विश्व हिंदी समाचार- मार्च 2017

Page 1

ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃð ¨÷î ÙððÐðÐðóÚð ÑßÏððÐð Ùðüëðó ¨îð çðüÇ÷äð ¡ÑððÜ èæðá ¨îð òãðæðÚð èø ò¨î òãðÇ÷äð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð çðØðó òãðÇ÷äð òçÆðÃð ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçðð÷ü ÎðÜð ÑßÃÚð÷¨î ãðæðá Ççð ¸ðÐðãðÜó ¨îð òÇÐð `òãðäãð òèüÇó òÇãðçð' ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙðÐððÚðð ¸ððÃðð èø| òèüÇó òãðäãð Ùð÷ü çðãððáòÏð¨î ÑßµðòâðÃð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü çð÷ ¦¨î èø| ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çÃðÜ ÑðÜ ØððÜÃð ¨÷î ×ðÁÿÃð÷ ÑßØððãð ¨÷î çððÆð òãðäãð ¨÷î çðØðó Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó çðó®ðÐð÷ Ùð÷ü ¡ðøÜ ¡òÏð¨î Þòµð ×ðÁÿó èø| òèüÇó Øððæðð ¨îð ¡ð¸ð Ãð¨îÐðó¨î çð÷ ¸ðôÀÿðãð òÐðäµðÚð èó òèüÇó ¨îð÷ òãðäãð Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çÆððòÑðÃð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü çðèðÚð¨î òçðÊ èð÷±ðð| òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðøü çðØðó òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü ÃðÆðð òèüÇó ØððòæðÚðð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á ¡ðøÜ äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Ç÷Ãðð èõû ò¨î òèüÇó Øððæðð ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ¨÷î òâ𦠣Ðð¨÷î ÎðÜð ò¨î¦ ¸ðð Üè÷ ÑßÚððçðð÷ü Ùð÷ü ¡ðøÜ ¡òÏð¨î Ãð÷ºðó ¡ð¦±ðó| òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ èðòÇá¨î ×ðÏðð‚á ¡ðøÜ Ððãð ãðæðá ¨îó äðôØð¨îðÙðÐðð¦û| ÐðÜ÷ÐÍ Ùðð÷Çó

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð äððçðó ÑðòÜæðǃ ¨÷î Ðð¦ çðÇçÚð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ØððÜÃð çðܨîðÜ ãð ÙððùÜóäðçð çðܨîðÜ ¨îó òÎÑðêðóÚð çðüçÆðð èø| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó äððçðó ÑðòÜæðǃ Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ÙððÐðÐðóÚð åó çðóÃððÐðð âðêÙðóÐððÜðÚðÇõ, òãðÇ÷äð, êð÷ëðóÚ𠦨îó¨îÜÂð ¡ðøÜ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ãÚððÑððÜ Ùðüëðó ÃðÆðð ÙððÐðÐðóÚð åó ÑðöÆãðóÜð¸ðòçðüè ÞÑðÐð, ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð Ùðüëðó çðÇçÚð ×ðÐð÷| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ãð òãðäãð òèüÇó çðÙðôÇðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ÙððùÜóäðçð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î Ðð¦ ÑßÏððÐð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó ÑßãðóÂð ¨ôîÙððÜ ¸ð±ðÐÐððÆð ÃðÆðð äððçðó ÑðòÜæðǃ ¨÷î Ðð¦ çðÇçÚðð÷ü ¨îð÷ èðòÇá¨î ×ðÏðð‚á ãð ¡òØðãððÇÐð|

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î ¨îðÚððáÜüØð ¨îó 9ãðóü ãðæðá±ððû¿

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 : òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü, òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü òèüÇó ¨îó ¡Ðð÷¨î ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð èð÷Ãðð èø| ‚çð ãðæðá Øðó òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ãð Ç÷äð ¨îó ¡ÐÚð çðüçÆðð¡ð÷ü ÃðÆðð òãðäãð ¨îó ¡ÐÚð ¨î‚á ¸ð±ðèð÷ü ØððÜÃð, ×ððâðó, ×ðòÙðáü³ðÙð, ãð÷Ðð÷ºðô¦âðð, òÒ«î¸ðó, ¸ðÙðáÐðó, ×ðð÷ÃçðãððÐðð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð, µðóÐð, åóâðü¨îð, Úðôª÷îÐð, âðüÇÐð, ¨îÐððÀð, ÑðôÃðá±ððâð, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð, òëðòÐðÇðÇ ¦ãðü ¾ð÷×ðø±ðð÷, ¡ðùòç¾àÚðð ¡ðòÇ Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü ¨î‚á ±ðòÃðòãðòÏðÚððû ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð èô‚áü| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð çðòèÃð òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îó òÜÑðð÷¾á ÑðÁÿ÷ü| Ñðö. 2-6

òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü µðÃðôÆðá ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð

11 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ÙððùÜóäðçð ¨÷î òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨÷î çððø¸ðÐÚð çð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çðô×ßÙðÂÚðÙðƒ ØððÜÃðó çðØðð±ððÜ, Ùðð÷¨îð Ùð÷ü, ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð ¨îó 9ãðóü ãðæðá±ððû¿ ÙðÐðð‚á| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òäðêðð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð, Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æðóü ÃðÆðð ¡òÃðòÆð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î ÑßòçðÊ òäðêððòãðǃ, åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó ¨îð÷ ¡ðÙðüòëðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð| Ñðö. 7

6-8 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ òèüÇó çðü±ðÙð ÑßòÃðæ¿ðÐð, ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ðð.Üð.¨îð.çð., òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð ¡ðøÜ âðð÷¨î ÐððÚð¨î Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð, òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð, òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü µðÃðôÆðá ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Ùðô®Úð £ÇƒÇ÷äÚð ØððÜÃð ¨÷î òãðòØðÐÐð êð÷ëðð÷ü ¦ãðü ¡ÐÚð Ç÷äðð÷ü, ¸ðèðû ¡òèüÇó ØððòæðÚðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ÑðÁÿð‚á ¸ððÃðó èø, ¨÷î äðøêðòÂð¨î òãðäð÷æðìðð÷ü ¨÷î ×ðóµð çðü×ðüÏð çÆððòÑðÃð ¨îÜÐðð Æðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð äðóæðá¨î - `¡ÐÚð Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð Ñð¿Ðð-Ñðð¿Ðð, äðøêðòÂð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð, Øððæðð-Úðð÷¸ðÐðð ¡ðøÜ ¨îðÚðáªîÙð òãðçÃððÜ' Æðð| Ñðö. 8

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð

¡ð±ð÷ Ç÷®ð÷ü :

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¡òØðÙðÐÚðô ¡ÐðÃð ¨öîÃð `¡ðÑßãððçðó ³ðð¾ ¨÷î ÃðóÐð òÇÐð' ¨îð ÙðüµðÐð Ñðö. 8 `ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü âðð÷¨î-çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷-òÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó Ñðö. 9 ‚üÀð÷Ðð÷òäðÚðð Ùð÷ü 13ãððû ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ñðö. 9 ªîð÷¦òäðÚðð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð ÑðòÜçðüãððÇ Ñðö. 10 12 Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑðÁÿ çð¨÷üî±ð÷ 30 èºððÜ ãð÷×ðçðð‚¾ƒçð Ñðö. 16 òèüÇó ¡ðøÜ ÇõçðÜó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü Úðõ¾Ûðõ×ð ÑðÜ çððÜó çðôòãðÏðð¦û Ñðö. 16 `òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð 2017' ¨÷î òâð¦ äðð÷Ïð ¡ðâð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð Ñðö. 16

13 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð ÃðÆðð ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ¨÷î çððø¸ðÐÚð çð÷ ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ò«÷îòÐð©çð Ùð÷ü ¦¨î ØðãÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð çðÒîâð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| ÙððùÜóäðçð ÃðÆðð ØððÜÃð çð÷ ÑðÏððÜ÷ ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ÑßçÃðôòÃð çð÷ ‚çð ¨îðãÚð-çðüÏÚðð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| Ñðö. 8


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 2

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ÎðÜð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 13 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨÷î çððø¸ðÐÚð çð÷ ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ò«÷îòÐð©çð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ØðãÚð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð, ÙððùÜóäðçð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î ¨îðÚðáãððè¨î Üðæ¾àÑðòÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó ÑðÜÙðòäðãðÙð òÑðââð÷ ãððÚððÑðôÜó, ¸ðó. ¡ð÷. ¦çð. ¨÷î. Üè÷|

òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð ÃðÆðð ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ ÃðÆðð çððãðá¸ðòÐð¨î ÙðõâðÁðûµðð ÃðÆðð ØðõòÙð ÑðòÜãðèÐð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó ÐðÐǨôîÙððÜ ×ðð÷Ïðð Ðð÷ Øðó ¡ÑðÐðó £ÑðòçÆðòÃð çð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ‚çð ãðæðá òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñð÷ò¨üî±ð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ×ðóò¸ðü±ð, µðóÐð Ùð÷ü ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á òãðØðð±ð ¨÷î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ãð ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á ¨÷üîÍ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, Ñßð÷. ò¸ðü±ð¨ôî‚á ¸Úððü±ð ¨îð÷ òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü ¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ `òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð : µðóÐð ¨÷î òãðäð÷æð çðüÇØðá Ùð÷ü' òãðæðÚð ÑðÜ ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| Ñð÷ò¨üî±ð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ×ðóò¸ðü±ð, µðóÐð Ùð÷ü ÙðèðÙðòèÙð åó ÑðÜÙðòäðãðÙð òÑðââð÷ ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á òãðØðð±ð ¨÷î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ãð ãððÚððÑðôÜó Ðð÷ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á ¨÷üîÍ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, Ñßð÷. ò¸ðü±ð¨ôî‚á ¸Úððü±ð ‚òÃðèðçð ÑðÜ µðµððá ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î "±ðð÷çãððÙðó ÃðôâðçðóÇðçð ¨öîÃð ÜðÙðµðòÜÃðÙððÐðçð ÎðÜð £Ñððò¸ðáÃð Ñß÷ÜÂðð çð÷ òèüÇó èÙððÜ÷ Ñðõãðá¸ðð÷ü ¨÷î çðü³ðæðáÑðõÂðá ¸ðóãðÐð ¨îó Øððæðð èø, ò¸ðçð¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ £Ðèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐð÷ ÙðÐðð÷×ðâð ¨îð÷ ×ðÐðð¦ Ü®ðð|"

ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐðâð¶ôÙðÐð Ðð÷ çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó ÃðÆðð çðØðó ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îó äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü ¨÷î òâ𦠡ð¸ð òèüÇó ¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¨îð÷ ÙðÐððÐð÷ ¨îð òÇãðçð èø|'' ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ÙððÐðÐðóÚðð Ùðüëðó Ðð÷ òèüÇó ¨îó ×ðÁÿÃðó âðð÷¨îòÑßÚðÃðð ÃðÆðð çðõµðÐðð ¦ãðü ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ¨îó £ÐÐðÃð çðüØððãðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð Øðó ò¨îÚðð| òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð çððÆð èó, £Ðèð÷üÐð÷ çðÐðƒ 2018 Ùð÷ü èð÷Ðð÷ãððâð÷ åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü çðØðó âðð÷±ðð÷ü ¨îó çðèðÚðÃðð ¨îó ¡Ñð÷êðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``‚çð ÙðèðÚðìð Ùð÷ü ¡ðÑð çðØðó ¨îó ¡ðèôòÃð ¨îó ¡Ñð÷êðð ¨îÜÃðó èõû|'' ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ, ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð Ðð÷ ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î ÑßÏððÐð Ùðüëðó, ÙðèðÙðòèÙð åó ÐðÜ÷üÍ Ùðð÷Çó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿ¨îÜ çðôÐððÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¨îèð ò¨î "ØððÜÃð ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð Çð÷Ððð÷ü Ç÷äð âðÙ×ð÷ çðÙðÚð çð÷ çððüç¨öîòÃð¨î ¡ðøÜ ØððãðÐððÃÙð¨î ÞÑð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ èô¦ èøü ¡ðøÜ ‚Ðð çðü×ðüÏðð÷ü ¨îð÷ Ùðºð×ðõÃð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü òèüÇó Ðð÷ ¦¨î ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙððùÜóäðçð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ ÙðèÃãðÑðõÂðá ØðõòÙð¨îð òÐðØðð‚á èø|" £Ðèð÷üÐð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¨îó Ñßäðüçðð ¨îó ÃðÆðð äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Çóü| çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡ðÜüØð Ùð÷ü çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð ÙðèðÐðôØððãðð÷ü ãð çðØðó ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð ¡ðøÜ çðØðó ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îó äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Çóü| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãððòæðá¨î ÑߨîðäðÐð òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð ¨÷î 8ãð÷ü ¡ü¨î (ÙðôòÍÃð ãð ãð÷×ð ÑßðÞÑð) ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, ò¨îÚðð| ‚çð ¡ü¨î Ùð÷ü òãðòØðÐÐð Ç÷äðð÷ü çð÷ Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå ÑßðÑÃð 44 âð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦ ±ð¦ èøü| Ñðòëð¨îð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òãðòãðÏð ¡ðÚððÙðð÷ü ¨îð÷ äðð÷Ïð ¡ðâð÷®ð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè ¡ü¨î çðòµðãððâðÚð ¨÷î ãð÷×ðçðð‚¾ www.vishwahindi.com ÑðÜ Øðó £Ñðâð×Ïð èø| çððÆð èó, Ùðèðçðòµðãð Ðð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü ãðæðá 2016 Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó ãððµðÐð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð' ¨÷î ÑðòÜÂððÙðð÷ü ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙððùÜóäðçðóÚð òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 3 `çðð÷äðâð ÙðóòÀÚðð Ùð÷ü çððòèÃÚð ¨îð ×ðÇâðÃðð çãðÞÑð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó

¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î ¨îâðð¨îðÜð÷ü ÎðÜð `òèüÇó Øððæðð,Üðæ¾à ¨îó Øððæðð' äðóæðá¨î çð÷ òèüÇó ±ððÐð ÃðÆðð ¨îÆð¨î ÐðöÃÚð ¨îó ÑßçÃðôòÃð èô‚á| çððÆð-çððÆð, ÙððùÜóäðç𠡨îðÇÙðó ¡ðùãð ÑðÒ«îð÷áòÙðü±ð ¡ð¾ƒçðá ÎðÜð `¡üÏð÷Ü Ðð±ðÜó µððøÑð¾ Üð¸ðð' Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð èô¡ð|

¡ÐÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚððû 13 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ Ñßð÷. ò¸ðü±ð¨ôî‚á ¸Úððü±ð Ðð÷ ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ çð÷ ÃðÆðð 16 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙððùÜóäðçð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î ¨îðÚðáãððè¨î Üðæ¾àÑðòÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó ÑðÜÙðòäðãðÙð òÑðââð÷ ãððÚððÑðôÜó, ÃðèîðâðóÐð ÑßÏððÐð Ùðüëðó, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡òÐðÝÊ ¸ð±ðÐÐððÆð ÃðÆðð òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð ¨÷î çððÆð ¡ðøÑðµððòܨî Øð÷ü¾ ¨îó| 17 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çðô×ßÙðÂÚðÙðƒ ØððÜÃðó çðØðð±ððÜ Ùð÷ü òäðêð¨îð÷ü ÃðÆðð ¶ðëðð÷ü çðòèÃð òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü ¨÷î çððòÐÐðÏÚð Ùð÷ü `µðóÐð Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð òäðêðÂð : Çäðð ¡ðøÜ òÇäðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î äðøêðòÂð¨î çðëð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñßð÷. ¸Úððü±ð ò¸ðü±ð¨ôî‚á Ðð÷ äðøêðòÂð¨î-çðëð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¨îèð ò¨î òèüÇó çð×ð¨îó Øððæðð èø ¡ðøÜ èÜ ãÚðò©Ãð ‚çð Øððæðð ¨îð÷ ‚µ¶ðÐðôçððÜ çðó®ð çð¨îÃðð èø| çðó®ðÃð÷ çðÙðÚð ‚çð Øððæðð ¨÷î ÑßòÃð Ñß÷Ùð ×ðÁÿÃðð ¸ððÃðð èø| ‚çðó ×ðÁÿÃð÷ Ñß÷Ùð ¨÷î ¨îðÜÂð £Ðèð÷üÐð÷ Ñðó.¦µð.Àó. ¨÷î çÃðÜ Ãð¨î òèüÇó ¨îð ¡ÏÚðÚðÐð ò¨îÚðð| Ñßð÷. ¸Úððü±ð ò¸ðü±ð¨ôî‚á Ðð÷ çðØðð±ððÜ Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ âð±ðÐð ¨÷î çððÆð Øððæðð çðó®ðÐð÷ ¨îð Ñßð÷ÃçððèÐð òÇÚðð| äðøêðòÂð¨î-çðëð ¨÷î çðÙððÑðÐð Ùð÷ü Ñßð÷. ò¸ðü±ð¨ôî‚á Ðð÷ ×ðÀÿ÷ çðÜâð Áü±ð çð÷ ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ¦ãðü ¶ðëðð÷ü ¨÷î ÑßäÐðð÷ü ¨÷î £ÃÃðÜ òǦ ¡ðøÜ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð Ùð÷ü ¡ðÙðüòëðÃð èð÷Ðð÷ ÑðÜ ¡ÑðÐðó ÑßçðÐÐðÃðð ãÚð©Ãð ¨îó| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

9-10 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ¨îðòâðüÇó ÙðèðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü òèüÇó ¡¨îðÇÙðó ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü`çðð÷äðâð ÙðóòÀÚðð Ùð÷ü çððòèÃÚð ¨îð ×ðÇâðÃðð çãðÞÑð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £Çƒƒ³ðð¾Ðð-çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Ñßð÷. çðôÏðóäð ÑðµððøÜó Üè÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð òèüÇó ¡¨îðÇÙðó ¨÷î çðòµðãð, Àðù. ¸ðóÃðÜðÙð Ø𾃾 Ðð÷ òÇÚðð| £Çƒƒ³ðð¾Ðð-çðëð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇó ¡¨îðÇÙðó ¨îó £ÑððÏÚðêðð, åóÙðÃðó Ùðøëð÷Úðó ÑðôæÑðð ¡ðøÜ òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêð, Ñßð÷. Ùðð÷èÐð ÃðÆðð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð Ñßð÷. ±ð. Ò«õî. òÒ«üî±ð, òÐðÇ÷äð¨î, òèüÇó òãðØðð±ð, äðó¡ðÐð ‚ü¾ÜÐð÷äðÐðâð ç¾Àóºð, µðóÐð Ðð÷ ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð÷ µððÜ çðëðð÷ü Ùð÷ü ×ððû¾ð ±ðÚðð Æðð, ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡âð±ð-¡âð±ð òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü, ÙðèðòãðÌððâðÚðð÷ü, çðüçÆððÐðð÷ü ¨÷î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ, äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü, òãðÎðÐðð÷ü ¦ãðü Ñðëð¨îðÜð÷ü Ðð÷ äðð÷Ïð-Ñðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ÑßÆðÙð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. ±ð. Ò«õî. òÒ«üî±ð Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð Ñßð÷. Ùðð÷èÐð Ðð÷ ×ðó¸ðãð©ÃðãÚð òÇÚðð| çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ãð©Ãðð `¸ðÐð ÙðóòÀÚðð' Ñðòëð¨îð ¨÷î çðüÑððÇ¨î ¦ãðü âð÷®ð¨î Àðù. ¡òÐðâð µðÙðòÀÿÚðð Æð÷| òÎÃðóÚð çðëð ¨÷î ×ðó¸ð ãð©Ãðð Ñðëð¨îðÜ ¦ãðü âð÷®ð¨î, åó Ùðè÷äð ÇÑðáÂð Üè÷ ÃðÆðð Ùðô®Úð ãð©Ãðð åó ¡ÝÂð Øð±ðÃð Üè÷| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ¥Ãðô Ðð÷ ò¨îÚðð| ÇõçðÜ÷ òÇÐð, ÃðóçðÜ÷ çðëð ¨îó Ùðô®Úð ãð©Ãðð Ñßð÷. ¨ôîÙðôÇ äðÙððá Üèóü ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. ¤î. ¸ðð÷. ò¨îÙð Ðð÷ ¨îó| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð åó è÷ÙðüÃð Üòãð ÜÙðÂð Ðð÷ ò¨îÚðð| µððøÆð÷ çðëð Ùð÷ü åó ¡òÙðÃð÷äð Ùðô®Úð ãð©Ãðð Üè÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó òÐðò®ðâð ¡ðÐðüÇ ò±ðÜó ÃðÆðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ¡ÑðÐðð ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| çðÙððÑðÐð-çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. Ñß÷ÙðµðüÇ ÑðÃðü¸ðòâð Üè÷| çðü±ðð÷æ¿ó ¨îó çðüÚðð÷ò¸ð¨îð, Àðù. ¡ðÜÃðó òçðüè ÃðÆðð çðè-çðüÚðð÷ò¸ð¨îð,î Àðù. òãðØðð ¿ð¨ôîÜ Æðóü| Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü çðð÷äðâð ÙðóòÀÚðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð ¨÷î ×ðÇâðÃð÷ çãðÞÑð ¨÷î çð¨îðÜðÃÙð¨î ãð Ðð¨îðÜðÃÙð¨î Ñðêðð÷ü ÑðÜ Ñߨîðäð ÀðâðÃð÷ èô¦, çðð÷äðâð ÙðóòÀÚð ¨÷î ÑßØððãð ¨îð÷ çðØðó òãðÎðÐðð÷ü Ðð÷ ¦¨îÙðÃð çð÷ çãðó¨îðÜ ò¨îÚðð| ‚çð çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü 74 äðð÷Ïð-Ñðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦ ±ð¦| Ùðüµð çðüµððâðÐð Àðù. Ùðü¸ðô äðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü Àðù. òãðØðð ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| Àðù. òãðØðð ¿ð¨ôîÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 4

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 : òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü ×ððâðó, ‚üÀð÷Ðð÷òäðÚðð

òÒ«î¸ðó Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ Ùð÷ü çðüâð±Ðð âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òèüÇó ¡ðøÜ ‚á. Ãð÷¤î¨÷î‚á ±ððÚð¨î ò¸ðÙðó çðôØðÚðÇðçð, òÒ«î¸ðó ×ßð÷Àƒ¨îðòç¾ü±ð ¨îð÷Ñðð÷áÜ÷äðÐð ¨îó çðôåó Ððõܸðèðû, òÒ«î¸ðó ¨÷î ÑßòçðÊ ¨îòãð åó ¨îÙðâð ÑßçððÇ òÙðå, òèüÇó ¨îãðòÚðëðó ¦ãðü çðÙðòÑðáÃð ¡ÏÚððòÑð¨îð çðôåó äãð÷Ãðð ¨îð÷ `åó ¡ÙðóµðüÇ ÑðôÜç¨îðÜ' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚Ðèð÷üÐð÷ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ Øðó ò¨îÚðð| ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î òèüÇó òãðÌððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ ¦¨î ÑðÜ÷À Øðó ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð åóÙðÃðó ò¨îÜÂð Ùððâðð Ðð÷ ò¨îÚðð ãð òÎÃðóÚð çðòµðãð, åó ¡òÐðâð äðÙððá Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, çðôãðð ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿ åó ¡òÐðâð äðÙððá ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ô«øü¨îÒ«î¾á, ¸ðÙðáÐðó

9 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸Úð ÇõÃððãððçð, ×ððâðó, ‚üÀð÷Ðð÷òäðÚðð ÃðÆðð ×ßéÙð ¨ôîÙððÜó Ç÷ÐðÑðçððÜ, ×ððâðó ÎðÜð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ¡ðÜüØð £ÑðãððòÂð¸ÚðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó çðô×ßðÃðð çðܨîðÜ ¨÷î çãðð±ðÃð-ØððæðÂð çð÷ èô¡ð| ‚çð¨÷î ×ððÇ, £Ðèð÷üÐð÷ ØððÜÃðóÚð ÑßÏððÐð Ùðüëðó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿ¨îÜ çðôÐððÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇó çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡Ðð÷¨î ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ¸ðøçð÷ ÑßäÐðð÷ÃÃðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, ¨îòãðÃðð-Ñðð¿, Ñðòܵðµððá, ±ððÚðÐð ¡ðòÇ| ‚çðó äðôØððãðçðÜ ÑðÜ ÙðèðãððòÂð¸Úð ÇõÃððãððçð Ðð÷ Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð òÇãðçð Øðó ÙðÐððÚðð|

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ Ô«øü¨îÒ«î¾á Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð Ùðèð¨îðøÐçðôâððãððçð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó Üãðóäð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ çãðð±ðÃð-ØððæðÂð Ùð÷ü ¦¨î Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÙðèÃãð ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| ‚çð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¸ðÙðáÐðó ¡ðøÜ ØððÜÃð ¨÷î Ñß®ÚððÃð òèüÇó òãðÎðÐð Àðù. ‚üÇô Ñߨîðäð ÑððÂÀ÷Úð Æð÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó ¡ðøÜ ¡ãðÏðó ¨÷î çððÆð-çððÆð ¸ðÙðáÐð Øððæðð Ùð÷ü ¨î‚á ÑðôçÃð¨÷üî òâð®ðó èøü| Àðù. ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ `òèüÇó Øððæðð ÑðÜ ãðøòäãð¨î Øððæðð‚á ÑßØððãð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î ãÚðð®ÚððÐð òÇÚðð| ‚çð £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð, ãÚðð¨îÜÂð ¡ðøÜ çððòèÃÚð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃ𠦨î ÑßäÐðð÷ÃÃðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð, ò¸ðçðÙð÷ü ¨ôîâð 9 ¾óÙðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð, ¸ðð÷ Ô«øü¨îÒî¾á ¨÷î ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü±ð¿Ððð÷ü, ØððÜÃðóÚð ¨îðÚððáâðÚðð÷ü ¡ðøÜ Øððæðð-çðüçÆððÐðð÷ü ¨îð ÑßòÃðòÐðòÏðÃãð ¨îÜ Üèó Æðóü| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð Ùðèð¨îðøÐçðôâððãððçð, Ô«øü¨îÒ«î¾á ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

çððØððÜ : ×ððâðó ¾àðãð÷âð ÐÚðõºð

±ðð÷×ðð÷Ððóá, ×ðð÷ÃçðãððÐðð

×ðòÙðáü³ðÙð

14 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃð ¨÷î ÑßÏððÐð ¨îðøüçðôâððãððçð, ×ðòÙðáü³ðÙð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ØðãÚð ÞÑð çð÷ ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð ¨÷î ×ððÇ, ÑßÏððÐð ¨îðøüçðôâð, ÙðèðÙðòèÙð ò¸ðÃð÷ÐÍ äðÙððá Ðð÷ ÙððÐðÐðóÚð ÑßÏððÐð Ùðüëðó åó ÐðÜ÷üÍ Ùðð÷Çó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿ¨îÜ çðôÐððÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦¨î òèüÇó ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü Àðù. ÐðÜ÷ÐÍ ±ßð÷ãðÜ, Àðù. ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ, çðôåó ãðüÇÐðð Ùðô¨÷îäð äðÙððá, çðôåó òäð®ðð ãððæÂð÷áÚð, Àðù. ¨öîæÂð ¨îÐèøÚðð, Àðù. òÐðò®ðâð ¨îðøòäð¨î, çðôåó ÜÙðð ¸ðð÷äðó, Àðù. ¡¸ðÚð òëðÑðð¿ó, Àðù. çðÃÚð äðÙððá, çðôåó äðøâð ¡±ßãððâð, çðôåó £æðð ãðÙððá ãð åó çðüÇóÑð ÐðøÚÚðÜ Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð ÃðÆðð £Ðð¨îð÷ òèüÇó ÑðôçÃð¨÷üî Øð÷ü¾ ¨îó ±ð‚áü| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á ÑßòçðÊ òèüÇó ¨îòãðÚðð÷ü, âð÷®ð¨îð÷ü, ØððÜÃðóÚð çðÙðôÇðÚð ãð çððòèòÃÚð¨î çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏðÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ¨îðøüçðôâððãððçð, ×ðòÙðáü³ðÙð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

¨îÜð¨îçð, ãð÷Ðð÷ºðô¦âðð

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ çððüÃðð ÙððòÜÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, ¨îÜð¨îçð ÎðÜð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Üð¸ðÇõÃððãððçð òÎÃðóÚð çðòµðãð, åó ÇÚððâð òçðüè Ðð÷ çãðð±ðÃð-ØððæðÂð òÇÚðð ÃðÆðð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ÑßÏððÐð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó ÐðÜ÷üÍ Ùðð÷Çó ¨îð çðüÇ÷äð Øðó ÑðÁÿð| ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó Üðèôâð åóãððçÃðãð, Àðù. èð÷çð÷ çð÷×ðð¸ðð÷çð ±ðÙðÜÀð÷, Ü÷©¾Ü, Àðù. ¨îðâðð÷áçð ¦Ððòܨî Ñð÷ÐÚðð, ãðð‚áçð Ü÷©¾Ü, åó ¡âðèÐÍð÷ èð÷çð÷ òãðÀðâð, òÐðÇ÷äð¨î `âððù òãðØðð±ð' åóÙðÃðó ÙððÜÚð÷âðð ÜðùòÀà±ð÷ºð, òÐðÇ÷äð¨î òãðÇ÷äð òãðØðð±ð, ¡ÐÚð çðü¨îðÚð çðÇçÚð ãð çððüÃðð ÙððòÜÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôî¶ ¶ðëð çðòèÃð ãð÷Ðð÷ºðô¦âðð Ùð÷ü ×ðçð÷ Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚðð÷ü Ðð÷ Øðó ‚çð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Øðð±ð òâðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙðèðÙðòèÙð åó Üðèôâð åóãððçÃðãð ãð Àðù. ¨îðâðð÷áçð ¦Ððòܨî Ñð÷ÐÚðð Ðð÷ çðØðð ¨îð÷ çðü×ðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, ¨îÜð¨îçð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

òÒ«î¸ðó

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, òÒ«î¸ðó ÎðÜð ØðãÚð ÞÑð çð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÒ«î¸ðó ¨÷î çãððçÆÚð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð åó Üð÷ºðó ¡©×ðÜ ÑßÙðô®ð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðüëðó ¸ðó ÎðÜð

15 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ åó çðÃÚð çðð‚á çð÷ü¾Ü, ±ðð÷×ðð÷Ððóá Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ×ðð÷ÃçðãððÐðð ÎðÜð òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ×ðð÷ÃçðãððÐðð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î çÆððÐðóÚð çðܨîðÜ ¡ðøÜ ±ßðÙðóÂð òãð¨îðçð ¨÷î çðèðÚð¨î Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð çðôåó ×ðð÷Ãðâðð÷òºðâð òäðÜâð÷¾çðð÷ Üèóü| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð ÙðèðÙðòèÙð Àðù. ¨÷îÃðÐð äðô©âð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ×ðð÷ÃçðãððÐðð ¦ãðü ÙððÐðÐðóÚðð çðôåó ×ðð÷Ãðâðð÷òºðâð òäðÜâð÷¾çðð÷ ÎðÜð ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð çð÷ èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙð, çðü±ðð÷æ¿ó, ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¡ðøÜ ¦¨î çðÙðõè Ñðòܵðµððá ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÇðøÜðÐ𠦨î çððüç¨öîòÃð¨ ÐðöÃÚð ¨îð ÑßÇäðáÐð èô¡ð ¡ðøÜ ×ðµµðð÷ü ÎðÜð `ÑðÚððáãðÜÂð-çðôÜêðð' ÐððÙð¨î Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð èô¡ð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ×ðð÷ÃçðãððÐðð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

±ððø¾÷ü±ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð

10-14 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÑÃððè ØðÜ ¨÷î ¨îðÚðáªîÙðð÷ü Ùð÷ü ×ðµµðð÷ü ¨÷î òâð¦ ×ððâð ãððÂðó ¨îðÚðáªîÙð, `ØððÜÃðóÚð ÀðÚðçÑðð÷Üð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð Ýòµð ×ðÁÿðÐð÷ Ùð÷ü òèüÇó òçðÐð÷Ùðð ¨îð Úðð÷±ðÇðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ Ñðòܵðµððá ¡ðøÜ `ÑðÚððáãðÜÂð' ÑðÜ Ü÷òÀÚðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ÃðÆðð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðü³ð ¨÷î òèüÇó çð÷ãðó òäðêð¨îð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á òèüÇó Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : òèüÇó ®ð×ðÜ, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð-¡ü¨î ¸ðÐðãðÜó 2017


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 5

èðùбð ¨îðùбð, µðóÐð

âðüÇÐð

8 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ¨îðøüçðôâððãððçð, èðùбð ¨îðùбð Ðð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| ÑßÏððÐð ¨îðøüçðôâð ÙðèðÙðòèÙð åó ÑðôÐðóÃð ¡±ßãððâð Ðð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ÙðèÃãð ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ×ððÃð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðüç¨öîòÃð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ¨÷î ×ðµµðð÷ü Ðð÷ Ñðõ¸ðð ¡ðøÜ ÐðöÃÚð ÃðÆðð òèüÇó Ñðð¿äððâðð ¨÷î ×ðµµðð÷ü Ðð÷ `çã𵶠ØððÜÃð' ÑðÜ Ððô©¨îÀÿ Ððð¾¨î ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð `òÜÀçðá òÆð¦¾Ü' ÎðÜð Ñß÷ÙðµðüÇ ¨îó ¨îèðÐðó `òÐðÙðüëðÂð' ÑðÜ Ððð¾¨î ÙðüµðÐð Øðó èô¡ð, ò¸ðçðÙð÷ü ×ðµµðð÷ü ¡ðøÜ £Ðð¨÷î ÙððÃðð-òÑðÃðð Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î ×ððÇ òãðòØðÐÐð ¡ðÚðô-å÷òÂðÚðð÷ü ¨÷î ÃðèÃðƒ òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ¾àðùÒ«îó ÃðÆðð òèüÇó ÑðôçÃð¨÷üî Çó ±ð‚áü|

9 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, âðüÇÐð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÃðÆðð Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ÚðäðãðÏðáÐð ¨ôîÙððÜ òçðÐèð Ðð÷ ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßÏððÐð Ùðüëðó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃðóÚð çððÙðôÇðòÚð¨î çðü±ð¿Ððð÷ü ¡ðøÜ òèüÇó çð÷ãðó çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏð ¡ðøÜ ¨î‚á ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ ãð Úðôãðð ÑðóÁÿó ¨÷î òèüÇó ܵðÐðð¨îðÜ ÃðÆðð ¡Ðð÷¨î òèüÇó çð÷ãðó ×ðÀÿó çðü®Úðð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, âðüÇÐð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ¨îðøüçðôâððãððçð, èðùбð ¨îðùбð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

¨îøüÀó, åó âðü¨îð

¡ð÷¾ðãðð, ¨îÐððÀð

28 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ¡ð÷¾ðãðð, ¨îÐððÀð ¦ãðü Ùðô¨ôîâð òèüÇó òãðÌððâðÚð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| çðüçðÇ ¨÷î çðÇçÚð, åó µðüÇÜ ¡ðÚðá Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÜüØð ÑßðÆðáÐðð ¦ãðü ØððÜÃð ¡ðøÜ ¨îÐððÀð ¨÷î Üðæ¾àóÚð ±ðóÃð çð÷ èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏð åó çðü¸ðÚð ×ðü±ðð Ðð÷ ÑßÏððÐð Ùðüëðó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿ¨îÜ çðôÐððÚðð| ‚çð¨÷î ÑðäµððÃð ×ðµµðð÷ü ÎðÜð çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙð, òèüÇó ±ððÐð, ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¡ðòÇ ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó òÐð×ðüÏð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ¡ð÷¾ðãðð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

Ñðð÷¾ð÷á, ÑðôÃðá±ððâð

10-11 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðØðð, ÙððÃðâð÷, åó âðü¨îð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ØððÜÃð ¨÷î òãðòØðÐÐð ÑßðüÃðð÷ü çð÷ ¡ð¦ òèüÇó Ñßð÷Ò«÷îçðÜ Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð òèüÇó ¨îêðð¡ð÷ü ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð, `¡ðçððÐðó çð÷ òèüÇó ¨îøçð÷ çðó®ð÷ü' ÐððÙð¨î ¨îðÚðáäððâðð ÃðÆðð òèüÇó ¶ðëð¶ðëðð¡ð÷ü ¦ãðü òäðêð¨îð÷ü ÎðÜð òâðò®ðÃð òèüÇó ÑðôçÃð¨î `òèüÇó çãð-òÐðÙððáÂð çðü±ßè' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð òèüÇó ±ðóÃð, òèüÇó ²ðºðâð ãð ÐðöÃÚð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦ ±ð¦| ¡ðØððÜ : åó èܨ÷îäð ÙðóÐðð

¨îóãð, Úðôª÷îÐð

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, ¨îóãð, Úðôª÷îÐð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ØðãÚð ÞÑð çð÷ ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| Úðôª÷îÐð ¨÷î ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó ÙðÐðð÷¸ð ¨÷î. ØððÜÃðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ ¨îó ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ Úðè Øðó ¨îèð ò¨î ¡ðÐð÷ãððâð÷ òÇÐðð÷ü Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ±ðð÷òæ¿Úðð÷ü Ùð÷ü Øðó òèüÇó ¨îð ¡ÃÚðòÏð¨î ÑßÚðð÷±ð èð÷±ðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó òÐð×ðüÏð-ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÑßÙððÂðÑðëð òÇÚðð ±ðÚðð| âð±ðØð±ð 50 òèüÇó òãðÌððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ¡ÑðÐðó £ÑðòçÆðòÃð Çó ÃðÆðð çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙðð÷ü Ùð÷ü çðòªîÚð ÞÑð çð÷ Øðð±ð òâðÚðð| Úðôª÷îÐð ¨÷î òèüÇó òäðêð¨îð÷ü ¨îð÷ Øðó ÑßÙððÂð-Ñðëð òÇÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, ¨îóãð, Úðôª÷îÐð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

27 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, òâðç×ðÐð, ÑðôÃðá±ððâð, ¡ðøÜ Ñðð÷¾ð÷á òèüÇõ çðÙðôÇðÚð ¦ãðü Ñðð÷¾ð÷á òãðäãðòãðÌððâðÚð Ðð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð| ÑßÆðÙð çðòµðãð, åó ¡ðÃÙððÜðÙð Ðð÷ ÑßÏððÐð Ùðüëðó ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿð ÃðÆðð âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ ¡ÑðÐð÷ ÇøòÐð¨î ¸ðóãðÐð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦¨î çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ØððÜÃðóÚð ÀðÚðçÑðð÷Üð ¦ãðü òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¶ðëð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Üè÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, òâðç×ðÐð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

òçðÀÐðó, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð

9 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, òçðÀÐðó, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÃðÆðð Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð òÇãðçð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð ×ðó. ãðÐðâððâðãððøÐðð, Ùððâðð Ùð÷èÃðð, Ðð÷òãðâð Üð÷¨î ¡ðøÜ ÑðãðÐð âðôÆðÜð ÎðÜð ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð çð÷ èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßòçðÊ


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

âð÷ò®ð¨îð ¦ãðü ¨îãðòÚðëðó Ü÷®ðð Üð¸ðãðüäðó ÎðÜð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ èô¡ð| çððÆð èó, Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü, ¦¨î ãðóòÀÚðð÷ Àðù©ÚðõÙð÷ü¾÷Üó ÑßçÃðôÃð ¨îó ±ð‚á| ¦¨î ÑðøÐðâð Ñðòܵðµððá ãð ÑßäÐðð÷ÃÃðÜ-çðëð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Ðð÷èð Ü÷×ð÷âðð÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : Ñðò×âð¨î ¾÷âð÷±ßðÒ«î

òëðòÐðÇðÇ ¦ãðü ¾ð÷×ðø±ðð÷

Ñðöæ¿ : 6

±ððòçðáÚðð òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ÙððÐðÐðóÚð ±ððòçðáÚðð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü £Ðð Ððð±ðòܨîð÷ü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó, ¸ðð÷ òèüÇó ¨îó çðüÜêðð ¨îÜ Üè÷ èøü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ µð±ðãððÐðçð ¨÷î £ÑðÙðèðÑððøÜ, åó Ò«îøºð Ùðð÷èÙÙðÇ, ¡¸ð÷áüò¾Ððð ¨÷î ÙðèðÙðòèÙð Üð¸ðÇõÃð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ò×ðäãðÇóÑð Ç÷, ÑððÜçðÜðÙð òãðÌððâðÚð ¨÷î ¡ÏÚðêð, Ñðü. Àðù. ÜðÙðÑßçððÇ ÑððÜçðÜðÙð, ¡ðÚðá ÑßòÃðòÐðòÏð çðØðð, òëðòÐðÇðÇ ¦ãðü ¾ð÷×ðø±ðð÷ ¨îó ÑßÏððÐð, Àðù. ‚ÐÍðÐðó ÜðÙðÑßçððÇ, ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð Üðæ¾àóÚð ÑðòÜæðǃ ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. Ç÷ãð¨îóÐðÐðÐð äðÙððá £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ¨îøòÜ×ðçðó¨î ÐÚðõºð

òãð¦Ððð, ¡ðùòç¾àÚðð

14 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ µð±ðãððÐðçð ×ðð÷Üð÷è ¨îðùÑðð÷áÜ÷äðÐð, òëðòÐðÇðÇ ¦ãðü ¾ð÷×ðø±ðð÷ Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òäðêðð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð åó ¦ÐÆðÐðó

31 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, òãð¦Ððð, ¡ðùòç¾àÚðð ÃðÆðð òãð¦Ððð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ÃðÆðð ÇòêðÂð ¦òäðÚðð, òÃð××ðÃð ¡ðøÜ ×ðôòÊç¾ ¡ÏÚðÚðÐð òãðØðð±ð ÎðÜð `Ùððâð±ðõÀó ¨îó ×ð÷ò¾Úððû' òèüÇó Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ãðæðá 2017 òãð¦Ððð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òâ𦠂çðòâð¦ Øðó òãðäð÷æð Üèð ò¨î ‚çðó ãðæðá òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó ÑðÁÿð‚á ¨÷î 100 ãðæðá ÑðõÜ÷ èô¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, òãð¦Ððð Ùð÷ü òÙðäðÐð ¨÷î £ÑððÏÚðêð, Àðù. çðôèøâ𠦸ððºð °ððÐð òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, òãð¦Ððð ãð Ùðð÷ü¾÷Ðð÷±ßð÷ ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð 2017 : ØððÜÃð ×ðôâððá

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÐðÇó ¨îð÷âðÒ«îóâÀƒçð òâðòÙð¾÷À, ×ðôâððá Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü Üð¸ðØððæðð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð åó ¦âð. ¦Ðð. òÙðå,, òÐðÇ÷äð¨î (¨îðòÙðá¨î), ¦Ùð. çðó. ¦âð. Ðð÷ ¨îó| åó ¡ð÷. Ñðó. òçðüè, òÐðÇ÷äð¨î Ãð¨îÐðó¨îó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð/Úðð÷¸ðÐðð çðÙÙððòÐðÃð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü, Ñßð÷. ¨÷î. Ñðó. ±ðôÑÃðð, Ñðõãðá òãðØðð±ððÏÚðêð (òèüÇó), ò¸ð. ¦Ùð. ¨îðùâð÷¸ð, çðü×ðâðÑðôÜ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ãð Àðù. ãð÷Çôâðð ÜðÙððâðêÙðó ¡òÃðòÆð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñßð÷. ±ðôÑÃðð ÎðÜð ÜòµðÃð ÑðôçÃð¨î `çðóÏðó ¨îòãðÃðð¦û' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð ¦Ùð. çðó. ¦âð. ¨÷î òãðòØðÐÐð êð÷ëðð÷ü ¦ãðü Ùðô®ÚððâðÚð ¨÷î òãðØðð±ðð÷ü Ùð÷ü ØððÜÃð çðܨîðÜ ¨îó Üð¸ðØððæðð-ÐðóòÃð ¨÷î ¡ÐðôÑððâðÐð ¨÷î òâð¦ `ÙðèðÐðÇó ¨îð÷âðÒ«îóâÀƒçð òâðòÙð¾÷À Üð¸ðØððæðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð ÑðôÜç¨îðÜ' Øðó ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. èòÜäµðüÍ äðÙððá, òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨î, òèüÇó òäðêðÂð Úðð÷¸ðÐðð, ±ðöè ÙðüëððâðÚð, ØððÜÃð çðܨîðÜ ÃðÆðð Ùðô®ÚððâðÚð ¦ãðü êð÷ëðð÷ü ¨÷î ÙðèðÑß×ðüÏð¨î, òãðØðð±ððÏÚðêð ¦ãðü êð÷ëðóÚð Ùðô®Úð ÐððòÙðÃð Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó/ ÐððòÙðÃð Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó±ðÂð Øðó ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð èô¦| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð åó Ùðô©Ãð÷äãðÜ çðð÷Ðð¨ôîÙððÜ, ¡ÐðôãððǨî Ðð÷ ò¨îÚðð ¦ãðü åó ×ðó.¡ðÜ. çððèõ Ðð÷ ¡ðØððÜ ãÚð©Ãð ò¨îÚðð|

¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÑßðÜüØð Ùð÷ü ÙðèðÑß×ðüÏð¨î, åó ÜðÏðð¨îðüÃð ÙððÆðôÜ Ðð÷ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| £ÑðÙðèðÑß×ðüÏð¨î (Üð¸ðØððæðð), Àðù. ¸ðãððèÜ ¨îÐððáãð¾ Ðð÷ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îó ÙðèÃÃðð ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð| ÙðèðÑß×ðüÏð¨î (¡ð‚á.¾ó.), åó ¦çð. ¦çð. ³ðð±ð Ðð÷ ×ðøü¨î ¨÷î ±ßðè¨îð÷ü ¨îó ¡ð‚á. ¾ó. ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó ¦ãðü ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü £Ñðâð×Ïð ¨îó ¸ððÐð÷ãððâðó çð÷ãðð¡ð÷ü ¨îó ¸ððÐð¨îðÜó Çó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ×ðøü¨î ¨÷î ¨îðÚðáÑððâð¨î òÐðÇ÷äð¨î, åó ÙðÚðü¨î ¨÷î. Ùð÷èÃðð ¦ãðü åóÙðÃðó ÑððòÑðÚðð çð÷Ðð±ðôÑÃð Ðð÷ 12 ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü âð÷Ðð-Ç÷Ðð çðü×ðüÏðó ¦çð.¦Ùð.¦çð. çðôòãðÏðð ¨îð äðôØððÜüØð ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇôçÃððÐðó ÑßµððÜ çðØðð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßòäðêðÂð ÑßðÑÃð ¨îÜ Üè÷ òãðÇ÷äðó ¶ðëðð÷ü Ðð÷ òèüÇó Ùð÷ü ¡ÑðÐðð £Çƒ×ðð÷ÏðÐð Ç÷¨îÜ çð×ð¨îð ÙðÐð Ùðð÷è òâðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð çðôåó ×ð×ðóÃðð £ÑððÏÚððÚð Ðð÷ ÃðÆðð ¡ðØððÜ-ÑßÇäðáÐð åó ÑðôÐðóÃð ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ¡Ù×ß÷äð Üü¸ðÐð ¨ôîÙððÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ðð‚á òÇââðó

çððØððÜ : ÙðèðÐðÇó¨îð÷âð.‚Ðð

¸ððâðüÏðÜ

12 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ¸ððâðüÏðÜ ¨÷î Àó.¦.ãðó. ¨îðùâð÷¸ð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òÐð×ðüÏð-âð÷®ðÐð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. çðü¸ðóãð ¨ôîÙððÜ ¡Üð÷Àÿð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡ÏÚðêð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü çãðòÂðáÃð ØðòãðæÚð ÃðÆðð òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ âð÷¨îÜ òãðòØðÐÐð òãðØðð±ðð÷ü Ùð÷ü Üð÷ºð±ððÜ ¨÷î ¡ãðçðÜð÷ü ÑðÜ òãðçÃðöÃð ¸ððÐð¨îðÜó ÑßÇðÐð ¨îó ãð Úðôãðð-ãð±ðá ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð ¸ðð±ðÞ¨î èð÷Ðð÷ ¦ãðü òèüÇó ¨îð÷ ¹ÇÚð çð÷ ¡ÑðÐððÐð÷ ¨îó Ñß÷ÜÂðð Çó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îðùâð÷¸ð ¨÷î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ¦çð. ¦çð. ®ðôÜðÐðð, ÀóÐð Ñðò×âð¨î òÜâð÷äðÐð, Ñßð÷. ÙðÐðóæð ®ðÐÐðð, Àðù. ×ðâðòãðüÇÜ òçðüè, Ñßð÷. òäðâÑðó, Ñßð÷. Ùðè¨î Øðââðð £ÑðòçÆðÃð Üè÷| Ùðüµð-çðüµððâðÐð Ñßð÷. Àðù. ÙðóÐðõ ÃðâðãððÜ Ðð÷ ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Ñßð÷. çðüÇóÑðÐðð äðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : òÙðâððÑð ‚á Ñð÷ÑðÜ

Ùðôü×ð‚á

18 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ¨÷î ¨îðùÑðð÷áÜ÷¾ ¨îðÚððáâðÚð, Ùðôü×ð‚á Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î. ¨÷î. ò×ðÀÿâðð Ò«îð£üÀ÷äðÐð, Ðð‚á òÇââðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, Àðù. çðôÜ÷äð ¥ÃðôÑðÂðá Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐð÷ £Çƒ×ðð÷ÏðÐð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ×ðÁÿÃð÷ ÙðèÃãð ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð|

10 ¸ðÐðãððÜó, 2017 ¨îð÷ òÐð±ðÙð Ùðô®ÚððâðÚð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îðÚðá¨îðÜó òÐðÇ÷äð¨î, Ùðô®Úð ÙðèðÑß×ðüÏð¨î, ÙðèðÑß×ðüÏð¨î çÃðÜ ¨÷î ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ òèüÇó ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨îð £Çƒ³ðð¾Ðð òÐð±ðÙð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î (ãððòÂð¸Úð), åó Üð¸ð÷ÐÍ µððøÏðÜó Ðð÷ ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó, åó çðü¸ðóãð çãðÞÑð ¦ãðü ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü äðèÜó òãð¨îðçð ÙðüëððâðÚð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î (Üð¸ðØððæðð), åó ¡ðÜ. ¨÷î. òÎãð÷Çó çðòèÃð òèüÇó-¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü ÐððòÙðÃð ò¨î¦ ±ð¦ ¨îðÚðá¨îðÜó òÐðÇ÷äð¨î, Ùðô®Úð ÙðèðÑß×ðüÏð¨î, ÙðèðÑß×ðüÏð¨î £ÑðòçÆðÃð Æð÷| òèüÇó ¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü ãÚðð®ÚððÃðð ÎðÜð òèüÇó ÚðõòÐð¨îð÷À ÃðÆðð çÑðóµð-¾õ-¾ø©ç¾ çðü×ðüÏðó ÙðèÃãðÑðõÂðá ¸ððÐð¨îðÜó Çó ±ð‚á| çððØððÜ : ¦Ðð ×ðó çðó çðó ‚üÀóÚðð òâðòÙð¾÷À ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 7

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð ¨îó 9ãðóü ãðæðá±ððû¿

11 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ÙððùÜóäðçð ¨÷î òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨÷î çððø¸ðÐÚð çð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çðô×ßÙðÂÚðÙðƒ ØððÜÃðó çðØðð±ððÜ, Ùðð÷¨îð Ùð÷ü, ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð ¨îó 9ãðóü ãðæðá±ððû¿ ÙðÐðð‚á| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æðóü| ‚çð ãðæðá çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ØððÜÃð ¨÷î ÑßòçðÊ òäðêððòãðǃ, åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó ¨îð÷ ¡òÃðòÆð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡ðÙðüòëðÃð ò¨îÚðð Æðð| ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷òäð¨îð, Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð, çðüçÆððÐð ¨÷î ÑðòÜæðǃ ¨÷î ¡ÏÚðêð, åó ¸ðÚðÐððÜðÚðÂð ÙðóÃðõ ãð ¡ÐÚð ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü Ðð÷ Øðó ¨îðÚðáªîÙð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð ÙðèðÐðôØððãðð÷ü, ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü, òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü, òäðêð¨îð÷ü ãð ¶ðëðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð÷ çðü×ðð÷òÏðÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð ¨îó 9ãðóü ãðæðá±ððû¿ ¨îó ×ðÏðð‚á ¨÷î çððÆð £çð¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ãð µðôÐððøòÃðÚðð÷ü ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î ``çðòµðãððâðÚð ¨îó èÜ ãðæðá±ððû¿ ÑðõÜó ÇôòÐðÚðð ¨÷î òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ Ùðóâð ¨îð ÑðÃÆðÜ èø| ‚çð çðüçÆðð ¨÷î òâ𦠵ððè÷ ò¨îÃðÐð÷ çððâð Øðó ×ðóÃð ¸ðð¦û, £çð¨÷î çððÙðÐð÷ èÙð÷äðð £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü çð÷ ºÚððÇð µðôÐððøòÃðÚððû Üè÷ü±ðóü|'' çððÆð-çððÆð, £Ðèð÷üÐð÷ çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ðð¦ ØðãðÐð ¨÷î òÐðÙððáÂð-¨îðÚðá ÑðÜ ¡ÑðÐðó çðüÃðôòæ¾ ãÚð©Ãð ¨îó| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð £Ðèð÷üÐð÷

2018 Ùð÷ü èð÷Ðð÷ãððâð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð÷ âð÷¨îÜ ¨îèð ò¨î Úðè µðôÐððøÃðó ¨÷îãðâð çðòµðãððâðÚð ¨÷î òâð¦ èó Ððèóü, ×ðòâ¨î ÑðõÜ÷ ÙððùÜóäðçð ¨÷î òâð¦ èø| £Ðèð÷üÐð÷ ØððÜÃð ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î äðøòêð¨î çðôÏððÜð÷ü ¨îó çðÙððÐðÃðð¡ð÷ü ÑðÜ µðµððá ¨îó ÃðÆðð Úðè Øðó ×ðÃððÚðð ò¨î ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó ò¸ðÃðÐðó ÑðÁÿð‚á èð÷Ãðó èø ÃðÆðð Úðèðû ÑðÜ ò¸ðÃðÐð÷ òãðÎðÐð Ñð𦠸ððÃð÷ èøü, ‚çðçð÷ òèüÇó ¨îð÷ ãðøòäãð¨î Øððæðð ×ðÐððÐð÷ Ùð÷ü ×ðèôÃð çðèðÚðÃðð òÙðâð çð¨îÃðó èø| ¨îðÚðáãððè¨î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ Ðð÷ çðòµðãððâðÚð ¨îó çÆððÑðÐðð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü Çð÷Ððð÷ü Ç÷äðð÷ü ¨îó çðܨîðÜð÷ü ÃðÆðð ¸ðÐðÃðð ¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð, ¸ðð÷ òèüÇó ¨îð÷ òãðäãð çÃðÜ ÑðÜ ÑßòÃðæ¿ð òÇâððÐð÷ Ùð÷ü £Ðð¨îó ‚µ¶ð-äðò©Ãð ÑßÇòäðáÃð ¨îÜÃðó èø| çððÆð-çððÆð, £Ðèð÷üÐð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¨îð÷ çðð»ðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``çðòµðãððâðÚð ¨÷î ÑßÚðÃÐðð÷ü çð÷ òãðäãð ØðÜ ¨÷î òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü Ùð÷ü Ðð ¨÷îãðâð çððòèòÃÚð¨î çðö¸ðÐð ¨îó ¡ð÷Ü »ðô¨îðãð ×ðÁÿ Üèð èø, ×ðòâ¨î ¡ð¸ð òèüÇó ìððÐðòãðìððÐð ¡ðøÜ ¾÷©Ððð÷âððù¸ðó ¨îó Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Øðó òãðäãð ¨îó ¡Ðð÷¨î Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î çððÆð ¨îÇÙð çð÷ ¨îÇÙð òÙðâðð¨îÜ ×ðÁÿ Üèó èø|'' åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó Ðð÷ `ãðøòäãð¨î òèüÇó : µðôÐððøòÃðÚððû ¦ãðü çðÙððÏððÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| ‚çðçð÷ Ñðõãðá ØððÜÃðóÚð £µµðÚðð÷±ð ¨îó òÎÃðóÚð çðòµðãð (òäðêðð ãð Øððæðð), Àðù. åóÙðÃðó ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ åó ¨îð÷¿ðÜó ¨îð ÑðòܵðÚð òÇÚðð| åó ¨îð÷¿ðÜó Ðð÷ òèüÇó ¨îð÷ ãðøìððòÐð¨î Øððæðð ×ðÃððÚðð ÃðÆðð ‚çðÙð÷ü ¨î‚á µðôÐððøòÃðÚðð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| £Ðèð÷üÐð÷ çðÙððÏððÐð ¨îð £ââð÷®ð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``¡ÑðÐðó Øððæðð ¨îð çãððòØðÙððÐð ¡ðãðäÚð¨î èø| òèüÇó ¨÷î £ÃÆððÐð ¨÷î òâð¦ Ñðèâðó äðôÞ¡ðÃð `çãð' çð÷ ¨îÜÐðó µððòè¦|" ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó Ùðð÷èÐðâððâð ×ðö¸ðÙðð÷èÐð ¨îöÃð `°ãðð×ðð÷ü ¨îó ãðè °ðõ×ðçðõÜÃð ÇôòÐðÚðð' ÃðÆðð `ãðè Øðõâðð ò×ðçðÜð Ãð¾' ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ÙððÐðÐðóÚðð Ùðüëðó ¸ðó ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. ¡âð¨îð ÏðÐðÑðÃð Ðð÷ âðð÷¨îðÑðáÂð çð÷ Ñðõãðá ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð çðüòêðÑÃð ÑðòܵðÚð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨î‚á òèüÇó Ñß÷Ùðó, òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨î, òäðêð¨î, ¶ðëð ÃðÆð𠡨îðÇòÙð¨î £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ùðüµð-çðüµððâðÐð çðôåó ¡ü¸ðòâð òµðüÃððÙðòÂð Ðð÷ ò¨îÚðð| çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ãðæðá±ððû¿ ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü 10 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ Àó. ¦. ãðó. ¨îðùâð÷¸ð ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨÷î òâ𦠦¨î ãð©ÃðãÚð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| ¡ðÙðüòëðÃð ãð©Ãðð åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó ¸ðó Æð÷| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð

13 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏððÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð ÃðÆðð ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ¨÷î çððø¸ðÐÚð çð÷ ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ò«÷îòÐð©çð Ùð÷ü ¦¨î ØðãÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð çðÒîâð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| ÙððùÜóäðçð ÃðÆðð ØððÜÃð çð÷ ÑðÏððÜ÷ ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ÑßçÃðôòÃð çð÷ ‚çð ¨îðãÚð-çðüÏÚðð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| ÙððùÜóäðçð çð÷ Àðù. è÷ÙðÜð¸ð çðôÐÇÜ, åó Üð¸ð èóÜðÙðÐð, åó çðð×ðóÜ ±ðôÇÜ, åó ÏðÐðÜð¸ð äðÙØðô ãð åóÙðÃðó ¨îâÑðÐðð âððâð¸ðó ÃðÆðð ØððÜÃð çð÷ åó âðêÙðó äðü¨îÜ ãðð¸ðÑð÷Úðó, åó ÇóòêðÃð ÇÐð¨îðøÜó, åó çðôäðóâð ¿ð¨ôîÜ `çððòèâð', Àðù. òãðãð÷¨î ±ððøÃðÙð, Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ ãð çðôåó ÙðÙðÃðð ò¨îÜÂð çðØðð±ððÜ ¨÷î òãðäððâð Ùðüµð ÑðÜ òãðÜð¸ðÙððÐð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãÚððÑððÜ, £Ìðð÷±ð ãð çðè¨îðòÜÃðð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð åó çðôÙðóâðÇÃÃð Øðð÷âðð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôîÜ ãð åóÙðÃðó çðôÜØðó ¿ð¨ôîÜ, ÙðüëððâðÚð ¨÷î ¡òÏð¨îðÜó-±ðÂð, çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ðÙðüòëðÃð ¡òÃðòÆð ãð©Ãðð åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó, ÙððùÜóäðçð ¨îóî òèüÇó äðøêðòÂð¨î ãð òèüÇó Ñßµððܨî çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ¡òÏð¨îðÜó-±ðÂð ãð çðÇçÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¨îðãÚð-Üòçð¨î ¡ðòÇ ¨îðãÚð-çðüÏÚðð ¨îð ÜçððçãððÇÐð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâ𦠣ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ ¨îòãð åó âðêÙðó äðü¨îÜ ãðð¸ðÑð÷Úðó Ðð÷ ¨îó| Ùðüµð ¨îð çðüµððâðÐð ØððÜÃð çð÷ ÑðÏððÜ÷ ¨îòãð Àðù. òãðãð÷¨î ±ððøÃðÙð ÃðÆðð Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð, òÎÃðóÚð çðòµðãð (òäðêðð ãð Øððæðð), ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå ¨÷î çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð çð÷ èô¡ð| Ñßð÷. òÙðå Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ×ðÀÿ÷ èó ÙðÏðôÜ äð×Çð÷ü Ùð÷ü ¨îòãðÚðð÷ü ãð åð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð ¡òØðÐðÐÇÐð ò¨îÚðð| ÃðÃÑðäµððÃðƒ Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ¡òÃð ¨îâððÑðõÂðá ÜóòÃð çð÷ Ùðüµð ¨îð çðüµððâðÐð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¨îòãðÚðð÷ü ¨îð ×ððÜó-×ððÜó çð÷ ¡ð¨îæðá¨î ÑðòܵðÚð òÇÚðð| ØððÜÃð çð÷ ÑðÏððÜ÷ åó òãðãð÷¨î ±ððøÃðÙð Ðð÷ ØððÜÃðóÚð ¨îòãðÚðð÷ü ¨îð ×ðÀÿ÷ ØððãðØðóÐð÷ äð×Çð÷ü Ùð÷ü ÑðòܵðÚð òÇÚðð| ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ÙðÏðôÜ çãðÜð÷ü Ùð÷ü ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¡ðøÜ ²ðºðâð-±ððÐð ÎðÜð £ÑðòçÆðÃð ¨îðãÚð-Üòçð¨îð÷ü ¨îð÷ ³ðü¾ð÷ü Ãð¨î Ùðüëð-Ùðô±Ïð ¨îÜ òÇÚðð| 15 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ ¥òæð ÇÚððÐðüÇ çðüçÆððÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¦¨î ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ÑðôÐð: ‚Ðð ¨îòãðÚðð÷ü ¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð ÜçððçãððÇÐð ¨îÜÐð÷ ¨îð ¡ãðçðÜ ÑßðÑÃð èô¡ð| ‚Ðð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ÙððùÜóäðçð çð÷ åóÙðÃðó çðÃÚðãðÃðó çðóÃðð ÜðÙðÚððÇ, åóÙðÃðó ¡ü¸ðô ³ðÜØðÜÐð ¦ãðü åóÙðÃðó çððøØðð±ÚðãðÃðó ÏðÐðô¨îµðüÇ Ðð÷ Øðó ¡ÑðÐðó-¡ÑðÐðó ܵðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ ×ðÀÿ÷ èó ÑßØððãðäððâðó çãðÜð÷ü Ùð÷ü ãÚð©Ãð ò¨îÚðð| Àðù. £ÇÚð ÐððÜðÚðÂð ±ðü±ðõ, ¡ð÷.¦çð.¨÷î, ¡ðÚðá ÜÃÐð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 8

òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü µðÃðôÆðá ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð 6-8 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ òèüÇó çðü±ðÙð ÑßòÃðæ¿ðÐð, ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ðð.Üð.¨îð. çð., òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð ¡ðøÜ âðð÷¨î ÐððÚð¨î Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð, òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð, òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü µðÃðôÆðá ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Ùðô®Úð £ÇƒÇ÷äÚð ØððÜÃð ¨÷î òãðòØðÐÐð êð÷ëðð÷ü ¦ãðü ¡ÐÚð Ç÷äðð÷ü, ¸ðèðû ¡òèüÇó-ØððòæðÚðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ÑðÁÿð‚á ¸ððÃðó èø, ¨÷î äðøêðòÂð¨î òãðäð÷æðìðð÷ü ¨÷î ×ðóµð çðü×ðüÏð çÆððòÑðÃð ¨îÜÐðð èø| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð äðóæðá¨î - `¡ÐÚð Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð Ñð¿Ðð-Ñðð¿Ðð, äðøêðòÂð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð, Øððæðð-Úðð÷¸ðÐðð ¡ðøÜ ¨îðÚðáªîÙð òãðçÃððÜ' Æðð| Úðè ¡ðÚðð÷¸ðÐð ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðØððÑðòÃð Àðù. ¦Ùð.ãðó.ãðó.¦çð. ÙðõòÃðá ¦ãðü âðð÷¨î ÐððÚð¨î ÑßòÃðæ¿ðÐð ¨÷î ¡ÏÚðêð ÑðǃÙðØðõæðÂð Àðù. âðêÙðó ÑßçððÇ Úððâðá±ðÀƒÀð ¨÷î çðòªîÚð çðèÚðð÷±ð çð÷ èô¡ð|

çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¡Ùð÷òܨîð çðòèÃð ¡Ðð÷¨î Ç÷äðð÷ü ¨÷î Øððæðð-òãðäð÷æðìðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ äðð÷Ïð-Ñðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦, ò¸ðÐðÙð÷ü Úðè ÑðòÜâðòêðÃð èô¡ð ò¨î òãðòØðÐÐð Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó-òäðêðÂð ¨îó òãðòãðÏð äðøòâðÚðð÷ü ¨îð òãð¨îðçð £Ðð Ç÷äðð÷ü ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îó ºðÞÜÃðð÷ü ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ð¨îÜ ò¨îÚðð ¸ððÐðð ºðÞÜó èø| òèüÇó ¨÷î äðøêðòÂð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü

Ü®ð¨îÜ Øððæðð-Úðð÷¸ðÐðð ×ðÐðð‚á ¸ððÐðó µððòè¦ ¡ðøÜ £çð¨îð òãðçÃððÜ èð÷Ððð µððòè¦| ‚çð ÑßòªîÚðð Ùð÷ü òÐðòÙðáÃð Ñðð¿ÛðªîÙð òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îó ºðÞÜÃðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÞÑð èð÷Ðð÷ µððòè¦ Ãððò¨î ãð÷ Øððæðð çðó®ðÐð÷ ¨îð çðüÇØðá ¸ððÐð çð¨÷üî ¡ðøÜ Ñðð¿ÛðªîÙð ¨÷î âðêÚð ¨îó £ÑðÚðð÷ò±ðÃðð çðÙð»ð çð¨÷üî| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¨îð÷ÑðÐðè÷±ðÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð, À÷ÐðÙðð¨áî çð÷ Ü÷Ðð÷ ¦âÙððÜ, ¨÷îÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ÐÚðõ ¸ðçðóá çð÷ Ñßð÷. ¸ð÷òÐðçð ¸ð÷Ððçð÷Ðð, ÐÚðõ Úððù¨áî òãðäãðòãðÌððâðÚð, ÐÚðõ Úððù¨áî çð÷ Ñßð÷. ±ðøò×ߦâðð òÐð¨î ‚òâð¦ãðð, ãð÷òÐðçð çð÷ Ñßð÷. äÚððÙðð Ùð÷Á÷¨îÜ, òÒ«îâððÀ÷òâÒ«îÚðð çð÷ ¥Ãðô ¸ðÚð¨îÜ, ÀÛðõ¨î òãðäãðòãðÌððâðÚð, ÐððùÆðá ¨îðÜð÷âðð‚Ððð çð÷ ¨ôîçðôÙð ÐððÑðò¸ð¨î, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð çð÷ åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè ±ðôâðäðÐð çðô®ðâððâð, ÑðãðáÃðóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, òäðâððü±ð çð÷ Ñßð÷. ÙððÏðãð÷ÐÍ ÑððÂÀ÷ ¡ðòÇ òãðÎðÐðð÷ü Ðð÷ Ñðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| òäðêððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ âðêÚð Ùð÷ü Ü®ð¨îÜ òãðòØðÐÐð çðëðð÷ü Ùð÷ü Ñðð¿ÛðªîÙðòÐðÙððáÂð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Ñðèâðô¡ð÷ü ÑðÜ µðµððá èô‚á| òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü ÇòêðÂð ØððÜÃð ¨÷î ¡Ðð÷¨î òãðÌððâðÚðð÷ü ¡ðøÜ ÙðèðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨÷î ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü Ðð÷ òèüÇó-òäðêðÂð-äðøòâðÚðð÷ü ÑðÜ ÑßçÃðôòÃðÚððû Çóü| çðÙÙð÷âðÐð ¨îó ¡Ðð÷¨î £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü Ùð÷ü ¦¨î Úðè èø ò¨î ±ðóÃðÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð òèüÇó Øððæðð ¨îð Ñðð¿ÛðªîÙð äðôÞ ¨îÜ Üèð èø| òãðäãðòãðÌððâðÚð çðõµðÐðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ¡ðøÜ Ñß×ðüÏðÐð ¨îó òäðêðð ¨÷î òâð¦ ÑßòçðÊ èø, âð÷ò¨îÐð ±ððüÏðó ¸ðó ¨÷î ¡ðÇäðð÷áü ¨÷î ¡ÐðôÞÑð òèüÇó ¨îð÷ çðüãððÇ ¡ðøÜ çðüÑß÷æðÂð ¨îó Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡ÑðÐððÐð÷ ¨îð÷ ÃðøÚððÜ èø| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Úðè ÑßçÃððãð ÑððòÜÃð èô¡ð ò¨î ØððÜÃðóÚð Ñßãððçðó çðüçððÜ Ùð÷ü òèüÇó Ñð¿ÐðÑðð¿Ðð ¨îð÷ çðôÇöÁÿ ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ÐÚðõ Úððù¨áî êð÷ëð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷üîÍ ¨îó çÆððÑðÐðð ¨÷î òâð¦ ØððÜÃð çðܨîðÜ ¨îð÷ òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ¨÷î çððÆð çðèÚðð÷±ð ¨îÜÐðð µððòè¦| òãð±ðÃð çðÙÙð÷âðÐðð÷ü Ùð÷ü Øðó Úðè ÑßçÃððãð ÑððòÜÃð ò¨îÚðð ¸ðð µðô¨îð èø ò¨î ¡Ùð÷òܨîð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷üîÍ ¨îó çÆððÑðÐðð èð÷| åó ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¡òØðÙðÐÚðô ¡ÐðÃð ¨öîÃð `¡ðÑßãððçðó ³ðð¾ ¨÷î ÃðóÐð òÇÐð' ¨îð ÙðüµðÐð

18 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ØðãÚð çðØðð±ððÜ Ùð÷ü ÑßòçðÊ ÙððùÜóäðçðóÚð âð÷®ð¨î åó ¡òØðÙðÐÚðô ¡ÐðÃð ¨öîÃð `¡ðÑßãððçðó ³ðð¾ ¨÷î ÃðóÐð òÇÐð' ¦¨îðü¨îó ¨îð çðÒîâð ÙðüµðÐð èô¡ð| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çðö¸ðÐððÃÙð¨î âð÷®ðÐð ãð ÑߨîðäðÐð òãðØðð±ð ¨÷î ‚çð ¡ØðõÃðÑðõãðá ÑßÚððçð ¨îð÷ ¨î‚á çÃðÜð÷ü ÑðÜ çðÜðèÐðð òÙðâðó| `¡ðÑßãððçðó ³ðð¾ ¨÷î ÃðóÐð òÇÐð' Ùðõâð ÞÑð çð÷ £Ðð äðÃðá×ðüÏð ÙðºðÇõÜð÷ü ¨÷î ¸ðóãðÐð ¨÷î ÙðèÃãðÑðõÂðá ¡üäð ¨îð÷ ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃðð èø, ¸ð×ð ãð÷ ÙððùÜóäðçð ¨îó ØðõòÙð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ Ñðèâð÷ ¨îÇÙð Ü®ðÃð÷ èøü ¡ðøÜ Úðèðû ÑðÜ ãð÷ ÑßÆðÙð ÃðóÐð òÇÐð ¨îæ¾Ñðõãðá¨î ò×ðÃððÃð÷ èøü| ¡ÐðÃð ¸ðó Ðð÷ ¦¨îðü¨îó ¨÷î ÑßÆðÙð ¡üäð Ùð÷ü ÙðºðÇõÜð÷ü ¨îó ¨îò¿Ðð Úððëðð, £Ðð¨îó ¡ðäðð¦û, £Ðð¨÷î Ùðð÷èØðü±ð ¡ðòÇ ¨îð ÙððòÙðá¨î òµðëðÂð ò¨îÚðð| ÇõçðÜ÷ ¡üäð Ùð÷ü Úðè ÇäððáÚðð èø ò¨î ò¨îçð ÑߨîðÜ ¡ðÑßãððçðó Úðèðû ¨îó ÑðòÜòçÆðòÃðÚðð÷ü çð÷ ¡ãð±ðÃð èð÷Ãð÷ èøü ÃðÆðð òãðäãð ¨÷î ¨î‚á êð÷ëðð÷ü çð÷ ¡ð¦ èô¦, çðü³ðæðð÷áü Ùð÷ü £âð»ð÷ èô¦ âðð÷±ðð÷ü ¨÷î ×ðóµð ÙððÐðãðóÚð çðü×ðüÏð £ÃÑðÐÐð èð÷Ãð÷ èøü| ¦¨îðü¨îó ¨÷î ¡üòÃðÙð ¡üäð Ùð÷ü Úðè ÇäððáÚðð ±ðÚðð èø ò¨î äð©¨îÜ ¨îð÷ò¿Úðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÙðºðÇõÜð÷ü ¨îð µðÚðÐð òÐðÇáÚðÃððÑðõãðá¨î èð÷Ãðð Æðð|

Ñð¾¨îÆðð çð÷ ÙðüµðÐð Ãð¨î ‚çð Ððð¾¨î Ùð÷ü ¨î‚á ¨îðÚðáêð÷ëðð÷ü ¨÷î âðð÷±ð çðòÙÙðòâðÃð èô¦| Ñððëðð÷ü ¨÷î ò¨îÜÇðÜð÷ü ¨îð÷ òÐðØððÐð÷ ¨÷î òâð¦ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð Ùð÷ü çðö¸ðÐððÃÙð¨î âð÷®ðÐð ãð ÑߨîðäðÐð òãðØðð±ð ¨îó ¡ÏÚðêðð, Àðù. Üð¸ðÜðÐðó ±ðð÷ò×ðÐð Ðð÷ ¨îâðð¨îðÜð÷ü ¨îð µðÚðÐð ×ððÜó¨îó çð÷ ò¨îÚðð| ‚çðÙð÷ü ¶ðëð, ¡ÏÚððÑð¨î, ãÚðð®ÚððÃðð, Ððãðð÷òÇÃð ÃðÆðð ÑßðøÁÿ ¡òØðÐð÷Ãðð ¡ðòÇ Ãðð÷ Æð÷ èó, çððÆð èó ±ððÜó ¡ðøÜ ©âððÜ÷âð ÐððÙð¨î ¦÷çð÷ Úðôãð¨îð÷ü Ðð÷ çððÆð òÇÚðð, ò¸ðÐð¨îð ¡×ð Ãð¨î òèüÇó çð÷ ¨îð÷‚á çðü×ðüÏð Ððèóü Æðð ¡ðøÜ £Ðð¨îó òÐðæ¿ð ¦ãðü Ùð÷èÐðÃð ¨îð Çäðá¨îð÷ü Ðð÷ ÃððòâðÚðð÷ü çð÷ ¡ðÇÜ Øðó ò¨îÚðð| `¡ðÑßãððçðó ³ðð¾ ¨÷î ÃðóÐð òÇÐð' ¨îð÷ ÑßØððãðäððâðó ÞÑð çð÷ ÑßçÃðôÃð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Øðó ÑðÚððáÑÃð çðèðÚðÃðð ÑßðÑÃð èô‚á| ÙðèÃãðÑðõÂðá ÃðÆÚð Úðè èø ò¨î ‚Ðð òØðÐÐð-òØðÐÐð ¨îðÚðáêð÷ëðð÷ü ¨÷î âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó çððòèÃÚð ÃðÆðð çðö¸ðÐððÃÙð¨îÃðð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð Ç÷Ðð÷ è÷Ãðô ¦¨î çððÆð ¨îðÚðá ¨îÜÃð÷ èô¦ Ç÷®ð, ØðòãðæÚð ¨÷î òâð¦ òèüÇó-Ñß÷Ùðó ÃðÆðð ¨îâðð-Ñß÷Ùðó ¡ðäððãððÇó èð÷ çð¨îÃð÷ èøü| ‚çð ÑߨîðÜ ¨÷î ÑßÚððçðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô òèüÇó ¸ð±ðÃðƒ èÙð÷äðð ÃðÃÑðÜ Üè÷±ðð| åó ãðòäðæ¿ ¨ôîÙððÜ »ðÙðÐð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

`ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü âðð÷¨î-çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷-òÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó

17-18 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ òèüÇó òãðØðð±ð, òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð, òäðâððü±ð ¡ðøÜ Ðð±ðÜ Üð¸ðØððæðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð çðòÙðòÃð, ¡ð÷.¦Ðð.¸ðó.çðó., ¡±ðÜÃðâðð ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ `ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü âðð÷¨î çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¦ãðü ×ðó¸ð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨÷îüÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð, ¡ð±ðÜð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, Ñßð÷. ÐðÐÇò¨îäðð÷Ü ÑððÂÀ÷Úð ÃðÆðð ÙðèðÙðüëðó ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð çððòèÃÚð ÑðòÜæðǃ ÐÚððçð, òÇââðó çð÷ åó ¥òæð ¨ôîÙððÜ òÙðå, ¨îðÚðáãððè¨î ÑðòÜçðüÑðòÃÃð Ñß×ðüÏð¨î ¦ãðü ¡ÏÚðêð, ÐðÜð¨îðçð ¡ð÷.¦Ðð.¸ðó.çðó., ¡±ðÜÃðâðð çð÷ åó Üð÷äðÐð âððâð ÙðóÂðð ãð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðÙð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ¡ü¸ðÐð ¨ôîÙððÜ Ùðô®ð¸ðóá Ðð÷ ¨îó| £Çƒƒ³ðð¾Ðð-çðëð ¨îð ×ðó¸ð-ãð©ÃðãÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ Ñßð÷. ÐðüÇò¨îäðð÷Ü ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ¨îèð ò¨î çðØðó Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î ×ðóµð çðüãððÇ ¡ðøÜ çððøèðÇá èø ÃðÆðð òèüÇó Ùð÷ü ¡Ü×ðó, Ò«îðÜçðó, Ãðô¨îóá ¡ðøÜ Ô«÷üîµð ¨÷î ¡âððãðð ÇòêðÂð ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü-ÍòãðÀÿ ¡ðòÇ ¨îó Øðó äð×Çðãðâðó èø| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü 7 çðëðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑßÆðÙð çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ãð©Ãðð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. ÐðüÇò¨îäðð÷Ü ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ¨îó| åó ÑððÆðá äðóâð Ðð÷ `×ðü±ð ÑßÇ÷äð ¨îó ×ðöÃðµððÜó ÑðÜüÑðÜð Ùð÷ü âðð÷¨î±ðóÃð' òãðæðÚð, åó Üð÷äðÐðâððâð ÙðóÂðð ¨÷î ¨îðÚðáãððè¨î ÑðòÜçðüÑðòÃÃð Ñß×ðüÏð¨î ¦ãðü ¡ÏÚðêð Ðð÷ `âðð÷¨î ¡ÐðôãððÇð÷ü' ÑðÜ, Àðù. çðð÷ÐðÙð ãððü±Ùðõ Ðð÷ `Ùðð÷ÐðÑðð çðÙðð¸ð ¡ðøÜ £Ðð¨îó âðð÷¨î-¨îÆðð¡ð÷ü' ÑðÜ, Ñßð÷. çðü¸ðÚð Ðð÷ `âðð÷¨î ±ðóÃðð÷ü ¨÷î ÙðèÃãð' ãð Ñßð÷. òãð¸ð÷üÍ Ðð÷ `×߸ðØððæðð Ùð÷ü âðð÷¨î çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ÇõçðÜ÷ çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð åó ¥òæð ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ¨îó| ‚çð çðëð Ùð÷ü Àðù. ÙððøçðÙðó Ñððâð Ðð÷ `×ðü±ððâð ¨÷î âðð÷¨î çððòèÃÚð Ùð÷ü ÐððÜó ¸ðóãðÐð' ÑðÜ ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| çððÆð-çððÆð, åóÙðÃðó ¡ÐðôÜðÏðð, åóÙðÃðó òâðâðó, çðôåó µðôÙð¨îó çððèð, çðôåó ãðóÂððÑððòÂð Çðçð ÃðÆðð åóÙðÃðó ¡ÐðóÃðð ¨îâð‚á Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| çðëð ¨îð çðÙððÑðÐð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¡ÏÚðêð åó ¥òæð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ çðØðó ÑßçÃðð÷Ãðð¡ð÷ü ¨÷î ÑßÑðëðð÷ü ¨îð òãðäâð÷æðÂð ò¨îÚðð| Ñßð÷. òÇÐð÷äð ¨ôîÙððÜ µððø×ð÷ Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| ÃðóçðÜ÷ çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð òÙðºðð÷ÜÙð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î Ñßð÷. çðü¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ¨îó| Ç÷èÜðÇõÐð çð÷ åó ÑßãðóÂð ¨ôîÙððÜ Ø𾃾 Ðð÷ `¨ôîÙðð¤üû âðð÷¨î ±ðóÃðð÷ü' ÑðÜ µðµððá ¨îó| ×ðóÜØðõÙð, ÑðòäµðÙð ×ðü±ððâð çð÷ ¡ð¦ Àðù. Üð¸ð÷ÐÍ ÑßçððÇ, çðôåó Úðð÷±ðÙððÚðð ³ðð÷æð ÃðÆðð òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó äðð÷ÏððòÆðáÐðó çðôåó ÐðãððåóÃðð Ùðð÷Ǩî Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| Ñßð÷. çðü¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ç÷¨îÜ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| µððøÆðð çðëð Àðù. ¸ðð÷ÜÙð ¡ðòÐðÚðð ÃððÐðð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| äðð÷ÏððÆðóá åó ×ð¸ðÜü±ð µððøèðÐð, ®ðôÙðòÃðÚðð Ç÷×ð×ðÙððá, òãðÙð÷Ðçð ¨îðùâð÷¸ð, ¡±ðÜÃðâðð, Üðæ¾àóÚð çðüç¨öîÃð çðüçÆððÐð, ¦¨îâðãÚð ÑðòÜçðÜ, ¡±ðÜÃðâðð ¨÷î åó ×ßéÙððÐðüÇ òÙðå, äðð÷ÏððÆðóá ×ðôâ¾ó Çðçð, çðüç¨öîÃð òãðØðð±ð, òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¡ðøÜ òèüÇó òãðØðð±ð çð÷ Àðù. çðóÙðð Ç÷×ð×ðÙððá, äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| Àðù. ¸ðð÷ÜÙð ¡ðòÐðÚðð ÃððÐðð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¡ÝÂððµðâð ÑßÇ÷äð ¨÷î âðð÷¨î-çððòèÃÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðó ×ððÃð Ü®ðÃð÷ èô¦ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| 5ãð÷ü çðëð ÃðÆðð 6¿÷ çðëð Ùð÷ü Ñßð÷. µðÐͨîâðð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ çðØðó ãð©Ãðð¡ð÷ü ¨÷î ãð©ÃðãÚðð÷ü ¨îð çððܱðòØðáÃð òãðäâð÷æðÂð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¡ÑðÐðð ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| çððÆð-çððÆð, ¶ðëð-¶ðëðð¡ð÷ü ÎðÜð çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 7ãð÷ü çðëð Ùð÷ü Ñßð÷. ¡ÐðüÃð ¨ôîÙððÜ ÐððÆð ÎðÜð ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ÐÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î Ñßð÷. ò×ð¸ð÷ÐÍÐððÆð òçðüè, êð÷ëðóÚð òÐðÇ÷äð¨î, ¨÷îÐÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð, òäðâððü±ð ¡ðøÜ çÆððÐðóÚð-çðüÚðð÷ò¸ð¨îð Àðù. òÙðâðÐð ÜðÐðó ¸ðÙððòÃðÚðð çðèðÚð¨î ÑßðÏÚððòÑð¨îð, òèüÇó òãðØðð±ð, òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùðüµð ÑðÜ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðèðÚð¨î ÑßðÏÚððÑð¨î, Àðù. ¸ðÚð ¨îðøäðâð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : òèüÇó òãðØðð±ð, òëðÑðôÜð òãðäãðòãðÌððâðÚð

Ñðöæ¿ : 9 ‚üÀð÷Ðð÷òäðÚðð Ùð÷ü 13ãððû ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð

2 çð÷ 9 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ À÷üÑððçððÜ, ×ððâðó, ‚üÀð÷Ðð÷òäðÚðð Ùð÷ü çðö¸ðÐð±ððÆðð.¨îðùÙð ÎðÜð 13ãð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÇòêðÂð ØððÜÃð ¨îó âð÷ò®ð¨îð Àðù. ×ðó. ãððÚð. âðòâðÃððÙ×ðð Üèóü| çðÙððÜð÷è ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ãð ¡ÏÚðêðÃðð òèüÇó ¡ðâðð÷µð¨î Àðù. ®ð±ð÷ÐÍ ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ ò¨îÚðð| ÑßÆðÙð çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð ãðæðá 2016 ¨÷î òâ𦠣èöîæ¾ ¨îÆðð-âð÷®ðÐð ¨÷î òâð¦ Ðð÷Ñððâð ¨÷î ¨ôîÙðôÇ ¡òÏð¨îðÜó ¨îð÷ `çðö¸ðÐð±ððÆðð Àðù¾ ¨îðùÙð çðÙÙððÐð', çðÙðð¸ðäððçëðóÚð âð÷®ðÐð ¨÷î òâð¦ åó Üð¨÷îäð ¡µðâð (±ãððòâðÚðÜ) ¨îð÷ `Ñßð÷. çðèÇ÷ãð òçðüè çÙðöòÃð çðÙÙððÐð', Ððð¾Ûð âð÷®ðÐð ¦ãðü òÐðÇ÷áäðÐð ¨÷î òâð¦ ÙðÆðôÜð ¨îâððø×ðõ (µð÷ÐÐð‚á) ¨îð÷ `çðâð÷¨îµðüÇ ¸ðøÐð çÙðöòÃð çðÙÙððÐð', £Ã¨öîæ¾ âð³ðô¨îÆðð-âð÷®ðÐð ¨÷î òâð¦ Àðù. ¸ðçðãðóÜ µððãðâðð (µðüÀó±ðÁÿ) ¨îð÷ `Ðð¦ Ñðð¿¨î çðÙÙððÐð', ²ðºðâð-âð÷®ðÐð ¨÷î òâð¦ åó ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ Ñ߸ððÑðòÃð ¨îð÷ `Ñðü. ò±ðòܸðð¨ôîÙððÜ ÑððüÀ÷Úð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð òãðòØðÐÐð òãðÏðð¡ð÷ü ¨÷î ܵðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨÷î çðö¸ðÐððÃÙð¨î Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâ𦠶ÃÃðóçð±ðÁÿ ¨÷î ±ððøÜãð ÑðôÝæðð÷ü ¨îó çÙðöòÃð Ùð÷ü `ÑßÃðó¨îðÃÙð¨î çðÙÙððÐð' çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü 13 ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çðÙð÷ü Àðù. ÙðÐðð÷èÜ åóÙððâðó ¨öîÃð `òµðòëðÃð ¡ðæðá ÜðÙððÚðÂð'-äðð÷Ïð, Àðù. òãðÐðð÷Ç Ùðü±ðâðÙð ¨öîÃð `¡ìð÷Úð ¡ðøÜ ÑððäµððÃÚð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îð ÃðôâðÐððÃÙð¨î ¡ÏÚðÚðÐð' (¡ðâðð÷µðÐðð), Àðù. ¸ðçðãðóÜ µððãðâðð ¨öîÃð `Ñß×ðüÏðÐð ¨÷î ±ðôÜ - ×ðôÊ ¨÷î çðôÜ' (çððòèÃÚð÷ÃðÜ), Àðù. ÙðóÐððêðó ¸ðð÷äðó ¨öîÃð `çðÙð¨îðâðóÐð ±ðô¸ðÜðÃðó ¨îèðòÐðÚððû' (¡ÐðôãððÇ), åó ÙðÆðôÜð ¨îâðð÷Ððó ¨öîÃð `ÏðÃðõÜ÷ ¨÷î ×ðó¸ð' (Ððð¾¨î), Àðù. çðôÐðóâð ¸ððÏðãð ¨öîÃð `Ùð÷Ü÷ ØðóÃðÜ Ùðøü' (¨îòãðÃðð-çðü±ßè), Àðù. ¡¸ðÚð Ñðð¿¨î ¨öîÃð `ÙðÐð ×ðü¸ððÜð' (±ðóÃð-çðü±ßè), åó ÜðÏð÷äÚððÙð ØððÜÃðóÚð ¨öîÃð `ÃðôÙð èó Ððóüãð èð÷, ÃðôÙèóü ¨üî±ðõÜ÷' (±ðóÃð-çðü±ßè), Àðù. çðü±ðóÃðð ¨öîÃð `±ðÁÿ Ü÷ ÙðÐð ±ðÁÿ' (¨îòãðÃðð-çðü±ßè), Àðù. ¦Ùð¸ðó ÐððÀ¨îÂðóá ¨öîÃð `Øðõâð÷-ò×ðçðÜ÷' (çðüçÙðÜÂð), åó Ùðô¨÷îäð ¸ðð÷äðó ¨öîÃð `¡ðùâ𠂺ð ãð÷âð' (ãÚðü±Úð-çðü±ßè) ÃðÆðð ¡ð÷òÀÿÚðð âð÷ò®ð¨îð Ùðü¸ðôâðð òëðÑðð¿ó ¨îó Çð÷ ¨îèðÐðó-çðü±ßèð÷ü ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÎÃðóÚð çðëð ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ±ðô¸ðÜðÃð çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ¨îó ãðòÜæ¿ çðÇçÚðð Àðù. âðÃðð òèÜðÐðó Æðóü ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ¨îó ±ðô¸ðÜðÃðó ÑßØðð±ð ¨îó çðÇçÚðð Àðù. ÙðóÐððêðó ¸ðð÷äðó Ðð÷ ¨îó| ‚çð¨÷î ÇðøÜðÐð `¸ðÐðÃðüëð ¨îð ÏðÙðá : ÏðÙðá ¨îð ¸ðÐðÃðüëð' òãðæðÚð ÑðÜ ¨÷üîòÍÃð çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü òãðòØðÐÐð òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨÷î ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü, òäðêððòãðÇð÷ü ÃðÆðð ܵðÐðð¨îðÜð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ äðð÷Ïð-¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ÃðóçðÜ÷ çðëð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ܵðÐðð-Ñðð¿ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü ¨î‚á âð÷®ð¨îð÷ü Ðð÷ òèüÇó, Ðð÷Ñððâðó, ¡ð÷òÀÿÚðð, Üð¸ðçÆððÐðó, ¶ÃÃðóçð±ðÁÿó ¡ðòÇ Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü âð³ðô¨îÆðð¡ð÷ü, ²ðºðâðð÷ü ãð ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð| çðÙððÑðÐð-çðë𠦨î çððüç¨öîòÃð¨î çðëð Üèð, ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ãðòÜæ¿ Ððð¾Ûð òÐðÇ÷áäð¨î ÙðÆðôÜð ¨îâðð÷Ððó Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨öîòÃð `ÏðÃðõÜ÷ ¨÷î ×ðó¸ð' ÑðÜ ¨÷üîòÍÃð Ùðð÷Ððð÷Ñâð÷ ò¨îÚðð| çððÆðçððÆð Üð¸ðçÆððÐð Ùð÷ü ¡±ðâðð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð èð÷Ðð÷ ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó ±ð‚á| Àðù. ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ ÑßçððÇ ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

ªîð÷¦òäðÚðð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð ÑðòÜçðüãððÇ

26 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ºðð±ß÷×ð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ªîð÷¦òäðÚðð Ùð÷ü ÙððÐðòãð¨îó ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òãðìððÐð çðü¨îðÚð ¨÷î ØððÜÃðòãðÌðð òãðØðð±ð ¦ãðü ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ªîð÷¦òäðÚðð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó Øððæðð òÇãðçð 2017 ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü `çðüç¨öîÃð, òèüÇó ¦ãðü ªîð÷¦òäðÚðð : Øððæðð, çððòèÃÚð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð ÑðòÜçðüãððÇ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð ¨÷î Üð¸ðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó çðüÇóÑð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ØððÜÃð ¡ðøÜ ªîð÷¦òäðÚðð ¨÷î ×ðóµð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏðð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Ñßð÷. ¸ð÷âð¸¨îð÷ èð÷âðÚð÷ãðÃçð, ¡òÏðæ¿ðÃðð, ÙððÐðòãð¨îó ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òãðìððÐð çðü¨îðÚð Ðð÷ ‚üÀð÷âððù¸ðó òãðØðð±ð ¨îó äðøêðòÂð¨î ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð Ñðð¿ÛðªîÙð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð ¨÷î ÑßòÃð ¡ðØððÜ Ñß¨î¾ ò¨îÚðð| ÑßÆðÙð çðëð Ñßð÷. òÙðçâððãð Úð÷ò¸ðãð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü `çðüç¨îöÃð ¦ãðü ªîð÷¦òäðÚðÐð : Øððæðð, çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð' òãðæðÚð ÑðÜ çðüÑðÐÐð èô¡ð| òÎÃðóÚð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ‚ãððÐð ¡ðüòÍÚððòÐðµð Ðð÷ ¨îó| ÃðöÃðóÚð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. ÜãðóüÍÐððÆð òÙðå Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð Àðù. ÙððòÜÚðð ÚððòÐÚðµð, äðð÷Ïð-¶ðëðð, ºðÇÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð Ðð÷ `‚-¡ðùÐð âðð‚Ðð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó, çðüç¨îöÃð ¦ãðü ¡ÐÚð ¦òäðÚðð‚á Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î äð×Ǩîð÷äð ±ð¿Ðð' òãðæðÚð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ×ðèôØððæðó äð×Ǩîð÷äð ÑߨîâÑð ¨îðÚðá ¨îó µðµððá ¨îó| ¡üÃð Ùð÷ü, Ñßð÷. ÜãðóüÍÐððÆð òÙðå Ðð÷ `òèüÇó ¦ãðü ªîð÷¦òäðÚðÐð Øððæðð, çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð Ùð÷ü çððÙÚðÃðð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ Øððæðð, çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨îó ¡ãðÏððÜÂðð ¡ðøÜ çãðÞÑð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| çðÙððÑðÐð-çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð ×ðÐð𦠱𦠵ðð¾á ¨îó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î ÑðôÜç¨îðÜð÷ü ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó ±ð‚á| Ñßð÷. ÜãðóüÍÐððÆð òÙðå ¨îó òÜÑðð÷¾á

19ãð÷ü çÆððÑðÐðð-òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü 5 òÇãðçðóÚð ¨îðÚðáªîÙð

27-31 òÇçðü×ðÜ, 2016 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ¨÷î 19ãð÷ü çÆððÑðÐðð-òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òãðòØðÐÐð ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 27 òÇçðü×ðÜ ¨îð÷ `ÑðôçÃð¨î Ùð÷âðð : çð×ðÇ òÐðÜüÃðÜ' ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü 40 çð÷ ¡òÏð¨î Ñߨîðäð¨îð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ç¾ðùâçð âð±ðð¦| 28 òÇçðü×ðÜ ¨îð÷ òÒ«îâÙðð÷Ãçðãð, `¨îèðû ±ð¦ ±ððüÏðó' âð³ðô Ððð¾¨î-ÙðüµðÐð ÃðÆðð ¨îðãÚð-çðüÏÚðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 29 òÇçðü×ðÜ ¨îð÷ ÑßäÐðð÷ÃÃðÜó-ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ÃðÆðð çððüç¨öîòÃð¨î ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü °ðÚððâð ±ððÚðÐð ¡ðøÜ äðèÐðð‚á ãððÇÐð ¨îó ÑßçÃðôòÃð èô‚á| 30 òÇçðü×ðÜ ¨îð÷ ãððÇ-òãðãððÇ ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ÃðÆðð Ùðèð¨îòãð Øððçð ÑßÂðóÃð ¨öîÃð `ÇõÃðãðð©ÚðÙð' çðüç¨öîÃð Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð èô¡ð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð 31 òÇçðü×ðÜ ¨îð÷ Ò«õîÀ Ò«÷îòç¾ãðâð ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð çððüçðÇ åó ÜðÙðÇðçð ÃðÀçð ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡òèüÇó-Øððæðó òèüÇó çð÷òãðÚðð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| åó ×ðó. ¦çð. òÙðܱð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ñðöæ¿ : 10 Çð÷ òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð òèüÇó ¡òÏðãð÷äðÐð

6 çð÷ 7 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ ºððò¨îÜ èôçðøÐð ¨îðùâð÷¸ð, òÇââðó Ùð÷ü Øððæðð çðèð÷ÇÜó òèüÇó ÎðÜð Çð÷ òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð òèüÇó ¡òÏðãð÷äðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçð¨îð òãðæðÚð `Øððæðð ÐðóòÃð ¦ãðü òèüÇó ¨îð÷ Üð÷ºð±ððÜ çð÷ ¸ðð÷ÀÿÐð÷ ¨îó µðôÐððøòÃðÚððû' Üèð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¸ððòÙðÚðð òÙðòâðÚðð ‚çâððòÙðÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð, åó ÃðâðÃð ¡èÙðÇ Üè÷ ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð åó çðôÏððüäðô òëðãð÷Çó Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¡¾âð ò×ðèðÜó ãðð¸ðÑð÷Úðó òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, Øðð÷Ñððâð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. Ùðð÷èÐð âððâð ò¶Ñðð Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðãðð÷áµµð ÐÚððÚððâðÚð çð÷ Ñðõãðá ÐÚððÚððÏðóäð åóÙðÃðó ìððÐð çðôÏðð òÙðå ÎðÜð çðèð÷ÇÜó ¨îó 3 ÑðôçÃð¨îð÷ü `çðèð÷ÇÜó çðð÷ÑððÐð', `çðèð÷ÇÜó ¨îÆðð' ¡ðøÜ `çðèð÷ÇÜó Ñðòëð¨îð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð-çððÆð ¨îðãÚð-Ñðð¿ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Øðó èô¡ð| ‚çð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü òãðòØðÐÐð Üð¸Úðð÷ü çð÷ ¡ð¦ `çðèð÷ÇÜó çðð÷ÑððÐð ÃðóÐð' ãð `çðèð÷ÇÜó ¨îÆðð' ¨÷î ܵðÐðð¨îðÜ ¡ðøÜ `çðèð÷ÇÜó Ñðòëð¨îð' ¨÷î âð÷®ð¨îð÷ü ¨îð÷ ¡¾âð ò×ðèðÜó ãðð¸ðÑð÷Úðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð, ÙððÐðÐðóÚð Ùðð÷èÐð âððâð ¶óÑðð ÎðÜð çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ç÷äð-òãðÇ÷äð çð÷ ¨î‚á çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ãð âð÷®ð¨îð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| çððØððÜ : Øððæðð çðèð÷ÇÜó òèüÇó ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

òèüÇó ¦ãðü èòÜÚððÂðãðó çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ãð âð÷®ð¨îð÷ü ¨îð Ùðèð-çðÙÙð÷âðÐð 18 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ èòÜÚððÂðð Ùð÷ü òèüÇó ¦ãðü èòÜÚððÂðãðó çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¦ãðü âð÷®ð¨îð÷ü ¨÷î Ùðèð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ÇðøÜðÐð `Ðð¦ ÇðøÜ Ùð÷ü òèüÇó : ¡òØðãÚðò©Ãð ¨÷î òãðòØðÐÐð ¡ðÚððÙð' ãð `òÀò¸ð¾âð òèüÇó ¨÷î 10 çðõëðó Üð÷ÀÙðøÑð' ÑðÜ 10 çðëð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦ Æð÷| çðëðð÷ü ¨÷î ÇðøÜðÐð èòÜÚððÂðð äððçðÐð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ðÐð÷ãððâðó çðØðó òäðêðð çðüçÆðð¡ð÷ü ¡ðøÜ ¨îðÚððáâðÚðð÷ü Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð çðØðó ¨üîÑÚðõ¾Üð÷ü Ùð÷ü ÚðõòÐð¨îð÷À ¨îð÷ ¡ÑðÐðð¨îÜ ‚üòçªîѾ ¨ôüî¸ðóÑð¾âð ¨îð÷ çðòªîÚð ¨îÜÐðð, òèüÇó Ùð÷ü ¾ð‚òÑðü±ð ¨÷î òâð¦ ØððÜÃðóÚð ÙððÐð¨î ×ÚðõÜð÷ ÎðÜð çãðó¨öîÃð ÙððÐð¨î ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ‚üòçªîѾ ¨ôüî¸ðóÑð¾âð ÑðÜ çðØðó ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü, òäðêð¨îð÷ü ¡ðøÜ ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ÑßòäðòêðÃð ¨îÜÐðð, çðØðó ¨üîÑÚðõ¾Ü Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ¨îðÙð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ÚðõòÐð¨îð÷À ¨îð ¡òÐðãððÚðá ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÐðð, ¨üîÑÚðõ¾Üð÷ü Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ÑßõòÒ«î±ð ¾õâçð ¨îð÷ çðòªîÚð ¨îÜÐðð, ÑßðÆðòÙð¨î Ñðð¿äððâðð çð÷ èó ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨üîÑÚðõò¾ü±ð ¨îð ÑßòäðêðÂð Ç÷Ððð, òèüÇó òäðêð¨îð÷ü ¨÷î ¨üîÑÚðõ¾Ü òäðêðÂð ¨÷î òâð¦ òãðäð÷æð ¨îðÚðáäððâðð¡ð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð, çðܨîðÜó òäðêðÂðçðüçÆðð¡ð÷ü ¡ðøÜ ¡ðÚðð÷¸ðÐð-çÆðâðð÷ü (¸ðøçð÷ ‚üÍÏðÐðôæð çðØðð±ðöè ÑðòÜçðÜð÷ü ¡ðòÇ) Ùð÷ü ãðð‚á.Ò«îð‚á 4¸ðó ¨îó òÐð:äðôâ¨î ãÚðãðçÆðð, òèüÇó ¨÷î ‚-òäðêðÂð (çððÏðÐð ¡ðøÜ çððÏÚð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü), òèüÇó Ùð÷ü òãðæðÚð-çððÙð±ßó ¨÷î òÐðÙððáÂð ¨÷î òâð¦ çðòµðãððâðÚð Ùð÷ü ¡ðÏðôòÐð¨î çððÏðÐð-çððÙð±ßó ¨÷î çððÆð òèüÇó ¡ÐðôãððÇ çð÷ çðü×ðüòÏðÃð òãðæðÚðð÷ü ¨÷î òãðäð÷æðìðð÷ü ¨îð òãðäð÷æð ¨îêð çÆððòÑðÃð ¨îÜÐðð ÃðÆðð òèüÇó Ùð÷ü ‚-ÑߨîðäðÐð ¨îð÷ çðô±ðÙð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òâ𦠡ðøÜ ‚-ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨÷î ÑߨîðäðÐð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð çðÙðçÚðð¡ð÷ü ¨÷î òÐðãððÜÂð ¨÷î òâð¦ Ùðð‚ªîð÷çððùÓ«¾ ÎðÜð òãð¨îòçðÃð ¦Ùð.¦çð. Ñðò×âðäðÜ ¸ðøçð÷ çððùÓ«¾ãð÷ÚðÜ ¨÷î ãÚððÑð¨î £ÑðÚðð÷±ð ÑðÜ µðµððá ¨îó ±ð‚á| Àðù. ÑðÜÙððÐðüÇ Ñððüµððâð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

`òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î òãðçÃððÜ ¡ðøÜ ‚-òäðêðÂð ¨îó çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ çðü±ðð÷æ¿ó

2 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ äðèóÇ Øð±ðÃð òçðüè ¨îðùâð÷¸ð, òÇââðó Ùð÷ü òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î ÑßØððÜó, Àðù. ¨ôîÙððÜ Øððç¨îÜ ÎðÜð `òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î òãðçÃððÜ ¡ðøÜ ‚-òäðêðÂð ¨îó çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñßð÷. ¡äðð÷¨î µðªîÏðÜ Ðð÷ òèüÇó ¨÷î ãðøòäãð¨î òãðçÃððÜ ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ Ñß¨î¾ ¨îÜÃð÷ èô¦ ±ðõ±ðâð ÎðÜð òãð¨îòçðÃð ãððù‚çð ¾ð‚òÑðü±ð (Voice Typing) ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó Ùð÷ü ×ðð÷âð¨îÜ ¾ð‚Ñð ¨îÜÐð÷ ¨îð çðÒîâð ÑßÇäðáÐð ò¨îÚðð| Ü÷âð ÙðüëððâðÚð ¨÷î Ñðõãðá òÐðÇ÷äð¨î åó òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ùðâèð÷ëðð Ðð÷ `òèüÇó Ùð÷ü ‚-òäðêðÂð ¨÷î Ð𦠡ðÚððÙð' òãðæðÚð ÑðÜ ÑßçÃðôòÃð ¨îó ¡ðøÜ òèüÇó ¨÷î òäðêðÂð ÑðÜ òãðäð÷æð ×ðâð òÇÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á ¶ðëðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ÑßòÃðÙðð Ðð÷ ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. ¨ôîÙððÜ Øððç¨îÜ Ðð÷ ò¨îÚðð| ¡ðØððÜ : Àðù. ¦Ùð. ¦âð. ±ðôÑÃðð (ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð)

¦¨î òÇãðçðóÚð ãðøòäãð¨î òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó ÃðÆðð ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð 9 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ¨÷î. çðó. ÙðèðòãðÌððâðÚð, µðµðá±ð÷¾, Ùðôü×ð‚á Ùð÷ü ¦¨î òÇãðçðóÚð ãðøòäãð¨î òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó ÃðÆðð ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨îð Ùðô®Úð £ÇƒÇ÷äÚð òèüÇó Øððæðð ãð çððòèÃÚð ¨îð ÑßµððÜ-ÑßçððÜ Æðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Úðõ.¨÷î. ¨÷î ¨îÆðð¨îðÜ åó Ãð÷¸ð÷üÍ äðÙððá Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð ¡ðùç¾à÷òâðÚðð çð÷ åóÙðÃðó äðóâð òÐð±ðÙð òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó ¦Ùð. ¦âð. ±ðôÑÃð `¡ðòÇÃÚð' Ðð÷ ¨îèð ò¨î òèüÇó ¨÷î ãðøäãðó¨îÜÂð ¨îð ãððçÃðòãð¨î å÷Úð çðð÷äðâð ÙðóòÀÚðð ¨îð÷ ¸ððÃðð èø, ò¸ðçð¨÷î µðâðÃð÷ òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßçððÜ èô¡ð èø| çðüçÆðð ¨÷î ¡ÏÚðêð, åó ÙððòÂð¨î ÙðôüÀ÷ Ðð÷ Øððæðð ¨÷î êðÜÂð ¨÷î òãðòØðÐÐð çÃðÜð÷ü ÑðÜ ¨îðÚðá ò¨î¦ ¸ððÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßÃÚð÷¨î ãðæðá òÇÚðð ¸ððÐð÷ãððâðð `Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð ܵðÐðð¨îðÜ çðÙÙððÐð' Úðõ.¨÷î. ¨îó çððòèÃÚð¨îðÜ ¡ðøÜ `âð÷®ðÐðó' ¨îó çðüÑððǨî åóÙðÃðó äðøâð ¡±ßãððâð ¨îð÷ òÇÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îÜðµðó, Ñððò¨îçÃððÐð ¨îó Ùðõâð òçðüÏðó Øððæðð ¨îó âð÷ò®ð¨îð ¡òÃðÚðð Çð¤îÇ ¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð åóÙðÃðó Ç÷ãðó Ððð±ðÜðÐðó ÎðÜð òçðüÏðó Øððæðð çð÷ òèüÇó Ùð÷ü ¡ÐðõòÇÃð ÑðôçÃð¨î `¦¨î Æð¨îð èô¡ð çðµð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åóÙðÃðó ÙððÏðôÜó ¶÷Àÿð, ¨îÆðð¨îðÜ ÙðÏðô ¡Üð÷Àÿð, Àðù. çðÃðóäð ÑððÂÀ÷Úð, Àðù. £Ùð÷äð äðô©âð, ºðó ¾ó. ãðó. ¨÷î òÜÑðð÷¾áÜ åó çðü¸ðÚð òçðüè, Àðù. ÑßãðóÂð µðÐÍ ò×ðæ¾, åó Üð³ðãð÷äð ¡çÆððÐðð, åó çðôÐðóâð ºðð÷Àÿ÷ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ¨÷î. çðó. ÙðèðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêð Àðù. äðóÃðâððÑßçððÇ Çô×ð÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| åóÙðÃðó Ç÷ãðó Ððð±ðÜðÐðó ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ñðöæ¿ : 11 `¡ÙðöÃðâððâð Ððð±ðÜ ¸ðÐÙðäðÃðó Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó'

3-4 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ òèüÇó âð÷®ð¨î åó ¡ÙðöÃðâððâð Ððð±ðÜ ¨÷î ¸ðÐÙðäðÃðó ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ÎðÜð Çð÷ òÇãðçðóÚð `¡ÙðöÃðâððâð Ððð±ðÜ ¸ðÐÙðäðÃðó Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó' ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ùð÷Ïððãðó òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÑßòçðÊ ¨îÆðð¨îðÜ åó Ñðü¨î¸ð çðô×ðóÜ Üè÷| Úðè ÑðôÜç¨îðÜ Ùðôü×ð‚á òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó ÑßðãðóÂÚð çðõµðó Ùð÷ü çÆððÐð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ åó Ñðü¨î¸ð çðô×ðóÜ, ¡ÏÚðêð Àðù. çðÜÜð¸ðõ, òèüÇó òãðØðð±ð, ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, èøÇÜð×ððÇ ãð ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð, ¨îðùÑðð÷áÜ÷¾ ¨îðÚððáâðÚð ¨÷î £ÑðÙðèðÑß×ðüÏð¨î (Üð¸ðØððæðð ¦ãðü òäðêðÂð çðüçððÏðÐð ¨÷üîÍ), Àðù. ¸ðãððèÜ ¨îÐððáãð¾ ÎðÜð ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦| ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ¨îó `×ðÀÿðøÇð Ùð÷Ïððãðó òãðÌððÆðóá çðÙÙððÐð-Úðð÷¸ðÐðð' ¨÷î ÃðèÃð òãðäãðòãðÌððâðÚðóÚð çÃðÜ ¨÷î ¦Ùð.¦. (òèüÇó) Ùð÷ü ÑßÆðÙð ¦ãðü òÎÃðóÚð çÆððÐð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ Ç÷äð ¨÷î 64 òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ ªîÙðäð: Þ. 7500 ¦ãðü Þ. 5000 ¨÷î Ðð¨îÇ ÑðôÜç¨îðÜ ãð ÑßäðòçÃðÑðëð çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| Àðù. ¨îÐððáãð¾ Ðð÷ Ç÷äð ØðÜ çð÷ ¡ð¦ òãðÎðÐðð÷ü ÃðÆðð äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ çðü×ðð÷òÏðÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ¨÷î òâð¦ ×ðøü¨î ÎðÜð ò¨î¦ ¸ðð Üè÷ òãðòØðÐÐð ÑßÚððçðð÷ü çð÷ ¡ãð±ðÃð ¨îÜðÚðð| åó ÙðÐðóæð ãÚððçð ¨îó òÜÑðð÷¾á

¨îøòâðÒ«îð÷òÐðáÚðð Ùð÷ü èôÀÿÇü±ð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð 4 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ âðêÙðó ÐððÜðÚðÂð ÙðüòÇÜ, ¨îøòâðÒ«îð÷òÐðáÚðð, çðøªîðÙð÷¾ð÷ Ùð÷ü çððÙððò¸ð¨î çðüçÆðð Úðôãðð Úðõ.¦çð.¦. ÎðÜð èð÷âðó ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ èôÀÿÇü±ð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. ÑßòÃðØðð çð©çð÷Ððð ÎðÜð ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð ÃðÆðð ÐðÙßÃðð, òÇãÚðð ¡ðøÜ ¦÷Ððó ÎðÜð çðÜçãðÃðó-ãðüÇÐðð ¨÷î çððÆð èó ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ¡ðÜüØð èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó Øððæðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð ¨÷î ÑßçððÜ è÷Ãðô Àðù. ÑßòÃðØðð çð©çð÷Ððð, Àðù. Ððóâðõ ±ðôÑÃðð ¡ðøÜ Àðù. äð¨ôüîÃðâðð ×ðèðÇôÜ ¨îð÷ `èôÀÿÇü±ð çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¸ðÚð åóãððçÃðãð, òäðãð÷äð òçðÐèð, ¡µðáÐðð ÑðüÀð, Ùðü¸ðõ òÙðå, Ñßðü¸ðòâð òçðÜðçðãð, ÙðÐðóæð åóãððçÃðãð, äðð÷Ðððâðó åóãððçÃðãð, òµðüÃðÐð Üð¸Úð±ðôÝ, òÐðòèÃð ¨îðøâð, ¡ðâðð÷¨î äðü¨îÜ Ðð÷ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û çðôÐðð‚áü| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð èðçÚð ¨îòãð åó ¡òØðÐðãð äðô©âð Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ¡òØðÐðãð äðô©âð ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ñßð÷. òÇòãð¨î ÜÙð÷äð ¨öîÃð `®ðüÀ ®ðüÀ ¡ò±Ðð' ¨îðãÚð-Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð 20 çð÷ 21 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÑߨöîòÃð Ùð÷¾àð÷ Ñðð¨áî ¨÷î `Ñðüµðãð¾ó' Ùðô©Ãðð¨îðäðó Üü±ðÙðüµð ¨÷î äðôØððÜüØð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùð÷¾àð÷ ¨îâµðÜâð ©âð×ð ÎðÜð çðôÑßòçðÊ ¨îòãð Ñßð÷. òÇòãð¨î ÜÙð÷äð ¨÷î ¨îðãÚð-Ððð¾¨î `®ðüÀ ®ðüÀ ¡ò±Ðð' ¨îð ÙðüµðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ððð¾¨î ¨îð òÐðÇ÷áäðÐð ÑßãðóÂð ¨ôîÙððÜ ÑðüòÀÃð Ðð÷ ò¨îÚðð| `®ðüÀ ®ðüÀ ¡ò±Ðð' Ððð¾¨î ¨îð Úðè ÑßÆðÙð ÙðüµðÐð òÇââðó Ùð÷¾àð÷ çððòèòÃÚð¨î çðüçÆðð ¨÷î ¡ÑðÐð÷ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôÃð ‚çð Ððð¾¨î ¨îð ÑßÆðÙð ÙðüµðÐð Æðð| Ùð÷¾àð÷ ¨÷î ¦Ùð. Àó. çðòèÃð çðÙðçÃð ÑðÇðòÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨÷î çððÆð ¨î‚á çððòèÃÚð¨îðÜ ¡ðøÜ çðüÑððǨî Øðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ñßð÷. òÇòãð¨î ÜÙð÷äð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 12

`òèüÇó Ùð÷ü Øððæðð-ÑßÚðð÷±ð, £µµððÜÂð ¦ãðü âð÷®ðÐð' òãðæðÚð¨î Çð÷ òÇãðçðóÚð ¨îðÚðáäððâðð

ÃðóÐð òÇãðçðóÚð ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð Üð¸ðØððæðð çðü±ðð÷æ¿ó

30-31 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá Ùð÷ü `òèüÇó Ùð÷ü Øððæðð-ÑßÚðð÷±ð, £µµððÜÂð ¦ãðü âð÷®ðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷ òÇãðçðóÚð ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¨îðÚðáäððâðð ¨îð £ÇƒÇ÷äÚð òèüÇó Ùð÷üØððæððÑßÚðð÷±ð ¨÷î ÇðøÜðÐð èð÷Ðð÷ãððâðó ¡äðôòÊÚðð÷ü ¦ãðü ëðôò¾Úðð÷ü ¨÷î ÑßòÃð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð âððÐðð èø| ÑßÆðÙð çðëð Ùð÷ü Øððæðð-òãðìððÐð ¦ãðü Øððæðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó òãðØðð±ð ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. ¡òÐðâð ¨ôîÙððÜ ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ `òèüÇó ¦ãðü òâðòÑð çðüܵðÐðð ÃðÆðð ãÚðü¸ðÐð ÏãðòÐðÚðð÷ü' ÑðÜ µðµððá ¨îó| ÇõçðÜ÷ çðëð Ùð÷ü Øððæðð-òãðØðð±ð ¨÷î Ñðõãðá ¡ÏÚðêð, Ñßð÷. £Ùðð äðü¨îÜ £ÑððÏÚððÚð Ðð÷ `ÙððÐð¨î òèüÇó-ãðÃðáÐðó ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¡ðøÜ ãðÃðáÐðó±ðÃð ¡äðôòÊÚððû, çðÙðçÚðð ¦ãðü òÐðÜð¨îÜÂð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ÇõçðÜ÷ òÇÐð ¨÷î ÃðóçðÜ÷ çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð Øððæðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î çðü¨îðÚððÏÚðêð, Àðù. èÐðôÙððÐð ÑßçððÇ äðô©âð Ðð÷ `òèüÇó Øððæðð ¨îó ãÚððãðèðòܨî çðÙðçÚðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ ÃðÆðð Øððæðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. ¡òÐðâð ¨ôîÙððÜ ÑððüÀ÷Úð Ðð÷ `äð×Ç-çðüܵðÐðð ¡ðøÜ òãðØðò©ÃðÑßÚðð÷±ð' òãðæðÚð ÑðÜ µðµððá ¨îó| µððøÆð÷ çðëð Ùð÷ü Ñßð÷. £Ùðð äðü¨îÜ £ÑððÏÚððÚð Ðð÷ `òèüÇó Øððæðð ¨îó çðÙðçÚðð¦û ¦ãðü òÐðÜð¨îÜÂð' òãðæðÚð ÑðÜ ãð©ÃðãÚð òÇÚðð ÃðÆðð ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ ãðÃðáÐðó ¡ðøÜ ãÚðð¨îÜÂð ¨îó ¡äðôòÊÚðð÷ü ¨îð÷ ÇõÜ ¨îÜÐð÷ ¨îð çðô»ððãð òÇÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. äðð÷Øðð Ñððâðóãððâð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. ¡òÐðâð ¨ôîÙððÜ ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ò¨îÚðð|

19-21 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá Ùð÷ü ÃðóÐð òÇãðçðóÚð ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð Üð¸ðØððæðð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá Ðð÷ ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ÙððÐðòãð¨îó ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òãðìððÐð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡òÏðæ¿ðÃðð Ñßð÷. ÙðÐðð÷¸ð ¨ôîÙððÜ, ¨ôîâðçðòµðãð Àðù. Üð¸ð÷üÍ ÑßçððÇ òÙðå, ¨÷üîÍóÚð âð÷®ðð ÑðÜóêðð, Ùðôü×ð‚á ¨÷î ÑßÏððÐð òÐðÇ÷äð¨î ±ðôâðºððÜó âððâð, Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó Üð¸ð÷äð ÚððÇãð ÙðüµððçðóÐð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñßð÷. ÙðÐðð÷¸ð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ òèüÇó ¡ðøÜ ¡ÐÚð ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î ¡üÃðçðáü×ðüÏðð÷ü ¨îð÷ ãÚðð®ÚððòÚðÃð ò¨îÚðð| ¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü Ç÷äð ØðÜ ¨÷î òãðòØðÐÐð çðüçÆððÐðð÷ü çð÷ ÑðÏððÜ÷ Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó ÃðÆðð ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßÙððÂð-Ñðëð ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦| çðÙððÑðÐðçðëð Ùð÷ü ¡ðØððÜ-ìððÑðÐð, ¨îðÚðáäððâðð ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î ¦ãðü Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó Üð¸ð÷äð ¨ôîÙððÜ ÚððÇãð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð, ¡ÐðôãððÇ ¦ãðü òÐðãðáµðÐð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î çðèðÚð¨î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ Àðù. ¡ÐðãðÜ ¡èÙðÇ òçðǃÇó¨îó Ðð÷ ò¨îÚðð|

åó ×ðó. ¦çð. òÙðܱð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á

åó ×ðó. ¦çð. òÙðܱð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á

±ðð÷ãðð Ùð÷ü ãÚðü±Úð-Ùðèð÷Ãçðãð

òèüÇóÃðÜ Øððæðó Ððãðâð÷®ð¨î òäðòãðÜ ÑðÜ ¡ð¿ òÇãðçðóÚð òèüÇó ¨îðÚðáäððâðð 2-9 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ £çÙððòÐðÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¡Ùð÷òܨîÐð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷üîÍ, èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü ¨÷üîÍóÚð òèüÇó òÐðÇ÷äððâðÚð, Ðð‚á òÇââðó ¦ãðü Ãð÷âðü±ððÐð𠡨îðÇÙðó ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òèüÇóÃðÜ Øððæðó Ððãðâð÷®ð¨î òäðòãðÜ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð 8 òÇãðçðóÚð òèüÇó ¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü ¨îòãðÃðð, ¨îèðÐðó, £ÑðÐÚððçð, ¦¨îðü¨îó, òÐð×ðüÏð, ÑßÚðð÷¸ðÐðÙðõâð¨î òèüÇó, ãÚðð¨îÜÂð, ¡ðâðð÷µðÐðð, çðüçÙðÜÂð, Úððëðð çððòèÃÚð ¡ðòÇ òãðÏðð¡ð÷ü ÑðÜ òãðçÃððÜ ÞÑð çð÷ µðµððá ¨îó ±ð‚á| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÇðøÜðÐð çðüçÙðÜÂð Ùð÷ü å÷æ¿ âð÷®ð ¨÷î òâð¦ åó ÜÒ«îó¨ôîâð è¨î ¨îð÷ `òèüÇó çð÷ãðó ÑðôÜç¨îðÜ' ÃðÆðð ¡Ððô¸ðð ×ð÷±ðÙð ¨îð÷ å÷æ¿ Úððëðð ãðÂðáÐð âð÷®ð ¨÷î òâð¦ Ñðôçç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| åó ÜÒ«îó¨ôîâð è¨î ¨îó òÜÑðð÷¾á

¨îðÇòÙ×ðÐðó ©âð×ð ¨îó ±ðð÷æ¿ó ¦ãðü ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð 19 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ åó ¨öîæÂðÇ÷ãð ÜðÚð çðØðð±ððÜ, èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü ¨îðÇòÙ×ðÐðó ©âð×ð ¨îó 295ãðóü Ùððòçð¨î ±ðð÷æ¿ó, ÙðøçðõÜ ¨÷î Àðù. ÜðÙðòÐðãððçð çððèõ ¨îó ¡ðÃÙð¨îÆðð `Ùðô»ð÷ ¨ôî¶ ¨îèÐðð èø' ÃðÆðð ©âð×ð ÑߨîðäðÐð `ÑðôæÑð¨î-33' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. ±ðð÷Ñððâð äðÙððá ¦ãðü òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð Àðù. äð¨ôüîÃðâðð Ü÷ÀƒÀó Üè÷| ÑßÆðÙð çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð Ñßð÷. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ÃðÆðð Àðù. ¡òèâÚðð òÙðå Ðð÷ Ùðèð¨îòãð çðõÚðá¨îðüÃð òëðÑðð¿ó `òÐðÜðâðð' ¨÷î ܵðÐðð-çðüçððÜ ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü Àðù. ±ðð÷Ñððâð äðÙððá Ðð÷ Àðù. ÜðÙðòÐðãððçð çððèõ ¨öîÃð `Ùðô»ð÷ ¨ôî¶ ¨îèÐðð èø' ÃðÆðð ©âð×ð ÑߨîðäðÐð `ÑðôæÑð¨î -33' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð| Àðù. ÙðÇÐðÇ÷ãðó Ñðð÷¨îÜÂðð Ðð÷ `ÑðôæÑð¨î -33' ÑðÜ ÃðÆðð åóÙðÃðó âðêÙðó ÐððÜðÚðÂð ¡±ßãððâð Ðð÷ `Ùðô»ð÷ ¨ôî¶ ¨îèÐðð èø' ÑðÜ çðÙðóêðð ¨îó| çðÙððÑðÐð-çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð åó ¥ÃðôÜð¸ð ãðçðüÃð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ¨îòãð-±ðð÷æ¿ó ÐðÜ÷üÍ ÜðÚð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü çðüÑðÐÐð èô‚á, ò¸ðçðÙð÷ü £ÑðòçÆðÃð ¨îòãð ãð ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ðð÷ ¨îðãÚð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ‚-Ñð÷ÑðÜ çãðÃðüëðãððÃððá.¨îðùÙð

17-18 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ÑððãðáÃðó ×ðð‚á µððø±ðôâð÷ ¨îðùâð÷¸ð ¡ðùãð ¡ð¾ƒçðá ¦üÀ çðð‚áüçð, ±ðð÷ãðð Ùð÷ü çððÆðá¨î ãÚðü±Úð-òãðÙðäðá ¦ãðü âð÷®ðÐð ÑðÜ µðµððá ¨÷î ¡ÑðÐð÷ ¡òØðÚððÐð Ùð÷ü `ãÚðü±ÚðÚððëðð' ÎðÜð ãÚðü±Úð-Ùðèð÷Ãçðãð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ±ðð÷ãðð ¨îó Üð¸ÚðÑððâð, ÙðèðÙðòèÙð åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð åó òãðãð÷¨î òÙðå, åó Üð¸ð÷üÍ çðè±ðâð, çðõÚðá×ððâðð, ãðð±ðóäð çððÜçãðÃð ¦ãðü ¡ÏÚðêð, åó Ñß÷Ùð ¸ðÐÙð÷¸ðÚð Üè÷| Ùðèð÷Ãçðãð ¨îð÷ 6 çðëðð÷ü Ùð÷ü ×ððû¾ð ±ðÚðð, ò¸ðÐð¨÷î ÇðøÜðÐð `ãÚðü±Úð ¨îó òãðòãðÏð òãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ðãðð¸ððèó' ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ãÚðü±Úð ¨÷î ÑðòÜÇöäÚð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¨îð÷ü¨îÂðó ¦ãðü ÙðÜð¿ó Øððæðð ¨÷î èðçÚð-ãÚðü±Úð ÑðòÜÇöäÚð ¨îó µðµððá Øðó èô‚á| çððÆðçððÆð ãðð±ðóäð çððÜçãðÃð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð `ãÚðü±Úð µððâðóçðð', òãðâððÚðÃðóÜðÙð ÑððüÀ÷Úð ¨öîÃð `âððòâðÃÚð âðòâðÃð ¨÷î ãÚðü±Úð çðü¨îâðÐð' ÃðÆðð åó Ñß÷Ùð ¸ðÐÙð÷¸ðÚð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð £Ã¨öîæ¾ ãÚðü±Úð ܵðÐðð¡ð÷ü ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ãÚðü±Úð-Úððëðð ¨÷î çðüçÙðÜÂð òãðäð÷æððü¨î `¨îøÙðõÜ ¾ð‚Ùçð' ÃðÆðð ¶ÃÃðóçð±ðÁÿ ¨÷î ãÚðü±Úð òãðäð÷æððü¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãðòÜæ¿ ãÚðü±Úð¨îðÜ åó ÙðÐðÙðð÷èÐð çðÜâð ¨îð÷ `ãðð±ÏððÀÿð ¸ðóãðÐð ±ððøÜãð çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðùâð÷¸ð ¨÷î ¶ðëðð÷ü ¦ãðü ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ÙðèðÜðæ¾à, òÇââðó, ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð, £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð, Üð¸ðçÆððÐð, ¶ÃÃðóçð±ðÁÿ, òèÙððµðâð ÑßÇ÷äð, »ððÜ®ðüÀ, èòÜÚððÂðð, £ÃÃðÜð®ðüÀ, ÑðòäµðÙð ×ðü±ððâð, ¡ð÷òÀäðð, ±ðô¸ðÜðÃð ¡ðòÇ Üð¸Úðð÷ü ¨÷î ãÚðü±Úð çðèÚððëðó çðòÙÙðòâðÃð èô¦| çðüµððâðÐð åó âððòâðÃÚð âðòâðÃð Ðð÷ ÃðÆðð ¡ðØððÜ-ÑßÇäðáÐð Àðù. ÐðÐÇ ¨ôîÙððÜ çððãðüÃð Ðð÷ ò¨îÚðð| åó Ñß÷Ùð ¸ðÐÙð÷¸ðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

Ñðöæ¿ : 13

`Ñððòâð Øððæðð ¦ãðü çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ¨îðÚðáäððâðð

ÙððÃðö Øððæðð òÇãðçð çðÙððÜð÷è

19 òÇçðü×ðÜ, 2016 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá Ùð÷ü Àðù. ØðÇüÃð ¡ðÐðüÇ ¨îðøçðâÚððÚðÐð ×ððøÊ ¡ÏÚðÚðÐð-¨÷üîÍ ÎðÜð `Ñððòâð Øððæðð ¦ãðü çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð, Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð çðüç¨öîòÃð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡òÏðæ¿ðÃðð Ñßð÷. ¦âð. ¨îðÞÂÚð¨îÜð Ðð÷ òÇÚðð| £Çƒƒ³ðð¾Ðð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ØðÇüÃð òãðÙðâð¨îóòÃðá ±ðôÂðòçðÜó, Ñððòâð ØðõæðÂð Ñßð÷. ×ððâðµðüÍ ®ððüÀ÷¨îÜ ãð Àðù. ¦Ùð. ¦âð. ¨îðçððÜ÷ Üè÷| ¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü Ñððòâð Øððæðð ¦ãðü çððòèÃÚð ¡ÐðôçðüÏððÐð ÑðòÜæðǃ ¨÷î ¡ÏÚðêð ¦ãðü òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ×ððøÊ ¡ÏÚðÚðÐð Ñðõãðá òãðØðð±ððÏÚðêð, Ñßð÷. òØðêðô çðÃÚðÑððâð ÙðèðÆð÷Ü Ðð÷ çðØðó ¨îð÷ çðü×ðð÷òÏðÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ×ððøÊ-ÇäðáÐð ¨÷î òãðæðÚð ¨îÙðáòãðÑðð¨î ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. çðôܸðóÃð ¨ôîÙððÜ òçðüè Ðð÷ ò¨îÚðð|

21 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ¨÷î ±ððòâð×ð çðØðð±ððÜ Ùð÷ü ØððæððòãðìððÐð ¦ãðü Øððæðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó òãðØðð±ð Ùð÷ü ÙððÃðö Øððæðð òÇãðçð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ò±ðÜóäãðÜ òÙðå Ðð÷ ¨îó| çãðð±ðÃð ãð©ÃðãÚð Àðù. ¡òÐðâð ¨ôîÙððÜ ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ òÇÚðð| ÙððÃðö Øððæðð òÇãðçð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òÐð×ðüÏð-âð÷®ðÐð, Ñð÷üò¾ü±ð, ãð©ÃðöÃãð, ±ððÚðÐð, ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ÃðÆðð ÑßÇäðáÐðó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá, ¡ðãððçðóÚð âð÷®ð¨î ÐððÜðÚðÂð ¨ôîÙððÜ, Øððæðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡òÏðæ¿ðÃðð Ñßð÷. èÐðôÙððÐð ÑßçððÇ äðô©âð, çððòèÃÚð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡òÏðæ¿ðÃðð Ñßð÷. ¨÷î. ¨÷î. òçðüè, ØððæððòãðìððÐð ¦ãðü Øððæðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó òãðØðð±ð ¨÷î ¡ÏÚðêð ÃðÆðð ¨îðÚðáªîÙð òÐðÇ÷äð¨î Àðù. ¡òÐðâð ¨ôîÙððÜ ÑððÂÀ÷Úð, Øððæðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î çðèðÚð¨î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ Àðù. ¡òÐðâð Çô×ð÷ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| åó ×ðó. ¦çð. òÙðܱð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á

ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

ÑßÚðð±ð òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð : ÃðóÐð òÇãðçðóÚð ¡òÏðãð÷äðÐð

19-21 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ÑðãðáÃðóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, òäðâððü±ð Ùð÷ü òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð, ÑßÚðð±ð ¨÷î ÃðóÐð òÇãðçðóÚð ¡òÏðãð÷äðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡òÏðãð÷äðÐð Ùð÷ü ¨î‚á òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ µðµððá èô‚á ÃðÆðð ¨î‚á ÑßçÃððãð Ü®ð÷ ±ð¦| £Çƒƒ³ðð¾Ðð-çðëð Ùð÷ü ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð Ñßð÷. ¸ðó. ÜðÙð Ðð÷ ò¨îÚðð| ‚çð çðëð ¨îð òãðæðÚð `çðÙðð¸ðäððçëð' Üèð, ò¸ðçðÙð÷ü Àðù. ÙðóÐððêðó çãððÙðó, ×ðó. ¦Ùð. Ñß÷Ùðð, Àðù. ÑðãðÐð ¡±ßãððâð, âðòâðÐð çðôܸðÐð, Ñßð÷. ÙðèÐÚð ÑßçððÇ òÃðãððÜó, Àðù. òãðòÑðÐð Ùð÷èÃðð, Àðù. èòÜÃðð ¸ðð÷äðó Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ®ðôâð÷ ¡òÏðãð÷äðÐð-çðëð Ùð÷ü Ñßð÷. òÇÐð÷äð ¨ôîÙððÜ µððø×ð÷ Ðð÷ çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î çðÙðêð ¨î‚á ÑßçÃððãð Ü®ð÷| ‚çð çðëð Ùð÷ü ¡òÏðãð÷äðÐð ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. äÚððÙð òçðüè `äðòäð', òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð ÃðÆðð çãðð±ðÃð-çðòÙðòÃð ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. ¨öîæÂð åóãððçÃðãð, çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. çðõÚðá ÑßçððÇ ÇóòêðÃð, Ùðüëðó òãðØðõòÃð òÙðå, çðèðÚð¨î Ùðüëðó äÚððÙð ¨öîæÂð ÑððüÀ÷Úð, Ñßð÷. òÇÐð÷äð ¨ôîÙððÜ µððø×ð÷ ¦ãðü Ñßð÷. ÙððÏðãð÷üÍ ÑððüÀ÷Úð Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ç÷äð ¨÷î òãðòØðÐÐð òèççðð÷ü çð÷ ¡ð¦ òèüÇó çð÷òãðÚðð÷ü ãð òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £ââð÷®ðÐðóÚð ¨îðÚðð÷áü ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ÝÂððµðâð ÑßÇ÷äð ¨÷î åó ÜÙðÂð äððüòÀâÚð, òäðâððü±ð ¨÷î òäðâ×ðó Ñððçððè ÃðÆðð ò×ðÙðâð ×ð¸ðð¸ð, ¡±ðÜÃðâðð ¨÷î åó ÜðÙð÷üÍ çðôüÇÜ Ñððâð, ¨îð×ðóá ¡ðü±ðâðð÷ü±ð ¨÷î åó £ÇÚðØððÐð ÑððüÀ÷Úð, ÙðòÂðÑðôÜ ¨÷î åó ±ðð÷òãðüÇ òçðüè, Ðð÷èô ¨÷î òãðØðð±ððÏÚðêð Ñßð÷. ÙððÏðãð÷üÍ ÑððüÀ÷Úð, Àðù. ØðÜÃð ÑßçððÇ òëðÑðð¿ó ÃðÆðð Àðù. òèÃð÷Ðð ¨ôîÙððÜ òÙðå ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. äÚððÙð òçðüè `äðòäð', åó ±ðð÷òãðüÇ òÙðå ãð åó ÐðüÇ ò¨îäðð÷Ü ÑððüÀ÷Úð ¨îð÷ `çððòèÃÚð ãððµðçÑðòÃð çðÙÙððÐð' çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ðØððÜ : Ñßð÷. ÙððÏðãð÷üÍ ÑððüÀ÷Úð ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá Ùð÷ü Çð÷ òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð ¨îðÚðáäððâðð 3-4 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òäðêðð òãðÌððòÑð¿, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ÎðÜð `¦çð.Ñðó.¦çð.¦çð. çððùÓÿ¾ãð÷ÚðÜ ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¡ðü¨îÀÿð÷ü ¨îð òãðäâð÷æðÂð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷ òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÙððÐðÐðóÚð ¨ôîâðÑðòÃð, Ñßð÷. ò±ðÜóäãðÜ òÙðå Ðð÷ ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó| ¨îðÚðáäððâðð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Àðù. ±ðð÷Ñððâð ¨öîæÂð ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ çðÙðóêðð ×ðø¿¨î Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òãðòØðÐÐð ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨îð ×ÚððøÜð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð Àðù. òäðÜóäð Ñððâð òçðüè Ðð÷ Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷òæ¿Úðð÷ü ¨îð çðüòêðÑÃð òãðãðÜÂð ÑßçÃðôÃð ¨îÜ äðð÷Ïð Ùð÷ü £çð¨÷î ÑßÚðð÷±ð ¦ãðü òãðäâð÷æðÂð ¨îó ÙðèÃÃðð ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð| ÙððÐðÐðóÚð ¨ôîâðÑðòÃð Ðð÷ ¾ó.¦âð.

`òèüÇó ¨÷î ãðøòäãð¨î òãð¨îðçð ¨îð ÑðòÜÑß÷êÚð' òãðæðÚð¨î òãðäãð òèüÇó òÇãðçð äðð÷Ïð-çðü±ðð÷æ¿ó

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ åóÙðÃðó çðôäðóâðð Ùðð÷èÐð¨îÜ ¨÷î òÇäðð òÐðÇ÷áäðð÷ü ÃðÆðð çðü¨îâÑðÐðð-Çöòæ¾ ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ÙðèðÜðæ¾à Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðòÙðòÃð ¨îó Ððð±ðÑðôÜ äðð®ðð ¨îó çÆððÑðÐðð Üð.Ãðô.Ùð. Ððð±ðÑðôÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ±ßðÙð ±ðóÃðð ØðãðÐð, ÙðèðÃÙðð ¸Úðð÷òÃð×ðð Ò«ôîâð÷ äðøêðòÂð¨î ÑðòÜçðÜ Ùð÷ü òãðòÏðãðÃð ÇóÑð-Ñ߸ãðâðÐð ¨îÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü çðòÙðòÃð ¨÷î ÑðÇðòÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¦ãðü çðÇçÚðð÷ü Ðð÷ äðÑðÆð ±ßèÂð ò¨îÚðð| çðòÙðòÃð ¨÷î òãðòÏðãðÃð ±ð¿Ðð ¨÷î ×ððÇ `òèüÇó ¨÷î ãðøòäãð¨î òãð¨îðçð ¨îð ÑðòÜÑß÷êÚð' òãðæðÚð ÑðÜ òãðäãð òèüÇó òÇãðçð äðð÷Ïð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð äðôØððÜüØð èô¡ð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð åó ÙðÏðôÑð ÑððÂÀ÷Úð, Ñß®ÚððÃð ãÚðü±Úð òäðâÑðó ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð Üð.Ãðô.Ùð. Ððð±ðÑðôÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðçðòµðãð åó ÑðõÜÂð Ùð÷åðÙð Üè÷ ãð ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. Úðìð ÑßçððÇ òÃðãððÜó Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. çðôÐðóâð¨ôîÙððÜ âðãð¾÷, Àðù. Ü÷Âðô ×ððâðó, Àðù. ¦. çðÃÃððÜ ¨îð¸ðó, Àðù. ¸ðÚðåó òäðÐÇ÷, Àðù. ÑßòÃðØðð Úð÷Ü÷¨îÜ, åó ÑßäððÐÃð ¨ôîÙððÜ òÙðå, Àðù. ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ £ÑððÏÚððÚð, Àðù. ×ðçðüÃð òëðÑðð¿ó, åó ÙðÐðð÷¸ð ÝÑðÀÿð, Àðù. ÙðÏðôâðÃðð ãÚððçð, åó ÃðôæððÜ ¨îðüÃð ³ðð÷æð, Àðù. Ùð. Ùðð. ¨îÀõ, Àðù. ¡ð÷Ùð Ñߨîðäð òÃðãððÜó, Àðù. Ç÷ãð÷äð äðÙððá, çðôåó ¡µðáÐðð ØððÜÃðó ¦ãðü ç¨üîÇÐððÜðÚðÂð Ðð÷ ¡ÑðÐðð-¡ÑðÐðð ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| çðÙððÑðÐð-çðÙððÜð÷è çªîóÐð ÙðôÍÂð¨îâðð ¨÷î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òãðäð÷æðìð åó ÙðÏðôçðõÇÐð µððø×ð÷, Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð ÑßÙðô®ð ãð©Ãðð Àðù. òãð¸ðÚð ¨îâðÙðÏððÜ Üè÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åóÙðÃðó ÑßóòÃð ±ððøÃðÙð, ¨ôî. ÙððÚðð ÜðÙðäðÜÂð ×ðøçðãððÜð ÃðÆðð Àðù. çðÑðÐðð òÃðãððÜó ¨÷î äðð÷Ïð-¡ðâð÷®ð òãðäð÷æð £ââð÷®ðÐðóÚð Üè÷| ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü Àðù. Úðìð ÑßçððÇ òÃðãððÜó Ðð÷ åóÙðÃðó çðôäðóâðð Ùðð÷èÐð¨îð çðòèÃð çðòÙðòÃð ¨÷î ÑðÇðòÏð¨îðòÜÚðð÷ü ãð çðÇçÚðð÷ü, çðëð-çðüµððâð¨îð÷ü, çðè¨îòÙðáÚðð÷ü, òãðÎðÐð ãð©Ãðð¡ð÷ü ÃðÆðð Ç÷äð ¨÷î ¨îð÷Ðð÷-¨îð÷Ðð÷ çð÷ £ÑðòçÆðÃð äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü, ¶ðëð-¶ðëðð¡ð÷ü ãð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î ÑßòÃð ¡ðØððÜ Ñß¨î¾ ò¨îÚðð| Àðù. Úðìð ÑßçððÇ òÃðãððÜó ¨îó òÜÑðð÷¾á çðó.¦µð.¦çð. ¨÷î ØðòãðæÚð ¨÷î âðêÚðð÷ü ãð £çð¨îó Çöòæ¾ ÃðÆðð ¡ð±ððÙðó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ £ÑðòçÆðÃð çðÇçÚðð÷ü ÃðÆðð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð òãð¨îðçð ÙðüëððâðÚð ¨îó çðâððè¨îðÜ Àðù. ÑðõòÂðáÙðð òëðÑðð¿ó ¨÷î ÙðÏÚð çðð»ðð ò¨îÚðð| çððÆð èó, £Ðèð÷üÐð÷ òäðêðÂð òãðòÏðÚðð÷ü, Ñðð¿ÛðªîÙð òãð¨îðçð, çðÙðð¸ð ¡ðøÜ òäðêðð ¨÷î ×ðÇâðÃð÷ ÑðòÜÇöäÚð Ùð÷ü òäðêðÂð-¡òÏð±ðÙðçððÙð±ßó ¡ðøÜ ¡òØðÐðãð ÙðõâÚððü¨îÐð ¨÷î çãðÞÑð ãð £Ñð¨îÜÂðð÷ü ¨÷î òãð¨îðçð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ¾ó.¦âð.çðó.¦µð.¦çð. ÎðÜð ÐðãðµððÜð÷ü ¨÷î òãðòäðæ¾ òÐðÚððÙð¨îð÷ü ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð| åó ×ðó. ¦çð. òÙðܱð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

¨îÐððÀð ¨÷î Ñßð÷. Ò«÷îÜÐððû £¦âð÷ ÎðÜð òèüÇó çð÷ Ô«÷üîµð Ùð÷ü ¡ÐðõòÇÃð 2 ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

Ñðöæ¿ : 14 Àðù. ÙðöÇôâð ¨îóòÃðá ¨îó ÑðôçÃð¨î `ÑðÃðü¸ðòâð Úðð÷±ð-ÇäðáÐð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

7 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ äðÜ×ßõ¨î òãðäãðòãðÌððâðÚð, ©Úðõ×ð÷¨î ¨÷î çðÙð¨îðâðóÐð ÏððòÙðá¨î ¡ÏÚðÚðÐð ¨÷üîÍ ÎðÜð `òèüÇó çð÷ Ô«÷üîµð-Ñß÷ÙðµðüÇ ¨îð ¡ÐðôãððÇ' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ÏÚðÚðÐð-¨÷üîÍ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, åó À÷òãðÀ ¨õîçð÷ü Ðð÷ çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð £Çƒ³ðð¾Ðð ò¨îÚðð ÃðÆðð ¡ÐðôãððÇ ¾óÙð ¨÷î çðÇçÚðð÷ü ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð çð÷ Àðù. Ü÷äðÙðó ÜðÙðÏðÐðó ÎðÜð ÑßçÃðôòÃðÚððû èô‚áü| çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ñß÷ÙðµðüÇ çðü×ðüòÏðÃð ¡Ðð÷¨î òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ òãðµððÜ-òãðÙðäðá èô¦| ÃðÇôÑðÜðüÃð Ñßð÷. Ò«÷îÜÐððû £¦âð÷ ÎðÜð ¡ÐðõòÇÃð Ñß÷ÙðµðüÇ ¨öîÃð `±ð×ðÐð' £ÑðÐÚððçð ÃðÆðð `äðÃðÜü¸ð ¨÷î ò®ðâððÀÿó' ¨îèðÐðó ¨÷î Ô«÷üµð çðüç¨îÜÂðð÷ü `Gaban' ãð `Les joueurs d'echecs' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : äðÜ×ßõ¨î òãðäãðòãðÌððâðÚð, ©Úðõ×ð÷¨î

×ðøü¨îðù¨î Ùð÷ü `ãððâÙðóò¨î ÜðÙððÚðÂð ¡ðøÜ ÜðÙð¨îóòÃðá (ÜðÙðò¨îÚðÐð) ¦¨î ÃðôâðÐððÃÙð¨î ¡ÏÚðÚðÐð' ÑðôçÃð¨î ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

14 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð çðüçðÇ ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ãðøòǨî çððòèÃÚð ¨îó òãðÎðÐð ¦ãðü òãð®ÚððÃð Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð âð÷ò®ð¨îð Àðù. ÙðöÇôâð ¨îóòÃðá ¨îó ÑðôçÃð¨î `ÑðÃðü¸ðòâð Úðð÷±ð-ÇäðáÐð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ØððÜÃð ¨îó çððüç¨öîòÃð¨î Üð¸ðÏððÐðó ãððÜðÂðçðó ¨îð ÑßòÃðòÐðòÏðÃãð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ ¦ãðü ØððÜÃðóÚð ±ðÂðÜð¸Úð ¨÷î ÑßÏððÐð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó ÐðÜ÷üÍ Ùðð÷Çó ¨÷î ¨îÜ-¨îÙðâðð÷ü ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑðôçÃð¨î-òãðÙðð÷µðÐð ¨÷î ÑðäµððÃð ÙððÐðÐðóÚð ÑßÏððÐð Ùðüëðó Ðð÷ âð÷ò®ð¨îð ¨÷î ÑßÚððçð ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó ¡ðøÜ ¡ÑðÐðó äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ØððÜÃðóÚð ãðð´ƒÙðÚð Ùð÷ü ¦¨î çð÷ ×ðÁÿ¨îÜ ¦¨î ±ßüÆð-ÜÃÐð ØðÜ÷ ÑðÀÿ÷ èøü| Àðù. Üð¨÷îäð ¨ôîÙððÜ Çô×ð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á

`µðüÇÐð ¨îó µððèÃð Ùð÷ü' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

10 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ µðõâððâðð÷ü±¨îð÷Ððá òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ØðãðÐð, ×ðøü¨îðù¨î Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð, µðõâððâðð÷ü±¨îð÷Ððá òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó ¨îâðð çðü¨îðÚð ¨îó ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á Øððæðð-äðð®ðð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚðÚðÐð-¨÷üîÍ ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü Àðù. ¨îÝÂðð äðÙððá ÎðÜð ÜòµðÃð `ãððâÙðóò¨î ÜðÙððÚðÂð ¡ðøÜ ÜðÙð¨îóòÃðá (ÜðÙðò¨îÚðÐð) ¦¨î ÃðôâðÐððÃÙð¨î ¡ÏÚðÚðÐð' ÑðôçÃð¨î ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü ×ðøü¨îðù¨î Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð Üð¸ðÇõÃððãððçð ¨÷î £ÑðÑßÙðô®ð ÙððÐðÐðóÚð åó ¡××ðð±ðÐðó ÜðÙðõ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ÑðôçÃð¨î ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Àðù. äðÙððá Ðð÷ ÜðÙð¨îóòÃðá ¨îó ³ð¾Ððð¡ð÷ü ¨îó ÃðôâðÐðð ¨÷î òâð¦ ãððâÙðóò¨î ÜðÙððÚðÂð ¨îð÷ µðôÐðÐð÷ ¨îð ¨îðÜÂð ×ðÃððÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÇõÃððãððçð ¨÷î ¨îð£üçðâðÜ, åó ¨÷î. ¸ðó. ÑßãðóÐð, µðõâððâðð÷ü±¨îð÷Ððá òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚðÚðÐð-¨÷üîÍ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î åó çðõÜÃð èð÷ÜðµððÚð¨ôîâð, ÀóÐð Ñßð÷. ò¨üî±ð¨îÐðá Æð÷Ѩîðü¸ðÐðð, ¨îâðð çðü¨îðÚð ¨îó ÇòêðÂð ¦òäðÚðð‚á Øððæðð-äðð®ðð ¨÷î ÑßÙðô®ð, Àðù. ¶ÐðòãðÃð ¾ôÀò¨î¡ð÷, ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚðÚðÐð-¨÷üîÍ, ÆððÙÙððçðð¾ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó òÐðÇ÷äð¨î ¦çðð÷òç𦾠Ñßð÷. Àðù. Ððôü±âð¨î, Æðð‚áâðøüÀ Ùð÷ü çðüç¨öîÃð ¨÷î òãðÎðÐð åó òµðÜðÑðÃð ÑßÑðüÀòãðÌðð, òçðâÑðð¨îð÷Ððá òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü çðüç¨öîÃð µð÷ÚðÜ ÑðÜ ¡ÏÚððÑðÐðÜÃð Ñßð÷. ¦Ðð. çðó. ÑðüÀð ÃðÆðð ¦çðð÷òç𦾠Ñßð÷. ×ðÙÝü±ð ®ððÙðó¨î, Üü±ðòçðÃð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¡ðÚðôãð÷áÇ µð÷ÚðÜ ÑðÜ ¡ÏÚððÑðÐðÜÃð Ñßð÷. ¡¸ðÚð ¨ôîÙððÜ äðÙððá, Æðð‚á ØððÜÃð çððüç¨öîòÃð¨î ¡ðåÙð ¨÷î çðòµðãð åó Üð¸ðÙð𾃾ð ¡ðòÇ ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¨î‚á ¶ðëð-¶ðëðð¡ð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| Àðù. ¨îÝÂðð äðÙððá ¨îó òÜÑðð÷¾á

Àðù. ÑðÜÙððÐðüÇ Ñððüµððâð ¨öîÃð `òèüÇó Øððæðð : Ñßðçðüò±ð¨îÃðð ¡ðøÜ ãÚððÑð¨îÃðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

18 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðǃ çðØðð±ððÜ, òÇââðó Ùð÷ü Ððð±ðÜó òâðòÑð ÑðòÜæðǃ ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. ÑðÜÙððÐðüÇ Ñððüµððâð ¨öîÃð `òèüÇó Øððæðð : Ñßðçðüò±ð¨îÃðð ¡ðøÜ ãÚððÑð¨îÃðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ÑðǃÙðåó åó äÚððÙð òçðüè äðòäð Ðð÷ ¨îó| ‚çð ÑðôçÃð¨î Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð, çððòèÃÚð¨îðÜ, ‚òÃðèðçð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð, Üð¸ðØððæðð òèüÇó, Ç÷ãðÐðð±ðÜó òâðòÑð ÃðÆðð Üð÷ÙðÐð òâðòÑð ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð âð÷®ð¨î ¨÷î Çð÷ çððêððèîðÜ èøü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. Ñß÷Ùð ÑððÃðü¸ðòâð, Àðù. ×ðö¸ðÑððâð çðüÃð, åó ÜðÏðð ¨îðÐÃð ØððÜÃðó, Àðù. òãðåðüÃð ãðòäðæ¾, Àðù. Üòãð äðÙððá, Àðù. ¡Ù×ðð äðü¨îÜ òÙðå, Àðù. òÇÐð÷äð ±ððøÀÿ, Àðù. ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó ÃðÆðð ¡Ðð÷¨î ÑßòçðÊ òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Àðù. ÑðÜÙððÐðüÇ Ñððüµððâð ¨îó òÜÑðð÷¾á

22 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ ÝÀÿ¨îó, £ÃÃðÜð®ðüÀ Ùð÷ü òèüÇó çððòèÃÚðð÷ÇÚð çððòèòÃÚð¨î çðüçÆðð ÎðÜð ãðòÜæ¿ ¨îòãð çððøòçðüè çðøÐðó ¨÷î ¨îðãÚð-çðü±ßè `µðüÇÐð ¨îó µððèÃð Ùð÷ü' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. òäðãð äðü¨îÜ Úð¸ðôãð÷áÇó Üè÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. ÙðÏðôÜð¨îð çð©çð÷Ððð, Àðù. äððòâðÐðó ¸ðð÷äðó ÑðüÃð, Üð¸ðóãð ±ðôÑÃðð, ÙðÏðôÜ, Àðù. ¡êðÚð ÑßÃððÑð, çðÃÚð µðüÇÐð, Ñß÷ÜÂðð çðð÷âð¨îó, Àðù. òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ, ¡ÐðôÜðÏðð äðÙððá, ‚ÜäððÇ çð÷ãð¨î, ¦çð¨÷î çðøÐðó, Üð¸ð÷üÍ ¨ôîÙððÜ, ÑßãðóÂð ÑðôÜó, ÜðÙð¨ôîÙððÜ çðøÐðó, Ñß÷ÙðÜð¸ð Ñß÷Ùð, ÑðüòÀÃð Üð¸ð÷üÍ ãÚððçð, òäðâÑðð çð¸ðâð, çðóÙðð åó, ò¨îçðâðÚð ªîðüòÃð¨îðÜó, òãðÐðÚð òãðÐðÙß, ÑðÜð±ð µðÃðôãð÷áÇó, ÜðÙðäðü¨îÜ òçðüè, òÇÐð÷äð ¨ôîÙððÜ ãðÙððá, Ç÷ãð÷üÍ Ç÷ãð, ÜòÃðÜðÙð äððçëðó, ¡òÐðâð Ñððâð ¡ðòÇ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ¸ðð±ðÜÂð.¨îðùÙð

`ãððÃððÚðÐð' Ñðòëð¨îð ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

6 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ ¨÷îÇðÜÐððÆð çððèÐðó çðØðð±ððÜ, òçðòãð¨î çð÷ü¾Ü, £ÃÃðÜó òÇââðó Ùð÷ü òÐð±ðÙð òäðêðð-òãðØðð±ð ÎðÜð `ãððÃððÚðÐð' Ñðòëð¨îð ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð òäðêðð çðòÙðòÃð ¨îó ¡ÏÚðêðð åóÙðÃðó ÙðÙðÃðð Ððð±ðÑððâð Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òäðêðð òÐðÇ÷äð¨î, åó ¨îöæÂð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ çãðð±ðÃð-ØððæðÂð Ç÷Ãð÷ èô¦ òãðØðð±ð ¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¦ãðü ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î çððÆð Øððãðó Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨îð Øðó çðÙððãð÷äð ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðð, åóÙðÃðó Ððð±ðÑððâð Ðð÷ `ãððÃððÚðÐð' Ñðòëð¨îð ¨îó µðµððá ¨îó| çððØððÜ :¾àõ ÙðóòÀÚðð ÐÚðõºð.¨îðùÙð


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

ãððòæðá¨î òèüÇó çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è

14 ¸ðÐðãðÜó, 2017 ¨îð÷ òèüÇó òäðêðð çðü³ð, òÙðÀâðøüÀƒçð, ©ãððºðõâðõ-ÐðÃððâð ÑßðÐÃð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ðð÷ ¡ÑðÐðð ãððòæðá¨î òèüÇó çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è ÙðÐððÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ 10 ×ðèÃðÜóÐð ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð òèüÇó òäðêð¨îð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨îó £Ã¨öîæ¾ çð÷ãðð ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð èó, ¶ðëðð÷ü ÎðÜ𠦨î ÐðöÃÚð Øðó ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òèüÇó òäðêðð çðü³ð ¨îóî¡ÏÚðêðð, Ñßð÷. åóÙðÃðó £æðð äðô©âð, òÙðÀâðøüÀƒçð êð÷ëðóÚð òÐðÇ÷äð¨î, åó ÐðÜ÷äð ¡ÙðóµðüÇ ¡ðøÜ ØððÜÃðóÚð ãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð, ÀÜ×ðÐð ¨÷î çðÇçÚð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : òèüÇó ®ð×ðÜ, òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð (¡ü¨î Ò«îÜãðÜó 2017)

Ñðöæ¿ : 15 ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è

4 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ Üð¸ð÷üÍ ØðãðÐð ÐÚððçð çðØðð¨îêð, òÇââðó Ùð÷ü Þçðó-ØððÜÃðóÚð Ùðøëðó çðüÏð `òÇäðð', Ùððç¨îð÷, òèüÇó çðüçÆððÐð-¨ôîÝÐð÷±ðâð, åó âðü¨îð, çððÙððò¸ð¨î çðüçÆðð `Ñðèâð', òÇââðó ÃðÆðð çððòèòÃÚð¨î-çððüç¨öîòÃð¨î äðð÷Ïð-çðüçÆðð, Ùðôü×ð‚á ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ¦¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð çððòèÃÚð ±ðü±ðð, Ùðôü×ð‚á ¨÷î ¡ÏÚðêð, Àðù. Úðð÷±ð÷äð Çô×ð÷ Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð åó ¸ð÷. ¦çð. òãðäãðòãðÌððâðÚð, £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. èòÜÙðð÷èÐð Ðð÷ ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü Àðù. Úðð÷±ð÷äð Çô×ð÷ ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó äðâðð¨îð çðÙÙððÐð', Ñßð÷. èòÜÙðð÷èÐð ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó ÜÃÐðð¨îÜ çðÙÙððÐð', èøÙ×ð±ðá òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î Àðù. ÜðÙðÑßçððÇ Ø𾃾 ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó Øððç¨îÜ çðÙÙððÐð', çðð¿Ûð÷ ÙðèðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêð, Àðù. ÑßÇóÑð ¨ôîÙððÜ òçðüè ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òÙðëð çðÙÙððÐð' åó âðü¨îð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î £µµððÚðô©Ãð, Àðù. Ñßìðð òçðüè ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çððòèÃÚð ¡ðøÜ Øððæðð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð èøÇÜð×ððÇ ¨÷î ãðòÜæ¿ çðÙðóêð¨î ¦ãðü ¨îòãð Ñßð÷. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çððòèÃÚð ±ððøÜãð çðÙÙððÐð' çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Ñßð÷. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. òãðÐðÚð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : `èøÇÜð×ððÇ çð÷' ×âððù±ð

Ñðü. òÃðâð¨îÜð¸ð äðÙððá çÙðöòÃð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è

¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ãððÃððÚðÐð çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è 2017

24 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ `ãððÃððÚðÐð' çðüçÆðð ÎðÜð âðüÇÐð ¨÷î Ðð÷èÞ-¨÷üîÍ Ùð÷ü ãððòæðá¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ãððÃððÚðÐð ÑðôÜç¨îðÜ-çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙðèðÙðòèÙð Àðù. ÚðäðãðÏðáÐð ¨ôîÙððÜ òçðÐèð, ÙðèðÙðòèÙð åó ¨÷îäðÜóÐððÆð òëðÑðð¿ó, Ðð÷èÞ-¨÷üîÍ ¨÷î çððüç¨öîòÃð¨î Ùðüëðó ãð òÐðÇ÷äð¨î, ÙððÐðÐðóÚð Àðù. åóòÐðãððçð ±ðð÷ëðõ ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨÷î çðÙðÐãðÚð-Ùðüëðó åó ¦. ¦çð. Üð¸ðÐð òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| `ãððÃððÚðÐð' ¨îó çðüçÆððòÑð¨îð çðôåó òÇãÚðð ÙððÆðôÜ çðòèÃð ¨÷üîÍ ¨îó £ÑðòÐðÇ÷òäð¨îð åóÙðÃðó òãðØðð Ùð÷üèÇóÜÃÃðð Ðð÷ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð `ãððÃððÚðÐð' ¨îó ¡ÏÚðêðð, åóÙðÃðó ÙðóÜð ¨îðøòäð¨î Ðð÷ çðüçÆðð ¨îð ÑðòܵðÚð òÇÚðð| âð÷ò®ð¨îð ãð ±ððòÚð¨îð, ¨îðÇÙ×ðÜó Ùð÷èÜð ÎðÜð çðÜçãðÃðó-ãðüÇÐðð ¨÷î ÑðäµððÃð Úðõ.¨÷î. òèüÇó çðòÙðòÃð ¨÷î çðüçÆððÑð¨î, Àðù. ÑðǃÙð÷äð ±ðôÑÃð Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ò¨îÚðð| ‚çð ãðæðá `ãððÃððÚðÐð' çðüçÆðð ¨îð çð×ðçð÷ ÑßòÃðòæ¿Ãð `ãððÃððÚðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð' ÑðòäµðÙð ×ðü±ððâð ¨÷î Üð¸ÚðÑððâð ¦ãðü òãð®ÚððÃð âð÷®ð¨î ãð ¨îòãð, ÙððÐðÐðóÚð åó ¨÷îäðÜóÐððÆð òëðÑðð¿ó, `ãððÃððÚðÐð çððüç¨öîòÃð¨î £Ñðâðò×Ïð ÑðôÜç¨îðÜ' Ü÷òÀÚðð÷ µðøÐðâð 1071 ¦Ò«î.¦Ùð. Ü÷Ðð×ðð÷ ¨îó ãðòÜæ¿ Ü÷òÀÚðð÷ ¸ððù¨îó ãð ÙðÐðð÷Üü¸ðÐð ¨üîÑðÐðó ‚á-ò×ðºð ¦ü¾Ü¾÷ÐðÙð÷ü¾ ‚üòÀÚðð Ñßð‚ãð÷¾ òâðòÙð¾÷À ¨îó òÐðÇ÷òäð¨îð çðôåó òçÙðÃðð ÑððòÜ®ð, `ãððòæðá¨î ãððÃððÚðÐð ¨îòãðÃðð çðÙÙððÐð' Àðù. èòÜ ¡ð÷Ùð ÃðÆðð ÑßÆðÙð `ãððÃððÚðÐð ÑߨîðäðÐð ÑðôÜç¨îðÜ' ãððÂðó ÑߨîðäðÐð ¨÷î Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î ãð ãððÂðó Ò«îð£üÀ÷äðÐð ¨÷î µð÷ÚðÜÙðøÐð åó ¡ÝÂð Ùðè÷äãðÜó ¨îð÷ ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðÙððÑðÐð ¨îÜÃð÷ èô¦ åóÙðÃðó ÙðóÜð ¨îðøòäð¨î Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇìððÑðÐð ò¨îÚðð| çðôåó òÇãÚðð ÙððÆðôÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á

19 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ ¡äðð÷¨î òãðèðÜ òçÆðÃð çðôüÇÜâððâð ¸ðøÐð çðØðð±ððÜ, òÇââðó Ùð÷ü `Ñðü. òÃðâð¨îÜð¸ð äðÙððá çÙðöòÃð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð' çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îòãð ÃðÆðð ²ðºðâð¨îðÜ åó ×ððâðçãðÞÑð Üðèó Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑðǃÙðåó Ñðü. Øð¸ðÐð çðð÷Ñðð÷Üó ¨÷î èðÆðð÷ü òäðêðð, çððòèÃÚð, ¨îâðð, çãððçÆÚð ¦ãðü çðÙðð¸ð çð÷ãðð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ¡±ß±ðÂÚð ¨îðÚðá ¨îÜÐð÷ãððâð÷ âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òäðêðð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £ââð÷®ðÐðóÚð Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ ãðÚðð÷ãðöÊ òäðêððòãðǃ ãð çððòèÃÚð¨îðÜ åó ÙðôÜðÜóâððâð ÃÚðð±ðó ¨îð÷ `òäðêðð çð÷ãðð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', Ñðü¸ðð×ðó Øððæðð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü Àðù. çðÝÑð òçðüè ¡âð±ð ¨îð÷ `Øððæðð çð÷ãðð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', çððòèÃÚð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ÑßòçðÊ òèüÇó çð÷ãðó ÃðÆðð ãÚðü±Úð¨îðÜ Àðù. èÜóäð Ððãðâð ¨îð÷ `çððòèÃÚð çðö¸ðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', äðâÚð òµðò¨îÃçð¨î Àðù. Üð¸ðóãðÐðÐÇÐð çðèðÚð ¨îð÷ `çðü¸ðóãðÐð çðö¸ðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', äððçëðóÚð ±ððÚð¨î ãð çðü±ðóÃðìð Ñßð÷. ¡ð÷¸ð÷äð ÑßÃððÑð òçðüè ¨îð÷ `çðôÜ-çðö¸ðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð' ÃðÆðð åó ±ð¸ðÜð¸ð òçðüè, ¦. çðó. Ñðó. òÇââðó Ñðôòâðçð ¨îð÷ `çðÙðð¸ð çðö¸ðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ñßð÷. çððòǨ«î, Àðù. ¡ÑðÂððá çðð÷Ñðð÷Üó, ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó ÑðôæÑðð Üðèó, Àðù. çÐð÷è çðôÏðð Ððãðâð, ãðòÜæ¿ ¨îòãð ÜðÙð¨ôîÙððÜ ¨öîæð¨î, ãðòÜæ¿ Çð÷èð¨îðÜ ÐðÜ÷äð äððòÂÀâÚð, Àðù. Üòãð äðÙððá, `¡ðÏðôòÐð¨î' Ñðòëð¨îð ¨÷î çðüÑððǨî åó ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷, çðü±ðóÃðìð Àðù. çðð÷Ùðð, ¾àç¾ó ¡ü¸ðõ äðÙððá, ÃðÝÂð äðÙððá, ¶ðÚðð äðÙððá, ¨îãðòÚðëðó ¨ôîçðôÙð äðÙððá, Àðù. çðòãðÃðð µðÀƒƒÁÿð, ÑßòçðÊ òµðëð¨îðÜ ÞÑðµðüÇ, åó¨îðÐÃð Çô×ð÷, ãðüÇÐðð Çô×ð÷, Üð÷¾÷. çðôäðóâð ±ðôÑÃðð, Üð¸ð÷äð ¨üîçðâð çðòèÃð çððòèÃÚð, ¨îâðð, çðü±ðóÃð, çðÙðð¸ðçð÷ãðð ¦ãðü òµðò¨îÃçðð ¸ð±ðÃð çð÷ ¨î‚á èòçÃðÚðð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| åó èæðáãðÏðáÐð ¡ðÚððá ¨îó òÜÑðð÷¾á

Àðù. ò±ðòÜÜð¸ðäðÜÂð ¡±ßãððâð ¨îð÷ `¡ð¸ðóãðÐð çððòèÃÚð-çððÏðÐðð-çðÙÙððÐð 17 Ùððµðá, 2017 ¨îð÷ èòÜÚððÂðð çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ÎðÜð Üðæ¾àóÚð çÃðÜ ÑðÜ èòÜÚððÂðð ¨÷î Ùðô®Úð Ùðüëðó åó ÙðÐðð÷èÜâððâð Ðð÷ ÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜ ¡ðøÜ äðð÷Ïð-òÇäðð ¨÷î ÑßÏððÐð çðüÑððǨî, Àðù. ò±ðòÜÜð¸ðäðÜÂð ¡±ßãððâð ¨îð÷ `¡ð¸ðóãðÐð çððòèÃÚð-çððÏðÐðð-çðÙÙððÐð' çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð| ±ðóÃð, ²ðºðâð, ¨îèðÐðó, ¦¨îðü¨îó, òÐð×ðüÏð, èðçÚð-ãÚðü±Úð, ×ððâð-çððòèÃÚð ¦ãðü çðÙððâðð÷µðÐð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ¡ðÑðÐð÷ ØðÜÑðõÜ ¨îðÙð ò¨îÚðð ÃðÆðð ¡ðÑð¨îó çðüÑððòÇÃð ¡ðøÜ Ùððøòâð¨î äðÃððòÏð¨î ÑðôçÃð¨÷üî ÑߨîðòäðÃð èô‚á èøü| ¡ðÑð¨îð÷ £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð òèüÇó çðüçÆððÐð çð÷ `çððòèÃÚð ØðõæðÂð', ¨÷îüÍóÚð òèüÇó òÐðÇ÷äððâðÚð ÎðÜð `òäðêðð ÑðôÜç¨îðÜ', Üðæ¾àóÚð ÙððÐðãððòÏð¨îðÜ ¡ðÚðð÷±ð ÎðÜð `ÑßÆðÙð ÑðôÜç¨îðÜ', `òãðÌððçðð±ðÜ ÑðôÜç¨îðÜ', `òãðÌððãððòÜòÏð ÑðôÜç¨îðÜ', `ÜÃðÐð äðÙððá ×ððâð-çððòèÃÚð ÑðôÜç¨îðÜ', £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð òèüÇó çðüçÆððÐð ÎðÜð `çðõÜ ÑðôÜç¨îðÜ', çðÙðÐãðÚð çðèðÜÐðÑðôÜ ÎðÜð `çððÜçãðÃð çðÙÙððÐð', `Üðæ¾àÏðÙðá ±ððøÜãð çðÙÙððÐð', `Üðæ¾àóÚð òèüÇóçð÷ãðó çðèçëðð×Çó çðÙÙððÐð' ¡ðòÇ çðÙÙððÐðð÷ü çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ¸ðð µðô¨îð èø| Àðù. ò±ðòÜÜð¸ðäðÜÂð ¡±ßãððâð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 10

¡ü¨î: 37

Ùððµðá, 2017

12 Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑðÁÿ çð¨÷üî±ð÷ 30 èºððÜ ãð÷×ðçðð‚¾ƒçð

ØððÜÃðóÚð çðܨîðÜ ¨îó 30 èºððÜ çð÷ ¡òÏð¨î ãð÷×ðçðð‚¾ ¡±ðâð÷ À÷Áÿ çððâð Ùð÷ü òèüÇó çðÙð÷Ãð 12 ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü £Ñðâð×Ïð èð÷ü±ðóü| ¡ð‚á.¡ð‚á.¾ó. ×ðó.¦µð.Úðõ., ¡ð‚á.¡ð‚á.¾ó. èøÇÜð×ððÇ ¡ðøÜ çðó-Àø¨î, Ððð÷¦Àð ‚çð Ñßð÷¸ð÷©¾ ÑðÜ òÙðâð¨îÜ ¨îðÙð ¨îÜ Üè÷ èøü| Úð÷ ãð÷×ðçðð‚¾ƒçð òèüÇó, ÃðòÙðâð, Ãð÷âðô±ðõ, Ñðü¸ðð×ðó, £Çáõ, ÙðâðÚððâðó, ¨îÐÐðÀ ¡ðòÇ Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü èð÷ü±ðóü| ¡ð‚á.¡ð‚á.¾ó. ×ðó.¦µð.Úðõ. ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, Ñßð÷. Üð¸ðóãð çðü±ðâð Ðð÷ ×ðÃððÚðð ò¨î ¦¨î çððùÓÿ¾ãð÷ÚðÜ òãð¨îòçðÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð, ò¸ðçð¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¨îð÷‚á Øðó Øððæðð-Øððæðó ãÚðò©Ãð ãð÷×ðçðð‚¾ ¨îó çðõµðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ ¡ÑðÐðó Øððæðð Ùð÷ü ®ðð÷âð¨îÜ ÑðÁÿ çð¨÷î±ðð| Ñðèâð÷ µðÜÂð Ùð÷ü ãð÷×ðçðð‚¾ð÷ü ¨îð 12 Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ÐðôãððÇ ò¨îÚðð ¸ðð Üèð èø| ‚çð¨÷î ×ððÇ 10 ¡ðøÜ Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü Øðó ¡ÐðôãððÇ ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð| åóÙðÃðó ãðòäðÐðó äðÙððá ¨îó òÜÑðð÷¾á

òèüÇó ¡ðøÜ ÇõçðÜó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü Úðõ¾Ûðõ×ð ÑðÜ çððÜó çðôòãðÏðð¦û Úðõ¾Ûðõ×ð ¡ðÑð¨÷î âðð÷¨÷îäðÐð ¨îð ÑðÃðð âð±ððÐð÷ ¨÷î ×ððÇ ¡ðÑð¨îð÷ òãð¨îâÑð Ç÷±ðð ò¨î ¡ðÑð ¡ÑðÐðó ÑðçðüÇóÇð Øððæðð ¨îð÷ ¡ð±ð÷ ¨÷î òâð¦ çð÷¾ ¨îÜ çð¨îÃð÷ èøü| ÙðóòÀÚððÐððÙðð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òÒîâðèðâð Úð÷ çðôòãðÏðð òèüÇó, ±ðô¸ðÜðÃðó, ¨îÐÐðÀ, ÙðâðÚððâðÙð, ÙðÜð¿ó, Ñðü¸ðð×ðó, ÃðòÙðâð ¡ðøÜ Ãð÷âðô±ðõ Ùð÷ü òÙðâð÷±ðó| ¡±ðÜ ¡ðÑð Ñðèâðó ×ððÜ Úðõ¾Ûðõ×ð ‚çÃð÷Ùððâð ¨îÜ Üè÷ èøü, Ãðð÷ ¡ðÑð¨îð÷ µðôÐðó èô‚á Øððæðð Ùð÷ü ÃðÜè-ÃðÜè ¨÷î ãðóòÀÚðð÷ Ç÷®ðÐð÷ ¨îð òãð¨îâÑð òÙðâð÷±ðð| ¸ðð÷ âðð÷±ð Úðõ¾Ûðõ×ð ‚çÃð÷Ùððâð ¨îÜÃð÷ èøü, £Ðð¨÷î òâð¦ Ç÷®ðÐð÷ ¨îó òèç¾àó ÑðÜ ÐðºðÜ Ü®ðÃð÷ èô¦ Úðõ¾Ûðõ×ð ¨îó ÃðÜÒ«î çð÷ ãðóòÀÚðð÷ ¨÷î çðô»ððãð òÇ®ðð‚á Ç÷ü±ð÷| ¦÷çðð Ñðèâðó ×ððÜ èô¡ð ò¨î Úðõ¾Ûðõ×ð ØððÜÃð Ùð÷ü ¡ÑðÐðó çðòãðáçð ‚ÃðÐðó Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ®ðð÷¸ðÐðð ¡ðçððÐð ¨îÜ Üèð èø| Àðù. òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ùðâèð÷ëðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ÑßÏððÐð çðüÑððǨî :

Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå çðèðÚð¨î çðüÑððǨî :

åóÙðÃðó åÊðü¸ðòâð è¸ð±ðø×ðó-ò×ðèðÜó çðüÑððǨîóÚð ¾óÙð :

çðôåó òëðòäðâðð çðð÷ÙðÜ, åóÙðÃðó £æðð Ç÷ãðó ¡ð¨îðò¸ðÚðð-ÜðÙð, çðôåó ¸ðÚðåó òçð×ððâð¨î, åóÙðÃðó òãð¸ðÚðð çðܸðô *** òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð òçãðÓ«¾ âð÷Ðð, Ò«îðùÜ÷ç¾ çðð‚À 74427, ÙððùÜóäðçð

World Hindi Secretariat

Swift Lane, Forest Side 74427, Mauritius Ò«îð÷Ðð/Phone: (230) 676 1196 * Ò«îø©çð/Fax: (230) 676 1224 ‚-Ùð÷âð/Email: info@vishwahindi.com ãð÷×ðçðð‚¾/Website: www.vishwahindi.com *** Printed by BAHADOOR PRINTING LTD. Avenue St. Vincent de Paul-Pailles Tel: (230) 2081317

Ñðöæ¿ : 16 `òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð 2017' ¨÷î òâð¦ äðð÷Ïð-¡ðâð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð

òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨îó ãððòæðá¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ñðòëð¨îð èø, ò¸ðçðÙð÷ü ãðøòäãð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó òçÆðòÃð, òèüÇó ¨îð £ÇƒƒØðãð ¡ðøÜ òãð¨îðçð, òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü èð÷ Üè÷ ¡ÐðôçðüÏððÐð, òèüÇó-òäðêðÂð ãð ¡òÏð±ðÙð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ðãðäÚð¨î ãð Ùðð±ðáÇäðá¨î äðð÷Ïð ÑߨîðòäðÃð ò¨î¦ ¸ððÃð÷ èøü| òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð ¨÷î Ñðõãðá ¡ü¨î çðòµðãððâðÚð ¨÷î ãð÷×ðçðð‚¾ www.vishwahindi.com ÑðÜ £Ñðâð×Ïð èøü| Ñðòëð¨îð ¨÷î ¡ð±ððÙðó 9ãð÷ü ¡ü¨î Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð òèüÇó ¡ðøÜ Üü±ðÙðüµð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ðâð÷®ð Øðó ÑߨîðòäðÃð ò¨î¦ ¸ðð¦û±ð÷| çðòµðãððâðÚð òãðäãð ØðÜ ¨÷î òèüÇó òãðÎðÐðð÷ü, äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü ãð òèüÇó òµðüÃð¨îð÷ü ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ £ÑðÚðáô©Ãð òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð äðð÷Ïð ¡ðâð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð ¨îÜ Üèð èø| òÐðÚðÙð ãð äðÃð÷áü: âð÷®ð ¨îð äðð÷ÏðÑðܨî èð÷Ððð ¡òÐðãððÚðá èø| âð÷®ð ¨÷î òãðæðÚð ¦÷çð÷ èð÷ü, ¸ðð÷ òèüÇó ¨÷î ×ðÁÿÃð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ãðµðáçãð çð÷ ÑðòܵðÚð ¨îÜðÃð÷ èð÷ü; µððè÷ ãðè òäðêðð, çððòèÃÚð, çðüçÆðð, ¡ðüÇð÷âðÐð, Úðð÷¸ðÐðð-òãðäð÷æð, çðõµðÐðð-ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó, çðüµððÜ ÙððÏÚðÙð ÃðÆðð ìððÐð-òãðìððÐð ¨÷î ò¨îçðó Øðó êð÷ëð Ùð÷ü èð÷ü| âð÷®ð âð±ðØð±ð 2500 äð×Ç-çðü®Úðð ¨îð èð÷Ððð µððòè¦| çðüÑððǨî ÙðüÀâð ÎðÜð çãðó¨öîòÃð òÙðâðÐð÷ ÑðÜ èó ¡ðâð÷®ð ÑߨîðòäðÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð| çðüÑððǨî ÙðüÀâð ÎðÜð âð÷®ð çãðó¨öîÃð èð÷Ðð÷ ¨îó òçÆðòÃð Ùð÷ü Ùððøòâð¨î ÃðÆðð ¡ÑߨîðòäðÃð âð÷®ðð÷ü ¨÷î òâð¦ òãðÐðÙß ÙððÐðÇ÷Úð èð÷±ðð| âð÷®ð¨î ¨îð çðüòêðÑÃð ÑðòܵðÚð, ÑððçðÑðð÷¾á ¡ð¨îðÜ Ò«îð÷¾ð÷ ¦ãðü âð÷®ð ¨÷î Ùððøòâð¨î ÃðÆðð ¡ÑߨîðòäðÃð èð÷Ðð÷ ¨îð ÑßÙððÂð-Ñðëð Øðó çððÆð Øð÷¸ðÐðð ¡òÐðãððÚðá èø| ¡üòÃðÙð òÃðòÆð 30 ¸ðõÐð, 2017 èð÷±ðó| ¡ðâð÷®ð Àð¨î ¡Æðãðð ‚-Ùð÷âð ÎðÜð Øð÷¸ðð ¸ðð çð¨îÃðð èø| ¡òÏð¨î ¸ððÐð¨îðÜó ¨÷î òâð¦ Ò«îð÷Ðð, Ò«îø©çð ¡Æðãðð ‚-Ùð÷âð ÎðÜð çðüÑð¨áî ¨îÜ÷ü|

Ñßð÷. ×ððâð÷ÐÇô äð÷®ðÜ òÃðãððÜó 19 Ò«îÜãðÜó, 2017 ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î òãðåôÃð ãÚðü±Úð¨îÙðóá, ãÚðü±Úð çðÙðóêð¨î ÃðÆðð ÑßðÏÚððÑð¨î Ñßð÷. ×ððâð÷ÐÇô äð÷®ðÜ òÃðãððÜó ¨îð 68 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 29 ¡©¾õ×ðÜ, 1948 ¨îð÷ Øðð÷¸ðÑðôÜ ¨÷î ¨îðÚðÙð Ðð±ðÜ Ùð÷ü èô¡ð| ¡ðÑðÐð÷ çðÐðƒ 1975 Ùð÷ü Ñð¾Ððð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ò×ðèðÜ çð÷ `òèüÇó ¨îð çãððÃðüëÚðð÷ÃÃðÜ èðçÚð ¡ðøÜ ãÚðü±Úð' òãðæðÚð ÑðÜ Ñðó.¦µð.Àó. ¨îó £ÑððòÏð ÑßðÑÃð ¨îó ¡ðøÜ çðÐðƒ 1983 Ùð÷ü Üðûµðó òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ ¡ðÑðÐð÷ `òèüÇó ãÚðü±Úð-âð÷®ðÐð ¨îð äðøâðóãðøìððòÐð¨î òãðäâð÷æðÂð' òãðæðÚð ÑðÜ Àó.òâð¾ ¨îó £ÑððòÏð ÑßðÑÃð ¨îó| çðÐðƒ 1975 Ùð÷ü èó ¡ðÑð Üðûµðó òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨î ¨÷î ÑðÇ ÑðÜ òÐðÚðô©Ãð èô¦ ÃðÆðð çðÐðƒ 2010 Ùð÷ü Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ¨÷î ÑðÇ çð÷ çð÷ãððòÐðãðöÃÃð èô¦| ¡ðÑðÐð÷ ãÚðü±Úð-âð÷®ðÐð ¨îó çðØðó òãðÏðð¡ð÷ü - ãÚðü±Úð, âð³ðô ãÚðü±Úð, ¨îòãðÃðð, Ððð¾¨î, ãÚðü±Úððâðð÷µðÐð, Ñðëð¨îðòÜÃðð Ùð÷ü ¡ÙðõâÚð Úðð÷±ðÇðÐð òÇÚðð| ¡ðÑð¨îð÷ 1986-1987 Ùð÷ü `òäðãðÑðõ¸ðÐð çðèðÚð ÑðôÜç¨îðÜ', 1993 Ùð÷ü `çðãðáå÷æ¿ ¡ðâðð÷µð¨î ¨îð ÃððÙßÑðëð', `ØððÜÃð÷ÐÇô èòÜäµðÐÍ Üðæ¾àóÚð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', 1998 Ùð÷ü `ÜðÏðð Ç÷ãðó çÙðöòÃð ÑðôÜç¨îðÜ', 1998 Ùð÷ü `âðð÷¨îÙððÐÚð çððòèÃÚð çðÙÙððÐð', 1998 Ùð÷ü `¸ð±ðÐÐððÆð ÜðÚð äðÙððá çÙðöòÃð çðÙÙððÐð', 2000 Ùð÷ü `Üðæ¾àóÚð òèüÇó çð÷ãðó çðèçëðð×Çó çðÙÙððÐð', 2002 Ùð÷ü `çððòèÃÚð äðóæðá çðÙÙððÐð', 2005 Ùð÷ü `ãÚðü±Úð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', 2008 Ùð÷ü `ãÚðü±Úðåó çðÙÙððÐð'¡ðøÜ 2009 Ùð÷ü `ܵðÐðð çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ðÑðÐð÷ 60 çð÷ ¡òÏð¨î ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îóî ܵðÐðð ¨îó, ò¸ðÐðÙð÷ü 1978 Ùð÷ü `òèüÇó ¨îð çãððÃðüëÚðð÷ÃÃðÜ èðçÚð ¡ðøÜ ãÚðü±Úð', 1988 Ùð÷ü `òèüÇó ãÚðü±Úð ¨÷î ÑßòÃðÙððÐð', 1997 Ùð÷ü `çðô±ðÙð ¨îðãÚðäððçëð', 2005 Ùð÷ü `òèüÇó äð×Ç-äðò©Ãð ¡ðøÜ ÑððòÜØððòæð¨î äð×Çðãðâðó', 2014 Ùð÷ü `ãÚðü±Úððâðð÷µðÐð ¨÷î ÑððÜÎðÜ', 2015 Ùð÷ü `òèüÇó èðçÚð-ãÚðü±Úð ¨îð÷äð', 2016 Ùð÷ü `ÐðÙðÐðð÷çÙðÜÂð', 2017 Ùð÷ü `¡ÐðôãððÇ-äððçëð' ¡ðòÇ äððòÙðâð èø| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃðƒ ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ¡ðÑð¨îð÷

ØððãðØðóÐðó åÊðü¸ðòâð|

çððØððÜ : Ñßð÷. ×ððâð÷ÐÇô äð÷®ðÜ òÃðãððÜó ¨îð ×âððù±ð