ̧ ‚Á⁄UÁ’˝ÿÊŸË, «UÊ.Ú •‹Ä‚Ê¢º˝ «UÊÚ. ©UcÊÊ ¡ÒŸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ©UëÔø ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË Á‚ªÊ‚¸∑§Ë, «UÊÚ. ÇÿÈ¡‹ SòÊ‹∑§ÊflÊ, «UÊÚ. ÃàÿÊŸÊ ŒÈéÿÊãS∑§ÊÿÊ, •Ÿãà ¬…∏UÊŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU¥– Sfl. ¬ÍÌáÊ◊Ê øÊfl‹Ê ¡Ê Sflÿ¢ ∑§ÁflÃÊ fl ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ËÕÊ ªÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ Á‹πÃË ÕË¥, Ÿ vz flcÊÊZ Ã∑§ •ÊS‹Ê ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° ¬Á⁄Uøÿ, ¬„UøÊŸ, ÁòÊfláÊË, •À»§Ê, •Ê◊ªÊ, ◊¥ M§‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ’ÀªÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë •Á÷L§Áø „ÒU– fl„UÊ° •Ê¬˝flÊ‚Ë ≈UÊßê‚, ‚ŸÊß ◊¢ø •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ‚¢S∑Χà ◊¥ •äÿÿŸ ∑§¥ º˝ πÊ‹ ª∞, ‚ÊÁ»§ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÈU•Ê– v~~Æ ‚ ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃŒÍà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ •äÿʬŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬˝Ê. „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË øÒŸ‹ ¡Ë.≈UË.flË., ‚ÊŸË ≈UËflË, ∞Á◊‹ ’Ê∞fl, ¬˝Ê. ÃÊàÿÊŸÊ ßçÃË◊ÊflÊ, üÊË◊ÃË flÊãÿÊ ªÊøflÊ, «UÊÚ. ¡Ë.Á‚Ÿ◊Ê, ’Ë.»§ÊÚ⁄U.ÿÍ., ◊ÍflË, ∞◊ ≈UËflË •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– flÊÀÿÊ ◊Ò⁄UËŸÊŸÊ, «UÊÚ. Á◊‹ŸÊ ’˝ÊÃÊ∞flÊ, «UÊÚ. M§‚flÊ ‚È∑§Ê‹ÊflÊ Á„¢UŒË vÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ S∑¥§«UŸÁflÿŸ ÷Ê⁄Uà ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢ø •äÿʬŸ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊̬à „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË «UÊÚ. Áfl◊‹‡Ê ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ∑§Ê¢Áà fl◊ʸ, «UÊÚ. ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, «UÊÚ. ◊„¥Uº˝, «UÊÚ. ∑§áʸ®‚„U øÊÒ„UÊŸ ‚ÊÕ Áfl‡fl ∑§ vy{ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Ê¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– »§Ë¡Ë ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©UŒ˜÷fl ∞fl¢ Á¡Ÿ◊¥ ¬ÍÌáÊ◊Ê øÊfl‹Ê, „U⁄Uø⁄UáÊ øÊfl‹Ê, •Á◊à ¡Ê‡ÊË, ◊ËŸÊ ª˝Êfl⁄U, Á‡ÊπÊ ø¢º˝Ê, ⁄UÁ‡◊ ˇÊòÊË, ‚È⁄U‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬¢.ÃÊÃÊ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ…˜Ôÿ, ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹, ߢº˝¡Ëà ¬ÊÚ‹, ©UcÊÊ ¬¢.⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ ÷Í ◊ ¢ « U ‹ Ë∑§⁄U á Ê ∑ § ß‚ ŒÊÒ ⁄ U ◊ ¥ ≈U Ë flË, Á„¢ U Œ Ë Á»§À◊ ¥ , ¡ÒŸ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– »§Ë¡Ë ∑§Ê üÊÁ◊∑§ ŒÍ ⁄ U Œ ‡Ê¸ Ÿ ∑ § ÁflÁ÷㟠øÒ Ÿ ‹Ê ¥ Ÿ Á„¢ U Œ Ë ∑ § ¬˝ ø Ê⁄U ¬˝ ‚ Ê⁄U ◊ ¥ øËŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ’„ÈUà ‚◊Ê¡ ¡Ê ≈UÍ≈UË-»Í§≈UË Á„¢UŒË •¬ŸË ÷Í Á ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ „ U Á∑§ÿÊ „Ò U – Á„¢ U Œ Ë ∑§Ë ‹Ê ∑ §Á¬˝ ÿ ÃÊ ¬È⁄UÊŸÊ ‚¢’œ¢ ⁄U„UÊ „ÒU– øËŸË ÿÊòÊË ¡ÊŸÃÊ ÕÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Œ π Ã „È U ∞ Ã◊Ê◊ ÁflŒ ‡ ÊË øÒ Ÿ ‹Ê ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ Á„¢ U Œ Ë »§ÊsÊŸ, qÔUŸ‚Ê¢ª ¡Ò‚ ÁflmÊŸÊ¥ ‚Èπ‚ʪ⁄U, üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ÇÊËÃÊ, ◊ ¥ ¬˝ ‚ ÊÁ⁄U à ∑§⁄U Ÿ Ê ¬˝ Ê ⁄U ¢ ÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò U ¡Ò ‚  Á«U S ∑§fl⁄U Ë , Ÿ øËŸË ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ üÊË ’˝¡Áfl‹Ê‚, Œfl¬Í¡Ê ∞fl¢ Ÿ ‡ ÊŸ‹ Á¡•Ê ª ˝ Ê »§Ë •ÊÁŒ– ß‚∑ § •ÁÃÁ⁄U Ä Ã ∑§ß¸ ÁflŒ ‡ ÊË ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •ÊÀ„UÊ π¢«U •ÊÁŒ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë Á»§À◊ ¥ •ÊÒ ⁄ U œÊ⁄U Ê flÊÁ„U ∑ § ÷Ë Á„¢ U Œ Ë ◊ ¥ •Ê ⁄U „  U „Ò ¥ U – •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸, ©U‚Ë ‹ ªÿÊ– ¿UÈ⁄UË, ∑ȧŒÊ‹Ë,‚é’‹ Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ¬hÁÃ, ‚ »§Ë¡Ë ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ê »§Ã„U Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ’ÊÒh◊à ∑§Ê øËŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê‹ÊÁŸÿ‹ ‡ÊȪ⁄U Á⁄U»§Êß®Ÿª ∑¢§¬ŸË ∑§ ÿ üÊÁ◊∑§ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á„US‚Ê ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ π¬Ê ∑§ÕÊ, •Ê⁄UÃË ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ËÁflà ’ŸÊ∞ ⁄U„U– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÁŒÿÊ– øËŸ ∑§ ¬ß®øª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ŸÊŸÁø«∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ »§Ë¡Ë ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ– ߟ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁŒ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬˝Ê. øË. ‡ÿŸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊ„UÊ⁄U ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë, Œ‡Ê„U⁄UÊ, „UÊÁ‹∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ÁfllÊ Áfl÷ʪ øËŸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¢SÕÊŸ „ÒU, ¡„UÊ° Œ„UŸ ÷Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– »§Ë¡Ë ¬⁄U ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ∞fl¢ ‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU Ã÷Ë ÃÊ fl„UÊ° •Ÿ∑§ ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ∑§ fl „UË ŸÊ◊ „Ò¥U ¡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥Uó •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê. øË. ‡ÿŸ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê, ÃÈ‹‚Ë, ø¢ŒŸ, •Ê◊, ŸË¥’Í, ß◊‹Ë, ’‹, Á‚⁄U‚Ê, •◊M§Œ ÃÕÊ ‡ÊÊ∑§ ¬˝Ê. ÁøŸ„UÊŸ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê øËŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ÷Ë fl„UË ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ŸÊ◊ „Ò¥U– »§Ë¡Ë ∑§ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥, ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ªÊŒÊŸ, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ∑Χ‡Ÿø¢Œ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë øËŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ª‹Ë-∑ͧøÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË SflâòÊ M§¬ ‚ ’„U ⁄U„UË „ÒU– Á»§Ÿ‹Ò¥«U ∑§ „U‹®‚∑§Ë, SflË«UŸ, ∑§ S≈UÊÚ∑§„UÊ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •ŸÈflÊŒ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– „UÊ‹ „UË ∑§ flcÊÊZ ◊¥ øËŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Ã ÊË «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ∑§Ê¬Ÿ„ÒUªŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ë ‚ L§¤ÊÊŸ ’…∏UÊ „ÒU, ß‚∑§ ¬Ë¿U •ÊÌÕ∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ „ÒU– ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ȍ΅∏U ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÄÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– y{ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒËflÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ | „U ÊÊ⁄UU ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ’Ëø ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ Ã∑§ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊÚfl¸ ∑§ •ÊS‹Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ê. ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ ¬˝◊Èπ× Á„¢UŒË ¡Ê‹⁄U Á»§Ÿ ÕË‚Ÿ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ „Ò¥U– «UÊÚ. ◊ËŸÊ ª˝Êfl⁄U, ÷ÊcÊË „UË „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ˇÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Íáʸ× Á„¢UŒË ÷ÊcÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ 25


¡È«∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ß‚ ÷Í-÷ʪ ‚ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË-’≈UË ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ÊÁŒ∑§Ê‹, ◊äÿ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Ã⁄U¢ª, ¡ÿ Ÿ¬Ê‹, ‚¢ª◊, •ÊŒ‡Ê¸ flÊáÊË, Á∑§‚ÊŸ, ’È‹Á ≈UŸ ∑§ÊÁ∑§‹Ê, Ÿfl ¡Êª⁄UáÊ •ŸÈ⁄UÊœÊ •ÊÁŒ „ÒU¥– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§◊Ã, ߟ∑§‹Ê’; òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Á„U◊ÊÁ‹ŸË ¬˝◊Èπ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ∞° ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¡Ÿ∑§¬È⁄U ’ÊÒÁh∑§ ‚◊Ê¡ ¬˝◊Èπ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ‚ ‹∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U Ã∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ’Ê‹ŸflÊ‹ Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „ÒU¥– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷ÊcÊÊ ÷Ë Á„¢UŒË „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÷Ë ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ Á„¢UŒË Ÿ •¬ŸÊ flø¸Sfl •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÊ¬, •»˝§Ë∑§Ê, ∞Á‡ÊÿÊ, •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ◊„UÊmˬÊ¥ ∑§ ÁÃ⁄UÊŸ’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ⁄UπÊ „ÒU–

÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ≈UËflË, Á„¢UŒË Á»§À◊¥, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠øÒŸ‹Ê¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ŒπÃ „ÈU∞ Ã◊Ê◊ ÁflŒ‡ÊË øÒŸ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ò‚ Á«US∑§fl⁄UË, Ÿ‡ÊŸ‹ Á¡•Êª˝Ê»§Ë •ÊÁŒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊¥ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U¢ÃÈ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà …È‹◊È‹ „UË ⁄U„UÊ– ÿ„U ®øßËÿ „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Ÿ ∑§fl‹ ∑¥§º˝Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Á¬ÃÈ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„UŸ ∑§⁄U¥ªË– flø◊ÊŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË •¬Ÿ ’‹’ÍÃ ¬⁄U ‚◊Íø Áfl‡fl ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ‡ÊÈ÷‚ÍøŸÊ „ÒU Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞– ó÷ʪ¸fl ∑§ÊÚ‹ÊŸË ªÍŸÊ-y|xÆÆv, ◊.¬˝. (÷Ê⁄UÃ) ß-◊‹ : aniruddhsengar03@gmail.com

ŸÊ⁄UË ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‹ÖÔ¡Ê „ÒU– ’ÊsÔ •Ê÷Í·áÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ‚∑§Ã– ó’΄Uà∑§À¬÷Êcÿ

ÁflmûÊÊ, øÃÈ⁄UÊ߸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË •Êÿ ‚ ∑§◊ √ÿÿ ∑§⁄U– ó•ôÊÊÃ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– ó∞∑§ ‹Ê∑§ÊÁÄÔÃ

26


{

Áfl‡fl ∑§Ë Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° U

ó«UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê

•Ê

¡ ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ÿ„U Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‹∑§⁄U ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÁŒ ©U‚◊¥ ß‚∑§ ’ÊŒ ‹¢ŒŸ ‚ „UË “flÒÁŒ∑§ ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚”, Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊Èπ-¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ‚Ÿ˜ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©U¬ÿÊªË v~{y ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ¬Á⁄UcÊŒ˜, ‹¢ŒŸ ∑§ Ãûfl Sfl× „UË Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Á„¢UŒË ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ŸË òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§-‚¢¬ÊŒ∑§ Sfl. ◊„Uûfl ∑§Ê ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ß¸ œ◊ºZ ˝ ªÊÒÃ◊ Õ– ß‚∑§ ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ß‚∑§ SÃ⁄UËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ Õ– ‹π∑§ ∑§Ê œ◊Zº˝ • ¡ã◊ — vÆ ¡Ÿfl⁄UË, v~x~, ∑ȧ«∏UflÊ, •◊∆UË, Öfl‹¢Ã ŒSÃÊfl¡ „Ò¥U– ÿÁŒ ߟ∑§Ë ÁflcÊÿflSÃÈ, ªÊÒÃ◊ ‚ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢’¢œ ÕÊ– ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U, ©U.¬˝ ◊¥– ÷ÊcÊÊ-‡ÊÒ‹Ë, ‚¢¬ÊŒŸ ∑§‹Ê ∑§Ê ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ • Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ©U¬ÊÁœ — ∞◊.∞.(Á„¢UŒË) ¬˝Õ◊ ‚Ÿ˜ v~|z ◊¥ “ŸflËŸ flË∑§‹Ë” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ üÊáÊË, ¬Ë-∞ø.«UË., ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸ, •ÊøÊÿ¸, ¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ê– wx ◊Êø¸, v~|v ∑§Ê üÊË ¡.∞‚. ÁfllÊ-flÊøS¬Áà (◊ÊŸŒ), Áfllʂʪ⁄U flÒÁ‡fl∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “•◊⁄UŒË¬” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ («U Ë .Á‹≈˜ U ) ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝áÊ ‚ÈÁflœÊ∞° Ÿ„UË¥ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– • flø◊ÊŸ ¬Œ — •äÿˇÊ, ⁄UË«U⁄U ∞fl¢ ‡ÊÊœÕË¥ Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ÷ÄÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ê¥ Ÿ Á„¢UŒË ÿÍ.∑§. Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ “Á„¢UŒË” ÁŸŒ¸‡Ê∑§, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ¡.∞‚.Á„¢UŒÍ ∑§ÊÚ‹¡, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚∑§ ©UÖÔÖfl‹ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡È‹Ê߸ v~~Æ ◊¥ •◊⁄UÊ„UÊ, ©U.¬˝ ◊¥– ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê •Œêÿ • ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — √ÿÊ∑§⁄UáÊó√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË ÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§-‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ¬̋◊ø¢º˝ — ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ÁflÁœ, ©U¬ãÿÊ‚ó“ŸÊŒÊŸ ’„ÈUà ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÍŒ Õ– ‚Ÿ˜ v~{| ◊¥ ÖÿÊÁà ®¬˝≈U‚¸ ‚ Á„¢UŒË⁄UÊÿÊ”, “©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁflŸÿ ÕÊ”; “ߢº˝ œŸÈ·”, ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ •ÊœÊ⁄UªÈ¡⁄UÊà ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ “‚¡¸Ÿ” ¬˝∑§Á‡Êà „ÈU•Ê– “¬ ≈ U ∑§Ë •Êª” (∑§„U Ê ŸË)– ß‚∑ § •ÁÃÁ⁄U Ä Ã Á‡Ê‹Êflà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ŒÒÁŸ∑§, ß‚∑§ ’ÊŒ •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ •Êÿ¸ ‚¢Œ‡Ê ÁŸ’¢œ ∞fl¢ ªl ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§, øÊÒ◊Ê„UË, ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê– ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ‚ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– •h¸flÊÌcÊ∑§, flÊÌcÊ∑§, ◊Èπ ¬òÊ, flÊÌcÊ∑§ “¬È⁄UflÊ߸” Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ ’È‹Á≈UŸ, •fl‚⁄UÊŸÈ∑ͧ‹ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§, •Á÷Ÿ¢ŒŸ ª˝¢Õ, ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬ÁòÊ∑§Ê, ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ¬Œ˜Ô◊‡Ê ªÈåÃÊ, ‚„U-‚¢¬ÊÁŒ∑§Ê üÊË◊ÃË œÊÌ◊∑§ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ •ÊÁŒ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ ⁄U„UÃ ©UcÊÊ ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ „Ò¥U– ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ •ÊÚ»§ Ÿ‡Ê¢‚ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë “flø◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ‹π ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§, ⁄UÊc≈˛U∑ȧ‹” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‹¢ŒŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– •Êÿ¸‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁøòÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó ‹¢ŒŸ mÊ⁄UÊ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

ߢNjҥ«Uó

M§‚ó

ߢNjҥ«U Áfl‡fl ∑§Ê ¬„U‹Ê ⁄UÊc≈˛U „ÒU ¡„UÊ° ‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Ÿ˜ v}}x ◊¥ ∑§Ê‹Ê∑§Ê¢∑§⁄U (¬˝Ãʬª…∏U) ©U.¬˝. ∑§ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ “Á„¢UŒÊSÕÊŸ” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ–

flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ‚ M§‚ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’°≈U øÈ∑§Ê „ÒU •Ã— M§‚ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v}Æw ◊¥ ª⁄UÊÁ‚‚ ‹flŒfl Ÿ Á¬≈U˜‚flª¸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ 27 27


Á¡‚◊¥ ‚¢S∑ΧÃ, Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¿U¬Ê߸ „UÊÃË ÕË– ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ◊ÒÁÄ‚∑§Ê ◊¥ ‚Ÿ˜ v~y| ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÿÍŸS∑§Ê «UÊÚ. ¬Ë.∞. flÊ⁄UÊÁãŸ∑§Êfl Ÿ ŸË∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë– ŸË∑§ ∑ͧÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– •flœË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU-•ë¿UÊ– flÊ⁄UÊÁãŸ∑§Êfl ∑§ŸÊ«UÊó ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ◊◊¸ôÊ ÁflmÊŸ Õ– ŸË∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË Á‹≈U⁄U⁄UË ‚Ê‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ Á„¢UŒËÁ‚Ÿ◊Ê ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË ÕË ¡Ê Á∑§ M§‚ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ’«∏U øÊfl ‚ ¬…∏UË ¡ÊÃË ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢flÊŒ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊËŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v~}w ‚ Á„¢UŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ «UÊÚ. ‚ÈœÊ •Ê◊ ∑§„UÊŸË, ªËà ߂◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ Õ– ß‚∑§ ∑ȧ‹ ÃËŸ •¢∑§ ÁŸ∑§‹– …UË¥ª⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v~{| ‚ fl‚ÈœÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ üÊË◊ÃË SŸ„U “‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ‚Ÿ˜ v~|w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Ÿfl¢’⁄U v~}w ‚ ¡ËflŸ-ÖÿÊÁà ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË „ÒU– “‚ÊÁflÿà ŸÊ⁄UË” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „UÁ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Í‹M§¬ ‚ ‚¢ªËà ∞fl¢ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “ŒËflÊ⁄U”, “flÊSÃÊfl (¬Í⁄U’) ’È‹Á≈UŸ” ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UÃË „ÒU– ≈UÊ⁄¢U≈UÊ ‚ ‚Ÿ˜ v~|z ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚ÊÁflÿà ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ “‚ÊÁflÿà Œ¬¸áÊ” ‚ ÷Ê⁄UÃË ◊ÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË-•¢ª˝ ÊË ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „ÒU– “ÿÍŸÊSÔ, “ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË ÁòÊ‹ÊøŸ Á‚¢„U Áª‹ Œ¬¸áÊ” ◊ÊÁ‚∑§, “‚ÊÁflÿÃ-÷ÍÁ◊”, ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡fl ÿ„U ⁄UÊc≈˛U ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ë “ŒSÃÊfl¡” •ÊÁŒ ¬òÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ÷Ê⁄UÃË ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ‚Ÿ˜ v~Æx ◊¥ ߢÁ«UÿŸ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿÍŸÊSà ‹π∑§ ÿÍÁŸÿŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¢„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË¥ ‚ ‚¢ª◊ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬òÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ÿ˜ ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬òÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË v~zz ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ‚Èπ‹Ê‹ ŸÊ¡⁄U Õ– ÿ„U ¬òÊ «U⁄U’Ÿ ‚ vx •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ „ÒUó“ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ªÒ⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄UcÊŒ˜, ◊Ë‹ ŒÍ⁄U Á»§ÁŸÄ‚ •ÊüÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà üÊË ÁŒ‹øS¬ √ÿÁÄà ∑§Ê߸ Ÿ„UË”¢ ∑§Ê ‚⁄UË, ∑§ŸÊ«UÊ ‚ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŒŸ¡Ëà ∑§ ¬˝‚ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã „UÊÃÊ ÕÊ– ªÊ¢œË¡Ë ¬˝ÁÃÁ’¢’ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~~z ◊¥ ◊ÊS∑§Ê ‚ ∞∑§ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ ∑§Ë ß‚ ¬⁄U •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ÕË– ŸÊ¡⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ “÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊” ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚¢¬ÊÁŒ∑§Ê üÊË◊ÃË ◊œÈ ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ •¢ª̋ ÊË Á◊òÊ üÊË „U’¸≈U Á∑§øŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ¬˝‚㟠flÊcáÊ¸ÿ „Ò¥U– ∞fl¢ ©U‚∑§ ’ÊŒ üÊË „UŸ⁄UË ∞‚.∞‹ ¬Ê‹∑§ ß‚∑§ fl◊ʸ, ÁŒŸ‡Ê ÁòʬÊ∆UË ÃÕÊ ‚È¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ { ◊߸, v~ww ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Êó ∑§Ê ‚„UÿÊª „ÒU– fl„UË¥ ‚ Á„¢UŒË ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ê ÿ„U ⁄UÊc≈˛U ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ •◊Á⁄U∑§Êó Á¡‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ‚Ÿ˜ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈Ô U˛Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë Õ– v~Æx ◊¥ ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ «UÊ.Ú ∑ȧ° •⁄U ø¢º˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ¬òÊ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– Ÿ v} •ÄÃÍ’⁄U, v~}Æ ∑§Ê ⁄UÊ¡Á‹Ÿ ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ◊Ÿ‚Èπ‹Ê‹ ŸÊ¡⁄U Õ– ÿ„U ¬òÊ «U⁄U’Ÿ ‚ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ‚Á◊Áà ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ vx ◊Ë‹ ŒÍ⁄U Á»§ÁŸÄ‚ •ÊüÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà üÊË ◊ŒŸ¡Ëà ∑§ ¬˝‚ ◊¥ Áfl‡fl òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ◊ÈÁº˝Ã „UÊÃÊ ÕÊ– ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë ß‚ ¬⁄U •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ÕË– ŸÊ¡⁄U ∑§Ë ⁄U¢¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Õ– ß‚∑§ ∑§ß¸ ©UëÔø SÃ⁄UËÿ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ •¢ª˝ ÊË Á◊òÊ üÊË „U’¸≈U Á∑§øŸ ∞fl¢ ©U‚∑§ øÈ∑§ „Ò¥U– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’ÊŒ üÊË „UŸ⁄UË ∞‚.∞‹ ¬Ê‹∑§ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ { Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ◊߸, v~ww ∑§Ê fl„UË¥ ‚ Á„¢UŒË ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ê Á¡‚∑§ ‚ “‚¢flÊŒ-‚ÍòÊ” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ÿfl⁄UË v~}y ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë Õ– ß‚∑§ ¬„U‹ ‚Ÿ˜ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸– v~vw ◊¥ œ◊¸flË⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ üÊË ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ß‚Ë flcʸ ßÁ‹ŸÊÿ ‚ ÷Ê⁄UÃË mÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– Ÿ≈UÊ‹ ‚ •◊Îà Á‚¢œÈ ŸÊ◊ ÿ„UË ‚ “‚ÊÒ⁄U÷” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ‚Ÿ˜ v~vÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– „UË “ªŒ⁄U ∑§Ë ªÍ°¡” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ‚ÍøŸÊà◊∑§ ‚Ÿ˜ v~y} ◊¥ ¬¢. Ÿ⁄UŒfl flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ‚¢ÉÊ SÕÊÁ¬Ã ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬òÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~Æ~ ◊¥ “‚¢¡ËflŸË” ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¢ÉÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§Ê 28


‚¢¬ÊŒŸ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ „U◊⁄UÊ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹-∑§ÊŸÊ Sâ÷ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑§„UÃ Õ– •’ ÿ„U ø∑§ •ÊÒ⁄U S‹ÊflÊ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÊ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ ◊¥ ’°≈U ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚Ÿ˜ v~yz ◊¥ “Ÿfl ¬˝Êëÿ” (ŸÊflË •ÊÁ⁄U∞¢Ã) ŸÊ◊ ‚ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ Á¡‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ •ÊøÊÿ¸ ‹‚ŸË– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‹π ¿U¬Ã Õ–

¡Ê¬ÊŸó

‚Ÿ˜ v~{y ◊¥ “•¢∑§” ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ê– ¡Ê¬ÊŸ÷Ê⁄Uà ◊ÒòÊË ‚¢ÉÊ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë “‚flÊ¸Œÿ” ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊÚ‹Ò¥«Uó flSÃÈ× ÿ„U ∞∑§ œÊÌ◊∑§ ¬òÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á„¢UŒË ¬òÊ •’ ß‚ ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ •Ê∞ “ÖflÊ‹Ê◊ÈπË” „ÒU ¡Ê Á‚â’⁄U v~}Æ ◊¥ ≈UÊÁ∑§ÿÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ‹ÊπÊ¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‹Ê‹ÊL§π ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢SÕʬ∑§-‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ÿÊÁ‡Ê•Á∑§ ‚È¡È∑§Ë Õ– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞∑§ ‚¡ª ‚¢SÕÊ „ÒU– ß‚Ë ‹Ê‹ÊL§π ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U «Uø ◊¥ ∞∑§ ∑§ ‚◊ÿ üÊË ‚È¡È∑§Ë «UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê ‚ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∞fl¢ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ¡.¬Ë ∑§Ê‹‡fl⁄U ‚È∑ȧ‹ ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§‹Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚„UÿÊª ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞fl¢ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ¬òÊ ∑§Ê “•Ê‚Ÿ ‚¢Œ‡Ê” v~}{ •ÊÒ⁄U “flø◊ÊŸ ß‚ ⁄UÊc≈˛U Ÿ •’ Ã∑§ ‹ª÷ª zy Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ SÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬òÊ” ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– •Ê◊ flÊáÊË Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ËÌà Sâ÷ SÕÊÁ¬Ã ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ŸÊ◊ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ »È§Á¡ ¬fl¸Ã «Uø ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „ÒU– ∑§⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Êåà ∑§Ë ÷√ÿÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UπÊ “‚¢ª∆UŸ” ŸÊ◊∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ „UË ¬„U‹Ê ∞‚Ê ⁄UÊc≈˛U ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ∑§◊‹‡Ê ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ Á¬¿‹ wz flcÊÊZ ‚ ’⁄UÊ’⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ° ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ŒÊ ’Ê⁄U “Áfl‡fl Á„¢UŒË „ÈU∞ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ »È§Á¡ ¬fl¸Ã „ÒU– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ÷Ë ‚ŒÒfl Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄U„¥U ‚Ê◊flŒË „Ò¥U– “Á„¢UŒÍ “ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ” ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÊÒ⁄U ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ „U◊Ê⁄U ¬òÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U «Uø ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ¡ËflŸ ◊¥ ’ŸË ⁄U„U Ã÷Ë „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬òÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ Œ‡Ê “Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ê ◊„UÊÃËÕ¸” ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU–U ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ªÁà Œ ‚∑¥§ª– ÿ„U ¬Íáʸ „ÒUó“øÊ„U ¬¢Õ •Ÿ∑§ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UŒÍ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ •’ ß‚∑§Ê ∞∑§ „Ò¥U–” ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¿U¬ÃË „ÒU– ŒŸ„Uʪ ‚ ∞‚Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ v~}Æ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà øËŸó ‚Ÿ˜ v~z| ‚ “‚ÁøòÊ øËŸ” ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà∑Χc∆U ⁄U¢ªËŸ ◊ÊÁ‚∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝áÊ v~ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂó ß‚ ⁄UÊc≈˛U Ÿ •’ Ã∑§ ‹ª÷ª zy Á„¢UŒË ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ‚ÊÕ ’ËÁ¡¢ª ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê ∑§ËÌà Sâ÷ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Êåà ŸÊÚfl¸ó ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ „UË ¬„U‹Ê ∞‚Ê ⁄UÊc≈˛U „ÒU ¡„UÊ° ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ v~|~ ◊¥ “¬Á⁄Uøÿ” mÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ŒÊ ’Ê⁄U “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÕÊ– Á¡‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ üÊË ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ê∑§– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ” ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ◊¥ ÿ„UË ¬òÊ “S¬Êß‹ Œ¬¸áÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Œ‡Ê “Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ê ◊„UÊÃËÕ¸” ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊÚfl¸ ∑§ ÷Ë Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¿U¬Ã „Ò¥U– ‚Ÿ˜ ¡„UÊ° Áfl‡fl ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ‚ŒÊ ¬˝⁄UáÊÊ, ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ‹Ÿ ∑§ v~~Æ ‚ “‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÔ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë •Á◊à ¡Ê‡ÊË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ Á‹∞ •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ “‹ÉÊÈ ÷Ê⁄UÔ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “ÁòÊfláÊË” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÷Ë ∑Ò§‹Ê‡Ê⁄UÊÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ vz ◊Êø¸, v~Æ~ ∑§Ê “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ mÒ◊ÊÁ‚∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬˝flÊ‚Ë ≈UÊßê‚ ÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ◊ÁáÊ‹Ê‹ Õ– ¬„U‹ ÿ„U Á„¢UŒË ¬òÊ ÷Ë ÿŒÊ-∑§ŒÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄U„UÊ Á»§⁄U ŒÒÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ߢÁ«UÿŸ ≈UÊß◊”, •¢ª˝ ÊË, »˝¥§ø ÃËŸ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ ø∑§ÊS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊó Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ø∑§ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ø∑§ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§ üÊË •Ê⁄U.∑§. ’ÈÉÊŸ ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. ⁄UÊ◊ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ Áfl‚¥‚ ¬Ê‚ËÖ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ‚Ê«∏UË ¬„UŸ ø∑§ ÷ÊcÊÊ •flœ ‡Ê◊ʸ Õ– “•Êÿ¸flË⁄U” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÊ 29


∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– “¡ÊªÎÁÔ ¬òÊ ‚Ÿ˜ v~x~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U v~zÆ Ã∑§ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¿U¬ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ¡Ê Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ “øÊøÊ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Õ, “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ’Ÿ– ¬òÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ Ÿ ‚Ÿ˜ v~y} ◊¥ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– ¡ŸÃÊ ¬òÊ ’„ÈUà „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬òÊ „UÊŸ ‚ ¡ŸÁ¬˝ÿ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ v~}w ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬òÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ •L§áÊ ⁄U„U– ~ Ÿfl¢’⁄U, v~zÆ ‚ “•ÊÿÊ¸Œÿ” ¬ÊÁˇÊ∑§ Á»§⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ÿ„U ¬„U‹ “•Êÿ¸flË⁄U ¡ÊªÎÁÔ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¿U¬ÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬¢. ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞– ¬˝‚ãŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬òÊ •’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U üÊË ‚àÿŒfl ¬˝ËÃ◊¡Ë– ‚Ÿ˜ v~xz ◊¥ “ŒÈªÊ¸” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ „USÃÁ‹Áπà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Ã’ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ‚Íÿ¸ ◊¢ª⁄U ÷ªÃ Õ– ÿ„U ¬òÊ v~x} Ã∑§ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UÊ– ¡È‹Ê߸ v~{Æ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ “•ŸÈ⁄Uʪ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ÿ„U Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ê ◊Èπ ¬òÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ‚Ê◊ŒûÊ ’πÊÒ⁄UË Õ– ’πÊÒ⁄UË¡Ë ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚flË” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∞∑§ ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê “’Ê‹ ‚πÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚Ÿ˜ v~{z ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ∑ȧ¿ flcÊÊZ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ’¢Œ „UÊ ªß¸– ¬⁄U ÿ„U ¬ÈŸ— ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ‚Ÿ˜ wÆÆ{ ◊¥ øÊÒ◊Ê„UË ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ üÊË ß¢º˝Œfl ÷Ê‹Ê ߢº˝ŸÊÕ– Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ zÆflË¥ flcʸªÊ°∆U ‚Ÿ˜ wÆvv ¬⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ ÁøûÊÊ∑§cʸ∑§ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ‚Ÿ˜ v~{Æ ◊¥ “Ÿfl¡ËflŸ” ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê Á¡‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‚Íÿ¸ ¬˝‚ÊŒ ◊¢ª⁄U ÷ªÃ •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U ⁄UÊ◊‹Ê‹Ê ⁄U„U– ‚Ÿ˜ v~xÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “’‚¢Ã” ¬òÊ ¡Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’¢Œ „UÊ ªß¸ ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. Áª⁄U¡ÊŸ¢Œ¡Ë Õ– ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ‚Ÿ˜ v~|| ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ, ◊Ê∑§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ “’‚¢Ã” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ üÊË •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ– •Ê¡∑§‹ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ◊¥ «UÊÚ. ¡ÊªÊ Á‚¢„U, ¬Í¡ÊŸ¢Œ Ÿ◊Ê, ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ „Ò¥U– fl‚¢Ã ¬òÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬„U‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¿U¬ÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¿U¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¬òÊ Áfl‡ÊÈh ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „ÒU ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÃˡÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– sÍ◊Ÿ ‚Ìfl‚ ≈˛US≈U ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~}| ◊¥ “SflŒ‡Ê” ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊåÃÊÁ„U∑§

¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË œŸŒfl ’„UÊŒÈ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ „UË⁄UÊ◊Ÿ ⁄U„U– ÿ„U ‚Ÿ˜ v~~v Ã∑§ ’«∏UË ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ©UëÔøÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ mÊ⁄UÊ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ‚Ÿ˜ v~|w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚¢’¢œË ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬˝Êà „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ⁄UÊ¡ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ “÷Ê⁄Uà Œ‡Ê¸Ÿ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ v~}~ ◊¥ ¬˝Ê⁄U¢÷ „ÈU•Ê ¡Ê Á∑§ ‚Ÿ˜ v~~v Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ “•Ê∑˝§Ê‡Ê” ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ‚Ÿ˜ v~~Æ ◊¥ üÊË ‚àÿŒfl ≈U¥ª⁄U ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬˝Ê⁄U÷ ¢ „ÈU•Ê– “ߢºœ˝ ŸÈcÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UcÊŒ˜” ∑§ mÊ⁄UÊ “ߢºœ˝ ŸÈcÊ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ‚Ÿ˜ v~}} ‚ üÊË ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÿ„U ¬òÊ òÊÒ◊ÊÁcÊ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË, »˝¥§ø ◊¥– ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê “◊ÈÄÃÊ” ŸÊ◊ ‚ ‚Ÿ˜ v~~Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÁà ∑§Ê ŸÊ◊ ¿U¬ÃÊ ⁄U„UÊ– ‚Ÿ˜ v~~w ◊¥ ÿ„U ¬òÊ •∑§Ê‹ „UË ∑§Ê‹ ∑§ ªÊ‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ– Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~~z ‚ “¬¢∑§¡” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬òÊ ∑§ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ‚÷Ê ∑§Ë „UË⁄U∑§ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U «UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¿UÊòÊÊ¬ÿÊªË Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË •¡ÊÁ◊‹ ◊ÊÃÊ’Œ‹ „Ò¥U– ßã„¥U •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ∑§◊‹‡Ê ∑§Ê ‚Ÿ˜ wÆÆv ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ «UÊÚ. ÁflcáÊÈ∑§Ê¢Ã ‡ÊÊSòÊË ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ “Á„¢UŒË ⁄UàŸ” ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©UëÔøÊÿÈÄà ◊„UÊ◊Á„U◊ ŒÊŸË ‹Ê‹ Á‡ÊflÊ¡Ë ©U¬ÁSÕà Õ– Á‚â’⁄U v~~~ ‚ Á„¢UŒË ‚¢ª∆UŸ mÊ⁄UÊ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “‚È◊Ÿ” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË •¡ÊÁ◊‹ ◊ÊÃÊ’Œ‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÁà mÊ⁄UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ wÆÆv ‚ “¡ŸflÊáÊË” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÁŒŸ‡Ê ªÈ¢«UÊ⁄UË ÃÕÊ üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ’ÈœÍ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¢÷ „ÈU•Ê– •’ ÿ„U ¬òÊ ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ” SÕÊÁ¬Ã „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ flÊÌcÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ¡ÈŸ¡Ê ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ª¢ªÊœ⁄UÁ‚¢„U ‚Èπ‹Ê‹ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‡ÊcÊ ’ø ¬òÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó“Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ÁmÃËÿ ‚Ÿ˜ v~Æ~ ‚¢¬ÊŒ∑§ó ÁflŸÿ ⁄UÊ◊ Á∑§‚ÈŸ¡Ë, “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê”, ¬ÊÁˇÊ∑§ ¡ÍŸ v~vv, “•ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ª¡≈U” ‚¢. ¬¢. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË, “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ߢÁ«UÿŸ ≈UÊß◊”, ŒÒÁŸ∑§ ‚¢. ¬¢. ⁄UÊ◊•flœ ‡Ê◊ʸ, “◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á◊òÊ” ŒÒÁŸ∑§ 30


(v~wy) ‚¢. ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ª¡Êœ⁄U, “‚ŸÊß œ◊ʸ∑§” (v~xx) “¡◊ÊŸÊ”, “◊ÊÁ‚∑§ Áø≈˜UÔ∆UË”, “‚ÒÁŸ∑§”, “◊ ÊŒÍ⁄U”, “ŒËflÊ‹Ë ‚¢Œ‡Ê”, “flø◊ÊŸ”, “¬Á⁄UfløŸ”, “Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ” v~|{, “flÒÁŒ∑§ ¡Ÿ⁄U‹”, “‚◊Ê¡flÊŒ”, “∑§Ê¢ª˝‚”, “„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê”, “¬˝∑§Ê‡Ê”, “ÁòÊfláÊË”, “Œ¬¸áÊ” (v~|v), “•Ê÷Ê”, “¬˝÷ÊÔ, “ÁŸ◊ʸáÊ”, v~|{, “⁄UáÊ÷⁄UË”, “‚ΡŸ” v~~x, “Á⁄U◊Á¤Ê◊” v~~| ‚¢. •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ SflÌáÊ◊ ¬Îc∆U „Ò¥U– •Á÷Ÿ¢ŒŸ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ¬¢. ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊ÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ’˝¡¥º˝ ÷ªÃ “◊œÈ∑§⁄U” Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •Á÷Ÿfl ª˝¢Õ „Ò¥U–

ªÈÿÊŸÊó ß‚ ¬„U‹ “Á’˝Á≈U‡Ê ªÈÿÊŸÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ‚fl¸¬˝Õ◊ •¢ª˝ ÊË ŒÒÁŸ∑§ “•Êª˝Ê‚Ë” ¬òÊ ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄UËÿ •¢∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬Îc∆U Á„¢UŒË ∑§Ê „UÊÃÊ ÕÊ– •Êÿ¸‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ “•Êÿ¸ ÖÿÊÁÔ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß œ◊¸ mÊ⁄UÊ “•◊⁄U ÖÿÊÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „ÒU– ¬¢. ÿÊÁª⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “ôÊÊŸŒÊ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ß¸ flcÊÊZ Ã∑§ „ÈU•Ê– ¬¢. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–

»§Ë¡Ëó Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ »§Ë¡Ë ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ‚ ‹ª÷ª xz ¬òÊ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ¡’Á∑§ »§Ë¡Ë ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë •ÊœË ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ¬˝Õ◊ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ‚Ÿ˜ v~vx ‚ “‚≈U‹⁄U” ÕÊ Á¡‚◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ¬Îc∆U Á„¢UŒË ∑§ „UÊÃ Õ– ‚Ÿ˜ v~wx ◊¥ “»§Ë¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄U” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚¢. ‚Íÿ¸ ◊ÈÁŸŒÿÊ‹ ÁflŒ‚Ë ÃÕÊ üÊË ’Ê’Í⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§ ¬Ífl¸ “÷Ê⁄Uà ¬ÈòÊ”, “flÎÁh” •ÊÒ⁄U “flÎÁh flÊáÊË” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– »§Ë¡Ë ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬òÊ “‡ÊÊ¢ÁÃŒÍÔ „ÒU ¡Ê vv ◊߸, ‚Ÿ˜ v~xz ‚ ÿÕÊflà ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. ªÈL§ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ Õ– üÊË flË.«UË. ‹ˇ◊áÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “Á∑§‚ÊŸ”, Á∑§‚ÊŸ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ “ŒËŸ’¢œÈ” ¬òÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹– ∑§’Ë⁄U ¬¢ÕË ôÊʟˌʂ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “ôÊÊŸ” •ÊÒ⁄U “ÃÊ⁄UÊ” ÁŸ∑§‹– ∑§Áfl ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑ȧ◊ÈŒ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “¬˝flÊÁ‚ŸË” ÁŸ∑§‹Ê– “¡¢¡Ê‹”, “‚ŸÊß ¬˝∑§Ê‡Ê”, “◊ ÊŒÍ⁄U”, “Áfl¡ÿ”, “¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ”, “¬˝∑§Ê‡Ê” ¬òÊ ÷Ë ßã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– “¡ÿ »§Ë¡Ë” v~z} ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ¬¢. ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ¡Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË Á◊üÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚flË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– «UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê ‚Ÿ˜ v~}} ◊¥ ©UŸ∑§ •ÁÃÁÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê Sflÿ¢ ŒπÊ, ¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UÊ ÕÊ– ߢÁ«UÿŸ ≈UÊßê‚ v~yz ‚¢. ⁄UÊ◊ Á‚¢„U “¡ÊªÎÁÔ •h¸ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬¢. ⁄UÊÉÊflÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– ‚Ÿ˜ v~zx ◊¥ “•ÊflÊ¡” v~zx ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ •ÊÒ⁄U “¤Ê¢∑§Ê⁄U” Á‚Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ôÊÊŸË ŒÊ‚ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê– “»§Ë¡Ë ‚¢Œ‡Ê” ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§.¡Ë. ‹Ê‹ ◊ÊÁ⁄U‚, “Á◊‚ÊŸ Á◊òÊ” ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ¢Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U, «UÊÚ. Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “‚ŸÊß ‚¢Œ‡Ê” •ÊÒ⁄U “©UŒÿÊø‹” v~}w ÁŸ∑§‹Ê– «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ÷Ê⁄Uà ¬˝flÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ ∑§ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ’„ÈUà ÁŒŸ ⁄U„U– ‚Ÿ˜ v~w{ ◊¥ “⁄UÊ¡ŒÍÔ, “»§Ë¡Ë flÎûÊʢÔ •ÊÒ⁄U “‡Ê¢π” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– “»§Ë¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄U” Ÿ≈Ufl⁄U ‹Ê‹ ªÊ¢œË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~}{ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ ‹ÊøŸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “»§Ë¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ”, ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– “Áfl¡ÿ”, “¬˝‡Êʢà ‚◊ÊøÊ⁄U” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§

‚Í⁄UËŸÊ◊ó ß‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’„ÈU‹ ⁄UÊc≈˛U ‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ v~{y ◊¥ “•Êÿ¸ ÁŒflÊ∑§⁄U” ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ‚⁄USflÃË ¬˝‚ ‚ “‚⁄USflÃË” ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬¢. Á‡Êfl⁄Uß ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UÃÊŒÿ ¬˝‚, ÁŸ∑§⁄UË Ÿª⁄U ‚ “÷Ê⁄UÃÊŒÿ” ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ê– ‚Ÿ˜ v~|z ◊¥ “œ◊¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ôÊÊŸ „¢U‚ •œËŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ “flÒÁŒ∑§ ‚¢Œ‡Ê” v~|~ ŸÊ◊ ‚ ¬¢. Á‡Êfl⁄Uß ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§ ¬˝◊ÊŸ¢Œ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “¬˝◊ ‚¢Œ‡Ê” •ÊÒ⁄U “œ◊¸ ¬˝∑§Ê‡Ê” Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U «Uø ÷ÊcÊÊ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– üÊË ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “‡ÊÊ¢Áà ŒÍÔ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ‚Ÿ˜ v~}z ‚ «UÊ.Ú ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ˜ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ “‚Í⁄UËŸÊ◊ Œ¬¸áÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚ ¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „UÁ⁄UŒfl ‚„UÃÍ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U „Ò¥U– ÿ„U ¬òÊ •’ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚ. ∑§◊‹‡Ê Ÿ ß‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ÁŒÿÊ „ÒUóÁ„¢UŒË ¬…∏UÊ „UË Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ Á‹πÊ ÷Ë– ‚Ÿ˜ v~}x ‚ “÷Ê‚Ê” ◊ÊÁ‚∑§ mÒ◊ÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U «Uø ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– ‚Ÿ˜ v~}z ◊¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ∑§Áfl •◊⁄U Á‚¢„U ⁄U◊Ÿ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “fl‚¢Ã” ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝⁄U∑§ «UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê ⁄U„U– ÿ„U ‚ÊßÄ‹ÊS≈UÊß‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¿U¬ÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍÃÊflÊ‚ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ “÷Ê⁄Uà ‚◊ÊøÊ⁄U” ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

ÁòÊÁŸ«UÊ«U ∞fl¢ ≈UÊ’ÒªÊ (flS≈Uߢ«UË¡)ó ‚Ÿ˜ v~{} ◊¥ üÊË ’ëÔøÍ ‹Ê‹Ê ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ŒÒÁŸ∑§ “∑§ÊÁ„UŸÍ⁄U •π’Ê⁄U” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ “ÖÿÊÁà ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥Uó¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê– flSÃÈ× ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËà ∑§ ‚Í⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÁŸÁœ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ “Á„¢UŒË ¬Á⁄Uøÿ” •ÊÒ⁄U “Á„¢UŒË ÁŸÁœ” ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ‚ “•Êÿ¸ ‚¢Œ‡Ê” ◊ÊÁ‚∑§ üÊË ∞‹. Á◊üÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– 31


•ÊÒ⁄U “‚⁄UÃÊ¡” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ‚¢. ∞‚.∞‚. ŒÊ‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~}} ◊¥ „ÈU•Ê– »§Ë¡Ë Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ˜ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÊ®flŒ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U” v~}{ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–

“øøʸ”, “•Ê⁄UÊ„UáÊ”, “Ÿ¬Ê‹ ‚¢Œ‡Ê”, “‡ÊÊ⁄UŒÊ”, “¡Ÿ øßʔ •ÊÁŒ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

êÿÊ¢◊Ê⁄U (’◊ʸ)ó

•’ÍœÊflË ‚ üÊË ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “ÁŸ∑§≈U” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄U¡„UÊ° ◊¥ “•Á÷√ÿÁÄÔ ∞fl¢ “•ŸÈ÷ÍÁÔ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° üÊË◊ÃË ¬ÍÌáÊ◊Ê fl◊¸Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË „Ò¥U– „¢Uª⁄UË ‚ “ÁŒŸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ‚¢. ‹ÊÿÊ‡Ê ◊ôÊ⁄UË ∞fl¢ üÊË◊ÃË ßflÊ •⁄UÊŒË ÃÕÊ üÊË‹¢∑§Ê ‚ “‚ȪÎÁ„UáÊË” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê fl¥∑§≈U‹Ê‹ •Ê¤ÊÊ ∞fl¢ üÊË◊ÃË „U◊¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÁÃé’à ‚ “ÁÃé’à ’È‹Á≈UŸ” •ÊÒ⁄U “ÁÃé’à ‚◊ÊøÊ⁄U” ◊ÊÁ‚∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ‚ “‚ʪÁ⁄U∑§Ê” ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬ ß‚‚ ‡ÊÊœ ‹π ∑§ ∑§ß¸ ¬òÊ ∑§Ê‹ ∑§flÁ‹Ã „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ •’ ÷Ë Ÿß¸ ™§¡Ê¸, Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „Ò¥U– ßã„UË¥ ¬òÊÊ¥ ‚ Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ SflÌáÊ◊ ¬Îc∆U •’ ÷Ë •¬ŸË ŸÍß •Ê÷Ê Á’π⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á’ŸÊ ߟ∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•ãÿ Œ‡Êó

ÿ„UÊ° ‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ üÊË ∞‹.’Ë. ‹ÊÁ∆UÿÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “’◊ʸ ‚◊ÊøÊ⁄U” Á»§⁄U “¬˝ÊøË ∑§‹‡Ê” •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜ v~xy ◊¥ “¬˝ÊøË ¬˝∑§Ê‡Ê” Á„¢UŒË ŒÒÁŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë– Á¡‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ¬¢. •Ÿ¢Ã ⁄UÊ◊ Á◊üÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‡ÿÊ◊Êø⁄UáÊ Á◊üÊ Õ– Á»§⁄U “¬˝flÊ‚Ë” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ‚Ÿ˜ v~zv ◊¥ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ “Ÿfl¡ËflŸ” ŒÒÁŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë– Á»§⁄U “¡ÊªÎÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ‚Ÿ˜ v~zx ◊¥ “’˝rÊ÷ÍÁ◊” ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄U¢ªÍŸ ‚ ’˝rÊÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~|Æ ◊¥ “•Êÿ¸ ÿÈfl∑§ ¡ÊªÎÁÔ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê–

Ÿ¬Ê‹ó ∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU ‚ “Ÿ¬Ê‹” ‚Ÿ˜ v~z{, Á„¢UŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ üÊË ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ŒÊ‚ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁòÊ÷ÈflŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ‚ Sfl. «UÊÚ. ∑ΧcáÊø¢º˝ Á◊üÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ê∑§” v~|~ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– •’ fl„UÊ° ‚ “Á„U◊ÊÁ‹ŸË” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚¢. «UÊÚ. ©UcÊÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

ó«UÊÚ. ∑§Ê◊ÃÊ ∑§◊‹‡Ê vÆ, ’«∏UÊ ’Ê ÊÊ⁄U, •◊⁄UÊ„UÊ ¡.¬Ë. Ÿª⁄U-wyywwv (÷Ê⁄UÃ)

√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄U œ◊¸ ‚ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– óøÊáÊÄÿ‚ÍòÊÊÁáÊ

∑§Êÿ¸ ©Ul◊ ‚ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U, ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥– óÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ

32


|

¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë •Ÿ◊Ù‹ Áfl⁄UÊ‚Ã¥ U

ó¬˝Ù. ÃÊ∑§Á‡Ê »È§Á¡ß •ı⁄U üÊË ÄÿÙ‚È∑§ •ÊŒÊøË

¡Ê

¡ã◊ — v{ ◊߸, v~zz Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞., Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ÃÊÄÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ (◊Êø¸ v~}v), ∞◊.∞., Á„¢UŒÍ ∑§ÊÚ‹¡, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (◊Êø¸ v~}z)– •Ê‚Ê◊Ë ◊¥ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U, •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (◊Êø¸ v~}z)– ∞◊.∞., ÃÊÄÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ (◊Êø¸ v~}{)– ∑§Êÿ¸ — ≈UÊÄÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ S≈U«UË¡, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§, flÁ⁄UcÔ∆U ‡ÊÊœ ‚„UÊÿ∑§, ¬˝Êäÿʬ∑§, ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U, ¬˝Ê»§‚⁄U, ŒÁˇÊáÊ, ÁŸŒ‡Ê∑§ (‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U «UÊÚÄÿÍ◊¥≈‡ÊŸ ∞¢«U ∞Á⁄UÿÊ-≈˛UÊ¢S∑§Àø⁄U‹ S≈U«UË¡) ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚°÷Ê‹Ê (v~}{-wÆvw)– ≈U Ê  Ä ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊ ¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ (v~~v)– ≈UÊÄÿÊ Áfl◊Ÿ Á∑˝§‡ÊøŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ (v~~|-wÆvw)– øË’Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ (v~~y-wÆÆx)– S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ∞¢«U •»˝§Ë∑§Ÿ S≈U«UË¡, ‹¢ŒŸ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ Á⁄U‚ø¸ »§‹Ê (◊Êø¸ v~~Æ-ÁŒ‚¢’⁄U v~~Æ)– Á’˝Á≈U‡Ê ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‹¢ŒŸ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡ÁfllÊ‹ÿ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊœ »§‹Ê (»§⁄Ufl⁄UË v~~|-◊Êø¸ v~~|)– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ¡Ê¬ÊŸË ÃÕÊ •¢ª˝ ÊË ◊¥ z ¬ÈSÃ∑§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‹ª÷ª vz •∑§ÊŒÁ◊∑§ ¬¬⁄U– ‚ê◊ÊŸ — }fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ, ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ (wÆÆ|)

¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ•äÿʬŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ Á◊ÁüÊà ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙªË Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ vÆÆ fl·¸ ¬Í⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ‚Ÿ˜Ô v~Æ} ◊¥ ÃÙÄÿÙ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ÁfllÊ‹ÿ (Tokyo

„UÙ ªß¸– ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÃÁ◊‹ Áfl÷ʪ •Êª Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝Õ◊ •ı⁄U ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë SÕªŸ ∑§ Á’ŸÊ ¬…∏UÊ߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË „ÒU– • ¡ã◊ — vy »§⁄Ufl⁄UË, v~|z (ÄÿÊÃÊ, ¡Ê¬ÊŸ)– ß‚Ë ’Ëø ‚Ÿ˜Ô v~y~ • Á‡ÊˇÊÊ — ÃÊÄÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ ◊¥ TSFL ∑§Ê ŸÊ◊ (∞◊.∞. wÆÆÆ)– ’Œ‹∑§⁄U ÃÙÄÿÙ • ∑§Êÿ¸ — ‹Äø⁄U⁄U (•¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§), ÃÊÄÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ •ı⁄U ÃÊ∑§Ê߸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ– »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ • ‡ÊÊœ ˇÊòÊ — •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê·Ê •ı⁄U (TUFL) „UÙ ªÿÊ– ◊Ⱥ˝áÊ; ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚– ‚Ÿ˜Ô v~{v ◊¥ • ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ““◊ß¡Ë, ÃÊ߇ÊÊ ÃÕÊ ‡ÊÊflÊ ÿȪ Á„¢UŒÈSÃÊŸË Áfl÷ʪ ©UŒÍ̧ (v}{} v~}~) ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •äÿÿŸ; ‹ÅÊ ‚ÍøË (wÆÆ{) •ÊÁŒ– •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ŒÙ SflâòÊ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÙ ªÿÊ ÃÕÊ ‚Ÿ˜Ô v~{{ ◊¥ ∞◊.∞. •ı⁄U ‚Ÿ˜Ô v~~w ◊¥ ¬Ë-∞ø.«UË. SÃ⁄U ∑§Ê •äÿʬŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvw ∑§ •¬˝Ò‹ ◊¥ ’…∏UÃ ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ ‚¢’¢œ ∑§Ù ŒÅÊÃ „ÈU∞ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ’°ª‹Ê Áfl÷ʪ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡∑§‹ ߟ ÃËŸÙ¥ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÃ, ¬ÊÁ‹, ◊⁄UÊ∆UË, Ÿ¬Ê‹Ë, ¬¢¡Ê’Ë, Á‚¢œË, ◊‹ÿÊ‹◊ •ı⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê∞° ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ù‚¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–

School of Foreign Languages : TSFL) ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË

•ı⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– Ã’ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê∞° ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U •ı⁄U Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË ÕË¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜Ô v~vv ◊¥ Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù SflâòÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á«Uª˝Ë ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‡ÊÈM§

„U◊Ê⁄UË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞°— ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ¢. v) ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UË¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹ÅÊË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë 33


University-Library

‹ª÷ª | ‹ÊÅÊ Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U yz,ÆÆÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UË „ÒU– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢S∑ΧÃ, ¬˝Ê∑ΧÃ, ¬ÊÁ‹, ©UŒÍ¸, ’¢ªÊ‹Ë, ¬¢¡Ê’Ë, ◊ÒÁÕ‹Ë, Á‚¢œË •ı⁄U ∑§ß¸ º˝Áfl«∏U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á‚»¸§ ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë „UË Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ’˝¡÷Ê·Ê, •flœË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ı⁄U ¬„UÊ«∏UË ¡Ò‚Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë

ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ËóøÊ„U fl„U ¬˝ªÁÃflÊŒ, ¿UÊÿÊflÊŒ ÿÊ ¬˝ÿÙªflÊŒ „UÙó◊ÈÅÿ ⁄UøŸÊ∞° •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ß‚∑§Ê •¬flÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ Á„¢UŒË „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ »§Ù≈U¸U ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ‹¡ (Fort William College, ∑§‹∑§ûÊÊ), „Uß‹Ë’⁄UË ∑§ÊÚ‹¡ (Haileybury College, Hertford) •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U Á◊‡ÊŸ (Serampore Mission) ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ß¸ ŒÈ‹¸÷ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU– ÿ„UÊ° éÿÙ⁄U ∑§ ‚ÊÕ yz,ÆÆÆ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ÅÊȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ߟ ‚’Ù¥ ∑§Ê «UÊ≈UÊ •’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§ Web catalogue (OPAC) ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙ ªÿÊ „ÒU–

ŒÈ‹¸÷ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ •Êß∞, •’ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ‚»§⁄U ∑§ËÁ¡∞– „U◊ •Ê¬∑§Ù »§Ù≈UÙ ∑§ ‚ÊÕ øÈŸË „ÈU߸ ŒÈ‹¸÷ •ı⁄U •◊ÍÀÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÅÊÊ∞°ª– ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§ „ÒU Alphabetum

¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òʬÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ë¿UÊ-ÅÊÊ‚Ê ‚¢ª˝„U „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ∑§ß¸ Áfl‡Ê· ‚¢∑§‹Ÿ ÷Ë „Ò¥U– Áfl‡Ê· ‚¢∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò¥U; ¬˝Ù. ªÊ◊Ù ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‹Êß’˝⁄UË •ı⁄U Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§‹ćʟ– ¬˝Ù. ªÊ◊Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸË Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Õ◊ ¡Ê¬ÊŸË •äÿʬ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ¡Ë ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ªÙŒÊŸ, ∑§◊¸÷ÍÁ◊, ª’Ÿ, ªÙŒÊŸ flªÒ⁄U„U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ „Ò¥U– v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ÁflÅÿÊà ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊È¢‡ÊË Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë (v}x{-v}~z) ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬̋‚ (‹ÅÊŸ™§) Ÿ y,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚¢S∑ΧÃ, Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸, ¬Ê⁄U‚Ë •ı⁄U •⁄U’Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ‹ª÷ª v,ÆÆÆ ¬ÈSÃ∑¥§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „UË „Ò¥U– ÿ ‚’ Á∑§ÃÊ’¥ SARDA (‡ÊÊ⁄UŒÊ) ∑§‹ćʟ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á«UÁ¡≈ÒU¡ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ı⁄U •’ fl’ (web) ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥U (http:// repository.tuhs.ac.jp/doc/sarda/about_e.html)– •Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ߟ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflÅÿÊà Á’˝Á≈U‡Ê ‹Êß’˝⁄UË, ‹Êß’˝⁄UË •ÊÚ»§ ∑§Ê¢ª˝‚, •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊªÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ¬¢. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹¡Ë ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á¡ÃŸ ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U, ‹ª÷ª ©UŸ ‚’Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡ÊÈÄ‹¡Ë ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿȪ Ã∑§ Á„¢UŒË ¡ªÃ ◊¥ Á¡ÃŸ Ÿ∞ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§

brammhanicum sev indostanum universitatis kasi– •‚‹ ◊¥ ÿ„U ‹ÒÁ≈UŸ ÷Ê·Ê

◊¥ Á‹ÅÊË „ÈU߸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ „UË „ÒU, ¡Ù v||v ◊¥ ⁄UÙ◊ (ß≈U‹Ë) ◊¥ ¿U¬Ë ÕË (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. w)– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê∞°ªË Singhasun butteesee (v}Æz) •ı⁄U General principles of inflection Alphabetum Brammhanicum and conjugation in the Bruj B,hak,ha (v}vv) ¡Ù »§Ù≈U¸U ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ‹¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë

Alphabetum Brammhanicum 2

34


ªß¸ ÕË¥ (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. x)– ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë wÆ ‚ •Áœ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË v~flË¥ ‡ÊÊÃÊéŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’ÊßÁ’‹ ∑§Ë •ŸÍÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. y)– „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ‚’‚ ’„ÈU◊ÀÍ ÿ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU Les Hindous (y ÅÊ¢«UÙ¥ ◊¥)– ÿ„U v}Æ}-vw ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë General Principls hindI hindUI Á∑§ÃÊ’ „ÒU– muntakhabAt ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ë Á‚»¸§ zÆ ¬˝ÁÃÿÊ° ⁄U„U ªß¸ „Ò¥U– ß‚◊¥ •Ÿ∑§ „USÃÁ‹ÁÅÊà ⁄¢UªËŸ ‚È¢Œ⁄U ÁøòÊ ‚¢ªÎ„UËà „Ò¥U (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. z)– M. Garcin de Tassy mÊ⁄UÊ Á‹ÅÊË ªß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ Rudimemts de la langue hindoui •ı⁄U Á„¢UŒË Á„¢UŒÈ߸ ◊È¢ÃÅÊ ’Êà ÷Ë ŒÅÊ ‚∑§Ã „Ò¥U

•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃ „UË •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ (v}zÆv}}z) ∑§Ë xz ¬ÈSÃ∑¥§, ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚ÃÊ⁄U-Á„¢UŒ (v}wy-~z) ∑§Ë vÆ ¬ÈSÃ∑¥§, •ı⁄U ‹À‹Í¡Ë ‹Ê‹ (vy{x-v}wz) ∑§Ë v} ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– §G.A. Grierson (v}zv-v~yv) ∑§Ê A

SinghasunButeesee

Rudiments La Langue Hindoui

handbook to the Kaithi character ÷Ë „ÒU, ¡Ù v}~~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ’„ÈUà „UË ŒÈ‹¸÷ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬ ∑§Ù J.T. Thompson ∑§ Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê (v}|Æ) •ı⁄U John Shakespear ∑§Ê Á„¢UŒÈSÃÊŸË √ÿÊ∑§⁄UáÊ (v}vx) ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •’ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ‹¥– „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ‡ÊÙœ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‹ª÷ª ¬Í⁄UË Á¡ÀŒ¥ „Ò¥U (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. |)–

hindI-patrikAeM-1 Holy Bible Mooltan

Les Hindous

(ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. {)– ¬˝◊ ‚ʪ⁄U ∑§ ∑§ß¸ ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë vÆ ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§ v}zv ∑§Ë „ÒU (Edward B. Eastwick, The Prem Sagar, or, The ocean of love)– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’ʪ fl ’„UÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸ ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë xz ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë „Ò¥U– ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê „Uß‹Ë’⁄UË ∑§ÊÚ‹¡, ¡Ù »§Ê≈U¸ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ‹¡ ’¢Œ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Êª¡Êà ÷Ë ◊Êß∑˝§Ù Á»§À◊ ◊¥ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–

hindI-patrikAeM-2

◊„UÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË¡Ë (v}{y-v~x}) mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ‚⁄USflÃË, ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê (ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê,∑§Ê‡ÊË), ÷Ê⁄UÃËÿ 35


c

‚ÊÁ„Uàÿ (Á„¢UŒË ÁfllʬË∆U, •Êª⁄UÊ), ‚ê◊‹Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê (Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ) Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË (Á„¢UŒSÈ ÃÊŸË ∞∑§«U◊Ë), ¬Á⁄U·Œ˜ ¬ÁòÊ∑§Ê (Á’„UÊ⁄U ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ˜), Á„¢UŒË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ (÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ˜, ¬˝ÿʪ), ÷Ê·Ê (∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ) •ÊÁŒ ©U¬‹éœ „Ò¥U– Á„¢UŒË-Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êڬȋ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ø‹

flÀ‹Ë– ‡ÊË·¸∑§ ∑§ ŸËø ‹ÅÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU üÊËÿÈà •ôÊÿ– ß‚∑§ ’Ê∞° Ã⁄U»§ ÿ„U ÷Ë Á‹ÅÊÊ „ÈU•Ê „ÒU, ‚◊ÿ •ÊÿÊ „ÒU, Á∑§ ߟ •Œ˜÷ Ô ÃÈ •ı⁄U •ôÊÿ ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á„¢UŒË-¡ªÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞°ó ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U– ÿ„UÊ° •ôÊÿ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Áfl‡Ê·áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÅÊ∑§ ∑§ ©U¬ŸÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ flSÃÈ× ¡ÒŸ¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝◊ø¢Œ¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. })– •ª⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Á‹ÅÊŸÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–

¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÅÊÙ¡, Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ

¬ÈSÃ∑§-‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° Áfl‡fl-ÿÈh •ı⁄U ◊„Uûfl „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ÿÈhÙûÊ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏UË ∑§ •¢∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ä‚⁄U „UÙ ªß¸ ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë Á’ÅÊ⁄U „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– Á⁄U‚ø¸ ‹Êß’˝⁄UË Áfl‡Ê· ‚¢∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò¥U; ¬˝Ù. ªÊ◊Ù √ÿÁÄêà ¬˝ÿàŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§¥ ¡Ê¬ÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ©UÁøà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‹Êß’˝⁄UË •ı⁄U Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§‹ćʟ– ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË¥– ßœ⁄U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ⁄UÅÊÃË¥– ¬⁄U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∞‚Ê ∑§÷Ë ¬˝Ù. ªÊ◊Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸË Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Õ◊ ¡Ê¬ÊŸË ‚ „U◊ ‹Ùª ÿÍ⁄UÊ¬, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË •äÿʬ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ¡Ë ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ãÿÊ‚ ªÙŒÊŸ, ∑§◊¸÷ÍÁ◊, ª’Ÿ, ªÙŒÊŸ flªÒ⁄U„U ‚ øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë Á¡ÀŒ¥ ©U¬‹éœ „Ò¥UóøÊ°Œ, ◊ÊœÈ⁄UË, ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ „Ò¥U– v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ÁflÅÿÊà ¬ÈSÃ∑¥§ ß∑§≈˜UÔ∆UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U⁄U ‚Ê‹ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, œ◊¸ÿȪ, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊È¢‡ÊË Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë (v}x{-v}~z) ∑§ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸ, •ôÊÿ¡Ë mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ¡◊ÊŸ ◊¥ Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ (‹ÅÊŸ™§) Ÿ y,ÆÆÆ ∑§Ë x „U ÊÊ⁄UU ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÁŒŸ◊ÊŸ, ⁄UÁflflÊ⁄U (∑§‹∑§ûÊÊ), ‚ •Áœ∑§ ‚¢S∑ΧÃ, Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸, ¬Ê⁄U‚Ë •ı⁄U •⁄U’Ë ‚¢ªÎ„UËà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ôÊÊŸÙŒÿ (÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U), Á∑§ÃÊ’¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ‹ª÷ª v,ÆÆÆ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚¢ª˝„U ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ (ªÙ⁄UÅʬÈ⁄U), ∑§ÊŒ¢Á’ŸË, ¬ÈSÃ∑¥§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „UË „Ò¥U– ÿ ‚’ Á∑§ÃÊ’¥ SARDA ¬⁄U, ÃÊÄÿÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ ◊ÈÄÃÊ, ‚Á⁄UÃÊ, ‚ÊÁ⁄U∑§Ê, ∑§À¬ŸÊ (‡ÊÊ⁄UŒÊ) ∑§‹ćʟ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á«UÁ¡≈ÒU¡ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U S≈U«UË¡ ∑§Ê Á„¢UŒË Áfl÷ʪ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê („ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ), „¢U‚ (ŸÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ‚¢S∑§⁄UáÊ), •Ê‹ÙøŸÊ (⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë å‹≈U»§ÊÚ◊¸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) •ÊÁŒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŸ’¸‹Ê ‚fl∑§ (Á’¡Ÿı⁄U), ¬˝Ãʬ (∑§ÊŸ¬È⁄U), ¡ÿÊ¡Ë ¬˝Ãʬ (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) ¡Ò‚Ë ŒÈ‹¸÷ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§ß¸ Á¡ÀŒ¥ ÷Ë „Ò¥U–

Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹ÅÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹ÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà „UË ◊ÍÀÿflÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU¥– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¬̋◊ø¢Œ¡Ë mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ‹¥– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ß‚∑§Ë ∞∑§ Á¡ÀŒ „ÒU– ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ß‚ËÁ‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ z •ÄÃÍ’⁄U, v~xw ∑§ •¢∑§ ◊¥ üÊË ‚ÁëÔøŒÊŸ¢Œ „UË⁄UÊŸ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬„U‹-¬„U‹ ¿U¬Ë ÕË– ©U‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU •◊⁄U

j Agara N1

36


41390)–

ÿ„UÊ° ‚ ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U «UÊ©UŸ‹Ù«U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã

„Ò¥U–

•¢Ã ◊¥ „U◊¥ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ÿÙªŒÊŸ ŒªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ ‹Ùª ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ë Á„¢UŒË ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ •ÊŒ‡ÊÙZ •ı⁄U ©UŒ˜ÔŒ‡ÿÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ „UË ‚ „U◊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ôÊÊŸ ÷¢«UÊ⁄U Á‚»¸§ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË j Agara N2 Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÅÊÈ‹Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÅÊÈ‹Ê „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄U„UªÊ– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ê ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§ „ÒU „U◊ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Alphabetum brammhanicum sev indostanum „UÙ◊ ¬¡ •ı⁄U •ÊÚ¬Ê∑§ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë universitatis kasi– •‚‹ ◊¥ ÿ„U ‹ÒÁ≈UŸ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹ÅÊË Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ÿÙªŒÊŸ (OPAC) „ÈU߸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ „UË „ÒU, ¡Ù v||v ◊¥ ⁄UÙ◊ (ß≈U‹Ë) ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ ¬Ê∆U∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Á„¢UŒË ‚ ¿U¬Ë ÕË (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. w)– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê∞°ªË ‹ÙªÙ¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÒU ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‚ÍøË’h Singhasun butteesee (v}Æz) •ı⁄U General Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚¢’¢œË •äÿÿŸ ∑§ •ı⁄U •Ê∑§Ê¸ß√¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ principles of inflection and conjugation in the ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Bruj B,hak,ha (v}vv) ¡Ù »§Ù≈U¸U ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ‹¡ mÊ⁄UÊ ◊¥ ‚„UÿÙª Œ¥– ÅÊÊ‚∑§⁄U ¬˝flÊ‚Ë ŒSÃÊfl¡ •ı⁄U ◊ıÁÅÊ∑§ Á⁄U∑§ÊÚÁ«UZUª ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË¥ (ŒÁÅÊ∞, »§Ù≈UÙ Ÿ. x)– ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÍøŸÊ „U◊Ê⁄U ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë wÆ ‚ •Áœ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÈSÃ∑¥§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ’„ÈU÷Ê·Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ-Á‚S≈U◊ ∑§ v~flË¥ ‡ÊÊÃÊéŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ◊Êäÿ◊ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝øÊÁ⁄Uà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’ÊßÁ’‹ ∑§Ë •ŸÍÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒÒ¥U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ó¬˝Ê. ÃÊ∑§Á‡Ê »È§Á¡ß •ÊÒ⁄U üÊË •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§ „UÙ◊ ÄÿÊ‚È∑§ •ÊŒÊøË (‹Äø⁄U⁄U), ¬¡ •ı⁄U Web Catalogue (OPAC) ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U ÃÊÄÿÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡, ¡Ê¬ÊŸ «UÊÁ‹∞ (http://www.tufs.ac.jp/library/index-e.html)– ©U¬ÿÈĸ à ÃÙÄÿÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ »§ÊÚ⁄UŸ S≈U«UË¡ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹ «UÊ≈UÊ „U◊Ê⁄U «UÊ≈UÊ’‚ Prometheus ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ©U¬‹éœ „ÒU (http://http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/

•¬Ÿ Á∑§∞ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ „UË ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– óŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ

÷‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê ÷‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê ’È⁄UÊ– ó‚Ê◊Œfl 37


}

ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸó ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ª U

ó«UÊÚ. ªŸÊŒË ‡‹Ùê¬⁄U

¡

’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ’ ÷Ë ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊Ȥʂ ‚’‚ ©UŸ ‚’ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬…∏UÊŸÊ ¬„U‹ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê „UË ÕÊ •ı⁄U fl„U ÷Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà SÃ⁄U ¬⁄U– ¬Ê∆UÙ¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê? ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UË ∑ȧ¿U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ‹ÉÊÈ ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ÿı’à •ÊÃË ÕË, ’‚– ÿ„UË ‚¢ÿÙª ‚ „ÈUß–¸ ◊ȤÊ S∑ͧ‹ ∑§ ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê∞° „UÊ‹ Ã‹-•flËfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UÊ– ‚ËÅÊ∑§⁄U ÷Ê·Ê¢Ã⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿ ∑§ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÅÊŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߟ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê ‚ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃ „Ò¥U– •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚ • v~zy ◊¥ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ Ÿª⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U∑§ ÃʇÊ∑¢§Œ ◊¥ ¡ã◊– ¡’ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ ∑§ ÿÙÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê·Ê∞° • v~|{ ◊¥ ÃʇÊ∑¢§Œ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù‚¸ ÷Ë πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥U, ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ê øÿŸ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞◊.∞ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ– ‚Ê‹ ÃË‚⁄U fl·¸ ∑§ ©UŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ øÿŸ ∑§ • v~~y ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ– ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬¿UÃÊÿÊ– •ı⁄U Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ • wÆÆw ◊¥ ÿL§‡Ê‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË Á„¢UŒË ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U≈U– „Ò¥U, ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Ù‚¸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê·Ê ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ‚È⁄UË‹Ë „ÒU, Á∑§ Á„¢UŒË • •Ê¡ Ã∑§ •ÊœÊ⁄U ÷ Í Ã , ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ı⁄U ©U ë Ô ø Áfl·ÿ øÈŸŸ ◊¥ ◊ȤÊ ¬Í⁄UË SflâòÊÃÊ Á◊‹Ë– ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ªËà ªÍ°¡ÃÊ SÃ⁄U Ë ÿ ¿U Ê òÊÊ ¥ ∑ § Á‹ÿ Á„U ’ ˝ Í ◊ ¥ Á„¢ U Œ Ë ∑§Ë ¿U „ U Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ’„UÃ⁄U ∑§ıŸ „ÒU, Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ¬Ê∆˜UÔÿ-¬ÈSÃ∑¥§, ÃËŸ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ‚Ê Áfl·ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ ÷ÊflŸÊ∞° √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚ÊœŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ÁflÁ÷㟠¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ò‚ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ¬⁄U •Ê‹ÅÊ– ◊ȤÊ Á„¢UŒË øÈŸŸ ‚ Áfl‡Ê·∑§⁄U ß‚Á‹∞ ‚¢ÃÈÁc≈U • ‚¢¬˝Áà — Ã‹-•flËfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl˸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊ÒŸ¥  ß‚∑§Ê ∞Á‡ÊÿÊ •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝Êäÿʬ∑§– Á‚»¸§ ∞∑§ ¬„U‹Í øÈŸÊ, •ı⁄U ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬«∏U Ê Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ©UŒ˜Ôª◊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚– ∞∑§ ‚◊Îh, •ÁmÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ª⁄U ¡’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸ ‚◊Êåà „ÈU߸ Ã’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑§Ù πȇÊË •ı⁄U •‚◊¢¡‚ ∑§Ë Á◊ÁüÊà ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– πȇÊË ß‚Á‹∞ Á∑§ ’„ÈUà ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ȤÊ Á»§⁄U Á„¢UŒË Á∑§ Á’‹∑ȧ‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„Uʂʪ⁄U ◊¥ ¬Ê°fl ⁄UÅÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ ¿U¬flÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •‚◊¢¡‚ ß‚Á‹∞ Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ∑§≈U ªÿÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ’„ÈUà ‚Ê‹ ’ÊŒ „UÙŸflÊ‹Ë ÕË– „U◊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „UË ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– 38


∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬„UøÊŸ¥ª ∑Ò§‚? ◊Ò¥Ÿ ÃÙ Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ∑§ ‚ÊÃfl¥ „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U‚Ë ∑§Ê‹ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UË– ß‚ Ã⁄U„U ÃË‚ ‚Ê‹ ¬⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§Ù‚¸ ø‹Ê∞ ª∞– ∑§Ë •flÁœ ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ‚ ¿ÈU¬Ë ⁄U„UË– Á»§⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU, ¡’Á∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„U ’Êà ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÍãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§ ÿL§‡Ê‹◊ •ı⁄U Ã‹- ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U Ê– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§fl‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ª ©U∆UÊ∞ ¡ÊŸ •flËfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹¢’ •⁄U‚ ‚, •Õʸà Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ‹ª „Ò¥U– ◊ȤÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ê∆˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ‚, Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ◊ÊòÊ ‚¢S∑Χà ◊¥ Á‹ÅÊË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸÊ ¬«∏U Ê– ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÊøËŸ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ œ◊¸-Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷㟠∑§Ù‚ÙZ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÷ʪ ÕÊ– flÒ‚ ÕÙ«∏U Ê øÒŸ •ÊÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ¬˝ÊøËŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÷Ë ÿȪ „ÈU∞ ©Uà∑§·¸ ∑§Ê ÿȪ, ¬˝ªÁà •ı⁄U ’„ÈU◊ÈÅÊË øÃŸÊ ∑§Ê ÿȪ, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ‚ „UË „ÈU•Ê ‚◊Ác≈U øÃŸÊ ∑§Ê ÿȪ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÕÊ– •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ÿ„UË Áfl·ÿ Ã‹•¢Ãª¸Ã Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê¢ŒÙ‹Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, üÊË •ÃÈ‹ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •flËfl •ı⁄U ÿL§‡Ê‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË, ‚øß ∑§„UÊŸË, ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Áœ∑§Ã⁄U ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë •∑§„UÊŸË, ‚◊Ê¢Ã⁄U ∑§„UÊŸË fl ‚’ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„ÈUà ’«∏U Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U L§Áø ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Áfl·ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ „ÒU– ◊⁄U ÃÙ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄U „Ò¥– •’ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚’ ø‹Ã ⁄U„U, •ı⁄U ©U‚Ë ∑§Ê‹ Ã∑§ ¡Ù ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ° ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ß‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©U÷⁄U∑§⁄U •Ê∞ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„È°UøÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ©Uã„¥U •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ~Æ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ ’‚Ê ŒÍ°– ß‚ Ã⁄U„U ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¬˝ÁÇÊà ¬Ê∆˜UÿÔ ∑˝§◊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’„ÈUà ŸË¥fl ⁄UÅÊË ÕË, •Á¬ÃÈ ß‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞°ª– ÿ„UË ©UŸ∑§ ‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Áfl‡Ê·ôÊ ¡Ò‚ ¬˝Ù. ‡ÊÈÀ◊Ÿ, ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ŒË „ÒU¥– flÊSÃfl ¬˝Áà ‚ëÔøË üÊhÊ¢¡Á‹ „UÙªË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬˝Ù. Á’Œ◊¸Ÿ, «UÊÚ. ª˝Ë¥‡Ê¬ÙŸ, «UÊÚ. ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§Ù≈UË ©UŸ ¬Í⁄UË Ã‚flË⁄U ’ŸªË– ’ŸÃÙ⁄U, «UÊÚ. ⁄UÊfl ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ◊ʬŒ¢«UÙ¥ ‚ ◊Ê¬Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù Á¬¿U‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Èh ‚ŒË ∑§ •Ê⁄¢U÷ ‚ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë œ◊¸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠œÊ⁄UÊ•Ù¥, ãÿÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÊÁ·∑§, ¬˝ÊøËŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Õ– ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÃÕÊ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§ Ã’ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÈU•Ê Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹ÅÊ∑§ªáÊ ‚ •¬Á⁄UÁøà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ¡Ù ¿UÊòÊ ©UŸ∑§ ∑§Ù‚ÙZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙÃ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ „Ò¥U ©UŸ∑§Ù ‚¢S∑ΧÃ, Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹ •ı⁄U ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠„UÙ „UË øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ¬˝‡Êʢà „UÙ∑§⁄U •Áœ∑§ •Êà◊-Áfl‡flÊ‚ ≈UÄS≈U ¬…∏UŸ ¬«∏U Ã „Ò¥U– ÿL§‡Ê‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊË ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ∑§Ù‚¸ ∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ, Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§ÁflÃÊ, ÁÃé’à ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ Œı⁄UÊŸ ÁfllÊÕ˸ ÁflÁ÷㟠‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ©U¬ÁŸ·Œ, ‚¢S∑Χà ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U, ‚¢S∑Χà ∑§Ê «U˛UÊ◊Ê ¡Ò‚ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ߢ‡ÊÊ •À‹Ê πÊ°, ªÈ‹⁄UË, ¬˝◊ø¢Œ, ∑§Ù‚¸ øÊ‹Í „Ò¥U– Ã‹-•flËfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊„UÊ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ, •ôÊÿ, ÿ‡Ê¬Ê‹, ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ∑§◊‹‡fl⁄U, Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ’Èh œ◊¸ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÃÊ, ’Èh œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ¡Ò‚ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U •ÊÁŒ ∑§Ù‚¸ ¬…∏UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ê∆U ⁄UÙø∑§ „UÙ¥ •ı⁄U ∞‚Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ÿ „UÙ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ •ÊflÊ⁄UÊ ◊‚Ë„UÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœûfl ßÄ∑§-ŒÈÄ∑§ ∑§Ù‚¸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ’Ê‹∑§ ‡Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uøÿ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„UË Áfl·ÿ „ÒU ¡Ù Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ’⁄U‚Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒÈ—ÅÊ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ß‚Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ŒÅÊÃ ¬„È°UøÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– 39


¬Ê∆UÙ¥ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Ÿ ∑§fl‹ ©UŸ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ ÃÕÊ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë vx Á‚â’⁄U, wÆvw ∑§Ù ◊⁄U∆U ∑§ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¢„U øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U Á„¢UŒË Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ üÊË ¬⁄U ’ŸË Á»§À◊¥ ÷Ë ŒÅÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡„UÊ° Á⁄U∑§ÊÚÁ«UZUª ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ vÆÆ fl·¸ ¬Íáʸ „UÙŸ ¬⁄U ªÙc∆UË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©Uã„UË¥ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÕË Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ◊ȤÊ ÷Ë Á◊‹Ê– ªÙc∆UË •Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ’«∏U ÷Ê߸ ‚Ê„U’, ¬Í‚ ∑§Ë ⁄UÊÃ, flÁ⁄Uc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ’«∏U Ë »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÃË‚⁄UË ∑§‚◊ •ı⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸– ◊Ò¥Ÿ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥, ©UŸ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê‹Ë •Ê°œË ¬⁄U ’ŸË Á»§À◊¥ ÁŒÅÊÊÃÊ „Í°U •ı⁄U Á⁄U∑§ÊÚÁ«UZUª S¬c≈U Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹∑§⁄U •ôÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° πÈŒ ©Uã„UË¥ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ‚ÈŸflÊÃÊ „Í°U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§Áø •ı⁄U ©UŸ∑§Ê åÿÊ⁄U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÊÊ⁄UŒÊ⁄U Á¡Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê …UÊø ° Ê …UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflœÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Ê¡ ÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ „UÊ° ¬˝÷Ê∑§⁄U¡Ë ©UŸ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ù‡ÊË, ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl– ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ê Œ„Uʢà ÃÙ Á‚»¸§ ¬Ê°ø ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÿÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ „ÈU•Ê ÕÊ, ÃÙ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË •ı⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚◊ãflÿ ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ªÈflÊ ¡M§⁄U Õ– fl ∞∑§ ∞‚ ‹ÅÊ∑§ „Ò¥U ◊¥ ∆UÙ‚ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË ¡Ù Œ‡Ê ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§ ‹ÅÊ∑§ ¡Ù ◊ÍÀÿ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊflÊ⁄UÊ ◊‚Ë„UÊ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§Ù‚¸ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ fl •Ê¡ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ’¢ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ •¢ŒÊ ÊÊ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊ÿ ∑§ •÷Êfl ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ÃÙ πÍ’ •äÿÿŸ ’«∏U Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ∑§Ù‚¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ∑§fl‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹ÅÊË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „U⁄U ¿UÊòÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ∞∑§Êœ ÁªŸ-øÈŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– fl ⁄UÅÊÊ Á∑§ fl„U ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ ÿ„U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝flø∑§Ù¥ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ‹ÅÊ∑§ ¬⁄U Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •Ê‡ÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ •Ê‹ÅÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄U ∞∑§ ‚òÊ ∑§ ∑§Ù‚¸ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§– flÒ‚ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U •Ê‹ÅÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ÃÙ ÿÍ° ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl øÊ⁄U ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„U’˝Í ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ∑ȧ¿U •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÁÕÿÙ¥ ∑§Ù, ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ øÈŸıÃË Á∑§ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ù, ∑§„UÊŸË œ⁄UÃË •’ ÷Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU ÷⁄UÊ ÕÊ– ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ÁŒŸ∑§⁄U ◊Í‹ M§¬ ¡Ê ’„ÈUà ‚Ê‹ ¬„U‹ Á‹ÅÊË ªß¸ ÕË, ’«∏U Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– ◊¥ ∑§Áfl Õ, •ı⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– ©UŸ∑§ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚¢ª˝„U ©Uà∑Χc≈U ‹ÅÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ©U¡‹Ë •Êª ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‹ÉÊÈ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ÁŸc∆UÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ∑§Ù ÃÕÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§«∏U Ë ¡Ù«∏U ŒË „ÒU– Ÿ∞ ⁄¢UªÙ¥ ‚ ‚°¡ÙÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿʬ∑§ „Í°U •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ ÉÊ¢≈U Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ‹ÅÊ∑§ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ „U⁄U ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •ª‹ ‚Ê‹ ∑§ •¬Ÿ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U „UË ŒÎÁc≈U ‚ ŒÅÊÃÊ „Í°U– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° •Œ˜Ô÷Èà Á‹ÿÊ– •ı⁄U ÿ „Ò¥U ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊Ë „Ò¥U– ¬…∏UŸflÊ‹Ê ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë ‚ ◊ÈÇœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÙc∆UË ∑§Ù ◊⁄U ß‚ ÁŸ‡øÿ ‚ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ◊ȤÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U¡Ë ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Á◊‹ ¡Ù Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ÿÙªŒÊŸ ¬⁄U ‚¢Œ„U √ÿÄà ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÒŸ¥  ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§⁄U– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’„ÈUà ‹¢’Ë „ÒU ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •äÿÊÿ •¬Ÿ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ¡M§⁄U ¡Ù«∏°UªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏UªÊ– üÊË •ÃÈ‹ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ 40


∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„ÈUà ’«∏U Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ◊⁄U ÃÙ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄U „Ò¥– •’ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„È°UøÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ©Uã„¥U ’‚Ê ŒÍ°– ß‚ Ã⁄U„U ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞°ª– ÿ„UË ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚ëÔøË üÊhÊ¢¡Á‹ „UÙªË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã‚flË⁄U ’ŸªË– ¡ÍŸ wÆvw ◊¥ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ‚◊Êåà „ÈU•Ê– •’ ÃÙ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑§ ¬„U‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ÃÙ ÿ„U ’Êà ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§Ù‚¸ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ß‚∑§Ê •¢ŒÊ ÊÊ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ’«∏U Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ∑§Ù‚¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „U⁄U ¿UÊòÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ⁄UÅÊÊ Á∑§ fl„U ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ‹ÅÊ∑§ ¬⁄U Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •Ê‹ÅÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄U ∞∑§ ‚òÊ ∑§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U •Ê‹ÅÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„U’˝Í ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊŸÃÊ

„Í°U Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ øÈŸıÃË ÷⁄UÊ ÕÊ– ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’«∏U Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ËπÊ‹ ∞‹Ë¸π Ÿ ◊ȤÊ ¬˝Á‚h √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà „UË ©UêŒÊ ∑§Ê◊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U‚Ê߸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‹¢∑§Ê Áfl¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊-⁄UÊ¡ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¡È«∏U Ê ÕÊ– ∞∑§ •ı⁄U ¿UÊòÊÊ ÿ„Ufl ’Ÿ-Á‡ÊÁòÊà Ÿ ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§Ù •ı⁄U ‹ËÃÊ‹ Á„¢UŒË Ÿ ‚•ÊŒÃ „U‚Ÿ ◊¢≈UÙ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ– ‹ËÃÊ‹ Á„¢UŒË ◊¢≈UÙ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ ßÃŸË ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ „ÒU Á∑§, ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ß‚∑§ •ÊŸflÊ‹ ‡ÊÙœ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ◊⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ‚¬ŸÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ◊⁄U ∑§ß¸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ’Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U fl ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ ‚∑¥§– { •ÄÃÍ’⁄U, wÆvw óÃ‹-•flËfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ß¡⁄UÊÿ‹ ß-◊‹ : genady.shlomper@gmail.com

Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÔà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë Œ¢«U Ÿ ŒŸÊ ‚ëÔøË ˇÊ◊Ê „ÒU– ó◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË

ª‹ÃË ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸflËÿ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ÁŒ√ÿ „ÒU– ó•‹Ä¡¥«U⁄U ¬Ê¬

∑˝§Êœ ‚ ∑§ËÁø ŸcÔ≈U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ÁSÕ⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ó◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ

41


~

ŸÊÚfl̧ ◊¥ Á„¢UŒË U

ó‚È⁄U‡Ê øãº˝ ‡ÊÈÄ‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ê∑§”

緤

‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U fl„Ê° ∑§Ë ◊Í‹ ÷Ê·Ê ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŸÊÚfl¸ Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ©ûÊ⁄U ÷ʪ ◊¥ ’‚Ê Œ‡Ê „Ò– ““ŸÊ⁄U fl”” •¢ª˝ ÊË ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „Òó“ŸÊ⁄U = ©ûÊ⁄U” •ı⁄U “fl = ⁄UÊSÃÊ”, “©ûÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ”– ÿ„Ê° ‹ÙªÙ¢ Ÿ „ ÊÊ⁄UÙ¢ fl·ÙZ ◊¥ •Ê∑¸§Á≈U∑§ ‚ʪ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸ ’ŸÊÿÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ŸÊÚfl¸flÊ‚Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Ÿı-Œ‚ „ ÊÊ⁄U fl·¸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊Ë ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò,¥ Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê „Ò– „ ÊÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ flËÁ∑¢§ª (‚◊Ⱥ˝Ë «Ê∑ͧ) ÁflŒ‡ÊË ‚◊Ⱥ˝Ë Ã≈UÙ¢ ¬⁄U •ÊÃ ⁄U„– •≈U‹Ê¢Á≈U∑§ ‚◊Ⱥ˝ ’Ù«¸ ¬⁄U ŸÊÚfl¸ Ÿ ⁄UÊíÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ŸÊÚfl¸ •ı⁄U •Êß‚‹Ò¥« ∑§ ◊äÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù “ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚◊Ⱥ˝” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÚfl¸ ∑§Ê Ÿª⁄U “„Ê◊⁄U»‘§S≈U” Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ’‚ŸflÊ‹Ê Ÿª⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„Ê° ¬⁄U „Ë ŸÊÕ¸ ∑§¬ „Ò– ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê SflË«Ÿ, Á»§Ÿ‹Ò¥« •ı⁄U M§‚ ‚ ‹ªË „Ò– ŸÊÚfl¸ ◊¥ zx.ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑¥§, v|,xÆÆ ¬È‹ •ı⁄U }xÆ ‚È⁄U¢ª¥ „Ò¥– ÿ„Ê° ∑§Ê ‹Ò¥«S∑§¬ ŒπÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ „Ò, ŸÊÚfl¸ •ÊŸflÊ‹ ÿÊòÊË ÿ„Ê° ∑§ ‹Ò¥«S∑§¬ •ÊÒ⁄U •Êß‚‹Ò¥« ∑§ ◊äÿ ’Ÿ ¬È‹Ù¢ •ı⁄U ‚È⁄U¢ªÙ¢ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ Œπ∑§⁄U πȇÊË ‚ ŒÊ°ÃÙ¢ Ë •¢ªÈÁ‹ÿÊ° Œ’Ê ‹Ã „Ò¥– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¿Ù≈UË ¬≈˜UÔ≈UËflÊ‹ zÆ

• ¡ã◊ — vÆ »§⁄Ufl⁄UË, v~zy • xx flcÊÊZ ‚ ŸÊfl¸ ◊¥ ¬˝flÊ‚– • Á‡ÊˇÊÊ — ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¢ •Õ¸‡ÊÊSòÊ (¬Ë∞ø.«UË.) ŸÊfl¸¡Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥– øÈŸÊ „ÈU•Ê S∑Ò¥§Á«UŸÁflÿÊ߸ ‚ÊÁ„Uàÿ– ◊Ⱥ˝áÊ ∑§‹Ê– • ŸÊfl¸ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃËÿ– • ‚¢¬˝Áà — ‚¢ ¬ ÊŒ∑§ó“¬Á⁄U ø ÿ” (v~}Æv~}z), “S¬Êß‹-Œ¬¸ á Ê” (v~}| ‚ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ) ∞fl¢ “flÒ Á ‡fl∑§Ê” (v~Æ| ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ); ‚÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊS‹Ê, ŸÊfl¸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ • ¬òÊ∑§Ê⁄U — •Ê∑§‚¸•ÊflË‚ ªÈL§ŒŒÊ‹Ÿ, •ÊS‹Ê– (ŸÊfl¸¡Ëÿ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ)– • ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á„¢UŒË ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UÁøà ŸÊ◊– ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ê∑§” ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ¬ÎcÔ∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹πË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ Á◊‹Ê „ÒU– ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– • ⁄UÊ¡ŸËÁà — ¬Ífl¸ •ÊS‹Ê Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ∑§ ‚ŒSÿ (wÆÆy-wÆÆ|)– flø◊ÊŸ ◊¥ ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ (Á’∞∑¸§ •Ê⁄U’Ê߸Œ⁄U ¬Ê≈U˸) ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∞fl¢ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ (wÆvw-vx)–

42

∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ „Ò¥– ŸÊÚfl¸ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÊªÙ¸-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë …È‹Ê߸ ‚◊Ⱥ˝Ë-ÿÊÃÊÿÊà ‚ „ÙÃË „Ò– ∑ΧÁ· ◊¥ ŒÍœ, øË Ê-¬ŸË⁄U, •ı⁄U ◊Ê¢‚Ê„Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ÁŸÿʸà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÚfl¸ Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ◊¿‹Ë ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡Ê „Ò– ŸÊÚfl̧ ¿Ù≈U- ¿Ù≈U ©l٪٢ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò– ÿ„Ê° ‚SÃÊ „Êß«˛Ùß‹ÁÄU≈˛∑§ ¬Êfl⁄U ©¬‹éœ „Ò– ŸÊÚfl¸ ªÒ‚ •ı⁄U ∑§ëø Ã‹ ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿʸÃ∑§ „Ò– ŒÍ‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÚfl¸ Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚◊Ⱥ˝Ë-◊Ê‹flÊ„∑§ Œ‡Ê ÕÊ– ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¡„Ê¡ Õ– ŸÊÚfl¸ Áfl‡fl ◊¥ ’«∏ ◊Ê‹flÊ„∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¡„Ê¡Ù¢ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚◊Ⱥ˝Ë-¡„Ê¡ (ÿÊÃÊÿÊÃ) ◊¥ ŸÊÚfl¸ ∑§ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¢ •ı⁄U ©ëø SÃ⁄U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚⁄UÊ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U (‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë) ∑§Ù •Ê⁄¢U÷ „È∞ ‚ı fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „Ù øÈ∑§ „Ò¥– ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ◊¥ v{z ‚Ê¢‚Œ „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝ÊåÔà „Ò– v} fl·¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U v~vx ◊¥ Á◊‹Ê– ◊Á„‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¢ ∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „Ò¥ •ı⁄U ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ◊¥ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ SflâòÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄¢UÃÈ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚ŸÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚÷Ë ◊Ê◊‹


‚¢‚Œ •ı⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢ÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U-‚Ë◊Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– •Ÿ∑§ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¢ ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ v| ◊߸, v}vy ∑§Ù ŸÊÚfl¸ Ÿ •¬ŸÊ ‚¢ÁflœÊŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– v| ◊߸ ŸÊÚfl¸ ∑§Ê ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ÁŒfl‚ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ ’ëøÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– v| ◊߸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ëøÙ¢ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¢, S∑ͧ‹-’Ò¥«, ⁄UÊcÔ≈˛Uäfl¡Ù¢ (¤Ê¢«Ù¢) ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË •ÙS‹Ù ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÚfl̧ ∞∑§ ‚◊Ê¡-∑§ÀÿÊáÊ (flÀ»§ÿ⁄U S≈U≈ U) flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò– SflÊSâÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ∞° ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „Ò¥– ’ëøÙ¢ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U „⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŸêŸÃ◊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ŒÙ ’ëøÙ¢ ∑§ ∆∆ (ÁflÁ‡ÊcÔ≈U) ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥– ’„Èà ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ „Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò– ’„Èà ‚ ‹Ùª •∑§‹ ⁄U„Ã „Ò¥– y{ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ŸÊÚfl¸ ◊¥ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Áà fl·¸ Á’∑§ÃË „Ò¥–

¬È⁄US∑Χà •ı⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “¬Á⁄Uøÿ” ŸÊÚfl¸ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ S∑Ò§ŸÁ«ŸÁflÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¢ (ŸÊÚfl¸, SflË«Ÿ, «Ÿ◊Ê∑¸§, Á»§Ÿ‹Ò¥« •ı⁄U •Êß‚‹Ò¥«) ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á„¢ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË, Á¡‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ◊Ò¥Ÿ Á„¢ŒË ◊¥ v~}Æ ‚ v~}z Ã∑§ Á∑§ÿÊ– “¬Á⁄Uøÿ” Á„¢ŒË •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊͋× ¿¬ÃË ÕË, Á¡‚◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§ ÷Ë ¬ÎcÔ∆U „ÙÃ Õ– ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~|} ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê ÕÊ– Á¬¿‹ | fl·ÙZ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ „Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ŸÊÚfl¸ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ¿¬ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ „Ò “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ”– ߢŒ⁄U¡Ëà ¬Ê‹ Ÿ ÷Ë “¬˝flÊ‚Ë” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– “flÒÁ‡fl∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ wÆÆ| ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŸÊÚfl¸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ⁄U„Ë¥– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ¡Ù„Ê¢‚’ª¸, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ‚¢¬ãŸ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ∑§‹Ê fl ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË, ◊ÊŸŸËÿ ◊È∑§‡fl⁄U øÈãŸË, ‚Ê¢‚Œ •ı⁄U ‹π∑§ ‚àÿfl˝Ã øÃÈfl̧ŒË ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ⁄UÊíÿ◊¢òÊË, ◊ÊŸŸËÿ üÊË◊ÃË ¬˝ŸËà ∑§ı⁄U Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸÊÚfl¸ ◊¥ v~}Æ ∑§ ¬Ífl¸ Á„¢ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà — w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ ∑§Ù ¡’ ◊Ò¥ ŸÊÚfl̧ •ÊÿÊ ÕÊ, ◊ÒŸ¥  ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ’„Èà fl·¸ ¬„‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ ¬˝Ù. ’⁄UÊ‹ ŸÊÚfl¸ •Ê∞ Õ, ¡Ù ÿÙªË Õ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¢Ÿ ∞∑§ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ÿÈflÃË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÕË, Á¡Ÿ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚¢÷fl× ~Æ fl·¸ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „٪˖ ÷Ê⁄UÃËÿ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ Sfl÷Êfl ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÿ„Ê° •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊„‡Ê ÿÙªË ÷Ë ŸÊÚfl¸flÊÁ‚ÿÙ¢ ◊¥ ¬Á⁄UÁøà ŸÊ◊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ŸÊÚfl¸flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ù ÷¡Ÿ •ı⁄U ÿÙª ∑§ ‚„Ê⁄U Á„¢ŒË ◊¥ ÷¡Ÿ •ı⁄U ‚¢S∑Χà ◊¥ ‡‹Ù∑§ Á‚πÊ∞– ÿ„Ê° ÷Ê⁄UÃËÿÙ¢ ∑§Ê •ÊŸÊ ‚Ÿ˜ v~|z ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚ ‚◊ÿ ŸÊÚfl¸ ◊¥ vvÆÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê° ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¢ ‚ „Ò¥ — ¬¢¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ’¢ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„Ê⁄UÊcÔ≈˛U, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑§⁄U‹, ©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÁŒÀ‹Ë, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ‚ „Ò¥– ¡’ ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥ ÃÙ Á„¢ŒË ’Ù‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á„¢ŒË ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê „Ò– ÿ„Ê° Á„¢ŒË ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊͋× ÿ„Ê° ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ê •Êª◊Ÿ •ë¿Ë Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U flß ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– ÷Ê·Ê, ¬˝øÊ⁄U, ‹πŸ •ÊÁŒ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¢ ◊¥ ∑§◊ „Ë ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ’Ëà ⁄U„Ê „Ò, ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù Á„¢ŒË ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ Á‚πÊ∞ ª∞ ÃÙ ÿ ’ëø •Ê¡ Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚ ŒÍ⁄U „Ù¢ª fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù¢ª •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¢ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚¢flÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–

ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÷Ê·Êó ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ŸÊÚfl¸¡Ëÿ „Ò — ŸËŸÙ‡∑¸§ •ı⁄U ’È∑§◊Ù‹– ‚Ê◊Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚Ê◊Ë „Ò– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŸËŸÙ‡∑¸§ •ı⁄U ’È∑§◊Ù‹ ¡◊¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ¡Ù ߢ«Ù-ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê ‚ ¡ã◊Ë „Ò– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •¢ª˝ ÊË ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¿¬ÃÊ– ‚÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ◊¥ ¿¬Ã „Ò¥– ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° — Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë ŒÙ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¿¬ÃË „Ò¥ —“S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” •ı⁄U “flÒÁ‡fl∑§Ê”– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” mÒ◊ÊÁ‚∑§ „Ò •ı⁄U “flÒÁ‡fl∑§Ê” •ÁŸÿÁ◊à „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ÙS‹Ù ‚ „Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË „Ò¥– “S¬Êß‹Œ¬¸áÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~}} ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¿¬ ⁄U„Ê „Ò– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ v~}} ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ©ã„Ë¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË „Ò– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‹πŸ™§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬˝Ù. ÿÙª¥º˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ªÁ⁄U◊Ê ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ŸÊÚfl¸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Á„¢ŒË ∑§Ë mÒ◊ÊÁ‚∑§ fl mÒ÷ÊÁ·∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ wÆÆ~ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U¢ª◊¢ø ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U¢ª∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „Ò– w~ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ù “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” Ÿ ‹πŸ™§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ π‹ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ȭ˝Á‚h ŸÊ≈U∑§ “ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U” ∑§Ê ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄU‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ù∑§” mÊ⁄UÊ Á∑§∞ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù π‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄U¢ª∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ù ©◊ÊŸÊÕ ⁄UÊÿ’‹Ë „ÊÚ‹ ◊¥ 43


ÿ„ •ŸÈ÷fl ÃËfl˝ „È•Ê Á∑§ ÷Ê·Ê „◊¥ •¬ŸË ¡«∏Ù¢ ‚ ¡Ù«∏ÃË „Ò •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬…∏Ë ¡Ê ‚∑§ªË– ŸÊÚfl¸ ∑§ •Ÿ∑§ S∑ͧ‹Ù¢ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÿÊ ‚„ÿÙªË •äÿʬ∑§ ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ SflM§¬ Á„¢ŒË ∑§Ê ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ •’ ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ê ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ — ‚Ÿ˜ v~}Æ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ŸÊÚfl¸ M§¬ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ •äÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á„¢ŒË ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¢ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃó ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ÊŸ ‹ªÊ, Á»§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ Á„¢ŒË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÿ„Ê° ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ¡ÊŸ ‹ªË– ‚Ÿ˜ v~~x ◊¥ ’¡≈U ∑§Ë ∑§≈UıÃË ◊¥ Á„¢ŒË •ı⁄U •ãÿ ◊¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– •ÙS‹Ù ∑§ ŒÊÿ∑§◊Ê¢‚ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „Ù ªß¸– ∞‚ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§fl‹ (Á„¢ŒË ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê° ¬⁄U ◊ÊÃÎ ÷Ê·Ê flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ )‚„ÿÙª ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ ªß¸– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊÊÕ¸, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¿ÊòÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl·ÿ Ÿ ‚◊¤Ê •Ê ⁄U„Ê „Ù ÿ„Ê° üÊË‹¢∑§ÊflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§ √ÿfl‚ÊÿÙ¢ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ¬⁄U ÃÙ ŒÙ •äÿʬ∑§Ù¢ mÊ⁄UÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã •ÄU‚⁄U Á„¢ŒË ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– „ÙÃÊ ÕÊ, ©‚ fl„ Áfl·ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊÁ∑§ ’ëø ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „UÊ– ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë ªÙÁcÔ∆UÿÊ°ó ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÙS‹Ù ÷Ê⁄UÃËÿ-ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ »§Ù⁄U◊ „⁄U ◊„ËŸ ∞∑§ ªÙcÔ∆UË ŸÊÚfl¸ ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿UÊòÊ ÿÊ √ÿflSÕÊ „Ò– ¡◊¸Ÿ ◊Í‹ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ÄU‹Ê©‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚◊¥ Á„¢ŒË ◊¥ ¿UÊòÊÊ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù‹⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢ŒË ¬…∏ÊÃ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ˇÊÊ Ÿı ÿÊ Œ‚ L§Õ ÁS◊Õ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊåÔà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– Á»§Ÿ „Ò¥– ªÙcÔ∆UË ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿûÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÕË‚Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸§ •ı⁄U ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ¬…∏Ê øÈ∑§ ¬ÎcÔ∆U÷ÍÁ◊ ‚ •Ê∞ ‹Ùª ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– ߟ ◊¥ •ë¿UU •¢∑§ •ÊŸ ‚ ©U‚∑§ ÿÙª „Ò¥ •ı⁄U fl„ •’ ÷Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªÙÁcÔ∆UÿÙ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÙªÙ¢ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ •¢∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ’„UÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á„¢ŒË •ı⁄U ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬Ê⁄U‚Ë ¬˝Áà ‚◊¤Ê ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ◊¢ø „Ò, ¡„Ê° ¡Ù •ë¿UU S∑ͧ‹ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ •äÿʬ∑§ „Ò¥– SflªË¸ÿ ÄUŸÈà •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÁSÃÿÊŸ‚Ÿ ’„Èà fl·ÙZ Ã∑§ Á„¢ŒË •ı⁄U „Ò¥– ¡’ ‹π∑§, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ¬Ê‹Ë ¬…∏Ê øÈ∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚ •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ªÙÁcÔ∆UÿÙ¢ ◊¥ •ÙS‹Ù ◊¥ ‚¢ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Ë◊ÙŸ‚Ÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á„¢ŒË S∑ͧ‹ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÙcÔ∆UË ∑§Ù ⁄UÙø∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÄU‚⁄U ø‹ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ∑§Ë Á„¢ŒË ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚¢ªËà ∑§Ù ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË, ¡flÊ„⁄U √ÿflSÕÊ „Ò– ‚¢ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Ë◊ÙŸ‚Ÿ Ÿ Ÿı fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ŒÙ ‹Ê‹ Ÿ„M§, „ŸÁ⁄U∑§ ß’‚Ÿ, ◊È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ, •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Á„¢ŒË ◊¥ Á‹πË ÕË¥ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŒfl‚, ◊ÊŸflÃÊ ÁŒfl‚ •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ, ¡Ù ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò– •’ fl S¬Êß‹ ∑§ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ÷Ê·Ê ∑§ ’Ê‹ •ı⁄U ÿÈflÊ ¡ªÃ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ŸÊÚfl¸ ‹π∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ-ŸÊÚfl¸ ‹π∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥– ◊ËŸÊ ª˝Ùfl⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¢ ∑§Ù ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ Á„¢ŒË ¬…∏ÊÃË „Ò¥– ŸÊÚfl¸ ∑§ S∑ͧ‹Ù¢ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¿ÊòÊ ÿÊ ¿ÊòÊÊ øÊ„ ÃÙ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ øÊ⁄U-¬Ê°ø Á„¢ŒË ‹π∑§ ÿ„Ê° •ÊÃ „Ò¥ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ˇÊÊ Ÿı ÿÊ Œ‚ ◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹π ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‹π∑§ ÷Ë Á„¢ŒË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„¢ŒË ◊¥ •ë¿ •¢∑§ •ÊŸ ‚ ©‚∑§ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– •ÙS‹Ù Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U •ãÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÿÙª •¢∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ •ë¿ S∑ͧ‹ •ı⁄U ‚¢SÕÊŸÙ¢ ∑§Ù ÷Ë •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á„¢ŒË •ı⁄U ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÙÃÊ „Ò– Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– •Ê‹π ∑§ ‹π∑§ Ÿ Sflÿ¢ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ‹çU≈U ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á„¢ŒË, ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á„¢ŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄Uó ¬¢¡Ê’Ë •ı⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡◊¸Ÿ, »˝¥§ø •ı⁄U S¬ÁŸ‡Ê ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄU‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ù∑§” S∑ͧ‹Ù¢ ◊¥ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ– •’ •Ê¬ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥– •Ê¬∑§ ‚Êà •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ Á„¢ŒË ÷Ë •ãÿ •¢Ã⁄Uʸc≈Ô ˛UËÿ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ Á„¢ŒË ◊¥ •ı⁄U ŒÙ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§ „Ò¥– ŒÙ 44


∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ Á„¢ŒË ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ©ŒÍ¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¬Ÿ ŒÙ ŸÊ≈U∑§ Á‹π „Ò¥– •Ê¬∑§ øÁø¸Ã ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„Ù¢ ◊¥ “⁄U¡ŸË”, “Ÿ¢ª ¬Ê°flÙ¢ ∑§Ê ‚Èπ” •ı⁄U “ŸË«∏ ◊¥ »°§‚ ¬¢π” •ı⁄U ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ◊¥ “•œ¸⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚Í⁄U¡” „Ò– •ŸÈflÊŒ ◊¥ øÁø¸Ã ∑ΧÁà “ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U” „Ò– •Ê¬Ÿ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á„¢ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– „ŸÁ⁄U∑§ ß’‚Ÿ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¢ “ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U”, “◊Ȫʸ’Ë” •ı⁄U ÄUŸÈà „Ê◊‚ÈŸ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ “÷Íπ” ÃÕÊ ŸÊÚfl¸ •ı⁄U «Ÿ◊Ê∑¸§ ∑§ ∞ø.‚Ë. •¢Œ‚¸Ÿ ∑§Ë ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ÿ∑§ ‚¢∑§‹ŸÙ¢ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ •ı⁄U •Ÿ∑§ ∞¢ÕÙ‹ÊÚÁ¡ÿÙ¢ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚¢ªÎ„Ëà „Ò¥– •Ê¬ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¢ ¬⁄U ‡ÊÙœ ÷Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢ ¬⁄U ÃËŸ ≈U‹ËÁ$»§À◊¥ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‹π∑§ ÿÍÁŸÿŸ, Á„¢ŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U øıÕ Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚ê◊‹Ÿ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ı⁄U ¿∆ Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚ê◊‹Ÿ, ‹¢ŒŸ, ÿÍ.∑§., •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ Á„¢ŒË ‚Á◊Áà •ı⁄U Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚Á◊Áà ÿÍ.∞‚.∞., •Á„¢‚◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÒŸøS≈U⁄U •ı⁄U ÿÍ.∑§. Á„¢ŒË ‚Á◊ÁÃ, ‹¢ŒŸ Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ „Ò–

Á„¢ŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò– øÊfl‹Ê¡Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¢ ‚È⁄U¡ËÃ, ∑ȧ‡Ê˸Œ •Ê‹◊ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ •ŸÈflÊŒ Á∑§∞ •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥–

◊ÊÿÊ ÷Ê⁄UÃË

◊ËŸÊ ª˝Ùfl⁄U

•Ê¬Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥– •Ê¬ ŸÊÚfl¸ ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÁŒ Á‹πÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ ÃÕÊ “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ ÷Ë „Ò¥– •Ê¬∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° “¬Á⁄Uøÿ”, “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ”, “•ŸÈ÷ÍÁà Ÿ≈U ¬ÁòÊ∑§Ê” •ı⁄U “flÒÁ‡fl∑§Ê” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– •Ê¬ “flÒÁ‡fl∑§Ê” ŸÊ◊ ‚ é‹ÊÚª ◊¥ ÷Ë Á‹πÃË „Ò¥– ŸÊÚfl¸ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¢ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞° ∑§ß¸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ ÷¡ÃË „Ò¥– ‚ÙŸÊ¢ø‹ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ, ‚ÙŸ÷º˝ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ËŸÊ ª˝Ùfl⁄U ◊͋× ∑§flÁÿòÊË „Ò¥– •Ê¬ ‚¢ªËà •ı⁄U ÿÙª-‚ÊœŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥– Á„¢ŒË ∑§Ê •äÿʬŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê¬ Á„¢ŒË ∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë Á„¢ŒË ¬…∏Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ◊¥ ¿¬ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

ߢŒ⁄U πÙ‚‹Ê ߢŒ⁄U πÙ‚‹Ê ‡ÊıÁ∑§ÿÊ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃ „Ò¥– ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©ŒÍ¸ ∑§Ê ’Ê„ÈÀÿ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ßã„Ù¢Ÿ Á„¢ŒË ◊¥ •Ê¬ ’ËÃË ¬ÈSÃ∑¥§, ªl ◊¥ ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „Ò¥, “ÄUÿÊ πÙÿÊ ÄUÿÊ ¬ÊÿÊ” •ı⁄U “◊Ò¥ ø‹Ê ÁflŒ‡Ê”– •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ-ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ »§Ù⁄U◊, ŸÊÚfl¸ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË ÕË¥– ©ã„Ù¢Ÿ ∑ȧ¿ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ’Ê‹∑§Ê‹ ◊¥ Á‹πË ÕË¥– ‡ÊÈÄU‹¡Ë Áfl‡fl Á„¢UŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥– ßã„Ù¢Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “‚ŸÊß ◊¢ø” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ‚ŸÊß ◊¢ÁŒ⁄U ‚÷Ê ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ¿¬ÃË ÕË– fl “¬Á⁄Uøÿ” ‚ ÷Ë ¡È«∏ ⁄U„–

⁄UÊÿ ÷≈˜UÔ≈UË ⁄UÊÿ ÷≈˜U≈Ô UË ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ∞∑§ •ë¿ ∑§Áfl „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° •Ÿ∑§ ∞¢ÕÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ •Ê߸ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ¬˝Êÿ— ª¢÷Ë⁄UÃÊ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ©ã„¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ÷≈˜UÔ≈UË¡Ë ∑§Ù ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •ë¿Ë ‚◊¤Ê „Ò– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– fl ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ∞∑§ •ë¿ ◊¢ø ‚¢øÊ‹∑§ ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ-ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ »§Ù⁄U◊, ŸÊÚfl¸ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÍÁáʸ◊Ê øÊfl‹Ê SflªË¸ÿ ¬ÍÁáʸ◊Ê øÊfl‹Ê Á„¢ŒË •äÿÊÁ¬∑§Ê ÕË¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πÃË ÕË¥– •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„ “∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ „Ò” ©Ÿ∑§ ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê– •Ê¬ ∞∑§ •ŸÈflÊŒ∑§ ÷Ë ÕË¥– •Ê¬Ÿ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ S≈UÊ⁄U ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò–

Á‡ÊπÊ ø¢º˝Ê Á‡ÊπÊ ø¢º˝Ê Ÿ ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥– fl ∞∑§ ŸÎàÿ S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ŸÎàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊπÊ ø¢º˝Ê¡Ë Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚Áh ¬˝ÊåÔà ∑§Ë „Ò–

„⁄Uø⁄UáÊ øÊfl‹Ê SflªË¸ÿ üÊË „⁄Uø⁄UáÊ øÊfl‹Ê ◊͋× ©ŒÍ¸ ◊¥ Á‹πÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ë ŒÙ Á„¢ŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ë „Ò¥– ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ “•ÊÁπ⁄UË ∑§Œ◊ ∑§ ¬„‹” •ı⁄U “∞‹’◊ ÿʌ٢ ∑§Ë” Á„¢ŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË¥– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ©ŒÍ¸ ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ÕË¥– •Ê¬Ÿ ŸÊÚfl¸¡Ëÿ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¢ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ “ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ÄU‹’” ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ‚¢∑§‹Ÿ “ߢÁ«UÿÊ »§ÙÃ̧À‹⁄U” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê

•L§áÊÊ ‡ÊÈÄU‹Ê •L§áÊÊ ‡ÊÈÄU‹Ê¡Ë ∑§Ë L§Áø ªl ‹πŸ ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¢Ÿ ¬Ê°ø ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË „Ò¥, ¡Ù “¬Á⁄Uøÿ” •ı⁄U “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– 45


ߢŒ⁄U¡Ëà ¬Ê‹ ◊͋× ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥, ¬⁄¢UÃÈ ©ã„Ù¢Ÿ Á„¢ŒË ◊¥ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ©ŒÍ¸ •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê ’Ê„ÈÀÿ „Ò– “S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ” ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ-ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ »§Ù⁄U◊, ŸÊÚfl¸ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÍŸ◊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‚¢ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Ë◊ÙŸ‚Ÿ ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ŸflÙÁŒÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥– ‚¢ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Ë◊ÙŸ‚Ÿ ∑§Ë Ÿı fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¢Ÿ Á„¢UŒË S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „Ò– ¬ÍŸ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ “S¬Êß‹Œ¬¸áÊ” ◊¥ ¿¬Ë „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÊÚfl¸ ◊¥ Á‚‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃ „Ò¥– fl„U ŒÙ fl·ÙZ ‚ ŸÊÚfl¸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥–

◊ËŸÊˇÊË ¡ı„⁄U

ŸÊÚfl¸ ‚ Á„¢ŒË é‹ÊÚª⁄U

◊ËŸÊˇÊË ¡ı„⁄U Ÿ ’ø¬Ÿ •ı⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥–

ŸÊÚfl¸ ‚ Á„¢ŒË ◊¥ Á‹πŸ flÊ‹ é‹ÊÚª⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊ ÷Ê⁄UÃË, •ŸÈ⁄Uʪ ÁfllÊÕ˸ •ı⁄U Sflÿ¢ ‹π∑§ „Ò– ‹π∑§ ∑§ Á„¢ŒË, ŸÊÚfl¸¡Ëÿ •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ •‹ª-•‹ª é‹ÊÚª „Ò¥–

ߢŒ⁄U¡Ëà ¬Ê‹

∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ≈U ¬ÁòÊ∑§Ê

∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ ÷Ë ’ø¬Ÿ •ı⁄U S∑ͧ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË „Ò¥– ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° “S¬Êß‹” ◊¥ ¿¬Ë „Ò¥– •Ê¬Ÿ •ÙS‹Ù ‚ “ÁòÊfláÊË” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬Á⁄Uøÿ” ∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥ (v~|~)–

Ÿ≈U ¬ÁòÊ∑§Ê www.speil.no ŸÊÚfl¸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„¢UŒË •ı⁄U ŸÊÚfl¸¡Ëÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ÿÈÄà Ÿ≈U ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò– ó‚È⁄U‡Êø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ “‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ê∑§” ª˝fl‹ËŸflËŸ w¡Ë Æz~z-•ÊS‹Ê, ŸÊÚfl¸ ß-◊‹ : speil.nett@gmail.com

•‹∑§Ê ÷≈UŸÊª⁄U •‹∑§Ê ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ ‡ÊıÁ∑§ÿÊ ŒÙ-ÃËŸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° “ÁòÊfláÊË” •ı⁄U “S¬Êß‹” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥–

•ôÊÊŸ „UË ¬Ê¬ „ÒU– ‡Ê· ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ „UË „Ò¥U– ó•ÊøÊÿ¸ ⁄U¡ŸË‡Ê

•Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊŸ ‚ •Áœ∑§Ê⁄U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ó⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U

Á’ŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§ ∑§Ê⁄UÊ ‡ÊÊÁéŒ∑§ ôÊÊŸ •¢œÊ „ÒU– óÁflfl∑§ÊŸ¢Œ

46


Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË — ∞∑§ Ÿß¸ ©U«U∏ÊŸ U

ó‚¢äÿÊ Á‚¢„U

Œ

Ã≈USÕ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ’‚Ê ÿ„U ¿UÙ≈UÊ ‚Ê Œ‡Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄U Áfl‡fl ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U ÷‹ ‚◊ÊŸÃÊflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ‚’Íà ÿ„UÊ° øÊ⁄U-øÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UË ∞∑§ Á’¢ŒÈ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ, ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸË ‚»§‹ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏U-’«∏U Œ‡ÊÙ¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „UË ∑§Ù •¬ŸÊ ‹Ù„UÊ ◊ŸflÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á‚¢„UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÈU•Ê „UÙ, fl„UÊ° Œ⁄U-‚’⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •‚Ë◊ ◊„UŸÃ Ÿ ß‚ Œ‡Ê „UË ‚„UË Á„¢UŒË ∑§Ù ÃÙ •ÊŸÊ „UË ÕÊ– Á„¢UŒË ∑§Ù ¬˝ªÁà ∑§ ß‚ ‚٬ʟ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U ÷‹ „UË ÿ„UÊ° ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê Ÿ „UÙ, ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ¿UÙ≈U ‚ •¢Ã⁄UÊ‹ • ¡ËflŸflÎ û ÊóSŸÊÃ∑§Ê û Ê⁄U , ’ŸÊ⁄U ‚ Á„¢ U Œ Í ¬⁄U ß‚Ÿ •¬ŸË ¡Ù ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU, fl„U ◊¥ „UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ÃÕÊ ’Ë.∞«U. •ÊÒ⁄U ∞◊.∞. ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§ „ÒU– ∑§ ‚◊Í„U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ Á„¢UŒË– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ œŸflÊŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã • Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ vw-vx flcÊÊZ ‚ Á„¢UŒË ∑§ (∞Ÿ.ÿÍ.∞‚.) ◊¥ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ê •Êª◊Ÿ ÷‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê„U⁄U ’ŸÊ◊ Œ‡Ê ∑§Ù Sflë¿UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê– • ‡ÊÈ L §•Êà Á„¢ U Œ Ë ‚Ê ‚ Êß≈U Ë mÊ⁄U Ê ∞∑§ Sflÿ¢ ‚  fl ∑§ „UË ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê „UÙ, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° ∑§Ë M§¬ ◊ ¥ ©U ë Ô ø ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ∑§Ê ¬…∏ U Ê Ÿ ‚ ÿ„U ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ‚«∏U∑¥§, ’«∏U-’«∏U „U⁄U-÷⁄U ¬Ê∑¸§, ∑§Ë– Á„¢UŒË ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ •èÿÊ‚ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‡ÊˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§Ã ÷√ÿ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿÊ ⁄U„UË¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ flÊÁcʸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ê •äÿÿŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄U ÁfllÊÕ˸ •ª⁄U ‚¢÷fl „UÙ ÃÙ, •¬ŸË ‚Ê◊Ÿ ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „UÊŸflÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Êà ‚ ÃÙ „U◊ ‚÷Ë •flªÃ „Ò¥U Á∑§ • ‚Ÿ˜Ô wÆÆ} ‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ ∞Ÿ.¬Ë.∞‚. ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U ¬…∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ë •¢Ã⁄Uʸc≈Ô ˛UËÿ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ‚Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ Á‚ÅÊÊŸÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∞∑§ ’„ÈU¬˝¡ÊÃËÿ Œ‡Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ, ¡„UÊ° •Ê߸.¡Ë.‚Ë.∞‚.߸. ¡⁄UÊ •ÁÇÊÿÙÁÄà „UË „UÙªË, ÃÙ ÿ„UÊ° ÷Ë ’„ÈU¬˝¡ÊÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ©U‚ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U •Ê߸.’Ë. ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ øËŸË, ◊‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ÃËŸ ◊ÈÅÿ „UË ¬Í⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •ı⁄U ÃÁ◊‹ ∑§Ù „UË ¬Ê∆˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ° øËŸË, ◊‹ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– ‚°÷Ê‹ÃË „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚’ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ • ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ‹Äø⁄U⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ëÔøÙ¥ ∑§Ù ◊ Ê’Í⁄UŸ ßã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê ¬…∏UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë øÈŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÕÊ, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë L§Áø ÷Ë ÷Ê·Ê-•äÿÿŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ÃÁ◊‹ ∑§Ù „UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ∑§ ¬˝Áà Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ßã„UË¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÅÊÃ ªÿÊ „ÒU, •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° øËŸË, ◊‹ÿ •ı⁄U •¢ª˝ ÊË „Ò¥U– Á‚¢ªÊ¬È⁄U „ÈU∞ SflªË¸ÿ üÊË◊ÊŸ Á‡ÊflÊ∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊflÊŒ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝Á⁄Uà ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË v~}~ ◊¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ù ‹fl‹ •ı⁄U ¬Ë.∞‚.∞‹.߸. 47


(¬˝Êß◊⁄UË ¿U∆UË) ¡Ò‚Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË fl •ãÿ øÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ‹ÊÅÊÙ¥ ‹Ùª ∞‚ Á◊‹ ¡Ê∞°ª ¡Ù Á„¢UŒË ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ÷Ê·Ê•Ù¥ ªÈ¡⁄UÊÃË, ©UŒÍ¸, ’°ª‹Ê, ¬¢¡Ê’Ë ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹flÊ ŒË– ÁŒÅÊÊ߸ ÿÊ ‚ÈŸÊ߸ Œ¥ª– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÿ„UÊ° ∑§Ê ∞∑§ ˇÊòÊ „UË Á‹Á≈U‹ „UÊ‹Ê°Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ∑§ß¸ ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‹ªÃË ◊¥ Á„¢UŒË ‡ÊéŒ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ª „Ò¥U– ¬„U‹ ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ë’ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’ œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ‚Ùø ’Œ‹ ÕË, Á¡‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§ üÊË◊ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË¡Ë Õ– œË⁄U-œË⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ê‹ ß‚ ∑§Œ⁄U »Ò§‹ÃÊ ªÿÊ Á∑§ vÆ- ªß¸ „ÒU– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ vw ’ëÔøÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ‚¢SÕÊ ◊¥ „U ÊÊ⁄UUÙ¥ ’ëÔø ¬…∏UŸ ‹ª– Á„¢UŒË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚◊ÊŸ „UË «UË.∞.flË. Á„¢UŒË S∑ͧ‹ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄U— ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚.) ◊¥ Á„¢UŒË ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ •Áœ∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÿÙª ŒŸ ‹ªÊ– ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— Á„¢UŒË ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ßÁÀÄ≈Ufl ˇÊòÊ ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ „UÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ| ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§Ù‚¸ ∑§ M§¬ ◊¥ wÆÆ| ‚ „UË ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ß‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË, „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ •¢∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ (‚Ê©UÕ ∞Á‡ÊÿŸ S≈U«UË¡˜) ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬òÊ ◊¥ ¡È«∏UŸ ‹ª „Ò¥U, Á¡‚‚ •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ËÅÊŸflÊ‹ ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬˝Áà ’ëÔø ÷Ë •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊, L§Áø ©U‚ L§¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „ÒU, ÁmÃËÿ •ÊÁŒ SÕÊŸ ¬ÊŸ ‹ª „Ò¥U– •Ê¡ Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ U ◊ ¥ ÷Ê⁄U à Ëÿ ◊Í ‹ ∑ § ∑§Ê»§Ë ‹Ùª Á¡‚∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Áfl‡fl÷⁄U ∑§ ‹ª÷ª vÆÆ-vxÆ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „U Ù Ÿ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê ÿ„U Ê ° ∑ § ∑§ß¸ •¢ à ⁄U Ê ¸ c Ô ≈ ˛ U Ë ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ «UË.∞.flË. fl Á„¢UŒË ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊ ¥ ÷Ë Á„¢ U Œ Ë Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’«∏ U Ë ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’…∏UÊ „ÒU– ‚Ù‚Êß≈UË mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ãã◊ÿÃÊ ‚ ‚È ø ÊL§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „Ò U – •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ©UŒÿ „UÙÃË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ’Ù«U¸U ÿ„U Ê ° ∑ § ÖÿÊŒÊÃ⁄U •¢ à ⁄U Ê ¸ c Ô ≈ ˛ U Ë ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊ ¥ ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U »§ÊÚ⁄U Á≈UÁø¢ª ∞¥«U ≈UÁS≈U¢Uª ‚Ê©UÕ ∞Á‡ÊÿŸ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑ § •äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’Ê ÊÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ‹Ò¥Çfl¡¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U Ù ÃÊ „Ò U , Á¡‚◊ ¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê Á„¢ U Œ Ë „U Ù ÃË „Ò U – fl Á„¢UŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§Ù ∑Ò§‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ∑§Ê»§Ë ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊ ¥ Á„¢ U Œ Ë ‹ Ÿ  fl Ê‹ ¿U Ê òÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á»§⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ÃÙ ‹Ùª „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ∑§ ∑§ß¸ ‚¢ Å ÿÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑ § ◊È ∑ §Ê’‹ ∑§„U Ë ¥ ÖÿÊŒÊ ’Ê ÊÊ⁄U fl ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ „UË •¬ŸË •¢Ã⁄UÊc¸ ≈Ô U˛Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ „U Ù ÃË „Ò U , ¡Ù Á„¢ U Œ Ë ∑§Ë ’…∏ U Ã Ë ‹Ù∑§Á¬˝ ÿ ÃÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU– ¡„UÊ° ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’«∏UË Ãã◊ÿÃÊ ‚ ‚ÈøÊL§ M§¬ Œ⁄U ‡ ÊÊÃË „Ò U – ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚¢’¢œË Áfl·ÿÙ¥ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÙÃË „ÒU– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‹ŸflÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ãÿ „Ò¥U, fl„UÊ° ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ÷Ë ß‚ ŒÊÒ«∏U ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù Á„¢UŒË ∑§Ë ’…∏UÃË ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ™§¬⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Œ⁄U‡ÊÊÃË „ÒU– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞Ÿ.¬Ë.∞‚. •¢Ã⁄Uʸc≈Ô ˛UËÿ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ •ÊÃÊ „UË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ÃÙ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, Ç‹Ù’‹ ߢÁ«UÿŸ S∑ͧ‹, «UË.¬Ë.∞‚., ÿÈflÊ ÷Ê⁄UÃË, ÿÍŸÊß≈U«U Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë Á‹¢ÇflÊ »˝¢§∑§Ê (‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê) ÷Ë flÀ«U¸U ∑§ÊÚ‹¡ ∑ȧ¿U ŸÊ◊ „Ò¥U– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸.¡Ë.‚Ë.∞‚.߸., „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ê·Ê ∑§Ù øÈŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U •Ê߸.’Ë. ÿÊ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ ÄUà Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê Á„¢UŒË „UË „U٪˖ ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿ„UÊ° ÃÁ◊‹ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ÕË, Á„¢UŒË ∑§ •ÊŸ ‚ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ ÁfllÊ‹ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù Á‚»¸§ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ’…∏UÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ∑§⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏U ‹Ã „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ÿÊ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÿS¬Ù⁄UÊ ÷Ë „ÒU, ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ø‹Ÿ „ÒU– ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷‹ „UË ÿ„UÊ° ∑§Ë •Ê◊ ÷Ê·Ê Ÿ „UÙ ¬⁄U Á¡‚ M§¬ ◊¥ flÒ‚ „UË ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‹ŸflÊ‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ©U‚‚ ¡È«∏U ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ß‚ ¿UÙ≈U ‚ ≈UÊ¬Í ¬⁄U ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙÃ „Ò¥U– ’‡Ê∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ Á„¢UŒË ’Ù‹ŸflÊ‹ 48


Ÿ ⁄U„U „UÙ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ-ŒÊÁŒÿÙ¥, ŸÊŸÊ-ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë ¬«∏UË– wÆÆ~ ∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚òÊ ‚ üÊË◊ÃË ‚¢äÿÊ Á‚¢„U ¬¢¡Ê’Ë, ÿÊ Á»§⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥, ÃÁ◊‹ „UË ‚ÈŸË ÷Ë ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏U ªßZ, ¡Ù Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ‚ fl •¬ŸË ¬„UøÊŸ ¡M§⁄U ¡Ê«∏UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ SÕÊŸËÿ •ı⁄U •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ÷Ë „ÒU, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹Ùª øÊ„U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡Ê«∏UÃË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U, •Ã— fl ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„¥U, ©UŸ∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚Ô˝Êà ’ÊÚ‹ËflÈ«U „UË •¬Ÿ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ •ŸÈ÷fl ‹ •ÊßZ •ı⁄U ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ „UÙÃÊ „ÒU– ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •ŸŒÅÊÊ Ÿ„UË¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U •ı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊‹ÿ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ∞° ø‹Ê߸ ¡ÊŸ ‹ªË¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ øËŸË ¿UÊòÊ ÷Ë ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ⁄¢UªËŸ ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U Á„¢UŒË v ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ Á„¢UŒË ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË w •ı⁄U Á„¢UŒË x ÁÕ⁄U∑§Ã ‚¢ªËà ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ËÅÊŸ •ÊÃ „Ò¥U– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ¡È«∏UÃ ª∞, •ı⁄U ¡ÀŒ „UË ∞∑§ ÃË‚⁄U Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ∑§Ë ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ßã„UË¥ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ã „ÈU∞ ‚Ÿ˜Ô •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ¬«∏UË •ı⁄U ≈˜UÔÿÍ≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË◊ÃË ‚ÊœŸÊ ¬Ê∆U∑§ wÆÆ| ◊¥ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑¥§º˝ (‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ‹Ò¥Çfl¡ S≈U«UË¡˜) Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ê– Á¬¿U‹ „UË ‚òÊ ◊¥ üÊË◊ÃË ÁflŸËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ, ¡Ù Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ •äÿÿŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ– ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ øıÕ •äÿʬ∑§ ∑§ M§¬ SÕʬŸÊ fl ¬˝Õ◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê üÊÿ «UÊÚ. ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬Ë≈U⁄U Á»˝§«U‹«¥Ò U⁄U ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ} ∑§Ë ’…∏UÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÙÃ⁄UË „UÙŸÊ ◊¥ ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. mÊ⁄UÊ øÿŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô «UÊÿS¬Ù⁄UÊ ÷Ë „ÒU, ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ê ∑§Ê ø‹Ÿ „ÒU– ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ’ÊÚÁ‹flÈ«U •ı⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¡Ê‹ •ı⁄U Á»§⁄U ¡È≈U ª∞ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ Áfl∑§Á‚à Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ flÒ‚ „UË ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ •‹ª »§‹∑§ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥– ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚’ Á„¢UŒË ‹ŸflÊ‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ÃË‚⁄UË ‹Ê ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿UU √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‚Ÿ˜Ô ¬Ë…∏UË ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙÃ „Ò¥U– ’‡Ê∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ ◊¥ «UÊÚ. Á»˝§«U‹Ò¥«U⁄U wÆÆ} ◊¥ •ªSà ‚òÊ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË ’Ù‹ŸflÊ‹ Ÿ ⁄U„U „UÙ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ¬„U‹ SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸, ŒÊÁŒÿÙ¥ , ŸÊŸÊ-ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ ¡ ⁄U Ê ÃË, ¬¢ ¡ Ê’Ë, flʬ‚ •ÊÚS≈˛U Á‹ÿÊ ø‹ ª∞ •ı⁄U ©U‚ Á¡‚◊¥ wx ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÿÊ Á»§⁄U Áfl‡Ê · ∑§⁄U Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ U ∑ § ‚¢ Œ ÷¸ ◊ ¥ , ÃÁ◊‹ Á⁄UÄà ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ê «UÊÚ. ∑§⁄UflÊÿÊ– «UÊÚ. Á»˝§«U‹Ò¥«U⁄U ¡Ù ◊Í‹ M§¬ „U Ë ‚È Ÿ Ë „U Ù , Á»§⁄U ÷Ë Á„¢ U Œ Ë ‚ fl •¬ŸË ¬„U ø ÊŸ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷≈˜U≈Ô U Ÿ– «UÊÚ. ÷≈˜U≈Ô U ∞∑§ ‚ Á’˝ÃÊŸË „Ò¥U •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡M§⁄U ¡Ê « ∏ U à  „Ò ¥ U – ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ÅÊÊ‚∑§⁄U Á„¢UŒË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§Ù ÁŸÅÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ˜Ô v~|| ‚ ‚Ÿ˜Ô v~}w Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ÷˝◊áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‡Ê„U⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚¢’¢œË •ãÿ Áfl·ÿ ¬…∏UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ „UË Á„¢UŒË ‚ËÅÊË– «UÊÚ. Á»˝§«U‹Ò¥«U⁄U Á‹∞ Á‹ÅÊË Á„¢UŒË ¬Ê∆˜UÔÿ¬ÈSÃ∑§ (Hindi – a complete course for Ÿ •¬ŸË Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‹¢ŒŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‹¢ŒŸ beginners, Living Language, New York) ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬Ë-∞ø.«UË. ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë– ’ıh ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§ß¸ •‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ÉÊ◊¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. Á»˝§«U‹Ò¥«U⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ‚ÊÕ ‹ •Ê∞, ¡Ù ß‚ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿʬŸ ∑§Ê ‹¢’Ê •ŸÈ÷fl ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ∑§ Á‹∞ Á„US‚Ê ’ŸÃË ªßZ– •¬Ÿ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– øÍ°Á∑§ fl Sfl× ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§ „Ò¥U ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝÷ÊflË ’Œ‹Êfl Á∑§∞, Á¡‚∑§Ê •Ã— ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË L§Áø ◊¥ S¬c≈U ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ËÅÊÃ- ÷≈˜UÔ≈U Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ’ÁÀ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ Á‚ÅÊÊÃ ‚◊ÿ Á∑§Ÿ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊŸË øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê«∏UÊ, Á¡‚‚ ¿UÊòÊ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞∑§ Ÿ∞ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ‚„U¡ „UÙ– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ} ∑§ •ªSà ‚òÊ ∑§ ’ÊŒ „UË Á„¢UŒË ◊¥ ŒÅÊŸ ‹ª– •Ê¡ «UÊÚ. ÷≈˜UÔ≈U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ÿ„U ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ Ÿ Á‚»¸§ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Ê»§Ë »Ò§‹Ë, Á∑§ •ª‹ „UË ‚òÊ ◊¥ Á„¢UŒË v »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Ÿß¸ ™°§øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¿ÍU ⁄U„UÊ „ÒU– ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÙ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‹Äø⁄U⁄U 49


∑§Ù ‡ÊÈh √ÿÊ∑§⁄UáÊ M§¬ ◊¥ Á‚ÅÊÊŸÊ •’ ª∞ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „UÙ ªß¸ ¬⁄UŒ ¬⁄U ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕà „ÒU, •Ã— ∑ȧ¿U ∞‚ ⁄UÙø∑§ ÅÊ‹Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ŒÅÊ∑§⁄U Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ªŒ˜ÔªŒ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á‚»¸§ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊòÊ ©U‚◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ◊‡ÊªÍ‹ „UÙ ¡Ê∞° Á∑§ ÅÊ‹-ÅÊ‹ Á»§À◊¥ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ‹Ë, ŒËflÊ‹Ë ¡Ò‚ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ÿ„UÊ° ◊¥ ∑§’ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ËÅÊ ‹Ë ÿ„U ∞„U‚Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ÿ„U ôÊÊŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË „ÒU– ÖÿÊŒÊ SÕÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ° øÊ„U ¬≈U∑§ÕÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë „UÙ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ, fl„UÊ° ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÅÊŸ „UÙ, •Á÷Ÿÿ „UÙ, ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ „UÙ, ç‹Ò‡Ê ∑§Ê«U¸U „UÙ¥ ÿÊ ÷Ë«∏U •ª⁄U Á∑§‚Ë flª¸ ∑§Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „ÒU, ÃÙ fl„U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË flª¸ ¬„U‹Ë „UÙ, „U⁄U Ãâÿ ÅÊ‹Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‚ÅÊÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– Á‚»¸§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øËŸË, ◊‹ÿ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– „U⁄U ‚òÊ ◊¥ „U⁄U ’«∏U „UË ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ߟ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝Ù¡Ä≈U ÷Ë ’ŸÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ •ŸÍ∆U àÿÙ„UÊ⁄U ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄U°UªŸ ∑§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ù⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÿÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÙSÃ, ◊È„UÀ‹, ¡ËflŸ ‚ÊÕË, ÷Ë ’…∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Êfl⁄U ß‚ ¿UÙ≈U ‚ mˬ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË åflÊߢ≈U ¬̋¡Ÿ≈U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „UÙ ⁄U„U ’ÊÚ ‹ ËflÈ « U ∑§Ê •Ê∑§·¸ á Ê ∞∑§ ’„È U à ’«∏ U Ê ¿UÊòÊ ’«∏UË ÁŒ‹øS¬Ë ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Êÿ¸ ÷‹ „UË •÷Ë •¬ŸË ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ê⁄U á Ê „Ò U ¡Ù ¿U Ê òÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢ U Œ Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ©UŸ∑§Ù •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ‚ËÅÊ „ÈU∞ ◊¥ „UÙ¥, ¬⁄U Ÿ∞ ‚٬ʟ ø…∏UÃ „ÈU∞ Á¡‚ ÅÊË¥ ø ‹ÊÃÊ „Ò U , ß‚ËÁ‹∞ Á„¢ U Œ Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙÃ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÷Ê·Ê Á‚ÅÊÊŸ ∑ § ◊Êäÿ◊ ∑ § M§¬ ◊ ¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •fl‡ÿ „UË Á∑§‚Ë ’È‹¢Œ ◊È∑§Ê◊ ∑§Ù ßSÃ ◊ Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U – Á„¢ U Œ Ë Á»§À◊Ù¥ ∑ § ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈŸ„U⁄UË ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊‡Ê„Í U ⁄ U ªÊŸÙ¥ ÿÊ ‚¢ fl ʌ٥ ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊ ¥ √ÿÊ∑§⁄U á Ê ‚ËÅÊÃ „Ò¥U– ◊¥ „Ò¥U– ß‚ ¿UÙ≈U ‚ mˬ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á‚ÅÊÊŸ ∑ § Á‹∞ •Ä‚⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U – ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊ ¬„U‹ „UË ’ÃÊ øÈ∑§ ÷‹ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Œ˜Ô÷Èà ¬˝ ı lÙÁª∑§Ë ∑ § ˇÊ ò Ê ◊ ¥ ©U ã ŸÃ Œ ‡ Ê „U Ù Ÿ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê „Ò¥U Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∞∑§ ’„ÈUà ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UÃË „ÈU߸ Ÿ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÙ¥ ∞Ÿ.ÿÍ . ∞‚. ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ∞° Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡Ù ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê fl ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ ‚¢ ¬ 㟠„Ò ¥ U , ß‚Á‹∞ Á‚ÅÊÊŸ ∑ § ÁflÁflœ ∑§Ë •Ù⁄U ÅÊË¥ø ‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ Á„¢UŒË M§¬ ◊¥ ‚¢SÕÊ•Ù¥ fl Sflÿ¢‚ÁflÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ùª ∑§⁄U Ÿ Ê ’„È U à „U Ë ‚„U ¡ „U Ù Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê·Ê Á‚ÅÊÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ¡Ù ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÁŸS‚¢Œ„U ¡ÊÃÊ „Ò U •ı⁄U „U ⁄ U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ∞∑§ „U Ë ÁÄ‹∑§ ◊ ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò U – Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ªÊŸÙ¥ ÿÊ ‚¢flʌ٥ ∑§Ù ŒÅÊ∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á‚ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Áflcfl ©UÖÖfl‹ „UË Ÿ¡⁄U •Ä‚⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UãŸÃ Œ‡Ê „UÙŸ ∑§ •ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Ÿ Á‚»¸§ ¡«∏U ‚ ©UÅÊ«∏U „ÈU∞ Á„¢UŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê«∏U ∑§Ê⁄UáÊ ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ∞° Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ‚¢¬ãŸ „Ò¥U, ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ’…∏UÃ L§¤ÊÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ߂Á‹∞ Á‚ÅÊÊŸ ∑§ ÁflÁflœ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà „UË ∑§Ë ’…∏UÃË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‹Ù„UÊ ◊ŸflÊÃ „ÈU∞, ‚’∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ „UË ÁÄ‹∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË •¬ŸË ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„UË „ÒU– „ÒU– óé‹ÊÚ∑§ ~vx#vw-wzy ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Ê‚¢Áª∑§ •ŸÈ÷fl ÁŒ‹ÊŸ ¡È⁄UÊÚª flS≈U S≈˛UË≈U-~v ∑§ Á‹∞ ß◊⁄U‡ÊŸ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒU, ¡„UÊ° ©UŸ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U-{yÆ~vx ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Uøÿ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ß-◊‹ : sandhyasingh077@gmail.com Á◊‹ªÊ– •Ê÷Ê⁄U ∞Ÿ.ÿÍ.∞‚. ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ’«∏U

50


vv

⁄UÁ«UÿÙ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ — ∞∑§ ¬Á⁄Uøÿ U

ó◊ÈŸË‡Ê ‡Ê◊ʸ

©

Ã∑§ ∞Ÿ∞ø∑§ Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ U ªÃ ‚Í⁄U¡ ∑§ Œ‡Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ‚ø¸ ’Ê⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞ø∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á⁄U‡Ã ÃÙ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥U, Á„¢UŒË ∑§Ê ŸÊ◊ «UÊ‹¥ ÃÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ „UÙŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ¬˝‚Ê⁄UáÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷Ë ¡Ê¬ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊Í‹ ‚÷Ê „UÙÃË „ÒU ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ‚÷Ê •ı⁄U ß‚Ë ŒÙŸÙ¥ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ‚fl⁄U ¬ÈŸ— ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU ∞Ÿ∞ø∑§ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ– Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ⁄UÊ Ê ÁflÁflœ Áfl·ÿÙ¥ ÁŸå¬ÙŸ „UÙ‚Ù ÄÿÙ∑§Êß ÿÊ ∑§Á„U∞ ∞Ÿ∞ø∑§ ¬⁄U ŸflËŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ „ÒU •ı⁄U |{ fl·¸ • ¡ã◊ — vy ◊߸ , v~|Æ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ©U û Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹Ê ’„UŒ ‚ •Áœ∑§ ‚ ß‚∑§Ê ÁflŒ‡Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬˝÷ʪ ¬˝Œ‡Ê– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒUó‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ, ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ‚òÊ„U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ • Á‡ÊˇÊÊ — •¢ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U– ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ •⁄U’Ë, • •ŸÈ÷fl — ŒÊ fl·¸ √ÿÊÅÿÊÃÊ ∞fl¢ vy fl·¸ Ã∑§ Á¡‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ∞Ÿ∞ø∑§ üÊÙÃÊ•Ê¥ SflÊÁ„U‹Ë, »̋§¥ ø, •¢ª¡ ̋ Ë, S¬ÁŸ‡Ê, ¬Èê¸ Ê‹Ë •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝÷ʪ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê¬ÊŸ ‚¢’¢œË Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ⁄UÙø∑§ ‚flÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U øËŸË ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– v ¡ÍŸ, •ŸÈflÊŒ∑§ ∞fl¢ ©UŒ˜ÔÉÊÊ·∑§– v~yÆ ∑§Ù ∞Ÿ∞ø∑§ flÀ«U¸U ⁄UÁ«UÿÙ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë • ‚¢¬˝Áà — ∞Ÿ.∞ø.∑§. flÀ«¸U ⁄UÁ«UÿÊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ¡flÊ’ ÷Ë ©Uß „UË ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ •ı⁄U ôÊÊŸflh¸∑§ Á„¢UŒË Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÖ „UÙÃ „Ò¥U– ¬‡Ê „ÒU ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÊŸªËó Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË üÊÙÃÊ•Ù¥ • L§ÁøÿÊ° — ‚Ò ⁄ U ‚¬Ê≈U Ê •ı⁄U é‹ÊÚ ª ‹ Å ÊŸ– ÿ„U ÃÙ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ ¡Ù Á⁄U‡ÃÊ ¡È«∏U Ê ÕÊ, fl„U ∑ȧ¿U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ •ÊÿÈ ‹¢’Ë „UÙÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’Ëø ◊¥ ’ÊÁœÃ •fl‡ÿ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ÅÊà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ı⁄U SŸ„U ∑§Ë «UÙ⁄U ‚ •Ê¡ ÷Ë ’°œÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ Á„US‚ ◊¥ ‚’‚ ‹¢’Ë •ÊÿÈ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸË ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ‚ ‚flÊ ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ ’ÊŒ ÷‹Ê ∑§⁄UÃ ÄÿÊ „Ò¥U? ÄÿÊ ‚«∏U ∑§ ∑§ ŒÊßZ Ã⁄U»§ ªÊ«∏U Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚fl⁄U ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ ‚Ê◊È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ŒÊßZ Ã⁄U»§ ËflÊ⁄U ≈UÊ°ªŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ ‚Ê…∏U Œ‚ ‚ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Ã∑§ ∑§fl‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „ÒU? ÄÿÊ ¡Ê¬ÊŸË ‹Ùª ª⁄U◊Ë ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U? ÄÿÊ „Ò¥U– Ÿ Á‚»¸§ ‡ÊÊÚ≈U¸ flfl ⁄UÁ«UÿÙ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ’ÁÀ∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚ø◊Èø ∑Ò§¬SÿÍ‹ „UÙ≈U‹ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ ÷‹Ê ÄÿÊ „UÙÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§ üÊÙÃÊ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙ „Ò¥U? ÄÿÊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ¬ÈL§· ÷Ë ‹¢’ ’Ê‹ ⁄UÅÊÊ ∑§⁄UÃ Õ? flªÒ⁄U„U– ß‚Ë ÁŒŸ „UÙÃÊ „ÒU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚⁄U‹ ¡Ê¬ÊŸË Á¡‚◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ ⁄U„UË ß‚ ⁄UÁ«UÿÙ ‚flÊ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ÅÊÊŸ-¬ÊŸ, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ, ‚ÍøŸÊ- ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù ’«∏U ‚⁄U‹ •¢ŒÊ Ê ◊¥ Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬˝ılÙÁª∑§Ë, flÊÁáÊÖÿ, Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ÃÕÊ ªËÃ-‚¢ªËà ∑§ •ı⁄U ß‚∑§ Ã◊Ê◊ ¬Ê∆U ∞Ÿ∞ø∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸ ∑§ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃ◊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁªŸË ¡ÊÃË „ÒU, ∑§Ë ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê¬ÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊ Ê’Íà ’ŸÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U‹ ¡Ê¬ÊŸË ∑§ ¬Ê∆UÙ¥ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ⁄U„UË „ÒU– ◊͋× ÿ„U ⁄UÁ«UÿÙ ‚flÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‚åÃÊ„U ÷⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê·Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ 51


∑§Ê Á¡∑˝§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê ‚ËÅÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’¡Ù«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU ‚⁄U‹ ¡Ê¬ÊŸË– ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ŸflËŸÃ◊ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ •ı⁄U ߟ‚ÊŸ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ŒÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ó ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬˝’¢œŸ ∑§ ¡Ê¬ÊŸË ŸÈSÅÊ ‚ËÅÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU ◊¢ª‹flÊ⁄U Ô Èà ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÒU •ı⁄U •Ê•Ù ¬∑§Ê∞° ¡Ê¬ÊŸË ÅÊÊŸÊ– •ı⁄U ß‚ ÁŒŸ Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ÿÕÊ ‚¢÷fl ‚⁄U‹ Á„¢UŒË •Œ˜÷ ◊¥– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ’‹ ¬⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ÿÍ° ÃÙ ‚Ê⁄UÊ „UË ¡Ê¬ÊŸ ’„UŒ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Œ˜Ô÷Èà ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚Ä∑§Ê ¡◊ÊÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ªı⁄U •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÒU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÅÊÊ‚ Ãı⁄U ‚ ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë üÊÙÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ¡ª„UÙ¥ ∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ë ÅÊÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¥ Ÿß¸-‚-Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– ’Êà øÊ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë •Ê¬ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ò‚ ÃÙÄÿÙ •ı⁄U ÃËfl˝ªÊ◊Ë ⁄U‹ªÊÁ«∏U ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á‡Ê¢∑§Ê¢‚Ÿ ∑§Ë „UÙ ÿÊ ‚’‚ Ã Ê ªÁà •Ù‚Ê∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄U „Ò¥U– ⁄UÙå¬Ù¥Áª ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ ’„ÈU◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ø…∏UÃ-©UÃ⁄UÃ ∞Á‹fl≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë, ≈UËflË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§‹Ê ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ „UÙ ÿÊ ◊Ë∆UË ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á’flÊ ¤ÊË‹, Á»§Ÿ‹Ò«¥ U ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ ◊Êà‚ÈÿÊ◊Ê „UÙ ◊¥ Á«UÁ¡≈U‹ ∑˝§Ê¢Áà „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ÿÊ ‚È◊Ù ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ê ’‚⁄UÊ ÿÙ¸ªÙ∑ȧ ◊ÊŸfl ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á◊‹ ’Êà øÊ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÃËfl˝ªÊ◊Ë ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬„UÊ«∏U Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ ⁄U„UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë, ∞Ÿ∞ø∑§ flÀ«U¸U ⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á‡Ê¢∑§Ê¢‚Ÿ ∑§Ë „UÙ ÿÊ ‚’‚ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÁŸÄ∑§Ù •ı⁄U „UÊ∑§ÙŸ, ⁄UÁ«UÿÙ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ Á„¢UŒË Ã Ê ªÁà ‚ ’„È U ◊ ¢ Á ¡‹Ê ß◊Ê⁄U à ٥ ◊ ¥ ø…∏ U à  ÃÙûÊÙÁ⁄U ∑§ ⁄Uà ∑§ ≈UË’ „UÙ¥ ÿÊ ŒÊŸflÙ¥ ∑§ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŸflËŸÃ◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ©U à ⁄U à  ∞Á‹fl ≈ U ⁄ U Ù ¥ ∑§Ë, ≈U Ë flË ¬˝ ‚ Ê⁄U á Ê ◊ ¥ Á«U Á ¡≈U ‹ ’‚⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊‡Ê„ÍU⁄U ÃÊ∑§Ê◊Êà‚È ßŸ ‹∑§⁄U ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U „ÒU– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬Ò‚Ê ∑˝ § Ê¢ Á à „U Ù ÿÊ Á»§⁄U ∑Î § ÁòÊ◊ ◊ÊŸfl ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚÷Ë ∑§Ë ¤Ê‹∑§ •Ê¬ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑ § ÁŸ◊ʸ á Ê ◊ ¥ Á◊‹ ⁄U „ U Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë, ∞Ÿ∞ø∑ § ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ∞Ÿ∞ø∑§ flÀ«U¸U ⁄UÁ«UÿÙ ¡ÈªÃ Á÷«∏U Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ flÀ«U ¸ U ⁄ U Á «U ÿ Ù ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á„¢ U Œ Ë ‚ fl Ê Á„¢ U Œ Ë ¬˝  Á ◊ÿÙ¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë „ÒU ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥– ÿÁŒ ∑ § Á‹∞ ŸflËŸÃ◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê° ‹ ∑ §⁄U ‚ŒÒ fl SÕÊÿË M§¬ ‚ ŒÅÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ ˇÊòÊ ‹ªÃ „Ò¥U ŸË⁄U‚ ÃÙ Ãà¬⁄U „Ò U – ¬ÅÊflÊ«∏U ß‚◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ª„¥U ’⁄UÊ’⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ÷Ë ÅÊÙ‹Ê ¡ÊÃÊ ¡È«∏U ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ß‚Ë „ÒU ß‚Ë ÁŒŸ– ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸË ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ÷Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊äÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ Áª»Í§ Á¬˝»§Äø⁄U ◊¥ ÁSÕà ªÈ¡Ù „UÊÁø◊ÊŸ ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U „U◊ ¬¢øâòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡„UÊ° üÊÊh ¬ˇÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡Ê¬ÊŸË ⁄UÊÃ÷⁄U ÅÊÈ‹ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‚ÈŸÃ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊÿŒ •Ê∑§Ê‡Ê Ë ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§◊Ê‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– Ã Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊÃ÷⁄U ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ ’ıh œ◊¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¬ÊŸ ¬„È°UøË „UÙ¥ªË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê¬ÊŸ Œ¬¸áÊ, Á¡‚◊¥ Á‹∞ ¡Ê¬ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÿ’h ŸÊøÃ ŒÅÊŸÊ ∞∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ •ŸÈ÷fl ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ŒÙŸÙ¥ ⁄U„UÊ– ¬ÅÊflÊ«∏U ◊¥ ∞∑§ Œ»§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚⁄U‹ ∑§Ê ‹ÅÊÊ-¡ÙÅÊÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚È◊Ù •ÅÊÊ«∏U Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ „UÊ‹Ã Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U ∑§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU flÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¡∑˝§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ’«∏U Ë ‚◊SÿÊ ◊¥ πÊ‹Ë ¬«∏U •ãÿ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹ŸË ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬Ê∑§-∑§‹Ê ∑§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê•Ù ¬∑§Ê∞° ¡Ê¬ÊŸË ÅÊÊŸÊ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©U∆UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ’ȡȪÙZ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍŒ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „U⁄U ¬ÅÊflÊ«∏U ¡Ê¬ÊŸË ⁄U‚Ù߸ ∑§ ⁄UÊ¡ ÅÊÙ‹ÃË „Ò¥U ‚ÈüÊË ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ ‚ ∑§Áfl ’„UŒ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U •ı⁄U •ÊÁ∑§∑§Ù flÊÃÊŸÊ’¡Ë– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ù¡Ÿ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚ ©UŸ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U? ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê¬ÊŸ Œ¬¸áÊ ∑§ ŸÊ◊ Á¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U fl˝Ã ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÅÊÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ¡Ê¬ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ≈˜UÔ≈ÍU ∑§ •Ê≈U ∑§ ’Ÿ ‚Ù’Ê ŸÍ«U‹ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •Ê◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ¡ÊŸŸ Á„US‚Ê „Ò¥U •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ÁË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ÿ„UÊ° ∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ÅÊÍ’ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ’„ÈUà ‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ù Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ¡Ê¬ÊŸË ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ „UÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ‚È‹÷ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, ß‚Á‹∞ ÅÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •äÿÃÊ•Ù¥ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‹ª ¡Ê¬ÊŸË „UÙ¥ ∞‚Ë ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 52


¡Ê¬ÊŸ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U ‹Ù∑§‚¢ªËà ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ üÊÙÃÊ ÁfllÊŸ¢Œ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹¡Ë ∑§ ⁄UÁ«UÿÙ üÊÙÃÊ Ä‹’ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È⁄U’„UÊ⁄U •ı⁄U •Ê•Ù ‚ËÅÊ¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸË ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ∑˝§◊ ∑§Ù Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° •ı⁄U ªËà Á◊‹ ¡Ê∞°ª, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •Õ¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ªËà •‹ÊflÊ ‚Ê◊Áÿ∑§ flÊÃʸ ‚åÃÊ„U ∑§ ¬Ê°ø ÁŒŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚÷Ê∞°– ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ∞¢∑§Ê ªËà „UÙ¥ ÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„U¬-„UÊÚ¬ Á∑§S◊ ∑§ ‚Ê◊Áÿ∑§ flÊÃʸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ‚¢ªËà •Ê¬ ‚ÈŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U ÅÊÊ°≈UË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U •ë¿UË ∞Ÿ∞ø∑§ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ¬∑§«∏UflÊ‹ ‚flÊÁŸflÎûÊ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬ÊÚ¬ ∑§Àø⁄U ÷Ë „ÒU Á¡‚◊¥ „UÊ⁄UÊ¡È∑ȧ ߟ Ã◊Ê◊ ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚’⁄U‚ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥flÊ‹ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U ÃÙ ◊Ê°ªÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë, ŒËflÊ‹Ë, Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§ÊÚÁ◊Ä‚ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ •‹ª „UË ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ’«∏U-’«∏U ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ, ÿôÊ-„UflŸ ÿÊ Á»§⁄U ¡Ê¬ÊŸË ¡Ê¬ÊŸË ⁄U‹ªÊÁ«∏U ÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê°ªÊ ÁøòÊ∑§ÕÊ∞° ¬flÙZ ∑§ ¡È‹Í‚Ù¥ Ã∑§ ∑§Ê •Ê°ÅÊÙ¥ ŒÅÊÊ „UÊ‹ ¬…∏UÃ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÅÊ ¡Ê∞°ª– ß‚∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸË •‹ÊflÊ ∞ÁŸ◊ ÿÊŸË ¬⁄UŒ ¬⁄U •ı⁄U ≈UËflË •≈˜UÔ≈UÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§ »Ò§‡ÊŸ’‹ ß‹Ê∑§ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU, ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ‚flÊ∑˜§Ô ÁøòÊ∑§ÕÊ•Ù¥ Á‡Ê’ÈÿÊ ∑§Ë ‚«∏U ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§’ ªÊÁ«∏U ÿÊ° ∑§⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ÷Ë ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „UÙÃË „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ •‹ª „UË ⁄U„USÿ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ’¢Œ •ı⁄U ©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÒU ¬È⁄UÊŸÊ „U◊ ¬¢øâòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ „ÒU– ∑§ıŸ „ÒU ŒÙ⁄UÊ∞◊ÙŸ Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ¡Ê¬ÊŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‚ÈŸÃ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ÃÙ •Ê∞ªÊ vÆÆ fl·¸ ’ÊŒ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Á◊‹∑§⁄U ∑Ò§‚ „U⁄U ‚Ê‹ v} •ªSà ∑§Ù ¡Ù ‡ÊÊÿŒ ’ıh œ◊¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¬ÊŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§ÊflÊ‚Ê∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§ ◊ÊŸŒ ◊ŸÊÃ „Ò¥U ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ù‚ ∑§Ê S◊ÎÁà ¬fl¸ ¬„È°UøË „UÙ¥ªË– ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU •ı⁄U vÆÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Á„¢UŒË ∑§ •ı⁄U •ÊŸ¬ÊŸ◊ÊŸ, ¬Ù∑§◊ÊÚŸ ÁŸ¢¡Ê „UÊûÊÙÁ⁄U •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ◊¥ ÃÙÄÿÙ ÁflŒ‡ÊË ÃÕÊ ŸÊL§ÃÙ ¡Ò‚ ’ëÔøÙ¥ ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Ê≈U͸UŸ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ÄÿÊ „Ò¥U •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ÁŒ‹øS¬ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÄÿÊ „Ò¥U ∞‚Ë Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U ߢº˝œŸÈ· ◊¥, ¡Ù ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚°¡Ù∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚’⁄U‚– ⁄UÁ«UÿÙ ¬⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „UË ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‚åÃÊ„U ÷⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ߟ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ flÊÚø Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¡ªÃ •ÊŸ¢Œ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ Á»§⁄U ‚ÙøŸÊ ÄÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„U ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ŒŸflÊ‹Ê •ŸÍ∆UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’‚ ‚ø¸ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹ÁÅÊ∞ ∞Ÿ∞ø∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ¬„È°Uø ¡Êß∞ fl’‚Êß≈U „ÒU ¡Ù ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬⁄U ¡„UÊ° Ã◊Ê◊ ¡M§⁄UË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Á«∏U ÿÊ° „ÒU– ≈U’‹≈U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU¥ •Ê¬∑§ Á‹∞– ßSÃ◊Ê‹ ‚ Á∑§‚ÊŸ ÄÿÊ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞Ÿ∞ø∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ •¬Ÿ S◊Ê≈U¸U »§ÙŸ ◊¥ ’…∏UÃË ∞å‚ ôÊÊŸflh¸∑§ ∞fl¢ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§ÃŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU •ı⁄U Á∑§ÃŸË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Á÷flÎÁh ◊„U¡ ÁŒ◊ʪ¬ëÔøË ß‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ß‚ ◊¥ ∞∑§ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– —Áfl‡ÊcÊôÊ-Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ øÒ⁄UË ∑§ Œ‡Ê ‚ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á¡‚◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∞Ÿ.∞ø.∑§. flÀ«¸U ⁄UÁ«UÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ ◊À≈UËÁ‹¢Çfl‹ ¬˝Êª˝Ê◊ Á«UÁfl¡Ÿ •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ å‹ÊÁ‹¢ª ∞¥«U ’˝Ê«U∑§ÊÁS≈¢Uª Á«UÁfl¡Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ’˝ Ê«U∑§ÊÁS≈¢Uª Á«UÁfl¡Ÿ, v-w-w, Á¡ãŸŸ Á‡Ê’ÈÿÊ, flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬òÊ ’⁄UÊ’⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ≈UÊÄÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ-}ÆÆv-vzÆ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ üÊÙÃÊ ÷Ë ß¢≈U⁄UŸ≈U ∑§ ß-◊‹ : munish@intl.nhk.or.jp ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ù¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U •ÊŸ¢Œ ‹ ⁄U„U „ÒU¥ ∞‚Ê ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊ‚Ë

53


vw

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚fl̧ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ U

óߢº˝Œfl ÷Ê‹Ê ߢº˝ŸÊÕ Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË Á„¢UŒË ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷ÊcÊÊ ÕË– fl„U ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ ’ŸË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÃÊ fl„U Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬˝ÁÃc∆UÊÁ¬Ã „UÊ ªß¸ „ÒU– ÷‹ fl„U ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ◊¥ flÒœÊÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ¬⁄U fl„UÊ° ¬˝ÿÈÄà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ zzÆ Á◊Á‹ÿŸ (zz ∑§⁄UÊ«∏U) „UÊ ªß¸ „ÒU– Á„¢UŒË Á‚»¸§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ÷Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ‚‡ÊÄà ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË

• ¡ã◊ — ~ Á‚â’⁄U, v~xz– • SÕÊŸ — Á⁄U√ÿ⁄U ¡È ⁄UÊ¢¬Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ– • ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wz fl·¸ ∑§Ë

•ÊÿÈ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏UŸ ª∞– Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊ ¥ ¿UÊòÊÊäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞– ¬ŒÊãŸÁà ¬Ê∑§⁄U Á«UåÿÍ≈UË „U«U ≈UËø⁄U ¬Œ ‚ ‚flÊ-ÁŸflÎà „ÈU∞– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‹ÅÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‹ÅÊŸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÿÊªŒÊŸ– zÆ fl·ÊZ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– “’Ê‹ ‚ÅÊÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ¬⁄U ¬ÊÁˇÊ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢¬˝Áà — Á„¢UŒË ‹ÅÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊Êãÿ ¬˝œÊŸ–

¡’ „U◊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ÿÊŸË Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ªfl¸ ‚ • •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Áfl‡fl ∑§ ∞‚ vx| Œ‡Ê „Ò¥U ¡„UÊ° Á„¢UŒË ’Ê‹Ë ÿÊ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U • y{ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍìÍfl¸ • ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÕŸ ©UŒ˜ÔœÎà ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó • ““Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ë ◊„UÊŸ ÃÕÊ ‚‡ÊÄà ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‹Êª ∞‚ „Ò¥U ¡Ê ß‚ ŒÍ‚⁄UË ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ‚¢¬∑¸§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÊª „U⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã ÊË ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– flÊÁáÊÖÿ-√ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ß‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U SflâòÊÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ

∑§Ë •Á÷flÎÁh „ÈU߸ „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈUà Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬„U‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁflmÊŸ ‹Êª Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ xÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ vvÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ •¡ZÁ≈UŸÊ, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ, ’ÁÀ¡ÿ◊, ’ÀªÊÁ⁄UÿÊ, »˝§Ê¢‚, ∑§ŸÊ«UÊ, øËŸ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ø∑§ÊS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ, «UŸ◊Ê∑¸§, ¡◊¸ŸË, üÊË‹¢∑§Ê, „¢Uª⁄UË, ß≈U‹Ë, ¡Ê¬ÊŸ, ◊ÒÁÄ‚∑§Ê, Ÿ¬Ê‹, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U, ŸÊÚfl¸, ¬Ê‹Ò¥«U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, L§◊ÊÁŸÿÊ, SflË«UŸ, ÿÍ.∑§., •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚, Á»§Ÿ‹Ò¥«U ÿͪÊS‹ÊÁflÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥–

•Ê¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª ÃÊ ŒÊ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬„U‹ SÃ⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU fl ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ©Uã„UË¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU •Õʸà fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¡Ê •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥U ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, Áòʟˌʌ, ªÈÿÊŸÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¡ã◊– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ¡Ê ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ¿Ê«∏U∑§⁄U •Ê¬˝flÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê∞ fl Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ Õ ÿÊ ÿ ÷Ë ∑§„U Œ¥ fl •h¸Á‡ÊÁˇÊà Õ– ©Uã„¥U Á„¢UŒË •ÊÃË Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ê Á„¢UŒË ôÊÊŸ ãÿÍŸ ÕÊ– •Á‡ÊÁˇÊà flª¸ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà flª¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊŸÊ ‹¢’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÕË– ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷ÊcÊÊ∞° fl ’ÊÁ‹ÿÊ° ¡Ò‚ ÷Ê¡¬È⁄UË fl ’Ê‹Ã Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U fl Á’„UÊ⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

54


‚ •Ê∞ Õ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Êª ¡Ê •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ‚ •Ê∞ Õ ©UŸ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ‚ fl ÷Ë ÷Ê¡¬È⁄UË ’Ê‹Ÿ ◊¥ •èÿSà „UÊ ª∞– ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •¢Ã⁄U „ÒU? ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’„ÈUà •¢Ã⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ „UË Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê¡¬È⁄UË fl ÷Ê¡¬È⁄UË ◊¥ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬È⁄UË ’Ê‹ŸflÊ‹ ’«∏UË ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ‹ª– „UÊ°, ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ fl √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ÁflmÊŸ ÷Ë ÃÊ Õ Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ ÕÊ, fl„UË ªÈL§ ’Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ôÊÊŸ ŒŸ, ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚◊̬à „ÈU∞– ÁflŒ‡Ê ‚ ‹π∑§, ∑§Áfl •Ê ¡ÊÃ ÃÊ fl SÕÊŸËÿ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ-‚Ô˝Êà ’ŸÃ ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬¢. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈfl¸ŒË “⁄U‚¬È¢¡” ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬„U‹Ê ∑§Ê√ÿ ‡ÊÃÊéŒË ‚⁄UÊ¡ (v~xz) ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ’ŸÊ– ©UŸ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ©Uà¬ãŸ üÊË ’˝¡¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, üÊË ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ‹ªË¥– ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ÃÕÊ ªÊÿ∑§Ê¥, ÷¡ŸË∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ œ◊Ê¸¬Œ‡Ê fl Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ’È‹¢Œ „UÊÃË ÕË¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‚’ Á‹π ŸÊ≈U∑§Ê¥ ÃÕÊ ªËÃÊ¥, ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ¬ÈSÃ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ „ÈU•Ê– üÊ√ÿ ∑§Ê√ÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê√ÿ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ªÿÊ– ÿ„UË ’Êà •ãÿ •Ê¬˝flÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– „UÊ°, ¡’ •Ê¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÈŒ˜ÔŒ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬„U‹ S¬c≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊Í‹ ÷Ê⁄UÃËÿ fl¢‡Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊÿŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁ¡Ã „ÈU•Ê ©UŸ◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄U „ÒU– ◊Í‹ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊Ÿ ™§¬⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ©UŸ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê ŒÊ‚ÃÊ ¬˝ÕÊ ∑§ ’ÊŒ Áª⁄UÁ◊≈U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ª∞– fl Á‡ÊÁˇÊà Õ, ©UŸ◊¥ ∑§ß¸ ‹π∑§-∑§Áfl Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ΡŸ ◊¥ •¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ŸÊÚfl¸, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U, ¡Ê¬ÊŸ, «UŸ◊Ê∑¸§, ÿͪÊS‹ÊÁflÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥– fl fl„UÊ° ∑§ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ Õ, ÷Ê⁄Uà ‚ fl„UÊ° ¬˝Êäÿʬ∑§, «UÊÚÄ≈U⁄U, ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝Ê»§‡ÊŸ „UÃÈ ª∞ Õ– ©UŸ◊¥ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ôÊÊŸ ÕÊ, ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ fl ‹πŸ Á‡ÊÀ¬ ‚ fl •flªÃ Õ– ߟ ŒÍ‚⁄UË-ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ÿÊŸË Á∑§ Áª⁄UÁ◊≈U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÷ÊªË „ÈU߸ ¬Ë«∏UÊ-flŒŸÊ ∑§Ê ©UÃŸÊ ◊„U‚Í‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ©UŸ ◊ ÊŒÍ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§ Á‹π

‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ, ¿≈U¬≈UÊ„U≈U „ÒU flÒ‚Ê ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ’ÊŒ ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ŒÈ‹¸÷ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ°, ¬˝ÿÊ‚ ÃÊ •fl‡ÿ „ÈU•Ê „ÒU ¬Ë«∏UÊ ∑§Ë SÿÊ„UË ‚ Á‹πÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ •Ê¡ ©UŸ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ, ©UŸ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ, ŒÈ—π-ŒŒ¸, ©UŸ∑§ Ã⁄UÊ’Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ‚ŸË Á◊≈˜UÔ≈UË ∑§Ë ª¢œ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÃËfl flÊ¢¿ŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ê∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢øÿ ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÈπÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚‡ÊÄà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ° ’«∏U-’«∏U, ÁŒÇª¡ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ «U…∏U ‚ÊÒ flcʸ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÃÊ¥⁄UÊà ∑§Ê߸ ‹π∑§ fl ∑§Áfl Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ‹π∑§ fl ∑§Áfl ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ’„ÈUà ¬…∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á‹πŸ ◊¥ •èÿSà „UÊŸ ¬⁄U Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‹πŸ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà •ÊÃË „ÒU– ‹πŸ Á‡ÊÀ¬, ∑§‹Ê ‚ •flªÃ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Ã’ ¡Ê∑§⁄U •ë¿U ‹π∑§, ∑§Áfl ’ŸÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ¡ã◊¡Êà ∑§Áfl fl ‹π∑§ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊà ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’ŸŸ ◊¥ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Êª ø‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‹π∑§ fl ∑§Áfl „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ¡Ò‚ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ÁŸ’¢œ, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZ– ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ „UË ‹ª÷ª xzÆ Ã∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÄÿÊ ÿ ÁflœÊªÃ ⁄UøŸÊ∞° ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊ʬŒ¢«U ∑§ •ŸÈM§¬ „ÒU? ÄÿÊ ßŸ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Ãûfl „Ò¥U? „U◊Ê⁄U ‹π∑§-∑§Áfl ‹πŸ ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ Õ– ⁄UøŸÊ∞° ÃÊ ∑§Ë¥, ¬⁄U ÄÿÊ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë SÃ⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‹π∑§ ∑§ÁflÃÊ fl ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ Á‹π ŒÃÊ „ÒU– ‚◊ˡÊ∑§ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§ÁflÃÊ fl ∑§„UÊŸË ◊¥ ÄÿÊ •¬ˇÊáÊËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÈáÊ „Ò¥U? ß‚ Ã⁄U„U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UË Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË „Ò¥U ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ë ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë „ÈU߸ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U „UÊŸ ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ©U¬‹Áéœ ‚ fl¢Áøà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊ȤÊ ∞∑§ ’Êà ÿÊŒ •Ê ªß¸– ‚Ÿ˜ v~{v ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸ, •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ÁmflŒË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊó““÷‹ •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ ‡ÊÒ‡Êfl ∑§Ê‹ ◊¥ „ÒU, ŒπŸÊ fl„U ÁŒŸ •Ê∞ªÊ ¡’ Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§-∑§Áfl ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚◊SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–”” •Ê¡ ¬¢. ÁmflŒË¡Ë ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ◊¥ ∑§Ê߸ •ÁÇÊÿÊÁÄà Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷‹ •÷Ë „U◊ ©U‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ „Ò¥U, ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê 55


‚◊ˡÊ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Ë ‚◊ˡÊ∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Á„¢UŒË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ •ÉÊÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ »§Ë¡Ë, »§Ë¡Ë, ∑§ŸÊ«UÊ, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ÷Ë ‚‡ÊÄà ⁄UøŸÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ªÿÊ ÿÊ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ ‚ÊœŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà „UÊ ÿÊ •ãÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ÁflœÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ¬„U‹ ¬„U‹ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ‹πŸ ©U¬ãÿÊ‚, ‚◊Ê‹ÊøŸÊ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, ¡ËflŸË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷Ê •Ê¡◊Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ¬„U‹ ߢNjҥ«U ◊¥ ‚Ÿ˜ v}}x ◊¥ “Á„¢UŒÊSÕÊŸ” ‡ÊËcʸ∑§ ‚ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÊ „ÒU– ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’Êà Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ üÊË ∑§Ê‹Ê∑§Ê¢∑§⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ vz} Ã∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ ªÿÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§ •Áœ∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ∑ȧ‹ zx Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ‚Ÿ˜ v~|v ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÁSÕà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ vÆ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥Uó•ÊÿÊ¸Œÿ, fl‚¢Ã, Á„¢UŒË ¬Á⁄UcÊŒ˜ ÔŸ “¬˝flÊ‚Ë Sfl⁄U” ‡ÊËcʸ∑§ ‚ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ∑§Ê ¬¢∑§¡, ‚È◊Ÿ, ’Ê‹ ‚πÊ, Á⁄U◊Á¤Ê◊, •Ê∑˝§Ê‡Ê, Œ¬¸áÊ, ߢº˝œŸÈcÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U üÊË Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U– ‚ø ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ÒŸ¡Ë •Ê∞ „ÈU∞ Õ– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝œÊŸ üÊË ‚Ê◊ŒÃ ’πÊ⁄UË¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ÷¥≈U ∑§Ë ÃÊ ‚’‚ •Áœ∑§ üÊÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃÊûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡ÒŸ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ’„ÈU‹ Á„¢UŒË ¬Ê∆U∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ° ‚ ‚ΡŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‡ÊËcʸ∑§ “¬˝flÊ‚Ë Sfl⁄U” Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ŸÈ¬ÿÈÄà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑§fl‹ ‹πŸ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, »§Ë¡Ë, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ◊¥ ¡Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á„¢UŒË ¬∆UŸ ◊¥ ÷Ë •Áfl⁄U‹ •Á÷L§Áø ∑§ŸÊ«UÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ©U‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬ÎÕ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ë¿UÊ-πÊ‚Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ ∑§⁄U¥– Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ãflÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ ¬˝ÊÒ…∏U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê •Õʸà ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ¬˝ÊM§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊ÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ∑§ŸÊ«UÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ •Ê¡ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚◊ˡÊ∑§ Ÿ„UË¥ Áfl‡fl ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU– ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ ©Uã„¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ߢNjҫ¥ U •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ©Uà∑Χc≈U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U Á∑§ ©UŸ∑§Ê SÃ⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •’ ßÃŸÊ ™°§øÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UëÔø ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„U ‚ÊÕ ¿UʬŸÊ ÷Ë øÊÁ„U∞– „U⁄U ÁflœÊ ∑§ øÿÁŸÃ SÃ⁄UËÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „Ò¥U– ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹πŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê SÕÊŸ ‚flÊ¸ëÔø „ÒU– ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ•Ê¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ∞∑§ •ë¿UÊ ‹ˇÊáÊ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° fl ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ Áfl‡fl ‚◊ãflÁÿ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Áfl‡fl ∑§ ∑§ß¸§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÊÃË •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚◊ˡÊ∑§ ©U‚◊¥ ’«∏UË „UË „Ò¥U– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚ÊÕ ¿U¬¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÊ¥– ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– Á„¢UŒË Áfl‡fl ÷ÊcÊÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ •àÿÊÄÃ◊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ÷ÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Œ¡Ê¸ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥, Œ◊ŒÊ⁄U ‚ÊÁ„UàÿflÊ‹Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „UÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ ÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃÊûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹Áπà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê 56


Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ò‚-Áfl‡fl ∑§ÁflÃÊ-∑§Ê‡Ê– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÎÁ¡Ã Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ‚◊ãflÁÿ∑§ M§¬ •Õʸà Á◊‹Ê-¡È‹Ê ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃÊûÊ⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UʬŸÊ „ÒU– ∞‚Ë ¬Ê∆˜ÔUÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞°, Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë øÿÁŸÃ ‚‡ÊÄà ⁄UøŸÊ∞° ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ¥– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl •Áœ∑§ SÃ⁄UËÿ ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ª– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ª◊ ‚ •≈UÍ≈U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë „UÊªÊ–

ÁŸc∑§cʸ ÷Ê⁄UÃÊûÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, »§Ë¡Ë, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ë¿UÊ-πÊ‚Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ ¬˝ÊÒ…∏U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊ÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ„UË¥ Áfl‡fl ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ó◊Êãÿ ¬˝œÊŸ Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‡ÊŸ»§‹ ⁄UÊ«U Á⁄U√ÿ⁄U ¡È ⁄UÊ◊¬Ê⁄U

•¬ŸË ߢÁº˝ÿÊ° Á¡‚∑§ fl‡Ê ◊¥ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÒU– óüÊË◊ŒÔ˜÷ªflŒÔ˜ªËÃÊ

߸cÿʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ÃÊ ◊„UÊ∑§cÔ≈U ŒÃ „Ò¥U– óÁflÁ‹ÿ◊ ¬Ÿ

©Uà‚fl •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝ËÁà ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ó¬˝◊ø¢Œ

57


vx

¬¢. Ÿ⁄UŒfl flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U U

óÁfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ

Á„¢U

ŒË ∑§ Áfl‡fl ÷Ê·Ê M§¬ ∑§Ù SŸÊÃ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ßã„Ù¢Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ fl ©‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË¡Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢ ‚ •‹ª Œ‡ÊÙ¢ ◊¥ ∞∑§ ¡Ëfl¢Ã mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã flœÊ¸ “Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÔ ÷Ê·Ê ∑§Ê M§¬ ŒŸ ∑§Ê üÊÿ Á¡Ÿ ◊„ÊŸ˜Ô ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflmÊŸÙ¢ fl Á„¢ŒË ‚ÁflÿÙ¢ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ fl ‚Í⁄Uà ÁSÕà ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ‚fl¸¬˝Á‚h •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚ }Æ •äÿʬ∑§Ù¢ ∑§ ‚fl∑§ fl •Õ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ’Ÿ– ªÈL§∑ȧ‹ ‚ SŸÊÃ∑§ ∑§⁄UŸ flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ üÊhÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ •Áœ∑§ flß Ÿ„Ë¥ Á◊‹ „Ò– ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •Œêÿ ¬˝◊ ∑§ ’‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ߟ ªÈL§∑ȧ‹Ù¢ ∑§Ù ¬⁄U ¬¢. flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥, Á’˝Á≈U‡Ê-Áfl⁄UÙœË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ù Áfl‡Ê· ߟ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ÕË– ¬¢. Ÿ⁄UŒfl flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚Ë ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ÿ v~yy ◊¥ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ »§‹SflM§¬ ÿ„ •Ê‹π ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË◊ÃË ¡ÿfl¢ÃË ‚ „È•Ê– Œ¢¬ûÊË ∑§Ù | ‚¢ÃÊŸÙ¢ ∑§Ê ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „È•Ê– ‚÷Ë ’ëøÙ¢ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÙ¢ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ‚◊Ê¡ √ÿÁÄÃàfl ¬¢. Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊŸÍ÷Ê߸ Ÿ⁄UÙûÊ◊÷Ê߸ ∑§ ©àÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ– „Á⁄UmÊ⁄U ∑§ ªÈL§∑ȧ‹ ∑§Ê°ª«∏Ë ‚ SŸÊÃ∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U fl„Ë¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ©¬ÿÈÄà ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§ ’ëøÙ¢ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ‚ ©ã„¥ Ÿ⁄UŒfl÷Ê߸ “flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U” ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ŒÁˇÊáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃË „Ò¥ Á∑§ fl ∞∑§ •ë¿ ¬Áà •ı⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë Õ– •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ‹Ùª ©ã„¥ “¬¢Á«Ã¡Ë” ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ Õ– ©Ÿ∑§ ©ã„Ù¢Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ëøÙ¢ ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ, ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã, ‚„∑§◊˸ ©ã„¥ ÷Ê߸¡Ë ’È‹ÊÃ Õ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑§ ’ëø ÷Ë ©ã„¥ ¬˝Á⁄Uà •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „ÙÃË ÕË ÃÙ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U “÷Ê߸¡Ë” ∑§„Ã Õ– ßÃŸË ÉÊÁŸcÔ∆UÃÊ ©Ÿ◊¥ ÕË– flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ v| Ÿfl¢’⁄U, v~vx ◊¥ ‚Í⁄Uà (÷Ê⁄UÃ) ¬⁄UπŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃ Õ– fl ‚åÔÃÊ„ ÷⁄U √ÿSà ∑§ ≈UÈ¢«Ë ªÊ°fl ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ üÊË Ÿ⁄UÙûÊ◊÷Ê߸ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ⁄U„Ã Õ– ÁŒŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á„¢ŒË ¬…∏ÊÃ Õ– ∑§÷Ë◊ÈŸË◊ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ ¡◊ŸÊ’„Ÿ ÕÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ∑§÷Ê⁄U ∑§fl‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÕÊ– •Áœ∑§ ‹ªÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ’ÙÁ«Zª S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ, ¬¢Á«Ã¡Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¢ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl ’ëøÙ¢ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Á∆Ÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– ¬¢Á«Ã¡Ë Õ– flŒ ◊¢òÊÙ¢, ªËÃÊ ∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢ •ı⁄U ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ŸÊ≈U∑§Ù¢ ∑§ ¡’ ªÈL§∑ȧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ßŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ„ʢà ¬∆Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ fl ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§ „flŸ ÷Ë fl ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– „Ù ªÿÊ– 61


“Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ù·áÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ê „Ë ÕÊ– ¡’ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¢ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚◊Í„ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ¬„È°øÊ ÃÙ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷Ù¡¬È⁄UË ÷Ê·Ê ‹∑§⁄U •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ π«∏Ë ’Ù‹Ë ‚ËπŸ ∑§Ë ßë¿Ê „◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„Ë– flSÃÈ× •¬Ÿ œ◊¸, ¬⁄U¢¬⁄UÊ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ Á„¢ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊Á¬¸Ã ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „È∞ wz •¬˝Ò‹, v~y} ∑§Ù ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∞fl¢ ‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê ∑§ ‚„ÿÙª ‚ Á„¢ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸, ¡„Ê° ◊ÊÃÎ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊SÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ‚¢÷ÊÁflà ‚◊ʜʟ٢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ò∆∑§ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ (ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê) ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¢÷ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ ’Ÿ– •ÊªÊ◊Ë w| fl·ÙZ Ã∑§ fl ‚¢ÉÊ ◊¥ ‚flÊ⁄Uà ⁄U„Ã „È∞, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê SflÁáʸ◊ •äÿÊÿ ⁄UøŸ flÊ‹ Õ– ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‹¢’ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ß‚Ÿ v| •ÄÃÍ’⁄U, v~y} ◊¥ „Ë Á„¢ŒË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë xz Á„¢ŒË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ë¿ äÿÿ ÕÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù √ÿflÁSÕà M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ fl ©Œ˜ÔŒ‡ÿ „Òó • ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¢ ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‹Áπà fl ◊ıÁπ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ– • ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§ Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà fl ¬⁄U¢¬⁄UÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UŸÊ– • Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á„¢ŒË œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÙ¢ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ– ‚¢ÉÊ ∑§ ©Œ˜ÔŒ‡ÿÙ¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ „⁄U-‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ Á„¢ŒË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÃ, flœÊ¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬⁄UˡÊÊ•Ù¢ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •ª˝áÊË ⁄U„– ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚ „Ò– fl ©Ÿ ‚÷Ë ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§ ’Ëø ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„Ã ¡„Ê° ¬⁄U Á„¢ŒË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «⁄U’Ÿ, ¬Ë≈U⁄U◊Á ⁄Uà‚’ª¸, S≈U¥¡⁄U, ¬Ù≈U¸ ‡Êå‚≈UŸ¸ ÃÕÊ ¡Ù„Ê¢‚’ª¸ ¬˝◊Èπ ∑¥§º˝ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¢Ÿ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÒÿÊ⁄U

¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ù ŒÊ øË Ê¥ •àÿÁœ∑§ ¬‚¢Œ ÕË¥ó¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹, ¬∆Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‹πŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ fl Á‹πŸ ’Ò∆ ¡ÊÃ Õ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊœÊ ÿÊ •‡ÊÊ¢Áà ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ª⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ¡ÊªÃÊ ÃÙ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ù ‹πŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSà ¬ÊÃÊ– ©Ÿ∑§ ’ëø „◊‡ÊÊ ‚ÙøÃ ⁄U„Ã Õ Á∑§ “∑§Êª Ê •ı⁄U ∑§‹◊ ∑§ ’Ëø ∑§ıŸ ‚Ë ¡¢ª Á¿«∏ ⁄U„Ë „Ò”– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl ’«∏ „È∞ ÃÙ ßã„Ë¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ ¬ÈSÃ∑§Ù¢ (Á„¢ŒÍàfl ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ, ‡ÊÊSòÊ ŸflŸËÃ◊) ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–

ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ¬˝flÊ‚ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ ÷‹ „Ë Á„¢ŒË ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑§Œ◊ flœÊ¸ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– v~y| ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù SflâòÊÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ ¬¢Á«Ã¡Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞, ¡„UÊ° «⁄U’Ÿ ÁSÕà ‚Í⁄UÃ, Á„¢ŒÍ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ©ã„¥ ªÈ¡⁄UÊÃË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ– yÆ fl·ÙZ Ã∑§ ©ã„Ù¢Ÿ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¢Ÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊, ¬⁄UˡÊÊ∞° ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¢ ◊¥ ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ „ÃÈ ©ã„Ù¢Ÿ “œ◊¸ Á‡ÊˇÊÊ” ŸÊ◊∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë Á‹πË– ¿ÊòÊÙ¢ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê •‹ª „Ë Ã⁄UË∑§Ê „ÙÃÊ ÕÊ, Á¡‚ ’ëø ’„Èà ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ Õ– ª¢÷Ë⁄U „ÙÃ „È∞ ’ëøÙ¢ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ fl •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ Õ– ©Ÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ üÊË ∞‹.’Ë. ¬≈U‹, üÊË ªÙfláÊ ◊ÁáÊ, üÊË ’Ë. ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U, üÊË «Ë.¡Ë. ‚àÿŒflÊ •ı⁄U üÊË ¬⁄U◊‚⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ÷Ë „◊‡ÊÊ ⁄U„Ê– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U ª„⁄UË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ Õ, üÊË ‚Èπ⁄UÊ¡ øÙÃÊ߸, üÊË ¬̋◊ŒûÊ ÷ªflÊŸŒËŸ •ı⁄U üÊË Á‡Ê‡ÊȬʋ ⁄UÊ◊÷⁄UÙ‚– ߟ ‚÷Ë Ÿ ÁŸc∑§Ê◊ M§¬ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈflÊŒ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊÙ¢ ◊¥ ߟ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ–

¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ê ÷Ê·Ê, œ◊¸ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ v. Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ SÕʬŸÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „Ë Á„¢ŒË ¬˝øÁ‹Ã ÕË, ¬⁄U ’„Èà „Ë ∑§◊ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ı⁄U •∑§ÊŒÁ◊∑§ ŒÎÁcÔ≈U∑§ÙáÊ ‚ ’„Èà ∑§Êÿ¸ ’Ê∑§Ë ÕÊ– ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¢ ∑§Ë ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ •ı⁄U Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ©àÕÊŸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– v~y| ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ÊŸ ¬⁄U ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ê° Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ ŒÙ Á„¢ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÙ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¢SÕÊ•Ù¢, •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∞fl¢ ‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê ∑§ ‚„ÿÙª ‚ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– 62


∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Êÿ¸ „Ë ©Ÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, ‹π∑§ ÃÕÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ∞∑§ ‚Á∑˝§ÿ flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„Uà „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ∞∑§ ∞‚Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê Á„¢UŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ œ◊¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑§– ß‚∑§Ë ¬˝Õ◊ øøʸ fl ‚Ÿ˜Ô v~zÆ ◊¥ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ’…∏UÃÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ v~zy ◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U zv ¡È‹Ê߸, v~zy ∑§Ê flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊¢«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬„U‹Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊¢«U‹ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UË ¬¢Á«Uà flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U ŸË¥fl ¬˝ÊåÔà „ÈU߸– ÿ„Ê° ÷Ë œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U M§¬ ‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆à flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÙÁ„à ◊¢«‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ ∞fl¢ ©Œ˜ÔŒ‡ÿÙ¢ ◊¥ ∞∑§ „Ò–

∑§Ë¥, Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢ÉÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– v~}x Ã∑§ zÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊÙ¢ Ÿ ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞° ŒË¥– Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ •ŸÈ÷fl „UÊŸ ¬⁄U Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ∞° Sflÿ¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ “Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ” Ÿ Sflÿ¢ •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¢ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©∆ÊÿÊ, Á¡‚‚ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „È߸– v~}y ‚ v~~| ∑§ ’Ëø |ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊÙ¢ Ÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¢ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§ß¸ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§Ù ÄflÊ- ÊÈ‹È Ÿ≈U‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ¿ÊòÊÙ¢ ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ «⁄U’Ÿ flS≈UÁfl‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢ŒË ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄UπË– •Ê¡ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ∞‚Ê •∑§‹Ê ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆Ÿ „Ò, ¡Ù ß‚ Œ‡Ê ◊¥ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ Á„¢ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚¢ÉÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¢ ¬⁄U SflâòÊ •Ê‹π „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ˜Ô ‚¢¬Íáʸ ª˝¢Õ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¢ÁˇÊåÔà ◊¥ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ◊ʬŒ¢«U ß‚Ë Ãâÿ ‚ ¬˝ÊåÔà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ~fl¥ Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙªË ‚¢SÕÊ ’ŸË– ‚¢SÕÊ ∑§Ù ß‚ Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê üÊÿ ¬¢Á«Ã¡Ë ÃÕÊ ©Ÿ∑§ Á‡ÊcÿÙ¢, •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ fl •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò–

y. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞°, ‚ê◊ÊŸ fl •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬¢Á«Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§ ◊äÿ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‚ ‚¢’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– v~zv ◊¥ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ Ÿ Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á„¢ŒË flÊŒ-ÁflflÊŒ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– ‚¢ÉÊ Ÿ wÆ fl·ÙZ Ã∑§ v~|v Ã∑§ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô wÆ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ v~~v ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á»§⁄U ‚ •Ê⁄U¢÷ „È•Ê– v~~w ◊¥ ‚¢ÉÊ Ÿ Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ „ÃÈ ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÿ„ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Á„¢ŒË ¿ÊòÊÙ¢ ◊¥ ‹πŸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë flÎÁh ◊¥ •àÿ¢Ã ‚„Êÿ∑§ Á‚h „È߸– •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‚¢ÉÊ Ÿ •Ÿ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÙ¢ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ Á„¢ŒË ∞S≈U«»§ÊÚ«, ‚¢ªËà ÃÕÊ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÁà ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝◊Èπ „Ò–

w. Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡’ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ÷fl „È•Ê Á∑§ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏ fl SÃ⁄UËÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò, Ã’ ‚¢ÉÊ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ∞° •Ê⁄U¢÷ „È߸, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ ’ŸÊ– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „Ë ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ äÿÿ ⁄U„Ê „Ò– ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁŸàÿ ‚¢ªÙÁcÔ∆UÿÙ¢ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¢ ∑§Ù Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ŸflËŸ ©¬∑§⁄UáÊÙ¢ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ¬¢Á«Ã¡Ë Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’h ¬¬⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ– ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Á„¢ŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÃÕÊ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥–

Á„¢ŒË ∞S≈U«»§ÊÚ« ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑§‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ¡Ê∞– v~zv ◊¥ ‚¢ÉÊ Ÿ Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’ëøÙ¢ ÃÕÊ flÿS∑§Ù¢ ∑§ Á‹∞ Á„¢ŒË ∞S≈U«»§ÊÚ« ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– v~}y ◊¥ Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ Ÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Áà ‚flÊ⁄Uà ⁄U„Ÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄Uà ‹ÙªÙ¢ ∑§ Á‹∞ “⁄UàŸ

x. flÒÁŒ∑§ ¬È⁄UÙÁ„à ◊¢«‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ê·Ê, œ◊¸ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÃËŸ Sâ÷Ù¢ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ÷Ê·Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ©ã„Ù¢Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÷Ë Á„¢ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§∞, ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¬¢Á«Ã flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– œ◊¸ 63


‚ê◊ÊŸ” ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ‹ÊŸ flÊ‹Ë ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò–

v~}y ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ◊È‚∑§⁄UÊÃÊ „È•Ê √ÿÁÄÃàfl, ‡Êʢà Sfl÷Êfl ÃÕÊ ÁflŸ◊˝ flÊáÊË Ÿ ◊ȤÊ ◊¢òÊ-◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–”” ªÈ¡⁄UÊÃË Á„¢ŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ •äÿˇÊ, «ÊÚ. ¬Ë. ∞‹. ¬≈U‹, ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§Ù ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥– «ÊÚ. ¬Ë.∞‹. ¬≈U‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬¢Á«Ã¡Ë ∞∑§ ‚ëø ∑§◊¸ÿÙªË Õ– flÊSÃfl ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§„ŸÊ „Ë ©Áøà ⁄U„ªÊ ÃÕÊ ÿ„ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ‚fl¸üÊcÔ∆U üÊhÊ¢¡Á‹ ÷Ë „٪˖ fl flÒÁŒ∑§ Á„¢ŒÍ ‡ÊÊSòÊÙ¢ ∑§ ôÊÊÃÊ Õ– ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¢ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ÕËóªÈ¡⁄UÊÃË, Á„¢ŒË ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÖ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ©ãŸÿŸ ◊¥ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊÕ¸∑§ Á‚h „È•Ê „Ò– ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁflŸ◊˝ Sfl÷Êfl flÊ‹ ¬ÈL§· Õ– ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„Ë ÕË Á∑§ fl Á¡ÃŸ ôÊÊŸË Õ, ©ÃŸ „Ë ÁflŸ◊˝ ÷Ë– fl ÷Ê·Ê (Á„¢ŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÃ) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢ŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ©ã„Ë¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê »§‹-»Í§‹ ¬Ê߸ •ı⁄U Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃË ªß¸– ÄflÊ ◊ʇÊÈ, ߟʢŒÊ (Kwa Mashu, Inanda) ∑§ ∞«fl«¸ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬¢Á«Ã¡Ë •àÿ¢Ã ÁflŸ◊˝ Sfl÷Êfl ∑§ ÃÕÊ üÊcÔ∆U ÁflmÊŸ Õ– ©Ÿ∑§Ù flŒÙ¢ ∑§Ê ‚àÿ ôÊÊŸ ÕÊ– fl Á¡‚∑§ ÷Ë ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ •ÊÃ, •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U √ÿÁÄÃàfl ‚ ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ¿Í ‹Ã Õ– fl SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U ÷Ë Õ– ‚÷Ë ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ©àÕÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ë fl Ãà¬⁄U ⁄U„– Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ÷⁄U ¬¢. Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U¡Ë ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ ÕÊ •ı⁄U Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢ŒË-ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§ ©àÕÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞‚ •Ù¡SflË •ı⁄U ◊„ÊŸ˜Ô √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •Á»˝§∑§Ê ∑§Ë ◊Ê≈UË „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπªË •ı⁄U ÿ„ √ÿÁÄÃàfl ‚ŒÒfl ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– óÁfl‡fl Á„¢ŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬˝SÃÈà •Ê‹π Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “S◊ÊÁ⁄U∑§Ê” ÃÕÊ wÆÆ| ◊¥ •¬ŸË ~zflË¥ fl·¸ªÊ°∆ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êÿ¸ ÿÈfl∑§ ‚¢ÉÊ ÇflÊ≈U¥ª mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (üÊhÊ¢¡Á‹ — ¬Ííÿ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U) “S◊ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹πÙ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡fl Á„¢ŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝‚Ê⁄UáÊ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚¢SÕÊ•Ù¢ ◊¥ ‚Á„¢ŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ fl„ ¬„‹Ë ‚¢SÕÊ „Ò, Á¡‚Ÿ SflÊÿûÊ M§¬ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– •ÄÃÍ’⁄U v~~} ◊¥ y-v ◊„ËŸ ∑§ ⁄UÁ«ÿÙ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬„‹Ë o΢π‹Ê ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ „È•Ê– ∑§Á∆Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ fl ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ’ÊŒ, •ªSà wÆÆw ◊¥ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ¬˝ÊåÔà „Ù ¬ÊÿÊ– Á„¢Œ flÊáÊË (www.hindvani.co.za) ⁄UÁ«ÿÙ ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •àÿ¢Ã ‚„Êÿ∑§ Á‚h „È•Ê „Ò– •Ê¡ ÿ„ S≈U‡ÊŸ vxÆ ‚ •Áœ∑§ Sflÿ¢‚fl∑§Ù¢ ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ⁄UÁ«ÿÙ S≈U‡ÊŸ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á„¢ŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ‚¢ªËà ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ∑§ •Ê¢∑§«∏Ù¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á„¢Œ flÊáÊË ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª |Æ,ÆÆÆ Ã∑§ „Ò ÃÕÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ v,ÆÆ,ÆÆÆ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë ¬Íáʸ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– Á„¢ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù ’Ë¡ ’ÙÿÊ ÕÊ, fl„ ∞∑§ SflSÕ ¬«∏ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Ù·áÊ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ „È•Ê „Ò– ÿ„ NcÔ≈U-¬ÈcÔ≈U ¬«∏ •¬ŸË ‡ÊÊπÊ∞° ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∑§ß¸ ÷ʪ٢ ◊¥ »Ò§‹Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ÁflmÊŸ fl ‚fl∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •»˝§Ë∑§Ë ◊„UÊmˬ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù •»˝§Ë∑§Ê, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÄflÊ ÊÈ‹È Ÿ≈U‹ ◊¥ flÁ⁄UcÔ∆U ¬˝Êäÿʬ∑§ fl ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ ¬˝Ù. ⁄UÊ◊÷¡Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ÿ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¢ ∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „Òó ““◊Ò¥Ÿ ¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ù v~{w ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÕÊ ÁflmÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò, ¡’ ∞◊.∞‹. ‚È‹ÃÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á„¢ŒË ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¢ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Ã’ ‚ ©Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ „Ë ÁfløÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê “ÁfllÊ ÁflŸÿ◊ ŒŒÊÁÔ •Õʸà ôÊÊŸ ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬¢Á«Ã¡Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ‚àÿ ôÊÊŸ ÕÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ÷Ë–”” •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ©¬-¬˝œÊŸ, üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Òó ““¬¢Á«Ã Ÿ⁄UŒfl¡Ë flŒÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ Á◊≈UŸflÊ‹Ë S◊ÎÁà „Ò •ı⁄U ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ◊„ûfl¬Íáʸ ˇÊáÊ „Ò– ◊⁄UË ÷¥≈U ¬¢Á«Ã¡Ë ‚

ŒÙŸÙ¢ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¢ ∑§ ¬˝Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U– •Ê÷Ê⁄UÃó©UcÊÊ ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UcÊÊ Œ‚Ê߸

64


vy

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ fl ©UãŸÿŸ ◊¥ ⁄UÊcÔ≈U˛Á¬ÃÊ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ U

óÃËŸÊ ¡ªÍ-◊Ê„U‡Ê ¡’ „U◊ Áfl‡fl ∑§Ë ◊„UÊŸ „UÁSÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ŸÀ‚Ÿ ◊¢«U‹Ê •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U ÃÊ ߟ ◊„UÊŸ •Êà◊Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ◊¥ ÁSÕà ߂ ¿UÊ≈U ‚ ≈UÊ¬Í ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÃÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ «Uø, Á»§⁄U »˝¥§ø; ÌȬ⁄Uʢà •¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ÕÊ, Á»§⁄U ß‚◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπŸÊ ÃÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ •ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬˝‡Ÿ „UË ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ßÃŸË àflÁ⁄Uà ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ß‚ ™°§øÊ߸ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÊ ¬ÊŸ ∑§Ê üÊÿ „U◊Ê⁄U ⁄UÊcÔ≈˛UÁ¬ÃÊ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ fl ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ „ÒU– v} Á‚â ’ ⁄U , v~ÆÆ ◊ ¥ ¡Ÿ◊ «U Ê Ú . ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „U◊Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl Ÿ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞, •Á¬ÃÈ „U◊Ê⁄UË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ fl ©UŸ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ©U Ÿ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ÃÊ •àÿ¢ à ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ⁄U„UÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã

• ¡ã◊ — v| •¬˝Ò‹, v~}v– • ¡ã◊SÕÊŸ — ‡Ê◊¥-ª˝ÁŸÿ¥– • ¬Á⁄UflÊ⁄U — wÆÆy ◊¥ „U◊∑¢§∆U ◊Ê„U‡Ê ∑§ ‚ÊÕ

ÁflflÊ„U, wÆÆz ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ ŒflË ◊Ê„U‡Ê •ÊÒ⁄U wÆÆ| ◊¥ ©UãŸÁà ŒflË ∑§Ê ¡ã◊ • Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞. (Á„¢UŒË) •ÊÒ⁄U ∞◊.∞. (Á„¢UŒË), ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ‚– • L§Áø — •äÿÿŸ-•äÿʬŸ, ‚◊Ê¡‚flÊ, ‹πŸ– • ‚¢¬˝Áà — ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê– • •ŸÈ‚¢œÊŸ — Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ– • ¬È⁄US∑§Ê⁄U — • ’Ë.∞. ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊŸ ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ (•ÄÃÍ’⁄U wÆvÆ)– • Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (¡Ÿfl⁄UË wÆvv)– • ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ãó ♦ üÊÈÁËπ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ (•ªSà wÆvv)– ♦ ÷ÊcÊáÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ (•ªSà wÆvw)– ♦ Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ (•ÄÃÍ’⁄U wÆvw)–

65

¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ߢNjҥ«U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UË ‚ËÅÊË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê •fl‚⁄U ÃÊ Á’⁄U‹ „UË ‚’ ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ÕÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ ÕÊ– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „ÈU∞ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ¬⁄UŒÅÈ Ê∑§ÊÃ⁄UÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Ê¬ÍÁ⁄Uà „ÈU∞– ¡’ fl ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‡ÊÃË-‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Ífl¸ v~xz ◊¥ SflŒ‡Ê ‹ı≈U Ã’ „UË ‚ ©UŸ∑§Ê Œ‡ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê SflåŸ ÕÊó“◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ∞∑§ ©UãŸÃ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊŸÊ–” Á‡ÊÁˇÊà √ÿÁÄà „UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uûfl ‚ •flªÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë „ U ÃÈ «UÊÚ . ⁄UÊ◊ªÈ ‹ Ê◊ ∑§Ê ¬˝ Õ ◊ ‹ˇÿ ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÊŸÊ ⁄U„UÊ– •Õfl¸flŒ ∑§ ∞∑§ ◊¢òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó “ÁfllÊ ŒŒÊÁà ÁflŸÿ◊˜Ô” ÁfllÊ ‚ ‚ȇÊË‹ÃÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ‚È‚¢S∑Χà √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ œ⁄UÃË ◊¥ ©U÷⁄U ÃÕÊ ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÒ·Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÈU∞– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ


∑§ Á‹∞ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸, Á¡‚∑§Ê ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§ ‹Êª •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ◊¥ ‹ª ¬Ê∞°– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ¬Õ ÃÊ ßÃŸÊ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄U„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑ȧ¿U „UË •¢∑§Ê¥ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‹Èåà „UÊ ªßZ– vz ◊Êø¸, v~Æ~ ◊¥ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– v~vw ◊¥ ÅÊÊŸ ŸÊŒË⁄U mÊ⁄UÊ “ߢ«UÊ ◊ÊÚ⁄UËÁ‡ÊÿŸ” ø‹Ë– ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° v~vy ◊¥ ’¢Œ „UÊ ªßZ– üÊË◊ÊŸ ŸÊŒË⁄U Ÿ œË⁄UÃʬÍfl¸∑§ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Õ¸ ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •‚»§‹ Á‚h „ÈU∞– v~wÆ ‚ v~wy Ã∑§ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ߢÁ«UÿŸ ≈UÊßê‚” Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ¬¢. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§c≈UÊ Ÿ v~wy ◊¥ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” •ı⁄U v~w~ ◊¥ “•Êÿ¸flË⁄U” ∑§Ê ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ Á∑§ÿÊ, ¡Ê Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë flÎÁh ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ª¡Êœ⁄U Ÿ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ (v~wx-v~xx) ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á◊òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ∑§fl‹ “∞«UflÊ¢‚” •ı⁄U “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ≈UÊßê‚” •ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ “¡ŸÃÊ” ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y} ◊¥ ∑§Ë– ÿ„U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÕÊ, ¡Ê v~z} ‚ v~}w Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ‚„UÿÊª •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– v~yÆ ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ “∞«UflÊ¢‚” ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ◊„UÊŸ ©U¬‹Áéœ ÕË– fl “Õ¢’ ◊Ê∑¸§ ≈ÍU” ©U¬ŸÊ◊ ‚ Á‹ÅÊÃ ª∞– ∞‚ ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊ‚Ë Á∑§‚ ÷Ê°Áà ߟ ‹ÅÊÊ¥ ∑§Ê ¬∆UŸ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ß‚ËÁ‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ªß¸– •¬ŸË ÷Ê·Ê fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©UàÕÊŸ „UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ w| ◊߸, v~yv ◊¥ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUó ““◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê flø◊ÊŸ Œ¡¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ ’„UÃ⁄U SÕÊŸ Œ– ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UÁøà Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ fl¢‡Ê¡ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U Á¬¿U«∏U ¡Ê∞° Á∑§ ¡’ „U◊Ê⁄U ’ëÔø ’«∏U „UÊ¥ ÃÊ fl •¬ŸË „UË ÷Ê·Ê∞° ’Ê‹Ÿ-‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ¥–”” •Ã— „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Á„¢UŒË ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚Ô˝Êà ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ÿ˜Ô v~yÆ ◊¥ fl ¬Ê≈¸U ‹È߸ ∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „UÊ ª∞ •ı⁄U ß‚Ë fl·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§∞, Á¡‚◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ÕË–

‚Ÿ˜Ô v~yv ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ◊¥ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË flÄÃ√ÿ ‚ ‚’∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬⁄U ßÃŸÊ Œ’Êfl «UÊ‹Ê Á∑§ ‹ÊÚ«¸U ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊË ¡Ê∞ªË– øÍ°Á∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó “÷ÊcÊÊ ªß¸ ÃÊ ‚¢S∑ΧÁà ªß¸” ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ’„ÈU-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •Ê¬‚Ë ◊‹-¡Ê‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¢∑ȧÁ⁄UÃ, ¬À‹Áflà fl »§Á‹Ã „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– Áfl‡flÿÈh ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ‚ÈœÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢’¢œË ©Uëø Ô SÃ⁄UËÿ flÄÃ√ÿÊ¥ ∞fl¢ „USÃÊˇÊ⁄UÊ¥ ‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ê ŸÃÊ ‚¢‚Œ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– •Ã— ©U¬ÁŸfl‡Ê ‚Áøfl ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U “‚„U¡ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U” ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ŒŸÊ ¬«∏UÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ „UÃÈ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U Á‹ÅÊÃ „Ò¥ó ““„U◊ ¬Ê∆˜Ôÿ∑˝§◊ ◊¥ »˝¥§ø ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈŸ¬˝¸ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •Êà◊-‚ê◊ÊŸ flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ©UŸ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ‚ fl¢Áøà Ÿ „UÊ¥, ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ∑§‹Ê ◊¥ √ÿÄà „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U ’„ÈUà ‚ ⁄UÊc≈˛U ߸cÿʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ß‚Ë äÿÿ ‚ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U∑§Ê∞° ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË, ¡„UÊ° ¬⁄U ’ëÔø ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ¬Ê∞°– ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ „U◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ „UÊÕ-‚-„UÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ŸÊ „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚◊ˇÊ „UÊ∑§⁄U Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∑§ ¬‹Ÿ-¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ûÊÊœÊ⁄UË »˝¥§ø ÷Ê·Ë ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹Ã „ÈU∞ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ÁŸ÷˸∑§ÃʬÍfl∑¸ § Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flSà ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U fl ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃ ⁄U„U Á∑§ ÷‹ „UË „U◊ •¬ŸË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚‡ÊË‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ∑§ŒÊÁøà •ãÿ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl ∑§„UÃ Õó ““Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ œ◊¸, ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ◊à ∑§⁄UÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏U¿UÊ«∏U Ÿ ∑§⁄UÊ–”” ß‚ NUŒÿS¬‡Ê˸ ‚¢flÊŒ ‚ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •≈ÍU≈U •ÊSÕÊ ÕË Á∑§ fl „UË ∞∑§ ∞‚ ◊‚Ë„Ê ’Ÿ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ 66


©UàÕÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ äÿÊÃ√ÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŸc∑¢§≈U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ©Uã„¥U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁŸL§à‚Ê„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, wÆÆv ∑§ ŸÊ’‹ Áfl¡ÃÊ flË.∞‚. ŸÒ¬Ê‹ “‚¢«U ≈UÊßê‚ ◊Òª¡ËŸ” ◊¥ v{ ¡È‹Ê߸, v~|w ◊¥ Á‹ÅÊÃ „Ò¥ó “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÉÊŸ ¡¢ª‹ „ÒU”– ‚ÊÕ „UË v~{Æ ◊¥ ¬˝Ê. ◊Ë«U ∑§Ê ◊à ÕÊó““◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË–”” ß‚ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ øÈŸıÃË ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄UÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊòÊ Á‡ÊˇÊÊ fl ’„È-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ „UË „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÃ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥  ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ∞° ∑§⁄U∑§ ߢNjҫ¥ U, »˝§Ê¢‚, ÷Ê⁄UÃ, •◊⁄UË∑§Ê, M§‚, øËŸ ÃÕÊ •Ÿ∑§ •»˝§Ë∑§Ë, ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ‚¢’œ¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ©Uã„UË¥ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ⁄UÊc≈˛U∑§È ‹, ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ, •»˝§Ë∑§Ë ∞∑§ÃÊ ‚¢ª∆UŸ, ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ‚ʤÊÊ ’Ê ÊÊ⁄U •ÊÁŒ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë– fl wz •ÄÃÍ’⁄U, v~{} ∑§Ê ÿÍŸS∑§Ê ‚ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞, Á¡‚‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê „U⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªßZ, Á¡‚‚ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§– Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Áœ∑§ ’‹ ÁŒÿÊ– ’¥¡ÊÁ◊Ÿ »˝§ÊÚÄ‹ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ „ÒUó“ôÊÊŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UË ‚’‚ •ë¿UÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–” ÃÕÊ ŸÀ‚Ÿ ◊¢«U‹Ê ∑§Ê ◊à „Òó “Á‡ÊˇÊÊ „UË fl„U ‚‡ÊÄà ‚ÊœŸ „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–” „U◊Ê⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ß‚ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿË ¬Õ ¬⁄U ¬˝‡ÊSà „UÊÃ ª∞– Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „ÈU∞ fl Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄UÃ ª∞– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ v~|{ ◊¥ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê øÁ∑§Ã Á∑§ÿÊ– ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§Ê •ÊŸflÊ‹ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ-¬hÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚⁄U ÅÊÒ⁄U ¡ªÃÁ‚¢„U ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁflS◊Îà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– S∑ͧ‹Ê¥ ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë flÎÁh, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸, S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, S∑ͧ‹Ë ’ëÔøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÍÃ, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ, •»˝§Ë∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ◊Èçà ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÁŒ–

ÁŸœ¸Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÅÊø¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà ¬ÈSÃ∑¥§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊßZ– S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÷Ë Á∑§ÿÊ– “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ߢS≈UË≈˜UÔÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ” ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡’ „ÈU߸ Ã’ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ⁄U„UÊó ““◊Ò¥ •äÿʬŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ fl ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ‚ ÿ„UË •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ fl „U◊Ê⁄U ßë¿ÈU∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‹Ê ¬Ê∞°– „U◊ •Ê‡ÊÊ ⁄UÅÊÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿ, „U◊Ê⁄U ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ Á∑§ fl „U⁄U ©U‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ¬Ê∞°, ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË Áflfl∑§‡ÊË‹ ’ÈÁh ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ¬Ê∞°–”” •Ê¡ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ß‚Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ÁŸS‚¢∑§Êø „UÊ∑§⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝Ê. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Êª◊Ÿ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ Á‚h „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ Á∑§ •Ê¡ „U◊ ªfl¸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Áflcÿ ©UÖÖfl‹ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ «UÊÚ. ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– fl •¬Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ ◊¥ •Ä‚⁄U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ““Á¡‚ ÁŒŸ Á„¢UŒË ÿ„UÊ° ‚ ¡ÈŒÊ „UÊ ¡Ê∞ªË, „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’‚ Á„¢UŒË ’Ê‹Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” v~|{ ◊¥ ŒÍ‚⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ◊„UÊŸ ‹ÅÊ∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê∞ Õ– ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ëó “øÊøÊ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊„UÊŸÃ◊ ¬˝flÄÃÊ ÃÕÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏U ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥U–” •Ê¡ ÃÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ∞∑§ “‚Êß’⁄U •Ê߸‹Ò¥«” ŸÊ◊ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÃÊ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ „UË ∑§Ë, Á¡‚ ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊ «UÊÚ. ŸflËŸø¢º˝ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ’«∏U „UË Á‚h„USà …¢Uª ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊª flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ılÊÁª∑§Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¢Ã× ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿÁÄÃàfl Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈˛UËÿ ◊ÊãÿÃÊ, •¬Ê⁄U •ÊŒ⁄U •ı⁄U ª„UŸ üÊhÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ´§áÊË „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚◊Sà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ 67


øı⁄¢Uª ¤Ê¢«U ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏UÊÿÊ, ©U‚Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡Ê«∏UÊ, ª⁄UË’Ê¥ ‚ ∑§÷Ë ◊ÈÅÊ Ÿ ◊Ê«∏UÊ ⁄UÊc≈˛U ÷⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡Êà »Ò§‹Ê∑§⁄U flÎh ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ‚Ô˝Êà ÁŒ‹Ê∑§⁄U •S¬ÃÊ‹-Á«US¬¥‚⁄UË ’ŸflÊ∑§⁄U S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ¬„È°UøÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ©UãŸÁà ∑§Ê ŸÿÊ ◊ʪ¸ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ; ¡’ Ã∑§ ⁄U„¥Uª ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË-Ÿ⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ŸÊ◊ ⁄U„UªÊ •◊⁄U ÿ„U ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÿ„U ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‚ıªÊà „ÒUH”

‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ •ı⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ ¬Á‡ø◊ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ „U◊Ê⁄UË •ÊflÊ¡ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’„È-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ fl Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ª∆UŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚⁄U Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ fl ÿÊªŒÊŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ fl •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁc≈U »§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ÿ„U ÁŸS‚¢∑§Êø „UÊ∑§⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ fl ß‚∑§ Á‡ÊˇÊáÊ fl ©UãŸÿŸ ∑§ ¡Á≈U‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ’ëÔø •ı⁄U ÿÈfl∑§ ©Uã„¥U “øÊøÊ” ÃÕÊ “⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊÚ⁄UˇʂflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •‚Ë◊ ¬˝◊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ’„ÈU◊ÈÅÊË ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¢¬ãŸ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á‹∞ fl„UË Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ê ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÃÕÊ Ÿ„UM§ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë „UÃÈ „U◊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ŸÃ◊SÃ∑§ „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ∑§Áfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ‚ıªÊÔ ◊¥ Á‚h„USà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ «UÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Òó

óÃËŸÊ ¡ªÍ ◊Ê„U‡Ê ªÊ‹•Ê Ÿ¢’⁄U w ∑§ÊSÃ‹, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ

“¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ •ôÊÊŸ ∑§Ë ÁŸº˝Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UÊ¡‚÷Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§◊Ê‹ ÁŒÅÊÊÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ;

ß-◊‹ : teenamohesh@hotmail.com

◊„UʬÈL§· ¡Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– ó‚¢Ã ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U

∞∑§ÃÊ ∑§Ê Á∑§‹Ê ’«∏UÊ ŒÎ…∏U „ÒU– ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ÷ÊªÃÊ– ó•ôÊÊÃ

∑ΧÃôÊÃÊ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê Áø⁄USÕÊÿË ⁄UπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ∞ Á◊òÊ ’ŸÊÃË „ÒU– ó∑§„UÊflÃ

68


vz

◊„UÊ∑§Áfl ¬˝Ù. „UÁ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¡Ëó∞∑§ ◊„UÁ·¸ U ó•Ê‡ÊÊ ◊Ê⁄U

ÁòÊ

‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ™°§ø-ŸËø ∑§, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸŒÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UʬÈL§· ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà ÷Œ-÷Êfl ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ªÈL§¡Ë Ÿ ’„ÈUà „UË √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ ß‚∑§Ë ⁄UàŸ ◊„UÊ∑§Áfl ¬˝Ù. •ÊŒ‡Ê¡Ë ∑§Ù ÿÁŒ „U◊ ◊„UÁ·¸ ∑§„¥U ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÃÙ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ¬˝Ù. „UÁ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¡Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, •ı⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢ªËÃ, Á„¢UŒË Á„¢UŒË ∑§ •¢Ã⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– fl ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •ª˝áÊËÿ SÕÊŸ ⁄UÅÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà ∞fl¢ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÁòÊfláÊË ∑§ ¬˝ÁÃM§¬ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ Á‹ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ªÈL§¡Ë ◊„UÊ∑§Áfl •ÊŒ‡Ê¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ | •ªSÃ, ¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¡Ë Ÿ Á¡ÃŸÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞, Á„¢UŒË fl ‚¢ªËà ∑§ ˇÊòÊ ‚Ÿ˜Ô v~x{ ◊¥ „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ë »Ò§‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ, ©UÃŸÊ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ªÈL§¡Ë Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊ıŸ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl „U◊‡ÊÊ Ÿ¬âÿ ªÿÊ– ¬⁄U ◊„UÊ∑§Áfl •ÊŒ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ „U◊‡ÊÊ ÷Ê⁄Uà „UË ’‚ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U, ∑§„UË¥ ÷Ë •¬ŸË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊ ‹, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •Ê¡ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‹ªŸ •ı⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ê »§‹ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË •Ê¡ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ÿ, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ‚ŒÒfl •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „UË ’‚ÃË „ÒU– ∑§ˇÊÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ wÆ ÁfllÊ‹ÿ ø‹Ê∞ ◊„UÊ∑§Áfl •ÊŒ‡Ê¡Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ „ÒUó ¡ÊÃ „Ò¥U– •’ Ã∑§ ‹ª÷ª zz,ÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ©UŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ¡’ ¡’ ߸‡fl⁄U ◊ȤÊ ¡ã◊ Œ¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U– Á‚»¸§ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÙ ©UŒÿ ¬˝ÊáÊ ⁄UÁfl, ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ∞°, ߢNjҥ«U, ∑§ŸÊ«UÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚÷Ë ¡ª„U „Ò¥U– ¬⁄U ◊ÈÅÿ øÊ„U •Sà ∑§„UË¥ ¬⁄U ∑§⁄U Œ¥– ∞∑§ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊŒ‡Ê •ÊüÊ◊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ „UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ‚¢SÕÊŸ ß ⁄U„UÃ „Ò¥U ÷‹ ÿ„UÊ°, ¬⁄U ¬˝ÊáÊ fl„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ‚÷Ë ©Uã„¥U ªÈL§¡Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë œ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢SÕÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„U Sflÿ¢ÁŸ◊¸‹Ê •ÊŒ‡Ê¡Ë ∑§Ù ªÈL§ ◊ÊÃÊ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈL§¡Ë ∞∑§ ‚flË ‚¢SÕÊ „ÒU– ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ •ÊŒ‡Ê •ÊüÊ◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ÁfllÊ‹ÿ ’„ÈUà „UË •ÊÁSÃ∑§ ¬˝flÎÁà ∑§, ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U– ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U ªÈL§¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚, Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ, ¡ËflŸ ÖÿÙÁÃ, √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∞∑§Œ◊ ‚⁄U‹ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÈL§¡Ë ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚Ÿ˜Ô v~{{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù Á∑§ ‚Ò¥»§⁄UŸÊ¢«UÙ ◊¥ „ÒU– ªÈL§Œfl ¬˝Ù. „UÁ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊŒ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ ©UëÔøÊÿÈÄà ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U Á¬ŸÊ‹ ÃÕÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ‡fl⁄U ◊„UÊŒfl ÁfllÊ‹ÿ ¡Ù Á∑§ Á¬ŸÊ‹ ◊¥ „ÒU, Œ‡Ê ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹ „UË SflâòÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ùª ÁŒ‡ÊÊ …Í°U…∏U ÿ„U ‚’ ªÈL§¡Ë ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •ãÿ ÁfllÊ‹ÿ ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ⁄U„U Õ– ªÈL§¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÿ„UÊ° ¡Ù ÷Ë ‹Ùª Õ, ‚’ •Ê¬‚ ◊¥ ’°≈U „ÈU∞ Õ– ªÈL§¡Ë Ÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „UË ¬…∏UÊÃ ©Uã„¥U ∞∑§ ∞‚Ê ◊¢ø, ∞∑§ ∞‚Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŒÿÊ, ¡„UÊ° ‚’ •Ê ‚∑¥§– „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË, ‚¢ªËà fl ‚¢S∑Χà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á’ŸÊ 69


Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– „ÈU•Ê „ÒU– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊó ‚¢ªËà ◊¥ ÷Ë ªÊÿŸ fl flÊŒŸ ŒÙŸÙ¥ Á‚ÅÊÊ∞ ∑§ÁflÃÊ „UË ◊⁄UÊ ¡ËflŸ, ◊⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊŒŸ ◊¥ Ã’‹Ê, „UÊ⁄U◊ÙÁŸÿ◊, Á‚ÃÊ⁄U, ∑§ÁflÃÊ, ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ flÊl ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë, ◊⁄UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ßŸ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ªÈL§¡Ë Ÿ „UË Á‚ÅÊÊ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ– ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~zÆ ◊¥ Á‹ÅÊÊ ÕÊ ∑§Ù߸ ‚Ê, ⁄U, ª, ◊, ¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ¬⁄U •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ªÊŸ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ’„ÈUà ÕË– ªÈL§¡Ë Ÿ ªÈL§¡Ë Ÿ ‹ª÷ª xÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ • ¡ã◊ — wz •ÄÃÍ’⁄U, v~{Æ, ¤ÊÊ°‚Ë, ©UûÊ⁄U ‚¢ªËà ∑§Ë ‚„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë– ‚ÊÕ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹ÅÊË „Ò¥U– ∞∑§ ‹¢’Ë ‚ÍøË „ÒU– ¡Ù ¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄Uà ◊¥– „UË-‚ÊÕ Á„¢UŒË •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿ ⁄UÅÊÊ– •Ê¡ • Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞‚.‚Ë., ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê „UË »§‹ „ÒU ∑§Ë ‚¢ªËà Á‡ÊˇÊÊ • ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ — ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU– Á¡‚◊¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ ß¢Á«UÿÊ, ¤ÊÊ°‚Ë– Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ∞° Á‹ÅÊŸ ◊¥ L§Áø– ÁflÁ÷㟠¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ŒÒfl Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ⁄U„UÊ– ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊ ¥ , ∑§ÁflÃÊ∞° ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ∑ §ÕÊ∞° ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÖ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ù ‚¢ªËà ◊¥ Áfl‡Ê· L§Áø ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê „ÒU– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê Á∑§ • ‚¢¬˝Áà — ◊ÒŸÁ¡¢ª «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ‚Ò¥≈U Ä‹ÿ⁄U ÕË, ©UŸ∑§Ù ‚¢ªËà ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U Á„¢UŒË Á‚ÅÊÊ߸– ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ∞◊.•Ê⁄U.•Ê߸. ‚¥≈U⁄U, ÁòÊÁŸ«UÊ«U •ı⁄U ≈UÊ’ªÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚⁄UÙfl⁄U, Á„¢UŒË •’‹Ê Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚’‹Ê ŸÊ⁄UË ÕË¥– ÿ„U ¬˝fl‡Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Í·áÊ, ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U, ∞∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ⁄U‚ ¬˝œÊŸ ∑§Ê√ÿ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ‹¢ŒŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊„UÊ⁄UÊŸË Œ◊ÿ¢ÃË „ÒU– ¡Ù Á∑§ ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ¬⁄U ∞«UflÊ¢‚ ‹fl‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞° ÷Ë ∑§⁄UflÊßZ ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ÷Ë ¬…∏UÊ߸– ⁄UÙ‡ÊŸË «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ê øıÕÊ ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ‚¢ªËà •÷Ë Ã∑§ SŸÊÃ∑§ Ã∑§ ÕÊ– ¬⁄U ÁŸflʸáÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊà◊Ê ’Èh •’ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ •Ê¡ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‹ªŸ •ı⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ê »§‹ ªß¸ „Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥ ªÈL§¡Ë ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê ’Èh ∞∑§ ŸÊÁSÃ∑§ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË •Ê¡ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‹∞ Á◊‹Ë ÕË ÃÙ ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Õ– ¬⁄U ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ ¡Ù ¬ıœÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ªÊÿÊ, •Ê¡ flÙ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒÁŒ∑§ Á‚hʢà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ wÆ ÁfllÊ‹ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •’ Ã∑§ ‹ª÷ª ‹„U‹„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ’‚ ’ÃÊÿÊ– ªÈL§¡Ë Ÿ •¬Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊¥ zz,ÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ©UŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê ÿ„UË ŒÅÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ◊„UÊà◊Ê ’Èh¡Ë ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑ȧ¿U •‹ª øÈ∑§ „Ò¥U– Á‚»¸§ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ „UÙÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ªÈL§¡Ë ∑§Ê ¬˝◊ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ fl ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ∞°, ߢNjҥ«U, ∑§ŸÊ«UÊ, •◊Á⁄U∑§Ê •ªÊœ •ı⁄U •Ÿ¢Ã „ÒU– üÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ∞∑§ •ı⁄U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ Á‹ÅÊ ⁄U„U „Ò¥U, ‚÷Ë ¡ª„U „Ò¥U– flÊ¡¬ÿË¡Ë ¡’ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ Ã’ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „ÒU– ¡Ù ªÈL§¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ¬òÊ Á‹ÅÊÊ, ¬¢ÁÄÃÿÊ° ∑ȧ¿U ¬˝÷È ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹ÅÊ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÕË¥ó „ÈU∞ ∑§Ê√ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë ÃÈê„¥U ’œÊ߸ ’¢œÈ •≈U‹¡Ë, ‚»§‹ Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë, ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ∑§ıŸ ‚Ê ª˝¢Õ ‚fl¸Á¬˝ÿ „ÒU, ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥U Á∑§ •Ê‡ÊÊ „ÒU •’ ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UªË, ¬Í⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë– ∑§ıŸ ‚Ê ª˝¢Õ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Áfl ’ŸÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „ÒU, ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê, ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊó◊ȤÊ ÃÙ ‚÷Ë ª˝¢Õ •ë¿UU ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ ÃÙ ‚⁄USflÃË ß‚‚ ’…∏U ÄÿÊ •ı⁄U Áfl·ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „U◊∑§Ù „U·¸ ∑§Ê, ◊ÊÃÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ◊¥ ∑ȧ¿U „ÒU, Á∑§‚Ë ◊¥ ∑ȧ¿U „ÒU– ÿ ‚’ ◊⁄U •Ê‡ÊÊ „ÒU •’ ⁄UˇÊÊ „UÙªË, Á„¢UŒË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë– ◊ÊŸ‚-¬ÈòÊ „Ò¥U– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ •Ê¡∑§‹ ©UŸ∑§ ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¢≈U ÃÙ ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÿȪ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ¬⁄U fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ– ©UŸ∑§ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ‚÷Ë ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÿȪ ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ŒÃ „Ò¥U– ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà SÕÊÿË Sâ÷ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U– •ãÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ‹Ùª ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– 70


‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ‚÷Ë ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªÈL§¡Ë ∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •Êà◊Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒU, ¡Ù ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó ÿ„U Áfl‡fl „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙ, ‚’ ∑§ Á‹∞ ‚◊ åÿÊ⁄U „UÙH ÿ„UË ©UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§ß¸ ‚åÇÊÁÃÿÊ° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ŒË „Ò¥U– ÁŸ◊¸‹ ‚åÇÊÃË, •ÊŒ‡Ê ‚åÇÊÃË, ¡ËflŸ ‚åÇÊÃË, ¡◊ÈŸÊ ‚åÇÊÃË, Áflfl∑§ ‚åÇÊÃË, ¬àŸË ‚åÇÊÃË, ‚È⁄UÁ÷ ‚åÇÊÃË •ÊÁŒ– ◊„UÊ∑§Áfl •ÊŒ‡Ê¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥, ©UŸ∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥, ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥, ‚÷Ë ¡ª„U •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë fl¢ŒŸÊ „UË Á◊‹ªË– ©UŸ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë fl¢ŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U “¡ÿ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ” ÃÕÊ “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë ¬ÊÃË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ”– ªÈL§¡Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „UËó ““‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ߟ‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ‡ÊÊŸ „ÒU ÷Ê⁄UÖ ◊⁄UÊ Á¡ª⁄U „ÒU •ı⁄U ◊⁄UË ¡ÊŸ „ÒU ÷Ê⁄UÖ “•ÊŒ‡Ê” ÄU ÁŒ‹ ‚ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ß’ÊŒÃ, „ÒU ◊⁄UÊ ŒflÃÊ, ◊⁄UÊ ÷ªflÊŸ „ÒU ÷Ê⁄UÃH”” [¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë ¬ÊÃË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©UhÎÃ] ªÈL§¡Ë ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÒU¥– “ÖÿÙÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ „ÒU– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ÅÊ¢«U •¢ª˝ ÊË ∑§ ÷Ë „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ë Ÿß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬˝ªÁÔ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– “¡ËflŸ ÖÿÙÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– •÷Ë ÁòÊÁŸŒÊŒ ‚ “©U÷⁄UÃ ÁˇÊÁá” ŸÊ◊∑§ ŸÿÊ ‚¢∑§‹Ÿ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ßÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË Á‚ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà •’ ∑Ò§‚Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ‹Ùª •÷Ë ÷Ë Á„¢UŒË ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë •÷Ë •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ’Ù‹ŸÊ ÃÙ •èÿÊ‚ ¬⁄U „ÒU– ßã„¥U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒŸÊ „U٪ʖ ߟ∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ÿ ‹Ùª Á◊‹Ÿ ¬⁄U •Ê¬‚ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥U– ‡ÊÈh-•‡ÊÈh ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄¥U– Ã٠ߟ∑§ •¢Œ⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ¡Êª˝Ã˜Ô „U٪ʖ „U◊ ß‚∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‹Ùª •ë¿UË Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „Ò¥U– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‹Ùª Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „Ò¥U ÃÙ ©U‚◊¥ •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ߢªÁ‹‡Ê ∑§ ‡ÊéŒ „UÙÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË ’„ÈUà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ÁfllÊÕ˸ ¡Ù ’Ù‹ ‹Ã „Ò¥U, flÙ ’„ÈUà •ë¿UË ’Ù‹ ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ‹ªÃ „UÙ– Ã’ ÁfllÊÕ˸ Ÿ ∑§„UÊó

Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑§Ê „Í°U– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, ∞∑§ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ’Êà „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ Á∑§ ¡Ù Á„¢UŒË ’Ù‹ŸflÊ‹ „Ò¥U ©Uã„¥U Ÿı∑§⁄UË Á◊‹, Ã’ fl„U Á„¢UŒË ¬…∏UŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ÖÿÊŒÊ L§Áø ‹¥ª– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹ „ÈU•Ê, ߟ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ßã„¥U •¢ª˝ ÊË ¬…∏UÊ߸, Á¡‚‚ Á∑§ ßã„¥U Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ‚∑§– •÷Ë Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ù ¬Í⁄U Áfl‡fl Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ‚ÍøË „ÒU, Á¡‚ Á∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚ê◊ÊŸÙ¥ Á∑§ øøʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªË– ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ªÈL§¡Ë ∑§Ù „UÁ◊¢ª fl«U¸U ªÙÀ«U ◊«U‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÁòÊÁŸŒÊŒ •ı⁄U ≈UÙ’ªÙ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊÔcÔ≈˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÊ° ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ÷Ë ªÈL§¡Ë ∑§Ù ¬Œ˜◊Ô ÷Í·áÊ «UÊÚ. ◊Ù≈ÍU⁄UË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ◊¢Á«Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ßß ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ª∞– Á∑§‚Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê „UÙ Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ •Êà◊Áfl÷Ù⁄U „UÙ ªÿÊ „UÙ, ÃÙ ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸ •ë¿UU ‹ªÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ©UÀ‹Ê‚ ˇÊÁáÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– Œ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •÷Ë ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà •ÊŸ¢ÁŒÃ Á∑§ÿÊ, fl„U „ÒU, ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ’ÊÿÙª˝ÊÁ»§∑§ ‚¥≈U⁄U ∑Ò¥§Á’˝¡ ‚ Á‹Áfl¢ª ‹Ò¡¥«U ∑§Ê– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ‹ vx ‹ÊÅÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë wÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„U‹Ê „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ø‹Ÿ ‹ªË ÃÙ ªÈL§¡Ë Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ, •Ê¬ ¬ËÃË „Ò¥U, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ “Ÿ„UË¥”– Ã’ ªÈL§¡Ë Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ “◊ÁŒ⁄UÊ‹ÿ” ◊ȤÊ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U fl •Ê‡ÊË· ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U SflM§¬ ŒË •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§, Á»§⁄U ÃÈê„¥U ÿ„U ¬‚¢Œ •Ê∞ªË– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ªŒ˜ÔªŒ „UÙ ªÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏UŸ ’Ò∆UË ÃÙ ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ ‚◊Êåà Á∑§∞ •¬ŸË ¡ª„U ‚ ©U∆U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ üÊË „UÁ⁄Ufl¢‡Ê⁄UÊÿ ’ëÔøŸ¡Ë ∑§Ë ◊œÈ‡ÊÊ‹Ê ÷Ë ¬…∏UË „ÈU߸ „ÒU– ◊ÁŒ⁄UÊ‹ÿ, ◊œÈ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ ∑§Ê√ÿ „ÒU– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ¡Ù Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄U ŸflÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù, ¡Ù Á∑§ ß‚ ªÃ¸ ◊¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Áª⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚ •Ù⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„¥U ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„U– ◊⁄UÊ ÃÙ ◊„UÊ∑§Áfl •ÊŒ‡Ê¡Ë ‚ ÿ„U •Êª˝„U „UÙªÊ Á∑§ fl ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ •¢ª˝ ÊË ◊¥ ÷Ë ∑§⁄¥U •ı⁄U Áfl‡fl ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÙ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬¢ÁÄà ªÍ…∏U •Õ¸ ‚ 71


÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ ¬ËŸflÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‚ËœÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Ê»§ ◊Ÿ ‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏U ‹ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ¡Ê◊ „UÊÕ ◊¥ Ÿ ©U∆UÊ∞– ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ‚⁄U‹ „ÒU– Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á„¢UŒË ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬¢ÁÄÃÿÊ° ß‚ Ã⁄U„U ‚ „Ò¥Uó ∑§ÁflÃÊ, ¡ª ¡ËflŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù, ◊œÈ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒŸÊ, ÿ„U ¬Ê¬ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ ∑§Áfl ‚ ß‚ ¡ª ◊¥ ∑§fl‹ ◊ÁŒ⁄UÊ‹ÿH

©UŸ∑§Ê }}flÊ° ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ªÈL§¡Ë ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ∑§ ◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ø‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „UÙÃË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ß¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„¢UŒË Á‚ÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á„¢UŒÍ ŸÊÚÁ‹¡, ç‹ÊÚÁ⁄U«UÊ ÿÍŸÊß≈U«U S≈U≈˜UÔ‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê ¡„UÊ° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËà [ªÊÿŸ, flÊŒŸ, ŸÎàÿ] ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒÍ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ∞‚ÙÁ‡Ê∞≈U Á«Uª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Ë.∞., ∞◊.∞. ÃÕÊ ¬Ë∞ø.«UË. Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ªÈL§¡Ë ∑§Ù fl„UÊ° ∑§Ê øÊ¢‚‹⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •ª‹ „UçÃ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÅÊȇÊÁ∑§S◊à ÕË Á∑§ ªÈL§¡Ë ß‚ ‚◊ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ √ÿSà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊ȤÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ªÈL§¡Ë ∑§Ë ÄU ÁŒ‹ ‚ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U– ÃÕÊ ªÈL§¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U–

∑ȧ¿U •ı⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ° ß‚ Ã⁄U„U ‚ „Ò¥Uó ÄÿÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ ‚∑¥§ª, Á¡Ÿ◊¥ •Ê°‚Í ∑§Ê „UÙ ÅÊÊ⁄UʬŸ ‹ÿ– ÄÿÊ œÒÿ¸ ’°œÊ∞°ª ¡ª ∑§Ù ∑§⁄U ŒÃ ¡Ù øÃŸÊ Áfl‹ÿ– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑ȧ¿U ‚¢ÃÙ· ∑§ ˇÊáÊ Õ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U ‚’ ’ÃÊÿÊ, •ãÿÕÊ ©Uã„¥U Sflÿ¢ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§’ ÄÿÊ Á‹ÅÊÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ fl Á¡‚ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄U Á‹ÅÊ ⁄U„U Õ fl„U

ó‚¥≈U Ä‹⁄U ∞◊.•Ê⁄U.•Ê߸. ‚¥≈U⁄U vv, „Ufl‹ÊÚ∑§ S≈˛UË≈U, ‚¥≈U Ä‹⁄U ¬Ê≈¸U •ÊÚ»§ S¬Ÿ ÁòÊÁŸ«UÊ«U ∞fl¢ ≈UÊ’ªÊ ß-◊‹ : asha.mor1@gmail.com

ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •ÊÒ·Áœ „ÒU ©UŸ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– ó‚Êß⁄U‚

„U◊Ê⁄UÊ ªÊÒ⁄Ufl ∑§÷Ë Ÿ Áª⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ Áª⁄U∑§⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ©U∆UŸ ◊¥ „ÒU– ó∑§ãçÿ͇ʂ

Á¡‚ ∑ȧ‹ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚¢ÃÈcÔ≈U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ó•ôÊÊÃ

72


v{

Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’≈UÊ — •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ U

ó∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á⁄U◊‹¥ŒÈ Á‚ã„UÊ

©U‚ ÅÊÈ‡Ê’Í ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ‚Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU „ÈUà ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ‹ª÷ª øı’Ë‚/ ¬øË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹– ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ù •¬Ÿ SŸ„U◊ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿʌ٥ ‚ ¡È«∏UË, •¬Ÿ ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ, ÅÊÃ-ÅÊÁ‹„UÊŸ •ı⁄U ¬«∏U◊¥ ¬≈UŸÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∑§ÊÚ◊Ÿ M§◊– Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ¬ıœÙ¥-◊Ê≈UË ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ÿʌ٥ ‚ ¡È«∏UË ‚Ù¥œË ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ „ÈU¡Í◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬≈UŸÊ ∑§ ’„ÈUà ÅÊÈ‡Ê’Í ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ ∑§’ ‚ ¿UÊ߸ ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥-‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê •ë¿UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡◊Êfl«∏UÊ– »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¡ ‚È¢Œ⁄U ◊¢ø „UÊ°, ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥U ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‹ÊÿÃË ø„U⁄UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ª„U⁄UÊÃË (flSÃÈ× ÿ„U ‡ÊéŒ ◊Ò¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, • ¡ã◊ SÕÊŸ — ‹ÊÒÁ⁄UÿÊ, ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’„UÊ⁄U ÅÊÊßÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡„U⁄UË‹ »§Ÿ ‹„U⁄UÊÃ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ Áfl‹ÊÿÃË ø„U⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Ë ◊¥– •Êâ∑§flÊŒ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ, •Áfl‡flÊ‚, SflÊÕ¸, ¿U‹ •Êà◊Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ • ¡ã◊ ÁÃÁÕ — wv Á‚â’⁄U, v~{z– •ı⁄U Á„¢U‚Ê ‚ ÷⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹ªÃË ⁄U„UË „ÒU ◊ȤÊ), ‹¢’ øı«∏U ∑§Œ-∑§Ê∆UË ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U– ∑§Ê, Œ¬-Œ¬ ‡flà •Ê÷Ê ‚ Œ◊∑§ÃÊ, ◊⁄UË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, ‚◊ÿ ‚ ◊È∆U÷«∏U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡’ ÷Ë ˇÊÃ߸-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÕÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ÁflˇÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U, ÃÙ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§ Á∑§‚Ë ŒflŒÍà ‚Ê ‚È¢Œ⁄U-ÁSŸÇœ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ’Ò¥Á∑¢§ª ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄U (⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ) ¬…∏UŸ ∑§Ù ¡Ë √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •Ê‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ “©UŒÊ‚ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚»§⁄U” ◊ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ Á„¢UŒË ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‚¢øÊ‹∑§ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ „U◊Ê⁄U ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. (∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U) ÃÕÊ “Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ’Ëø •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ◊fløŸ ⁄UÊÿ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ’Êœ” (•Ê‹ÊøŸÊ) ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ– „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ • ‚¢¬˝Áà — ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á◊üÊË ÉÊÈ‹Ë ÁSŸÇœ ◊È‚∑§ÊŸ Á‹ÿ ÁŸŒÙ¸·M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÖ (©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ∞∑§ „UË Œ‡Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ) ÁŸ‡¿U‹ ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ÷Êfl¬˝fláÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§ ¬˝Ê„UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÕ ’⁄U’‚ „UË ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U-‚ÈŒÍ⁄U ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •‹ÅÊ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U „U◊Ê⁄U Á‹∞, ¡Ù Á„¢UŒË ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»¸§ ‚Í⁄U, ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ¬¢Ã, •ôÊÿ ÿÊ Á»§⁄U ¬˝◊ø¢Œ, ¡ªÊÃ, •¬ŸË ⁄UʪÊà◊∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, ∞∑§ •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ∞∑§ ÷Ê·Ê-flÒôÊÊÁŸ∑§, ∑ȧ‡Ê‹ •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ‚ÈœË ◊œÈ⁄U ‚¬Ÿ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U •Ÿ◊Ù‹ ¬Ê ¡ÊŸ ∑§ ‚ÈÅÊŒ ∞„U‚Ê‚ ‚◊ˡÊ∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄Uʪ ‚ ∑§◊ Ÿ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •‚Ë◊ ¬˝◊ ‚ ∑§Ù ‚„U¡-‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊflÈ∑§ ∑§Áfl ÷Ë „Ò¥U– •Ùì˝Ùà ÁSŸÇœ Sfl⁄UÙ¥ ◊¥ »Í§≈UÃË „ÈU߸ ◊œÈ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ÿÊ Á»§⁄U ¿UÙ≈U ‚ ÿ„U ∑§À¬ŸÊ „UË Á∑§ ∑§Ù߸ ÁflŒ‡ÊË ∑§Áfl Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ©U‚ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë fl„U Á◊∆UÊ‚, ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U Á◊‹∑§⁄U Á‹ÅÊ∑§⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚¢flŒŸÊ ∑§ ∞∑§ Ÿ∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ÁfllÊÕ˸ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÷ËŸË-÷ËŸË •Ê‹Ù∑§ ‚ •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ê◊Êãÿ Á„¢UŒË-◊Ÿ ◊¥ ‚„U¡ „UË ÅÊÈ‡Ê’Í ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Ê ªÿÊ– •Ê¡ ¡’ üÊË •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ∞„U‚Ê‚ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ∑§Ë ◊¥ ∑ȧ¿U Á‹ÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆UÊ „Í°U ÃÙ fl„U ¬È⁄UÊŸË ÅÊÈ‡Ê’Í ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ‚ÈŸŸ-¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU– 73


“„U◊Ê⁄UÊ „UÁ⁄Uà ŸË◊” ÷Êfl¬˝fláÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ߟ∑§ ª¢÷Ë⁄U ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„U “÷Ê⁄Uà ∑§ ŸflM§¬” ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‚ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬Ê∆˜UÔÿ-¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Ê„UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊßZ– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥UóÁ„¢UŒË flÊÃʸ‹Ê¬ (v~{}), Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê (v~{}), Á„¢UŒË ÷Ê·Ê (v~z{), Á„¢UŒË Á∑˝§ÿÊ∞° (v~|Æ, v~|v) •ÊÁŒ– ßã„UÙ¥Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ Á„¢UŒË-ø∑§ ÃÕÊ ø∑§-Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¡ã◊ •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§

«UÊÚ. •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ∑§Ê ¡ã◊ v} •ªSÃ, v~w} ∑§Ù ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§ •Ù‹Ù◊Ù©Uà‚ Ÿª⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „U‹ŸÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚ÈÅÊŒ ‚¢ÿÙª „ÒU Á∑§ üÊË◊ÃË „U‹ŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ŸÎ¡ÊÁà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ „Ò¥U ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ª„U⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UÅÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà üÊË •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ªÊœ ¬˝◊ ß‚ ’Êà ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ŒÙ ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÅÊÊ „ÒUó’≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ߢÁŒ⁄UÊ •ı⁄U ’≈UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •L§áÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ ’„UŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ «UÊÚ. S◊∑§‹ v| ¡ÍŸ, v~~} ∑§Ù „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ª∞– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ ‚◊Á¬¸Ã ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁŸœŸ ¬˝Ê„UÊ ◊¥ „ÈU•Ê– Áª˝ÿ‚¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚ê◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ üÊË •ÙŒÙ‹Ÿ Ÿ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬˝Ê„UÊ ∑§ øÊÀ‚¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ ÃÕÊ fl„UË¥ ‚ ¬Ë-∞ø.«UË. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ê„UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞– ÃË‚ fl·ÙZ Ã∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ-ÁfllÊ-Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ÷Ë ⁄U„U– •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ•Ù¥

◊Ÿ-¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê fl„U ªÊ°fl, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ùª, ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ⁄UøË-’‚Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ◊ÊÃÎàfl ÷Êfl ⁄UÅÊŸflÊ‹ •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑§Áfl-◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸ ßÁÄUÊ‚ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà Ã∑§, •ãŸ¬ÍáÊʸ ∑§Ë ‚ÈŸ„U‹ ’»§ÙZ ‚ …U∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ‹„U⁄UÊÃ ‚◊Ⱥ˝ Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÿÊŒ¥ ¬‚⁄UË „Ò¥Uó ¬˝ÊøËŸ ¬⁄U ŸflËŸ ÷Ë ◊⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê‹Áfl„UËŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ë •ãŸ¬ÍáÊʸ ‚ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË Ã∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª¬Íáʸ ! (∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ¡ŸŸË ∑§ÁflÃÊ ‚) ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§ ¬ÈL§· ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë ’„ÈUà ÷ÊÃÊ „ÒU– •ÙŒÙ‹Ÿ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ©UŒÊûÊ M§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ •ı⁄U ŒÈ—ÅÊ-‚ÈÅÊ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ÿÙhÊ, •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ ‚ ◊È∆U÷«∏U ∑§⁄UÃ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë M§¬ ∑§Ù ŒÅÊÊ „ÒU– “⁄UÊ◊ •Ù ⁄UÊ◊ ! Ã⁄UË ∑§À¬ŸÊ •Á÷⁄UÊ◊” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ ©U‚ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ „UË

∑§Ê ø∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚È¢Œ⁄U •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¥Uó¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ªÙŒÊŸ (v~z|), •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ (v~|z), ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞° (v~{|, v~|y)– ߟ∑§Ê ¬˝Á‚h ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U 74


flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ‚ Áø¢ÁÃà ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ ∑§‹Ê∑§◊˸ ∑§Ê‡Ê! mÊ⁄UÊ ŸÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ⁄UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÃËfl˝ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ù ÷Ë •ª‹Ë ’Ê⁄U– (•Ÿ¢Ã ÁˇÊÁá ∑§ Œ‡Ê ◊⁄U ‚) √ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó Á„¢UŒË •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ËŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ◊! •Ù ⁄UÊ◊! üÊË⁄UÊ◊! ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ©UŸ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ‚ ÃÙ ¡Ê«∏UÃÊ „UË ÃÎáÊ-ÃÎáÊ ÃL§-ÃL§ ◊¥ „ÒU, Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚, ©U‚∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ ÷Ë üÊË •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù◊‹ M§¬ÊÁÿà Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’„ÈUà ‚¢¡ËŒªË ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÃÎáÊ-ÃÎáÊ, ÃL§-ÃL§ ◊¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË Á„¢UŒË ∑§Ù ©UÁøà SÕÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ŒÈ—ÅÊ ©Uã„¥U •flÃÁ⁄Uà Ã⁄UË ∑§À¬ŸÊ •Á÷⁄UÊ◊ ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊÁ◊¸∑§ √ÿ¢Çÿ ‚ ÷⁄UË ßŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ¬⁄U, ‚ÈŸ •Ù ⁄UÊ◊! ∑§Áfl ∑§ ©U‚ ŒÈ—ÅÊ ∑§Ù ‚„U¡ „UË ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ¡ªÃ ◊¥ ÅÊÙ ªß¸ ‡ÊÊ¢Áà ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÙ ªÿÊ fl„U ‚Êfl¸÷ı◊ ¬˝ÊáÊË ÅÊÙ ªÿÊ ‚flÊ-÷Êfl ÁŸc∑§Ê◊ ÁflŒ‡ÊË ’Ù‹Ë ◊¥ ¬˝flËáÊ •Ù ⁄UÊ◊! ÁŸ¡ ◊ÊÃÊ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‚ÈŸ Œ‡Ê ∑§Ê ©Uà∑¢§Á∆Uà •ÊuÔUÊŸ ÃÈËÊÃÊ Á¡‚ ¬ÈŸ— øÊÁ„U∞ ∑˝§Ê¢Áà ‹°ª«U-‹Í‹ ÃÙÃ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹«∏UŸÊ „ÒU ¬ÈŸ— ‚¢ª˝Ê◊ (◊⁄UËÁø∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë)– ÷Ê⁄Uà ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U-‚ÈŒÍ⁄U ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ •Ù ⁄UÊ◊! Á„¢UŒË ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •‹ÅÊ ¡ªÊÃ, •¬ŸË ⁄UʪÊà◊∑§ üÊË⁄UÊ◊! ‹Á∑§Ÿ •ÙŒÙ‹Ÿ ß‚ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ-Á‡Ê⁄UÊ ◊¥ ÷Ê·Ê, •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ∞∑§ ÷Ê·Ê-flÒôÊÊÁŸ∑§, ∑ȧ‡Ê‹ ¬ÈŸËà ª¢ªÊ ¡‹ ÷⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ‚ÈœË ‚◊ˡÊ∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∑ȧ‚È◊ÊflÃË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ËŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë „UË ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÿÙhÊ ‚Ê •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê ◊Ÿ ‚„U¡-‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊflÈ∑§ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ‹«∏U– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •‚Ë◊ ¬˝◊ ∑§Ù ∑§Áfl ÷Ë „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UʪÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ Á’ŸÊ ‹Êª ‹¬≈U ∑§ ÷Êfl¬˝fláÊ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’⁄UÊ ʪÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ŒÃÊ „ÒUó flŒŸÊ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ ∑§Áfl ∑§Ê m¢m •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ Á„¢UŒË ôÊÊŸ, ◊¥ ‚„U¡ „UË ©U÷⁄UÃÊ „ÒUó ◊⁄U Á‹∞ •◊Îà ⁄U‚ ¬ÊŸ ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚ÈÅÊË Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ©U‚ ¬ËÃÊ „Í°U, ‹ªÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ ∑§Ê¡ ©UÃŸË ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¡ËÃÊ „Í°U– •ı⁄U ¡Ù ŒÈ—ÅÊË Á„¢UŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „ÈU∞ •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ‚„U¡ „UË ©UŸ◊¥ ⁄UÊ◊ „UË ‚⁄UÃÊ¡ (⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ‚)– ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ©U∆UÃ „Ò¥Uó““Á„¢UŒË ôÊÊŸ ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊ „ÒU, Á„¢UŒË ◊⁄U Á‹∞ fl„U •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù◊‹ ◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà •Êà◊Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡È«∏UÊ ∑§◊¸÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹ÅÊŸ ◊¥ ¬⁄U◊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§Áfl ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚ÈÅÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ flÊáÊË ◊¥ •Ù¡ fl Ã Ê „UË Ÿ„UË¥, •‚¢Åÿ ∑§ Áfl¿UÙ„U ∑§Ë ë∏U¬, ¡ÈŒÊ߸ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Á‡Ê‡Ê ©U‚∑§ •¢Ã◊¸Ÿ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ©U·Ê•Ù¥ ∑§Ë •‚¢Åÿ •L§ÁáÊ◊Ê∞° ÷Ë ‚ÁãŸÁ„Uà „Ò¥U–”” ÿ„U ∞∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‹„U⁄U ‚Ë ¿UÊ«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ŒÅÊŸ,©U‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ Á„¢UŒË ‚flË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‹ÅÊ∑§ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ©U‚∑§Ë •ÃÎåà •Á÷‹Ê·Ê ©U‚ Áfl∑§‹ ∑§⁄U ŒÃË „ÒUó ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∞‚Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒË •’ ∑§fl‹ ÕÙ«∏U ‚ ¬Èc¬ ‚¡¸ŸÊ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ª„U⁄UË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU– Ãåà ∑§◊‹ S¬‡Ê¸ •ÙŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ ∑§Áfl ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ •ı⁄U •ı⁄U ◊œÈ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÿȪ-øÃŸÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡Ê· Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚◊ÿ ÷Ë „Ò¥U– fl ∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊÃ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ 75


∑§Ù ÷Ë ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏UË •ÙŒÙ‹Ÿ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚◊Ê¡ ∑§ •¢ÁÃ◊ ¿UÙ⁄U ¬⁄U Á¡¢ŒªË ∑§ ◊ÊÿŸ ËʇÊÃ, „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥Uó©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚ ’øÒŸ ∑§Áfl ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ Á¬‚Ã ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Sflÿ¢ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ©U‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬Ë«∏UÊ ÷Ë ’«∏UË ÃÀπË ‚ √ÿÄà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ‚⁄U‹Ã◊ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ÷Ù‹-÷Ê‹ ’ëÔø ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚Ê ¬˝‡ŸÁøqÔU ’Ÿ∑§⁄U ‚ŒÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ë •≈U¬≈UË-ÃÈÃ‹Ë flÊáÊË ∑§Ë Á◊üÊË ÉÊÈ‹Ë ©U‚ Á◊∆UÊ‚ ∑§Ù ‚„U¡ „UË ŒÙSÃÙ√ÿS∑§Ë ∑§ ∑§ÕŸó““◊ÊŸfl ‹ªÊfl „UË Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§ •¬Ÿ ß‚ åÿÊ⁄U ‚, ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÒU–”” ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UÃÊ •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Áfl ◊Ÿ ÷Ù‹-÷Ê‹ ’≈U ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ªı⁄UflÊÁãflà „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ Ê’ÍÃË ‚ ÅÊ«∏UÊ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ë «UÊÚ. •ÙŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ — ∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Sfl⁄U ŒÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „ÒUó ∑§Ê√ÿ — Ã⁄U ŒÊŸ ∑§ ªËà fl •ãÿ ∑§ÁflÃÊ∞° (v~}w), ◊⁄UË Á‹ÅÊ ŒÍ°ªÊ „U ÊÊ⁄UUÙ¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝Ëà Ã⁄U ªËà (v~}w), Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ (v~}x), SflÊÁà ’Í°Œ ©UŸ Ÿã„¥U „UÊÕÙ¥ ¬⁄U (v~}x), ∑§◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹ (v~}x), Ã⁄U ÁŒÁÇŒªÊ¢Ã⁄U •Á÷⁄UÊ◊ ¡Ù S‹≈U ∑§ ’Œ‹ (v~}x), S◊∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÁflÃÊ∞° (v~}x), •Áfl⁄UÊ◊ Ãfl, ’⁄Uß, ‚È⁄UÊ„UË (v~}{), ◊œÈÁ◊‹Ÿ ‚ÃÈ (v~}}), ◊Ê°¡Ã ø◊∑§ÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ „UÁ⁄Uà ŸË◊, üÊc∆U ∑§ÁflÃÊ∞° ◊„UŸÃ∑§‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë (v~~y), ŒË¬∑§Ù¥ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „ÈU∞ •ÙŒÙ‹Ÿ ÂflË⁄U •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§ ÷ÊflÈ∑§ ◊Ÿ ◊¥ (v~~{)– S◊∑§‹ ‚„U¡ „UË ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ©U∆UÃ „Ò¥Uó““Á„¢UŒË •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‚È⁄UÁ÷à ’ÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ªl ∑ΧÁÃÿÊ° — Á„¢UŒË ⁄UË«U⁄U v, w ôÊÊŸ ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊ „ÒU, Á„¢UŒË ◊⁄U Á‹∞ fl„U ∑§◊¸÷Ê·Ê ¡ÊÃË „ÒU– •ÙŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° (v~{}), Á„¢UŒË flÊÃʸ‹Ê¬ (v~{}), „ÒU Á¡‚◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹ÅÊŸ ◊„UÊ∑§Áfl ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë “fl„U ÃÊ«∏UÃË Á„¢UŒË fl’¸‹ ’‚¡ v, w (v~|Æ, ◊¥ ¬⁄U◊ ‚ÈÅÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ flÊáÊË ◊¥ ¬àÕ⁄U” ∑§Ë ¬àÕ⁄U ÃÊ«∏UŸflÊ‹Ë ©U‚ v~|v), Á„¢UŒË flÙ∑§‹ ∑¢§S≈˛Ućʢ‚ v, •Ù¡ fl Ã Ê „UË Ÿ„UË¥, •‚¢Åÿ ©U·Ê•Ù¥ ∑§Ë üÊÁ◊∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë ‚„U¡ „UË ÿÊŒ w (v~|v), Á„¢UŒË Ç‹ÊÚ‚⁄UË v, w •‚¢Åÿ •L§ÁáÊ◊Ê∞° ÷Ë ‚ÁãŸÁ„Uà „Ò¥U–”” ÿ„U ÁŒ‹ÊÃË „ÒUó (v~|v), Á„¢UŒË ∑¢§fl‚¸‡ÊŸ (v~}y), ∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ Á„¢UŒË ‚flË fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∞å‹Ê∞«U Á„¢UŒË ª˝Ê◊⁄U (v~}{, v~}|, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‹ÅÊ∑§ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË Á¡‚∑§ ¬‚ËŸ ‚ v~}}), ߢÁÇ‹‡Ê-Á„¢UŒË ∑¢§fl‚¸‡ÊŸ „ÈU߸ ∞‚Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒË ÁÅÊ‹ ©U∆U ÷Ê⁄Uà ◊¥ (v~~|)– ‚¡¸ŸÊ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ª„U⁄UË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ë ∑§◊‹ ¡Ò‚ ÷flŸ (ªËÃÊ ∑§Ê ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU– ó’Ë-ww, ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ªÊÿŸ ‚) •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ •¬ŸË ߟ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‹ÙÁ„UÿÊŸª⁄U, ∑¢§∑§«∏U ’ʪ, ¬≈UŸÊ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÙŒÙ‹Ÿ Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U }ÆÆ ÆwÆ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •Ÿ∑§ ⁄¢Uª «UÊ‹ „Ò¥U, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ß-◊‹ : kpsinha@rbi.org.in ‡ÊÁÄà ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ •ÙŒÙ‹Ÿ ’πÍ’Ë

¬˝ÁÃ÷Ê ¡ã◊¡Êà „UÊÃË „ÒU, fl„U Á‚πÊ߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ó«˛UÊß«UŸ ÿÁŒ „U◊ ¬˝‚㟠„Ò¥U, ÃÊ ‚Ê⁄UË ¬˝∑ΧÁà „UË „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ◊È‚∑§⁄UÊÃË ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– óSfl≈U ◊Ê«¸UŸ 76


v|

‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚◊̬à ¡ËflŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍà ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U U

ó÷ÊflŸÊ ‚Ä‚ŸÊ Á‚⁄UŸÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍà ¡’ ‚ •Ê∞– „UÊ ªß¸ œãÿ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∑§ ◊Ÿ ÷ÊÿH ∑§ÊÒ⁄Ufl ªáÊ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË º˝ÊÒ¬ŒË, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •∑ȧ‹ÊÃË ÕË– ÁŸ¡ ⁄UˇÊÊ Á„Uà ÷Ëc◊ º˝ÊáÊ ¬⁄U, •¬ŸË Ÿ¡⁄U ÉÊÈ◊ÊÃË ÕË– ¬⁄U ‚’‚ •Ê‡ÊÊ ≈UÍ≈U ªß¸, ◊Ÿ ¡Ê ¬„È°UøÊ Áª⁄UœÊ⁄UË ¬⁄U– „U ¬˝÷Èfl⁄U ⁄Uπ ‹ ‹Ê¡ ◊⁄UË, ∑§⁄U ŒÿÊ ŒÿÊÁŸÁœ ŸÊ⁄UË ¬⁄U ’Ÿ ªß¸ º˝ÊÒ¬ŒË ÕË Á„¢UŒË, ‚’ •Ê‡ÊÊ ©U‚∑§Ë Áfl»§‹ ÷߸ ◊Ÿ ¡Ê ¬„È°UøÊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ¬⁄U, ∑ȧ¿ ‚Í¤Ê ¬«∏UË Ã’ ÿÈÁÄà Ÿß¸ œ⁄U M§¬ ¬˝÷È ÃÊ Ÿ •Ê∞, Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊŸ ’…∏UÊŸ ∑§Ê– ¬⁄U ŒÍà ¬∆UÊÿ ÷Ê⁄Uà ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’…∏UÊŸ ∑§ÊH „U ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U, Á∑§∞ àÿʪ ìSÿÊ ÃÈ◊ ÷Ê⁄UË– ÄÿÊ ∑§÷Ë ©U´§áÊ „UÊ¥ª ◊Ÿ ‚, Á‚⁄UŸÊ◊ ∑§ ‚Ê⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË– (‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ∑§Áfl üÊË ø¢º˝◊Ê„UŸ ⁄U¢¡Ëà Á‚¢„U¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ)

• ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •¢ª ̋ ÊË •ı⁄U Á„¥ŒË

◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§– • ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà fl Á¬¿‹ ‚Ê…∏ ÃËŸ fl·¸ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ÁSÕà ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ •ÃʇÊ (Á„¥ŒË fl ‚¥S∑ΧÁÃ) ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄà ⁄U„∑§⁄U fl„Ê° Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸– • •Ê¬∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‚ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ Á„¥ŒË ‹π∑§Ê¥ ◊¥ Ÿfl-™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „È•Ê– • •Ê¬Ÿ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚ÊÁ„àÿ Á◊òÊ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝Õ◊ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “∞∑§ ’ʪ ∑§ »§Í‹ “ •ı⁄U ∑§Áfl üÊË ŒflÊŸ¥Œ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “•Á÷‹Ê·Ê” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË, ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„àÿ fl ‚¥S∑ΧÁà ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „Ò– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ‹π, ∑§ÁflÃÊ fl ∑§„ÊŸË ∑§ß¸ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬Ã ⁄U„Ã „Ò¥–

““’Ê’Í¡Ë ‚Í⁄UËŸÊ◊ Ÿ •ÊÃ ÃÊ ÿ„UÊ° ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë „UÊ‹Ã ªÈÿÊŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒ ¡Ò‚Ë „UÊÃË–”” ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ‹ª÷ª „U⁄U ©U‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ¡Ê Á„¢UŒË ‚, Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ fl •äÿʬŸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– ¬˝ÅÿÊà ∑§Áfl fl Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ ¬¢Á«Uà •◊⁄U Á‚¢„U ⁄U◊áÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó ““’Ê’Í¡Ë ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ¬¢Á«UÃÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕË– fl„U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ©UŸ∑§Ê flø¸Sfl ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ– „U◊ ‹Êª ¡Ê ÕÊ«∏UË ’„ÈUà Á„¢UŒË ‚Ëπ ©U‚∑§ ’‹ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¬¢Á«Uà ‚◊¤ÊŸ ‹ª Õ, ’Ê’Í¡Ë ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ Á∑§ÃŸÊ •œÍ⁄UÊ ÕÊ–”” SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– ¬ËÁ∑¢§ª, ∑§Ê∞⁄UÊ, ÿÍ⁄UÊ¬, •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑Ò§⁄UËÁ’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U v~zy ◊¥ ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ªÈÿÊŸÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~zy ◊¥ w} flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ∑§Ê∑§Ê ‚Ê„U’ ∑§Ê‹‹∑§⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬àŸË fl ŒÊ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊË ∑§Ê ‹∑§⁄U SflŒ‡Ê ‚ ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§ „UË „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ““¬˝flÊ‚Ë ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ …Ê…∏‚ ’°œÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‚¢ÿà „ÈU∞–”” ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Ê¡◊ª…∏U Á¡‹ ∑§ πÁŸÿÊ⁄UÊ ªÊ°fl ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË v~w{ ∑§Ê ¡ã◊ üÊË ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ 77


Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁœ ‚ŸÊÃŸË •ÊÒ⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ªÈ≈UÊ¥ ∑§Ë, •Á¬ÃÈ •ãÿ œ◊ʸfl‹¢Á’ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ªÈÿÊŸÊ ¬„È°Uø ª∞– ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ’Ê’Í¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó““ŒÊ„U⁄UË ‚◊SÿÊ ¬Ê°ø flcʸ fl„UÊ° Á„¢UŒË fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ v~{Æ ◊¥ ’Ê’Í ©U¬ÁSÕà ÕË, ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¬‚Ë ŒÈ⁄UÊfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ •»˝§Ë∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ß‚∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ fl„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ¡Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’ÈÁh¡ËflË flª¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– flcʸ v~z|-z} ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ŒÍà ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ‚¢‡Êÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁflŸÊ’Ê ÷Êfl ∑§ ‚flÊ¸Œÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë Á‹∞ ∞∑§ √ÿflÁSÕà ¬„È°Uø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªË– ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁŸ’ʸœ ªÁà ‚ •Êª ’…∏UÃ ⁄U„U– ‚Ÿ˜ v~z} ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄UcÊŒ˜ ‚ üÊË ∑§Ê∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ∑§Ê‹‹∑§⁄U ∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÊ„U∑§ ÕË, •ÊÒ⁄U ÿ„U Œ‡Ê ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UëÔøÊÿÈÄà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÕÊ– ÷¡Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿʸ‹ÿË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ’ÊŒ ◊¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ¬¢Á«Uà ª¢ªÊŒËŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ •¬Ÿ ‹ˇÿ ‚ ∑§÷Ë ‚Ÿ˜ v~z} ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ‚„UÃÍ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑ΧÁcÊ Ÿ„UË¥ Á«Uª– ¬Á⁄UcÊŒ˜ ‚ üÊË ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄UÊ◊’⁄UŸ Á◊üÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë Ÿ œÊÌ◊∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÊ„U∑§ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈŸ— ÷Ê⁄Uà ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÷¡Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U •ŸÈ⁄UÊœ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ, ÁfllÊ‹ÿ ‚ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ, ©UŸ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ¬¢Á«Uà ª¢ªÊŒËŸ ‚„UÃÍ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ v~zy ‚ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ‚fl¸ ¬˝◊Èπ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑ΧÁcÊ ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄UÊ◊’⁄UŸ Á◊üÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈŸ— ÷Ê⁄Uà •Ê⁄U ‚ ªÈÿÊŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸, Á¡‚∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U •ŸÈ⁄UÊœ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÄÃÊ, ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ •¢Ãª¸Ã ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ v~zy ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬Ê⁄UÊ◊ÊÁ⁄U’Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ‚Ê∆U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U øÈŸÊfl ŒÍ⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÄÃÊ, ’Ê’Í ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈÄà ⁄U„UÊ– ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë Á„¢UŒË ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ê ‚Í⁄UËŸÊ◊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, •ÊøÊÿ¸ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ªÊ°flÊ¥ fl ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U øÈŸÊfl ‚fl¸ÕÊ ÁflŸÊ’Ê ÷Êfl ‚ ¬˝Á⁄UÃ, ÷ÊcÊÊ ‚flÊ ∑§Ë ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •Ê⁄U¢÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ⁄U„UÊ– ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ê’Í¡Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ◊¥ vwÆ ‚ fl Á„¢UŒË ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ª∞ fl„U •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸, Á¡‚∑§Ë ‚ÍøË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ Á◊‚Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ– vz flcʸ ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ªÊÒ⁄UË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ¬ëÔøË‚flË¥ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ŒË „ÒU– Ÿ Ÿ Á‚»¸§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ »§ÊÒ¡ ÃÒÿÊ⁄U flcʸ v~{w ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷ÊcÊÊ ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà flœÊ¸ ‚ ’Ê’Í¡Ë ∑§ ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄U ŒË ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ‚Ãà M§¬ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊŸ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ œ⁄UÊ„U⁄U, ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁŒ‚¢’⁄U v~{w ◊¥ |y ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U vz ◊äÿ◊Ê ∑§ ¬˝◊ÊáÊ©UŸ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„U „Ò¥U– ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ªflŸ¸⁄U ∑§Ë ¬àŸË üÊË◊ÃË ÄÿÍ⁄UË ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÄÃÊ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë √ÿflÁSÕà Á‡ÊˇÊÊ „ÈU•Ê– vy~ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª yz „U ÊÊ⁄UU ‹Êª Á„¢UŒË ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ÷Ë •Ê⁄U¢÷ „ÈUßZ, Á∑¢§ÃÈ •Ê∞– ÿ„U ‚’ ’„ÈUà ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÃ „UË ÿ„UÊ° ∑§Ë ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ fl ‚¢ª∆UŸ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ÁSÕÁà S¬c≈U „UÊ ªß¸, Á¡‚◊¥ Á„¢UŒÍ ‚ŸÊÃŸË •ÊÒ⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •Ê⁄U¢÷ „UÊŸ ¬⁄U ¡’ ©Uã„¥U ∞∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ◊¥ ’°≈U „ÈU∞ Õ– ’Ê’Í¡Ë ’„ÈUà ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl „ÈU߸ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ ‚„UÿÊª ‚ ‚Í⁄UËŸÊ◊ Á‚hʢà ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êª ’…∏U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ê⁄UÊ◊ÊÁ⁄U’Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹Ê Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ 78


©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÍÃ-√ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÃËŸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝flÊ‚Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó““÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ß‚∑§ πø¸-flø¸ ∑§Ê Á„¢UŒË ’Êœ, ¬˝flÊ‚Ë Á„¢UŒË ⁄UË«U⁄U •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ∑§Ê߸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã∞fl SÕÊŸËÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃûfl ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÿÊ–”” ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëfl¢Ã ŒSÃÊfl¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ fl ’Ê’Í¡Ë ¬⁄U •‚Ë◊ •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§ ßÁ‚„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ •ãÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË Sfl. üÊË ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ÁSÕÁà ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– v~|z ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊ÊÁåà ∑§ •ÊŒ‡Ê ’˝rÊ ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷Í-ŒÊŸ– üÊË ÁÃflÊ⁄UË¡Ë Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ- ¬Ê∑§⁄U ÷Ë fl Sflÿ¢ ∑§Ê ß‚ ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞, •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ, ¡Ê ‡Êø’¢œ ◊ ÊŒÍ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÿ„UË¥ ’‚ ÿ„UË¥ ¬⁄U ’‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ¬àŸË üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê Á‚¢„U, ª∞ ∑§Ë ¿„U „U ÊÊ⁄UU ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊË ‚ÈüÊË ÷Ê⁄UÃË, fl ŒÊ ¬ÈòÊÊ¥ ‚ÃË‡Ê fl ÁŒŸ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸÿʬŸ ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ •Ê¬ ÿ„U ÷ÍÁ◊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ º˝√ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚Í⁄UËŸÊ◊Ë √ÿÁÄà ∑§Ê Œ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄U ©UÃŸÊ ∑§ „UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ° Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’Ê’Í¡Ë Ÿ Ã’ ∞∑§ ◊ÊÃË ◊„U‹ πÊ‹ Á‹ÿÊ Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ‚ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ∑§ß¸ Á„¢UŒÈSÃÊŸË √ÿ¢¡Ÿ üÊË •◊⁄UÁ‚¢„U ⁄U◊áÊ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÊSÕÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ •Ê◊ „ÈU∞– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ üÊË◊ÃË ““fl„U ∞∑§ •‹ª ÿȪ ÕÊ, ’Ê’Í¡Ë Ÿ ’„ÈUà ◊ÊÃÊ ªÊÒ⁄UË ‚¢SÕÊŸ ◊ÊŸflËÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§◊‹Ê¡Ë ∑§Ê ’„ÈUà ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •ë¿U ‚ ‚’∑§Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ, ∑§Ê ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁflÁ÷㟠•Ê¡ ÷Ë ◊ÊÃË ◊„U‹ ∑§◊‹Ê¡Ë ∑§Ë ◊È‚Á‹◊, ‚ŸÊß •Êÿ¸ ‚’ ∞∑§ ¿Ã ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Œπ⁄Uπ  ◊¥ „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ŸËø Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ’ÊŒ ÷Ë fl Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ¬Ífl¸flà ’Êà „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Œ„Uʢà Ã∑§ „U◊¥ ÿ„U ¬ÃÊ „ÒU– ¡È«∏U ⁄U„U– v~~Æ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Ÿ„U Ë ¥ ÕÊ ∑§Ë fl •Êÿ¸ ‚ ◊Ê¡Ë „Ò ¥ U ÿÊ üÊË •◊⁄UÁ‚¢„U ⁄U◊áÊ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈Ô U˛Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚ŸÊß˖”” „ÒU Á∑§ ““fl„U ∞∑§ •‹ª ÿȪ ÕÊ, ’Ê’Í¡Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝◊ Ë ‚◊Ê¡ Ÿ ’„ÈUà •ë¿U ‚ ‚’∑§Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ ◊¥ v~~} ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ, ◊È‚Á‹◊, ‚ŸÊß •Êÿ¸ ‚’ ∞∑§ ¿Ã ∑§ ŸËø Á◊‹∑§⁄U ‚ ÿ„UÊ° ÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¢ÃË ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢’‹ Á◊‹Ê– Á¬¿‹ ÃËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Œ„Uʢà Ã∑§ „U◊¥ ÿ„U flcʸ ◊¥ ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ ¡È«∏U „U⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë „Ò¥U ÿÊ ‚ŸÊß˖”” ß‚Ë ‚Œ˜÷Êfl •fl‚⁄U „U⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ° ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ •Ê⁄U¢÷ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚⁄U‹ ŸòÊÊ¥ ◊¥ ŒπÊ „ÒU– ‚ê◊ÊŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ SflM§¬ Á„¢UŒË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§ ©Uã„¥U ‹¢ŒŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¿∆U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Êåà Áfl‡fl ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Á„¢UŒË ‚flÊ ‚ê◊ÊŸ, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ¬˝Êåà “•ÊÚ«U¸⁄U ∑§ Á‹∞ fl v~{w ‚ v~|w Ã∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃŒÍà ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ fl •ÊÚ»§ Œ ¬ÊÀ◊ •flÊ«U¸” •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ◊ŒŸ ‚Ã’È œ¢ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ‚flÊZªËáÊ ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ •flÊÚ«U¸ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ fl •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ flcʸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸÊ¬⁄Uʢà flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ‹Êª ’…∏U- ß‚ ¡ª ‚ ÁflŒÊ „ÈU∞– •Ê¡ ’Ê’Í ◊„UÊÃ◊ Á‚¢„U ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ã Õ– ¬Ê°ø ÁŒŸ ‚ ‚åÃÊ„U ÷⁄U Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ß‚ Œ‡Ê ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¡Ÿ ∑§ NŒÿÊ¥ ◊¥ fl ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ©U‚ ¬Ë…∏ËU ∑§ „U⁄U Á„¢UŒË ‚ ¡È«∏U √ÿÁÄà ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ‚ŒÒfl ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª– ¬⁄U •¢Á∑§Ã „ÒU– ©U‚∑§Ë ÁŸc∆UÊ fl √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚ëÔøÊ߸ Ÿ „U⁄U Á∑§‚Ë ó•ÃʇÊ (Á„¢UŒË, ‚¢S∑ΧÁà fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§ÌcÊà Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚, ¬Ê⁄UÊ◊ÊÁ⁄U’Ê, ‚Í⁄UËŸÊ◊ ß-◊‹ : bhawnasaxena@gmail.com

79


v}

¬˝flÊ‚Ë ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ U

ó«UÊÚ. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’

üÊË

÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚èÿÃÊ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ∞° ‚⁄UÊ„UŸËÿ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ •¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ¬Ê‡øÊàÿ ¬˝÷Êfl „U≈UÊŸ ∑§Ê „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ ‚ÊÕ „UË ∑§fl‹ SflÊäÿÊÿ ‚ „UË ∑§Ë „ÒU– SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê× •SflSÕ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU– fl ©U‚ ‚◊ÿ Á‹πË ªßZ ¡’Á∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¡ËflŸ Á„¢UŒË ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ‹πŸ ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ¡ªÃ ◊¥ fl„U ÅÿÊÁÃ, •÷Êfl ◊¥ „U◊Ê⁄UË ’„ÈUà ’«∏UË „UÊÁŸ „UÊÃË– ... ““ ’Ê„U⁄U ÃÊ ∑§ß¸ ‹Êπ ¬˝flÊ‚Ë ÁflÁ÷㟠• ¡ã◊ — vz •ÄÃÍU’⁄U, v~}w ߸.∞., ŸÁ„UÿÊÚ, ¬Œ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê Á„¢UŒË ∑§ ’«∏U’«∏U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ß‚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸¡ ÿlÁ¬ Á’„UÊ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ SflÊ◊Ë¡Ë „UË ∞∑§ √ÿÁÄà • ¬ÃÊ — ª˝Ê◊ fl ¬Êc≈U ŸÁ„UÿÊ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ©U.¬˝.– ∑§ ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ê „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ߟ- • ÷Ê·Ê ôÊÊŸ — Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË– ÁªŸ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‚fl∑§Ê¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ „ÒU– •’ • Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞. flË⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ¬ÍflÊZø‹ ¡ã◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ “¡Ê„UÊ¢‚’ª¸” ŸÊ◊∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡ÊÒŸ¬È⁄U, ∞◊.∞. ¬˝Õ◊ üÊáÊË, Ÿª⁄U ◊¥ vÆ Á‚â’⁄U, v}~w ߸. ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÃÊ ’„ÈUà ‚ ‹Êª Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πŸ ‹ª „Ò¥U; ßÁÄU Ê ‚, ∑§Ê‡ÊË Á„¢ U Œ Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ߟ∑§ Á¬ÃÊ ’Ê’Í ¡ÿ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ‡Êø’¢ŒË ¬⁄¢UÃÈ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πŸÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U • Ÿ≈U — Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸ ∑ȧ‹Ë¬˝ÕÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ø‹ ª∞ Õ– ߟ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ê„UÊ¢‚’ª¸ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê „UË ÕÊ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë ÁŒÀ‹Ë– ∑§ ‹π •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà • ¬Ë-∞ø.«UË. — ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ◊¥ “‚¥≈U Á‚Á¬˝ÿŸ” ÃÕÊ “flS‹Ÿ ◊ÕÊÁ«US≈UË” flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ( ßÁÄUÊ‚)– ∑§Ë „ÒU–”” ŸÊ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈU߸ ÕË • ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸ — wÆ ‡ÊÊ œ ¬òÊ/‹ π ⁄U Ê c≈˛ U Ë ÿ/ ¬̋◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹, ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê, •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ôÊÊŸ ßã„UÊ¥Ÿ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UË, v~zx Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ßã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ∞fl¢ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝áÊÿŸ ∞fl¢ üÊËflÎÁh ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà fl⁄UŸ˜ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ •Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡Ÿ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ÿÊÇÿÃÊ •¬Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ SflÊäÿÊÿ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ‚Ÿ˜ v}}~ ߸. ◊¥ ߟ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •ª˝áÊË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜ v~Æy ߸. ◊¥ ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¢¬Íáʸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞– Áfl‡fl ◊¥ ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚¢ªÁ∆Uà ¡’ ÿ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ “’¢ª-÷¢ª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑§⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ÕÊ– •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ •Ê∑§⁄U ßã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê •ë¿UÊ •èÿÊ‚ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •⁄UÊ¡∑§ÃʬÍáʸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË fl„UÊ° ∞∑§ “⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê” πÊ‹∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ 80


ŒŸ ‹ª– ‚Ÿ˜ v~Æ~ ߸. ◊¥ ÿ ¬Íáʸ× •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê ∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ë– π‹∑ͧŒ ∑§Ë •Ê⁄U ÃL§áÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ª∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ª˝Ê◊ ◊¥ “flÒÁŒ∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê” πÊ‹Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Á÷L§Áø •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU; •Ã∞fl ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊª Á„¢UŒË »È§≈U’ÊÚ‹ Ä‹’ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ÿ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ßß ÃÀ‹ËŸ ‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ª∞ Á∑§ ‚Ÿ˜ v~vv ߸. ◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ “Á’„UÊ⁄U •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê” Ÿ≈UÊ‹ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¢‚flÊ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê •flÒÃÁŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ ¬Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‚ÊÕ „UË ‚÷Ê ∑§Ë ¡Ì◊S≈UŸ, ãÿÍ∑§Ê‚‹, «UŸ„UÊ©U‚⁄U, „UÊ®≈UªS¬˝È≈U, Ç‹¥∑§Ê, flŸ¸‚Êß≈U, •Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ “•Êÿʸflø” ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§ ÷Ë ‹«UËÁS◊Õ, ÁflŸŸ ∞fl¢ ¡∑§Êé‚ •ÊÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ “Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê∞°” •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë¥– ߟ ‚÷Ê•Ê¥ ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ ª∞– ߟ∑§Ê ÁflflÊ„U ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§ “‚π⁄UÊ” ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢«U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “ŒÁˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ª⁄UÊŸË ŒflË ÕÊ– fl ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ÕË¥; •»˝§Ë∑§Ê Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ-‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ¬˝Õ◊ flÊÌcÊ∑§ Á∑¢§ÃÈ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ©Uã„¥U •Áœfl‡ÊŸ v~v{ ߸. ◊¥ ‹«UËÁS◊Õ ÁflÁœflà ¬…∏UÊ∑§⁄U ßÃŸÊ ‚ÈÿÊÇÿ ’ŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flÊÌcÊ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ߟ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà v~v| ߸. ◊¥ ¬Ë≈U⁄U ◊Á⁄UàS’ª¸ ◊¥ ’«∏UË ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „ÈUßZ– v~vv ߸. ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ „ÈU•Ê– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê «U⁄U’Ÿ Ÿª⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã Ä‹⁄U ßS≈U≈U Œ„UÊfl‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË •ÊüÊ◊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§‹„U ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÊüÊ◊ ◊¥ Á„¢UŒË •¬ŸË œ◊¸¬àŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈ¡ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, Á„¢UŒË ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒflË ŒÿÊ‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚Ÿ˜ Á„¢UŒË ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã v~vw ߸. ◊¥ Á»§⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– ߟ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ¡ª⁄UÊŸË ø‹ ª∞– ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ŒflË „UË ©U‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ÕË¥– ¡’ ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ßã„UÊ¥Ÿ “œ◊¸flË⁄U” ‚ÊÕ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ‚àÿʪ˝„U ◊¥ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¬àŸË∑§ ¡‹ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ– ‚¢¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê Á„¢UŒË ÃÕÊ v~vy ߸. ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê v~vy ߸. ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •¢ª˝ ÊË ŒÊŸÊ¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ‚ “ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ŸÊ◊∑§ ¡Ê ‚ “ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ŸÊ◊∑§ ¡Ê •¢ª˝ ÊË ÕÊ– ‹ª÷ª ŒÊ flcʸ ßã„UÊ¥Ÿ œ◊¸flË⁄U ∑§ •¢ª˝ ÊË ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– œ◊¸flË⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ „UË Á∑§ÿÊ– ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏Uà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ „UË Á∑§ÿÊ– ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚ flʬ‚ •ÊŸ •¬Ÿ ◊ÊŸflËÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚ flʬ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ∑§ ’ÊŒ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ, flÒÁŒ∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Êÿ¸Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– ¡Ì◊S≈UŸ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ¡Ì◊S≈UŸ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ßã„UÊ¥Ÿ ¬˝øÁ‹Ã ‚«∏UË-ª‹Ë M§Á…∏UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ßã„UÊ¥Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ª˝¢Õ ‹πŸ ∑§ Á‚flÊÿ ’ªÊflà »Ò§‹ÊŸÊ, ¡ÊÃ-¬Ê°Ã •ÊÒ⁄U ™°§øª˝¢Õ ‹πŸ ∑§ Á‚flÊÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÕÊó≈˛UÊ¢‚flÊ‹ ŸËø, ÷Œ÷Êfl Á◊≈UÊŸÊ, ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÕÊó≈˛UÊ¢‚flÊ‹ Á„¢UŒË Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ– ß‚ ‚÷Ê ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊŸÊ ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ •Áœfl‡ÊŸ „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– v~v~ ߸. ◊¥ “∑§ÊÁ∆UÿÊflÊ«∏U” ŸÊ◊∑§ ¡„UÊ¡ ‚ ÿ ÷Ê⁄Uà •Ê∞– ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒËó⁄UÊÁòÊ-¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ Ä‹’ ¡Á‹ÿÊ°flÊ‹Ê ’ʪ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v~v~ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê 81


¿UʬπÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ “¡ª⁄UÊŸË ¬˝‚” ⁄UπÊ– ß‚Ë ¬˝‚ ‚ ◊ÈÁº˝Ã „UÊ∑§⁄U ◊߸ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊Ê¢∑§ ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸÊà‚fl ◊¥ «U⁄U’Ÿ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁc∆Uà ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ-ŸÊÿ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ª⁄UÊŸË ¬˝‚ ‚ ◊ÈÁº˝Ã „UÊ∑§⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ M§¬ ‚ “Á„¢UŒË” ø‹Ÿ ‹ªË– ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÁøòÊ •ÊÒ⁄U ÁflcÊÿflSÃÈ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÈãŸÃ ÕË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ fl„U ∞‚Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU߸ Á∑§ Ÿ≈UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊Ê°ª ÕË– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë „UË ◊ÊÁ‹∑§, ‚¢øÊ‹∑§, √ÿflSÕʬ∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§, ‚¢flÊŒŒÊÃÊ, Ä‹∑¸§ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U Õ– ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ‚fl¸òÊ •ÊŒ⁄U „ÈU•Ê ÃÕÊ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ’«∏U-’«∏U ‹π∑§Ê¥, ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹π ¿U¬Ê ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§ß¸ ’«∏U-’«∏U Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ÷Ë ÁŸ∑§‹ Á¡Ÿ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚◊SÿÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥-ÃÊ⁄U∑§ŸÊÕ ŒÊ‚, ‚Ȝ˥º˝ ’Ê‚, „UŸ⁄UË ¬Ê‹∑§, ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU, ‚Ë.∞»§. ∞¢«˛ÂU¡, ⁄UÊ¡Ê ◊„¥Uº˝ ¬˝Ãʬ •ÊÁŒ ∑§ ÁflSÃÎà ‹π ¿U¬– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§ß¸ ‚ÁøòÊ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ÿÕÊ “⁄UÊc≈˛UËÿ •¢∑§”, “ÁË∑§ •¢∑§”, “ŒË¬Êfl‹Ë •¢∑§” ßàÿÊÁŒ ßß ‚flÊZª ‚È¢Œ⁄U ÁŸ∑§‹ Õ– fl ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Áø⁄US◊⁄UáÊËÿ ⁄U„¥Uª– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ •¢∑§ ∑§ ÁøòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ©UãŸÁà ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË ©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ ÷Ë „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– v~wx-wy ߸. ◊¥ „UË ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„¥U ©UÁøà ‚„UÊÿÃÊ Ÿ Á◊‹Ë ÃÊ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UªÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ‚ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë •ÊÁŒ ¡ËÁflà ◊ÊÃ΂¢SÕÊ ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ ÷Ë zÆ L§. ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚„UÊÿÃÊÕ¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– v~wz ߸. ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡’ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë „U≈U¸¡Êª ∑§Ë ªÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U “Ä‹Ê‚ ∞Á⁄UÿÊ Á’‹” ¡Ò‚ ∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ •Ê߸ Ã’ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊß‚⁄UÊÚÿ ‹ÊÚ«U¸ ⁄UË®«Uª ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ∑§c≈U◊ÿ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ÷Ê⁄Uà •Ê∞, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UÊ– v~wz ߸. ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊß‚⁄UÊÚÿ ‹ÊÚ«U¸ ⁄UË®«Uª ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄U v~wz ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’«∏U „UË ‚‡ÊÄà …¢ª ‚ ©U∆UÊÿÊ– SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Ê»§Ë

•Áœfl‡ÊŸ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿ ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ÿ„UË¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ ’«∏U-’«∏U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ »§‹SflM§¬ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U •ë¿UË øøʸ „ÈU߸– ß‚Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ ∞◊.¬Ë. ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ •Ÿ¢Ã◊Ë •ÊÒ⁄U ŸÊÁŒ⁄U‡ÊÊ„U ∑§Ê◊Ê •ÊÁŒ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ Á¡Ÿ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë ß‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ „ÈU∞– ¡È‹Ê߸, v~wÆ ß¸. ◊¥ ÿ ¬ÈŸ— ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê flʬ‚ ø‹ ª∞– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê flʬ‚ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ v~wv ߸. ∑§ •Ê⁄U¢÷ ◊¥ Ÿ≈UÊ‹ ߢÁ«UÿŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ ø‹Ê߸ Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ww ◊߸, v}~y ߸. ∑§Ê ªÊ¢œË¡Ë •ÊÁŒ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U v~wv ◊¥ „UË ÿ„U ‚¢SÕÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „UÊ ªß¸ ÃÕÊ ’„ÈU◊à ‚ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ∑§Ê ß‚∑§Ê ©U¬-¬˝œÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÿ v} flcʸ Ã∑§ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U v~x} ߸. ◊¥ ©Uã„¥U ß‚∑§Ê ¬˝œÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~ww ߸. ◊¥ ¡’ ŒÿÊ‹¡Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, •¬ŸË Áfl◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞– ©U‚Ë flcʸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ªÿÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Ÿ∞ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ã∞fl ’„ÈUà •Áœ∑§ ∑§„UÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚¢’¢œË ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚◊¥ ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿ≈UÊ‹ ߢÁ«UÿŸ ∑§Ê¢ª˝‚, ≈˛UÊ¢‚flÊ‹ ߢÁ«UÿŸ ∑§Ê¢ª˝‚, ≈˛UÊ¢‚flÊ‹ Á’˝Á≈U‡Ê ߢÁ«UÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§¬ Á’˝Á≈U‡Ê ߢÁ«UÿŸ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ vÆ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÊÌcÊ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑¥§ª– ߟ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ „ÈU߸– v~wx ߸. ∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞, ¡„UÊ° ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U •ë¿UË øøʸ „ÈU߸– ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ߟ∑§Ë ¬àŸË ¡ª⁄UÊŸË ŒflË ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¬Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝SÃÊfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê zÆÆ L§. Œ∑§⁄U ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U SflË∑ΧÁà ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË ªß¸– ¡È‹Ê߸ v~wx ߸. ◊¥ ÿ ¬ÈŸ— Ÿ≈UÊ‹ flʬ‚ ø‹ ª∞– v~ww ߸. ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª ̋ ÊË ŒÊŸÊ¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ “Á„¢UŒË” ŸÊ◊∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– v~ww ߸. ◊¥ „UË «U⁄U’Ÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U “¡∑§Êé‚” ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‚ ÷Ë πÊ‹Ê– ß‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ’«∏UË ŒÈ—πŒ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UËó•¬˝Ò‹ v~ww ߸. ◊¥ „UË ßŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ߟ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚„UÿÊªË ∑§Ê •‚Ê◊Áÿ∑§ ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ 82


S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ßã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ ¬⁄U ⁄UÊ¡º˝Ê„U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ flcʸ Ã∑§ ßã„¥U „U ÊÊ⁄UU˒ʪ ‚¥≈˛U‹ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ– ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë fl„UÊ° ‚ fl “∑§Ê⁄UʪÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ „USÃÁ‹Áπà ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– ©U‚◊¥ ‹π ŒŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬¢. ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ ‹Êª Õ– ß‚ ¬òÊ ∑§ ∑§ß¸ Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ÁŸ∑§‹ Á¡‚◊¥ “‚àÿʪ˝„U Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§” •àÿ¢Ã ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– v~xÆ ß¸. ◊¥ „UË, ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ fl΢ŒÊflŸ ◊¥ „ÈU߸ “¬˝flÊ‚Ë ¬Á⁄UcÊŒ” ∑§ ÷Ë ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë „UË •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞– v~xv ߸. ◊¥ ‹ª÷ª vw ◊Ê„U ’ÊŒ ÿ ¡‹ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞– ¡‹ ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~xv ߸. ◊¥ ŒflÉÊ⁄U (Á’„UÊ⁄U) ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ “Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ” ∑§ Œ‚fl¥ •Áœfl‡Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ „ÈU∞ “‚¢¬ÊŒ∑§ ‚ê◊‹Ÿ” ∑§ ÷Ë •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ª∞– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ¬≈UŸÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ “Á’„UÊ⁄U •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê” ∑§ ¬òÊ “•Êÿʸflø” (‚ÊåÃÊÁ„U∑§) ∑§Ê ÷Ë ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– v~xw ߸. ◊¥ ¬ÈŸ— Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÊÿÃÊÕ¸ Ÿ≈UÊ‹ ø‹ ª∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊÿË M§¬ ‚ ’‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ‡ÊcÊ ¡ËflŸ ÷Ë Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ v~yw ߸. ◊¥ •¡◊⁄U ◊¥ “¬˝flÊ‚Ë ÷flŸ” ’ŸflÊÿÊ– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë üÊËflÎÁh •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U •Á÷flÎÁh ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë Ÿ “¬˝flÊ‚Ë-¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êª¡ ∑§ ŒÊ◊ •àÿÁœ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ß‚ ◊Ê‹ ◊¥ ¬Ê°ø ¬ÈSÃ∑¥§ ªÍ°ÕË-flÒÁŒ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, SflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄UÊŸ¢Œ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, •éŒÈÀ‹Ê ßS◊Êß‹ ∑§Ê¡Ë (•¢ª˝ ÊË), ¬ÊøªË¡ ¬Ífl¸ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U fláʸ √ÿflSÕÊ ÿÊ ◊⁄UáÊ •flSÕÊ– vz ◊ÊÉÊ, ‚¢ wÆÆÆ Áfl. (v~yx ߸.) ∑§Ê ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ •¬ŸÊ •h¸-‡ÊÃÊéŒË ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ÿ„U ‚÷Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë •Ê⁄U¢÷ ‚ „UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃË •Ê߸ ÕË– •Ã∞fl ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflmÊŸ Õ ¬⁄¢UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ¬Í⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ “•h¸-‡ÊÃÊéŒË ©Uà‚fl” ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚÷ʬÁà øÈŸÊ

¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ¡’ v~wz ߸. ◊¥ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ë ¡ã◊-‡ÊÃÊéŒË ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË, ©U‚∑§ •äÿˇÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë „UË ’ŸÊ∞ ª∞– ß‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U “Ÿ≈UÊ‹ •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê” ∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Ë •äÿˇÊ ÿ „UË ’ŸÊ∞ ª∞– •¬ŸË ß‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ ª˝Ê◊ ◊¥ “¬˝flÊ‚Ë ÷flŸ” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ “ŒÿÊ‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ” •ÊÒ⁄U ∞∑§ “ŒÈ—πŸ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê” ÷Ë πÊ‹Ê ¡Ê ŒÈ—πŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U “ŒÈ—πŸ ‹Ê•⁄U ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹” „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Œ„UÊà ∑§ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •¬˝Ò‹ v~ww ߸. ◊¥ „UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– •Ã∞fl v~w| ߸. ◊¥ xz flcʸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ ßã„UÊ¥Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ’Œ‹∑§⁄U ∑§fl‹ ©U‚∑§ •¢Ã ◊¥ “‚¢ãÿÊ‚Ë” ‡ÊéŒ „UË ¡Ê«∏U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÿ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈U ª∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ŒÊ flcʸ Ã∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– v~w} ߸. ◊¥ Ÿ≈UÊ‹ ∑§Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ Ÿ Ÿ∞ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊ˇʟ ’Ò∆UÊÿÊ ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊSòÊË¡Ë ∑§ ‹Êπ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •«∏U ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê „UË ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ÿlÁ¬ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– v~w~ ߸. ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë ¬ÈŸ— ÷Ê⁄Uà •Ê∞– v~xÆ ß¸. ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ¡’ “ŒÊ¢«UË ‚àÿʪ˝„U” •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ÷Ë ©U‚◊¥ ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– v~xÆ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚÷ʬÁà øÈŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ŸÃÎûfl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ä‚⁄U, «ÈU◊⁄UÊ°fl •ÊÒ⁄U ¡ªŒË‡Ê¬È⁄U ◊¥ ¡Ê‡ÊË‹Ê ÷ÊcÊáÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚åÃÊ„U ◊¥ „UË ßŸ∑§ w| ÷ÊcÊáÊ „ÈU∞– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„UË ªß¸ ŒÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ° ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝⁄UáÊÊ‚˝Êà ’Ÿ ªßZó ““SflâòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ∑˝§Ê¢Áà ◊¥, ∑È°§fl⁄U •◊⁄U Ÿ ⁄UÄπË ‹Ê¡– ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ ∑§ flË⁄U ‚¬ÍÃÊ¥, „U°‚Ë Ÿ „UÊŸ ¬Êfl •Ê¡H”” ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Áà ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ©Uª˝ ÷ÊcÊáÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, vw •¬˝Ò‹, v~xÆ ◊¥ •Ê⁄UÊ 83


‚„UÊÿÃÊ ‚ “¬˝flÊ‚Ë” ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Èπ¬Îc∆U ¬⁄U ¡Ê ÁøòÊ ¿U¬ÃÊ ÕÊ ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§Ÿ SÕÊŸÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ •◊ÊŸflËÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ÷«U∏ ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚èÿ ∑§„UŸflÊ‹Ë ¡ÊÁà ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÁŸfl‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃË ÕË– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬Îc∆U ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Ê ÁŸœŸ ~ ◊߸, v~zÆ ß¸. ∑§Ê •¡◊⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– •¬Ÿ •àÿ¢Ã √ÿSà ¡ËflŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ’Ëø ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ª¢̋Õ Á‹π ¡Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÁflcÊÿ ÁflfløŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •¬ŸÊ •‹ª „UË ◊„Uûfl ⁄UπÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ “ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚àÿʪ˝„U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”, “ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ◊⁄U •ŸÈ÷fl”, “‚àÿʪ˝„UË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË”, “„U◊Ê⁄UË ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§„UÊŸË”, “¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” •ÊÒ⁄U “‚àÿʪ˝„U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ‚ŒÎ‡Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë Ÿ Á∑§ÃŸ „UË ‹π Á‹π ¡Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë Á„¢UŒË ∑§ ’„ÈUà ’«∏U ‚◊Õ¸∑§ Õ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ÁŒπ‹ÊŸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ©UŒ˜ÇÊ◊ ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ’«∏U-’«∏U ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥, ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥, ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§ •¢ª˝ ÊË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ÷Ë ÁflŒ‡ÊË •¢ª˝ ÊË ŸÊ◊ “ߢÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢ª˝‚” „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ∑§≈ÈU •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬‹ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¡ËflŸ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝π⁄U √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ÃÊ ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ‚ „UË S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ’‚ „Ò¥U ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ∞° ∑È¢§Á∆Uà „UÊ ªß¸ „UÊ¥ ÃÊ ÿ„U ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà •fl‡ÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈ—π ÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ „U◊Ê⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ „UË ‹Êª ŒÊSÿ-◊ŸÊflÎÁûÊ ∑§Ê ¬ÊcÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’«∏U-’«∏U ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ •¢ª˝ ÊË ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U, ªáÊ◊Êãÿ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U

ªÿÊ– ‚÷Ê÷flŸ ∑§ ¬Ë¿ ’ŸflÊ∞ ª∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ ÿ„U ©Uà‚fl „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ªáÊ◊Êãÿ Á„¢UŒË ∑§ ÁflmÊŸ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– ‚’‚ •¢Ã ◊¥ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÁº˝Ã ÷ÊcÊáÊ ¬…∏UÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ fl΄UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ •flSÕÊ ∑§Ê Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¡◊⁄U ◊¥ “¬˝flÊ‚Ë ÷flŸ” ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ’Ë◊Ê⁄U „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë ¡’ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “ÉÊ≈UÊ ∞≈U” ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •¿ÍÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿª⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ‚ •‹ª ’SÃË ’‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÃÊ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ‚àÿʪ˝„U •Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§ ©UŒŒÔ˜ ‡ ÿ ‚ v~y{-y| ߸. ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝ ÊË ŒÊŸÊ¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝Á‚h “¬˝flÊ‚Ë” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄U¢÷ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ê߸ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕË, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë Ÿ Sflÿ¢ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ““ß‚ ‚◊ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë •π’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒŒ˜Ô ‡ÿ „UÊó ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ŸÊ, ©UŸ∑§ ŒÈ—π-‚Èπ ∑§Ë ∑§ÕÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ©UŸ∑§Ê œÒÿ¸ ’°œÊŸÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊŸÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚èÿ •ÊÒ⁄U SflâòÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’«∏UÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߢNjҥ«U ◊¥ ÃÊ ∞‚Ë •Ÿ∑§ ‚÷Ê-‚Á◊ÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ŸÊ „UË „ÒU– ¬⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥? ÿ„UÊ° ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ? ß‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡ÊŒ‡ÊÊ¢Ã⁄UÊ¥ ◊¥ ’‚ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U „U ÊÊ⁄UUÊ¥ ÷Ê߸ „U⁄U ‚Ê‹ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚Ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê ◊¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ¬òÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU, ¡Ê ¬˝flÊ‚-¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÃÊ „UÊ– ÄÿÊ ÿ„U SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÁflcÊÊŒ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU?”” •àÿ¢Ã ⁄UÊªª˝Sà ⁄U„UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •ÊÌÕ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •àÿ¢Ã Áfl¬ãŸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê üÊË ©Uê◊Œ Á‚¢„U ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ 84


„ÈU∞– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ŒŒ¸, ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •◊ÊŸflËÿ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U øc≈UÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl ÷Ë SflÊÁ÷◊ÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑¥§– ß‚ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‹πŸË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©Uã„¥U ’„ÈUà ∑ȧ¿ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë ¬˝Êåà „ÈU߸– ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ flcÊÊZ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •SflSÕ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë, fl “¬˝flÊ‚Ë” mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U–”” ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢. ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ““Á„¢UŒË ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¬Áé‹Á‚≈UË ◊ÊS≈U⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–”” ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ‚ ´§áÊ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ Ÿ ßã„¥U Á„¢UŒË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬ŒflË “‚ÊÁ„Uàÿ flÊøS¬ÁÔ ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– ÁŸc∑§cʸ× ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ∑§ ‚◊Sà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§fl‹ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUóÁ„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ– ÁŸ—‚¢Œ„U, ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚◊Íø Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ SfláÊʸˇÊ⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥ Ã∑§ •¢Á∑§Ã ⁄U„UªÊ–

‹éœ¬˝ÁÃc∆U ‹π∑§ •¢ª˝ ÊË ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U; •ª˝ªáÿ •π’Ê⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ •¢ª˝ ÊË ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •¢ª˝ ÊË ◊¥ “ߢÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢ª˝‚” „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ¬⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§Ê ∞‚Ê ªÊ…∏UÊ ⁄U¢ª ø…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ ◊ÊÿÊ ⁄U„UË Ÿ ◊◊ÃÊ–...¡’ SflŒ‡Ê ◊¥ „UË „U◊Ê⁄UË ÿ„U ‚¢Ãʬ-¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà „ÒU ÃÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚‚ •ë¿UË ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ ◊Ϊ-ÃÎcáÊÊ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ’Êà ¬Íáʸ× S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á„¢UŒË ‚flÊ ◊¥ ’ËÃÊ– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ, ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸-√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ∑§Áfl ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ó ““SflÊ◊Ë „UÊ∑§⁄U§ ÷Ë ÃÈ◊ ‚’∑§Ë, ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ‚ŒÊH ¡ËÃÊ ⁄U„U ãÿÊÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹«∏UÃ ◊⁄UÃ ⁄U„U ‚ŒÊH ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê „ÈU•Ê Á»§⁄U ¡Ê „U◊ ¬⁄U flÊ◊– ÃÊ ÁŸ‡øÿ Á»§⁄U „U◊Ë ¡ËÃ¥ª ‚¢ª˝Ê◊H”” ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Á‚h „UÁ⁄U÷Ê™§ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ““SflÊ◊Ë¡Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÊÃ Sflª¸flÊ‚Ë

óª˝Ê◊ fl ¬ÊcÔ≈U-ŸÁ„UÿÊÚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ©U.¬˝.-wwvwÆw (÷Ê⁄UÃ) ß-◊‹ : rkdhistory@gmail.com

•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊ŒŒ Œ ‚∑§ÃË „ÒU– óÁflŸÊ’Ê ÷Êfl

Áflfl∑§ ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ê ©UûÊ◊ •¢‡Ê „ÒU– ó‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U

85


v~

Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ U

ó©U◊‡Ê øÃÈfl̧ŒË

Á¡

ÖÿÊŒÊ ‚Èπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UflÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Ê ◊Ò∑§Ê‹ Ÿ Ä‹∑¸§ ’ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞«Ufl«¸U≈U⁄UË ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ •¢ª˝ ÊË ¡ÊŸŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕËó „ÈU߸ ÕË Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ë •¢ª˝ ÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê∞° ‚ ’„ÈUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „ÒU⁄Uà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ŒÊ∞° Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ ©U‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v}}v ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ŒÊ∞° ‚ ’Ê∞° Ÿ„UË¥– •¢ª˝ Ê ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿ ¬Ë…∏UË ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ fl„UË •»§‚⁄U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ¬Íflʸª˝„U ‚ ŒÍ⁄U ÕË– ߟ∑§ øÈŸ ¡Ê∞°ª, Á¡ã„¥U Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ Á‹∞ ˇÊȺ˝ SflÊÕÊZ ∑§Ê ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê „ÒU– flÒ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ • ≈ U ‹ ËÁfl¡Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U – ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê ◊„Uûfl •¢ª˝ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ÿ˜Ô v}ÆÆ ‚ ¬„U‹ • “¡Ë ãÿÍ¡”, “◊„ÈU•Ê ãÿÍ¡”, “ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U” ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– „UË ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒ‹øS¬ ’Êà •ÊÁŒ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÖ ∞«Ufl«¸U≈U⁄UË ∑§ ∞∑§ ‚ŒË ’ÊŒ v|}w ◊¥ ∞∑§ ÿ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Áìÿ •¢ª˝ Ê ÁflmÊŸ • Á»§‹„UÊ‹ SflâòÊ ‹πŸ– •¢ª˝ Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UŸ⁄UË ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê‹ ’˝È∑§ „UË Õ– • Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞.– Á„¢UŒÈSÃÊŸ •Ê∞– ’¢ªÊ‹ ‚Áfl¸‚ ∑§ ÿÊÇÿÃ◊ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÊªÊ • ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ∞◊.∞◊.‚Ë.– • •’ Ã∑§ ÃËŸ „U ÊÊ⁄U U ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê‹ π •»§‚⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸË Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬„U‹Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ «Uø ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÖ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÊ Á∑§ÿÊ „UË, ‚¢S∑Χà ‚ v{~} ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ „UÊÚ‹Ò¥«U ÁŸflÊ‚Ë • ◊‡Ê„ÍU⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê “ÁŒŸ◊ÊŸ” ¬⁄U ◊ÊŸÊª˝Ê»§ ©UŸ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ‚¢S∑Χà ¡ÊÚŸ ¡Ë‡ÊÈ•Ê ∑Ò§≈U‹⁄U Ÿ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷ÊcÊÊ” ŸÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê • flʪˇfl⁄UË ¬˝‚ÊŒ “¿UÊòÊ ∑§„UÊŸË ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ◊¥ ÁflmûÊÊ ∑§ Á‹∞ fl ÁflÅÿÊà ÷Ë „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßÁÄUÊ‚ Á∑§‚Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁflmÊŸ ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ŸÊ “◊Ê‹flËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á„¢UŒË ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ M§¬ ∑§Ê S¬cÔ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊóÁ¡‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ÷ÊcÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ– √ÿfl„UÊ⁄U ¬Í⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑¥§ ß‚Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ⁄UøË ªßZ– ¬…∏U-Á‹π •ÊÒ⁄U •Ÿ¬…∏Uó„U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ v|yz ◊¥ Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË √ÿÊ∑§⁄UáÊ” •ÊÒ⁄U v||v ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “•À»§Ê’ÃÈ◊ ’˝rÊÔÁŸ∑ȧ◊”– ߟ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ’Ê‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ë ÷ÊcÊÊ „ÒU, Á¡‚ „U⁄U ∞∑§ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó‚fl¸üÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ‡ÊÈÀ¡ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á‚ÿÊŸÊ ’Á‹ªÁÖ Á„¢UŒË ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ‹Ã „Ò¥U; ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ©U‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á„¢UŒË „ÒU– ∑§ß¸ ‹Êª ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ßÁÄUÊ‚ »˝¥§ø ÁflmÊŸ ªÊ‚ʸ Œ ÃÊ‚Ë Ÿ v}}{ ◊¥ ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ’¢ªÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË ÷‹ „UË •ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë “‹Ê Á‹Ã⁄UÃ⁄U ∞Ÿ ∞¥ŒÈ߸ ߢŒÈSÃÊŸË” ŸÊ◊ ‚ Á‹πÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê SÕʬŸÊ ÷Ë •¬Ÿ Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ ¡Ê¥‚ Ÿ ∑§Ë ‚’‚ ¬„U‹ ∞«Ufl«¸U≈U⁄UË ŸÊ◊∑§ •¢ª˝ Ê ÁflmÊŸ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÕË– Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊ‚Ê, ∑§Ÿ¸‹ ≈UÊÚ«U ∑Χà ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U v{zz ◊¥ „UË ∑§„UÊ ÕÊó“Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ •⁄U’Ë- ’Ë‚‹Œfl ⁄UÊ‚Ê ‚◊à ∑§ß¸ •Ÿ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ ‹ÈåÔà „UÊ øÈ∑§ »§Ê⁄U‚Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ‚ ’„ÈUà Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’Ê‹Ÿ ◊¥ ©UŸ‚ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë– ∑§Ÿ¸‹ ≈UÊÚ«U Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë 86


∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¢ª˝ Ê ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ Áª‹∑˝§ÊßS≈U ∑§Ë ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ¬˝Ê»§‚⁄U ÁŸÿÈÁÄà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÷Ë ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸ ‹ªÊ– ∑§Ë ªß¸, ¡Ê ‚Ÿ˜Ô v}ÆÆ ‚ v}Æy Ã∑§ ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„U– ¡’-¡’ Á„¢UŒË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’-Ã’ •¢ª˝ Ê ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÷ÊcÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¢º˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ßÃŸË ÁflmÊŸ ∞«U◊ Áª‹∑˝§ÊßS≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¿UÊ≈UË •flÁœ ◊¥ Áª‹∑˝§ÊßS≈U Ÿ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê fl„UË ¬„U‹ ÁflmÊŸ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„¢UŒË-•¢ª˝ ÊË ∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– •¬Ÿ ¬˝Êäÿʬ∑§Ë ∑§ ß‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ Áª‹∑˝§ÊßS≈U Ÿ ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– v|}|-~v ◊¥ ß‚ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ∑§Ê “Á„¢UŒÊSÃÊŸË- ∑§Ê π«∏UË ’Ê‹Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ߢªÁ‹‡Ê Á«Ućʟ⁄UË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÊ π¢«UÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– „UË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹Ê߸– Áª‹∑˝§ÊßS≈U Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢flÁh¸Ã Áª‹∑˝§ÊßS≈U „UË ¬„U‹ ÁflmÊŸ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§ Œ’ÊflÊ¥ ÷ÊcÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ÿ •äÿÿŸ v|~} ∑§ ø‹Ã Áª‹∑˝§ÊßS≈U ∑§Ê ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ ◊¥ •ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ Á‹¢ÁÇflS≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– Áª‹∑˝§ÊßS≈U ‚ͤÊË– flÒ‚ ÃÊ ∑§ß¸ ‹Êª ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ÊÃ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÒŸÊà Ÿ v|~~ ◊¥ “•ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ∞∑§ ÁflmÊŸ ÁflÁ‹ÿ◊ ¬˝Êß‚ ‚Á◊Ÿ⁄UË” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‚¢SÕÊ Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë ∑§Ë– Á¡‚∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¡Ò‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÊªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ÄUà Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ê •äÿÿŸ ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë ¬„U‹Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ «Uø ÷ÊcÊÊ ◊¥ v{~} ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ •„U◊ ‚flÊ ∑§Ë– ‚Ÿ˜Ô v}w} „UÊÚ‹Ò¥«U ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊÚŸ ¡Ë‡ÊÈ•Ê ∑Ò§≈U‹⁄U Ÿ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷ÊcÊÊ” „UË ÿ ‚¢SÕÊ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U ‹¢ŒŸ ‚ ∞∑§ ŸÊ◊ ‚ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •¢ª ˝ ÊË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ’„UŒ •„U◊ ¬ÈSÃ∑§ “•ÊÚŸ Œ Á∑§‚Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁflmÊŸ ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ÷Ë Á‚πÊÃË ÕË– •ÊÚÁ⁄UÁ¡Ÿ •ÊÚ»§ S≈˛UÄø⁄U ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑¥§ ß‚Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v|~~ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÇÿ •ÊÚ»§ Œ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ≈¢Uª ∞¥«U ⁄UøË ªßZ– v|yz ◊¥ Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË √ÿÊ∑§⁄UáÊ” •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ fl≈U⁄U flÕ¸ ¡Ÿ⁄U‹ ‹Ò¥Çfl¡” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v||v ◊ ¥ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡Êà “•À»§Ê’ Ã È ◊ ’˝ r ÊÔ Á Ÿ∑È § ◊”– ߟ∑ § ’‹Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ „ÈU߸– Á¡‚∑§ ‹π∑§ •¢ª˝ Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó‚fl¸üÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ‡ÊÈÀ¡ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á‚ÿÊŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ° ÿ Ãâÿ ÁflmÊŸ •ÊŸÊ¸À«U Õ– ©UŸ∑§Ë ’Á‹ªÁÖ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ßÁÄUÊ‚ »˝¥§ø ÁflmÊŸ ªÊ‚ʸ ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥U Á∑§ Ã’ ß‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê »§Ê邸 ŸÊ◊∑§ Œ ÃÊ‚Ë Ÿ v}}{ ◊¥ “‹Ê Á‹Ã⁄UÃ⁄U ∞Ÿ ∞¥ŒÈ߸ ߢŒÈSÃÊŸË” ŸÊ◊ Ã∑§ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê •¢ª˝ Ê ÁflmÊŸ Ÿ •Êª ‚ Á‹πÊ ÕÊ– ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ’…∏UÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  Á„¢UŒË ◊ÒŸ• È ‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ê v}yz ◊¥ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡M§⁄UË „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’‹Ë Ÿ Ÿ Á‚»¸§ Á„¢UŒË ∑§Ê ª„UŸ •äÿÿŸ ‹¢ŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– •¢ª˝ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ Áflº˝Ê„UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ v}ÆÆ ∑§Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ »˝§«UÁ⁄U∑§ ¡ÊÚŸ‡ÊÊ⁄U ÃÕÊ »˝§«UÁ⁄U∑§ Á¬S≈U ∑§Ê ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ¬„U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜Ô v}Æw ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •¢ª˝ ÊË ∑§Ê Á„¢UŒË ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ ÊÊ⁄U ÷ÊcÊÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ◊«U‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ «U…∏ •¬Ÿ •∑§Ê≈˜UÔÿ Ã∑¸§ ¬‡Ê Á∑§∞, fl„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ Sfl⁄UÊÉÊÊà ∞fl¢ „U ÊÊ⁄UU L§¬∞ ŸªŒ ÷Ë ¡ËÃ– ’ÊŒ ◊¥ ÿ •»§‚⁄U ‹ÊÚ«¸U ÁflÁ‹ÿ◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÃÊ ŒÍ‚⁄U Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ’Ò¥Á≈U∑§ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÷Ë ⁄U„UÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¡ÊÚŸ‡ÊÊ⁄U ∑§Ë v}x| ¡’ Á‚Áfl‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‹ÊªÍ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “ŸÊ≈U •ÊÚŸ Œ ߢÁ«UÿŸ •»§ÿ‚¸” ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÃÊ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚ ÁŸÿÈÄà ÿ„UË ‹ªªÊ Á∑§ ÿ ‡ÊÅ‚ ÁŒ‹ ‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Í‹fl‡Ê ߢNjҥ«U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŸÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU, •¢ª˝ Ê ÁflmÊŸ ¡ê‚ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ πÊ‹ŸÊ Ãÿ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¢ª˝ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÚ’≈¸U flÒ‹¢≈UÊߟ ∑§Ê, Á¡‚Ÿ ’˝¡ •ÊÒ⁄U ŒÁÄπŸË Á„¢UŒË ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊÚ∑§‚ fl‹¡‹Ë ∑§Ê ÿ„U ∑§ÊÚ‹¡ πÊ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ‚ÊÒ¥¬Ë– ◊ÊÚ∑§‚ Ÿ „UË ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ y ◊߸, v}ÆÆ ÿ„UÊ° •ª⁄U ∞∑§ •¢ª˝ Ê ‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Áç≈UŸ¥≈U ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ (•’ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ) ◊¥ »§Ê≈U¸ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ‹¡  ∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄UÊcÊ∑§ ∑§Ê Á¡∑˝§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ øøʸ •œÍ⁄UË „UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ 87


‚’‚ ¬„U‹ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§„UÊflÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê ‚ŸÔ˜ v}wy ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∞ø.∞‚. ÁflÀ‚Ÿ Ÿ Ç‹ÊÚ‚⁄UË •ÊÚ»§ ÖÿÍÁ«UÁ‡Êÿ‹ ∞¥«U ⁄UflãÿÍ ≈Uꂸ ŸÊ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ê v}zz ◊¥ ‹¢ŒŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ÿ fl„U ∑§Ê◊ ÕÊ, Á¡‚‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷ÊcÊÊ ’ŸŸ ∑§Ë ŸË¥fl ◊ Ê’Íà „ÈU߸– ߟ ‚Ê⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ßÃŸË ’«∏UË ‚flÊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •¢ª˝ Ê •»§‚⁄U ‹ÊÚ«¸U ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë Á◊¢≈U ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ¬ÊŸË »§⁄U ÁŒÿÊ– •¢ª˝ ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ ÿÊ¡ŸÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ©UÃŸË ’«∏UË L§∑§Êfl≈U Ÿ„UË¥ ’ŸË, Á¡ÃŸË v~zÆ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ŸË– ߟ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Áª˝Á»§Õ, ∑Ò§‹Ê •ÊÒ⁄U ª˝◊ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ ©UàÕÊŸ ‚¢’¢œË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ ∑ΧÃÉÔŸÃÊ „UÊªË– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË •¢ª˝ Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊÚŸ •’˝Ê„U◊ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ∑§Ê

ŸÊ◊ ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ÊcÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á‹¢ÁÇflÁS≈U∑§ ‚fl¸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ‚fl¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë vzxx ’ÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë œ⁄UÊ„U⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ “◊ÊÚ«UŸ¸ flŸÊ¸ÄÿÈ‹⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U •ÊÚ»§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU– ómÊ⁄UÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞»§-wx∞ ŒÍ‚⁄UÊ Ã‹, ÁŸ∑§≈U Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U ∑§≈UflÊÁ⁄UÿÊ ‚⁄UÊÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆv{ ß-◊‹ : uchaturvedi@gmail.com

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê, ◊ÊÃ΂èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊óÃËŸÊ¥ ‚Èπ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÁSÕ⁄U M§¬ ŒÁflÿÊ° „U◊Ê⁄U NUŒÿÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡ÃË ⁄U„¥U– óflŒ

‚ëÔøÊ ¬˝◊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ‚ëÔøË Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ó‹Ê »§ÊÚá≈UŸ

Á◊òÊÃÊ •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚ŒÊ „UË ∞∑§ ◊œÈ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU– óπ‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ

Á◊òÊÃÊ ŒÒflËÿ ŒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ’„ÈU◊ÍÀÿ fl⁄UŒÊŸ– óÁ«U¡⁄UÊÿ‹Ë

88


◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ U

ó‚àÿŒfl ¬˝ËÃ◊

¿UÊ

∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë– ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë ßß ≈U ‚ ≈UÊ¬Í ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •¢ª̋ ÊË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¡Ù‡Ê¬Íáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ Áfl∑§Á‚à „È߸ Á∑§ ©Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ »˝¥§ø ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷Ë ÷¡Ê ªÿÊ, ¡Ù «ø ©¬ÁŸfl‡Ê ÕÊ– ©UŸ Ãâÿ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ©¬⁄Uʢà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ Õ, ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ù¡¬È⁄UË ÕË, ¡Ù •ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •⁄U’Ë ’„È‹Ê¢‡Ê ∑Ò§ÕË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË ÕË– ©‚ •ı⁄U øËŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ù¡¬È⁄UË ’ÁÀ∑§ Á„¥ŒË ÷Ë ©‚ „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÃËŸ ÷Ê·ÊÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË ÕË– Á‚hʥà •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „Ò– •¢ª ̋ ÊË- • ¡ã◊ — v~x~ • Á‡ÊˇÊÊ — ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ ©U¬⁄Uʢà flÒ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ∞ª˝Ë◊¥≈U ¬˝ÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã »˝¥§ø ∑§ •‹ÊflÊ Á„¥ŒË÷Ê·Ë ’ëø Á„¥ŒË, ’Ë.∞. (¡Ÿ⁄U‹), •¢ª˝ ÊË, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ w Ÿfl¢’⁄U, v}xy Ã‹ªÈ ÷ Í Ê·Ë Ã‹ªÈ ,Í ÃÁ◊‹÷Ê·Ë ÃÁ◊‹ •ı⁄U ß‚Ë ⁄U Ê ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ, ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ, Á∑˝ § ◊ ‚ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ, ¬⁄U ∑ȧ¿ ÁŸÁ‡øà ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ø‹ÃÊ „Òó◊È‚Á‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©UÖÔ¡ÒŸ (◊.¬˝.), ÷Ê⁄Uà ◊¥– ’ëø ©ŒÍ¸ ÿÊ •⁄U’Ë ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ • •ãÿ ÿÊÇÿÃÊ — ¬Á⁄Uøÿ, ¬˝Õ◊Ê, ◊äÿ◊Ê, ∑§ •÷Êfl ◊¥ w Ÿfl¢’⁄U, v}xy ∑§Ù ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ≈UËø¡¸ ≈˛UÁŸ¢ª ∑§ÊÚ‹¡ — ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •Ê∞ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ øËŸË ◊Í‹ ∑§ ’ëø ÿÊ ÃÙ „Ä∑§Ê ÿÊ ∑Ò¥§≈UÙŸË¡ ¬˝ ’ ¢ œ Ÿ (◊ Ÿ Ò ¡ ◊ ¥ ≈ U ߟ ∞¡È ∑  § ‡ÊŸ)– Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ •Ê¬˝flÊ‚Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©‚ ∑§Ë– ≈UÊ¬Í ¬⁄U ߥÁ«¡Ÿ‚/◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Ÿ • ¬˝Ê»§‡ÊŸ — S∑ͧ‹ ߢS¬Ä≈U⁄U (•fl∑§Ê‡Ê ≈UÙ‹Ë ◊¥ x{ ◊ ÊŒÍ⁄U Õ, ¡Ù ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§ ∑§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ’Ê„⁄U ¬˝ÊåÔÃ)– ‚ •Ê߸ „Ò¥ ÿÊ ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ • ⁄UÊcÔ ≈Ô ˛UËÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝ ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ øÒŸ‹ Õ– ß‚ ’Êà ◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ù¡¬È⁄UË ÕË– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ •ŸÈ÷fl „È•Ê •ÕflÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ‚– ◊¥ »˝§Ë‹Ê¢‚⁄U ÃÕÊ ≈UË.flË. ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§ Á∑§ ©‚ Áfl‡Ê· ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬˝Ê¥Ã ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê fl„ M§¬, Á¡‚ π«∏Ë’Ù‹Ë ∑§„Ê ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊– • ‚¢ ¬ ˝ Á à — ◊„U Ê ◊¢ ò ÊËó•Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ ⁄ U Ë ‡Ê‚– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •¬ÁˇÊà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§Ê •Êª◊Ÿ Ã’ „È•Ê ¡’ ÷Ê⁄Uà ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚Á‹∞ ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ v}z| ∑§ ¬˝Õ◊ SflâòÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ •¢ª˝ ÊÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊªË ∑§⁄UÊ⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flʬ‚ •ÊÃ „Ò¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U, ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ŒÃ „È∞ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ fl ≈Uʬȕ٥ ◊¥ ÷¡ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê° ªãŸ ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË •ı⁄U ◊ʬŒ¢« ∑§ M§¬ ◊¥ v}|w ◊¥ •ÊŒÙÀ»§ Œ å‹Áflà‚ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ “„SÃÊˇÊ⁄U” Œ‡Ê ‚ Ÿ∞ ©¬ÁŸfl‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚SÃ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ◊„ŸÃË ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ë ÕË– ©‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •Áœ∑§ 89


‹ÙªÊ¥ Ÿ •°ªÍ∆Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¡Ù ø¢Œ „SÃÊˇÊ⁄U Õ, ©Ÿ◊¥ Á„¥ŒË/ ŒflŸÊª⁄UË ∑§◊ ÕË– ∑ȧ¿ „SÃÊˇÊ⁄U ÃÁ◊‹ ◊¥ Õ, ¡’Á∑§ •ãÿ ÷Ê·Ê∞° Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË¥– •Ê¬˝flÊ‚ ∑§ ߟ ¬˝Õ◊ ∑ȧ¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ’ÊŒ •ÊŸflÊ‹ ¡àÕÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ¬…∏-Á‹π •Ê¬˝flÊ‚Ë •ÊŸ ‹ª– ©Ÿ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ÿÊ •ÊÀ„Ê-™§Œ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ, ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÙ„ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸ ‹ª– •÷Ë Ã∑§ π«∏Ë’Ù‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ’˝ÊrÊÔáÊ flª¸ ∑§ ¬È⁄UÙÁ„à “‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë” ∑§Ë ∑§Õʇ‹Ù∑§ ’Ê°øŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃ Õ– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÃÈ‹‚Ë ’Ê’Ê ∑§Ê •◊⁄U ª˝¢Õ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” Á„¥ŒË ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U •flœË ÕÊ, ¡Ò‚ ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§ ¬Œ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥– ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚ ߟ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ‹ª– v}|w ∑§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©ãŸÁà „ÙŸ ‹ªË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê v}~} ◊¥, ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚¬Ê„Ë, ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊÃ Õ, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Õ, ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ “‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê” ‹Ê∞ Õ– SflÊäÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÿ„ ª˝¥Õ π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ÕÊ •ı⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊„Á·¸ ŒÿÊŸ¢Œ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøà ÕÊ– ¡’ ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ‹ª ÃÙ ª˝¥Õ •¬Ÿ “ŒÍœflÊ‹” ∑§Ù Œ ª∞– ŒÍœ flÊ‹Ê ∑§◊ ¬…∏Ê-Á‹πÊ ÕÊ– ©‚Ÿ fl„ ª˝¢Õ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ª˝Ê„∑§ üÊË ÃÙÃÊ ‹Ê‹Ê ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– üÊË ‹Ê‹Ê¡Ë ‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê ¬…∏∑§⁄U ’ʪ’ʪ „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ üÊË Œ‹¡ËËʋ ∑§Ù ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U üÊË ªÙ¬Ê‹ ¡ª◊Ù„Ÿ ∑§ ÿ„Ê° ¬„È°øË, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ π«∏Ë ’Ù‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ê SflÊäÿÊÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê– SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑§Ù ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ª˝¢Õ „Ò, ¡Ù Á„¥ŒË ◊¥ „Ò ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ¬…∏Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê „È߸, ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ¬˝Áà •‹ª œÊ⁄UáÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ª˝¥Õ ∑§Ê fl„ •‚⁄U Ÿ ¬«∏Ê ¡Ù ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬⁄U „È•Ê ÕÊ– ߟ ÃËŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊŸflÊ‹ ß‚ ¬˝Õ◊ π«∏Ë’Ù‹Ë ª˝¥Õ ∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ „Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÙÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡ ’Ê°œÊ, Á¡‚Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ª˝¥Õ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê ¬…∏ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡àÿÊ π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ◊ı∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ©Ÿ ÃËŸÙ¥ Ÿ ÿÊŸË ‹Ê‹Ê, Œ‹¡ËËʋ •ı⁄U ªÙ¬Ê‹ ¡ª◊Ù„Ÿ Ÿ ∞∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ „⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§ •Áœfl‡ÊŸ „ÙŸ ‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê∞° πÈ‹Ÿ ‹ªË¥– ¡Ù Ÿı¡flÊŸ

‹«∏∑§ ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ, Á¡Ÿ∑§ ¬…∏Ÿ-¬…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Ê∆ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÕÊ, Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ S∑ͧ‹ πÙ‹Ê ªÿÊ– Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∑§ ‚÷Ë ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ãÿÊ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê∞° ’ÊŒ ◊¥ πÙ‹Ë ªßZ, ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ »Í§‚ ∑§ ∞∑§-ŒÙ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸŸ ‹ª– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ©Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù “’Ò∆∑§Ê” ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ∞∑§ Á’ûÊÊ ¡◊ËŸ •¬Ÿ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÿÊ ªÊ°fl ∑§ ∑§⁄UË’ •¬Ÿ πà ◊¥ Œ ŒÃÊ ÕÊ, ©‚Ë ¬⁄U ‹∑§«∏Ë •ı⁄U ªãŸ ∑§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê ¿Ê¡Ÿ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§ „Ë ¿Ù≈UÊ ∑§◊⁄UÊ „ÙÃÊ ÕÊ, »§‡Ê¸ ∑§ëøÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ªÊÿ ∑§ ªÙ’⁄U ‚ Á‹¬Ê-¬ÈÃÊ „ÙÃÊ– ∞∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê „ÙÃÊ ÕÊ, Áπ«∏∑§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË– ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë-’ûÊË Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË ÃÙ Á≈UŸ ∑§ Áø⁄Uʪ ◊¥ “∑§⁄UÙÁ‚Ÿ” «Ê‹∑§⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’Ò∆Ÿ ∑§ Á‹∞ “flÊÄ∑§Ê” ∑§ ¬ûÊ ∑§Ë ø≈UÊ߸ „ÙÃË ÕË– ∑§ãÿÊ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§fl‹ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ’ÁÀ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ∑§‹Ê, ¡Ò‚óÁ‚‹Ê߸, ∑§…∏Ê߸ •ÊÁŒ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ¡’ «ÊÚ. Áø⁄U¥¡Ëfl ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê∞ ÃÙ Ÿ ∑§fl‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ÊÊ⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ „ÙŸ ‹ªÊ– ©Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∞fl¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ¬…∏ÊŸ-Á‹πÊŸ •ı⁄U ◊¥ø ¬⁄U π«∏UË „Ù∑§⁄U ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë Á‚πÊŸ ‹ªË¥– ©Ÿ‚ ¬„‹ ÿÊŸË ‚È◊¥ª‹Ë ŒflË ‚ ¬„‹ üÊË ªÿÊÁ‚¥„ ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒÃË ÕË¥– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§ ©ãŸÿŸ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë ◊ÁáÊ‹Ê‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë– v~Æv ◊¥ ∑§⁄U◊ø¢Œ ªÊ¥œË ¬ÊŸË ∑§ ¡„Ê¡ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ «⁄U’Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚ „ÙÃ „È∞ ’¢’߸ ¡Ê ⁄U„ Õ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¡„Ê¡ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ L§∑§Ê ÕÊ– ’ûÊË‚ fl·Ë¸ÿ ÃL§áÊ ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ªÊ¥œË ∑§Ù ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¿„U fl·¸ ’ÊŒ ÿÊŸË v~Æ| ◊¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ÁáÊ‹Ê‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „È•Ê– „Ê‹Ê°Á∑§ fl ªÈ¡⁄UÊÃË Õ, ¬⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ “Á„¥ŒË-÷Ê·Ë” •Áœ∑§ Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ ‚¢’ÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ©¬ÿÈÄà ‚◊¤ÊÊ– ‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ Á„¥ŒË ◊¥ øøʸ „È߸ „٪˖ •Êª ø‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ “Á„¢ŒÈSÃÊŸË” ŸÊ◊ ∑§Ê ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ¡Ù ¬„‹-¬„‹ •¢ª˝ ÊË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË Ÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ Á„¥ŒË ∑§Ù, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ¬…∏ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „Ù ªß¸ ÕË– 90


ÿ„ ‚’ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– “Á„¢ŒÈSÃÊŸË” ‚÷Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‹ÿ „Ù ªÿÊ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ¬òÊ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿ fl·¸ ’ÊŒ „Ë v~vv ◊¥ ¡’ ¬Ù≈U¸ ‹È߸‚ flÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° “•ÊÿÙ¸Œÿ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ „ÈßZ– •ÊÿÙ¸Œÿ ¡Ù ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ ÃÙ ‚÷Ê‚ŒÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¡ Ã∑§ •ÕʸØ Á¬¿‹ {Æ fl·ÙZ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ „ÃÈ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ, •Êÿ¸‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ß‚ ‚¢ÁˇÊåÔà ßÁÄʂ ∑§ ©¬⁄Uʢà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– ◊ÁáÊ‹Ê‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ¬ÈŸ— Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë øøʸ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥– Ÿ ©Ÿ ‚÷Ê‚ŒÙ¥ ∑§Ë üÊhÊ fl ‹ªŸ Œπ∑§⁄U ‹ÊªÃ √ÿÿ ¬⁄U •¬Ÿ “•ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÁfllÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞” ÿ„U ¬˝‚ mÊ⁄UÊ “•Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê” ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë– ¿¬ŸÊ •Ê⁄U¢÷ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ Œ‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U „Ë „È•Ê •ı⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡ Ÿ •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê‹ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¡Ù •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ ÁfllÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ‚Ù •Ê¡ Ã∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‹π ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§SÃÙ ∞‚ ¬„‹ “÷Ê⁄UÃËÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ¬ÈòÊ” Õ, ¡Ù ©ŒÔ˜Œ‡ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ¬òÊ∑§Á⁄UÃÊ ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà ª∞ Õ– SflŒ‡Ê ‹ı≈UÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ⁄UÙø∑§ ßÁÄʂ ¬⁄U ∞∑§ ‚⁄U‚⁄UË Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸÊ flÊÄ∑§Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ v~v{ ◊¥ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË •ı⁄U v~v} ◊¥ ÷flŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ë¿Ê ⁄U„UªÊ– Á‡ÊˇÊáÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ù Áfl·ÿ ¬…∏Ê∞ ¡ÊÃ Õ, ‚÷Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë “•ÊÿÙ¸Œÿ” Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥ ∞∑§ ‹¢’Ë ªß¸ •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ „ÙÃË “•ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÁfllÊ ∑§Ë flÎ Á h ∑§⁄U Ÿ Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑ȧ¿ ÕË– •äÿʬ∑§Ù¥ ◊¥ ¬¥Á«Ã øÊÁ„∞” ÿ„U •Êÿ¸ ‚ ◊Ê¡ ∑ § Œ‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÙ •Êÿ¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ø‹Ë, ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË „Ò – ß‚∑ § •ÊŒ ‡ ÊÊŸÈ ‚ Ê⁄U „Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ ÁfllÊ ∑§Ê Á»§⁄U ’¢Œ „Ù ªß¸– v~wy ‚ •Êÿ¸ Õ– flÊÄ∑§Ê ∑§ Á‚flÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝ ø Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ Ê •Ê⁄¢ U ÷ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑˝ § ◊ ◊ ¥ ‡ÊÊÿŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Êÿ¸ •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ ◊¥ S∑ͧ‹ πÙ‹ ª∞, ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§SÃÙ ∞ ‚  ¬„‹ “÷Ê⁄U à Ëÿ ◊ ÊŒÍ ⁄ U ¬È ò Ê” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄¢U÷ Á¡Ÿ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ë ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË ÕË– Õ , ¡Ù œÊÁ◊¸ ∑ § Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ Ê åÔ Ã ∑§⁄U Ÿ  ÷Ê⁄U à ª∞ Õ – Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U v~wz ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ßã„Ë¥ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflŒ ‡ Ê ‹ı≈U à  „Ë ©ã„Ù¥ Ÿ  flÊÄ∑§Ê ‡Ê„⁄U ◊ ¥ v~v{ ◊ ¥ ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§ ¬òÊ “¡ÊªÎÁÔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ◊ÙÃË ◊ÊS≈U⁄U Ÿ ¡◊ËŸ π⁄U Ë ŒË •ı⁄U v~v} ◊ ¥ ÷flŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á‡ÊˇÊáÊ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ •¢ª˝ Ê ‹Ê≈U ‚Ê„’ ∑§Ù •Ê⁄¢ U ÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– S∑Í § ‹ ◊ ¥ ¡Ù Áfl·ÿ ¬…∏ Ê ∞ ¡ÊÃ Õ , •ÊÿÊ Á∑§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚÷Ë ∑ § ‚ÊÕ Á„¥ Œ Ë ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ÁŒŸ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ •‹ª •‹ª ‚÷Ê•Ù¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÷⁄U ∑§Ë ¬…∏ Ê ß¸ „ÙÃË ÕË– •äÿʬ∑§Ù¥ ◊ ¥ ¬¥ Á «Ã ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¬òÊ Á„¥ŒË ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ ¬ àŸË Õ – flÊÄ∑§Ê ∑ § Á‚flÊ ◊ÊÚ ⁄ U Ë ‡Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ∑§ Ÿ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑ § •ı⁄U ªÊ° fl Ù¥ ◊ ¥ S∑Í § ‹ πÙ‹ ª∞, Á¡Ÿ◊ ¥ Á„¥ Œ Ë ÷Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„ ¬¥Á«Ã ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á∑§SÃÙ Á„¥ŒË ¬…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿Êòʬ…∏ Ê ß¸ ¡ÊÃË ÕË– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬¥Á«Ã ’áÊË◊ʜ٠•äÿʬ∑§Ù¥ (≈˛ŸË) ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ‚ÃË⁄UÊ◊– v~yÆ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÕË ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U •Êÿ¸‚◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„Ë¥, Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÙÃÊ ⁄U„Ê– ߟ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ „Ë •⁄U¡Ë ÷¡Ë ÕË •ı⁄U øÈŸ ÷Ë ª∞ Õ ÃÕÊ v~zÆ ◊¥ ¡’ Á„¥ŒË ∑§ Á∑§ÃŸ „Ë ‹π∑§, ∑§Áfl •ÊÁŒ ¬Ÿ¬Ã ⁄U„– ŒÙŸÙ¥ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ©ŒÔ˜Œ‡ÿ ∞∑§ ÕÊ, ⁄UÊSÃ ŒÙ Õ– „È߸ Ã’ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¥ŒË ‚ËπŸ flÊ‹ v~x~ ◊¥ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh •Ê⁄¢U÷ „ÙÃÊ „Ò– ∑§Êª¡ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬˝Õ◊ ¬¥ÁÄà ◊¥ Õ– ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ •ª˝¡Ë-»˝¥§ø ∑§ ¬òÊÙ¥ “•Ê«flÊã‚”, “‹ ‚⁄UŸÿ” v~{Æ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ ŸÍfl‹ Œ ∑ͧfl¸Ã ª˝Ê◊ ◊¥ ªÈL§∑ȧ‹ πÈ‹Ê ÃÙ •ı⁄U “‹ ◊ÙÁ⁄U‡ÊÿŸ” ∑§ ‚◊ÊŸ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ©‚◊¥ ÷Ë Á„¥ŒË •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË ÕË– ¬⁄U ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚¥ÿÈÄà M§¬ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË¥– ©ŒÔ˜Œ‡ÿ ÕÊóÁ„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U fl‡Ê ªÈL§∑ȧ‹ ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– {Æ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ ¬Ù≈U¸ ‹È߸‚ •Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷flŸ ∑§ •„ÊÃ ◊¥ ŒÿÊŸ¢Œ •Ê¥Ç‹Ù flÒÁŒ∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê πÈ‹Ë ÃÙ fl„Ê° M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á¡Ÿ‚ ‚„Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏ÃË ÕË– ÷Ë Á„¥ŒË ∑§Ù ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë fl„Ê° Á„¥ŒË ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ‚Ÿ˜ v~zÆ ∑§ ’ÊŒ •Êÿ¸ ¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UáÊË •ı⁄U •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¥ŒÍ Œ‡Ê¸Ÿ (Á„¢ŒÈßÖ◊) ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÷Ë „ÙÃË „Ò– 91


•¬Ÿ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ fl ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Êÿ¸ ‚÷Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ’„Èà ◊„ûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ŒÃË „Ò– ßÁÄʂ ‚ÊˇÊË „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ÿÈflÃË ‚¥ÉÊ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UË’ •ÊœË ‡ÊÃÊéŒË ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •Ê¡ ÷Ë ÄUÿÊ ÿÈfl∑§ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÄUÿÊ ◊Á„‹Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊÁ„ÿÊ° Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „ÙÃË „Ò¥, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥– ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ÿÈh Á¿«∏ÃÊ „Ò Ã’ ¡ËflŸ-√ÿflSÕÊ •SÃ-√ÿSà „Ù ¡ÊÃË „Ò– v~x{ ◊¥ ¡’ Áfl‡flÿÈh ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬ÊŸË ∑§ ÿÊŸ ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „ÙŸ ‹ªË– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •÷Êfl ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑¥§ Á◊‹ŸÊ ◊È„Ê‹ „Ù ªÿÊ– Ã’ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ¡Ò‚Ê ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬¥. ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ∑§ˇÊÊ øÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥, Á¡Ÿ∑§Ù •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§Ë ÁfllÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ©ëø SÃ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚◊Ê¡‚flË ∑§ ‚„ÿÙª ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ‚ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªß¸ ‚¥ Á¬ÿ⁄U ◊¥, Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©Äà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÙŸ ‹ªË– Ÿ ∑§fl‹ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬…∏Ÿ ‹ª, ’ÁÀ∑§ ªÒ⁄U-‚◊Ê¡Ë ÷Ë ¬…∏Ÿ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊„ʇÊÿ ‚ÈπÍ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ, ¡Ù «ÊÚ. L§º˝‚Ÿ ÁŸ™§⁄U¡Ë ∑§ Á¬ÃÊüÊË Õ •ı⁄U •Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§ ∑§◊¸∆ ‚ŒSÿ ÷Ë, fl ÷Ê⁄Uà ∑§ •¡◊⁄U ‡Ê„⁄U ¬„È°ø •ı⁄U √ÿÁÄêà M§¬ ‚ fl„Ê° ∑§ ‚fl∑§Ù¥ ‚ ÁfløÊ⁄UÁflÁŸ◊ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁfllÊ-ÁflŸÙŒ ‚ ‹∑§⁄U ÁfllÊ flÊøS¬Áà Ã∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞° ÿ„Ê° •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë– ‚÷Ë Á„¢ŒÍ ’ëø ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ ‹ª– „Ê‹Ê°Á∑§ ©Ÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ œÊÁ◊¸∑§ ÕË, ¬⁄U ÷Ê·Ê Á„¥ŒË ÕË •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊à ÕË– Œ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Á„¥ŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ù •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ÿÙÇÿ ‚„ÿÙªË Á◊‹ ªÿÊ– •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷Ë ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U ¬˝Õ◊Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÃ¥ ⁄U ÷ʪ ‹Ã ⁄U„– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ù π«∏Ë ’Ù‹Ë (Á„¥ŒË) ∑§ •ÁmÃËÿ ª˝¢Õ “‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê” ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹Ê ÕÊ– •Êÿ¸‚◊Ê¡ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl ©‚∑§ ©ãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ Á‡ÊˇÊáÊ •ÕflÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ œÊ⁄UË

¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ‚¥SÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë Á„¥ŒË ∑§ flø¸Sfl ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ⁄U„Ë „Ò– SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ∑§Ê‹¡ÿË ª˝¢Õ “‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê” ¡Ù œÊÁ◊¸∑§ Áfl‡fl∑§Ù‡Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê ¿∆Ê ‚◊ÈÀ‹Ê‚ ⁄UÊ¡œ◊¸ Áfl·ÿ ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „Òó⁄UÊ¡ŸËÁÖ ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ flÒÁŒ∑§ œ◊ʸfl‹¢’Ë ¬ÙÁ‹Á≈UÄU‚ ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ʪÃ– ¡’ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁåÔà ∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄U Œ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ Á’˝ÊÁ≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U Œ‹ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ¡Ù √ÿÁÄà ߂ Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπÃÊ „Ù, ©‚∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê°ª ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¸‚◊Ê¡ Ÿ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ, ¡’ v~y} ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl „È•Ê ÃÙ vvÆÆÆ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ ||ÆÆÆ ◊à ŒÊÃÊ „Ù ª∞– øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡’ ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê ÃÙ v~ ÁŸflʸÁøà ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ◊¥ v} ◊ ÊŒÍ⁄U Œ‹ •ı⁄U ‚È∑§Œfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§ ‹Ùª Õ– ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ¬Ë¿ Á„¥ŒË ∑§Ê ’«∏Ê „ÊÕ ÕÊ •ı⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„ÿÙª •ÁmÃËÿ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÕÊ, ß‚‚ ÿ„ ’Êà ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ •Êÿ¸‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ⁄U¥ª ‹Ê߸– ÿ„ Á‚h „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚àÿÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ò– ‚Ÿ˜ v~xz ‚ ¬Ífl¸ ¡Ù ÷Ë Á„¥ŒË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê∞° ø‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË¥, ©Ÿ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ/flÊÁ·¸∑§ ©à‚fl „ÙÃÊ ÕÊ– ÿ„ ©à‚flÙ¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊¥ø „ÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ •ÕflÊ SÕÊÁÿàfl ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπÃ Õ– ∞‚ ◊¥ø ¬⁄U fl Á„¥ŒË ◊¥ „Ë •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ŒÃ Õ– Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑§Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ø‹Ã •Êª ø‹∑§⁄U Á∑§ÃŸ „Ë Á„¥ŒË¬˝◊Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬«∏Ê; Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥U Sflÿ¥ «ÊÚ. Á‡Êfl‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊, ‚⁄U ‚à∑§Ê◊ ’È‹‹, ‚⁄U ⁄UflË¥º˝ ÉÊ⁄U÷⁄UáÊ ⁄UÊ¡Sfl⁄U ¡ÿ¬Ê‹ •ÊÁŒ– ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÙÿ, ¬¥Á«Ã ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬¥. ’º˝Ë, ŒÿÊŸ¢Œ ’‚¢Ã ⁄UÊÿ •ÊÁŒ ÷Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ ◊¥ø ∑§ Õ •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊à ÷Ê·áÊ ŒÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥, ¡Ù •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë „Ò¥ •ı⁄U Á’ŸÊ Á„ø∑§ ∑§ Á„¥ŒË ’Ù‹Ã „Ò¥, ¡Ò‚ ◊È∑§‡fl⁄U øÍŸË, «UÊÚ. ’‚¢Ã ’ŸflÊ⁄UË •ÊÁŒ– •Êÿ¸‚◊Ê¡ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©‹≈U „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥ø ‚ Á„¥ŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ „ÊÕ ’°≈UÊÿÊ– ‚⁄U ‚à∑§Ê◊ ’È‹‹, ‚⁄U ⁄UflË¥º˝ ÉÊ⁄U÷⁄UáÊ, «ÊÚ. L§º˝‚Ÿ ÁŸ™§⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÁÃ, ◊È∑§‡fl⁄U øÈÁŸ 92


•ÊÁŒ ‚’ ‚◊ÊÁ¡ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ‚÷Ê ∑§ ’Ê„⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ◊Ê°ª ∑§Ë Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ù ©Áøà SÕÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ‚Ë.¬Ë.߸. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ë¿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ Á∑§ÃŸ ÁfllÊÕ˸ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ •√fl‹ •ÊŸ ¬⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ¬˝ÊåÔà •¥∑§Ê¥ ∑§Ù ÁªŸÃË ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U »˝¥§ø ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê üÊÿ ÷Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ÿ„Ê° Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥Á«Ã ’Ê‚Œfl ÁflcáÊÈŒÿÊ‹ ∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ê ©À‹π ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¬Ä∑§ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë Õ– ‹πŸ •ı⁄U flÊøŸ ŒÙŸÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ ‹π ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¬øÊ‚Ù¥ ¿Ù≈UË-’«∏Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥– ¬¥Á«Ã •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Áfl‡flŸÊÕ ◊ÁáÊ‹Ê‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„ “Á„¢ŒÈSÃÊŸË” ¬òÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •Ê∞ Õ– fl ◊⁄UÊ∆Ë ÷Ê·Ë Õ •ı⁄U •Ê⁄¢U÷ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U ŒÙ ◊‡Ê„Í⁄U ª˝¢Õ Á‹πó∞∑§ “◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ßÁÄʂ” v~wx ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ v~x{ ◊¥ “Á„¢ŒÍ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ”– ÿlÁ¬ fl ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ Õ, ¬⁄U ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøà ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ßÁÄʂ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŒÙŸÙ¥ ª˝¥Õ ¬…∏Ÿ ÿÙÇÿ „Ò¥– ¬˝tÊŒ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Á„¥ŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê¡flÊ’ „Ò– ÿlÁ¬ ©ã„Ù¥Ÿ •¢ª˝ ÊË ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ Á‹πË¥, ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¥ŒË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Í‹– ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁòÊ÷Ê·Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “ߢº˝œŸÈ·” Á„¥ŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ߢº˝Œfl ÷Ù‹Ê ß¢º˝ŸÊÕ ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ªl-¬l ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§‹◊ ø‹ÊÃ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË, πÙ¡¬Íáʸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ •ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Ÿ ∑§fl‹ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ øÊfl ‚ ¬…∏Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ’Ê„⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò¥– «UÊÚ. ©ŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ª¥ªÍ Ÿ ÷Ë Á„¥ŒË ∑§ ÷¢«Ê⁄U ∑§Ù ÷⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– fl •Ê¡ Ã∑§ ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹π øÈ∑§ „Ò¥– fl •Ê¡ •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ı⁄U ◊„Á·¸ ŒÿÊŸ¢Œ ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á◊‹-¡È‹ ‚„ÿÙª ‚ SÕÊÁ¬Ã ŒÿÊŸ¢Œ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ∞◊.∞. Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ „ÙÃË „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Œ‚ ‚ •Áœ∑§ ∞◊.∞. ¬Ê‚ ÁfllÊÕ˸ πÙ¡-∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „⁄UË ¤Ê¢«Ë ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò¥– ‚àÿŒfl ≈U¥ª⁄U ÿlÁ¬ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ø‹ÊÃ „Ò¥, ÃÕÊÁ¬ Á„¥ŒË ∑§ „∑§ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl ©‚∑§Ù •Êª

’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ¬˝ËflË ∑§Ê©¥Á‚‹ Ã∑§ ª∞ •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸËÿ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë– •Ê¡ ÿÁŒ ‚Ë.¬Ë.߸. (‚Á≈U¸Á»§∑§≈U •ÊÚ»§ ¬˝Êß◊⁄UË ∞¡Í∑§‡ÊŸ) ◊¥ •¢ª˝ ÊË •ı⁄U »˝¥§ø ∑§Ë Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ≈¥ª⁄U¡Ë ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈŸË¥º˝ fl◊ʸ Á„¥ŒË ◊¥ ∑§◊ Á‹πÃ „Ò¥ ¬⁄U •Ù¡¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Á„¥ŒË ‚ÈŸÃ „UË ’ŸÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ’«∏Ê ‚„ÿÙª ¬˝ÊåÔà „È•Ê– ∑§‡ÊflŒûÊ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ πÊŸŒÊŸË •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë „Ò¥– ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊à ‡ÊÈh Á„¥ŒË ’Ù‹Ã •ı⁄U Á‹πÃ „Ò¥– •Ê¡ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ©ŒÔ˜Œ‡ÿ ‚ Á¡‚ ÷Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙÃË „Ò, ©‚◊¥ •Êÿ¸ ‚◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÿÁŒ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ◊„Uûfl¬Íáʸ •fl‡ÿ „ÙÃË „Ò– ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ‹π∑§ ‚¥ÉÊ fl ߢº˝œŸÈ· ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Êÿ¸ ‚÷Ê ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬È⁄UÙÁ„à ◊¢«‹ ÷Ë „Ò– ©Äà ◊¢«‹ ◊¥ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÙÁ„Ã-¬È⁄UÙÁ„ÃÊ∞° „Ò¥– ◊¢«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙÃË „Ò, Á„¥ŒË ◊¥ „ÙÃË „Ò– „◊Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ∑§ ‹ª÷ª ‡ÊÊπÊ ‚◊Ê¡Ù¥ ◊¥ ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§ fl ◊ÊÁ‚∑§ •Áœfl‡ÊŸ „UÊÃ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ flŒ, ©¬ÁŸ·Œ˜ •ı⁄U •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ¬⁄U ‹ÉÊÈ √ÿÊÅÿÊŸ „ÙÃ „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ©Áøà ∞fl¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚◊ʜʟ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚à‚¥ª ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ÷Ë Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚¥ªËà ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥ªËà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ªËÃ-÷¡Ÿ ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ Á„¥ŒË ◊¥ „Ë „ÙÃ „Ò¥– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •¥ª˝¡Ë-»˝¥§ø ¬…∏-Á‹π ◊ÊS≈U⁄U „È∞, ¡Ò‚ ¿ûÊ⁄U ◊ÊS≈U⁄U, ◊ÙÃË ◊ÊS≈U⁄U, ÷Ê‹Ê ◊ÊS≈U⁄U •ÊÁŒ, ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ‚÷Ê ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ Á„¥ŒË ◊¥ „Ë Á∑§∞– ∞∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‹π ∑§Ê ©¬‚¥„Ê⁄U ∑§⁄U¥ª– «ÊÚ. Á‡ÊflªÙÁ’Ÿ ¡ªM§ v~v~ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UË ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ »˝§Ê¢‚ ª∞ •ı⁄U ◊Ù¥ ¬Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „È∞– ’ÊŒ ∑§ •¥ÁÃ◊ ŒÙ fl·¸ ¬Á⁄U‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ¡’ fl SflŒ‡Ê ‹ı≈U ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ‚Ëπ∑§⁄U SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ¬ÈÁSÃ∑§Ê Á‹πË, ¡’Á∑§ fl ©‚ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄U„ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ Á‹π ‚∑§Ã– ÿ„ „Ò •Êÿ¸‚◊Ê¡ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§ Á„¥ŒË ¬˝◊ ∑§Ë •ÁmÃËÿ Á◊‚Ê‹–

ó•Ù.∞‚.∑§, ‚Ë.∞‚.∑§., •Êÿ¸ ⁄UòÊ

93


wv

‚ÍøŸÊ ¬˝Êl Ò ÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ U

ó«UÊÚ. ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬Ê¢øÊ‹

Áfl

ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊŸ ‹ªÊ– Áfl‡fl ◊¥ ‡fl ßÁÄUÊ‚ ◊¥ “•ÊÒlÊÁª∑§” ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ÊŒ “‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë” ∞∑§ ‚’‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ߢ≈U⁄UŸ≈U Ÿ Áfl‡fl÷⁄U ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏UË ∑˝§Ê¢Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU, Á¡‚Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ŒπÃ-„UË-ŒπÃ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ‚¢¡Ê‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ Ã ÊË ‚ •¬ŸË ¬Ò∆U ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ∑§‹ ∑§Ê ∑§ ‹Êª „U ÊÊ⁄UUÊ¥ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ “•ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Ê¡” •Ê¡ ‚ÍøŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÁÃÿÊÃ, Á‹Áπà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÊŒÊŸÃéŒË‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ß‚∑§Ë ªÁà ∑§Ê øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ª, • ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ¬Á⁄U·Œ˜Ô Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË ÃÕÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª– ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË ‚∑§¢ «U ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬c̋ ÊáÊ ∞∑§ ◊„UÊmˬ Á»§⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U Ÿ ÃÊ fl„U ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ŸÊª⁄UË ‚¢ª◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– • «UÊÚ. ¬Ê¢øÊ‹ ŒÁÄÅÊŸË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÅÿÊÁà ‚ ŒÍ‚⁄U ◊„UÊmˬ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÊ ¬˝Êåà ÁflmÊŸ, ÷Ê·ÊÁflŒ˜, ‚◊ˡÊ∑§ ∞fl¢ ‹ÅÊ∑§ „ÒU¥– ªÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ∞∑§òÊ∑§⁄UáÊ, ‚¢ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝cÊáÊ •’ Ã∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ߟ∑§ wÆ ª¢̋Õ •ı⁄U ¬˝◊ÅÈ Ê ¬òÊ- ⁄U„UÊ– ∑§Ë ¬˝ÁflÁœ ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ª÷ª yÆÆ ‹ÅÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, Áfl‡fl ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¡Ê “‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë” • ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ — Á„¢UŒË ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Áãflà ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ŒÁÄÅÊŸË Á„¢UŒË — Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ •Ê¡ ßÁÄUÊ‚, ∑§ÊÁ„UŸÍ⁄U (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U ), ŒÁÄÅÊŸË M§¬ „ÒU– ߢ≈U⁄UŸ≈U ß‚∑§Ê ◊Í‹ ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU– Áfl‡fl ◊ÊŸfl ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ßÃŸÊ ÁŸ∑§≈U Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ÁflŒ‡ÊË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ˇÊòÊ ◊͋× ‚◊Ê¡ ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚È¢Œ⁄U mˬ ‚◊Ác≈U „UË „ÒU– ÿ„U √ÿÁÄà ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÍÁ⁄UÿÊ° (¬È⁄US∑ΧÃ) •ÊÁŒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ÿ∑§ ©UŒÍ¸ ¡Ê«∏UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ¡Ÿ „UË ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „ÈUßZ, ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ– ÷Ë ’«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •’ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ÷Êfl ÁŸÁ„Uà „ÒU, ®∑§ÃÈ ß‚∑§ • ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ — ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÈL§¬ÿÊª ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Áœ∑§ ôÊÊŸflÊŸ, ©UŒÊ⁄U, ‚„UÿÊªË •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑§Î àÿÊÿŸ ¬ÿ¸≈UŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë Á„¢UŒË ‚¢¬ãŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ‚¢øÊ⁄U, •∑§ÊŒ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ √ÿʬÊ⁄U, ©Uà¬ÊŒŸ, ‚flÊ∞°, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷ÊcÊÊ, ‚ê◊ÊŸ, Á„¢UŒË ⁄UàŸ ‚ê◊ÊŸ, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ‚ê◊‹Ÿ ¬˝ÿʪ mÊ⁄UÊ ÁfllÊflÊøS¬Áà ∑§Ë ◊ÊŸŒ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊͋× ÷ÊcÊÊ •ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ, ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ, ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ⁄UˇÊÊ, ©U ¬ ÊÁœ •ÊÁŒ– „UÊÃË „ÒU– ÷ÊcÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ „UË ÄÿÊ, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ • ‚¢¬˝Áà — •◊Ë⁄U ÅÊÈ‚⁄UÊ •∑§ÊŒ◊Ë ÃÕÊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ S¬c≈U ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈U˛Ê¥, ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ÉÊÁŸc∆U ‚¢’¢œ „ÒU– Á∑§‚Ë ôÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË „Ò¥U– ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ ŒÍ‚⁄U Ã∑§ ∑§Ë ‚◊ÈãŸÁà ◊¥ ß‚∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ •Ê¡ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬„U‹ ‚Òãÿ- ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷ÊcÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ‚¢÷fl „ÒU– ÁflôÊÊŸ ÃÊ ÷ÊcÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê, ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹, √ÿʬÊÁ⁄U∑§, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§ Á’ŸÊ •Êª ’…∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UëÔøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ 97


‚Ê◊Ÿ Á‚h∑§⁄U ŒË „ÒU ÃÕÊ ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ©U¬ÿÈÄà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– sential in which scientific ideas can be expressed with great ŸÊ‚Ê ∑§ ¬˝Á‚h flÒôÊÊÁŸ∑§ Á⁄U∑§ Áfl˝Ç‚ Ÿ ÃÊ v~}z ∑§ •¬Ÿ Precision and logic.”” •Õʸà ÁflôÊÊŸ ◊¥ Á‹Áπà ÷ÊcÊÊ ÁŸÃʢà ‹π ◊¥ ÿ„U ÉÊÊÁcÊà „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏U ‚͡◊ •ÊÒ⁄U Á‹Á¬ „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË •ÊôÊflÊŸË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •ÊŒ‡Ê¸ Á‹Á¬ „ÒU– ß‚ Ã∑¸§‚¢ªÃ M§¬ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ •¬ŸÊ ¡’ „U◊ ÷ÊcÊÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ŒπÃ „Ò¥U ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– “‡ÊÍãÿ” (Æ) ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÷Ë •ÊœÊ⁄U ©U‚∑§Ë Á‹Á¬ „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •¢Á∑§Ã M§¬ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË „ÈU•Ê ÕÊ, ¡Ê Áfl‡fl ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ŒŸ „ÒU– Á‹Á¬ „ÒU– ÷ÊcÊÊ ¡„UÊ° ◊ÊÒÁπ∑§ ∞fl¢ üÊ√ÿ „ÒU, fl„UË¥ Á‹Á¬ •¢Á∑§Ã ∞fl¢ •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ •¢∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ M§¬ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, Á¡ã„¥U ŒÎ‡ÿ „ÒU, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ÷Ë ß‚Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– Á‹Á¬ ⁄UÊ◊Ÿ •¢∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ’˝ÊrÊË Á‹Á¬ ∑§Ë ©U¬¡ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á¡ÃŸË ‚⁄U‹, √ÿflÁSÕà •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê◊à „UÊªË, ÷ÊcÊÊ ÷Ë ©UÃŸË •¢∑§Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ M§¬ „UË „ÒU– •À’≈U¸ •ÊߢS≈UËŸ ¡Ò‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ „UË ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl¬Íáʸ „UÊªË– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊó„U◊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ’„ÈUà ´§ÁáÊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ „U◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Áfl‡fl ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆U ÁªŸŸÊ Á‚πÊÿÊ– •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸¬ÿÈÄà Á‹Á¬ „ÒU– •Ê¡ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬, Á¡‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÃÊ ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŸÊ‚Ê ∑§ ¬˝Á‚h flÒôÊÊÁŸ∑§ Á⁄U∑§ Áfl˝Ç‚ Ÿ ÃÊ v~}z ‹Ê„UÊ Áfl‡fl ∑§ ‡ÊËcʸSÕ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ Á‹Á¬ ’˝ÊrÊË ‚ ∑§ •¬Ÿ ‹π ◊¥ ÿ„U ÉÊÊÁcÊà „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– „U◊¥ ªfl¸ „ÒU Á∑§ ÿ„UË Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U Á‹Á¬ ßÃŸË ‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Á„¢UŒË ∑§Ë Á‹Á¬ ‚ˇÊ◊ ∞fl¢ ¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ê •ÊôÊflÊŸË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •ÊŒ‡Ê¸ Á‹Á¬ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¡„UÊ° Á„¢UŒË Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË •¬ŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– “‡ÊÍãÿ” (Æ) „ÒU fl„UË¥ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ©U‚∑§Ë Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë ∞‚Ë ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË „ÈU•Ê ÕÊ, ¡Ê Áfl‡fl ∑§Ê •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Á‹Á¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ÷ÊcÊÊ ÿÊ ’Ê‹Ë „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ŒŸ „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ •¢∑§Ê¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πË ¡Ê ¡Ê •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ M§¬ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, Á¡ã„¥U ⁄UÊ◊Ÿ •¢∑§ ÿ„UÊ° „U◊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ‚∑§ÃË? ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ’˝ÊrÊË Á‹Á¬ ∑§Ë ©U¬¡ •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á‹Á¬ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË „UÊ– ß‚ ‚¢’¢œ ÷Ê⁄UÃËÿ •¢∑§Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ M§¬ „UË „ÒU– ∑§⁄U¥ª– ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ Á∑§®c∑§œÊ ÿ„U Á‹Á¬ •¬Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ∑§Ê¢«U ∑§Ê ÿ„U ¬˝‚¢ª ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§Ë „UË Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ÷Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê◊fl¢Ã „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ê∆UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ww ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ’‹ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ‚¢S∑ΧÃ, ◊⁄UÊ∆UË, Ÿ¬Ê‹Ë, ’Ê«UÊ, «UÊª⁄UË ÃÕÊ ◊ÒÁÕ‹Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë “∑§flŸ ‚Ê ∑§Ê¡ ∑§Á∆UŸ ¡ª ◊Ê„UË¥– ÷Ë Á‹Á¬ „ÒU– ∑§Ê¥∑§áÊË ÃÕÊ ‚¢ÕÊ‹Ë ÷ÊcÊÊ∞° ÷Ë ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U “¡Ê ŸÁ„¢U „UÊß ÃÊà ÃÈê„U ¬Ê„UË–” ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë •Ê¡ »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ∑§Ë ∞‚Ë „UË ˇÊ◊ÃÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ‚÷Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ˇÊÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ß‚∑§Ë ’…∏UÃË ŸÊª⁄UË ◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? „U◊Ê⁄UË ◊„UÊŸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ flÊæ˜U◊Ô ÿ øÊ„U fl„U flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ∞° •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ øÊ⁄U ’«∏U Á‹Á¬ ‚◊Í„U „Ò¥U– •⁄U’Ë, øËŸË, ⁄UÊ◊Ÿ ªËÃÊ, ©U¬ÁŸcÊŒ˜Ô „UÊ ÿÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ „UÊ¥, •Ê¡ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ’ÊÒh •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ŸÊª⁄UË •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊË ‚◊Í„U– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ’˝ÊrÊË Á‹Á¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á‹Á¬ „ÒU– Á‹Á¬ ◊¥ „UË Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ÷Ë ’˝ÊrÊË ‚ „UË ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ◊„Uûfl „ÒU– •Ê¡ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ„UÊ° „U◊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÿȪ ◊¥ ÃÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Ÿ •¬ŸË üÊc∆UÃÊ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ Áfl‡fl ∑§ ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U „UË äÿÊŸ Œ¥ª– ¡ÁS≈U‚ ãÿÊÿ◊ÍÌà ◊Ê∑Z§«U ∑§Ê≈U¡Í Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ’¢ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊó ““Hence in Science a written language is absolutely es-

98


flÒ‚ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë Á‹Á¬ ¬Íáʸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÕflÊ •ÊŒ‡Ê¸ Á‹Á¬ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë, ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà fl ªÈáÊ „Ò¥U, ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ãÿ Á∑§‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U Á‹Á¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– √ÿÍ‹⁄U, „UÊŸ¸‹, „ÈUćÊ, ◊ÒÄ«UÊÚŸ‹, ÕÊ◊‚ ÃÕÊ •Êß¡∑§ ≈U‹⁄U •ÊÁŒ Ÿ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§Ë •flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ‚ Áπ㟠„UÊ∑§⁄U ¡Ê¡¸ ’ŸÊ¸«U¸ ‡ÊÊÚ ¡Ò‚ •¢ª˝ ÊË ∑§ ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ ∑§Ê ÷Ë •¢ª˝ ÊË ∑§Ë Á‹Á¬ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ßÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ ÕË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl‚Ëÿà ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– Sfl⁄U-ÁflôÊÊŸ (»§ÊŸÊª˝Ê»§Ë) ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ãʸ •Êß¡∑§ Á¬≈U◊ÒŸ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ““‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¬Íáʸ •ˇÊ⁄U „ÒU, ÃÊ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê „ÒU–”” ¬˝Ê. ◊ÁŸÿ⁄U ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊó““ŒflŸÊª⁄UË •ˇÊ⁄UÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ •ˇÊ⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”” ¡ÊÚŸ ∑˝§ÊßS≈U ÃÊ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ fláʸ◊Ê‹Ê ŸÊª⁄UË ‚’‚ ¬Íáʸ fláʸ◊Ê‹Ê „ÒU–”” ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ ¡Ê¥‚, ¡Ê ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ, ŸÊª⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊc∆U ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „ÒU¥ó““„U◊Ê⁄UË ÷ÊcÊÊ •¢ª ̋ ÊË ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ÃÕÊ fløŸË •flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Á∑§‚Ë M§¬ ‚ „UÊSÿÊS¬Œ ÷Ë „ÒU–”” «UÊÚ. •ÊÕ¸⁄U ◊ÒÄ«UÊÚŸ‹ Ÿ ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““yÆÆ ß¸. ¬Ífl¸ ◊¥ ¬ÊÁáÊŸË ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà Ÿ Á‹Á¬ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ‚ ‚◊Îh ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©UëÔøÃ◊ ‚Ê¬ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ „U◊ ÿÍ⁄UÊ¬ËÿŸ ‹Êª ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ wzÆÆ flcʸ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚ fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡‚ ª˝Ë∑§Ê¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚◊Á≈U∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê „U◊Ê⁄UË ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Sà äflÁŸ‚◊ÈëÔøÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÕÊ x „U ÊÊ⁄UU ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ •flÒôÊÊÁŸ∑§ Sfl⁄U-√ÿ¢¡Ÿ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ’Ê¤Ê •’ ÷Ë „U◊ ¬Ë∆U ¬⁄U ‹ÊŒ „ÈU∞ „Ò¥U–”” Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ “≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ê Á⁄U‚ø¸ ߢS≈UË≈˜ÔUÿ͇ʟ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚„UË ©UëÔøÊ⁄UáÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á÷ãŸÁ÷㟠‹Êª ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ •‹ª-•‹ª M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚- ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ Á‹∞ Tomoto •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Tomato ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Garage ∑§Ê Marriage ∑§ fl¡Ÿ ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ê∞ ÿÊ Mirage ∑§ fl¡Ÿ ¬⁄U– Eat ∑§Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹ Ate „UÊ ÿÊ ett „UÊªÊ– ®∑§ÃÈ ŸÊª⁄UË ◊¥ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øà „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ∑§‚Ã „ÈU∞ ß‚∑§ Áfl‡ÊcÊ ªÈáÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ‚Ê◊Êãÿ× flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl‡ÊcÊÃÊ∞° „UÊŸË øÊÁ„U∞ó

∞∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á‹Á¬ ÁøqÔU „UÊ– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ∞∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á‹Á¬ ÁøqÔU „ÒU– ÿ„U Áfl‡ÊcÊÃÊ Áfl‡fl ∑§Ë •ãÿ Á‹Á¬ÿÊ¥, ¡Ò‚ ⁄UÊ◊Ÿ ÃÕÊ »§Ê⁄U‚Ë •ÊÁŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ ∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ fláʸ ¬˝ÿÈÄà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Cat ◊¥ C, Kite ◊¥ K, Queen ◊¥ Q, Christ ◊¥ Ch, Back ◊¥ CK •ÊÒ⁄U •¢‡Ê× X ÷Ë ∑§ ∑§Ë äflÁŸ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Ox „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË äflÁŸ ∑§Ê ¬Ê°ø ÿÊ ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ ‚ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë [C] ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÒU, [S] ∑§Ê ÷Ë „ÒU, ¡Ò‚ Cinema, City, Ceremony, Centuary •ÊÁŒ ◊¥ C ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U Six, Same, State ◊¥ S ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ratio •ÊÒ⁄U Mention ◊¥ tio ÷Ë ‚ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ fláʸ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁ‡øà SflÁŸ∑§ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¡’Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ ∑§ „UË ¬…∏UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UŒÍ¸ ∑§Ë Á‹Á¬ »§Ê⁄U‚Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ¡„UÊ° ¡ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø fláʸ „Ò¥Uó Ê, ¡ÈflÊŒ, ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê‹– Á∑§‚ ‡ÊéŒ ◊¥ ¡ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ¬Ê°øÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ‚Ê fláʸ ¬˝ÿÈÄà „UÊªÊ, ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ Ã’ Ã∑§ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¬˝ÿÊÄÃÊ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ „UÊ– ÿ„UÊ° • äflÁŸ ∑§ Á‹∞ •Á‹»§ •ÊÒ⁄U ∞ „Ò¥U– •Á‹»§ ‚ •ÊŒ◊Ë Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞ ‚ •ÊÒ⁄UÖ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–

∞∑§ Á‹Á¬ ÁøqÔU ∞∑§ „UË äflÁŸ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄U ŸÊª⁄UË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ Á‹Á¬ ÁøqÔU ∞∑§ „UË äflÁŸ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê Ÿ„UË¥– ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ D fláʸ «U ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ÷Ë √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ÷Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U T ÷Ë ≈U •ÊÒ⁄U à ŒÊŸÊ¥ äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– G, ¡ •ÊÒ⁄U ª ŒÊŸÊ¥ äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU; U • •ÊÒ⁄U ©U ∑§Ê– ¡Ò‚ But •ÊÒ⁄U Put– …˜Ͱ ◊¥ ÷Ë ‹πŸ •ÊÒ⁄U ©Uëø Ô Ê⁄UáÊ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚ ∑§Ê Á‹πÊ Paris ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ ¬Ê⁄UË ¡ÊÃÊ „ÒU– Restaurant Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ⁄USÃ⁄UÊ° ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ Via ∑§Ê ÁflÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¢ª˝ ÊË ◊¥ flÊÿÊ– fl„UÊ° Cinema ∑§Ê ÁøáÊ◊Ê •ÊÒ⁄U Time ∑§Ê ÃË∞◊ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– äflÁŸ ∞fl¢ Á‹Á¬ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÊcÊÊ ∞fl¢ Á‹Á¬ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UË Ÿ„UË¥, •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë „ÒU–

Á‹Á¬ ÁøqÔU ∑§ ŸÊ◊ ©UŸ∑§Ë äflÁŸ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ¥ ŸÊª⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê Á‹Áπà ÁøqÔU ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU, fl„UË ©UëÔøÊ⁄UáÊ „ÒU– •Õʸà ‹Áπ◊ „UË äflÁŸ◊ „ÒU– ∑§ ∑§Ê ©U‚Ë M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ©U‚∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „ÒU– ¬Ã¢ª 99


◊¥ ¬ ∑§Ë äflÁŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹◊ ◊¥ ∑§ ∑§Ë äflÁŸ ◊Í‹ M§¬ ‚ fl„UË ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ¡Ò‚ ∞ø H ∑§Ë ◊Í‹ äflÁŸ ◊¥ (∞+ø) ∑§Ë äflÁŸ „ÒU, ®∑§ÃÈ ‡ÊéŒ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ ¬⁄U ÿ„U „U ÿÊ • ∑§Ë äflÁŸ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Horse „UÊÚ‚¸ ◊¥ „U •ÊÒ⁄U Hours •fl‚¸ ◊¥ • ‡ÊéŒ ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U W, fl ∑§Ë •ÊÒ⁄U Y, ÿ ∑§Ë äflÁŸ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ ⁄UÊ◊Ÿ fláʸ ∑§Ë ÁmÃËÿ äflÁŸ ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬˝Õ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ò‚ Lamp ◊¥ L (∞‹) ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹ äflÁŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ äflÁŸ ∞ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U fláʸ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •‹ª „UË äflÁŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UëÔøÁ⁄Uà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Pontion ◊¥ tio (‡Ê) „ÒU •ÊÒ⁄U Chart ◊¥ C+H (ø) „ÒU– Champagne (‡Êê¬Ÿ) ◊¥ ÷Ë ‚ ∑§Ë äflÁŸ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Character ◊¥ Ch ∑§ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Daughter ◊¥ gh fláʸ •’ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– Listen •ÊÒ⁄U Often ◊¥ T ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÊª „ÒU? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Colonel (∑§Ÿ¸‹) •ÊÒ⁄U Leightenant (‹Áç≈UŸ¥≈U) ÃÕÊ Psychology •ÊÒ⁄U Budget ◊¥ •ˇÊ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU, •ÊÒ⁄U ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑ȧ¿U „ÒU– ÄÿÊ ÿ„U Á‹Á¬ ∑§Ê ŒÊcÊ „ÒU? »§Ê⁄U‚Ë •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ ߟ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ∞‚ Á‹Á¬ ÁøqÔU ÷Ë ¬˝ÿÈÄà „UÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ©UŸ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ (Á’‹∑ȧ‹) ∑§ Á‹∞ (’Ê‹∑ȧ‹) Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬…∏UÊ (Á’‹∑ȧ‹) ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊ÊòÊÊ ∞fl¢ fláʸ ÁøqÔUÊ¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „UÊ

ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∞∑§ äflãÿÊà◊∑§ Á‹Á¬ „ÒU– ß‚∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ’«∏UË flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– ß‚◊¥ Sfl⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ∞° •‹ª „Ò¥U– OSfl •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Œ ‚ÈS¬c≈U „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Sfl⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë √ÿ¢¡Ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ ◊¥ ¬ÿʸåà •¬Ÿ äflãÿÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U Á‹πŸÊ „ÒU, ÃÊ Á‹Á¬ ÁøqÔU „UÊŸ øÊÁ„U∞ ¬⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑ȧ¿U Ÿ∞ ¬Á⁄UfløŸÊ¥, ¬Á⁄Uflh¸ŸÊ¥ ∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í⁄UÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹Á¬ ÁøqÔUÊ¥ ‚ÊÕ ∞∑§ Áfl‡fl Á‹Á¬ ’ŸŸ ∑§Ë ‚ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU– Sfl⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÁflŸÊ’Ê¡Ë Ÿ Áfl‡flŸÊª⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë √ÿ¢¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ • Sfl⁄U Á◊‹Ê „UÊÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ∞ ÁøqÔU ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „ÒU– ¡Ò‚ ¡-¡˜+•– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U ’„ÈUà „UË ‚È∑§⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊˇÊÁ⁄U∑§ Á‹Á¬ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ ß‚∑§Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ÃÊ ’˝ÊrÊË ‚ „UË Áfl∑§Á‚à Á‹π ‡ÊéŒ Kamal ∑§Ê ∑§◊‹, ªÈáÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ w{ „ÈU߸ „Ò¥U– fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§◊Ê‹, ∑§Ê◊‹ ÷Ë ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ fláʸ „Ò¥U– ¡’Á∑§ äflÁŸÿÊ° yw ‚ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÿÁŒ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ÷Ë ß‚ „ÒU– ŸÊª⁄UË ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Áœ∑§ „Ò¥U– øËŸË ¡Ò‚Ë ÁøòÊÊà◊∑§ Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥, ÃÊ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ◊¥ ◊ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸ ∑§Ë ÷Ë Á‹Á¬ ∑§ Á‹∞ ÃÊ zÆ „U ÊÊ⁄UU ‚ •fl‡ÿ flÎÁh „UÊªË– ’øà „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ÷Ë •Áœ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ◊¥ ◊ÊòÊÊ∞° Ÿ „UÊÃË¥ ÃÊ ∑§‹◊ ∑§Ê ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ (∑˜§+•+‹˜+•+◊˜+•) ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊¥ ◊„Uʬ˝ÊáÊ ∑§Ë äflÁŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ Á‹Á¬ ÁøqÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŒÍ¸ ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ– •¢ª˝ ÊË ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Rama Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê •Áœ∑§ „U fláʸ ∑§ ÁøqÔU ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ H fláʸ ∑§Ê ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊„Uʬ˝ÊáÊ ¡ª„U ÉÊ⁄UÃÊ „ÒU– •¢ª˝ ÊË ◊¥ ◊ÊòÊÊ∞° Ÿ „UÊŸ ‚ Sfl⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ G+H Á◊‹∑§⁄U ÉÊ äflÁŸ ŒÃ „Ò¥U, ®∑§ÃÈ ¿U äflÁŸ Á‹πŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ ‡ÊéŒ ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÈh Á‹πÊ ÿÊ ¬…∏UÊ ¡ÊŸÊ ∑§ Á‹∞ CHH Á‹πŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¡Ê SÕÊŸ •Áœ∑§ ÉÊ⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Á∆UŸ „ÒU– ’øÊ⁄U ⁄UÊ◊ÁŸ⁄U¢¡Ÿ (Ramniranjan) ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ ⁄U◊áÊË⁄U¢¡Ÿ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊŸŒÊŸ (Khandan) π¢«UŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÎÕ∑§ ◊„Uʬ˝ÊáÊ fláʸ „Ò¥U ¡Ò‚ π, ÉÊ, ¿U, ¤Ê, ∆U, …, Õ •ÊÁŒ–

fláʸ◊Ê‹Ê √ÿflÁSÕà „UÊ ¬˝àÿ∑§ Á‹Á¬ ÁøqÔU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ©UëÔøÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë „UÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ÿ„U Áfl‡ÊcÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ Á‹Á¬ ÁøqÔU ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ •’ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Sfl⁄U „U≈UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ò‚ ª •ÊÒ⁄U ‹Î •ÊÁŒ, ®∑§ÃÈ •¢ª˝ ÊË ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ∞‚ Á‹Á¬ ÁøqÔUÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ©UŸ∑§ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ Half ◊¥ L§∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

ŸÊª⁄UË fláʸ◊Ê‹Ê ◊¥ äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊Èπ ∑§ ©Uëø Ô Ê⁄UáÊÊ¬ÿÊªË SÕÊŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ Sfl⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹Á¬ ÁøqÔU „Ò¥U, ’ÊŒ ◊¥ √ÿ¢¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞– Sfl⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë OSfl •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ Sfl⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª fláʸ „Ò¥U, ¡Ò‚ó•, •Ê, ß, ߸, ©U, ™§, ´§, ∞, ∞, •Ê, •ÊÒ– ⁄UÊ◊Ÿ, •⁄U’Ë ÿÊ »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° Sfl⁄U •ÊÒ⁄U √ÿ¢¡Ÿ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ŸÊª⁄UË

100


Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fláʸ øÊ„U fl„U Sfl⁄U „UÊ ÿÊ √ÿ¢¡Ÿ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ ÃÕÊ ÁSÕÁà ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– fláÊÊZ ∑§Ê ∑¢§∆U, ÃÊ‹È, ◊͜ʸ, Œ¢Ã ∞fl¢ •Êc∆U ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë äflÁŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flªË¸∑Χà ∑§⁄U ß‚ ¬Íáʸ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– Œπ¥ ÃÊÁ‹∑§Êó ŸÊÁ‚Äÿ •¢ÃSÕ ™§c◊ ∑¢§∆U ∑§ π ª ÉÊ «∏U ÃÊ‹√ÿ

ø

¿U

¡

¤Ê

÷

ÿ

‡Ê

◊Íœ¸ãÿ

≈U

∆U

«U

áÊ

⁄U

Œ¢àÿ

Ã

Õ

Œ

œ

Ÿ

•Êc∆˜ÔUÿ

¬

Ȥ

÷

•¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¡Ò‚ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∞Ÿ.‚Ë.߸.•Ê⁄U.≈UË, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈U˛S≈U, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ‚Ë-«ÒU∑§, ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ¬Á⁄UcÊŒ, Áfl‡fl ŸÊª⁄UË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÷ÊcÊÊÁflŒÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– •’ ß‚∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÁŒŸÊ¢∑§ w~ •ªSÃ, wÆvw ∑§Ê ÁflÁœflà ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU ‚÷Ë Á„¢UŒË ¬˝ÿÊÄÃÊ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥ª–

Á‹Á¬ ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U S¬c≈U „UÊŸË øÊÁ„U∞

(„U Sfl⁄U-ÿ¢òÊËÿ √ÿ¢¡Ÿ „ÒU) ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË ◊¥ ∑ȧ¿U ‚¢ÿÈÄà √ÿ¢¡Ÿ ÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– ¡Ò‚ó ˇÊó(∑˜§+cÊ) òÊó(Ø+⁄U) ôÊó(¡˜+ÜÊ) üÊó(‡Ê˜+⁄U)

◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •Ê⁄U¢÷ ‚ „UË ∞∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Á‹Á¬ ⁄U„UË „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿß¸ äflÁŸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË ß‚∑§ fláÊÊZ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ ∑ȧ¿U fláÊÊZ ◊¥ ¬„U‹ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U fl ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‹π ¡ÊÃ Õ– •’ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ M§¬ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ó ¬È⁄UÊŸÊ M§¬ ◊Êãÿ M§¬ à • ⁄Ufl π HkQ ¤Ê ⁄UÊÊ áÊ œ˜Ô œ ›U ‹ „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∞fl¢ Á„¢UŒË fløŸË ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U vv ÃÕÊ v~ ¡È‹Ê߸, wÆvw ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ß‚

∞∑§ fláʸ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‹πÊ ¡Ê∞– ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ¿U¬ŸflÊ‹ M§¬Ê¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U, ©UŸ◊¥ ÷Ë ¿UÊ≈U (Small) ÃÕÊ ’«∏U (Capital) Á‹Á¬ ÁøqÔUÊ¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U w{ •ˇÊ⁄U øÊ⁄U ªÈáÊ •Õʸà w{ & y = vÆy „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á‹åÿÊ¢Ã⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁËπŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Á‹Á¬ ‚’‚ ©U¬ÿÈÄà „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸÁ„Uà •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U „U◊ ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà „UÊÃ Áfl‡fl ∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Áfl‡fl ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ’Ÿ ‚∑§ªË– ß‚◊¥ •¢ª̋ ÊË, »̋¥§ø, ¡◊¸Ÿ, ßÃÊ‹flË •ÊÁŒ ‚÷Ë ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ∑§Ê ŒÁπ∞, •¢ª˝ ÊË ◊¥ D •ÊÒ⁄U T ∑§Ë äflÁŸ ∑˝§◊ ‚ «U •ÊÒ⁄U ≈U „UÊÃË „ÒU– ®∑§ÃÈ fl„UË ßÃÊ‹flË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U à „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UË ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹åÿ¢Ã⁄UáÊ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ‡øÿ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ß‚ Á‹Á¬ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ ¡’ Á‹åÿ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ „UË ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷ÊcÊÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UË ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „ÒU? •Ê¡ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ÿȪ ◊¥óÁfl‡fl ∑§Ë ‚ˇÊ◊ Á‹Á¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‡ÊÊœ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ë-«UÒ∑§ Ÿ ∑§ß¸ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ üÊÈÁÃ-‹πŸ ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U „Ò¥U– •¬Ÿ äflãÿÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑ȧ¿U Ÿ∞ ¬Á⁄UfløŸÊ¥, ¬Á⁄Uflh¸ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Áfl‡fl Á‹Á¬ ’ŸŸ ∑§Ë ‚ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÁflŸÊ’Ê¡Ë Ÿ Áfl‡flŸÊª⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U ’„ÈUà „UË ‚È∑§⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ÃÊ ’˝ÊrÊË ‚ „UË Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „Ò¥U– fl øÊ„UÃ Õ Á∑§

101


ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÿÁŒ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ÷Ë ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥, ÃÊ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ◊¥ •fl‡ÿ flÎÁh „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‹π ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ÃÕÊ øËŸË •ÊÁŒ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ Ÿ¬Ê‹Ë „ÒU, ®∑§ÃÈ ß‚∑§Ë Á‹Á¬ ŸÊª⁄UË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U üÊÿ ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê ÷Ë „ÒU– ¡Ê¬ÊŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ¡Ê¬ÊŸË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë Á‹Á¬ ÁøòÊ◊ÿ Á‹Á¬ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ¬Ê‚ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª ŒÊ „U ÊÊ⁄UU „ÒU, Á¡‚ ‚ËπŸÊ ‚⁄U‹ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl ‹Êª Ÿß¸ Á‹Á¬ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê¬ÊŸË ÁflmÊŸ ÄÿÍ’Ê ŒÊ߸ ÷Ë ¡Ê¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– ÿ„UË ’Êà øËŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ◊Ò¥ øËŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ ∞∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ øËŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË øÊ©U ∞Ÿ ‹Ê߸ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ Õ, ÃÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ øËŸË Á‹Á¬ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ øËŸË ÷ÊcÊÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢.¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ Õ, ®∑§ÃÈ ß‚∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ •Á÷√ÿÁÄà •Ê¡ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ’«∏U ÁŸ∑§≈U ∑§ ‚¢’¢œ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹, øËŸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, ¡ÊflÊ, ‚È◊ÊòÊÊ, ’ÊÌŸÿÊ, ÁflÿßÊ◊, êÿÊ¢◊Ê⁄U, üÊË‹¢∑§Ê, ÕÊß‹Ò¥«U ÃÕÊ ÁÃé’Ã, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ª„U⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ª∞ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ •Ê¡ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ’˝ÊrÊË Á‹Á¬ ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Ë ¬˝Êÿ— fl„UË „ÒU– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ „ÒU, ®∑§ÃÈ „U◊ „Ò¥U Á∑§ •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ⁄UÊ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊¥ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á’ª«∏U–

√ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Áfl∑Χà „ÈU∞– Á¡Ÿ◊¥ „U◊ •’ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ∑§Ê ‹ ‹ËÁ¡∞ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ‚⁄UŸÊ◊Ë Á„¢UŒË ’Ÿ ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU ¡Ê ’„ÈUà ÉÊÊÃ∑§ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ Á‹πŸ ‚ Á„¢UÁÇ‹‡Ê ¡Ò‚Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÷ÊcÊÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê Á„¢UŒË ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ¡’ Á„¢UŒË (Á„¢UŒflË) ∑§Ê »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ fl„U ©UŒÍ¸ ’Ÿ ªß¸– •Ã—, ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ê‚ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ •◊ÍÀÿ œ⁄UÊ„U⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ? v.

w. x. y.

z.

¬˝Õ◊ ß‚∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ë-’Ê«U¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ߢÁS∑˝§å≈U ∑È¢§¡Ë ¬≈U‹ ∑§Ê „UË ≈UÊ߬⁄UÊß≈U⁄U ÃÕÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ߢÁS∑˝§å≈U ◊¥ Sfl× default ◊ÊŸ∑§ fláʸ◊Ê‹Ê „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ∑È¢§¡Ë ¬≈U‹ ¬⁄U ŸÊª⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ÿ •ˇÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË •¢Á∑§Ã „UÊ¥– Á„¢UŒË ∑§ »§Ê¥≈U ÿÍÁŸ∑§Ê«U ‚◊Õ¸∑§ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸ∑§Ê«U „UË •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ »§Ê¥≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ „UÊ¥– fl’ ¬⁄U «UÊ◊Ÿ ŸÊ◊ ŸÊª⁄UË ◊¥ ÷Ë SflË∑§Êÿ¸ „UÊ¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ߢÁS∑˝§å≈U ∑§Ë-’Ê«U¸ ¬⁄U „UË ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞– ß‚‚ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ߢÁS∑˝§å≈U ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Sfl× „UË ’…∏U ¡Ê∞ªÊ– fløŸË ¡Ê°ø ‚¢’¢œË ∑˝§◊ÊŒ‡Ê ‚Ê⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ◊ÊŸ∑§ fløŸË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÊ, Á»§⁄U ŒÁπ∞ Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Á∑§ÃŸË ÃËfl˝ ªÁà ‚ •Êª ’…∏UÃË „ÒU– ó«UÊÚ. ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬Ê¢øÊ‹ wxw-∞, ¬ÊÚ∑§≈U-v, »§¡-v, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~v ß-◊‹ : pnpanchal30@gmail.com

Á‡Ê‡ÊÈ ™§¬⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ê •ÊÁüÊà „ÒU, Á∑¢§ÃÈ flSÃÈ× fl„UË ‚¢¬Íáʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊˝Ê≈UÔ˜ „UÊÃÊ „ÒU– óÁflfl∑§ÊŸ¢Œ

102


ww

Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª fl ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Å È Ê øÈŸıÃË — ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë U

ó«UÊÚ. ∞◊.∞‹. ªÈåÃÊ “•ÊÁŒàÿ”

ß

‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ÿȪ ◊¥ •Ê¡ ¡„UÊ° ‚ ’Êà ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁflflÊŒ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Áfl‡fl ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ¬˝ılÙÁª∑§Ë (≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë) ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢ÅÿÊ ‚flʸÁœ∑§ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U º˝ÈêÁà ‚ ÷Í◊¢«U‹ ◊¥ •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ øËŸË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ‚Á„Uà „Ò¥U, fl„UË¥ Á„¢UŒË •Ê¡ ÷Ë ∑§fl‹ ∑§‹◊ ÕÊ◊ ◊¢Œ Á„¢UŒË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÁà ‚ ø‹ÃË ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏U ÃË „ÒU– ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬„U‹Ë ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ Ÿ „UÙŸ ∑§ •ŸÈë¿UUŒ-xyx ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚ Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊¥ Á‹ÅÊË ¡ÊŸflÊ‹Ë Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „ÒU, ‚ÊÕ „UË ‚¢ÉÊ ∑§ •Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ • Á‡ÊˇÊÊ — ∞◊.∞. (Á„¢UŒË), ’Ë.∞«U., ¬Ë- Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ •flL§h „UÙÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∞ø.«UË, •ŸÈflÊŒ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÷Ë „ÒU– ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê, ’Ê¢Ç‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ‚Á„Uà ¬˝Êÿ— ‚÷Ë SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊– ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ∑§„UÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ • ∑§Êÿ¸ — wx fl·¸ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ’‚ Áfl÷ʪ, ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ •÷Êfl ◊¥ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏U Ê flª¸ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸)– • ÁflÁ‡Êc≈U ŒÊÁÿàfl — ‚ŒSÿó◊È ¢ ’ ߸ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •äÿÿŸ ◊¢ « U ‹ , Á„¢ U Œ Ë (’Ê « ¸ U ‚ÍøŸÊ∞° ÷Ë •¢ª˝ ÊË ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UÅÊŸflÊ‹ ‚ËÁ◊à •ŸÈë¿UUŒ-xzv ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿ„U ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÚ»§ S≈U«UË¡)– flª¸ Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò¥U– ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ‚∑§– Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚fl¸¬˝Õ◊ fl«U¸U-¬˝Ù‚‚ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ‚ „ÈU߸– Á„¢UŒË ◊¥ fl«U¸U-¬˝Ù‚‚ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê fl ¡Ÿ÷Ê·Ê ÷Ë „ÒU– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ „U◊ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl÷ʪ Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ˇÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊ʪ¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª fl ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹ Á¡S≈U ≈UÄÔŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚¢flœÒ ÊÁŸ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U „ÈU•Ê Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ‚Ë.«U∑§, ◊ÊÚ«˜UÔÿÍ‹⁄U ߢ»§Ù≈ÒU∑§, ‚Êß’⁄US∑§¬ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸ∑§Ù«U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËfl˝ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÁà •Ê߸ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ 103


„UÙÃÊ, Á¡‚ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ‚ËÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ‚ÍøŸÊÿÍÁŸ∑§Ù«U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U •ı⁄U ªÍª‹ ¡Ò‚Ë ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Ã¢òÊ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ‚Ê◊Êãÿ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ »§ÙŸÁ≈U∑§ ߢ≈U‹Ë¡Ò¥≈U ∑§Ë-’Ù«U¸U Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË ÃÙ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ê»§Ë ‚⁄U‹ ’ŸÊ ŒË „ÒU ¡Ù ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ≈U¢U∑§áÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙŸ ‹ªªÊ– ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ߟ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ŒflŸÊª⁄UË •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ¡È«∏U Á‹Á¬ ◊¥ ≈U¢U∑§áÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê-∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥, ∑ȧ¿U ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¬˝Êÿ— fl«U¸U-¬˝Ù‚Á‚¢ª ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ„U ’ŸÊ߸ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ fl ‚⁄U‹ ߢÁS∑˝§å≈U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë-’Ù«U¸U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ë-’Ù«U¸U ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ Á„¢UŒË ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ ÷Ë •Êª ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚⁄U‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÁ◊¢Ç≈UŸ fl ªÙŒ⁄U¡ ∑§ ∑§Ë¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊÈL§•Êà ‚ÍøŸÊ’Ù«U¸U ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿÍÁŸ∑§Ù«U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë (•Ê߸.≈UË.) Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ‚ ∑§⁄UŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË „U٪˖ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿÊŸË S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡  ‚ ‹∑§⁄U •Ê߸.•Ê߸.≈UË. SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ •Ê¡ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ SÃ⁄U Ã∑§ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ „UÙ (•Ê߸.≈UË.) ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ªß¸ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ø‹Ã •Ê¡ Á„¢UŒË ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈ U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ™°§øË ©U«U∏ ÊŸ Ÿ „UÙŸ ‚ Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë „ÒU, •ı⁄U ™°§øË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ •flL§h „UÙÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ŒŸ ©U«∏U ÊŸ ÷⁄U ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ß‚∑§ ©U«∏U ÊŸ¥ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ¬‡øÊÃ˜Ô „UË ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ „ÒU Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-∑§◊˸ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U ’«∏U Ê flª¸ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ôÊÊŸ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „U٪ʖ ÖÿÊŒÊÃ⁄U •Ê߸.≈UË.-∑§◊˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ‚ÍøŸÊ∞° ÷Ë •¢ª̋ ÊË w. Á„¢UŒË ÷Ê·ÊÁ‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ ÷Ê·Ê∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UÅÊŸflÊ‹ ‚ËÁ◊à flª¸ Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl◊ÊŸ Ÿ „UÙŸÊó•Ê¡ ¡’Á∑§ ÷Ê·Ê ‚ ©U«∏U ÊŸ ÷⁄U ÃÙ ∑Ò§‚? ß‚∑§ Á‹∞ ¡È«∏U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊÁŒ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „U◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ÁSÕÁà øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸË „U٪˖ ß‚ ‚¢’¢œ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ©UëÔø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸıÁÃÿÊ° ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà „Ò¥Uó ¬˝Êåà ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ v. ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë fl ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ⁄UÅÊÃ– Á¡‚∑§ ø‹Ã Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, Á„¢UŒË-∑§Á◊¸ÿÙ¥, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •÷Êfló÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡∑§‹ ’«∏U Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ fl ‹ÅÊ∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË fl ÁfllÊÕ˸ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë (•Ê߸.≈UË.) ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ‹Ùª ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠„UÙÃË– ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª fl ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ÷Ë ‹Ã „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏U Ê ¡Ê∞– ‚ÊÕ „UË ÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U S∑ͧ‹¬⁄U ∑§Êÿ¸ fl ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ¬˝Êÿ— Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê◊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë (•Ê߸.≈UË.) ß‚∑§ Á‹∞ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë ©UëÔø Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸflÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ôÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ 104


¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ¡Ù ÷Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞° ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë (¡„UÊ° ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÒU) ÃÙ ∞‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ÁŒ∞ „UË Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞° „UÙ¥– ŒÍ‚⁄U ÿ„U Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ° fl ©Ul◊ ¡’ Á∑§‚Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÿÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¡’ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ Á„¢UŒË •ÊÁŒ ∑§Ù ÅÊ⁄UËŒ¥ ÿÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UflÊ∞° ÃÙ ©UŸ◊¥ ÿ„U ‡Êø „UÙŸË ÷Ê·Ê-∑§◊˸ Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞°ª– fl„UÊ° Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ê·ÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ ¡Ÿ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§⁄U ‚∑§¥ ª ’ÁÀ∑§ ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË fl SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ◊Ê°ª ◊¥ flÎÁh fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§ª– ◊È¢’߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ „U٪˖ ∞‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ÷Ë ◊Ê°ª ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢«U‹ (’Ù«U¸U •ÊÚ»§ S≈U«UË¡) ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ÿÕÊ ÁSÕÁà Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ¬È⁄U ÊÊ⁄U …¢Uª ‚ ©U∆UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ê∆˜UÿÔ ∑˝§◊ ‚Á◊Áà •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥UªË •ı⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ©Uà¬ÊŒ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U Ÿ ¬⁄U ‚„U◊Áà ÷Ë ’ŸË „ÒU– ¬⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ◊¥ ©UÃÊ⁄¥UªË– Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ „UÙŸ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ’«∏U Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ÷Ë •¬ŸË √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞° Ã∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ŸflËŸÃ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª∆UŸ, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÿÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊŸ •ı⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ¡ŸÃÊ •ı⁄U ª˝Ê„U∑§Ù¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ª¥ªË– •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞° fl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∞‚ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ y. “∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥” ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ©Uëø Ô SÃ⁄U ¬⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙªóÁ„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸËÁêà ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË ’„UÃ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ’„UÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢øÊ‹Ÿ-ÁŸÿ¢òÊáÊ, ©UëÔøÃ⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚¢ÃÈÁc≈U, (•Ê߸.≈UË.) ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸıÃË x. ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§ ∑§◊ ‚flÊ ‹ÊªÃ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ¡Ò‚ „ÒUó∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¬˝ÿÙª– v~~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÁflÁ÷㟠•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊó•Ê¡ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬hÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ÁŒÿÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U (•Ê߸.≈UË.) ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÅÊÈŒ⁄UÊ, ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ©UlÙª •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ, ¬˝’¢œŸ-ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU– ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl÷⁄U ∑§Ù •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ fl Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ‹Ù„UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡ã„U¥ ∞≈¥ U⁄U¬Ê˝ ß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ ⁄U ∑§„UÊ ◊ŸflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ÃÕÊ ÅÊø¸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× •¢ª˝ ÊË ÷Ê·Ê •ı⁄U ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ •Ê߸≈UË ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ã ÊË ‚ ’…∏UÊ „ÒU, œË⁄U-œË⁄U •’ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ≈UÄÔŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ°, ‚¢ª∆UŸ ©U‚∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ fl ‚¢SÕÊŸ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ©Uã„¥U ∑§ Á‹∞ ©U‚ ≈UÄÔŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸÙ¥, ’Ò∑¥ §Ù¥, ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥, Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§ ’¡Ê∞ ¬˝Êÿ— SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸, Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ Á’‹, ∑§⁄Uʜʟ, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ⁄UÊ¡Sfl, ¬Ê‚¬Ù≈U¸U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ– ¡È«∏U Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡„UÊ° ÿ ∑§ÊÿʸÁãflà „ÈU∞ „Ò¥U fl„UÊ° •’ ~z ' ¬˝÷ÊflË ◊Ê°ª ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∞‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÖÿÊŒÊ •Êª ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ¬ÊÃÊ– ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª∆UŸ, ‚¢SÕÊŸ •ı⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ß‚∑§ Á‹∞ ŒÙ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ÃÙ ÿ„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊,¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ‚ÍøŸÊ- ¡ŸÃÊ •ı⁄U ª˝Ê„U∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∞‚ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ 105


◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË „ÒU ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ’„UÃ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ-ÁŸÿ¢òÊáÊ, ©Uëø Ô Ã⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚¢ÃÈÁc≈U, ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë– ‚Ò∑§«∏U Ù¥ „U ÊÊ⁄UUÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ÿ •Ÿ∑§ ∑§◊ ‚flÊ ‹ÊªÃ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ¡Ò‚ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬˝Êÿ— ◊͋× •¢ª˝ ÊË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃÙ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U „Ò¥U– ’„ÈUà ’«∏U ÅÊø¸ •ı⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ◊ÈÅÿ× „Ò¥Uó(∑§) ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬˝÷ÊflË ◊Ê°ª ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ßã„¥U Á„¢UŒË (ÅÊ) ∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U (ª) ∑§Ù⁄U ߢ‡ÿÙ⁄¥U‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U (ÉÊ) ÿÊ Ám÷Ê·Ë M§¬ ◊¥ ’ŸflÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÃÊ– ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ߸-ªflŸZ‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U– ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚.∞.¬Ë. (‚Ò¬) •Ù⁄U∑§‹, ¡.«UË ∞«Ufl«U¸U •ÊÁŒ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U, ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥Á∑¢§ª ˇÊòÊ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬Êÿ Á∑§∞– ‚¢SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹¢ÇflÊ ŸÄS≈U (¬È⁄UÊŸÊ ’ŸÊ∞ ÿÊ ’ŸflÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ‚’‚ ’«∏U Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÊ◊ ÁS∑˝§å≈U-◊ÒÁ¡∑§) mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ∞‚Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬˝Êÿ— •¢ª˝ ÊË ◊¥ „Ò¥U– ¡’ ~z' ∑§Êÿ¸ ∞‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊Í‹ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§Ë ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¢ª ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÙŸÊ „ÒU •ı⁄U ߟ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UË ¿U«∏U ¿UÊ«∏U Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ÿÊ Ám÷Ê·Ë M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ◊Ê◊‹Ê ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁS∑˝§å≈U-◊ÒÁ¡∑§ ≈UÄÔŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê „UÙ ÿÊ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ, ¡Ÿ-‚ÈÁflœÊ ∞ ¥ ≈ U ⁄ U ¬ ˝ Ê ß¡ ‚ÊÚ ç ≈U fl  ÿ ⁄U Ù ¥ (∑§Ù⁄U ’Ò ¥ Á ∑¢ § ª ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ •ı⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ê, Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U, ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U fl ߸-ªflŸZ‚ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ Á„¢UŒË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚ÊÚ ç ≈U fl  ÿ ⁄U •ÊÁŒ) ◊ ¥ Á„¢ U Œ Ë fl ÷Ê⁄U à Ëÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑ § ¬˝ ÿ Ùª ∑ § Á‹∞ „U ◊  ¥ ¬˝ ı lÙÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑ § ß‚ ≈UÄŸÔ Ê‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„U¥ ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ˇÊ ò Ê ◊ ¥ ŸËÁêà SÃ⁄U ¬⁄U ∞ ‚  ÁŸáʸ ÿ ‹ Ÿ  „U Ù ¥ ª  , ∑§ÊÿʸÁãflà ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ò¥Á∑¢§ª •ı⁄U Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊÁ∑§ ∞ ‚  ‚÷Ë ∞ ¥ ≈ U ⁄ U ¬ ˝ Ê ß¡ ‚ÊÚ ç ≈U fl  ÿ ⁄U Ù ¥ ∑§Ê ÅÊÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ •’ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ‚¢ª∆UŸÙ¥ •ı⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê„U∑§ÿÕÊ‚¢ ÷ fl ¬˝ Ê ⁄¢ U ÷ ‚ Á„¢ U Œ Ë/Ám÷Ê·Ë ÿÊ ÷Ê⁄U à Ëÿ ‚◊ʜʟ٥ ÿÊŸË ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ‚flÊ, ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¡Ò‚ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È Á flœÊ ∑ § ‚ÊÕ „U Ë ÅÊ⁄U Ë Œ ÿÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •¬ŸË flÊ¢Á¿Uà ÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÃûflÙ¥ ∑§Ë ’ŸflÊ∞ ¡Ê∞° – Áfl‡Ê·∑§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ Á‹ÁÅÊà M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߟ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝ ÊË ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ Ê’Í⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ÁSÕÁà ∑§◊Ù’‡Ê flÒ‚Ë „UË ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ°, ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞° „ÒU– ‚Ò¬, ¡.«UË ∞«Ufl«UU¸, ∑§Ù⁄U ’ÒÁ¥ ∑¢§ª ‚ÙÀÿ͇ʟ, ’Ë◊Ê, ⁄UÊ¡Sfl, ¬Ê‚¬Ù≈UU¸ •ÊÁŒ ÷Ë ‚Ò¬ ÃÕÊ •ãÿ ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ‚¢’œ¢ Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄U ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ ⁄U ¬˝Êÿ— ◊͋× •¢ª ̋ ÊË •ÕflÊ •¬ÁˇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥U ÿÊ ß‚ ◊¥ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ∞‚ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ø◊Èø ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚◊Õ¸Ÿ ÿÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UË¥ ßã„¥U ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ŒÅÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ‚ ª˝Ê„U∑§-‚flÊ, ª˝Ê„U∑§‚¢ÃÈÁc≈U, ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê‚ÊŸË •ı⁄U Á⁄U¬Ù≈UÙZ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ ’Ê ÊÊ⁄U •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U •œ¸ ‡Ê„U⁄UË ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥U– ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ (∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U, ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU߸ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÙøŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U fl ߸-ªflŸZ‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁŒ) ◊¥ Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹Ùª ÷Ë •’ ◊Ù’Êß‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÍøŸÊ- ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ÿÁŒ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ÿÊ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ŸËÁêà SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ „UÙ¥ª, ÃÊÁ∑§ ∞‚ ‚÷Ë ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ÃÙ fl „U⁄U Ÿß¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏U Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿÕÊ‚¢÷fl ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Á„¢UŒË/Ám÷Ê·Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ’Ò¥Á∑¢§ª •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚ÈÁflœÊ∞° ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÅÊ⁄UËŒ ÿÊ ’ŸflÊ∞ ¡Ê∞°– ¡„UÊ° Á»§‹„UÊ‹ flªÙZ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h „ÒU– ‚÷Ë ’Ò¥∑§ ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ° ‚SÃ fl ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿȸÄà •ı⁄U ∑§Ê‚Ê (’øà •ı⁄U øÊ‹Í ÅÊÊÃÊ •Á÷ÿÊŸ ) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U⁄U ≈UÄÔŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á„¢UŒË/Ám÷Ê·Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë √ÿÁÄà Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ¬˝÷ÊflË 106


∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê߸.≈UË. Áfl÷ʪ ‚◊ʜʟ٥ ∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •Ê¡ ∑§ ÿȪ ∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ⁄UÅÊ⁄UÅÊÊfl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßã„¥U ∑§ÊÿʸÁãflà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „U٪˖ ∞‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ-‡ÊÁÄà ÷Ë ÁŒÅÊÊŸË „UÙªË, ÃÊÁ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ߸-’È∑§, ߸-◊Òª¡ËŸ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬˝ÿÙª ÷Ë •ı⁄U ߸-’˝Ù‡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßŸ‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’øà ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ª‹ ¬Ê°ø fl·ÙZ ◊¥ ߸-ªflŸZ‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ÷Ê⁄Uà ∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ©UlÙª ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ wwÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚◊ʜʟ٥ ‚ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË ~w ' ¡ŸÃÊ •¢ª˝ ÊË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË, ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U •¬Ÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ߸-ªflŸZ‚, ÃÕÊ ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ÁflÁ÷㟠Á⁄U¬Ù≈UZU, ŸÈSÅÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê-ßÁÄUÊ‚ ‚¢’¢œË Á⁄U¬Ù≈UZU Ám÷Ê·Ë ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ÷Ê·Ê •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÿÊ ’„ÈU÷Ê·Ë ¬˝ÊM§¬Ù¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§ª– ∞‚Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •c≈U◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁÅÊà ww ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı·œËÿ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡È«U∏ ÁŸŒ‡¸ Ê •ÕflÊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ∑§Ù ∑§ Á¬˝¢≈U⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬ÿÙªË „UÙªË, ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÊÊ⁄U ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄U à ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ë •ª‹ ¬Ê° ø fl·ÙZ ◊ ¥ ߸ ŒŸÊ „U٪ʖ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ ¡È«U∏ „ÒU¥– Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ªflŸ Z ‚ ¬⁄U ∑§⁄U Ë ’ wwÆÆÆ ∑§⁄U Ù «∏ U L§¬∞ ÅÊø¸ ß‚∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊÖÿ flÊ‹Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò U – ÷Ê⁄U à ∑§Ë ‹ª÷ª ~w ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ' ¡ŸÃÊ •¢ ª ˝  ÊË Ÿ„U Ë ¥ ¡ÊŸÃË, ∞ ‚  ◊ ¥ ÷Ê⁄U à ‚¢SÕÊŸÙ¥, ‚¢ª∆UŸÙ¥, ’Ò¥∑§Ù¥ ÃÕÊ „UÙŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ◊¥ ’øà ∑§⁄U ‚∑§ªË– ¡Ò ‚  ¡ŸÃÊ¢ Á òÊ∑§ Œ ‡ Ê ◊ ¥ ߸ ªflŸ Z ‚ , ÃÕÊ ¡Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚◊ʜʟ ‚ø◊Èø ∞∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑ § Á‹∞ ©Uà¬˝⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË „U٪˖ ‚ÊÕ „UË ¡Ÿ¡Ÿ÷Ê·Ê •Õʸ à ÷Ê⁄U à Ëÿ ‚¢ É Ê ∑§Ë ⁄U Ê ¡÷Ê·Ê ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ◊¥ ‚¢øÊ⁄U, ª˝Ê„U∑§-‚flÊ, ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, Á„¢ U Œ Ë ‚Á„U à ÷Ê⁄U à ∑ § ‚¢ Á flœÊŸ ∑§Ë •c≈U ◊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ¬˝’¢œŸ, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª, ‹Ê÷¬˝ŒÃÊ •ı⁄U •ŸÈ ‚ Í ø Ë ◊ ¥ ©U Á À‹ÁÅÊà ww ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑ § Á‹∞ ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ, ©Ul٪٥ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¡Ò‚ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬˝ ı lÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ∑§Ù ©U ¬ ‹éœ ∑§⁄U fl Ê∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ‚„UË Á‹∞ ÁflÁ÷㟠©UlÙª fl √ÿfl‚Êÿ ˇÊòÊÙ¥ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÊÊ⁄U ŒŸÊ „U٪ʖ ◊ÊÿŸ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê, ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ©U‚∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ „UÙª¥ , ÃÊÁ∑§ ‚ÍøŸÊ-¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ∑ȧ¿U ¬˝ÁÇÊà •¢ª˝ ÊË ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ‚÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ‚∑§– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ „U◊Ÿ ŒÅÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •ı⁄U ߸-’È∑§, ߸-◊Òª¡ËŸ, ߸-’˝Ù‡Ê⁄U •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ ⁄U„UË ◊¥ Ã ÊË ‚ ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝Ù‚Á‚¢ª ≈ÍUÀ‚ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ê ⁄U„UË ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¡ ∑§ ß‚ ÿȪ ∑§ ‚‡ÊÄà •ı⁄U º˝ÈêÁà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á’ŸÊ ßß ’«∏U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ◊Êäÿ◊ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿÁŒ „U◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU ÃÙ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ „U◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª fl ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ⁄UÕ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ „UÙ¥ª, ÃÊÁ∑§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ-âòÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ¡Ù«∏U Ã „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§«∏U Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ÁŸ÷Ê ‚◊ª˝ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë flÎÁh „U٪˖ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚∑§– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÕË „UÙŸ Á‹∞ ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§- ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ¡Ò‚ •Á÷Ÿfl Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§œ-‚-∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U •Êª ’…∏U ‚∑§– ó∞-vÆy, ø¢º˝‡Ê „UÊß≈˜UÔ‚, ¡Ò‚‹ ¬Ê∑¸§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ⱥ˝áÊ ©UlÙª ∑§Ù ÷Ë ÁŸÁ‡øà M§¬ ÷Êÿ¢Œ⁄U (¬Ífl¸), ◊¢È’߸, ◊„UÊ⁄UÊcÔ≈˛U-yÆvvÆz (÷Ê⁄UÃ) ‚ ∞‚ ‚◊ʜʟ٥ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ‚ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß-◊‹ : mlgdd123@gmail.com ¬˝ÁÃc∆UÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ÅÊø¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

107


wx

Ã∑§ŸË∑§Ë ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U (∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê fl ªl ∑§Ù‡Ê) U

ó‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄ (‚¢SÕʬ∑§, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê fl ªl ∑§Ù‡Ê)

·¸ wÆÆ{ ‚ ¬„U‹ Ã∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ’„ÈUà ‚Ë •ãÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Á¬¿U‹ ‚Êà fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÿÍÁŸ∑§Ù«U ◊ÊŸ∑§ ‚ ’ŸÊ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ’ÊÃÙ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢∑§‹Ÿ ©U¬‹éœ „UÙ– ÿÍ° ÃÙ ∑§Ê»§Ë ∑§Ë øøʸ ◊Ò¥ •Êª ß‚ ‹ÅÊ ◊¥ ∑§M°§ªÊ– ‚Ê⁄UÊ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ fl’ ¬⁄U ©U¬‹éœ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊Ò¥Ÿ z ¡È‹Ê߸, ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U ÊÊ⁄UUÙ¥ fl’‚Êß≈˜UÔ‚ ¬⁄U wÆÆ{ ∑§Ù ∑§Ë ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ß‚ Á’ÅÊ⁄UË ¬«∏UË ÕË¥– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UÙ◊ŸÊß¡˜«U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ß‚ •ÁSÃàfl Á„¢UŒË (ÿÊŸË •¢ª˝ ÊË •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÃÙ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ fl’ ∞Áå‹∑§‡Ê¢‚, fl’ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, Á‹ÅÊË ªß¸ Á„¢UŒË) ◊¥ ÕË– ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë ŒflŸÊª⁄UË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ªl ‹ÅÊŸ ◊¥ üÊË ‹Á‹Ã Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ Á‹Á¬ ◊¥ ©U¬‹éœ ÕË ©U‚◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ª„U⁄UË L§Áø „ÒU– fl Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ÁfløÊ⁄U◊ÇŸ ⁄U„UÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÿÍÁŸ∑§ÙÁ«Uà Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á‹ÅÊÃ „Ò¥U– ‹ªÊÃÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë fl ªÒ⁄U-Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ÿÙª ∑§ ø‹Ã ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ù …Í°U…∏UŸÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‹ªÊfl Ÿ ©Uã„¥U ߢ≈U⁄UŸ≈U Á∑§∞ •ı⁄U „U⁄U ŸÿÊ ¬˝ÿÙª ß‚ ∑È¢§ŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •ı⁄U ¬…∏UŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ÕÊ– ªÍª‹ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ „UÃÈ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ÁŸÅÊÊ⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê ÿ„U ¡Ò‚Ë ÅÊÙ¡ ‚ÈÁflœÊ∞° ÷Ë ŒˇÊÃʬÍfl¸∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ∑§ÁflÃÊ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ ÷Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU •ı⁄U ∑§Ù‡Ê •ı⁄U ªl ∑§Ù‡Ê ŸÊ◊∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÅÊÙ¡ ¬ÊÃË ÕË¥– ß‚Ë fl·¸ ‚¢SÕʬ∑§ fl ‚¢øÊ‹∑§ üÊË ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÙÁª∑§Ë, ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ߟ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§ß¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ’ÊÿÙߢ»§ÊÚ◊¸Á≈UÄ‚ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬ÊÁœÿÊ° ¬˝Êåà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ©U¬ÁSÕÁà „ÒU¥– •Ê¡∑§‹ fl ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ, fl’ «Ufl‹¬◊≈¥ U ߟ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ı⁄U fl’ ∞Ä‚‚Á’Á‹≈UË Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª Ã’ „ÈU•Ê ¡’ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’„UÃ⁄U „UÙÃË ø‹Ë ªß¸– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ŸÊ◊∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– üÊË ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ÅÊÈ‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÅÊÈ‹Ë india.lalit@gmail.com ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ (www.kavitakosh.org) ∑§Ù ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ë √ÿÁÄà •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ •Ê¡ ‚Êà fl·¸ ‚ ÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ßß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ÿ„U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÕÊ– ß‚ ÅÊÈ‹ M§¬ ◊¥ ‹ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ∑§Ê ◊„Uûfl ∑§fl‹ ß‚ ’Êà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚’‚ ß‚ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ©U¬‹éœ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ÉÊ≈UÊ, ’…∏UÊ ÿÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ’«∏UÊ •ÊÚŸ‹Êߟ Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê „ÒU, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÕÊ– ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà 108


‚⁄U‹ M§¬ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ȤÊ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ •∑§‹ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ©UÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ SflM§¬ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê …UÊ°øÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ∞∑§ ÅÊÈ‹Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Sflÿ¢‚fl∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ Á„¢UŒË ÿÍÁŸ∑§Ù«U ◊¥ ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ∑§◊ ÕË– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª ¡Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ÿÍÁŸ∑§Ù«U ≈UÊßÁ¬¢ª Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ߟ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÊßÁ¬¢ª Á‚ÅÊÊ߸ ªß¸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U œË⁄U-œË⁄U ÿÙªŒÊŸ∑§Ãʸ ¡È≈UŸ ‹ª •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Êª ’…∏UŸ ‹ªË– ªÃ fl·ÙZ ◊¥ ‚fl¸üÊË •ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ, ¬˝ÁÃc∆UÊ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÙ∑§ ‡ÊÈÄ‹, œ◊Zº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, •Ê‡ÊË· ¬È⁄UÙÁ„UÃ, Ám¡¥º˝ Ám¡, ŸË⁄U¡ ŒßÿÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÊŒ‹, üÊhÊ ¡ÒŸ, ø¢º˝ ◊ı‹‡fl⁄U, Áfl÷Ê ¤Ê‹ÊŸË, ¬˝ŒË¬ Á¡‹flÊŸ, Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¬Ê¢«U, •¡ÿ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚È◊Ÿ, ◊È∑§‡Ê ◊ÊŸ‚ ßàÿÊÁŒ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ◊Í‹÷Íà …UÊ°øÊ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U •ãÿ ÿÙªŒÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù •ı⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ •ÁÃÁfl‡ÊÊ‹ ‹ˇÿ ÕÊ •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸ ’„ÈUà ∑§◊ Õ; ß‚Á‹∞ ÿ„U ¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒˇÊÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ≈UË◊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ‚ „UË øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U „U⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË ÕË– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃc∆UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ≈UË◊-¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ê •ı⁄U üÊË •ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ Ÿ ∑§⁄UË’ ßß „UË ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë Ã ÊË •Ê߸– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ øÍÁ° ∑§ •ãÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÈŒ˜ÔŒÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U „U◊¥ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ŸËÁà „U◊‡ÊÊ ‚ „UË S¬c≈U ⁄U„UË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∞∑§ ÅÊÈ‹Ê Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê „ÒU Á¡‚ ’„ÈUà ‚ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ÿÙªŒÊŸ Œ∑§⁄U ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë flÒœ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U œÊ⁄U∑§ ∑§Ù ∑§Ù‡Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢∑§Á‹Ã „UÙŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù‡Ê ‚ „U≈UÊ

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∞∑§ ¡ª„U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ •ãÿ ©UŒŒ˜Ô ‡ÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøÊŸÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „U◊¥ ‚¢∑§‹Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬⁄U‡ÊÊŸË ¡M§⁄U „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Sflÿ¢ „UË ß‚ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Sflÿ¢ „UË ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „UÙŸÊ •’ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •Ê‚ÊŸË ‚ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ¬…∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÃÙ •’ •¬ŸË Ÿß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ëœ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑§⁄UË’ ¿U„U fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê Ÿ ÁŒŸ ŒÍŸË •ı⁄U ⁄UÊà øıªÈŸË ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ∑§Ù‡Ê zz,ÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ wÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U– ß‚ ∑§Ù‡Ê ◊¥ vÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ÁflÁ÷㟠’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ∑§⁄UË’ yÆÆ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‡Êʇflà ∑§Ê√ÿ, Á‡Ê‡ÊÈ ªËÃ, œÊÁ◊¸∑§ ‹Ù∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ‚÷Ë •Ù⁄U ‚ ‹ÊªÃÊ⁄U ◊Ê°ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ŸÈ÷ʪ ÷Ë ’ŸÊ∞ ª∞– ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ßàÿÊÁŒ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷ʪ „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê ‹ˇÿ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§Ù‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŒÍ¸ ∑§ ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË ß‚ Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷ʪ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù •Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ ∑§⁄UË’ ŒÙ fl·¸ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U •’ ÿ„U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹ÅÊ ª∞ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Ùª Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •‹ª ‚ Áfl÷ʪ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ „UÃÈ ’ŸÊ Áfl÷ʪ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ©UûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê •ı⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U–

109


∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÈUà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚Ô˝Êà „ÒU– ß‚ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ‚°¡ÙÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ …Í°U…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ù‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ë-fl«U¸U •ÊœÊÁ⁄Uà ÅÊÙ¡ √ÿflSÕÊ ÃÙ „ÒU „UË ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§, ¡ã◊ÁŒŸ, ¡ã◊SÕÊŸ, ¡ã◊ ∑§ Œ‡Ê∑§, ⁄UÊÖÿ, ‹ÅÊŸ ÁflœÊ, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ßàÿÊÁŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥, ª Ê‹Ù, ŸÖ◊Ù¥, ªËÃÙ¥, ŸflªËÃÙ¥, øı¬Ê߸, ŒÙ„UÊ ßàÿÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ÅÊÙ¡ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢∑§‹Ÿ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ©UãŸÃ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠´§ÃÈ•Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹ÅÊË ªß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ, ¬fl¸/àÿÊ„UÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢∑§‹Ÿ, Œ‡Ê÷ÁÄà •ı⁄U ¬˝◊ ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢∑§‹Ÿ; ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ’„ÈUà ‚ ⁄UøŸÊ-‚◊Í„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ¡Ò‚ ÁflÁ‡Êc≈U flªË¸∑§⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÃÈ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ flª¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ◊¥ ¡È«∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë √ÿflÁSÕÃ, flªË¸∑Χà •ı⁄U ‚Ȫ◊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ¬Ê°ø fl·ÙZ ◊¥ ß‚ Á¡ÃŸ ÷Ë œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U fl„UŸ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚-ÃÒ‚ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊È≈˜UÔ∆UË ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄UflÊŸ ø…∏UÊÿÊ „ÒU– •’ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÷ÊflË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã ÊË ‹ÊŸ, ß‚ ∞∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê M§¬ ŒŸ •ı⁄U œŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ß¸ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹ „UË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‹ÊÁ‹àÿ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U •Ê≈˜UÔ‚¸ ∞¥«U ∑§Àø⁄U (www.lalitya.in) ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¡È≈UÊŸÊ ÷Ë ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÒU– „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝◊Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥, ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ßàÿÊÁŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ „U◊¥ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ‚»§‹ÃÊ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊflÊŸ „Ò¥U–

ªl ∑§Ù‡Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Ê∆U∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ¡Ò‚ „UË ∞∑§ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ◊Ê°ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊ȤÊ •Ä‚⁄U ‹Ùª ∑§„UÊ

∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿÁŒ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞ Ã٠ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÍáʸÃÊ •Ê ¡Ê∞ªË– ∑§Ê√ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§fl‹ •ÊœÊ •¢ª „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ „UÙŸ ‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ ◊¢ø Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚ „UË ∞∑§ ◊¢ø ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ wÆÆ} ◊¥ ªl ∑§Ù‡Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (www.gadyakosh.org) ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ∑§fl‹ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ß‚∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ŸÊ◊ ∑§„UÊŸË ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ¡ª„U ªl ∑§Ù‡Ê ŸÊ◊ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË ªß¸– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê „U⁄U ∑§Ê√ÿ ÁflœÊ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∞‚ Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ªlÊà◊∑§ ÁflœÊ∞° ‚¢∑§Á‹Ã „UÙ ‚∑¥§– ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà œË◊Ë ⁄U„UË– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ◊⁄UÊ √ÿSà „UÙŸÊ ⁄U„UÊ– •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ÅÊÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù „UË Œ ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ fl¡„U ‚ ªl ∑§Ù‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ªlÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á«UÁ¡≈UÊß¡‡ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ Á«UÁ¡≈UÊß¡‡ÊŸ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UÊŸË ÿÊ ‹ÅÊ ∑§Ù ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊⁄UË ∑ȧ¿U ŒÈÁflœÊ∞° ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ÕË¥ Á∑§ ªl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ÿ„U ‚Ê◊ª˝Ë ‚÷Ë ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑§– ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊Ò¥ ÁflÁ∑§¬ËÁ«UÿÊ ∑§ ’¢œÈ ¬˝∑§À¬ ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ÁflÁ∑§¬ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚ Áfl‡fl÷⁄U ∑§ ‹Ùª Sflÿ¢‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á◊‹∑§⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ◊ÈÄà ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁflÁ∑§¬ËÁ«UÿÊ Á¡ÃŸË ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝ ÊË ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU߸ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÷Ë ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ∑§Ù ‚°÷Ê‹ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ flÙ ¡M§⁄UË •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ȤÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ŒŸ „UÃÈ ¡M§⁄Uà ÕË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ∑§ÿÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚fl¸⁄U ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ¡M§⁄UË •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ •ı⁄U ß‚∑§ ø‹Ã

110


∑§Êÿ¸ •Êª ’…∏U ‚∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒ „UË ∑§Ù‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë •Ê ¬«∏UË– ߟ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ∑§ÿÊ ∑§ ‚fl¸⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ù •¢Ã× •¬Ÿ •‹ª ‚fl¸⁄U ¬⁄U SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ •‹ª ‚fl¸⁄U ¬⁄U ªl ∑§Ù‡Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ ¬„U‹ ‚ „UË •ÁSÃàfl ◊¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ∆UË∑§ ‚ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡Ù ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¡ Á„¢UŒË ÁflÁ∑§‚Ù‚¸ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU fl„U ’„ÈUà •√ÿflÁSÕà „ÒU– ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡M§⁄U œË◊Ë ⁄U„UË, ‹Á∑§Ÿ fl·¸ wÆvw ∑§ •Ê⁄¢U÷ ‚ ◊Ò¥Ÿ ªl ∑§Ù‡Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ø‹Ã ªl ∑§Ù‡Ê ÷Ë •’ ∞∑§ ‚Ȫ…∏U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U ªl ⁄UøŸÊ∞° ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ ¬„È°Uø ÁŒ‹ÊŸ, Áfl‡fl ∑§Ù‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚ ŸflÙÁŒÃ fl SÕÊÁ¬Ã ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Êåà •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ÅÊÈ‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ– ªl ∑§Ù‡Ê ◊⁄UË ÁŸ¡Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ªl ∑§Ù‡Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÃ Ÿß¸ ‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ ‚∑Í°§– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ôÊÊŸ fl •ŸÈ÷fl ªl ∑§Ù‡Ê ∑§Ù ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê •ı⁄U ªl ∑§Ù‡Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ©UÖÖfl‹ ⁄UàŸ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U Áfl‡fl ÷⁄U

‚ ‹ÊÅÊÙ¥ ¬Ê∆U∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ fl’‚Êß≈˜UÔ‚ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë •¬ŸË åÿÊ‚ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞° ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚‡ÊÄà ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’«∏U-‚-’«∏U ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ߟ∑§ flø◊ÊŸ ÷√ÿ SflM§¬ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ üÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Êà ¡Ù ߟ ‚’ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU flÙ ÿ„U Á∑§ ÿ ‚÷Ë √ÿÁÄà Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞° ÿ„UÊ° Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¢ª∆UŸ ∑§ •Ê ¬„È°UøË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ¡È«∏U ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ∑§fl‹ ‚¢‚ÊœŸ „UÙŸ ‚ ’«∏U ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã– ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU ◊„UŸÃ, ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚≈UË∑§ fl ÃËfl˝ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ– ∑§fl‹ ÿÙ¡ŸÊ∞° „UÙŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„UË •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ‚ ¡Ê«∏UŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù‡Ê •ı⁄U ªl ∑§Ù‡Ê Ã ÊË ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ‚„UÿÙª ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞° ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í°U •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄U ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÿÙª ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Í°U– ó‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊ©U‚ Ÿ¢. {|~, flÊÚ«¸U Ÿ¢. x ◊„U⁄UÊÒ‹Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxÆ ß-◊‹ : india.lalit@gmail.com

‚ëÔøÁ⁄UòÊÃÊ „UË fl„U ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚¢¬ÁûÊ „ÒU ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà •ÊŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– óÁflfl∑§ÊŸ¢Œ

111


wy

Á„¢UŒË ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª — ©U¬‹Áéœ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ° U

ó«UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄÔŸflË

÷Ê

Á’ŸÊ Ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¢÷fl ·Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê „ÒU Ÿ „UË ◊ÊŸÁ‚∑§– √ÿÁÄà •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¢ª „ÒU– ◊Êäÿ◊ ‚ „UË •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸË ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¡„UÊ° ∞∑§ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ‚¢’h •Ù⁄U ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ë ’„ÈU◊ÈÅÊË √ÿflSÕÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Áflcÿ •Ù⁄U ‚ÙøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊, ÃË‚⁄UË •Ù⁄U Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ÷Ê·Ê „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¡¸ŸÊ ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ‚ÊœŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê, ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ „ÒU– øıÕ, ÷Ê·Ê ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ ÷Ë „ÒU– ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ÁflŸc≈U •ı⁄U äflSà ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ê«∏UŸflÊ‹Ë • ¡ã◊ — •◊ÎÂ⁄U (÷Ê⁄UÃ)– ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ’«∏UÊ SÕÊŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë „ÒU– ÿ„U • ¬¢¡Ê’Ë, Á„¢UŒË, ‚¢S∑ΧÃ, ◊⁄UÊ∆UË •ı⁄U •¢ª˝ ÊË ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ë Áø¢ÃŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ’ÊÁœÃ fl ÷Ë ⁄UÙø∑§ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ◊¥ ‡ÊÊSòÊË fl ÅÊ¢Á«Uà Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚„UË „ÒU Á∑§ SflâòÊ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞. ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚◊Ê¡- ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚◊Îh, ‚‡ÊÄÃ, ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ, ‚◊Õ¸ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ê«∏UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ‚÷Ë ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ∑§Ê√ÿÊ‹ÊøŸÊ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— •ı⁄U •ª˝áÊË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, SflâòÊÃÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U∑§ ŒÍ⁄UÊŸ/•‹ªÊŸflÊ‹ ÷Ë „Ò¥U (ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ∞◊.Á»§‹ •ı⁄U ¬Ë-∞ø.«UË.– SÕÊÿË •ı⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ )– ÷Ê⁄Uà • ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, ‚¢∑§‹ŸÊ¥, •¢Ã¡Ê¸‹ ¬⁄U •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl-’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬∑§«∏U, ¡Ò‚ ’„ÈU÷Ê·Ë Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê·Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁflflÊŒ ‚¢∑§Á‹Ã •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê SÕÊÿË ◊ÈŒŒÔ˜ Ê ⁄U„UÃË •Ê߸ „ÒUó’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥Uó“◊„UÁ·¸ ŒÿÊŸ¢Œ •ı⁄U ¬Ò∆U fl ‚Ê◊âÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§ ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ©UŸ∑§Ë ÿÊª ÁŸc∆UÊ” [‡ÊÊœ,v~}y], “◊Ò¥ ø‹ ÃÊ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË √ÿÁÄÌͰ” [∑§ÁflÃÊ, wÆÆz], “‚◊Ê¡ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ— ⁄¢Uª √ÿÁÄà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ ◊¥ Á¬⁄UÙŸflÊ‹Ê ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃË ‡ÊéŒÊfl‹Ë — ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê√ÿ” [‡ÊÊœ-‚◊ˡÊÊ, ÷ʪˌÊ⁄UË ‚¢÷fl „U٪˖ ‹ª÷ª wÆ ⁄UÊc≈˛UËÿ „ÒU •ı⁄U √ÿÁÄà ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ wÆÆ~] ÃÕÊ “∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃËÿÃÊ” [‡ÊÊœ- ÷Ê·Ê•Ù¥flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ‚◊ˡÊÊ, wÆÆ~]– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚Êœ ¬ÊŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏UË øÈŸıÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÈ÷ʸÇÿ ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’‚Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÁŒÿÊ– „UË ’„ÈUœÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃË •Ê߸ „ÒU– • SòÊËÁfl◊‡Ê¸ fl ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Êÿ¸– ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ø‹Ã ÿ„U ‹ª÷ª ŒÈc∑§⁄U ‚Ê ÿ„U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¡„UÊ° „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ •Ÿ∑§ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸÊ¥ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ‚ê◊ÊÁŸÃ– „U◊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Á÷√ÿÁÄÃ, ‚¢¬·˝ áÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù •flL§h ∑§⁄UÃË • ‚¢ ¬ ˝ Á à — fl Á’˝ ≈  U Ÿ (‹¢ Œ Ÿ) ◊ ¥ ⁄U „ U ∑ §⁄U Sflâ ò Ê •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà •Êª˝„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§⁄UŸ „ÒU, fl„UË¥ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê ‹ Å ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄U à Ëÿ ¡ËflŸ◊Í À ÿÊ ¥ ∑ § ¬˝ ø Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (•ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§Ë ©UãŸÁà ◊¥ ÷Ë ’Êœ∑§ ’ŸÃË „ÒU– •¬ŸË ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ √ÿSà „Ò¥U– ÃÙ SflÊÕ¸) ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– fl„U ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ, •Êª˝„U •ı⁄U ŒÎÁc≈U ‚ „U◊Ê⁄U ¬Í⁄U ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë flÊÁ„U∑§Ê Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÊòÊ •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏U •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •¬ŸÊ∞ ªß¸– ¡’ ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚¢¬˝·áÊ fl •Á÷√ÿÁÄà ‚ ßÃ⁄U, 112


Ô , ª˝ÊÁ»§∑§ ÿÍ¡⁄U ߢ≈U⁄U»§ ‚, •Ù.‚Ë.•Ê⁄U., ◊ÊòÊ •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¡Ò‚Ê ’Ÿ ªÿÊ ÃÙ ‚„U¡ „UË ÕÊ •ŸÈflÊŒ, •Ù¬Ÿ ≈˛U ≈UÊ߬ »§ÊÚã≈˜U‚ Á∑§ ©U‚ ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ◊¥ •‚¢flÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ©Uà¬ãŸ „UÙ ªßZ– ◊ŸÈcÿ ¬˝Á«UÁÄ≈Ufl ≈UÄS≈U ߟ¬È≈U, •ÊÚÁ»§‚ ‚Í≈U, ≈UÄS≈U ≈ÍU S¬Ëø, ‚ø¸ ߢ¡Ÿ, ∑§ ∞∑§Ê∑§Ë „UÙÃ ø‹ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ≈˛UÊ¢‚‹≈U«U ‚ø¸, Á‹åÿ¢Ã⁄UáÊ, S¬‹ ø∑§⁄U, ’˝Ê©U¡⁄U fl •ÊÚ¬⁄UÁ≈¢Uª Á‚S≈U◊ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÙ ø⁄U◊ ¬⁄U „ÒU– ߟ ‚Ê⁄UË •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ fl ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê-øÿŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, ‚هʋ Ÿ≈UÔflÁ∑Z§ª Ã∑§ ◊¥ ÷Ê·Ê øÿŸ ∑§Ë ∑§ ◊äÿ, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ‚„U¡ ◊ÊŸflËÿ •¬ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã •¬Ÿ- ‚ÈÁflœÊ •ÊÁŒ) ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚¢÷fl „UÙ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ’‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ‚ ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÊÕ ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ÿÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •Ê∞ •ı⁄U ’‚ ’ëÔøÊ ÷Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ¤Ê≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Sfl× „UË ⁄UÅÊÊ¢Á∑§Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÅÊŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ‚◊Sà ‚¢‚ÊœŸÙ¥ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ÿÊ Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ fl„UË Á≈U∑§Ê ‚ ÿÈÄÃ, Á„¢UŒË-÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ „UË •÷Ë •¬Ÿ Ÿ≈U ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ⁄U„UªÊ ¡Ù Á¡ÃŸÊ ‚◊Õ¸ „UÙªÊ...‚Ê◊âÿ¸ •ø∑§øÊÃ „ÒU¥– ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê·Ê߸ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UªÊ– ¡Ù ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U •Á÷¬˝ Ê ÿ ÿ„U „Ò U Á∑§ •Ê¡ Á∑§‚Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª ∑§Ù ‚¢÷fl fl ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊÿÊ, fl„U ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ Á¬¿U«∏U ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊœÊ, Ÿ ≈ U ∑ § ¬˝ ÿ ÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¢ U Œ Ë ◊ÈÅÿ ŒÙ øÈŸıÁÃÿÊ° ÕË¥– ¬„U‹Ë ÿ„U Á∑§ ¡’ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄà Ã∑§ ∑¢ § åÿÍ Á ≈¢ U ª ∑ § ◊ʪ¸ ◊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ „Ò U – ß‚ ‚Ê⁄ U ÅÊÈ ‹  Ã∑§ŸË∑§ ‚⁄U‹, ‚È’Ùœ, ‚ÈªÊ˝ sÔ •ı⁄U ‚È‹÷ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ π ÊÊŸ ∑ § „U Ù Ã „È U ∞ ÷Ë ÿÁŒ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ „UÙ (Á¡ÃŸ •Áœ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ „UÙÃ ©UÃŸÊ „UË ‹Ê÷ Ÿ ¬„È°Uø¥ª Ã’ Ã∑§ ©U‚‚ ◊ ¥ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U Ÿ  ÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ê ⁄U Ê ª ÿ„U •Áœ∑§ ‚¢÷fl „UÙÃÊ) ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ÿ„U flÊÁáÊÁÖÿ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •‹Ê¬Ê ¡Ê∞ ÃÙ fl„U Á∑§‚Ë ¿U Œ ˜ Ô ◊ ‚ ’…∏ U ∑ §⁄U Á∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ùª (•Á¬ÃÈ ‚◊ÍøÊ •ãÿ ‚¢’h ˇÊòÊ ∑§Ë ©UãŸÁà ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ„U Ë ¥ „Ò U – ÷Ê·Ê‚◊Ê¡) ©U‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ∑Ò§‚ fl„U Sflÿ¢ ÿÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ß‚ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ©U‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÁŸÁ„Uà ⁄U„UÃË „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁSÕ⁄U Á≈U∑§Ê∞ ⁄UÅÊ ‚∑§Ÿ ◊¥ ÷ÊªË ’ŸªÊ? v~}x ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë •Ê„U≈U ÕÙ«∏U ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ •œÈŸÊß ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° •ı⁄U Á‹Á¬ÿÊ° ÿlÁ¬ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U „ÈU߸ ÃÙ Sflÿ¢ ◊Ò¥ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Á¬‹ÊŸË ◊¥ „UË ÕË, ¬ÁÃŒfl Á¬˝¢S≈UŸ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ߟ∑§ ‚ˇÊ◊ SflM§¬ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ÒÕ◊ÒÁ≈U∑§‹ ◊ÊÚ«U‹ ߸SflË ‚Ÿ˜Ô v~|~ ◊¥ „UË ¬˝ÿàŸ ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ◊¥ ãÿÍŸÊÁœ∑§ ÁfløÊ⁄U fl ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∑§⁄U ÅÿÊÁà ¬Ê øÈ∑§ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ¬„U‹ ßœ⁄U Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑ȧ¿U- ÿ„U ‚ÈŸ-¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ù ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ∑ȧ¿U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’‹flÃË „UÙÃË ©U‚ ßë¿UÊ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU ¡Ù Á¡ÃŸË ÃËfl˝ „UÙªË •ŸÈ∑ͧ‹ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ‚ŒÊ ‚ ÿ„U Á¡ôÊÊ‚Ê ◊Ÿ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UÃË ÕË ©Uß „UË •¬Ÿ Á‹∞ ¬ÍÁø ∑§ ◊ʪ¸ ‚¢÷fl ∑§⁄U ‹ªË; ÄÿÙ¥Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Á∑§ Ã’ ∑§Ù߸ ß‚ ‚¢÷fl ∑§⁄UÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥– •Ê¡ ÿ„U ‚’ ‚¢÷fl „UÙ ŒÎÁc≈U ‚ •’ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚¢÷Ê√ÿ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ‚◊Sà Ã∑§ŸË∑§Ë øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ⁄UÅÊÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ⁄UÙø∑§ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ÿ„UË ‚ˇÊ◊ Á‹Á¬ ¬˝∑§À¬ ∑Ò§‚ fl ∑§’ ‚¢÷fl „ÈU∞, ©UŸ∑§ ©UÀ‹ÅÊ ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ∑§⁄UÃ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ-ÁŸÿÙ¡Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÅÊ⁄UÃÊ ‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „ÈU∞ ÿÁŒ •Ê¡ ∑§Ê ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ˇÊòÊ •’ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ß‚‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ •ŸÈ¬˝ÿÙª ‚ ¡È«∏U Ë „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¥ ‹ª÷ª ‚◊Sà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝ÿÙª ’ÊœÊ∞° ÁŸ⁄USà „UÙ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U•ÕflÊ Á„¢UŒË ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏U Ë ÷Ê·Ê‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ã∑§ Ÿ •’ ß‚ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ù Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê (Á„¢UŒË, Á„¢UŒË-ߢªÁ‹‡Ê, ߢªÁ‹‡Ê‚„U¡, ’Ùœªêÿ fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÍÀÿ ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ‚ı¥¬Ê „ÒU– Á„¢UŒË) ‚◊Ê¢Ã⁄U ∑§Ù‡Ê, ’΄UŒ˜Ô Ám÷Ê·Ë ∑§Ù‡Ê •⁄UÁfl¢Œ ‹ÒÁÄ‚∑§Ÿ, •ŸÈflÊŒ ∞‚-∞‚ ©UëÔø Ã∑§ŸË∑§flÊ‹ ‚◊ÈãŸÃ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U (ÿÍÁŸ∑§Ù«U, ◊‡ÊËŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÊ°, Á‹åÿ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, 113


ÿÍÁŸ∑§Ù«U (ߟÁS∑˝§å≈U/ »§ÙŸÁ≈U∑§/ ⁄UÁ◊¢ª≈UŸ, •ÊÚŸ‹Êߟ/ •ÊÚ»§‹Êߟ), ÁflŒ‡Ê ◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈ U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ÿÍÁŸ∑§Ù«U ‚ ¬Ífl¸ ∑§ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ »§ÊÚã≈U ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ©UŒÍ̧ > ŒflŸÊª⁄UË Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊʬŸ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞° ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ©U¬‹éœ „Ò¥U–...•ı⁄U > ©UŒÍ̧ •ÕflÊ ’◊˸ > ŒflŸÊª⁄UË > ’◊˸ ßàÿÊÁŒ ¡Ò‚ ÷Ë) »§ÊÚã≈U ¬Á⁄Uflø∑§ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‹ª÷ª ÿ ‚÷Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „Ò¥U– ◊ÊòÊ (∑¢§fl≈UU¸⁄U), é‹ÊÚª ‚¢∑§‹∑§ (∞ª̋ª≈ U⁄U), ŒÎÁc≈U’ÊÁœÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒflŸÊª⁄UË S¬Ëø ≈ÍU ≈UÄS≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚‡ÊÈÀ∑§ „UÙŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚’ ÅÊÈ‹Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° (ÿÍÁŸ∑§Ù«U ‚ ’˝‹ > ÿÍÁŸ∑§Ù«U M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ), ©U¬‹éœ „ÒU– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ‹ª÷ª ‚÷Ë S◊Ê≈U¸U»§ÊŸ Ã∑§ ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË Á„¢UŒË ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ, Á„¢UŒË ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ’«∏UË ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝ÿÙÄÃÊ, ˇÊòÊ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ Á÷ãŸÃÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞°, øøʸ ‚◊Í„U/ Á«US∑§‡ÊŸ-»§Ù⁄U◊, Á„¢UŒË ◊¥ ÁflÁ∑§¬ËÁ«UÿÊ, ∑§ Ÿ∞ ⁄UÙø∑§ Ãâÿ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸ „UÙ¥ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ‚¢ª˝„U (◊„UÊà◊Ê Á∑§‚Ë ‚هʋ Ÿ≈UÔflÁ∑Z§ª ‚Ê߸≈U (ÿÕÊ ªÊ¢œË •.Á„U.Áfl.Áfl. mÊ⁄UÊ •∑ͧà ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ, •’ ÷Ê·ÊÿË »§‚’È∑§ •ÊÁŒ ) ¬⁄U „UÙ ⁄U„U ÷Ê·Ê ¬˝ÿ٪٥ ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ∑§Ù‡Ê mÊ⁄UÊ •◊Ë⁄U ÅÊÈ‚⁄UÙ ‚ ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚÷Ë ¬⁄U ŒÎÁc≈U Œı«∏U Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •lß ‹ª÷ª zÆ „U ÊÊ⁄UU ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ „ÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ám÷ÊÁ·∑§ÃÊ, ’„ÈU÷ÊÁ·∑§ÃÊ, ∑§Ù«U Á◊üÊáÊ, ∑§Ê ‚¢øÿŸ, √ÿÁÄêà ¬˝ÿÊ‚Ù¥ fl Ÿ≈U Ÿ„U Ë ¥ ÃÙ ∞∑§ ¬˝ ÿ ÙÄÃÊ ∑§Ë ‚¢ Å ÿÊ ◊ ¥ •Á÷flÎ Á h ∑§Ù«U ¬Á⁄UfløŸ, Á¬Á¡Ÿ, Á∑˝§ÿÙ‹, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ߟ‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃ), „U Ë „U Ù ªË, Á¡‚‚ Á„¢ U Œ Ë ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U ’ŸÃÊ Œ Å Ê ÷Ê·ÊmÒà ¡Ò‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ≈˛UÊ¢‚‹≈U«U ‚ø¸ fl ≈˛UÊ¢‚Á‹≈˛U ≈U«U ‚ø¸ ’«∏ U Ë ∑¢ § ¬ÁŸÿÊ° Ÿ∞-Ÿ∞ ‚¢ ‚ ÊœŸ Áfl∑§Á‚à ÁŒÅÊŸ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÈÁflœÊ, flÊøÊ¢Ã⁄U, fløŸË ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ÿ¢òÊ, ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ù ¬˝  Á ⁄U à „U Ù ¥ ª Ë, ÄÿÙ¥ Á ∑§ flÒ ‡ flË∑§⁄U á Ê ∑ § •ÕʸÃ, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‹ª÷ª xÆ ß‚ ∑§Ê‹ ◊ ¥ ÷Ê⁄U à ∑§Ê ¡Ù ’«∏ U Ê ’Ê ÊÊ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊœÊ, Ÿ≈U ∑§ „U ÊÊ⁄UU SflâòÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ é‹ÊÚª (Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª ∑§ ◊ʪ¸ ÁflôÊÊŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ªÁáÊÃ, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚Ê⁄U ÅÊÈ‹ π ÊÊŸ ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ßÁÄUÊ‚, ’…∏ U Ê flÊ Œ Ÿ Ê •¬Á⁄U „ U Ê ÿ¸ „Ò U – „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÿÁŒ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Åʪً‡ÊÊSòÊ ‚ ‹∑§⁄U ’ëÔøÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ, ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ê ⁄Uʪ ¬Ê∑§∑§‹Ê fl ∑§Ê◊‡ÊÊSòÊ Ã∑§ ¬⁄U œ«∏UÀ‹ ‚ ÅÊÍ’ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU), ◊È„UÊfl⁄UÊ∑§Ù‡Ê ÃÕÊ •àÿ¢Ã ŒÈ‹¸÷ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •‹Ê¬Ê ¡Ê∞ ÃÙ fl„U Á∑§‚Ë ¿UŒ˜Ô◊ ‚ ’…∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷‹ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞, ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ Á‹∞, flÒøÊÁ⁄U∑§ •ÊŒÊŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃÿÊ°, Ÿ∞ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, Œ‡Ê¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞, •Êà◊¬˝øÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U √ÿʬ∑§ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§Ë ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ãŸhÃÊ fl‡Ê, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ / Ÿ≈UÔflÁ∑Z§ª, ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ‹Ê÷, ÷Ê·Ê߸ •ÁS◊ÃÊ, •Êª˝„U •ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ / •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ‚¢∑§À¬fl‡Ê, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ / ¡Ÿ¡ÊªÎÁà •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ •ÊÁŒ ‚; Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ, •’ ÷Ê·ÊÿË ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ „ÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ ∞∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Á÷flÎÁh „UË „UÙªË, Á¡‚‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U ’ŸÃÊ ŒÅÊ ’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ° Ÿ∞-Ÿ∞ ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà „UÙ¥ªË, ÄÿÙ¥Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ù ’«∏U Ê ’Ê ÊÊ⁄U ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU– ...•ı⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁòÊ∑˜§Ô ∑§Ë ‚ÊœŸÊ– óxv, ∞å‚≈UËŸ ⁄UÊ«U, ∞‚.ß. w}} «UË. ÄÿÍ. ÿÍ.∑§. ‹¢ŒŸ ߸◊‹ : kavita.vachaknavee@gmail.com

114


wz

ÁŸ∑§≈U •ÊÃË ß¸-’È∑§ ∑˝§Ê¢Áà •ÊÒ⁄U ◊È„UÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË U

ó’Ê‹¥ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø

¡ÊÚ

•◊Á⁄U∑§Ê, ¡Ù Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡¸ ‹Ù¬¡ ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ©h⁄UáÊ „Òó ’ø øÈ∑§Ë „Ò, Ÿ Á¬¿‹Ë ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ““¡’ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „Ù ÃÙ fl„ •¬Ÿ ∑§Ë Á∑§ •’ fl„ „⁄U ‚ı ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê¬ ∑§Ù Ÿ∞ …¥ª ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ vÆz ߸-’ÈÄ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U ‚◊ÿ „Ò (When things are bad, it is the •÷Ë Á¬¿‹ ¬Ê°ø •ªSà ∑§Ù Á’˝≈UŸ ‚ ∞‚Ë best time to reinvent yourself.””) ¬ÈSÃ∑§Ù¥ „Ë π’⁄U •Ê߸– •◊¡Ÿ ÿÍ.∑‘§. Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ’Êà Á∑§ÃŸË ‚ø „Ò! ≈U‹  ËÁfl¡Ÿ, Á∑§ ©‚Ÿ „⁄U vÆÆ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§Ê∑§Ë •ı⁄U Á«Á¡≈UÊßÀ« „ÙÃË ø‹Ë • ¬˝◊Èπ Á„¢UŒË fl’ ¬Ê≈¸U‹ ¬˝÷Ê‚ÊˇÊË.∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚◊Í„U vvy ߸-’ÈÄU‚ ’øË „Ò¥– ߟ •Ê°∑§«∏Ù¥ ‚ ªß¸, ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍŒ ‚¥∑§≈U ª„⁄UÊÃÊ ‚¢¬ÊŒ∑§, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Áfl‡ÊcÊôÊ ÃÕÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ê ‚¥Œ‡Ê ‡ÊˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§ „Ò– ߸’ÈÄU‚ Ÿ Á‚»¸§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ø‹Ê ªÿÊ– Œ‚ „¡Ê⁄U, ¬Ê°ø „¡Ê⁄U ∑‘§ Á¬˝¥≈U Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflcÊÿÊ¥ ∑§ øÁø¸Ã ‹π∑§ „Ò¥U– •ÊÚ«¸⁄UflÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á‚◊≈UÃ „È∞ ¬„‹ ŒÙ- • ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’Ëø ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Á„¢UŒË-‚ÁflÿÊ¥ ÁŒÿÊ „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê ‹π∑§ ߸.∞‹. ¡ê‚ ∑§Ë ŒÙ ÃËŸ „¡Ê⁄U •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷ÊÁcÊÿÊ¥ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë “•‹ª” Á∑¢§ÃÈ ’„ÈøÁø¸Ã ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥ó“Á»§çU≈UË ◊„¡ zÆÆ Ã∑§ •Ê ¬„È°øË¥– Á¡‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‡ÊÁÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈU¬ˇÊËÿ ‡Ê«˜‚ •ÊÚ»§ ª˝” •ı⁄U “Á»§çU≈UË ‡Ê«˜‚ «Ê∑¸§⁄U”, Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U „◊◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U– ◊ÈÇœ •ı⁄U øÁ∑§Ã Õ, fl„Ë Ã∑§ŸË∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë • ©Uã„¥U ◊Êß∑˝§Ê‚ÊÚç≈U ◊ÊS≈U flÀÿÍ∞’‹ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹, ¡Ù ߸-’ÈÄ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– Á¬¿‹ øÊ⁄U ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ’Ë‚ ‹Êπ ’„Èà ‚Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øË ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁSÃàfl ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ “ôÊÊŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U”, ∑§Ê ‚¥∑§≈U ‹∑§⁄U •Ê ªß¸ ÕË– “⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∞Ä‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸U”, “•ˇÊ⁄U◊ ¬˝ÁÃÿÊ° π⁄UËŒË ªß¸ „Ò¥– ߸-’È∑§ ÿÊ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ’È∑§ ‚ ◊Ë’ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ‹Ù¬¡ Ÿ ∑§„Ê, ¡’ •Ê߸.≈UË. ‚ê◊ÊŸ” •ÊÁŒ, •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚ „Ò, ¡Ù Á«Á¡≈U‹ »§ÊÚ⁄U◊Ò≈U ◊¥ •‹¢∑§⁄UáÊ ¬˝ÊåÔà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ øË Ê¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊÊ⁄UŒÊ⁄U • fl Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ é‹ÊÚª⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©¬‹éœ „Ò– ¡’ Ã∑§ πÙ‹Ê Ÿ ¡Ê∞, Ã’ Ã∑§ ߸-’È∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸflÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U »§Êß‹– ‹Á∑§Ÿ πÙ‹Ã „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– Ã’ fl •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ߸¬˝∑§Ê‡Ê∑§.∑§ÊÚ◊ ∑§ ¬˝⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥U– „Í’„Í ∞∑§ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§ ¡Ò‚Ë– ߸-’ÈÄU‚ ∑§Ù ß∑§≈˜UÔ∆UË ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ’„Èà ∑ȧ¿ ŸÿÊ ‚Ëπ∑§⁄U • üÊË ŒœËø Ÿ Áfl¢«UÊ¡ ‚Á„Uà ◊Êß∑˝§Ê‚ÊÚç≈U ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ≈UÒ’‹≈U, Ÿ≈U’È∑§ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ŒÔ˜ŒÙ¡„Œ ◊¥ ∑§ß¸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á„¢UŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ¬⁄U ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„¥ ¡È≈UÃË „Ò¥– øÊ„ fl ÷Ê·Ê∞° „Ù¥, L§ÁøÿÊ° „Ù¥ ÿÊ „UÊÕ ’°≈UÊÿÊ „ÒU– ÃÙ ∞‚ πÊ‚ ©¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò,¥ ¡Ù Á‚»¸§ Á»§⁄U •ë¿Ë •ÊŒÃ¥– ¬ÈSÃ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ߸-’ÈÄU‚ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ’Ÿ „Ò¥– ßã„¥ ߸-’È∑§ •Ê¬∑§Ù ¬ÈŸ¬¸Á⁄U÷ÊÁ·Ã, Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’øÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë Á¡¡ËÁflcÊÊ „Ò, ¡Ù ߸-’È∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄UË«⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê߸-¬ÊÚ« Ÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà •Ê߸ „Ò– ÿ„ •¬ŸÊ ◊„Uûfl, •¬ŸË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡’ Ã∑§ ¬„È°øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©‚Ë Ã⁄U„ Á∑¢§«‹ ¡Ò‚ ߸-’ÈÄ‚ ⁄UË«‚¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê∞ „Ò¥– ∞∑§ •ÁmÃËÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Ê∑̧§Á≈U¥ª ¿Ù≈UË ‚Ë Á«Á¡≈U‹ ÿÈÁÄà ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬ÈSÃ∑§¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃË „Ò–¥ •Êª ø‹∑§⁄U ∑¢§¬ŸË •◊¡Ÿ ∑§Ê ÃÊ¡Ê •Ê°∑§«∏Ê „◊Ê⁄UË •Ê°π¥ πÙ‹ ŒÃÊ „Ò– •◊¡Ÿ „⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ◊¥ ÷Ë ß¸-’ÈÄU‚ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •Ê ¡Ê∞ªË– 115


¡ÊÁ„⁄U „Ò, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‹πŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ߸-’ÈÄ‚ ∞∑§ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ß‚ ∑˝§Ê¥Áà ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U π«∏Ê „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ß¸-’ÈÄU‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò, ∞‚ ‹π∑§ ©÷⁄UŸ ‹ª „Ò¥, ¡Ù ߸-’ÈÄ‚ ∑§Ù „Ë •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ߸-’ÈÄU‚ ∑‘§ ’S≈U‚‹⁄U øÊ≈U¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò¥– Á„¥ŒË ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë “ªËÃÊ¥¡Á‹” ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ “¬ÒÄU‚ ߥÁ«∑§Ê” Ã∑§ ∑‘§ ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ „Ò¥– •◊¡Ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞ ÃÙ Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ߸-’ÈÄU‚ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË󓬽◊ø¥Œ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ‚ÊÁ„àÿ”, “¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ∞°”, “¬¥øÃ¥òÊ” •ı⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ– •‡ÊÙ∑§ ’Ò¥∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „Ë ∞∑§ ‹π∑§ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ vw ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ |Æ ¬ÈSÃ∑¥§ Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’S≈U‚‹⁄U ߸-’È∑§ ‹π∑§ „Ò¥– ∑Ò§⁄UË ÁflÁÀ∑¢§‚Ÿ, ‹Ë øÊßÀ«, ¡ê‚ ¬Ò≈U⁄U‚Ÿ, S≈U˪ ‹Ê⁄U‚Ÿ ¡Ò‚ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U, øß ÷ªÃ, ⁄UÙÁ◊‹Ê Õʬ⁄U, ‚ÈŸË‹ Áπ‹ŸÊŸË, ◊Ê∑¸§ ≈U‹Ë, «ÊÚ. ∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊, •Ê⁄U.∑‘§. ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ Œfl ¡Ò‚ ‹π∑§ ߸-’ÈÄU‚ ∑§Ù •¬ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ‹π∑§ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UË ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ fløȸ•‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ߸-’È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚„Ë ◊ı∑§Ê „Ò–

∞∑§ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ◊ÈÁ„◊ ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ߸-’ÈÄU‚ •¥ª˝¡Ë ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ „Ë ÁŒπ¥ªË, Á»§⁄U ÷‹ „Ë fl„ •◊¡ÊÚŸ ∑§ÊÚ◊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ∞¬‹ ÿÊ ªÍª‹ ∑‘§ •ÊÚŸ‹Êߟ S≈UÙ⁄U– ÄUÿÊ ∑§Ù߸ Ã∑§ŸË∑§Ë L§∑§Êfl≈U „Ò, ¡Ù Á„¥ŒË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „Ò? „Ê°, ⁄UÊSÃÊ Á„¥ŒË ‚ ¡È«∏Ê „Ò ÃÙ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ •fl⁄Uٜ٥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „ÙŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¬„‹Ë ‚◊SÿÊ „ÒóÁ„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø S◊Ê≈U¸»§ÙŸ, ≈UÒ’‹≈U˜‚, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ߸-’È∑§ ⁄UË«⁄U flªÒ⁄U„ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ‚ËÁ◊à „ÙŸÊ, Á¡Ÿ ¬⁄U ߟ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, Á„¥ŒË ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê SÃ⁄U ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „Ë ’„Èà ‚ËÁ◊à „Ò ÃÙ ‹π∑§Ù¥-¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ©à¬ãŸ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ Á«Á¡≈U‹ SflM§¬flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á∑§ÃŸË π⁄UËŒ ‹Ë ¡Ê∞°ªË– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ •Ê¬ ‚„◊à „Ë „Ù¥, ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ SflM§¬Ù¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬„øÊŸ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ’Ê ÊÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃË‚⁄UË ‚◊SÿÊ Ã∑§ŸË∑§Ë „Ò– Á„¥ŒË ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ë∑Χà …¥ª ‚ ߸’È∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ÿÍÁŸ∑§Ù« ∞Ÿ∑§ÙÁ«¥ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ flÊ¥Á¿Ã „Ò– πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚Á‹∞ Á∑§ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠Á«Á¡≈U‹ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©¬ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù fl„ ߸-’È∑§ ∞∑§ ‚◊ÊŸ …¥ª ‚ ©¬‹éœ

„ÙŸË øÊÁ„∞– ÿÍÁŸ∑§Ù« „Ë „Ò, ¡Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ߸-’È∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ ⁄U •ı⁄U fl’ ‚flÊ∞° ÿÍÁŸ∑§Ù« •ÊœÊÁ⁄Uà ߸-’ÈÄ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •«∏øŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߸-¬˝∑§Ê‡Ê∑§ (eprakashak.com) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÿÙª ‡ÊÈM§ „È•Ê, Á„¥ŒË ◊¥ ÿÍÁŸ∑§Ù« •ÊœÊÁ⁄Uà ߸-’ÈÄ‚ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ª Ê‹ ‚¥ª˝„ “‚ÁflÃÊ •‚Ë◊ ∑§Ë ø¥Œ ª Ê‹¥”, Á’˝Á≈U‡Ê ‹Áπ∑§Ê ¡ÿ fl◊ʸ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ‚¥∑§‹Ÿ “‚„ÿÊòÊË „Ò¥ „◊” •ı⁄U ‹π∑§ (’Ê‹¥ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø) ∑§Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿÊòÊÊ-flÎûÊʥà “◊ÊÚ⁄Uˇʂ — ¿Ù≈UÊ ÷Ê⁄UÔ ∑§Ù ߸-’È∑§ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ù„Ê¢‚’ª¸ ◊¥ „È∞ Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ¬˝áÊËà ∑§ı⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„ ∞∑§ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÕË– Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹Ò‚ ߸-’ÈÄ‚ ÷Ë ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹ÊÃ „È∞ •Ê π«∏Ë „È߸ ÕË¥– ¡Ù„Ê¢‚’ª¸ ◊¥ „Ë “◊ÊÚ⁄Uˇʂ — ¿Ù≈UÊ ÷Ê⁄UÔ ∑§Ù ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑‘§ ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊË üÊË ◊È∑‘§‡fl⁄U øÈãŸË Ÿ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸflÊ‹ ∞‚ ¬˝ÿ٪٥ ÃÕÊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ©‚ ÷Ê·Ê ◊¥, ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË „Ò– Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ◊„Ê‚Áøfl üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ¡ÈŸ¡Ê •ı⁄U ©¬-◊„Ê‚Áøfl üÊË ª¥ªÊœ⁄U Á‚¥„ ‚Èπ‹Ê‹ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„ ‚¥ÁˇÊåÔà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ãŸ „È•Ê– ∞∑§ ¬˝ÿÙª ‚»§‹ ⁄U„Ê •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ª‹Ã»§„◊Ë ∑‘§ ‡Ê◊Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÔà „È߸– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •ı⁄U ÷Ë ‹π∑§ ¡È≈U ⁄U„ „Ò¥ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ߸-’È∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ Áfl‡fl ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÈœflÊ⁄U, •¡ÿ ÷Êê÷Ë, ÁS◊ÃÊ Á◊üÊ– Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê°Á∑§ •÷Ë ‹¥’Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„¥ Á‹πŸ, ¬…∏Ÿ, ‚„¡Ÿ •ı⁄U ©¬„Ê⁄U ◊¥ ŒŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò–¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª, Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ߸-’È∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê∞° ÷Ë ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò¥– ߸-’ÈÄ‚ ∑§Ê Ã ÊË ‚ •ÊÃÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¥∑§≈U ÃÙ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒªÊ? ‹Á∑§Ÿ ÿ ’Œ‹Ã flÄà ∑§Ë Á⁄UflÊÿÃ¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ •ÊŸÊ „Ë „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ©lÙª ©ÃŸÊ øÈSÃ-ø¬‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– fl„ •Ê¡ ÷Ë ¬¥º˝„-’Ë‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥, ¬hÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ÿȪ ◊¥, ¡’ „⁄U ¬‹ Ÿß¸ øË Ê¥ ߸¡ÊŒ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, Ÿ∞ Á’¡Ÿ‚ ◊ÊÚ«‹ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Áfl·ÿflSÃÈ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ÿ∞ ◊Êäÿ◊ ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ ’„Èà ¬˝ÁÃm¥mË L§π •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ œÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

116


π«∏ „ÙÃ „Ò¥ Ã٠߸-’ÈÄU‚ ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •fl‚⁄U ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ¬È⁄UÊŸ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ‚ÈÁflœÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÙÁπ◊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡Ê∞°ª– øÊ„ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ©lÙª „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ߸-’È∑§ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ¡M§⁄U ‹Ê߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ©¬„Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ¬˝ø¥« •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÿ„ øÈŸıÃË ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ øÈŸıÃË „Ò, Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË; ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑‘§-„◊Ê⁄U •Ê‚-¬Ê‚, „◊Ê⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸, „◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U „◊Ê⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ∑˝§Ê¥Áà ÉÊÁ≈Uà „Ù ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∑˝§Ê¥Áà ’„Èà ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò– fl„ •ŸÁªŸÃ øË ÊÙ¥, •ŸÁªŸÃ •ÊŒÃÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄U¬ÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ßÁÄʂ ∑‘§ ∑ͧ«∏ŒÊŸ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ¡Ù Ã∑§ŸË∑¥§

‚ÁflÃÊ “•‚Ë◊” ∑§Ë ø¢Œ $ª Ê‹¥ ‹Áπ∑§Ê — ‚ÁflÃÊ “•‚Ë◊”

‚„UÿÊòÊË „Ò¥U „U◊ ‹Áπ∑§ — ¡ÿ fl◊ʸ

‹Ê߸ „Ò¥, fl Ÿ Á‚»¸§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬ÈŸ¬¸Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ „Ë Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞, •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ Á«Á¡≈U‹ ©¬∑§⁄UáÊ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ¿Ù≈U „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©ÃŸ „Ë ’«∏– •Ê¡ „⁄U „ÊÕ ◊¥ ≈UÒ’‹≈U •ı⁄U S◊Ê≈U¸»§ÙŸ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U „Ò, ’ÁÀ∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, êÿÍÁ¡∑§ å‹ÿ⁄U, ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ÷Ë „Ò– •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ •Œ˜Ô÷Èà ŒÈÁŸÿÊ– ∞∑§ ¬Í⁄UÊ-∑§Ê¬Í⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ– „◊‡ÊÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ, •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U– Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ •ÊÚŸ-Á«◊Ê¥« (¡’ ◊Ê°ªÙ Ã’ „ÊÁ¡⁄U) ∑˝§Ê¥Áà ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹π∑§Ù¥, ∑§ÁflÿÙ¥, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥, ¬Ê∆∑§Ù¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥, ¿ÊòÊÙ¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥, ÁflmÊŸÙ¥, Ã∑§ŸË∑§ÁflŒÙ¥, ÷Ê·ÊÁflŒÙ¥, ∑§Ù‡Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „Ò– „◊◊¥ ‚ „⁄U ∞∑§ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ‹π∑§ •¬ŸË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ’ʜʕ٥ •ı⁄U ©’Ê™§ ߥáÊ⁄U ‚ ◊ÈÄà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸-’È∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ‚flÊ° Á„S‚Ê ◊ÊòÊ „Ò •ı⁄U ’Ê ÊÊ⁄U Œ‚ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ê– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „Ò •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ–

¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ÿÊ ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ¬Ê°ø •ë¿ ‹π •ı⁄U ’Ë‚ •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ß¸-’È∑§ ‚¥÷fl „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê° ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ∑§Ù߸ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ „ÙŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Ò◊ÊŸÊ „Ò ÃÙ fl„ „ÒóÁfl·ÿflSÃÈ– fl„ Á¡ÃŸÊ ‚◊Îh, ŸÿÊ, ÁŒ‹øS¬, ª„⁄UÊ •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U „ÙªÊ, ߸-’È∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ©ÃŸ „Ë ’…∏ ¡Ê∞°ª– ߸-’ÈÄ‚ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ Ã◊Ê◊ ŒËflÊ⁄U¥ πà◊ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ¬Ê∆∑§ ‚Ëœ ¬ÈSÃ∑§ Ã∑§ ¬„È°øÃÊ „Ò •ı⁄U «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ‹π∑§ •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ •ë¿Ê •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ? ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù Áø¥ÁÃà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸-’ÈÄ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •fl‚⁄U ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥– „⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‹Ê∑§⁄U fl Ÿ Á‚»¸§ πÈŒ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©‚ ‹π∑§ Ã∑§ ÷Ë ¬„È°øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U Á«Á¡≈U‹ SflM§¬Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ– ߸-¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ÊÚ◊ ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸ, Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝œÊŸ ¬˝∑ΧÁà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’„Èà ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ߸◊ÊÚ⁄Uˇʂ — ¿UÊ≈UÊ ÷Ê⁄Uà ’ÈÄU‚ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‹π∑§ — ’Ê‹¥ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ¬¥ÁÇflŸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ wzÆ •¥ª˝¡Ë ߸-’ÈÄ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò¥– „ʬ¸⁄U ∑§ÊÚÁ‹¢‚, ¬ÈSÃ∑§ ◊„‹, «Ë.‚Ë. ’ÈÄU‚ flªÒ⁄U„ ÷Ë •¬ŸË ¬ÈSÃ∑¥§ ߸-’È∑§ »§ÊÚ⁄U◊Ò≈U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ‚ûÊ⁄U »§Ë‚ŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË Á«Á¡≈U‹ Á«flÊß‚ „Ò ÃÙ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë ©Ÿ Ã∑§ ¬„È°øŸÊ øÊ„¥ª •ı⁄U ‹π∑§ ÷Ë–

ßÃŸË πÊ‚ ∑Ò§‚ Á¡‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Á«Á¡≈U‹ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊‡ÊM§Á»§ÿà ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ߸-’ÈÄU‚ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È∑§S≈UÙ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßà◊ËŸÊŸ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏Ÿ ∑§Ë »È§⁄U‚Ö ߸-’ÈÄU‚ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ ∑ȧ¿ ÁÄU‹ÄU‚ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ’„Èà „Ò– Á»§⁄U ÿ ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚SÃË ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ©¬‹éœ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ „Ò⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U ∑§Ë Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥ Ã٠ߟ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹ πÊ‚ •π’Ê⁄UÙ¥, ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªË ÂflË⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¡M§⁄U ªß¸ „ÙªË, ¡Ù ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë Ã‚flË⁄U¥ „Ò¥– ’«∏Ë •‚¥÷fl ‚Ë ◊ª⁄U ÁŒ‹øS¬ ∑§À¬ŸÊ „Ò fl„– •’ ¡⁄UÊ ß¸-’ÈÄ‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞– ÄUÿÊ ÿ flÒ‚Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥?

117


߸-’È∑§ ◊¥ ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ¡Ò‚Ë ‚Ê⁄UË πÍÁ’ÿÊ° (◊ÈÁº˝Ã ¬Ê∆, ÁøòÊ, ÃÊÁ‹∑§Ê flªÒ⁄U„) ÃÙ „Ò¥U „Ë, ∞‚Ë ÷Ë ∑§ß¸ πÊÁ‚ÿÃ¥ „Ò¥ ¡Ù ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥– ÿ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÖÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬ •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁ«ÿÙ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬¡Ù¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ (Á‹¥∑§ ∑§⁄UŸ) ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „Ò– ∑ȧ¿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ŒÎÁcÔ≈U «Ê‹ŸÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙªÊó • ≈UÄUS≈U •ı⁄U ÁøòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÚÁ«ÿÙ-flËÁ«ÿÙ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl • Ã∑§ŸË∑§Ë •ŸÈflÊŒ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚¥÷fl • ≈UÄUS≈U ≈UÍ S¬Ëø ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚ÈŸŸÊ ‚¥÷fl • ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚SÃË • «UÊ©UŸ‹Ù« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÃÈ⁄UÃ¥ ©¬‹éœ, «Ê∑§ ‚ Á«‹Ëfl⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ • ∞∑§ „Ë ©¬∑§⁄UáÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ߸-’È∑§ ⁄UπŸÊ ‚¥÷fl • ŒÍ‚⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl • ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹, ∑§Êª¡-SÿÊ„Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ • flÊß‚ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚Êß¡ • ◊ÈÁº˝Ã ¬Ê∆ (≈UÄUS≈U) ∑§Ù ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ • ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë πÙ¡ (‚ø¸) ‚¥÷fl • ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ’È∑§◊Ê∑¸§ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl • ‹ÊπÙ¥ ߸-’ÈÄU‚ Á’‹∑ȧ‹ »˝§Ë ©¬‹éœ • ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚„¡ŸÊ ‚¥÷fl • ∑§÷Ë ÷Ë •Ê©≈U •ÊÚ»§ Á¬˝¥≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË • ÷Áflcÿ ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù •¬«≈U ÿÊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl • ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÃ ∑§Ê»§Ë ∑§◊

ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ߸-’ÈÄ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§ ‚ ߸-’È∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ß¸-’È∑§ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ ¡Ù ¬ÈSÃ∑¥§ ◊ÈÁº˝Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥, ©ã„¥ ÷Ë ß¸-’ÈÄU‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË •‹ª, SflÃ¥òÊ •ı⁄U ◊ Ê’Íà ¬„øÊŸ „ÙÃË „Ò– ‹π∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ŸÿÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ÿÁŒ ߸-’È∑§ ‚»§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ©‚∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ߸-’È∑§ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚Ë.«Ë., «Ë.flË.«Ë. ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË Á«Á¡≈U‹ Á«flÊß‚ ¬⁄U ߸-’È∑§ «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ß¸-’È∑§ ◊Ê∑¸§Á≈U¥ª fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ê∞° •ı⁄U ◊Ê°ªË ªß¸ ⁄U∑§◊ ∑§Ê ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ߸’È∑§ «UÊ©UŸ‹Ù« ∑§⁄U ‹¥– øÍ°Á∑§ ÿ Á«Á¡≈U‹ »§Êß‹¥ ÷⁄U „Ò¥, ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ߸-’ÈÄU‚ ∑§Ù ߸-◊‹, »§Êß‹ ‡ÊÿÁ⁄U¥ª, ‚هʋ

Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ÿÊ ŒÍ‚⁄U Á«Á¡≈U‹ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ©‚ ߸’È∑§ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ÷Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ߸-’ÈÄU‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á«Á¡≈U‹ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝’¥œŸ (Á«Á¡≈U‹ ⁄UÊß≈U˜‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÊ «Ë.•Ê⁄U.∞◊.) ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ „Ë ‡ÊÅ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, Á’‹∑ȧ‹ ©‚Ë Ã⁄U„, ¡Ò‚ ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ߸-’ÈÄU‚ ‚ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ »§ÊÿŒÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ’Ê ÊÊ⁄U πÈ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß∑§ÊŸÊÚ◊Ë •ÊÚ»§ S∑‘§‹ (’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á’∑˝§Ë) ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ߸-’È∑§ ‹π∑§ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ß¸-’ÈÄU‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ ’„Èà „Ë ¬‡Êfl⁄UÊŸÊ …¥ª ‚ ’øŸflÊ‹Ë fl’‚Êß≈U˜‚ ©¬‹éœ „Ò¥, ¡Ò‚ •◊¡ÊÚŸ ∑§ÊÚ◊– ‹π∑§ ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§Ê ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª „Ò¥, „Ê‹Ê°Á∑§ Á‹πŸ, ≈UÊßÁ¬¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê πøʸ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò– •¬«≈U ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙŸ ‚ •Ê¬∑§Ë ߸-’È∑§ „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸË ⁄U„ª Ë– ߸-’È∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ flª¸ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ’„Œ •Ê‚ÊŸ ‡ÊÃÙZ ¬⁄U •ı⁄U »§≈UÊ»§≈U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§, ¬‡Êfl⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ߸-’ÈÄU‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ‚ ©‹≈U „Ò, ¡„Ê° ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„ËŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’⁄U‚Ù¥ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ¬«∏Ã Õ– ÿ„ »§ÊÚ⁄U◊Ò≈U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸-’ÈÄ‚ Á‚»¸§ ‚SÃË Á◊‹ÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ „◊‡ÊÊ ‚È‹÷ ÷Ë „Ò¥– Á¡Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÁº˝Ã ‚¥S∑§⁄UáÊ π⁄UËŒŸÊ ◊„°UªÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚ π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¿¬ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊°ªflÊŸÊ ÷‹ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù, ©Ÿ∑‘§ ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ π⁄UËŒ •ı⁄U ¬…∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ø¸ •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ë ¬S≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù, ¿ÊòÊÙ¥ flªÒ⁄U„ ∑‘§ ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§Ë „Ò– ¡„Ê° Ã∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, fl •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ߸-’È∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∞‚ ’Ê ÊÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°ø ‚∑§Ã „Ò¥, ¡„Ê° ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ ÕË– fl ߸-’È∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ª∆’¥œŸ ∑§⁄U ߸-’È∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ù •¬Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ »§ÊÿŒ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ©‹≈U, ß‚ »§ÊÚ⁄U◊Ò≈U ◊¥ øÊ„ Á¡ÃŸË ¬˝ÁÃÿÊ° ’ŸÊ∞°, ∑§Ë◊à ◊¥ πÊ‚ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ÿ„ ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U fløȸ•‹ ’Ê ÊÊ⁄U „Ò, Á¡‚∑‘§ ‹Ê÷ fløȸ•‹ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •‚‹Ë „Ò¥– ◊È„ÊŸ ¬⁄U π«∏Ë ß¸-’È∑§ ∑˝§Ê¥Áà Á„¥ŒË ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Á÷L§Áø ∑§Ë ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‚h „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

118


w{

⁄UÊc≈UÁ˛ ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ⁄UÊc≈U÷ ˛ ÊcÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ U

ó«UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬Ë. ®‚„U

⁄UÊ

„Ò¥U– •Ã— ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ L§Áø∑§⁄U c≈U˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ •¬Ÿ ®øß ‚ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U “◊„UÊà◊Ê” „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬À‹flŸ •ÊÒ⁄U ‚È…Î…∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§Ê “ªÊ¢œË ∑˝§Á◊∑§ SflM§¬ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ‚ÊÒªÊà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ⁄UÊc≈U˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ SflŸÊ◊œãÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ⁄UÊêÿÊ ⁄UÊ‹Ê° Ÿ ÃÊ ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UË „U◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ∑§Ê ◊„UÊ◊ÊŸfl ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¬Í ∑§ ®øß ∑§Ê ÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ, Sfl÷ÊcÊÊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ÿÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÈU•Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ •¬Ÿ • ¡ã◊ — v} •¬˝Ò‹, v~z~ Áfl‡fl ¬˝Á‚h ª˝¢Õ “Á«US∑§fl⁄UË •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” • «UË.∞.flË. ∑§ÊÚ‹¡, Œ„U⁄Uʌ͟ ‚ ∞◊.∞. ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ Ã∑§ ¬„ÈU°øÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊,¥ ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU, ““◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ Á„¢UŒË, ∞◊.∞. •¢ª˝ ÊË, ¬Ë-∞ø.«UË. Á„¢UŒË– ‚ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ®øß œÊ⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ¬⁄U ÕÊ«∏UÊ • S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U •¢ª˝ ÊË ¬…∏UÊ߸ „ÒU ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ’„ÈUà „UË ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ •ÕflÊ ©UŸ ¬⁄U ÿ„U ¬˝÷Êfl ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ‡ÊŸ‹ ¡„UÊ° ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊ, ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§ Áfl⁄UÊœ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÊÃÊ ªÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË Sfl‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊcÊÊ ®øß ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸– flø◊ÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊÃ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷ÊcÊÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà “ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ◊¥ w}.vw.v~Æ| ∑§Ê ÿ„U ∑§◊Ê’‡ Ê ÁŸ⁄Uâ ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU–”” ¬¢Á«Uà Ÿ„UM§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ““SflŒ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê ÿ„U flÄÃ√ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ¬⁄U „Ò¥U– ߟ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§, ‹π •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê fl⁄UŸ˜ ‚¢¬áÍ Ê¸ Áfl‡fl ‚◊Ê¡ ¬⁄U ’Ê¬Í ∑§ ‚Êfl¸¡ŸËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝÷Êfl ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÊÁÄà ÃÊ „ÒU „UË, ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄Uπ¥, ©U‚ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ’Ê‹ŸÊ ‚Ëπ¥ ÷Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ ’Ê¬Í ∑§Ë ®øß œÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§, ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸ÁflcÊÿ∑§ ÕË– ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÿÕÊ‚¢÷fl ∑§◊ ∑§⁄U¥–”” ªÊ¢œË¡Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§ ÷Ë ∞‚Ê ¬„U‹Í Ÿ„UË¥, Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ®øß Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ– “⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ”, “•Á„¢U‚Ê”, “‚àÿʪ˝„U”, “Sfl÷ÊcÊÊ” •ÊÒ⁄U “Sfl⁄UÊÖÿ” ªÊ¢œË ®øß ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ SflâòÊ ⁄UÊc≈U˛ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ®’ŒÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ “‚È⁄UÊ¡” ÷Ë ©UŸ∑§ ®øß ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê øÿŸ ¡M§⁄UË „ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ÷ʪÊ¥ ∑§ ‹Êª •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ëπ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •Á÷㟠•¢ª ’Ÿ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¡ËflŸ ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl⁄UŸ˜ ©UŸ ¬⁄U •¬ŸË ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~x| ◊¥ flœÊ¸ ◊¥ ww-wx ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UªÌ÷à ‚ê◊ÁÃÿÊ° Œ∑§⁄U „U◊¥ ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ •ÄÃUÍ’⁄U ∑§Ê, ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU– Sfl÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ªÊ¢œË¡Ë ∑§ flÄÃ√ÿ „U◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ «UÊÚ. ¡ÊÁ∑§⁄U „ÈU‚ÒŸ, üÊË ≈UË.∑§. ‡ÊÊ„U, ©UŸ∑§ •»˝§Ë∑§Ê ‚ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ¬˝Êåà „UÊŸ ‹ªÃ ¬¢Á«Uà ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹ ÃÕÊ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ 121


ÃÕÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞ Õ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁflcÊÿ „ÒU, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ª˝¢Õ Ÿ Ÿ„UË¥– v~v| ◊¥, ÷ʪ‹¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊¥ ¡Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Õ, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÕÊ– ““ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ‚¢¬Íáʸ „ÒU, •◊⁄U „ÒU– ß‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ „U◊ ªÊ¢œË¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝’‹ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ ŒÊcÊ „U◊Ê⁄UÊ „UË „ÒU–”” ß‚‚ ¬Ífl¸ Áfl⁄UÊœË Õ– Sfl÷ÊcÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, v~v{ ◊¥, ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊœŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ’ëÔøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ fl ÕÊ Á∑§ ““Á¡‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ò‚ ∑§Áfl Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UÊ, fl„U •¬ŸË ’ÈÁh ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ’Ê¤Ê •¬Ÿ •fl‡ÿ ¬ÁflòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ ÷ÊcÊÊ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ‚∑§ÃË–”” Á‚⁄U …UÊ∞° •ÊÒ⁄U •¬ŸË ©UªÃË „ÈU߸ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÊŸ Œ¥– ŒÈÁŸÿÊ° ß‚‚ ’„ÈUà ¬„U‹ v~Æ} ◊¥ „UË ªÊ¢œË¡Ë “ߢÁ«UÿŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ◊¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ Á∑§ ““Á„¢UŒË Á‹Á¬ •ÊÒ⁄U ÷ÊcÊÊ ¡ÊŸŸÊ „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë ÃÊ „U◊ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ Sflÿ¢ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ©U‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ¡Ò‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ‡ÊÊÿŒ „UË Á◊‹ªË–”” ©U‚ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ‚¢’¢œË ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬˝flÊ„U œË⁄UªÊ¢œË¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚ëÔøË Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ Sfl÷ÊcÊÊ œË⁄U ∞∑§ ‚fl¸SflË∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊ ‚ „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê, •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ߢŒÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ë ÿ„U πÊ¡ Á„¢UŒË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝Áà •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á∑§ ““Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ‚◊Êåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ „UÊªË „ÒU, fl„U ∑ΧÁòÊ◊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ ÃÕÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ß‚‚ ’ëÔøÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§, ∑§ ÷Œ ◊¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢ª◊ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ •ÁS◊ÃÊ ‚êÿ∑˜§ •ÊÒ⁄U ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ∑§ ‚¢ª◊ ‚Ê ‡ÊÊÁ÷à •ÊÒ⁄U •ø‹ ⁄U„UªÊ– ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ ÃÕÊ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– z »§⁄Ufl⁄UË, v~v{ „ÒU Á∑§ „U◊ Á„¢UŒË ∑§„¥U ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË, ◊⁄U Á‹∞ ÃÊ ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ fl ÷ÊcÊÊ߸ •Ÿ∑§ÃÊ, √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∑§⁄U¥–”” Á„¢UŒË-©UŒ,Í̧ Á„¢UŒ-Í ◊È‚‹◊ÊŸ, Á‹Á¬ªÃ ““‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ∑§Ë •‚Ë◊ •Ÿ∑§ÃÊ ¡Ò‚ ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ •ÊÒ⁄U ©UãŸÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ëÔøÊ ªÊÒ⁄Ufl ©U‚Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊ Á¡‚◊¥ •ë¿U-•ë¿U ÁflmÊŸ ¡ã◊ ©UŸ∑§Ê ‚≈UË∑§ ‚◊ʌʟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ‹¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë „UÊªÊ–”” ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ z ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ‹ÊŸÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ Ÿfl¢’⁄U, v~v| ∑§Ê ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„UÊ äÿÿ ÕÊ– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ fl ßß Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ë ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§ÃÊ¥ ÕÊ Á∑§ ““ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ Sfláʸ◊ÿË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U¬ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§»§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~v{ ◊¥ ‹πŸ™§ ÃÕÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚∑§ÃË– „U◊Ê⁄UË ÷ÊcÊÊ ÃÎáÊflà „UÊ ÃÊ ©U‚ Sfláʸ◊ÿË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •Áœfl‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË SflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝Áà ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ê •Êª˝„U ©Uã„¥U œË⁄U- ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U œË⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚fl¸◊Êãÿ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ’‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ““¡’ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§ ÃÁ◊‹, ¡Ê Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á◊ÁüÊà ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ÷ÊÒªÊÁ‹∑§-œÊÌ◊∑§ •Ÿ∑§ÃÊ Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«U, ◊‹ÿÊ‹◊ ÷ÊcÊË ‹Êª ÷Ë ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Ê◊∑§ ◊äÿ ‚ÃÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ø‹Ê™§ ôÊÊŸ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹¥ª, Ã’ Ã∑§ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ªÊ¢œË¡Ë ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªË–”” ©UŸ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U fl Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË, ‹Ê∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ Á„¢UŒË œÊÌ◊∑§ ÃÕÊ ÷ÊcÊÊ߸ •Ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊˇÊÊà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– •ª⁄U ‚Ëπ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ⁄U ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄U üÊË üÊËÁŸflÊ‚ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë Ÿé¡ ÕË ÃÊ •ÁÇÊÿÊÁÄà Ÿ ‡ÊÊSòÊË, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ¡Ò‚ ¡ŸŸÊÿ∑§Ê¥ Ÿ Á„¢UŒË „UÊªË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷ÊcÊË Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§ ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ‚’‚ flcʸ v~v} ◊¥ „UË ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ∑§ÁŸc∆U ¬ÈòÊ üÊË ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË Ÿ ◊º˝Ê‚ ¬„U‹ Sflÿ¢ Á„¢UŒË ‚ËπË– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ʤÊË ¬„È°Uø∑§⁄U üÊË◊ÃË ∞ŸË ’‚¥≈U, «UÊÚ. ‚Ë.¬Ë. ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U •ÊÒ⁄U üÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ üÊËÁŸflÊ‚ ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë 122


‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ȧ¿U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê Á„¢UŒË •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ ÷¡Ê ªÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ ‚ʤÊË Á‹Á¬ ∑§Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê äfl¡ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ– ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ““Á‹Á¬ ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ wv.Æv.v~wÆ ∑§Ê “ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ” ◊¥ “•¬Ë‹ ≈UÈ ◊º˝Ê‚” ŸÊ◊∑§ ‹π ◊¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •Ê¡ •‚¢÷fl ‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’°ª‹Ê Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ““◊Ò¥ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°UøÊ „Í°U Á∑§ ⁄UÊc≈U˛ Á‹πË „ÈU߸ ªÈL§Œfl ∑§Ë ªËÃÊ¢¡Á‹ ∑§Ê Á‚flÊÿ ’¢ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§ÊÒŸ ¬…∏UªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ fl„U ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ Á‹πË ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ ‚÷Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ÷ÊcÊÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ‚∑§ªË–”” ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” „UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§ ◊¥ wx.Æz.v~x{ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ªÊ¢œË¡Ë Ÿ v~w| ◊¥ ’¥ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ “ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê” ∑§Ë ÕÊó““‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ∞∑§ SÕʬŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÿ flÊÄÿ ÁŒÿÊ ÕÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ÊÕ ◊Ò¥ NŒÿ ‚ Œ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U fl„U ““Hindi not in the place of the mother tongue, but in addi- ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U Á¡Ÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ©U¬ÿÊª „UÊÃÊ „ÒUó’Ê‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ tion to it.”” ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë „UË ¬˝⁄UáÊÊ ‚, v~x| ◊¥ ◊º˝Ê‚ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Á‹Á¬ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊc≈U˲ ÿÃÊ, ⁄UÊc≈U˲ ÿ ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ŒÎ…∏U ◊à ÕÊ Á∑§ ““Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚fl¸◊Êãÿ „UÊ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ÿÁŒ ∑§Ê߸ Á‹Á¬ „ÒU ÃÊ ŒflŸÊª⁄UË ‚ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ– ∑§⁄U‹ ÷˝◊áÊ „UË „ÒU– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~xy ◊¥ ªÊ¢ œ Ë¡Ë ∑§Ë ⁄U Ê c≈U ˛ ÷ ÊcÊÊ ‚¢ ’ ¢ œ Ë ÁfløÊ⁄U œ Ê⁄U Ê ∑ § fl‹ ∞∑§Ê¢ ª Ë ŒflŸÊª⁄UË mÊ⁄UÊ „UË ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ÁfløÊ⁄U Ÿ„U Ë ¥ fl⁄U Ÿ ˜ ∞∑§ ‚¢ ¬ Í á ʸ Œ‡Ê¸ Ÿ „Ò U – ©U Ÿ ∑§Ê “⁄U Ê c≈U ˛ ÷ ÊcÊÊ Œ‡Ê¸ Ÿ ” ÷ÊcÊÊ∞° •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ËπË ¡Ê ‚÷Ë ∑§⁄U‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ⁄ U Ë ÷ÊflÈ ∑ §ÃÊ¬Í á ʸ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢ ∑ §À¬ŸÊ Ÿ„U Ë ¥ „Ò U , fl„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–”” •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Á„¢UŒË ∑ § ∆U Ê  ‚ œ⁄U Ê Ã‹ ¬⁄U •ŸÈ ÷ flÁ‚h ÁŸc∑§cÊÊ Z ∑§Ê ‚Ê⁄U „Ò U – flÊSÃfl •Ã— ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë •fl‡ÿ ‚Ëπ¥– ◊ ¥ ©U Ÿ ∑ § “⁄U Ê c≈U ˛ ÷ ÊcÊÊ” Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§Ê ∑˝ § Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸfl ‚ ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ ‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ◊„U Ê ◊ÊŸfl ∑ § M§¬ ◊ ¥ ©U Ÿ ∑ § √ÿÁÄÃàfl ∑ § ∑˝ § Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑ § ∑§fl‹ ∞∑§Ê¢ªË ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬⁄U ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U Ê  Ã Ê „Ò U – ⁄U Ê c≈U ˛ Ë ÿ ¡ËflŸ ∑ § •ãÿ ‚÷Ë ¬„U ‹ È • Ê ¥ ∑ § fl⁄UŸ˜ ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– “„UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§”, “ÿ¢ª ‚◊ÊŸ „U Ë ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ÷Ë ª¢ ÷ Ë⁄U ®øß •ÊÒ ⁄ U ◊ŸŸ ©UŸ∑§Ê “⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Ê⁄UË ß¢Á«UÿÊ” •ÊÁŒ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ∑ § ’ÊŒ •¬ŸË ⁄U Ê ÿ ¬˝ ∑ §≈U ∑§Ë– Á„¢ U Œ Ë ∑§Ê ⁄U Ê c≈U ˛ ÷ ÊcÊÊ •ÊÒ ⁄ U •¢ à × ÷ÊflÈ∑§ÃʬÍáʸ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢∑§À¬ŸÊ ¬˝Êåà „UÊÃ  „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  “„UÁ⁄U¡Ÿ Sflâ ò Ê Œ ‡ Ê ∑§Ë ⁄U Ê ¡÷ÊcÊÊ ∑ § M§¬ ◊ ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ©U Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ‚fl∑§” ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ““Á„¢UŒË, ¬˝ ÿ Ê‚ ß‚ ∑˝ § Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄U á ÊÁà ÕË– ∆UÊ‚ œ⁄UÊË ¬⁄U •ŸÈ÷flÁ‚h Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ̧ ∞∑§ ÷ÊcÊÊ ÁŸc∑§cÊÊZ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ∑§ ◊ÈÅÃÁ‹»§ ŸÊ◊ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ©UŸ∑§ “⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ” Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ •Ê¡ ∞∑§ Ÿß¸ ÷ÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ Á¡‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê Á„¢UŒË, Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸfl ‚ ◊„UÊ◊ÊŸfl ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó©U‚ •¢Ã⁄U¬˝Ê¢ÃËÿ ÷ÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒU–”” ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ß¢ŒÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ““Á„¢UŒ-Í ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ÷Ë ª¢÷Ë⁄U ®øß •ÊÒ⁄U ∑§ ’Ëø ¡Ê ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑ΧÁòÊ◊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ◊ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ⁄UÊÿ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã× Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ÷Œ ◊¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢ª◊ ª¢ªÊ- SflâòÊ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ‚¢ª◊ ‚Ê ‡ÊÊÁ÷à •ÊÒ⁄U •ø‹ ⁄U„UªÊ– ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÕË– •Ã— •Ê¡ “ªÊ¢œË Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ „U◊ Á„¢UŒË ∑§„¥U ÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË, ◊⁄U Á‹∞ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‚◊ÊŸ „UË ©UŸ∑§ “⁄UÊc≈U˛÷ÊcÊÊ” Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ∑§Ã¸√ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∑§⁄U¥–”” √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– óÁfl‡ÊcÊ ∑§ÊÿʸÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚ʤÊË Á‹Á¬ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ªÊ¢œË¡Ë Á„¢ U Œ Ë ⁄UÊcÔ≈˛U¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ, Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ÁŒ∞– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ øÍ°Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÊcÔ≈˛U¬Áà ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆy ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ ∞∑§ „UË Á‹Á¬ „ÒU, ß‚Á‹∞ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ „UË ÷Ê⁄Uà ß-◊‹ :drraj59@yahoo.co.in ∑§Ë ÁflÁ÷㟠÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ʤÊË Á‹Á¬ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „ÒU– 123


w|

⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË — ‹Ê∑§÷ÊcÊÊ ‚ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ Ã∑§ U

ó«UÊÚ. ŸË⁄U¡ ∑§. øÃÈfl̧ŒË

Á„¢

„UÊ∑§⁄U “⁄UÊ¡SÕÊŸ” „UÊ ªÿÊ „ÒU, ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ŒË ÷ÊcÊÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ΡŸ, Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃflcʸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ß‚ ‚¢¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã ŸÊ◊ “⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ” „ÒU ¡Ê Á∑§ •¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ∑§Ê ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ SÕÊŸ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ‚ „ÈU•Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUœÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ªfl¸ „ÒU Á∑§ ˇÊòÊ, ÷⁄UìÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U, ⁄UÊ¡¬Íà ©UŸ∑§ ∑§Áfl-∑§ÊÁflŒÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ •œËŸ „UÊŸ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥«UflÊŸÊ, ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •¢ªÊ¥ Ã‹¢ªÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§ …¢Uª ¬⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¬⁄U •Ÿ∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ • ¡ã◊ — | ¡Ÿfl⁄UË, v~z{ ߸., •Êª⁄UÊ, ©UûÊ⁄U “⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ” •ÕʸØ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ⁄UπÊ– Á„¢UŒË ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ¬˝Œ‡Ê– ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸ ∑§ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‚h ßÁÄUÊ‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÃÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ „UË • ÷Ê·Ê ôÊÊŸ — Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË– ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ÿ„U ‚◊Sà • Á‡ÊˇÊÊ — ’Ë.∞., ∞◊.∞. (ßÁÄUÊ‚), ‹π∑§ ∑§Ÿ¸‹ ¡ê‚ ≈UÊÚ«U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∞‹.∞‹.’Ë., •Êª⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©UûÊ⁄U “∞ŸÀ‚ ∞¥«U ∞¥Á≈UÄÿÍÁ≈U¡ •ÊÚ»§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ” ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ’„ÈUà ‚¡Ëfl, ©UÖÔÖfl‹ ∞fl¢ ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬˝Œ‡Ê, ¬Ë-∞ø.«UË., “»§ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ •ÊÚ»§ ¡ê◊Í ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÿÊ ⁄UÊÿÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∞fl¢ ÷ÊcÊʇÊÊSòÊ ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ∞¥«U ∑§Ê‡◊Ë⁄U S≈U≈U ∞¥«U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ªÈ‹Ê’ Á‚¢„U” „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ê ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ (v~}w), •Êª⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ– ŒÎÁcÔ≈U ‚ ÷Ë ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ • ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ŸÈ÷fl — v~}w-}z Ã∑§ •Êª⁄UÊ ‚Íø∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ©U‚ ∑§ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹π¢«U ◊¥, ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ÊÚ‹¡, •Êª⁄UÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ ŸÊ◊ ‚ ∑§÷Ë ¬˝Á‚h ⁄U„UÊ „UÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ ÃÊ ¬Œ ¬⁄U– v~}| ‚ ßÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ, ¡ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ (Áflflëÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •äÿʬŸ ‚◊ÿ) ⁄UÊ¡SÕÊŸ wxÆ x”” ‚ xÆÆ vw”” ©UûÊ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ÷Ë Á„¢UŒË ‚flË √ÿÁÄÃÿÊ,¥ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U •ÊÒ⁄U v~~} ‚ ∞‚ÊÁ‚∞≈U •ˇÊÊ¢‡Ê •ÊÒ⁄U {~Æ xÆ”” ‚ |}Æ v|”” ¬Ífl¸ ∞fl¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ß‚◊¥ ÷ʪ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚flÊ⁄Uà „Ò¥U– ‹∑§⁄U ß‚ √ÿʬ∑§ œ⁄UÊË ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ¢Ã⁄U ∑§ ’Ëø »Ò§‹Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ • ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸ — ª˝ ¢ Õ ó•ÊœÈ Á Ÿ∑§ ÷Ê⁄U à ∑§Ê ‹Ê∑§÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ßÁÄUÊ‚, ÷ʪ-v, •ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ¬Á鋇Ê⁄U, ‹ª÷ª vxÆy{w flª¸◊Ë‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ v} ∑§⁄UflÊŸ Ã∑§ ∞∑§ ‚Ãà ∞fl¢ ‚ÈŒËÉʸ ‚¢ÉÊcʸ •Êª⁄UÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ÷ʪ- ⁄UÊÖÿ Õ– ß‚∑§ ¬Á‡ø◊ ◊¥ Á‚¢œ, ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ Á∑§ÿÊ– w, •ÊÁ⁄Uÿ≈¢ U‹ ¬Á鋇Ê⁄U, •Êª⁄UÊ– “¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’, ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ªÈ‹Ê’ Á‚¢„U” (v}yz-v}z|), ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ª˝¢ÕʪÊ⁄U, ¡Êœ¬È⁄U– ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ (⁄UÊ¡¬ÍÃ) Á◊‹ÃË „Ò¥U– • ‡ÊÊœ¬òÊ ∞fl¢ ‹π — wÆ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊœ¬òÊ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞fl¢ ‹ π ¬˝ Á ÃÁc∆U à ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê ¥ ◊ ¥ ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ÷ÊcÊÊ ◊¥ ©U‚ “⁄U¡flÊ«∏U Ê” ¬È∑§Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ¡ÊÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ •¢ª˝ ÊË ◊¥ ⁄UÊ¡¬Íà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á‹∞ ¡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „ÈU•Ê ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚fl¸òÊ ©U‚ ÁŸÁŒ¸c≈Ô U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚¢S∑Χà ŸÊ◊ “⁄UÊÿÕÊŸ” ¡Ê Á∑§ ¬Á⁄UflÁøà “⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” „UË ∑§„UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ° “⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ” ∞fl¢ “⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ” 124


∑§Ê S¬cÔ≈U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– “⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ⁄UÊcÔ≈˛U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ •ÕʸØ fl„U ÷ÊcÊÊ Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¡’Á∑§ “⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ⁄UÊ¡∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ‚ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ √ÿflNUà ÷ÊcÊÊ (⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ) ∑§Ê „UË ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§Ê ¬Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊcÔ≈˛U÷ÊcÊÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ‚¢Åÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ „UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ÿÁŒ ŒÎÁcÔ≈U¬Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U S¬cÔ≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÊcÊÊ∞° ∑˝§◊‡Ê— ‚¢S∑ΧÃ, ¬Ê‹Ë, ‡ÊÊÒ⁄U‚ŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒ⁄U‚ŸË •¬÷˝¢‡Ê ÕË •ÊÒ⁄U ßã„UË¥ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊ‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– |flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ vvflË¥ ‚ŒË Ã∑§ •¬÷˝¢‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„U ¬È⁄UÊŸË Á„¢UŒË ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªß¸– Á„¢UŒË ∑˝§◊‡Ê— •¬÷˝¢‡Ê ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃflcʸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ Œ‡Ê÷ÊcÊÊ Á„¢UŒË ÃÕÊ Á‹Á¬ ŸÊª⁄UË ÿÊ ŸÊª⁄UË „UË ∑§ M§¬Ê¢Ã⁄UflÊ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞fl¢ ¬˝¡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∞fl¢ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê߸ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ π¢Á«Uà „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊ ªß¸ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁmÃËÿ üÊáÊË ◊¥ …U∑§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚Àßà ∑§ •Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U •∑§’⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∑§ ◊äÿ Ã∑§ (vz{z ߸.) ◊Ê‹ Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ≈UÊ«U⁄U◊‹ ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U •∑§’⁄U Ÿ ◊Ê‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚Àßà •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ⁄U¡flÊ«∏U Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ »§Ê⁄U‚Ë ¡Ê⁄UË „UÊÃË ø‹Ë ªß¸– ©UûÊ⁄U ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ÷ÊcÊÊ ∑§ ’Ê‚Ë ¬«∏U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÍ¸ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ‹Í ∑§Ë ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§Ê⁄U‚Ë ÷ÊcÊÊ ÃÊ ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©U∆U ªß¸ ¬⁄U »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ÿ„UÊ° ’ŸË ⁄U„U ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¢ª̋ ÊË ‚ûÊÊ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ß‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U v}x| ߸. ◊¥ ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ‡ÊË ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë •ÊôÊÊ∞° ÁŸ∑§‹Ë¥– ß‚ •ÊôÊÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŸ— v}yÆ, v}zy •ÊÒ⁄U v}|{ ߸. ◊¥ ⁄UÊ¡ÊôÊÊ∞° ÁŸ∑§‹Ë¥ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ë ÷ÊcÊÊ∞° ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªßZ, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ©UŒÍ¸ ∑§Ê „UË ’Ê‹’Ê‹Ê ⁄U„UÊ– v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ë ©UŒÍ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝’‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ •Ÿ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥, ‚÷Ê-‚¢ª∆UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏U Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ê– flø◊ÊŸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ |fl¥ •ÊÒ⁄U

}fl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÿʪ, ◊⁄U∆U •ÊÒ⁄U •‹Ëª…∏U ◊¥ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ∞° SÕÊÁ¬Ã „ÈUßZ, Á¡Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ‚ Á¬¿U«∏U „ÈU∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– v}}z ߸. ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ŒÊ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ∞° SÕÊÁ¬Ã „ÈUßZó¬˝Õ◊, Á„¢UŒË ©UhÊÁ⁄UáÊË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê, üÊËŸÊÕmÊ⁄UÊ; •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË, üÊË⁄UÊ◊ ‚÷Ê, ¡ÿ¬È⁄U– üÊËŸÊÕmÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚÷Ê Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ¡„UÊ° •ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ, fl„UË¥, ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ Ÿ ¬¢. ’Ê‹ø¢º˝ ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “‚ŒÊøÊ⁄U ◊ÊÃZ«U” ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ’«∏U Ë „UË ‚È¢Œ⁄U ‚◊Ê‹ÊøŸÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “œ◊¸ ÁŒflÊ∑§⁄U” ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¢SÕʪà M§¬ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ Õ– v}~x ߸. ∑§Ê flcʸ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SflÁáʸ◊ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ß‚ flcʸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄U ŒÊ‚ ¬˝◊Èπ Õ, ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ‚¢SÕÊ Ÿ ¬˝Õ◊ flcʸ ‚ „UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚¢÷fl ‚„UÿÊª ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ »§‹SflM§¬ ¬˝Õ◊ flcʸ ◊¥ „UË ◊È¢‡ÊË ‚◊Õ¸ŒÊŸ (•¡◊⁄U) •ÊÒ⁄U ∑È°§fl⁄U »§Ã„U‹Ê‹ ◊„UÃÊ ∞fl¢ ∑È°§fl⁄U ¡ÊœÁ‚¢„U ◊„UÃÊ (ŒÊŸÊ¥ ©UŒÿ¬È⁄U) ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ß‚ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ê‚Œ ’Ÿ ª∞– v~v~wÆ ß¸. Ã∑§ •¡◊⁄U ‚ v~; •‹fl⁄U ‚ w; ©UŒÿ¬È⁄U ‚ vy; ∑Χcáʪ…∏U ‚ v; ∑§Ê≈UÊ ‚ z; ¡ÿ¬È⁄U ‚ vz; ¤ÊÊ‹⁄UʬÊ≈UŸ ‚ y; ’Ë∑§ÊŸ⁄U ‚ z; ’Í°ŒË ‚ x; ÷⁄UìÈ⁄U ‚ v; Á‚⁄UÊ„UË ‚ w •ÊÒ⁄U ¡Êœ¬È⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏U ‚ } ‹Êª ß‚ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ê‚Œ Õ– v~yx ߸. Ã∑§ ‚◊Íø ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ „U ÊÊ⁄UUÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ •ÕflÊ œŸ ‚ ß‚ ‚÷Ê ∑§Ê ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ∑§Áìÿ ‚èÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’…∏UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •àÿ¢Ã „UË ‚⁄UÊ„UŸËÿ ©UlÊª πë∏U Ë ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¡Ëà Á‚¢„U (v}{v-v~Æv ߸.) ∑§Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸ ◊¥ ‚fl¸òÊ ©UŒÍ¸ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê „UË ¬˝øÊ⁄U ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§«∏U Ë ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Êœ¬È⁄U ∑§ ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ (v}y|-v~wx ߸.) ∑§Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÊÿSÕ Á„¢UŒË ∑§ Áfl⁄UÊœË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË Õ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Sflÿ¢ ߟ∑§ ¬Ífl¸¡ ◊È‚‹◊ÊŸË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Ê⁄U‚Ë ‚flË Õ, ©U‚Ë ∑ȧ‹ ◊¥ “∑§Ëø«∏U ◊¥ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ”

125


◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ËflŸ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝∑§Ê¢«U ÁflmÊŸ Õ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ øÊ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ó “⁄UÊ¡⁄U‚ŸÊ◊ÎÔ, “◊Á„U‹Ê ◊ÎŒÈflÊáÊË”, “∑§Áfl⁄UàŸ◊Ê‹Ê”, •ÊÒ⁄U “⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë πÊ¡” Á‹πË– ⁄UÊ¡⁄U‚ŸÊ◊Îà ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊È¢‡ÊË¡Ë Ÿ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊È¢‡ÊË¡Ë Ÿ ¡Ò‚‹◊⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, ∑Χcáʪ…∏U •ÊÒ⁄U ’Í°ŒË ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË fl¢‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ŒË „ÒU ¡Ê Á∑§ ‚¢flØ }ÆÆ ∑§ ’ÊŒ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– “∑§Áfl⁄UàŸ◊Ê‹Ê” ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ◊È¢‡ÊË¡Ë Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸË Á⁄UÿÊ‚ÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÊøËŸ-ŸflËŸ vÆ} ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸøÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uøÿ Á‹πÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U wÆflË¥ ‚ŒË ∑§ ¬˝Õ◊ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ „ÒU– “◊Á„U‹Ê ◊ÎŒÈflÊáÊË” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ xz ∑§flÁÿÁòÊÿÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ÕË¥, ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á‹πÊ „ÒU– “⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë πÊ¡” ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ¡Ë Ÿ xx} ª˝¢ÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÁflcÊÿ, ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ ’Êà „ÒU ÃÊ Áfl‡ÊcÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ª˝¢Õ vzflË¥ ‚ŒË ∑§Ê „ÒU– ߟ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ’Êà ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU Á∑§ Ÿ ∑§fl‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ‹Êª ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπÃ Õ– ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ πÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ‹ªŸ •ÊÒ⁄U •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •∑§‹ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‚¢flà v~x{ ◊¥ ◊È¢‡ÊË¡Ë ¡Êœ¬È⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ •Ê∞– ©U‚ ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∑§Ê◊ ©UŒÍ¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹, π ÊÊŸÊ, »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á„¢UŒË ◊¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¢„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Õ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË Õ– ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ y-z flcʸ ’ÊŒ „UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U »Ò§‚‹ Á‹π ¡ÊŸ ‹ª– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ê •Á¡¸ÿÊ° ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¢„U Ÿ ©UŒ¸Í ∑§Ë zÆ-{Æ •Á¡¸ÿÊ° »§«∏U flÊ «UÊ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ Á„¢UŒË ◊¥ „UÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ ∑§ ∑§ß¸ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ßã„¥U ‚’ »§‚ÊŒÊ¥ ∑§Ë ¡«∏U ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ßã„¥U π⁄UË-πÊ≈UË ÷Ë ‚ÈŸÊ߸, ¬⁄¢UÃÈ ÿ •Á«Uª ⁄U„U– flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ •∑§‹ Á¡ÃŸÊ ¬˝ÿÊ‚ ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ Ÿ Á∑§ÿÊ ©UÃŸÊ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ– ◊È¢‡ÊË Œflˬ˝‚ÊŒ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ∑§ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ◊ŸË‡ÊË ‚◊Õ¸ŒÊŸ

(v}z|-v~Æ| ߸.) Ÿ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ßã„UÊ¥Ÿ “⁄UÊ¡SÕÊŸ ÿ¢òÊÊ‹ÿ” ŸÊ◊∑§ ¬˝‚ πÊ‹Ê ¡„UÊ° ‚ “⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚h ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê, ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ •h¸‚ÊåÃÊÁ„U∑§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •àÿÁœ∑§ ÉÊÊ≈UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v~Æ| ߸. ◊¥ ’¢Œ ÷Ë „UÊ ªÿÊ– ÷⁄UìÈ⁄U, ¤ÊÊ‹⁄UʬÊ≈UŸ, ∑§Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÁªÁ⁄Uœ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿfl⁄UàŸ (v}}v-v~{v ߸.) ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÷Ë •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UÊ– ßã„UÊŸ¥  “÷⁄UìÈ⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Á◊ÁÔ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ∑§Ê≈UÊ ∑§Ë “÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ‚Á◊ÁÔ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÈÅÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÿ „UË Õ– ߟ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ Ÿ ßã„U¥ “‚ÊÁ„Uàÿ flÊøS¬ÁÔ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏U ◊¥ ◊È¢‡ÊË „UË⁄UÊ◊‹ ¡Ê‹ÊÒ⁄UË (v}}}v~yy ߸.) Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U “⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ◊Ê‹Ê” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ– fl„UË¥, ÷⁄UìÈ⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË (v}~x-v~|} ߸.) Ÿ Á∑§ÿÊ– øÃÈfl¸ŒË¡Ë ÷⁄UìÈ⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸ Á„¢UŒË ‚fl∑§Ê¥ ◊¥ Õ– v~w{ ߸. ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¡Ê ¬¢. ªÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U „UË⁄UÊø¢Œ •Ê¤ÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷⁄UìÈ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ∑§ ¬˝◊Èπ •ÊÿÊ¡∑§ øÃÈfl¸ŒË¡Ë „UË Õ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡Êœ¬È⁄U ∑§ üÊË Á‡ÊflŒÊŸ◊‹ ÕÊŸflË (v}{}-v~zz ߸.) ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÷Ë ‚Ê„U‚¬Íáʸ ÕÊ– ÕÊŸflË¡Ë •¢ª˝ ÊË, Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒ¸Í ∑§ •ë¿UU ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ v}}~ ߸. ◊¥ ¡Êœ¬È⁄U ◊¥ “«UÊÿ◊¢«U ¡È’‹Ë ’È∑§ Á«U¬Ê” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹Ë ¡Ê Á∑§ ¡Êœ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ß‚Ë flcʸ ©Uã„UÊ¥Ÿ “◊L§œ⁄U Á„UÃÒcÊË” ŸÊ◊∑§ ¬˝Õ◊ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ◊Áà ‹Ë ÕË– v~v~ ߸. ◊¥, ¡’ ◊Ê⁄UflÊ«∏U ◊¥ “≈UÊ߬⁄UÊß≈U⁄U” Ã∑§ ⁄UπŸÊ ¡È◊¸ ÕÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ “üÊË ‚È◊⁄U Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝‚” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÒÁŸ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ (∑§Ê‹Ê∑§Ê¢∑§⁄U), ◊Ê⁄UflÊ«∏U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ (ŸÊª¬È⁄U) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U (•¡◊⁄U) •ÊÁŒ ∑§ ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÷Ë ⁄U„U– ß‚Ë ∑§Ê‹π¢«U ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ∞° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UË¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊóߟ◊¥ ¬˝Õ◊ Õ Á◊S≈U⁄U ¡ÒŸflÒl •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢. ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË– Á◊S≈U⁄U ¡ÒŸflÒl (v}}Æ-v~Æ~ ߸.) ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡flÊ„U⁄U ◊‹ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Á‚h ¬ÈSÃ∑§ “Á„¢UŒË ÄÿÊ „ÒU?” Á‹πË ¡Ê ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~Æw ߸. ‚ ¡ÿ¬È⁄U ‚ “‚◊Ê‹Êø∑§” ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ªÊ¬Ê‹⁄UÊ◊ ª„U◊⁄UË ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– øÊ⁄U flcÊÊZ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ‚◊Ê‹ÊøŸÊ ÁflcÊÿ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÕÊ– ¡ÿ¬È⁄U ∑§ „UË ¬¢. ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË (v}}x-v~ww ߸.) ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ

126


÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UÊ– ÿ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§ •ª˝áÊË ‚÷Ê‚Œ ∞fl¢ Á∑§ÃŸ „UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Œ ∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷à Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË „UË ¬˝⁄UáÊÊ ‚ πë∏U Ë Ÿ⁄U‡Ê ¡ÿÁ‚¢„U ∞fl¢ ‡ÊÊ„U¬È⁄UÊœË‡Ê ©Uê◊ŒÁ‚¢„U ‚ ’«∏U Ë-’«∏U Ë ⁄U∑§◊¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ÁŒ‹flÊ߸ ∞fl¢ ‚ÊÕ „UË “¬È⁄UÊŸË Á„¢UŒË” ∞fl¢ “©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ” ¡Ò‚Ë ∑§Ê‹¡ÿË ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹π∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ SfláÊʸˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á‹πflÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U ªÈ‹⁄UË¡Ë Ÿ ¡ÒŸflÒl ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸ v~ÆÆ ß¸. ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ “ŸÊª⁄UË ÷flŸ” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿UU „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë •flSÕÊ •àÿ¢Ã ŒÿŸËÿ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U “ª°flÊM§ ÷ÊcÊÊ” ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË– ¬Ê‡øÊàÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ‹Êª •¢ª˝ ÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË •Ê∑§Ácʸà „UÊ ⁄U„U Õ– ß‚ L§¤ÊÊŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¢ª˝ Ê ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒÍ ⁄U¡flÊ«∏U Ê¥ ∑§Ê, •¢ª˝ ÊË ¬…∏U -Á‹π ’Ê’È•Ê¥ ∞fl¢ ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ⁄U¡flÊ«∏U Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê (•¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§Ê) ©UŒ¸Í åÿÊ⁄UË ÕË– •ÄÃÍ’⁄U v}}y ߸. ∑§Ê “Á„¢UŒË ¬˝ŒË¬” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ √ÿ¢Çÿ¬⁄U∑§ ª Ê‹ Á‹πÊ Á¡‚‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ó Á„¢UŒË ∑§Ê •’ ÃÊ ∑§Ê߸ ∑§º˝ ŒÊ° ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥, ’Êß‚ ¬⁄UË „ÒU ©U‚∑§Ê L§Ã’Ê ¡⁄UÊ Ÿ„UË¥– ∑§ÊÿSÕ „Ò¥U Á¡ÃŸ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U »§Ê⁄U‚Ë, Á„¢UŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ⁄UflÊ Ÿ„UË¥H •¢ª˝ ÊË ¬…∏U ’Ê’Í ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ ÄÿÊ ª⁄U¡, ߢÁÇ‹‡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë ◊¥ ◊¡Ê Ÿ„UË¥– ⁄U¡flÊ«∏U Ê¥ ∑§Ê ©UŒ¸Í ‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, Á„¢UŒË ∑§Ê Œ¥ Á⁄UflÊ¡ ÄÿÊ¥, ‚⁄U ÃÊ ŒÈ—πÊ Ÿ„UË¥H v~Æv ߸. ◊¥ •Ê⁄UÊ (Á’„UÊ⁄U) ◊¥ “•Ê⁄UÊ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄U¡flÊ«∏U Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬˝ø‹Ÿ „UÃÈ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ– v~Æy ߸. ◊¥ •‹fl⁄U Ÿ⁄U‡Ê ¡ÿÁ‚¢„U ∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ¡ÊÃ ‚◊ÿ •Ê⁄UÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U, •‹fl⁄U ∑§Ë ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬˝ø‹Ÿ „UÃÈ ∞∑§ ôÊʬŸ ÁŒÿÊ– v~Æy ߸. ◊¥ „UË ß‚ ‚÷Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄U¡flÊ«∏U Ê¥ ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷ÊcÊÊ ∞fl¢ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬Íáʸ ¬˝ø‹Ÿ „UÃÈ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ »§‹SflM§¬ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§

◊ÊòÊ ’Ë∑§ÊŸ⁄U Ÿ⁄U‡Ê Ÿ v~Æy ߸. ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬˝ÿÊª „UÃÈ •ÊŒ‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ë∑§ÊŸ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸ ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– v~Æ} ߸. ◊¥ ∑§Ê≈UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË „UÊ ªß¸– v~Æ~ ◊¥ •‹fl⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§ø„U⁄UË ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊È∆UÊÒÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏U ∑§ Ÿ⁄U‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŸÊª⁄UË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ v~Æ~ ߸. ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ