Issuu on Google+

Forros Contralinea Nacional 286 5/23/12 3:23 PM Pรกgina 1

R E V I S TA S E M A N A L


Forros Contralinea Nacional 286 5/23/12 3:23 PM Página 2

JR IMPRESIONES PUNTUALIDAD COMPROMISO CALIDAD SERVICIO RESPONSABILIDAD DISCIPLINA

IMPRESIÓN, PREPRENSA, BARNIZ, CORTE Y SUAJE, ENCUADERNACIÓN EN HOT MELT Y GRAPA

Servicios especializados en impresión de revistas, libros, cuadernos, flyers, folletos, trípticos, etiquetas, pósters, etcétera. En imagen corporativa, contamos con máquinas de impresión offset con un tamaño de impresión de ocho oficios.

A SUS ÓRDENES AL

5761 3494

jrprinters@hotmail.com


C286 003 5/24/12 2:48 PM Pรกgina 3


C286 004-005 corregido 5/24/12 5:22 PM Página 4

ÍNDICE OPINIÓN

9

ODIAR Y TORTURAR DIRECTOR MIGUEL BADILLO oficiodepapel@contralinea.com.mx SUBDIRECTOR JOSÉ RÉYEZ jreyez@contralinea.com.mx COORDINADOR DE INFORMACIÓN ZÓSIMO CAMACHO zosimo@contralinea.com.mx

Felipe Calderón empleó el odio como forma de gobierno. Anunció que emprendería una guerra que costaría vidas, pero que estaba dispuesto a pagar el precio. Quienes creyeron en el discurso del odio no se dan cuenta que los “enemigos” no son más que jóvenes mexicanos que cometen delitos. Evidentemente deben ser detenidos y sometidos a juicio; pero no deben ser exterminados o extirpados Netzaí Sandoval

COORDINADORA DE EDICIÓN NANCY FLORES nancy@contralinea.com.mx COORDINADOR WEB GONZALO MONTERROSA gonzalo@contralinea.com.mx COORDINADORA DE PUBLICIDAD JANETT ALBA janett@contralinea.com.mx COORDINADOR DE DISEÑO MIGUEL MINERO mimiga@contralinea.com.mx COORDINADOR DE PRODUCCIÓN LUIS KUAN produccion@contralinea.com.mx REPORTEROS ISABEL ARGÜELLO isabel@contralinea.com.mx DAVID CILIA cilia@contralinea.com.mx FLOR GOCHE flor@contralinea.com.mx ELVA MENDOZA elva@contralinea.com.mx MARIELA PAREDES mariela@contralinea.com.mx ANA LILIA PÉREZ analilia@contralinea.com.mx ÉRIKA RAMÍREZ erika@contralinea.com.mx ROGELIO VELÁZQUEZ rogelio@contralinea.com.mx DEFENSOR DEL PERIODISTA ÁLVARO CEPEDA NERI cepedaneri@prodigy.net.mx DEFENSOR DEL LECTOR JORGE MELÉNDEZ PRECIADO jamelendez@prodigy.net.mx EDITORIALISTAS MARCOS CHÁVEZ mchm1995@gmail.com MIGUEL CONCHA MALO educacion@derechoshumanos.org.mx EDGAR GONZÁLEZ RUIZ edgargr@prodigy.net.mx PABLO MOCTEZUMA BARRAGÁN pablomoctezuma@hotmail.com JORGE LUIS SIERRA jlsierra@hotmail.com CORRESPONSALÍAS COAHUILA ROSA ESTHER BELTRÁN DURANGO HÉCTOR HERNÁNDEZ MORALES GUERRERO JUAN CARLOS GONZÁLEZ NUEVO LEÓN JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GUERRERO SONORA ÁLVARO CEPEDA TAMAULIPAS HUGO JIMÉNEZ BAJA CALIFORNIA • CAMPECHE • CHIAPAS • HIDALGO • GUANAJUATO MICHOACÁN • OAXACA • PUEBLA • QUINTANA ROO TABASCO • VERACRUZ • ZACATECAS DISEÑADOR LUCIO SÁNCHEZ CORRECTORA

NATALIA CASTAÑEDA

ILUSTRADORES LEÓN BRAOJOS/CAJA NEGRA X cajanegra.x@gmail.com MIGUEL GALINDO/CAJA NEGRA X gonzomandela@gmail.com CARTONISTA DAVID MANRIQUE PÁGINA DE INTERNET

manrique@contralinea.com.mx

www.contralinea.com.mx

REDACCIÓN: 55 54 91 94 SUSCRIPCIONES: 55 54 91 92 • PUBLICIDAD: 55 54 91 93

4

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

PORTADA

16

LA FARSA DEL SEXENIO México no libra “guerra” alguna contra el narcotráfico. Por el contrario, ese negocio ilícito florece y goza de todas las garantías para su crecimiento y expansión. El discurso de todo el sexenio es desnudado por la investigación precisa y el dato duro, incontrovertible, de Nancy Flores en el libro de próxima aparición La farsa, detrás de la guerra contra el narco. La violencia generada entre bandas de criminales y efectivos policiacos y castrenses –con un trágico e inconmensurable número de daños colaterales– es el objetivo de las políticas “antidrogas” y no una consecuencia de la “lucha” contra la delincuencia organizada. En el capítulo 3 “México exporta cárteles”, del que Contralínea reproduce los extractos más significativos, Flores revela –siempre con documentos– que la presencia de cinco cárteles mexicanos, encabezados por el de Sinaloa, se ha extendido a más de 50 países, donde producen y trafican drogas, pero también lavan dinero y trafican seres humanos, maderas y piedras preciosas… Un mapa infográfico se incluye en la presente edición para dar cuenta del boyante negocio mundial del que las mafias mexicanas se convirtieron en el engrane-motor, en plena “guerra” de Felipe Calderón Nancy Flores

SOCIEDAD

24

SINALOA: DESPLAZADOS POR LA VIOLENCIA Decenas de familias son desplazadas de la Sierra Norte de Sinaloa. Los más pobres son también los más vulnerables ante el terror impuesto por las bandas del narcotráfico, pero también por la ausencia del Estado mexicano. Las masacres, en las que se usan fusiles de asalto AK-47 y Barret de calibre .50 no pudieron ser ocultadas por las autoridades locales y federales y han reconocido que en las ciudades se refugian por decenas las familias que huyen de la zona montañosa Hans Maximo

32 MICHOACÁN, EL EMBATE CONTRA LOS ESTUDIANTES El desalojo y ulterior detención de los moradores de las casas de estudiantes Nicolaita, 2 de Octubre y Lucio Cabañas, ubicadas en la capital michoacana, derivaron en más de 60 quejas por violaciones a derechos humanos. Éstas refieren principalmente el uso excesivo de la fuerza por parte de los policías estatales y federales que participaron en el operativo. Sin embargo, las violaciones podrían ser más: por temor o desconfianza, algunos estudiantes no denuncian. Para Luis García, primer visitador de la CNDH, es preocupante “que se criminalice a los estudiantes y a la protesta social”. Si es así, advierte, “sería la violación más delicada, porque derivado de ello vienen violaciones a la seguridad jurídica” Flor Goche/David Cilia, fotos/enviados

CONTRALÍNEA


C286 004-005 corregido 5/24/12 5:22 PM Página 5

DISTRITO FEDERAL

40

TRANSPORTE PÚBLICO, EN LA ILEGALIDAD

Portada: Felipe Calderón, presidente de México Foto: Guillermo Perea/Cuartoscuro

Con la venia de autoridades locales, alrededor de 4 mil 500 unidades de transporte público circulan por las calles de la Ciudad de México sin título de concesión. Con ello se estarían cometiendo los delitos de transportación ilegal de pasajeros, falsificación de documentos, fraude y omisión. Aunque las unidades pertenecían a los extrabajadores de Ruta 100, la Setravi, a cargo de Raúl Armando Quintero, cedió los derechos. La indagatoria, radicada en la PGJDF desde agosto de 2011, fue enviada al archivo por el entonces procurador y ahora candidato a la jefatura de gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa Elva Mendoza

CARTÓN

7

LA COALICIÓN Manrique

CONTRAPODER

LÍNEA GLOBAL

48

SIRIA: CENTRO DE LA GUERRA DEL GAS EN EL ORIENTE MEDIO

8

CALDERÓN, CARICATURA DE RICARDO II, ENRIQUE IV Y LUIS XIV Álvaro Cepeda Neri

La agresión mediática y militar contra Siria está directamente relacionada con la competencia mundial por los recursos energéticos. En momentos en que se derrumba la Eurozona, en que una grave crisis económica ha llevado a Estados Unidos a acumular una deuda que sobrepasa los 14 mil 940 billones de dólares, y cuando la influencia de ese país declina ante las potencias emergentes del BRICS, resulta evidente que el éxito económico y el predominio político reside en el control de la energía del siglo XXI: el gas. Siria se ha convertido en blanco precisamente porque se halla en medio de la más importante reserva de gas del planeta. El petróleo fue la causa de las guerras del siglo XX; hoy estamos viendo el surgimiento de una nueva era: la de las guerras del gas

OPINIÓN

10

DEL CACHORRO DE LA REVOLUCIÓN AL CACHORRO DE LA TELEVISIÓN Marcos Chávez M

12

BIODIVERSIDAD DE MÉXICO, BAJO LAS LEYES DEL CONSUMO Paulina Martínez

EL SIQUIATRA

13

Manrique

Imad Fawzi Shueibi/Red Voltaire

OPINIÓN

14

LOS TRABAJADORES Y SU DECISIÓN ELECTORAL Martín Esparza Flores

54 SRI LANKA: VIUDAS DE GUERRA, EMPUJADAS A LA PROSTITUCIÓN

64

Álvaro Cepeda Neri

Cientos de mujeres tamiles, a las que la guerra les arrebató sus parejas, sobreviven en medio de la miseria y la condena pública. Son señaladas como si la viudez fuera un castigo divino que merecían. Muchas de ellas han comenzado a trabajar como sexoservidoras para cubrir su propia manutención y la de sus hijos Feizal Samath/IPS

58 ÁFRICA: MUCHA AGUA Y DEMASIADA SED El descubrimiento de grandes yacimientos de agua en África genera más zozobra que esperanza: las trasnacionales occidentales ya buscan de qué manera “ayudar” a los paupérrimos pueblos a sacar el líquido de las profundidades. Despojo y conflictos, en el panorama de las naciones empobrecidas Antonio Paneque Brizuela/Prensa Latina

CONTRALÍNEA

EX LIBRIS DICKENS: EL PERIODISTA DE LA NARRACIÓN NOVELADA

AGENDA CULTURAL

65

Natalia Castañeda

PASO A DESNIVEL

66

DUDA Miguel Galindo

CONTRALÍNEA. PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN –año 11, número 286, del 27 de mayo al 2 de junio de 2012– es una publicación semanal editada por Comunicación Colectiva y Periodismo de Investigación, SA de CV; Avenida Río Churubusco 590, col. Del Carmen, delegación Coyoacán, CP 04100, México, DF; teléfonos: 55 54 91 93 y 55 54 91 94; www.contralinea.com.mx, info@contralinea.com.mx. Editor responsable: Agustín Miguel Badillo Cruz. Número de reserva al título de derecho de autor 04-2001-1206164804 00-102. Número de certificado de licitud de título 12264, y de contenido 8918. ISSN 1665-1626. Impresa por JR Impresiones, Bolívar 238, col. Obrera, de-legación Cuauhtémoc, tel. 57 61 34 94; este número se terminó de imprimir el 25 de mayo de 2012. Distribuido por Publicaciones CITEM, SA de CV, Avenida Del Cristo 101, colonia Xocoyahualco, CP 54080, teléfono 52 38 02 00; y la Unión de Voceadores de México, despacho de Gloria Santillán, Ignacio Mariscal 44, colonia Tabacalera, CP 06030, México, DF, teléfono 55 92 08 91. CONTRALÍNEA reconoce el deber de veracidad y la cláusula de conciencia de reporteros y articulistas. Los textos son responsabilidad de sus autores. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial de los contenidos o imágenes de la publicación sin previa autorización de Comunicación Colectiva y Periodismo de Investigación.

Circulación certificada por Romay Hermida y Cía. SC, folio: 00010-RHY

www.con tra li nea .com.mx 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

5


C286 006 5/24/12 5:29 PM Página 6

Escríbenos a info@contralinea.com.mx www.contralinea.com.mx

Triquis refrendan lucha por la autonomía Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional; a La Otra Campaña; al pueblo de México oprimido y explotado: El pasado 20 de mayo se cumplieron dos años de que pistoleros del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Partido Unidad Popular (MULT-PUP) terminaron con la vida de Timoteo Alejandro y de su esposa Tleriberta Castro Aguilar. Timoteo inició y encabezó uno de los movimientos de mayor trascendencia para la región triqui, que fue surgiendo de un malestar ante el predominio de cacicazgos y burocracia al interior del MULT que, para conservar intereses de caciques, partidos políticos y su alianza con el gobierno, lo llevó a conformarse en un grupo políticoparamilitar para intentar imponer su dominio. Timoteo no sólo manifestó su descontento: impulsó el proyecto de autonomía como alternativa para que en el pueblo triqui nos organizáramos para sacudirnos el control y la explotación de los caciques; para que los triquis, como pueblo, iniciáramos el rescate de nuestra historia, de nuestras decisiones, de la defensa de nuestra tierra y territorio. Los asesinatos ocurrieron en el marco de una ofensiva planeada desde el gobierno, en acuerdo con las organizaciones que dominan la región, para acabar con el proyecto de autonomía. Pese al brutal hostigamiento, los asesinatos que se dieron antes y después del de Timoteo y su esposa, como los de las locutoras de la Voz que rompe el silencio, los de Bety Cariño, Jiry Jaakola, las violaciones a mujeres, los heridos, los aliados (gobierno-MULT-Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui, Ubisort) no han podido exterminar el anhelo, la lucha y las acciones por continuar con nuestro esfuerzo por ser autónomos. Quienes han caído son nuestra guía y ejemplo para que desde nuestros pueblos sigamos siendo ¡la voz que rompe el silencio! Y no nos intimidemos ante las balas de los enemigos. Nuestro mensaje a las organizaciones, a los individuos, mujeres, hombres dignos que luchan por una vida mejor es decirles que seguimos firmes en nuestras convicciones, asumiendo el legado que nos dejó el máximo dirigente e impulsor de la autonomía, para que a través de ella encontremos la unidad de las comunidades y de los pueblos. Y así, resistir juntos el embate del Estado en contra nuestra, para ejercer nuestro derecho a la educación, a la salud, a la vivienda, a una buena alimentación. Lo que buscamos, a través de la autonomía, es nuestro desarrollo integral como pueblo originario, que nuestra fortaleza deriva de nuestra unidad interna, lo que nos exige no caer en confrontaciones entre nosotros mismos ni en las provocaciones que nos tienden nuestros enemigos. Gracias a las constantes movilizaciones, denuncias, plantones, foros, etcétera, que hemos realizado para resistir y continuar nuestra lucha por la autonomía, por la justicia y por el retorno de las familias desplazadas, obligamos al gobierno de Oaxaca a instalar mesas de diálogo para hacer propuestas tendientes a resolver el conflicto. El gobierno de Gabino Cué no ha cumplido con la responsabilidad a la que le obligan las medidas cautelares emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH): no ha cumplido con la aplicación de la justicia (castigo a los responsables de los asesinatos), y tampoco con el compromiso que había firmado para el retorno de los desplazados (fijado para el 23 de enero pasado). 6

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

A la fecha, San Juan Copala sigue tomado por grupos paramilitares del MULT y la Ubisort, como el familiar de Rufino Merino, Camilo Ramírez de Jesús, que en 2006 emboscó y asesinó al suplente de la comunidad de Yosoyuxi, Adrián Bautista de Jesús. Los responsables tienen denuncias y órdenes de aprehensión, que no se han ejecutado por la influencia de Rufino Merino, en ese entonces diputado local. Camilo Ramírez, pistolero al servicio de Rufino Merino, que ha participado en el despojo violento de las familias desplazadas de San Juan Copala y de San Miguel Copala, fue detenido este año por portación de armas y uniforme exclusivos del Ejército Mexicano, preso en Ixcotel y aún en proceso; otro de los principales asesinos señalados es Antonio Cruz (Toño Pájaro), antes dirigente de la Ubisort y ahora militante del MULT, quien habita y domina en San Juan Copala, y goza de plena impunidad con el cobijo del gobierno y del MULT. No ha habido disposición para dar garantías para el retorno de las familias desplazadas; los asesinos se siguen paseando por San Juan Copala (hasta imponen autoridades como el presidente Julio Martínez Ramírez, padre de uno de los asesinos de Bety Cariño y Jyri Jaakola y a quien, como municipio autónomo, desconocemos). Los gobiernos estatal y federal no cumplen porque hay una fuerte alianza de los gobiernos que se traduce como una política de Estado con los paramilitares. Ya en abril de 2011, Gabino Cué ante una movilización de militantes del MULT, declaró: “Tengan la certeza de que yo soy uno más del MULT” (http://www.oaxaca.gob.mx/?p=4235). En enero de este año, simuló una mesa de diálogo y por la paz entre las organizaciones triquis, lo que resultó en sólo un refrendo de su alianza con el MULT: en vez de diálogo hubieron intimidaciones contra las desplazadas, mientras el MULT es beneficiado con millonarios recursos públicos, como el que se le dio en junio de 2011. Otro ejemplo es la candidatura plurinominal a una diputación de Rufino Merino Zaragoza por el Movimiento de Regeneración Nacional, persona no grata por la ola de violencia que ha desatado en la nación triqui. Estamos firmes frente a la actitud del Estado mexicano que ha pretendido descabezar, dividir y cooptar el movimiento, negándonos sistemáticamente nuestro derecho a la justicia. Denunciamos que ha utilizado un doble lenguaje: por un lado, pretende confundir a la sociedad diciendo que cumple con las medidas cautelares de las desplazadas; y, por otro lado, busca dividir y debilitar al movimiento. En Oaxaca no se ha dado ningún cambio. Antes con el represor Ulises Ruiz fuimos negados, excluidos, asesinados y explotados; con Gabino Cué las cosas siguen igual. Por eso denunciamos que mientras siga permitiendo la impunidad, el gobierno está alentando a que haya más violaciones y crímenes en la zona. Refrendamos desde nuestra declaración de autonomía (20 de enero de 2007) que nuestro movimiento es pacífico, lucha por el derecho a la autodeterminación, que bajo ningún motivo nos hemos vendido y que seguimos reclamando justicia, autonomía y retorno digno de las y los desplazados. Por eso llamamos a las organizaciones, grupos, individuos que creyeron en nosotros y nos han acompañado solidariamente a que lo sigan haciendo, ya que entramos a otra etapa de lucha y de organización para seguir construyendo la autonomía desde nuestras comunidades. Consejo Comunitario del Municipio Autónomo de San Juan Copala CONTRALÍNEA


C286 007 5/24/12 5:23 PM Página 7

CARTÓN

La coalición

CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

7


C286 008 5/24/12 5:24 PM Página 8

CONTRAPODER

Calderón, caricatura de Ricardo II, Enrique IV y Luis XIV Álvaro Cepeda Neri*

l presidencialismo mexicano tuvo en Carlos Salinas de Gortari a su Ricardo III de Shakespeare (1564-1616), pero no en una versión teatral, sino real; y lo superó demostrando que “la realidad es más pródiga que la más febril fantasía”. Y sigue suelto tras bambalinas , asomando a veces su calvicie y su rostro amenazante tras el peñismo que, si aparentemente hizo a un lado a la perversa maestra –la abeja-reina del Panal (Partido Nueva Alianza)-SNTE (Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación)–, no ha podido siquiera de dientes para fuera deshacerse de esa caricatura de Ricardo III que busca reposicionarse como poder tras el trono. Con la representación de la primera parte de Enrique IV por la Compañía Nacional de Teatro (que este mayo se presentará en las Olimpiadas Culturales de Londres, en el Globe Theatre de Inglaterra), en un escenario al estilo de la época isabelina en el Zócalo de la Ciudad de México, no escapó a los asistentes la similitud entre ese Enrique IV y Felipe Calderón, quien también nos recuerda a Ricardo II. Estas magníficas obras shakespereanas escenifican el abuso del poder, donde la mala bestia aflora como la persona de malas intenciones y que procura hacer daño a otras. La fallida guerra calderonista ha quedado en eso: hacer daño a la nación con una sangrienta confrontación, más para provocar que para liquidar la otra bestialidad del narcotráfico y demás delincuencias, que llevan como saldo más de 60 mil homicidios. En un escenario ex profeso –cuya fotografía recreó admirablemente el reportero gráfico Roberto García Ortiz (La Jornada, 14 de abril

E

8

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

de 2012)– ese Enrique IV nos muestra a Calderón, y a Genaro García Luna como imitador del personaje Falstaff, al sobornar y asesinar con base en el “alimento para el polvo”. No hay como Shakespeare para criticar los usos del poder político a través del Estado. En Ricardo II, antecedente de Enrique IV, se retrata al autócrata (ahora benévolamente se dice autoritario) que pensaba “merecía ser rey por el simple hecho de serlo” (John O Whitney y Tina Packer, La lección de Shakespeare. Consejos acerca del poder y el liderazgo, editorial Paidós). Así Calderón, que no piensa, y como todo creyente religioso adorador del neoliberalismo económico y fanático del libre mercado, cree ser presidente y merecerlo. Enrique IV ha de enfrentarse a las sublevaciones que no logra vencer. Como tampoco Calderón ha sabido, e incluso ha confesado en la reunión de Cartagena, Colombia, que “el narco ya reemplaza funciones del Estado” ( La Jornada , 15 de abril de 2012). A punto de abdicar y derrotado en vísperas del final de su ineficaz e ineficiente mal gobierno, Calderón ha llevado a más de 110 millones de mexicanos, de los 114 millones que somos, a sus peores desgracias económicas por desempleo, bajísimos salarios, la sangrienta inseguridad, el abandono del campo y la falta de agua por no recurrir a las desaladoras, dejando un país al borde del golpe militar. En las narices de Calderón y el resto de los gobernantes que abusan del poder, como Marcelo Ebrard (pues aumentan el precio de servicios, alimentos e impuestos, mientras crece el desempleo y bajan los salarios), se representó Enrique IV de entre las obras conocidas como dramas históricos, donde con el resto de la grandiosa creación shakespereana, el mundo real, es un gran teatro donde “todos hacen entradas y sus mutis y diversos papeles en su vida”. En ese Enrique IV se encuentran florecientes las semillas de la mala hierba político-despótica que Shakespeare pone en las raíces de Ricardo II. Y que históricamente personificó Luis XIV, de Francia, sintetizado en su cínica frase: “El Estado soy yo”. Sobre este abusador del poder se debe consultar El antiguo régimen, de Franz Funck-Brentano; y de Nancy Mitford, El rey sol. Y es que leer o presenciar las obras de Shakespeare, nos pone frente a la maestría del más completo conocedor de la naturaleza-mujer-hombre y que un autor como Harold Bloom bien supo precisar en el título de su estudio Shakespeare: la invención de lo humano. O de lo Humano, demasiado humano de Nietzsche. Es lamentable que sólo durara unos cuantos días esta presentación. Más deplorable que por falta de apoyo oficial, al que nada le importa la divulgación de la cultura, no vaya la obra cuando menos a las capitales de las 31 entidades. Y por la centralización de siempre, sólo los capitalinos pudieron presenciar la réplica del teatro shakespereano para advertir que se escenificaba al calderonismo que agoniza tras haber causado daños irreparables a los mexicanos. En tanto, zozobra la nave estatal que careció del timonel-gobierno federal; y los 32 desgobernadores, incluido el jefe de desgobierno del Distrito Federal, tampoco cumplieron con sus obligaciones para desgracia del país. El Shakespeare del Zócalo nos dejó “su gran penetración en los seres humanos, incluso en las experiencias más radicales que tienen su fundamento en el mundo ordinario de los mortales” (Kenneth MacLeish y Stephen Unwin, Guía de las obras dramáticas de Shakespeare).3 *Periodista CONTRALÍNEA


C286 009 5/24/12 5:26 PM Página 9

OPINIÓN

Odiar y torturar Netzaí Sandoval Ballesteros*

H

asta que aprendamos que ningún ser humano merece ser torturado, no podremos vivir en paz. Cuando superemos el discurso del odio, del racismo y del miedo podremos construir una sociedad más humana. ¿Por qué hay tantos que creen en el discurso del odio? Es muy difícil explicarlo. Pero cuando proviene del gobierno, el uso de la manipulación de los medios de comunicación resulta clave. La oprimida Alemania, derrotada en la Primera Guerra Mundial, fue tierra fértil para el nazismo. Una de las más terribles tragedias de la humanidad ocurrió –entre otras cosas– porque la gente creyó en la propaganda de Hitler: los pertenecientes a una religión (judíos) eran en realidad una raza biológica identificable y exterminable; y al exterminar el problema, Alemania renacería para someter al mundo. Desde aquel tiempo, cuando un gobierno está en crisis, una forma comprobada de cimentar su poder es encontrar o fabricar un ser ajeno, un extranjero, un extraño que le permita desviar la frustración del pueblo. Se utilizan los medios de comunicación para implantar en la mente de las personas un miedo irracional hacia tal “extraño”. En Estados Unidos, George W Bush accedió a la Presidencia a pesar de que el candidato opositor había obtenido la mayoría de los votos en las urnas y con el escándalo de Florida a cuestas. Sus estrategas le ofrecieron la solución: el enemigo serían los terroristas. Podrían ubicarlos como partidarios de una religión: los musulmanes. El pueblo los odiaría con facilidad. En México se recurrió al mismo discurso: Felipe Calderón empleó el odio como forma de gobierno. Anunció de forma ramplona que emprendería una guerra que costaría vidas, pero que estaba dispuesto a pagar el precio. “Al iniciar esta guerra frontal contra la delincuencia señalé que ésta sería una lucha de largo aliento, que no sería fácil ganarla, que costaría tiempo, recursos económicos e incluso vidas humanas. Lo sabemos porque así son, precisamente, las guerras.” También nos informó que los narcotraficantes “intentan esclavizar a nuestra juventud con la droga”. Ello a pesar de que, según la Encuesta Nacional de Adicciones, el 95 por ciento de la población mexicana jamás ha probado una droga ilegal. Dice que el narcotráfico es un “cáncer que había invadido todo” y que “lo que se tiene que hacer es extirpar y radiar y atacar con todo esta enfermedad, y cuesta y duele, por supuesto, pero es lo que hay que hacer”. Un estudio realizado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), a cargo de Miguel David Norzagaray, analiza el discurso oficial en torno al narcotráfico desde 1988 y concluye, respecto de Calderón: “Pareciera ser paranoico, porque lo amenazante en sus discursos es todo aquello que se pueda considerar como criminal”. Apunta que, en comparación al resto de mandatarios, el actual declara una guerra no contra las drogas, sino contra la “delincuencia”: un enemigo amplio, difuso, numeroso, peligroso y disperso. 9

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

Quienes creyeron en el discurso del odio no se dan cuenta que esos “enemigos” no son más que jóvenes mexicanos que cometen delitos. Evidentemente deben ser detenidos y sometidos a juicio. Pero no deben ser exterminados o extirpados. Hay casos sintomáticos. Cada vez que se detiene a niños involucrados en el narcotráfico, en lugar de indignarnos frente a los criminales que emplean el reclutamiento de menores como una estrategia de guerra, los mexicanos –y sobre todo los políticos– piden “penas más severas” y disminución de la edad penal para castigar a esos niños. ¡Deseamos vengarnos en los niños! ¿Sabe la sociedad que reclutar a un niño no es un delito en México? Entrenarlo para convertirlo en sicario, enseñarlo a amputar partes del cuerpo, explicarle la forma de ocultar o deshacer cuerpos en ácido; nada de eso está castigado por las leyes penales. ¡Es indignante que no hayamos tipificado los crímenes de guerra y de lesa humanidad! El narcotraficante que utiliza a esos niños no va a ser castigado porque nuestro sistema jurídico es tan primitivo que no tipifica ese reclutamiento como un crimen de guerra. Cuando un narcotraficante recluta niños, creemos que el criminal es el niño y no el narcotraficante. Los jóvenes sicarios no vienen de Marte ni del extranjero: son niños mexicanos que optan por el camino fácil, porque el difícil prácticamente no existe. Para muchos, la disyuntiva es ser sicario o nini. A los que ya están enrolados en estas bandas seguramente no queda más que detenerlos y procesarlos pero nunca asesinarlos y torturarlos, como ha venido ocurriendo hasta ahora. El odio en la sociedad se ha generado por un discurso gubernamental planeado. Una propaganda de la derecha que pensó que el miedo y la violencia “triunfal” serían la forma de asegurar su continuidad en el poder. Todavía hay quien sostiene en público o en privado, que los narcotraficantes merecen ser torturados. Con la mente llena de machismo y fanatismo dicen que “no se puede tratar a los criminales como si fueran señoritas”. Es indispensable advertir que la tortura, que se repite de forma sistemática en los cuarteles militares (ver la Recomendación 87/2011 de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos) constituye un delito imprescriptible. Alguien acabará juzgado por esta atrocidad. Lo que hemos señalado es que si Calderón no se asegura de que esos procesos se lleven a cabo pronto y en México, él podría acabar siendo responsable por encubrirlos. ¿Acaso la derecha piensa que Estados Unidos tortura en Guantánamo y en el extranjero, pero no en su territorio por mera casualidad? El discurso de guerra y odio empleado por Calderón fomenta que la sociedad justifique y aplauda la tortura que realizan las fuerzas de seguridad. Si el “enemigo” es un cáncer, no se le puede tratar como ser humano. Hay una enorme inmoralidad en quienes justifican el uso de la tortura. Seguramente será imposible convencerlos con argumentos humanitarios, pero hay argumentos prácticos que podemos poner a debate. Con la tortura el inocente siempre pierde, pero el culpable puede ganar. Así lo explicaba Beccaria en su famoso Dei delitti e delle pene: el inocente confiesa el delito y es condenado o es declarado inocente y ha sufrido una pena indebida. Pero el culpable tiene una posibilidad a su favor pues si resiste la tortura puede ser absuelto cambiando una pena mayor por una menor. Aceptar la tortura que ejecutan los soldados no sólo nos envilece como sociedad, sino que es contraproducente para el sistema penal: en lugar de castigar al crimen, lo premia con oportunidades que niega a los inocentes.3 posgradu*Abogado por la Universidad Nacional Autónoma de México; do en administración de justicia CONTRALÍNEA


C286 010-011 5/23/12 6:50 PM Página 10

OPINIÓN

Del cachorro de la revolución al cachorro de la televisión Marcos Chávez M*

La imaginación crea la realidad Richard Wagner El simulacro nunca es aquello que oculta la verdad. Es la verdad la que oculta que no hay verdad alguna. El simulacro es cierto Con la instantaneidad de la información, ya no queda tiempo para la historia No hay afrodisíaco como la inocencia Jean Baudrillard La inocencia no tiene nada que temer Jean Baptiste Racine

L

a realidad es irritantemente veleidosa. Hace cortocircuito con la simulación. Se niega empecinadamente a seguir de manera escrupulosa con la estrategia mediática que le fue construida para convertirse en una existencia imaginada. Aun en los lugares más imprevistos, como ocurrió en el sacrosanto negocio universitario de los jesuitas, irrumpe abruptamente, herética, indómita, hasta desquiciar a los que se han declarado como los propietarios de la verdad revelada, al grado de transformarlos en hilarantes energúmenos (como sucedió con Héctor Aguilar Camín, a quien poco le faltó para descuartizar vivo al periodista Jenaro Villamil); a esos mercenarios que sin el menor desdoro entintan sus plumas en los vertederos más rentables, y que con aturdidores golpes publicitarios tratan de convencer a los ignorantes votantes de un hecho consumado, providencial (consummatum est: todo está cumplido): el inquebrantable retorno electoral del ave 10

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

fénix priísta. Con su flamante nuevo césar a horcajadas, acompañado por su gaviota real, cuya frívola y esquizofrénica tele-irrealidad trata de venderla como una mercancía afamada, glamorosa, estilizada como una Carla Bruni o una Jacqueline Kennedy. Sobran razones que justifican la colérica respuesta de los cancerberos de Enrique Peña Nieto, los Pedro Joaquín Coldwell, Emilio Gamboa o Arturo Escobar, de los plumíferos del statu quo y de los monstruos de los grupos de poder, encabezados por Emilio Azcárraga y Ricardo Salinas, que crearon al engendro y que alquilan la franquicia del Partido Revolucionario Institucional para tratar de asegurar que la alternancia garantice la continuidad del viejo régimen autoritario-neoliberal, en contra de aquellos estudiantes de la Universidad Iberoamericana que, inusitadamente, rechazaron y cuestionaron ásperamente la presencia del candidato del sistema en sus instalaciones. Digo inusitado pero no imprevisible, dada la tradición de los jesuitas en la defensa de los derechos humanos, y el descontento, abierto o soterrado, que priva en diversos sectores de la población en contra del consenso autoritario: el sistema político opresivo, las elites depredadoras y su modelo econ��mico neoliberal, y sus operadores nominales priístas y panistas. Respuesta que se ha manifestado en instituciones como el empresarial Tecnológico de Monterrey (aquí sí, increíblemente, despidieron masivamente al amoroso candidato de la “izquierda” –por llamarlo de alguna manera– institucional con el grito de “¡presidente!, ¡presidente!” y “¡es un honor estar con Obrador!”; y que llegó acompañado con la expanista Tatiana Clouthier y los desahuciados oligarcas Fernando Canales, Alfonso Romo y Cristina Sada), o en las universidades públicas como la de Querétaro, Coahuila o Guadalajara, donde los estudiantes, en una especie de termómetro social, muestran su malestar hacia los Partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (Panal). Residual e involuntariamente, el alumnado de la Ibero no sólo reflotó el gorila diazordacista que los “nuevos” priístas y sus manipuladores de la información llevan dentro, y que los calificaron de “porros”, “acarreados”, “infiltrados”, descalificaciones aderezadas con las amenazas por parte de golpeadores a los 131 estudiantes que dieron la cara para refrendar su constitucional derecho a la libertad de expresión; matones que, por cierto, ya se presentaron en los cacicazgos priístas de Michoacán, Coahuila, Veracruz; en estos dos últimos estados arremetieron a golpes en contra de quienes se manifestaron en contra de Enrique Peña Nieto. También desnudaron a un Peña desorientado, carente de recursos para enfrentar adecuadamente las situaciones adversas, las cuales, naturalmente, aparecen ante quienes deciden participar en el circo político, irascible: “¡Chingada madre! ¡Estamos en campaña! ¿No te das cuenta?”, le gritó y manoteó al capitán Gustavo Cuevas, su jefe de seguridad, por empujar a una simpatizante, en su visita a San Luis Potosí, según dice Álvaro Delgado que testificó Jesusa Cervantes, ambos de la revista Proceso). Pero lo fundamental es que con los gritos de “corrupto”, “feminicida”, “cobarde”, “asesino” y “Atenco”; los señalamientos a sus relaciones con Carlos Salinas de Gortari o Elba Esther Gordillo, entre otras lindezas, además del zapato de cortesía que le fue arrojado como rúbrica en su desesperada fuga del edificio (que rememoró al periodista Muntazer al Ziadi, que en 2008, al grito de “toma tu beso de despedida, pedazo de perro”, aventó su calzado al baby Bush, en su despedida de Irak, país al que sometió a un baño de sangre), los estudiantes perforaron el cuidadoso blindaje publicitario construido alrededor de Enrique Peña, el cual parecía invulnerable. Pusieron en duda a las encuestas y a los encuestadores mismos que lo presentan como imbatible, que lo perfilan como el inevitable triunfador electoral con un amplio margen que asimismo le redituará a su partido el control del Congreso de la Unión, como si la historia ya se hubiera escrito a partir de 2009, cuando el PRI se convirtió en la mayoría relativa en las dos cámaras y ganó diversas gubernaturas. CONTRALÍNEA


C286 010-011 5/23/12 6:50 PM Página 11

Los estudiantes abollaron la maquinaria y mostraron su fragilidad, hecho que ni Andrés Manuel López Obrador ha logrado, en virtud de su discurso y su campaña basados en la conciliación y la santa hermandad de clases que se impuso a sí mismo como una camisa de fuerza, con el objeto de presentarse como un candidato confiable, “moderno”, sin extremismos; ni Josefina Vázquez, que alegremente chapotea en el estercolero priísta para exhibir sus porquerías. El rechazo y las consignas lapidarias de los chicos de la Ibero proyectaron sobre Peña las sórdidas tinieblas del pasado histórico priísta que se mantienen intactas, así como los saldos de su propio cacicazgo en el Estado de México, las cuales opacaron las luces de los reflectores con que se trata de agigantar escenográficamente la sombra de su figura, en aras de presentarlo como un genuino estadista, merecedor de dirigir el destino de la nación. Dañaron la “retórica de la ficción objetivada”, de la “hipersimulación”, de la “simulación ofensiva”, como dice Baudrillard, que busca mostrarlo con un pasado impoluto, y con un presente familiar y político edulcorado, buenmozo, de sempiterna sonrisa, carismático, experimentado, nacido en buena cuna, buen padre, católico, con una pareja encantadora (según los malintencionados, ella simboliza el matrimonio con Azcárraga-Televisa), ambos refinados, dinámicos, triunfadores, que recrean las bobaliconas novelas televisivas; de futuro rosáceo, como si hubiera sido elegido por los dioses para convertirse en el príncipe que resolverá los problemas heredados por el panismo y que agobian a la república. Con una campaña basada en aparentes hechos consumados, con un partido reciclado, como si la población conociera su supuesta eficacia y estuviera convencida de que cumplirá con sus compromisos una vez instalado en la Presidencia, que resolverá la inseguridad, que mejorará el desempeño económico y el bienestar, que será un césar democrático. En suma, despeñaron el espectáculo mediático peñanietista, inodoro, la ficción vacía de contenido, superficial, que oscila entre el reality show y el unreality show, entre tele-realidad y la tele-irrealidad, y que ridículamente le diseñaron los grupos de poder que anhelan encumbrarlo. En parte, de lo anterior es responsable el propio Peña Nieto, ya que en su campaña ha mostrado sus limitaciones políticas e intelectuales que restringen el horizonte de su visión, su capacidad para improvisar y optimizar su competencia, su liderazgo, que cuestionan su elección como candidato. Su carrera, la gubernatura y su candidatura no se han forjado por méritos propios. Siempre ha vivido a la sombra de los grupos político-empresariales del Estado de México, tarea facilitada por el hecho de ser nieto, hijo y familiar de gobernadores de esa entidad. En especial de Arturo Montiel Rojas, que desde ese puesto lo apadrinó, lo llevó de la mano, lo nombró como su sucesor y lo apoyó a forjar los acuerdos necesarios para alcanzar la candidatura presidencial a costa de otros prospectos más capacitados, como Manlio Fabio Beltrones, que no le quedó más que apechugar, a cambio del futuro liderazgo de la diputación priísta y quizá otros beneficios. Manlio tuvo que postrarse ante el linaje del cachorro, elegido con la más rancia tradición antidemocrática priísta antes del registro de los candidatos. En correspondencia, Peña protegió a Montiel y evitó que diera con su osamenta en la cárcel, acusado de corrupción. Obviamente, los acuerdos trascendieron el horizonte aldeano mexiquense hasta los grupos de poder: el clero católico político –el circo religioso de su boda y su viaje al Vaticano; su relación con el capellán del PRI, Onésimo Cepeda, y otros prototipos del religioso déspota, adicto a los grupos político-empresariales, al dinero y la mundanal frivolidad, violadores de las leyes; las contrarreformas constitucionales para ofrecerles más espacio e imponer en 18 estados gobernados por el PRI-PAN su visión cavernícola de la concepción o la fecundidad y que castiga penalmente el derecho de las mujeres a abortar–, los oligárquicos hombres de presa que amasaron sus fortunas con el pillaje del Estado y los recursos nacionales, legal e ilegalmente, y que posiblemente financian suciamente su campaña –los 24 que integran su consejo consultivo empresarial: Lorenzo Zambrano (Cemex), Blanca Treviño (Walmart), Eduardo Sánchez Navarro (Grupo Aeroportuario del Pacífico), Flavio Díaz Mirón (Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial), Juan Cortina Gallardo (Grupo Azucarero México) o Luis Orvañanos (GEO), entre otros; los señores de horca y cuchillo del sindicalismo priísta y de otros organismos, como Carlos Romero Deschamps; los caciques gobernadores priístas, que manejan corruptamente el erario y a sus estados como señores feudales; Elba Esther Gordillo y otros capos, como Jorge Emilio González. Se ha dicho que retornaría un nuevo PRI sin identidad, mafioso. Lo único indiscutible es lo último. En realidad nunca se ha ido. Es el mismo partido, con sus pellejos añosos para los “nuevos” cachorros. La mutación de su piel “nacionalista-revolucionaria” se inició con Miguel Alemán (1946-1952), CONTRALÍNEA

el “primer cachorro de la revolución”, según Vicente Lombardo, cuando los caudillos militares cedieron el gobierno a los civiles. Alemán aplicó un nuevo pacto social, favorable a la burguesía nacional y extranjera (por eso es conocido como “mister amigo”), basado en la represión, la corrupción, los bajos salarios, la antidemocracia sindical, la imposición de líderes charros, ilegítimos y corruptos. Por eso se decía popularmente: “Los alemanistas se apoderaron de México, pero lo hicieron crecer”. Desde Miguel de la Madrid llegaron los cachorros de pelaje neoliberal, ideología y praxis político-económico que desde entonces no han mutado. Desde el Congreso, cogobiernan con el PAN el modelo neoliberal y al sistema despótico. Ambos partidos comparten su postura reaccionaria-clerical. Sus cuadros son genéricamente intercambiables. Enrique Peña Nieto surge como el candidato ideal a la alternancia para el bloque dominante desde el momento en que el PAN se desacreditó socialmente y se convirtió en un peligro, ante el riesgo de que su derrumbe permitiera a la “izquierda” el acceso al gobierno, a la que no quieren visceralmente, aún cuando ésta se desdentó para demostrarles que abandonó su ímpetu revolucionario. Peña Nieto cumple los requisitos para satisfacer a las elites: a) es un déspota iletrado, tropical, como lo ilustró en Atenco. La delincuencia y la disidencia la atenderá con el estado policiacomilitar, el terrorismo estatal, la guerra sucia; b) su principado sería continuista neoliberal. Abraza el credo de la estabilidad ortodoxa y de las contrarreformas estructurales, causantes de la pobreza y la miseria generalizada, el pillaje y las grandes fortunas. Por eso propone ahondar la encubierta reprivatización energética, o la “flexibilidad” laboral, el asistencialismo “universal”, que implica la privatización de los servicios sociales, el impuesto al valor agregado a alimentos y medicinas. En la Secretaría de Hacienda, Luis Videgaray evitaría el riesgo del extravío porque es un Chicago Boy del ITAM-Tecnológico de Massachusetts, allegado a Pedro Aspe; c) es un reaccionario clerical. Su mediocridad conmovedora carece de sentido. No quieren un político pensante. Desean un siervo. Por eso lo apoyan. El problema será para los que, con su afrodisiaca inocencia, le concederán su voto. Tarde se arrepentirán y sufrirán su error por seis años más.3 *Economista 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

11


C286 012 5/23/12 7:09 PM Página 12

OPINIÓN

Biodiversidad de México, bajo las leyes del consumo Paulina Martínez*

A

l convivir diaro con expertos en diferentes áreas del conocimiento ambiental y viajar a increíbles sitios naturales para conocer a las personas que habitan en comunidades dentro de estos sitios, no es raro que constantemente escuche hablar de la riqueza biológica de nuestro país, e incluso, he memorizado un dato, obligatorio para todo aquel que se involucre en temas ambientales: México es el cuarto país con mayor biodiversidad a nivel mundial. Pero no es sino hasta hoy que he reflexionado respecto de la responsabilidad que implica poseer tal riqueza y las diversas maneras en las que se ha aprovechado tal magnitud de recursos disponibles. Me he preguntado también si hemos sido capaces de darles algún tipo de valor, y cuál ha sido éste. Hablar de riqueza natural ha significado por mucho tiempo la disponibilidad de un gigantesco abanico de alternativas de recursos para nuestra vida cotidiana. No sólo de especies vegetales y animales, sino también del agua, el viento, los recursos minerales, el sol, entre muchos otros. Éstos han cobrado el significado de materia prima para elaborar los productos y servicios que hacen la vida más cómoda. Cuán noble es la naturaleza que nos provee de los elementos necesarios para vivir plácidamente. Y qué lamentable que se aproveche la ocasión para seguir, paradójicamente, las leyes “naturales” del consumo, en las que usamos un recurso funcional en su máximo rendimiento al grado de sobreexplotarlo, o en su mínimo rendimiento para desperdiciarlo. Se utiliza un mismo recurso hasta que se acaba, se saca el mayor provecho de él y termina por declararse agotado; en el caso de las especies, extinto. Una vez agotado (o extinto) se 12

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

busca un sustituto para comenzar de nuevo su explotación. Y una vez llegado este punto, ¿quién cuestiona lo que se ha perdido? ¿Somos conscientes de la pérdida? Estamos tan acostumbrados a usar las especies y los “servicios” ambientales de manera gratuita que no hemos sido capaces de valorar lo que perdemos. No pagamos el aire que respiramos ni somos multados por su daño o desperdicio; no pagamos por el proceso de un árbol que filtra el agua de lluvia ni por la fertilidad del suelo para que crezca una nueva flor; nos da igual que un águila mantenga en equilibrio la cadena alimenticia... Pero lo más terrible es que hemos olvidado que somos una especie completamente dependiente de estos recursos. Ese falso imaginario que nos hemos creado sobre la riqueza de la biodiversidad nos ha llevado a creer que no tenemos que preocuparnos por la escasez de uno solo de los recursos naturales, o por su total desaparición, quizá porque generalmente, dentro de una amplia gama de posibilidades, no se “nota” una pérdida y en caso de necesitarse, se recurre a otras alternativas para cubrir esa falta. Saber que somos una de las 12 naciones consideradas megadiversas por poseer, entre ellas, el 70 por ciento de la biodiversidad total del planeta no nos convierte en una fuente inagotable de recursos para repartir en el país y el mundo; es un orgullo, sí, pero también una responsabilidad que debemos aprender a valorar en los términos de su existencia pasada, presente y futura. La escasez de agua, la Nos obliga a detenernos y pensar en la regeneración o restauración de la biodiversidad extinción de 43 especies que poseemos y no en su sustitución. Buscar una de pinos y de 251 especies de alternativa para saciar la demanda de una especie extinta es como poner “un parche” a la magueyes, muestra de la naturaleza. Es el reflejo de una lección que no negligencia de los mexicanos hemos aprendido y seguimos reprobando. Conocemos y padecemos la escasez de agua, la extinción de 43 especies de pinos en México (que representan el 39 por ciento mundial) y de 251 especies de magueyes, por ejemplo, e insistimos en fingir que todo sigue “en orden” mientras aún nos quede otro tanto de agua, pinos y magueyes que puedan amortiguar esa pérdida. Debemos obligarnos moral y socialmente a no conformarnos con el reemplazo o con la practicidad de instrumentos y alternativas que exploten otros recursos; pues así sólo se comenzaría un nuevo ciclo de usar, sobreexplotar, agotar y reemplazar. Por qué no pensar en cambios y sustituciones cuando vienen de la iniciativa de emplear recursos menos contaminantes y renovables en el marco de la sustentabilidad, es decir, atendiendo las necesidades de desarrollo social y económico, pero también ambiental. Iniciativas que se orienten a un equilibrio entre el uso y la demanda de los bienes naturales, no de una solución de emergencia para encubrir una pérdida permanente. En estos términos, donde la biodiversidad es considerada un capital natural, debemos apelar al uso responsable de la afortunada riqueza que posee nuestro país, valorarla y gestionarla bajo un concepto de consumo responsable, buscando siempre el desarrollo de la sociedad en armonía con la naturaleza.3 *Comunicación de Pronatura CONTRALÍNEA


C286 013 5/23/12 6:56 PM Pรกgina 13

CONTRALรNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

13


C286 014-015 5/23/12 6:58 PM Página 14

OPINIÓN

Los trabajadores y su decisión electoral Martín Esparza Flores*

14

E

que obstaculiza la distribución de la misma, más justa, humana y equitativa, tal y como, paradójicamente, lo establece nuestra Constitución Política. Panistas y priístas (que han ido de la mano en la confección de la reforma laboral que se encuentra detenida en el Congreso de la Unión, para fortuna de la clase trabajadora) buscan la creación de miles de empleos, o mejor dicho, de subempleos de mala calidad, pagados por hora, sin un salario digno y sin contratos colectivos que garanticen las prestaciones de ley a los trabajadores e impidan su acceso a la seguridad social. Es decir, condiciones laborales que favorezcan en todos los sentidos a los patrones para que al momento que así lo decidan puedan despedir a sus empleados sin la menor responsabilidad, amparados en las reformas a la Ley Federal del Trabajo, que plantean priístas y panistas mediante la legalización de las subcontrataciones (outsourcing), mismas que a pesar de “El PRI y el PAN buscan mantener el actual ser también instrumentos de evasión fiscal ya operan en muchas empresas en México con modelo económico neoliberal, sustentado en el consentimiento de las autoridades laborales. la protección del capitalismo salvaje, que Las recientes denuncias sobre casos de permite la desmedida acumulación de la corrupción de la trasnacional Walmart sacaron a la luz la violación a los más elemenriqueza en unas cuantas manos” tales derechos laborales de sus empleados a través de sindicatos blancos y contratos de protección avalados por la propia Secretaría del Trabajo. A a los mexicanos al asegurar que ella es “diferente”, cuanpesar de esto, el propio presidente Calderón se atrevió a do, por ejemplo, es también una entusiasta promotora de decir que la cadena era una excelente generadora de las “grandes” reformas pendientes de su partido, enempleos, lo mismo que el presidente de la Bolsa Mexicana tre ellas la laboral a la que, más por coyuntura política que de Valores, Luis Téllez, quien salió en defensa del monopor diferencias ideológicas, decidió no sumarse el Partipolio. Ahora, al paso de las semanas, ya nadie dice nada do Revolucionario Institucional (PRI) en el pasado periodo sobre las condiciones infrahumanas de sus miles de ordinario del Congreso de la Unión. empleados. El silencio del gobierno de Calderón es más La brutal realidad que enfrentan millones de trabaque obvio. jadores y desempleados en México no puede ser ocultada La señora Josefina igual que Peña Nieto se guardan por el maquillaje publicitario de los actuales contendientes; bien de decir qué tipo de empleos piensan generar en sus es necesario denunciar el maridaje de intereses mutuos probables gobiernos; si son empleos en condiciones de que existe entre el PRI y el PAN por mantener el actual semiesclavitud como los de Walmart, ya pueden ir modelo económico neoliberal que no ha dado resultados en ninguna parte del mundo. Ese modelo sustentado en la encomendándose a Dios las generaciones de millones de protección a un capitalismo salvaje que permite la desmejóvenes que están por ingresar al mercado laboral, pues de mantenerse vigente el modelo económico que defiendida acumulación de la riqueza en unas cuantas manos, y l tema de la generación de empleos se va colocando como uno de los insalvables pendientes en la agenda de los candidatos presidenciales; hace seis años, a cambio de su voto, Calderón prometió a los mexicanos, convertirse en el “presidente del empleo” y generar 1 millón de puestos de trabajo anuales y bien remunerados que ayudaran a resarcir el poder adquisitivo de los trabajadores. Hoy, a la distancia, no hay generación de empleos, los salarios han visto pulverizar su poder de compra en un 42 por ciento y, peor todavía, la clase trabajadora ha enfrentado una de las peores embestidas en toda su historia por parte del gobierno federal. Aun así, la candidata del Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, intenta dorar la píldora

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


C286 014-015 5/23/12 6:58 PM Página 15

Manrique

den PRI y PAN se podrán ir olvidando de te“En el Sindicato Mexicano de Electricistas ner derechos sociales como el acceso a la no hemos cedido un palmo de terreno en la vivienda o a una jubilación digna. Es impostergable, por ello, que los sindijusta demanda por recuperar nuestros catos independientes y las organizaciones empleos” sociales, campesinas e indígenas del país promuevan jornadas de reflexión del voto para que los trabajadores y sus familias no apoyen ciones y Transportes por figuras tan perversas del panismo en las urnas a aquellos partidos que buscan desintegrar como el exsecretario Juan Molinar Horcasitas (también las conquistas laborales. Que los jóvenes que van a sufraresponsable, como exdirector del Instituto Mexicano del gar por primera ocasión, se enteren de lo que hay detrás Seguro Social, de la tragedia en la Guardería ABC, de Herde la cortina publicitaria de las campañas y sus consabidos mosillo, Sonora)– se viniera abajo. buenos deseos de cada seis años. Por casi dos años, más de 200 mil empleos indirectos No puede aceptarse que México –un país con tantas se vieron afectados en todo el país por el cierre de Mexiriquezas y recursos naturales– se ubique entre los países cana, firmas voraces como Aeroméxico y muchas otras de de América Latina con una de las peores desigualdades en bandera extranjera, se enriquecieron al haber impuesto los ingresos y en las condiciones laborales de su poaltas tarifas a millones de usuarios sin que las autoridades blación, al punto de ser comparado con naciones cenmovieran un solo dedo para evitarlo. El costo a la economía troamericanas tan pobres como Honduras y El Salvador, según establecen con precisión estudios de la Organización nacional fue muy alto, pero no se compara con el precio Internacional del Trabajo. que debieron pagar, con sus familias, los miles de trabaEs censurable que, además de haber estado muy lejos jadores que se quedaron sin empleo. de su expectativa laboral, el gobierno de Felipe Calderón En el Sindicato Mexicano de Electricistas tampoco haya optado no sólo por darle la espalda a los trabajadores hemos cedido un palmo de terreno en nuestra lucha por demostrar a México y al mundo que la razón, tanto sino por emprender una persecumoral como jurídica, nos asiste en nuestra justa ción en su contra, sobre demanda por recuperar nuestros empleos. Por eso, todo hacia los sindiseguiremos haciendo un llamado a la clase tracatos independientes bajadora y a todo el pueblo de México para que como los de Mexicana reflexionen su voto y no apoyen a los partidos de Aviación, mineros y PRI y PAN, que insisten en mantener el actual electricistas, por citar modelo económico por seis años más a costa algunos de los casos más emblemádel hambre y las carencias de millones de ticos. mexicanos; a costa de cancelar un futuro Poco a poco, y luego de una lucha laboral próspero y seguro a nuestros jóde años, los mineros obtuvieron un fallo venes, y a costa de mutilar las pensiones y a favor por parte de la Suprema Corte de jubilaciones a nuestros adultos mayores. Justicia de la Nación que vino a demostrar Por el bien del país, ni un voto a ambos parel sinfín de triquiñuelas legales que utilizó en tidos.3 su momento el exsecretario del Trabajo, Javier Lozano, para negarle a Napoleón Gómez Urrutia, la toma de nota como líder de su gremio. *Secretario general del SindiComprometidos en proteger los cato Mexicano de intereses de Germán Larrea y su Electricistas Grupo Minero México, los panistas buscaron encarcelarlo por delitos inexistentes, obligando al dirigente a refugiarse en Canadá. Los trabajadores tanto de tierra como de aire de Mexicana de Aviación se sumaron a la defensa de sus derechos y a una voz pelearon por meses hasta conseguir que el entuerto jurídico –sostenido desde la Secretaría de ComunicaCONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

15


C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 16

PORTADA -

LA FARSA del sexenio México no libra “guerra” alguna contra el narcotráfico. Por el contrario, ese negocio ilícito florece y goza de todas las garantías para su crecimiento y expansión. El discurso de todo el sexenio es desnudado por la investigación precisa y el dato duro, incontrovertible, de Nancy Flores en el libro de próxima aparición La farsa, detrás de la guerra contra el narco. La violencia generada entre bandas de criminales y efectivos policiacos y castrenses –con un trágico e inconmensurable número de daños colaterales– es el objetivo de las políticas “antidrogas” y no una consecuencia de la “lucha” contra la delincuencia organizada. En el capítulo 3 “México exporta cárteles”, del que Contralínea reproduce los extractos más significativos, Flores revela –siempre con documentos– que la presencia de cinco cárteles mexicanos, encabezados por el de Sinaloa, se ha extendido a más de 50 países, donde producen y trafican drogas, pero también lavan dinero y trafican seres humanos, maderas y piedras preciosas… Un mapa infográfico se incluye en la presente edición para dar cuenta del boyante negocio mundial del que las mafias mexicanas se convirtieron en el engrane-motor, en plena “guerra” de Felipe Calderón Nancy Flores

16

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


León Braojos

C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 17

CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

17


Guillermo Perea/Cuartoscuro

C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 18

4El general Guillermo Galván, secretario de la Defensa Nacional; el presidete de México, Felipe Calderón, y su esposa, Margarita Zavala

C

omo una incontenible plaga, la economía del crimen se extiende por todos los rincones del planeta. Hasta ahora, no sólo ningún cártel mexicano ha sido desmantelado, sino que, con total impunidad, cinco de ellos se consolidan en los grandes mercados del mundo, según informes públicos de los aparatos de inteligencia de Estados Unidos y Europa. El mejor ejemplo parece ser la empresa de Joaquín Guzmán Loera, el cártel del Pacífico o de Sinaloa, que tendría como puntos geoestratégicos a Colombia y a Perú, pero cuyos nexos podrían llegar hasta Rusia y África. Según el informe Drug trafficking organizations: source and scope of the rising violence, elaborado por June S Beittel para el Congreso de Estados Unidos y dado a conocer el 7 de septiembre de 2011, el cártel de Sinaloa “tiene una importante presencia internacional en más de 50 países, incluyendo todo el continente americano, Europa, África occidental y el Sureste de Asia. Éste se describe como la organización mafiosa más poderosa en el hemisferio occidental”. Así, y sin ninguna limitación, la organización del Chapo Guzmán expande sus negocios en el país y en el extranjero. Pero no es la única en los negocios ilícitos trasnacionales. Otras cuatro de las siete agrupaciones criminales más importantes de México incursionan en éstos: Los Zetas y los cárteles del Golfo, Tijuana y Juárez. 18

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

La demanda mundial que contribuyen a satisfacer está calculada entre 155 millones y 250 millones de personas consumidoras de sustancias ilícitas. Una de las explicaciones para la ascendente internacionalización de los cárteles es la enorme impunidad de que gozan, tanto por la ineficiencia del combate a sus actividades como por las redes de protección que, según se ha denunciado, operan a su favor. Al respecto, sobresalen los señalamientos que involucran a autoridades de Estados Unidos y de México –incluidas las revelaciones del testimonio ministerial de Vicente Zambada Niebla– en la salvaguarda del cártel de Sinaloa. Los cárteles mexicanos se integran como una pieza relevante en la industria criminal internacional, en donde operan la Yakuza japonesa, las tríadas chinas, el Círculo de los Hermanos de Rusia, la ‘Ndrangheta… Sea cual sea el nombre y nacionalidad de las empresas, ni el tráfico de drogas ni su economía cesarán de existir en distintos rincones del planeta, y los consumidores tampoco. Sucede que el negocio que mueve a los criminales es altamente rentable. En el ámbito mundial, el valor de mercado de la cocaína y la heroína se estima en 143 mil millones de dólares anuales (1 billón 615 mil 900 millones de pesos al año), indica la ONU [Organización de las Naciones Unidas] en su Informe mundial sobre CONTRALÍNEA


Rashide Frías/Cuartoscuro

C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 19

www.mybazzinga.wordpress.com

las drogas 2010. Y la guerra que se libra en México no menoscaba en ningún sentido esas ganancias. De enero de 2007 a junio de 2011, se estima que los capos mexicanos lavaron más de 2 billones de pesos, sólo por venta de drogas en Estados Unidos. Pero es un hecho que los negocios no se limitan al país con más consumidores en el mundo. De acuerdo con la Oficina contra la Droga y el Delito de la ONU, los mercados de la cocaína, la heroína y los estimulantes de tipo anfetamínico son los más importantes del planeta. En estos tres mercados, los cárteles mexicanos tienen una vigorosa participación. —Las drogas también son la economía. ¿Por qué no las quieren legalizar? Porque alguien se queda sin dinero –plantea el doctor 4Además de la mariguana, los cárteles mexicanos exportan cocaína, heroína y estimulantes de tipo anfetamínico a más de 50 países en Derecho Daniel Márquez, investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM [Universidad Nacional las armas con las que siembran de muerte al Por eso, por muy difícil que parezca la luAutónoma de México]. país es, precisamente, ese dinero. cha, ténganlo por seguro, vamos a vencer a esos Para satisfacer los mercados, las mafias En suma, señoras y señores, los mexicanos criminales. emplean complejos esquemas comerciales, estamos luchando por construir un país de (Fragmento del mensaje del presidente de corrupción y de lavado de dinero. Con leyes y de libertades, y en ese empeño, clau- Felipe Calderón, con motivo del Quinesos mismos métodos, los cárteles mexi- dicar no es opción. Las capacidades, la or- to informe de gobierno, 1 de septiembre de canos fortalecen su presencia en América ganización, la disciplina, la lealtad, el 2011). Latina, Europa, Asia y África, donde ya se armamento de nuestras fuerzas del orden son Los socios internacionales les mira como el sustituto natural de los muy, muy superiores a las de los delincuentes. traficantes colombianos. Aunque el presiAl menos 14 países de América Latina, dente Calderón Hinojosa asegura que la Europa y Asia han sido penetrados por el “guerra” se va a ganar, a meses de que terhampa mexicana, revelan informes del Demine su gobierno, la expansión mundial de partamento de Estado de Estados Unidos y los cárteles desmiente su discurso triunfade la Unión Europea. Investigaciones interlista. nacionales descubren estrechos vínculos Sabemos que, como cualquier obra hucon mafias de Italia, Japón, Perú e India mana, en nuestra tarea hemos tenido aciertos para transportar decenas de toneladas de y errores; pero les puedo asegurar, en conciendrogas. El acceso a los narcóticos ilegales y cia, que México está actuando con toda su los precursores químicos necesarios para su capacidad como Estado organizado para haproducción local, así como a los grandes cer frente a un problema que, por otro lado, es mercados, se facilita a través de esos nexos enun desafío de carácter internacional. tre grupos criminales, pero también a los Parte del problema que vivimos los mexique sostienen con los representantes de los pocanos tiene que ver con nuestra vecindad con deres institucionales y económicos. el mayor consumidor de drogas en el mundo, Los negocios funcionan como engranes que paga a los criminales miles y miles de mide una gran maquinaria. La ruta puede llones de dólares al año para satisfacer su enorcomenzar, por ejemplo, en Colombia y Peme demanda de drogas. rú. En ambas naciones, los delincuentes En el ámbito internacional, la corresponmexicanos adquieren la cocaína que transsabilidad exige no sólo enfrentar juntos este portan a lo largo del continente y del mar. problema, sino que exige, también, una soluSus principales destinos son Estados ción que reduzca sustancialmente esas exorUnidos e Italia. En esos dos últimos paíbitantes rentas, porque lo que fortalece a los 4Joaquín Guzmán Loera, líder del cártel de Sinaloa ses también se comercian cargamentos criminales y les da el poder de corrupción y CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

19


C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 20

de heroína, mariguana y metanfetaminas con el “sello azteca”. De acuerdo con las autoridades estadunidenses, Colombia y Perú ocupan el primero y segundo lugares en producción mundial de cocaína. Se calcula que, a lo largo del territorio peruano, unas 40 mil hectáreas se destinan al cultivo de coca. Entre los principales socios y clientes de los productores y traficantes andinos están los cárteles de Sinaloa, Los Zetas, Tijuana y Juárez. A la primera organización también se la vincula con lo que queda de la mafia colombiana. El Consejo de la Unión Europea posee información que involucra a las mafias mexicanas con las redes criminales peruanas. “La anterior hegemonía de los cárteles colombianos en el negocio de la droga en Perú es actualmente compartida con los cárteles de Tijuana, Sinaloa, Juárez y Guadalajara [sic]”, detalla el Regional report on south America. El informe refiere que, aunque su presencia en las zonas de producción es mínima, estos cárteles centralizan sus operaciones en Lima y otras grandes ciudades costeras desde donde gestionan sus negocios y acumulan grandes cantidades de drogas para su envío al extranjero, principalmente por vía marítima. Su

destino es conocido: “Según las cifras facilitadas por las autoridades peruanas, confirmadas mediante análisis químicos realizados en cooperación con la DEA y por controles in situ de los contenedores de carga en el puerto del Callao, aproximadamente 80 por ciento de la cocaína peruana se destina a Europa”. La información del Departamento de Estado estadunidense también enfatiza los métodos del envío: “La cocaína se transporta por tierra a los países vecinos, mientras que a Europa, al lejano Oriente, a México, al Caribe y a Estados Unidos se trasiega por las vías marítima y aérea (en vuelos comerciales)”.

Italia Una de las sociedades más importantes con el hampa internacional se ubica en Europa. Se trata del discreto pero potente negocio establecido entre los narcotraficantes mexicanos y la mafia de Italia, documentado por los carabineros de ese país y la representación de

“La anterior hegemonía de los cárteles colombianos en el negocio de la droga en Perú es actualmente compartida con los cárteles de Tijuana, Sinaloa, Juárez y Guadalajara”: Consejo de la Unión Europea

4En el libro, de próxima aparición, se desnuda el discurso de todo el sexenio: México no libra “guerra” alguna contra el narcotráfico

20

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

la DEA en Roma. Las investigaciones bilaterales han descubierto que es, sobre todo, el cártel del Golfo el que mantiene vínculos con la ‘Ndrangheta, organización criminal que controla la región de Calabria. Para las autoridades estadunidenses e italianas, la operación binacional Reckoning fue el primer antecedente respecto de los enlaces del tráfico de drogas entre la Bota y México. La pesquisa descubrió que los delincuentes mexicanos exportan cocaína, heroína, metanfetaminas y mariguana en grandes cantidades a Italia. La ‘Ndrangheta –considerada la mafia más importante de Italia tras desplazar a la tradicional y poderosa Cosa Nostra– trafica la droga en el continente europeo y en Nueva York, indica el “Volumen I” del International narcotics control strategy report 2011. De acuerdo con el informe del Departamento de Estado, las mafias colombiana y serbia también trasladan cocaína a Italia. Para los criminales, la principal ruta del tráfico es el Atlántico. Los cargamentos de drogas ilegales entran a los puertos italianos ocultos en cargas comerciales lícitas y en embarcaciones privadas. El papel de ese país no se reduce al de potencial mercado de drogas: también figura como centro de lavado de dinero: “En 2010, las investigaciones bilaterales en Italia revelaron que las organizaCONTRALÍNEA


Félix Márquez/Cuartoscuro

C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 21

4La “guerra” no menoscaba el negocio. De enero de 2007 a junio de 2011, los cárteles lavaron más de 2 billones de pesos, sólo por venta de drogas en Estados Unidos

ciones criminales que trafican cocaína desde América del Sur están utilizando ese país como un punto de tránsito para la repatriación de las ganancias de la droga, a través de envíos de divisas a granel con destino a Colombia y México”. Aunado a ello, la Europol asegura que los grupos colombianos siguen desempeñando un papel clave en el suministro de la cocaína a los países que integran la Unión Europea, pero también la ‘Ndrangheta, asociada del cártel del Golfo.

India y Japón Todo parece responder con presteza a este negocio. En lo local, los campos minados por las fallidas políticas agrarias son cooptados por centenares de cultivos de amapola y cannabis; y en lo internacional, aumentan las evidencias de la compraventa de narcóticos ilegales. Los cárteles limitan cada vez menos sus exportaciones ilícitas a su producción nacional. CONTRALÍNEA

Los estimulantes de tipo anfetamínico, por ejemplo, tienen un origen remoto y complejo que, pareciera, se remonta al continente asiático. Para los narcotraficantes mexicanos, la asociación comercial con el hampa de la India es estratégica. En ese país –que ocupa el primer lugar en materia de exportación de efedrina y seudoefedrina– se compran los precursores que, posteriormente, son procesados en cientos de laboratorios clandestinos instalados a lo largo del territorio nacional. Es en el mercado de los sicotrópicos donde la empresa de Guzmán Loera se consolida cada vez más. Pero también la Familia Michoacana ha sido señalada como una de las principales productoras de drogas sintéticas. El International narcotics control strategy report 2011 asegura que, a pesar de los operativos antinarcóticos aplicados por el gobierno indio, hay evidencias de que ese país es la fuente de los precursores utilizados en los laborato-

rios clandestinos mexicanos, dedicados a la producción de las llamadas drogas de moda o de diseño. Y aunque en 2010 el gobierno de Calderón Hinojosa desmanteló 160 laboratorios de procesamiento de drogas ilegales, el flujo de las metanfetaminas no cesa. La fabricación que antes se llevaba a cabo en Estados Unidos se trasladó a México, por las restricciones legales impuestas a los precursores químicos en aquel país, indica el Informe mundial sobre las drogas 2010, elaborado por la Oficina para la Droga y el Delito de la ONU. El documento agrega que los narcotraficantes mexicanos suministran casi al ciento por ciento al mercado estadunidense, donde cada gramo puro se comercializa en unos 127 dólares o más. “La sofisticación, el número y el tamaño de los laboratorios en México aumentó dramáticamente desde 2005, al igual que la cantidad de tráfico de metanfetaminas”, afirma. Pero este tipo de drogas no sólo 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

21


C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 22

son comerciadas en Estados Unidos, sino también en Italia y en Japón, asegura el Departamento de Estado de aquel país. Es por las metanfetaminas, justamente, que las redes del hampa mexicana alcanzan a Japón, uno de los mercados más grandes y lucrativos de estas drogas, indica el International narcotics control strategy report 2011. El informe describe que casi todas las drogas ilegales que se consumen en esa nación son importadas tanto por los grupos del crimen organizado local como por mafias extranjeras. Con base en información de las autoridades japonesas, el estudio detalla que “la metanfetamina se introduce de contrabando principalmente de Irán, México y África. Los países de origen primario de la mariguana son Canadá y Estados Unidos, mientras que el cultivo nacional de cannabis va en aumento, pero en pequeña escala”. Agrega que más de 80 por ciento de los arrestos por narcotráfico están relacionados con las metanfetaminas, mercado que sigue siendo el mayor reto para las estrategias antidrogas del gobierno japonés.

Países de tránsito

Cuartoscuro

La transportación de las drogas implica a otras naciones con sus respectivas organizaciones criminales. En Panamá, Paraguay, Venezuela, Uruguay, Argentina y Guatemala se han descubierto relaciones de orden logístico con mafias locales. También se ha detectado actividad comercial de los delincuentes mexicanos en España, Portugal y el Reino Unido. Por ello, la mexicana es con-

4El dominio territorial de los cárteles en México, según la

4Por mar, tierra y aire se trasiegan los cargamentos de drogas en tres continentes. En la imagen, supuestos delincuentes detenidos por elementos de la Armada

22

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

siderada una de las tres más importantes del crimen organizado trasnacional junto con los criminales rusos y las tríadas chinas, sin que la “guerra” modifique esta situación. Las autoridades guatemaltecas ya alertan sobre el aumento de la conflictividad interna por la presencia de criminales mexicanos. Mario Mérida –coronel en retiro y exasesor en seguridad del gobierno de Álvaro Colom– señaló en mayo de 2011 que Los Zetas tienen presencia en el Norte, el cártel de Sinaloa en el Sur y La Familia Michoacana en el Norte, Suroeste y centro oriental de Guatemala. Los países de tránsito son fundamentales para el proceso de mercantilización. En el caso de Uruguay, el Departamento de Estado identifica que los cárteles mexiCONTRALÍNEA

DEA


C286 016-023 5/22/12 7:14 PM Página 23

ún la DEA

canos aprovechan su infraestructura para el tráfico de cocaína, mientras que en Panamá se observa una presencia directa de narcotraficantes mexicanos sobre todo en la región de Darién. Respecto de Paraguay, el Consejo de la Unión Europea indica que es un país de tránsito clave especialmente para la cocaína que procede de Bolivia, Perú y Colombia con destino a Brasil y otros mercados de Suramérica, así como para Europa, África, Oriente Medio y, en menor medida, Estados Unidos. En su Regional report on south America, identificado con el folio 5411/1/11, el organismo señala que “las autoridades paraguayas reportaron una nueva tendencia en el tráfico de efedrina de Suramérica a México y a Estados Unidos, facilitada por la porosidad de sus extensas CONTRALÍNEA

fronteras, la falta de control y presencia del Estado en una gran parte del territorio y por el alto nivel de corrupción en la policía y el sistema de justicia”.

“Por su posición geográfica, la guerra en México responde a ciertas circunstancias políticas dentro del hemisferio. El país vive esta situación por estar en la frontera Sur de Estados Unidos”

El crimen organizado se debe entender como un problema global y no como un problema exclusivo de México, América del Norte o central, dice David Ordaz, maestro en sistemas penales comparados, problemas sociales y prevención del delito por la Universidad de Barcelona e investigador del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe), dependiente de la PGR [Procuraduría General de la República]: —Cuando hablamos del crimen organizado lo regionalizamos, y el problema es que no está regionalizado. No podemos atender o solucionar problemas globales buscando soluciones locales. Las soluciones locales no sirven cuando el problema es global y cuando [se] inicia en una población que necesita del consumo de lo que sea, no hablo solamente de drogas: el crimen organizado es de armas, de tráfico de personas, de mujeres, de niños, de información, de material radiactivo, que no se da en América pero sí en Europa del Este. Ese tráfico implica una serie de circunstancias que son parte de la globalización. Existe una demanda y alguien tiene que cubrirla, sin entrar en términos de lo legal, que es muy discutible. El académico del Inacipe considera que la guerra contra el narcotráfico que libra el gobierno de Felipe Calderón es de alcance local. “Parece ser que [la guerra en] México, por su posición geográfica, responde a ciertas circunstancias políticas dentro del hemisferio. Colombia, Bolivia y Perú, aunque son [de los] principales productores, están alejados del conflicto, y Centroamérica se convierte ya en un puente muy importante previo a tocar la puerta a la invasión territorial. Parece que el país vive esta circunstancia por estar en la frontera Sur de Estados Unidos”. La Estrategia Nacional de Seguridad no sólo ha permitido revertir la tendencia ascendente de la delincuencia y el narcotráfico, sino que ha debilitado las condiciones que hacen posible su reproducción y su ampliación. Por primera vez en mucho tiempo, el Estado está poniendo un límite a la acción de los criminales. (Fragmento del mensaje del presidente Felipe Calderón, con motivo del Tercer informe de gobierno, 2 de septiembre de 2009).3 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

23


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 24

SOCIEDAD !

SINALOA desplazados por la violencia Decenas de familias son desplazadas de la Sierra Norte de Sinaloa. Los más pobres son también los más vulnerables ante el terror impuesto por las bandas del narcotráfico, pero también por la ausencia del Estado mexicano. Las masacres, en las que se usan fusiles de asalto AK-47 y Barret de calibre .50 no pudieron ser ocultadas por las autoridades locales y federales y han reconocido que en las ciudades se refugian por decenas las familias que huyen de la zona montañosa Hans Maximo, texto y fotos

S

ierra Norte de Sinaloa. “¡Mil doscientos noventa y siete! ¿Quién tiene el número 1297..?”. Decenas de mujeres cruzan sus miradas con el boleto de la rifa que les fue entregado al entrar al patio del palacio municipal en el pueblo mágico de El Fuerte, Sinaloa. Nadie levanta la mano. Con impaciencia y cierto desazón buscan en derredor a la afortunada, mientras que una asistente del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se acerca a una mujer sentada en primera fila y revisa su número: “¡Ha ganado! ¡Usted tiene ese número! ¡Se ha ganado un ventilador eléctrico!”, le dice con cierta emoción y una expresión de alegría ligeramente sobreactuada. La mujer, de rasgos indígenas, apenas se inmuta; no hay emoción. Unos pocos 24

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

aplausos intentan animarla en vano. Éste no es su pueblo, y el refugio temporal que le proporcionó el DIF local en la colonia Higueras, mucho menos es su hogar. Miércoles, 9 de mayo de 2012. Hace varios días huyó junto a otras 30 personas de la comunidad de La Cofradía en la sierra baja, al Norte de Sinaloa. Un “amigo” les avisó que tenían que huir del pueblo porque se acercaba un convoy con gente armada de “los del otro bando” y habría un enfrentamiento. El éxodo fue inmediato. Mientras los pobladores salían y abandonaban sus chozas, hombres armados tomaron posiciones a un lado del lecho arenoso de un arroyo sin agua. Los hombres del cártel de Sinaloa sabían que ése era el único camino por donde podría pasar la columna que venía de avanzada desde el municipio de Sinaloa de Leyva, proveniente de Chihuahua. En pocos minutos,

La Cofradía se convirtió en punto estratégico de defensa territorial y la mayoría de sus 37 habitantes cambiaron involuntariamente su estatus de residentes a desplazados por la violencia, sumándose así a la creciente cifra de 140 mil personas desplazadas por la violencia en México desde 2007. Viernes 28 de abril 2012. Dos convoyes con hombres del cártel de Los Beltrán Leyva, asociados con los Carrillo y Los Zetas, entran por puntos diferentes a tierras controladas por el cártel de Sinaloa.

Convoy I Lo intenta desde el Norte, sale del municipio de Urique, Chihuahua, para adentrarse por la comunidad de San Simón Potrero de los Fierro, municipio de Choix, Sinaloa. Cinco vehículos camuflados como patruCONTRALÍNEA


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Pรกgina 25

CONTRALรNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

25


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 26

4Comunidad La Cofradía. Una de las chozas abandonadas por la narcoviolencia

llas de fuerzas estatales y federales así como una Hummer estilo militar con fusil semiautomático, se cuelan de madrugada por la frontera Norte a territorio de Joaquín Guzmán Loera, alias el Chapo, en busca de Adelino Núñez Molina, quien supuestamente es el encargado de la siembra de mariguana y amapola en la región del Triángulo Dorado. Tras la ruptura de Los Beltrán Leyva con el cártel de Sinaloa por la supuesta traición del Chapo Guzmán –que habría resultado el 21 de enero de 2008 en la detención de Héctor Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo–, Núñez Molina se puso a las órdenes del cártel de Sinaloa. A partir de aquí, las versiones de testigos y de las autoridades sobre lo que sucedió la madrugada y mañana del viernes discrepan.

4Celebración del día de la madre en el pueblo de Choix, Sinaloa

26

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 27

En el relato de la guerra abundan los dicen y cuentan, recursos frecuentes del necesario anonimato. Así, dicen los pobladores de la zona que al ver pasar lo que en un principio parecían ser fuerzas federales no tuvieron objeción alguna. Las sospechas comenzaron cuando se fijaron en los uniformes e identificaron banderas de otro país cosidas en las mangas de los uniformados. También se percataron que bajo los uniformes escondían pantalones de mezclilla y camisetas negras. El enfrentamiento entre los “protectores” del pueblo y los gatilleros de la alianza de Los Beltrán Leyva, Carrillo y Zetas no se dejó esperar. Tras un primer asalto, varios de los hombres del convoy huyeron hacia Chihuahua con los guardianes de los sembradíos de enervantes locales pisándoles los talones. Los demás continuaron a duras penas su avanzada a territorio hostil. Los habitantes hablan de múltiples bajas, pero no existe una cantidad exacta confirmada. Durante el asalto, pobladores se comunicaron vía telefónica con el C4 (como se conoce a la agencia central de comunicaciones y emergencias del gobierno del estado), en Culiacán, y denunciaron el enfrentamiento. Desde la Base de Operaciones Mixtas Urbanas (BOMU) en Choix se despachó un contingente hacia la zona de conflicto, el cual interceptó la columna de camionetas a la altura de San Simón Potrero de los Fierro, donde los hombres de la alianza de Los Beltrán Leyva, ante la imposibilidad de dar la vuelta por lo accidentado y angosto de la brecha, optaron por abandonar los vehículos y buscar refugio en el monte. La versión oficial ofrece matices diferentes. Marco Antonio Higuera Gómez, procurador de Sinaloa, confirmó en rueda de prensa que a las dos y media de la madrugada la Secretaría de Seguridad Pública municipal de Choix reportó una denuncia sobre un enfrentamiento entre delincuentes, presumiendo el fallecimiento de un número “indeterminado de personas”. “Bajo esa noticia se trasladaron un grupo mixto conformado por elementos de la Policía Federal y, concretamente, del Ejército y Policía municipal hasta ese lugar donde no confirmaron la información recibida, es decir, que resultó ser negativo. CONTRALÍNEA

4La capilla de Malverde, símbolo al que suelen acogerse los integrantes de las bandas del narcotráfico

No había ningún dato que pusiera de manifiesto la existencia de un supuesto enfrentamiento”. Higuera Gómez explicó que al regresar el grupo mixto por un camino diferente, a la altura de San Simón Potrero de los Fierros, civiles de la zona informaron “que por ese camino se movilizaron cuatro vehículos con un número de personas armadas, por lo cual se desplegaron elementos a la orilla del camino con el fin de repeler cualquier

agresión armada por parte de estas personas, agrupándose entre policías preventivos y elementos militares debidamente resguardecidos [sic]”. Observaron los vehículos de los delincuentes, los cuáles hicieron un alto “y se originó el enfrentamiento solicitándose el apoyo, además, a otros elementos de seguridad y del Ejército vía radio a la ciudad de Choix”. Un helicóptero Bell 206 de la Fuerza Aérea Mexicana ofreció apoyo

4Rubio Ayala, presidente municipal de El Fuerte, Sinaloa, indica que ya trabajan proyectos para los desplazados

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

27


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 28

(PGJE) en el Ministerio Público del Fuero Común en Choix, el total de fallecidos fue de 21, de los cuales 19 eran civiles. También hubo cuatro heridos: dos militares y dos policías municipales. De los primeros 14 sicarios muertos identificados hasta el 15 de mayo, ocho eran de Chihuahua, dos de Veracruz, uno de Sonora y tres de Sinaloa.

El convoy II La segunda columna lo hizo más al Sur, por la línea fronteriza entre los municipios de Choix y Sinaloa, a la altura media del Triángulo Dorado. Buscaban pasar por la comunidad de La Cofradía, municipio de El Fuerte. Al final no hubo enfrentamiento: los invasores fueron alertados de que los hom-

4Niños desplazados por la violencia. Al fondo, la presidenta del DIF local sostiene a uno de los menores de edad enfermo de la tiroides

aéreo durante el reconocimiento. El copiloto, al ser alcanzado por fuego enemigo falleció minutos después en camino a un hospital de Los Mochis. También murió un policía preventivo. Según fuentes oficiales, la primera escaramuza dejó cuatro delincuentes muertos con uniformes falsos. El segundo enfrentamiento ocurrió al día siguiente, el 29 de abril, en Mimbres, 28

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

municipio de Choix, con un saldo de nueve gatilleros caídos, de los cuales cinco fueron trasportados alrededor de las seis de la mañana al campo aéreo de El Fuerte, resguardado por un destacamento del Ejército Mexicano. Los combates siguieron hasta el miércoles y según la averiguación previa 41/2012 iniciada por la Procuraduría General de Justicia de Sinaloa

4Helicópteros de la Fuerza Aérea Mexicana, en el campo

CONTRALÍNEA

aéreo


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 29

bres del Chapo los estaban esperando en el arroyo que atravesaba la comunidad. Decidieron emprender la retirada y buscar una vía alternativa. De la comunidad La Cofradía es Alejandra, de 12 años. Encogida de hombros y cabizbaja, recuerda con sorprendente claridad: “Que nos saliéramos todos porque se iban a pelear ahí. Llegó uno [gatillero] ahí al arroyo y le dijo a un amigo que nos saliéramos todos, que nos iba a dar sólo 10 minutos para salirnos”. Juntó a sus tres hermanos menores y a su madre, se escondió en una cueva. Días después, a la merced de un sol tirano, caminaron unos 16 kilometros de terreno árido cicatrizado por la sequía imperante y llegaron a Chinobampo. De ahí el DIF los trasladó en calidad de desplazados a la cabecera municipal de

4La tragedia no se reduce a ser desplazados. En la imagen, uno de los bebés con problemas de tiroides en un refugio proporcionado por el DIF de El Fuerte, Sinaloa

ampo aéreo de Choix, a pocos kilómetros del Triángulo Dorado. Durante los enfrentamientos, un copiloto falleció

CONTRALÍNEA

El Fuerte y, junto con sus 27 vecinos del pueblo, se les dio refugio en un barrio popular en una casa en obra gris, sin ventanas, baño ni cocina. Dos de los niños desplazados, uno de cuatro años y otro de ocho meses, iban con problemas de tiroides: “Se les compró catres, comida y utensilios de cocina. También se les está construyendo un fogón, y a los niños les visita un maestro”, comenta Vaney Meléndrez de Rubio, directora del DIF de El Fuerte. “Muchos llegaron sin huaraches, y no quisieron que les compráramos zapatos, sólo sandalias o huaraches”. María, una mujer que apenas levanta la cabeza y que no está acostumbrada a compartir un espacio tan pequeño con tanta gente, no para de llorar: “¡Me quiero morir! ¡Me quiero ir a casa!”, solloza. Señoras voluntarias, residentes del pueblo mágico la consuelan y le ofrecen un plato de comida que trajeron. A un metro, una anciana de piel curtida y mirada férrea, le da de comer trozos de plátano al bebé con problemas de tiroides. Por las noches, María se separa del grupo y se acuesta, buscando refugio, sobre el frío cemento del cuarto de baño. En el mismo cuarto unos siete niños juegan con una gallina correteándola por encima de los catres recién comprados. No queda claro si es mascota o futura comida. De forma previsora, las mujeres van escondiendo pizcas de comida: “Pa’ cuando no haya”, explican. 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

29


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 30

El señor José Eleazar Rubio Ayala, presidente municipal de El Fuerte, Sinaloa, presume la capacidad de asimilación turística: “Tenemos 23 hoteles y 488 habitaciones”. Y de la tranquilidad del pueblo: “En El Fuerte [cabecera municipal] estamos pregonando la tranquilidad en comparación con otros municipios que ahorita tienen muchos problemas de delincuencia e inseguridad”. Sin embargo, a su discurso se contraponen los 75 desplazados de la zona serrana por la reciente ola de violencia ligada al narcotráfico, quienes ni siquiera tienen un refugio digno dónde sobrevivir. Ese mismo 9 de abril, secuestraron en Sonora a Gregorio Peña Chávez, el Popo, de 50 años, y a su hermano Héctor Peña Chávez, el Churi, de 55. Una autoridad de Chinobampo confirma que el Popo era conocido en la comunidad La Cofradía como “el dueño”, que se encargaba de contratar para la siembra... Tanto el turismo como la migración forzada por la violencia son fenómenos medibles. Si en un periodo determinado el turismo en una zona aumenta significativamente, empresarios y gobierno se reúnen para analizar los datos y estadísticas cuidadosamente recopilados y estudian la posibilidad de construir hoteles y ofrecer mejores centros de diversión y esparcimiento. Cuando los que emigran son los desplazados por la violencia en Sinaloa, hasta ahora, la reacción al problema es muy diferente. El 14 de mayo de 2012, el gobernador sinaloense, Mario López Valdez, declaró desconocer la cantidad de familias desplazadas por la violencia. “No hay una sumatoria ahorita”, contestó a pregunta expresa. También admitió que la violencia en la zona de la sierra no es algo nuevo: “Sí, ya sabíamos de qué se trataba, y esto no ha sido de 2011 para acá; ha estado siempre, lo que pasa que eso antes no se enfrentaba, se recrudeció y creció y hoy nos toca enfrentarlo” (sic). El 18 de mayo 2012, cuatro días después de que el gobernador visitara la sierra y a petición del mandatario, la Secretaría de Desarrollo Social difundió un Padrón de Familias Desplazadas de la Zona Serrana”. La cifra: 1 mil 203 familias despla30

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

4Antes de llegar a la comunidad La Cofradía se observa un altar al santo Malverde. Siempre tiene veladoras nuevas

zadas por la sequía e inseguridad en la norteña entidad. El padrón no discierne entre las familias que tuvieron que abandonar sus hogares a causa de la sequía o por la amenaza del crimen organizado. Para esta estadística, de los 18 municipios en Sinaloa sólo se tuvieron en cuenta los siete que “caen” predominantemente en la sierra. Mientras tanto, Mazatlán, al Sur del estado, ha recibido más de 2 mil familias desplazadas provenientes de la zona serrana de Concordia, San Ignacio, y del estado de Durango. El alcalde de Mazatlán, Alejandro Higuera Osuna, en entrevista con un reportero de un periódico regional, admitió: “No estamos preparados para las consecuencias de la violencia; no tenemos un plan, no existe”. Aunque a muchos de estos desplazados se les da un refugio temporal conforme a las categorías de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, al desplazado no puede considerársele refugiado, ya que no pide asilo ni se acoge a las convenciones internacionales en la materia, las que podrían garantizar la protección de sus derechos fundamentales. Según un informe del Centro de Monitoreo sobre Desplazamiento Interno del Consejo Noruego para Refugiados (IDMC, por su sigla en inglés), la cantidad

de personas desplazadas en todo México entre 2007 y finales de 2011 a causa de la violencia generada por el narcotráfico es de 140 mil habitantes. México junto con Colombia, Guatemala y Perú son los países con más desplazados en el continente americano.

La Cofradía Saliendo del pueblo de Chinobampo, La Cofradía queda a pocos kilómetros de terracería polvorienta, cuyas orillas exhiben unas cuantas vírgenes de Guadalupe pintadas sobre rocas y un altar a Jesús Malverde, con estatuas de la Santa Muerte y veladoras. La bienvenida a la comunidad la da un letrero escrito a mano con tinta negra sobre un fondo blanco y alambres oxidados que lo sujetan a dos postes de madera: “Comunidad La Cofradía, 37 habitantes”. A un lado del arroyo está la casa vacía de José María Echeverría, un anciano de 82 años. Una tetera negra con polvo descansa sobre un fogón cubierto por un frágil techo de madera. Una estufa de leña relativamente nueva, con un logotipo de “Vivir mejor”, compite con el molino de maíz por el protagonismo de la escena. El abandono queda patente. Los perros no tienen agua y los surcos entre sus costillas hacen buen eco de aquel “pa’ cuando no haya”. CONTRALÍNEA


C286 024-031 5/22/12 5:59 PM Página 31

4Aspecto de una choza abandonada en la comunidad La Cofradía. Sus dueños no saben cuándo podrán regresar

Al otro lado del arroyo está la escuela, un cuarto de aproximadamente 6 por 4 metros, hecho de block y techo a dos aguas. En su interior hay cinco mesas, cuatro son dobles para acomodar a dos alumnos por mesa y una para el maestro. Una estantería en la esquina sostiene todo el material didáctico. En el pupitre naranja todavía hay unas pequeñas piedras que probablemente se usan para ayudar a aprender a contar, y sobre la mesa del maestro descansa un legajo con una cacatúa amarilla dibujada y la palabra “chistes” escrita en la parte superior. Las paredes están sin acabar de pintar. El alcalde de El Fuerte expone que desde el inicio de la violencia en la zona, el pasado 28 de abril, los maestros no han regresado a dar clases en las comunidades de La Chicura, Potrero de los Soto, Saca de Agua, Zapote, Bacapaco y La Cofradía: “Aparte del Municipio de El Fuerte y Choix, hay escuelas que están sin clases porque los maestros no han querido ir (por la inseguridad). Tienen que pasar porque los niños no se pueden quedar sin clases.

Están buscando una medida para que los maestros regresen”. También enfatiza que a todas esas comunidades se les acaba de llevar el tendido eléctrico. Aunque el gobierno federal instaló paneles solares en casi todas las casas de La Cofradía, el alcalde de El Fuerte invirtió en cerca de 15 kilómetros de tendido eléctrico sólo para esta comunidad. Indica: “Hasta allá les llevamos luz; les acabo de hacer un aula también”. Pero por el medidor de don Echeverría, con sello de la Comisión Federal de Electricidad, no pasa electricidad. La Cofradía: 37 habitantes, un aula nueva, 15 kilómetros de postes de concreto y cableado eléctrico y una antena de comunicaciones. Ninguno de los desplazados tenía teléfono celular.

Cierre de hospitales Durante aquel viernes de combates, a unas tres horas de los enfrentamientos en el Triángulo Dorado, en la ciudad de Choix, en el municipio del mismo nombre, el Hospital Integral municipal recibió a un

Desde el 28 de abril, cuando iniciaron los enfrentamientos, los maestros no han regresado a dar clases en las comunidades de La Chicura, Potrero de los Soto, Saca de Agua, Zapote, Bacapaco y La Cofradía CONTRALÍNEA

soldado que falleció durante su traslado y a un policía que ya había muerto. Por la violencia, fueron cerrados los centros de salud rural de Yecorato y Potrero de Cancio, aunque este último reanudó operaciones el lunes 7 de mayo. El médico Jesús Antonio Gaxiola, director del Hospital Integral de Choix, confirma: “Las brigadas móviles siguen trabajando en casi todos los municipios. La Secretaría de Salud Pública de Sinaloa tiene ocho centros de salud rural dispersos en la zona con un núcleo básico de un doctor y una enfermera”. En el hospital se atiende a diario entre 25 a 30 personas que sumadas a los que vienen por vacunas y atención familiar son unas 50. Agrega, preocupado, que “a raíz de los eventos violentos, es la primera vez que tienen que cerrar una clínica”. El reporte del IMDC enfatiza: “En el año pasado [2011] las autoridades federales no reconocieron, evaluaron ni documentaron las necesidades de las personas desplazadas; en vez de ello, concentraron sus esfuerzos en la lucha contra los cárteles de la droga”. A nivel nacional el número real de desplazados por la violencia del narcotráfico podría ser incalculable. Al no haber estadísticas claras y ante la dificultad cada vez mayor de emigrar a Estados Unidos o Canadá –mediante la solicitud de asilo–, quienes cuentan con los medios, tramitan visas de inversionista o de turista y luego se quedan, mientras que los menos afortunados cruzan la frontera de mojados. Muchas de las solicitudes de asilo son rechazadas por considerarse a los cárteles de la droga un peligro general y no individual, y porque México es un país democrático, con sus propias redes que deben garantizar la seguridad de la sociedad. Mientras que Alejandra de 12 años abandonaba su hogar y huía con su familia a una cueva, Javier Hernán Galindo Cabrera, otro niño de 12 años de Mesa de Rivera, Choix, yacía muerto cerca de la frontera de Chihuahua, tras los enfrentamientos de aquel viernes por la mañana. En la lista oficial de muertos, el subprocurador regional de Justicia en los Mochis agregó, al margen de su nombre entre paréntesis: “Es correcta la información, era un niño sicario”.3 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

31


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Pรกgina 32

SOCIEDAD -

Michoacรกn EL EMBATE CONTRA LOS ESTUDIANTES

32

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALรNEA


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Pรกgina 33

CONTRALรNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

33


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 34

4Restos de muebles, ropa y artículos escolares, dañados durante los desalojos violentos de las casas estudiantiles

El desalojo y ulterior detención de los moradores de las casas de estudiantes Nicolaita, 2 de Octubre y Lucio Cabañas, ubicadas en la capital michoacana, derivaron en más de 60 quejas por violaciones a derechos humanos. Éstas refieren principalmente el uso excesivo de la fuerza por parte de los policías estatales y federales que participaron en el operativo. Sin embargo, las violaciones podrían ser más: por temor o desconfianza, algunos estudiantes no denuncian. Para Luis García, primer visitador de la CNDH, es preocupante “que se criminalice a los estudiantes y a la protesta social”. Si es así, advierte, “sería la violación más delicada, porque derivado de ello vienen violaciones a la seguridad jurídica” Flor Goche/David Cilia, fotos/enviados

34

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

M

orelia, Michoacán. Tan sólo cinco quejas han ingresado a la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán luego del desalojo, el pasado 28 de abril, de las casas de estudiantes Nicolaita, 2 de Octubre y Lucio Cabañas Barrientos, dependientes de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo (UMSNH). Éstas no reflejan la realidad de lo ocurrido tras los muros universitarios, tampoco de lo que vivieron los jóvenes y niños que fueron encarcelados. Por temor y desconfianza, los moradores de las casas estudiantiles han optado por no denunciar el abuso policiaco. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) fue testigo. El 28 de abril por la tarde, un grupo de visitadores (abogados, sicólogos y médicos forenses) se trasladó al lugar de los CONTRALÍNEA


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 35

hechos. A diferencia de lo reportado por la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán, la CNDH levantó 57 quejas por presuntas violaciones a los derechos humanos. A Luis García López Guerrero, primer visitador de la institución nacional, le preocupa “que se criminalice a [los] estudiantes y la criminalización de la protesta social, porque esto viene derivado de una serie de protestas que venían formulando los estudiantes”. Si es así, advierte, “sería la violación más delicada, porque derivado de ello vienen violaciones a la seguridad jurídica”. Pasada una semana del desalojo, las instalaciones educativas, consideradas patrimonio cultural de la humanidad, aún conservan las marcas de la violencia: vidrios rotos, puertas abolladas, 4La CNDH investiga 57 quejas en contra de los policías estatales y federales que participaron en los operativos que reprimieron a decenas de estudiantes habitaciones calcinadas. Los cuerpos y las memorias juveniles son los más afecmentos de la Secretaría de Seguridad habrían robado computadoras, celutados. De acuerdo con los testimonios Pública (Grupo de Operaciones Espe- lares, dinero en efectivo, material recabados por Contralínea, la integridad ciales) y de la Policía Federal, que sin académico y objetos personales. Brenda Medina, estudiante de física y sicológica de los estudiantes orden judicial participaron en el operahabría sido vulnerada. Además, los ele- tivo de desalojo, alrededor de 500, les sicología y habitante de la Casa del Estudiante Rosa Luxemburgo, muestra tímidamente el raspón en su antebrazo derecho. Durante la corretiza, que sucedió a plena luz del día en las azoteas aledañas a la Casa del Estudiante Lucio Cabañas Barrientos, los uniformados, además de propinarle una patada en la espalda, la obligaron a saltar desde una barda de casi 3 metros de altura. —La verdad, de los nervios no sabía cómo bajarme, pues además no estoy acostumbrada a andar brincando de lugares tan altos. Me raspé; me iba a caer. El señor [policía] se compadeció y me agarró, pero en ese momento me dijo: Hija de tantas cuantas, mejor te hubiera dejado que te mataras. ¿Quién las manda a qué anden acá?” —¿Presentaste queja en la Comisión de 6Derechos Humanos? –se le pregunta a la joven de 22 años de edad. —No, desgraciadamente. Y es lo que yo escuché que reafirmó el secretario [de Gobierno, José de Jesús Reyna García], que si ellos nos hubieran hecho una 4Es muy probable que se hayan violado los derechos humanos de los estudiantes: Cázares agresión así, ya lo hubiéramos denunciaSolórzano, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán

CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

35


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 36

4Las manifestaciones previas a la represión tenían como objetivo conseguir recursos para las casas estudiantiles y para promocionar la convocatoria de ingreso a la Universidad

do. Pero por la presión, por el miedo, lógicamente nadie va a hacer en este momento nada. Y menos al ver la ineptitud de derechos humanos que la verdad, hasta el momento, yo no he visto que hayan hecho algo al respecto.

Testimonios de violencia: casa Lucio Cabañas Es 8 de mayo de 2012 y el sol emana su máximo resplandor. Los habitantes de la Casa del Estudiante Lucio Cabañas acceden a mostrar a Contralínea el esta36

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

do de su hogar. Han pasado10 días de la incursión policiaca. Todo transcurre con aparente normalidad. Jóvenes enfilados en el comedor; algunos dialogan en los pasillos y patios; los integrantes del Comité Estudiantil, reunidos para definir su plan de acción. En la entrada principal de la casona, una montaña de objetos quemados: ropa, zapatos, restos de colchón, cobijas, libros, mochilas, las aspas de un ventilador… Los medios de comunicación locales difundieron la versión de que los estu-

diantes incendiaron una de sus habitaciones en protesta por el desalojo de las casas Nicolaita y 2 de Octubre, que ocurrió aproximadamente a las cuatro de la mañana, seis horas antes de que los uniformados ingresaran también a la Lucio Cabañas. “Eso es mentira”, revira, indignado, un joven que enseguida corre por la evidencia. Es estudiante de quinto semestre de medicina y se llama Fernando Aguilar. De una bolsa de plástico anaranjada saca un cilindro de gas y un artefacto plateado: el responsable del fuego. Se trata de una luz de bengala que los policías arrojaron por uno de los ventanales de la fachada principal y que se fue a estrellar contra las literas de madera. Él es uno de los más afectados por la quemazón: su habitación, que compartía con otros 15 jóvenes, fue incendiada. “Los estudiantes de medicina teníamos una inversión de libros de aproximadamente 20 mil pesos, con el sacrificio de nuestros padres que nos mandaban dinero para comprar lo necesario para estudiar. Todo se quemó. Fue una pérdida y hasta la fecha no nos han resuelto nada de eso”. “¡Choche, Choche!”, un grupo de estudiantes increpa a un muchacho que camina con evidente rengueo por uno de los pasillos del albergue. —Muéstrales tu pierna, enséñales lo que te hicieron –insisten los estudiantes. —¡No! ¿Para qué? –pronuncia, contundente, Choche y apresura su andar. Fernando Aguilar explica que la lesión en la pierna de su compañero es producto de los golpes que le propinaron los uniformados. “Lo lesionaron porque ellos llegaban a someterte. No querían que les viéramos la cara porque los íbamos a conocer”. Con tubos o patadas, con las cosas que traen, les daban en los pies, los hincaban: “A muchos les ponían la playera [les cubrían la cara con ella]; les decían agáchate y los agarraban de la greña; los arrastraban y los subían a la camioneta como si fueran perros o peor que perros. Nos trataron como si fuéramos delincuentes; pero somos estudiantes”. CONTRALÍNEA


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 37

Quejas que se presentaron en la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán Quejoso

Carlos Martínez

Valentín Hernández

Carlos Cruz

Hechos Fue desalojado de la Casa del Estudiante Lucio Cabañas Barrientos Se detuvo a auxiliar al estudiante Valentín. Este último fue alcanzado por una bala de goma y, como consecuencia, cayó desde una altura de 5 metros Mientras llamaba para pedir auxilio, un elemento del Grupo de Operaciones Especiales lo pateó en la cara y lo obligó a tirarse al piso. Luego le estrelló el [teléfono] celular en el rostro y le dijo: “Para que sigas grabando, hijo de tu puta madre” Varios policías esculcaron su mochila y le robaron una libreta y una memoria USB con trabajos de la escuela y su proyecto de tesis. También le destruyeron su celular Un oficial al que le decían “Fénix” le escupió en la cabeza Observó que torturaban sicológicamente a las mujeres. Les decían: “Si no se están en paz, vamos a violarlas” Fue desalojado de la Casa Lucio Cabañas Los policías le dispararon una bala de goma, lo que lo hizo caer de una barda de unos 5 metros de altura. Sufrió fracturas en la tibia y el peroné del pie derecho y un esguince en el pie izquierdo Observó cómo los policías federales sometían a unos estudiantes que se refugiaron en una primaria cercana a la casa. Los golpeaban con macanas, bates de beisbol y unos palos de 50 centímetros aproximadamente Fue desalojado de la Casa del Estudiante Nicolaita Los policías lo golpearon con macanas y le propinaron patadas en varias partes del cuerpo Relata que los uniformados se apilaron en dos filas paralelas desde la azotea hasta el acceso principal de la Casa. Cuando los estudiantes pasaban en medio de la formación, recibían macanazos, patadas, escupitajos e insultos. “No que muy cabroncitos. Eso les pasa por pendejos, hijos de su chingada madre”, les decían Durante el traslado a “una casa”, que duró unos 40 minutos, los policías federales los torturaron física y sicológicamente. Los golpeaban y les daban toques con un aparato Los desnudaron y los despojaron de sus pertenencias, como celulares y dinero En barandillas, los mantuvieron agachados. Quien hablara o se volviera recibía golpes por largos periodos de tiempo Aquella noche, él y otros 15 jóvenes durmieron hacinados en un cuarto de 4 por 5 metros cuadrados

4Protesta estudiantil en contra de los actos de represión y de criminalización CONTRALÍNEA

Con cierta renuencia, Joel Ontañon Gante, quien tiene una herida de unos 5 centímetros en el costado derecho justo a la altura de la cintura, acepta compartir su testimonio; no obstante, pide que su rostro se mantenga fuera de cuadro y no se le tomen fotografías. Narra que el 28 de abril, justo cuando los policías ingresaron a la casa Lucio Cabañas, él presentaba un examen vía internet. “Ya cuando me iba a salir, [los policías] me empezaron a tirar balas de goma; no me pegaron ninguna de ésas, pero ya me estaban esperando algunos tipos y me comenzaron a dar tubazos en la espalda, me dieron en la cara también. Y me quitaron mi mochila donde llevaba mis pertenencias de la escuela y cosas personales. Me quitaron la cartera, el celular, todo me bajaron.” Respecto de su estancia por casi dos días en barandillas, el joven originario de 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

37


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 38

Guerrero relata: “Ya cuando estábamos allá nos trataron muy mal. Nos agachaban la cabeza; nos daban golpes en el estómago. El sábado me estaba sangrando la herida y les decía que necesitaba algo; y me decían que no necesitaba sutura. Pero yo sí me sentía mal; sí era una rajada grandecilla…”. Brenda Medina rememora el arribo policiaco a la casa Lucio Cabañas. Integrantes de la Coordinadora de Universitarios en Lucha (CUL) –organización que agrupa a 13 de las 35 casas estudiantiles que existen en Michoacán– dialogaban respecto del desalojo ocurrido la madrugada de ese día en dos albergues estudiantiles. A la par, en un pequeño dispensario, pasantes de medicina y enfermería atendían a los jóvenes heridos horas antes. Eran alrededor de las 10 de la mañana cuando un grito los alertó: ¡Ahí vienen los policías! El hedor del gas lacrimógeno inundó el lugar.

CDH: “Muy probable”el abuso policiaco José María Cázares Solórzano, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán, comenta que el caso del desalojo de las casas estudiantiles y la ulterior detención de sus habitantes está en “proceso de investigación”; no obstante, dice que “es muy probable” que se hayan cometido violaciones a derechos humanos, principalmente en lo que se refiere al “abuso de la fuerza”. A decir del ombudsman local, las quejas de los estudiantes y las investigaciones emprendidas por el organismo a su cargo involucran los siguientes conceptos: uso arbitrario de la fuerza, detención, cateos y visitas domiciliarias arbitrarios. Será hasta dentro de seis meses cuando la Comisión de Derechos Humanos de Michoacán presente el documento final del caso. Luis García López Guerrero, primer visitador de la CNDH, explica que, “dada la naturaleza de los operativos, en donde al parecer intervinieron servidores públicos federales y estatales, pero sobre todo [por] el hecho de que 38

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

trascendió a la opinión pública”, Raúl Plasencia Villanueva, presidente de este organismo autónomo, atrajo la competencia de la investigación. Los reclamos de los quejosos refieren abusos cometidos durante su detención y reclusión. Al respecto, la brigada de la CNDH testificó las lesiones corporales de al menos 50 alumnos de la UMSNH y que el hangar donde estuvieron presos los estudiantes no es “propio para una detención”. —Nosotros, con nuestros peritos forenses, lo que vamos a tratar de evidenciar es si efectivamente fueron lesiones realizadas durante la detención y, de ser así, si fueron propias de un sometimiento con base en un protocolo de actuación o si fue un operativo en el que [los policías federales y estatales] simple y sencillamente llegaron, irrumpieron y hubo un exceso en el uso de la fuerza. El también presidente del Programa de Atención a Víctimas del Delito dice que en julio próximo la CNDH hará públicas sus conclusiones, pues por ahora la investigación está en trámite. Subraya que con la reforma constitucional en materia de derechos humanos, aprobada a mediados de 2011, “el servidor público que viole derechos humanos estará violando también la Constitución [Política de los Estados Unidos Mexicanos]”.

Más violaciones a los derechos humanos A menos de dos meses de que se celebren las elecciones federales en el país, la administración priísta de Fausto Vallejo Figueroa se ve involucrada en represiones. Santiago, un joven morador de la Casa del Estudiante Nicolaita, habla del trato que les dieron los uniformados y confiesa que durante su estancia en el Ministerio Público tuvo mucho miedo. “Nos decían: hijos de su puta madre, con Fausto ya se la pelaron. Y espérense a que llegue [Enrique] Peña Nieto a la Presidencia, los vamos a pisotear más, las putizas van a ser más seguidas’”.

4”Nuestra lucha no se negocia. No aceptamos el Compromiso festación” CONTRALÍNEA

Socia


C286 032-039 5/22/12 5:45 PM Página 39

A sus 23 años, el estudiante originario de Oaxaca fue encarcelado junto con otros muchachos. Asegura que los tenían hacinados y que los obligaban a permanecer en posición de cuclillas, con la cabeza agachada y los ojos cerrados. —Nosotros no podíamos movernos, ni siquiera levantar la cara o mirarlos porque era motivo para que nos volvieran a golpear. A muchos compañeros les quitaban el cinturón y nada más se escuchaba cómo los golpeaban en la espalda. Se escuchaba también que preguntaban: “¿Quién es aquí el organizador, el que manda?”. Además, a los chavos que prendían o les sonaba el teléfono celular se los llevan a un cuarto aparte: “Gracias a Dios a mí no me golpearon allá, pero se escuchaban los gritos de dolor, desesperantes, de muchos compañeros que se llevaban”, pronuncia, con tristeza, Santiago. —¿Qué te dijeron tus papás cuando se enteraron de lo que te pasó? —Mi mamá es madre soltera. Dos días de estar sin comunicación, sin poder marcar, para ella fueron como una eternidad. Al momento que yo salgo me comunico con ella inmediatamente; le digo que todo está bien. Ella, llorando, me dice que si no había otra opción, mejor me saliera de aquí, a rentar. Nosotros somos de bajos recursos y la verdad hasta me dijo: “Yo veo cómo le hago para que salgas adelante, pero salte de ahí”. Yo le dije que no; que no se preocupara.

El conflicto

omiso Social por Morelia porque coarta el derecho a la libre mani-

CONTRALÍNEA

Minutos después del operativo de desalojo, manifestaciones de inconformidad por el arribo de policías federales y estatales a tres casas estudiantiles, y por el maltrato y encarcelamiento de sus moradores, algunos de ellos menores de edad, invadieron las redes sociales. Se habló incluso de estudiantes muertos y desaparecidos. Hasta ahora ninguna de las versiones ha sido confirmada, pero tampoco desechada. El mismo titular de la Primera Visitaduría de la CNDH manifiesta que tuvieron indicios de tres desa-

parecidos. De ellos, dos fueron encontrados y uno, “al parecer, estaba en otro lugar, pero no lo descarto”. La justificación de la acción, según la administración de Vallejo Figueroa, fue el “restablecimiento del orden”. Se presume que los integrantes de la Coordinadora de Universitarios en Lucha desestabilizaron la entidad: bloquearon vialidades, secuestraron y finalmente incendiaron vehículos oficiales. En realidad, replican los estudiantes, la Coordinadora de Universitarios en Lucha, en conjunto con el Movimiento de Aspirantes Rechazados, se movilizaba, como cada año, en demanda de recursos económicos y transporte para difundir en las comunidades más pobres de la entidad la Convocatoria de Nuevo Ingreso a la Universidad y a sus albergues, pues la autoridad universitaria sólo lo hace vía internet. Al 14 de mayo todos los estudiantes encarcelados habían obtenido su libertad, incluidos los 10 jóvenes que permanecían detenidos en el Centro de Readaptación Social David Franco Rodríguez, mejor conocido como Mil Cumbres. La Procuraduría de Justicia del estado se desistió de la acción penal por el delito de “daños en las cosas”. A cambio, estos 10 alumnos y representantes de la Coordinadora de Universitarios en Lucha, moradores de las casas Nicolaita y Lucio Cabañas, signaron el documento “Compromiso Social por Morelia” a favor de “autoridades de la ciudad, sindicatos y organizaciones de la iniciativa privada”. Los estudiantes se comprometen a “replantear su estrategia de lucha”: no realizar bloqueos en las calles de la ciudad y no secuestrar vehículos; y a dar a conocer su reglamento a la sociedad moreliana. El 15 de mayo, en conferencia de prensa, los voceros de la organización estudiantil desconocieron tal acuerdo y denunciaron que sus 10 compañeros presos “firmaron bajo presión”. —Nuestra lucha no se negocia; no aceptamos este documento [el Compromiso Social por Morelia] porque coarta el derecho a la libre manifestación.3 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

39


C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 40

DISTRITO FEDERAL !

TRANSPORTE PÚBLICO en la ilegalidad Con la venia de autoridades locales, alrededor de 4 mil 500 unidades de transporte público circulan por las calles de la Ciudad de México sin título de concesión. Con ello se estarían cometiendo los delitos de transportación ilegal de pasajeros, falsificación de documentos, fraude y omisión. Aunque las unidades pertenecían a los extrabajadores de Ruta 100, la Setravi, a cargo de Raúl Armando Quintero, cedió los derechos. La indagatoria, radicada en la PGJDF desde agosto de 2011, fue enviada al archivo por el entonces procurador y ahora candidato a la jefatura de gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa Elva Mendoza

40

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


León BraojosLeón Braojos

C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 41

CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

41


C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 42

R

El último episodio ocurrió el pasado 7 de mayo, cuando tras una protesta, 16 extrabajadores fueron consignados acusados de ataques a las vías de comunicación en pandilla e interrupción del servicio público, y otros 10 adultos mayores, también miembros del Grupo Periférico de Trabajadores del Sutaur 100, siguen el proceso en libertad.

El destape Y es que las protestas de los extrabajadores se incrementaron cuando en 2010 –como parte de la investigación que se resuelve en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal por los delitos de fraude genérico y asociación delictuosa– se percataron de que la Secretaría de Transportes y Vialidad del Distrito Federal (Setravi) cedió los derechos de las concesiones de transporte público que habían ganado en la negociación política con

el entonces Departamento del Distrito Federal en 1995, cuando la quiebra de Ruta 100. Como parte de las indagatorias, más de ocho años después de radicada la averiguación, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) solicitó nueva información a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y a la Secretaría de Transporte y Vialidad del Distrito Federal. A modo de respuesta, la Setravi hizo llegar en 2010 a la procuraduría capitalina los oficios DGT/1056/2010 y STV/OS/0076/ 2009, firmados por Martín Mejía Zayas, director general de Transporte de la Setravi, y Raúl Armando Quintero Martínez, secretario de Transporte y Vialidad, respectivamente. Los documentos oficiales dan cuenta de que en 2009 la Secretaría autorizó la cesión de derechos de las empresas que se conformaron con el dinero de la liquidación de los Archivo Procesofoto

ecuerdan con claridad el día en que lo perdieron todo: 8 de abril de 1995. Era sábado, dicen. Lo supieron por la radio. De sus pertenencias no recuperaron nada: policías amurallados en los accesos les impidieron el paso. Para Saúl Vázquez y Francisco Rentería, la fecha en la que se decretó la quiebra de la paraestatal Ruta 100 sería la primera para recordar. Luego, han venido otras fechas aciagas, las más, para ellos. Los exintegrantes del Sindicato Único de Trabajadores de Autotransportes Urbanos de Pasajeros Ruta 100 (Sutaur 100) víctimas de fraude han exigido justicia a las autoridades por más de 11 años. Contrario a esta solicitud y a la restitución del daño, han visto vulnerados sus derechos y criminalizadas sus movilizaciones.

4Extrabajadores de Ruta 100. Más de 15 años de atropellos 42

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


Saúl López/Cuartoscuro

C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 43

trabajadores, a favor de las sociedades cooperativas de responsabilidad limitada de capital variable: AU, Siglo Nuevo; Autotransportes Metropolitanos Nuevo Milenio; y SMT 17 de Marzo. Entre los socios cooperativistas de las empresas constituidas apenas en 2008 se encuentran al menos seis de los 43 inculpados por la Fiscalía para Delitos Financieros de la Procuraduría General de Justicia: Gabino Camacho Barrera, Pedro Chávez Hernández, Rubén Guzmán Hernández, José Fernando García Guzmán, Eulalio Durán Morán y Horacio Morales de la Torre (Contralínea 270). Según el escrito DGT/1056/2010 de la Setravi, en 2008 la Secretaría recibió la solicitud de autorización para la cesión de derechos título de concesión presentada por los presidentes del Consejo de Administración de las empresas Autotransportes Urbanos de Siglo Nuevo; Transportes Urbanos Nuevo Milenio, y Servicios Metropolitanos de Transporte 17 de Marzo. Un año después, el 2 de marzo de 2009, emitió los oficios STV/OS/0076/2009, STV/OS/0077/2009 y STV/OS/0075 /2009 con los que se autorizaba la cesión de derechos a favor de las empresas. Ello, aunque la Procuraduría dirigió a la Setravi el oficio 404/100/031/2010-03, en el que especificó que –al momento de la solicitud de cesión de derechos– a los supuestos administradores (Gabino Camacho Barrera y Marcos Cruz Altamirano) de las empresas que originalmente tenían las concesiones se les había revocado del cargo. El secretario de Transporte, Armando Quintero, argumentó incompetencia de la institución que encabeza prejuzgar o pronunciarse sobre la validez o invalidez de los instrumentos jurídicos que los solicitantes exhiben. “Toda autoridad administrativa es autoridad de buena fe, misma que basa todas sus actuaciones en dicho principio”, asentó en el oficio STV/OS /0218/2010, firmado por su puño y letra. Sin embargo, para Daniel Márquez, investigador en el Instituto 4Armando Quintero, secretario de Transporte y Vialidad del gobierno de Marcelo Ebrard de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

43

Luis Carbayo/Cuartoscuro

4 Sin títulos de concesión, operan las rutas del transporte público en el Distrito Federal con 3 mil 500 camiones y 1 mil taxis


C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 44

4Copias del oficio DGT/1056/2010, primer documento que envió la Setravi al agente del ministerio público de la Fiscalía Central de Investigación para Delitos Financieros, en el que admite la cesión de los derechos de los títulos de concesión

de México, se le podrían fincar responsabilidades administrativas a los funcionarios de la Setravi que omitieron verificar la vigencia de la concesión, el nombre y expediente del titular cedente, así como del titular propuesto, tal como lo establece el artículo 38 de la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal. El también experto en derecho administrativo agrega que tendría que investigarse si esta cesión se concluyó por afirmativa ficta (esto es que no haya una respuesta durante los 40 días que la autoridad tiene para revisar y decidir si otorga o no la cesión. En este caso, ante la falta de una solución, la contestación se toma como satisfactoria para el peticionario). De ser así, el investigador señala que la contraloría tendría que iniciar las responsabilidades de ley en contra de los servidores públicos omisos.

La probable falsificación de documentos Dentro del oficio enviado por la Setravi, la dependencia aclara que “la autorización se hizo acompañar de una orden del día y acuerdos de una asamblea general celebrada el 31 de enero de 2007 por los extrabajadores de la extinta Ruta 100, miembros de su indicato Único”. Acta que, asegura, fue notariada, aunque no se anexó copia al informe enviado a la Procuraduría. La PGJDF aclara que los acuerdos de asamblea que se tomaron en cuenta para autorizar el trámite debieron corresponder a una 44

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

4El transporte público de la Ciudad, plagado de irregularidades: diputado panista CONTRALÍNEA

Fede


Luis Carbayo/Cuartoscuro

C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 45

asamblea de accionistas donde se incluyera a Ixe Banco (que posee el 99 por ciento de las acciones de las empresas) y no a una asamblea de extrabajadores. Así, “deduce una posible irregularidad por parte de la Setravi”, y subraya que de comprobarse los hechos se estaría ante la “posible comisión del delito de administración fraudulenta”. Supuesto en el que coincide el doctor Daniel Márquez Gómez.

Sin título de concesión

nista Federico Manzo Sarquís

CONTRALÍNEA

Pese a que cedió los derechos de los títulos, la Setravi no emitió nuevos títulos de concesión para las empresas que operan las rutas con 3 mil 500 camiones y 1 mil taxis, tal como quedó asentado en el oficio STV/OS/0218 /2010, firmado por Raúl Armando Quintero Martínez. “No existen títulos de concesión expedidos a nombre de las citadas personas morales”. La afirmación fue motivo de una denuncia penal por parte de los afectados, quienes

señalan la comisión del delito de transportación ilegal de pasajeros, previsto en el artículo 164 de la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal. Federico Manzo Sarquís, integrante de la Comisión de Transporte y Vialidad de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, advierte que el riesgo de que las unidades de pasajeros circulen sin título de concesión es inminente para los usuarios y contribuye al clima de irregularidades en el que opera el transporte público de la ciudad. Para el diputado panista, el desorden denota la incapacidad del Gobierno del Distrito Federal para verificar, empadronar y eficientar el servicio público de pasajeros. “Un tema pendiente”, concluye.

Interminables, las violaciones a los derechos humanos Los hechos engrosan el legajo de quejas, documentos oficiales y notas periodísticas que se acumulan desde 2009 en la Comisión de 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

45


C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 46

Derechos Humanos del Distrito Federal, y que fue merecedor en 2011 de la recomendación 03/2011 dirigida a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, entonces a cargo del ahora aspirante a la jefatura de gobierno, Miguel Ángel Ma-ncera. Dicha recomendación documenta el retardo injustificado en la integración y determinación de la averiguación previa FDF /C/520/01-07, radicada desde 2001 en la Unidad de Investigación C1 de la Fiscalía Central de Investigación para Delitos Financieros, y la negativa por parte de las autoridades competentes a investigar diligentemente el caso. Las peticiones de la Comisión de Derechos Humanos de la capital a la PGJDF fueron aceptadas parcialmente. A la fecha, no hay órdenes de aprehensión para la antigua dirigencia del Sutaur 100 y su grupo de asesores: los 43 inculpados por los delitos de fraude genérico y asociación delictuosa.

Delitos de los que son víctimas Francisco, Saúl y más de 6 mil 977 trabajadores que fueron conminados a ceder en las movilizaciones, aceptar su liquidación y aportar del 30 al ciento por ciento del dinero que les sería entregado como indemnización, cuyo fin era el de conformar siete empresas de las que se les dijo, serían “dueños”. Se trata de las sociedades anónimas de capital variable: Servicios Analíticos Empresariales (después Corporativo de Transporte); Grupo Metropolitano de Transporte; Autotransportes Urbanos de Siglo Nuevo; Servicios Metropolitanos de Transporte 17 de Marzo; Transportes Urbanos Nuevo Milenio; Sistema de Transporte en Taxis y Talleres Industriales en Diésel. Los trabajadores reunieron 147 millones 564 mil 71 pesos, que fueron depositados en el Fideicomiso de Administración e Inversión F/100-7, para constituir las empresas y explotar el servicio de transporte público de pasajeros.

Poco tiempo pasó para que se dieran cuenta de que habían sido defraudados, pues no recibieron las utilidades correspondientes e iniciaron acciones penales. ���Los peticionarios son quienes han mantenido viva la investigación de la Procuraduría, gracias a que por iniciativa propia han buscado información”, dice Montserrat Rizo, directora ejecutiva de Seguimiento de la Comisión de Derechos Humanos capitalina. Saúl y Francisco son “peticionarios”, como los llama la Comisión. Ellos citan de memoria números de oficio, fechas de audiencias, documentos oficiales. Llevan a cuestas un abultado expediente que sintetiza más de 15 años de atropellos. Para mantener “viva la investigación”, comen galletas y sorben refresco en los juzgados a fuerza de verificar y exigir que la autoridad aplique la ley. Desde aquel 8 de abril de 1995 que mantienen fresco en la memoria, Saúl y Francisco no encontraron otro trabajo. Sus hijos no volvieron a la es-

4Copias del oficio STV/OS/0218/2010, en el cual la Setravi argumenta que los actos de las autoridades administrativas son de "buena fe" 46

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


C286 040-047 5/22/12 7:12 PM Página 47

Empresas a las que se les cedieron los derechos de los títulos de concesión propiedad de los extrabajadores de Ruta 100 Sociedades anónimas de capital variable que detentaban el título concesión

Servicios Metropolitanos de Transporte 17 de Marzo

Transportes Urbanos Nuevo Milenio

Autotransportes Urbanos Siglo Nuevo

Sociedades cooperativas de responsabilidad limitada de capital variable a las que se les cedieron los derechos

SMT 17 de Marzo

Autotransportes Metropolitanos Nuevo Milenio

AU, Siglo Nuevo

1. Gabino Camacho Barrera* 2. Pedro Chávez Hernández* 3. Armando Alejo Mejía 4. Luis Vera Martínez 5. Rubén Guzmán Hernández*

1. Marcos Cruz Altamirano 2. José Fernando García Guzmán* 3. Teobaldo Francisco Arroyo Gordillo 4. María del Rocío Cruz Velasco 5. Eulalio Durán Morán* 6. Melchor Ocampo Rodríguez 7. Francisco Guevara Tenorio

1. Gabino Camacho Barrera* 2. Horacio Morales de la Torre* 3. Gabriel Godínez Barrera 4. Pedro Estrada González 5. Emilio Ramos Castro

Socios cooperativistas

*Inculpados por la PGJDF de fraude genérico y asociación delictuosa Fuente: Libro de Registro de Sociedades Mercantiles 1, póliza 583, con fecha del 20 de febrero de 2008; Libro de Registro de Sociedades Mercantiles 1, póliza 584, con fecha del 20 de febrero de 2008; Libro de Registro de Sociedades Mercantiles 1, póliza 585, con fecha del 20 de febrero de 2008

cuela. Y aunque reconocen muy a su pesar que no son dueños de nada, los dos hombres armados de engargolados, juegos de copias y una memoria incansable, buscan justicia. Para la realización de este trabajo se solicitó conocer la postura del

CONTRALÍNEA

secretario de Transporte y Vialidad del gobierno de Marcelo Ebrard, Armando Quintero. A pesar de contar con una fecha para la realización de la entrevista, ésta fue cancelada por “cuestiones de agenda”, según Gilberto Figueroa, asistente en la oficina del secretario.3

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

47


C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 48

LÍNEA GLOBAL _

SIRIA:

centro de la guerra del gas en el Oriente Medio La agresión mediática y militar contra Siria está directamente relacionada con la competencia mundial por los recursos energéticos. En momentos en que se derrumba la Eurozona, en que una grave crisis económica ha llevado a Estados Unidos a acumular una deuda que sobrepasa los 14 mil 940 billones de dólares, y cuando la influencia de ese país declina ante las potencias emergentes del BRICS, resulta evidente que el éxito económico y el predominio político reside en el control de la energía del siglo XXI: el gas. Siria se ha convertido en blanco precisamente porque se halla en medio de la más importante reserva de gas del planeta. El petróleo fue la causa de las guerras del siglo XX; hoy estamos viendo el surgimiento de una nueva era: la de las guerras del gas Imad Fawzi Shueibi/Red Voltaire 48

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


www.stuffofawesome.com

C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 49

La partida comenzó en 1995, cuando Vladimir Putin trazó la estrategia de Gazprom: partir desde las zonas gasíferas de Rusia hacia Azerbaiyán, Turkmenistán, Irán (para la comercialización), hasta el Oriente Medio. La verdad es que los proyectos North Stream y South Stream demostrarán ante la historia el mérito y los esfuerzos de Putin por situar nuevamente a Rusia en la arena internacional y por desempeñar un papel importante en la economía europea, que durante las próximas décadas dependerá del gas como alternativa al petróleo o como complemento de éste, dando la prioridad al gas por encima del petróleo. A partir de entonces, era urgente para Washington instrumentar el proyecto Nabbuco, como competidor de los proyectos rusos y con la esperanza de desempeñar un papel decisivo en la determinación de la estrategia y la política para los próximos 100 años. El hecho es que el gas será la principal fuente de energía del siglo XXI, como alternativa ante la reducción de las reservas mundiales de petróleo y, al mismo tiempo, como fuente de energía no contaminante. El control de las zonas gasíferas del mundo por parte de las antiguas potencias y de las potencias emergentes es el elemento que da origen a un conflicto internacional con manifestaciones de carácter regional. Es evidente que Rusia ha sabido leer las cartas y que ha aprendido las lecciones del pasado, ya que el factor que provocó el derrumbe de la Unión Soviética fue precisamente la falta de control de los recursos energéticos globales, indispensables para inyectar el capital y la energía que necesita la estructura industrial. Rusia ha comprendido además que el gas está destinado a ser la fuente energética del próximo siglo.

La partida de ajedrez del gas

D

amasco, Siria. Con la caída de la Unión Soviética, los rusos se dieron cuenta de que la carrera armamentista los había dejado exangües, sobre todo por falta del aprovisionamiento energético que todo país industrializado necesita. Estados Unidos, por el contrario, había logrado desarrollarse e imponer sin mucha dificultad su política internacional gracias a su presencia –de décadas– en las zonas petrolíferas. Los rusos decidieron entonces posicionarse en las fuentes energéticas, tanto en las que producen petróleo como en las productoras de gas. Considerando que, debido a su repartición internacional, el sector petrolero no ofrecía buenas perspectivas, Moscú apostó por el gas, por su producción, su transporte y su comercialización a gran escala. CONTRALÍNEA

Una primera ojeada al mapa del gas revela que ese recurso se halla en las siguientes regiones, tanto en lo tocante a la situación de los yacimientos como al acceso a las zonas de consumo: Rusia (Vyborg y Beregvya); anexo a Rusia (Turkmenistán); en los alrededores más o menos inmediatos de Rusia (Azerbaiyán e Irán); arrancado a Rusia (Georgia); Mediterráneo oriental (Siria y Líbano), Catar y Egipto. Moscú trabajó rápidamente sobre dos ejes estratégicos: el primero, la creación de un proyecto sino-ruso a largo plazo basado en el crecimiento económico del bloque de Shangai; el segundo es garantizar el control de los recursos gasíferos. Se sentaron así las bases de los proyectos South Stream y North Stream, frente al proyecto estadunidense Nabucco, respaldado por la Unión Europea, que apuntaba al gas del Mar Negro y de Azerbaiyán. Una carrera estratégica por el control de Europa y de los recursos gasíferos se estableció entre los proyectos de ambas partes.

Los proyectos de Rusia El proyecto North Stream conecta directamente a Rusia con Alemania a través del Mar Báltico, hasta Weinberg y Sassnitz, sin pasar por Bielorrusia. El proyecto South Stream comienza en Rusia, atraviesa el Mar Negro hasta Bulgaria y se divide pasando por 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

49


C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 50

Grecia y el Sur de Italia, por un lado, y por Hungría y Austria, por el otro.

Nabucco, el proyecto de EU El proyecto Nabucco parte de Asia central y de los alrededores del Mar Negro, pasa por Turquía –donde se sitúa la infraestructura de almacenamiento– y recorre Bulgaria; atraviesa Rumania, Hungría y llega hasta Austria, desde donde se dirige hacia la República Checa, Croacia, Eslovenia e Italia. Originalmente debía pasar por Grecia, idea que se abandonó debido a la presión de Turquía. Se suponía que Nabucco debía ser el competidor de los proyectos rusos. Nabucco estaba previsto para 2014, pero diversos problemas técnicos provocaron que se pospusiera hasta 2017. A partir de esa postergación, el proyecto ruso comenzó a ganar la batalla por el gas, pero cada parte trata siempre de extender su propio proyecto hacia nuevas zonas. Lo anterior tiene que ver por una parte con el gas iraní que Estados Unidos pretendía incorporar al proyecto Nabucco conectándolo al punto de almacenamiento de Erzurum, en Turquía. Y también tiene que ver con el gas proveniente del Mediterráneo oriental, es decir, Siria, Líbano e Israel. Pero en julio de 2011, Irán firmó varios acuerdos para el transporte de su gas a través de Irak y de Siria. Por consiguiente, Siria se convierte así en el principal centro de almacenamiento y producción, vinculado además con las reservas de Líbano. Se abre así un espacio geográfico, estratégico y energético completamente nuevo que abarca Irán, Irak, Siria y el Líbano. Los obstáculos que ese nuevo proyecto enfrenta desde hace más de un año dan una idea del grado de intensidad de la lucha que se está desarrollando por el control de Siria y del Líbano. Y al mismo tiempo aclaran el papel que ha venido desempeñando Francia, país que considera el Mediterráneo oriental como su propia zona de influencia histórica, destinada por lo tanto a satisfacer los intereses franceses, y donde Francia necesita recuperar el terreno perdido desde la Segunda Guerra Mundial. En otras palabras, Francia pretende desempeñar un 50

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

papel en el mundo del gas donde, después de adquirir en Libia una especie de “seguro médico”, ahora pretende obtener un “seguro de vida” a través de Siria y del Líbano. Turquía, por su parte, se siente excluida de esta guerra del gas debido al retraso del proyecto Nabucco y porque no tiene nada que ver con los proyectos South y North Stream. El gas del Mediterráneo oriental parece escapársele inexorablemente a medida que se aleja del proyecto Nabucco.

El eje Moscú-Berlín Para concretar sus dos proyectos, Moscú creó la sociedad Gazprom en la década de 1990. Alemania, deseosa de liberarse de una vez por todas de las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, se preparó para incorporarse a ambos proyectos, tanto en materia de instalaciones como de revisión del gasoducto Norte o de las instalaciones de almacenamiento del conducto South Stream en su zona de influencia, principalmente en Austria. La empresa Gazprom fue fundada con la cooperación de Hans-Joachim Gornig, un alemán conocido en Moscú, exvicepresidente de la compañía alemana de petróleo y de gas industrial que supervisó la construcción de la red de gasoductos de la entonces República Democrática Alemana. Hasta octubre de 2011, el director de Gazprom fue Vladimir Kotenev, exembajador de Rusia en Alemania. Gazprom firmó numerosas transacciones con empresas alemanas; en primer lugar con las que cooperan con el proyecto North Stream, como los gigantes E.ON, del sector de la energía, y BASF, del sector de los productos químicos. En el caso de E.ON existen cláusulas que garantizan tarifas preferenciales en caso de alza de precios, con lo cual Rusia concede una especie de subvención “política” a las empresas del sector energético alemán. Moscú aprovechó la liberalización de los mercados europeos del gas para forzarlos a desconectar las redes de distribución de las instalaciones de producción. Ya superados los antiguos enfrentamientos entre Rusia y Berlín, se abrió una fase de

cooperación económica basada en aligerar la enorme deuda que pesaba sobre los hombros de Alemania, la de una Europa excesivamente endeudada por el yugo estadunidense. Se trata de una Alemania que considera que el espacio germánico (Alemania, Austria, República Checa y Suiza) está destinado a convertirse en el centro de Europa, sin tener que soportar las consecuencias del envejecimiento de todo el continente, ni las de la caída de otra superpotencia. Gazprom otorgó a sus principales socios alemanes participaciones en sus activos rusos nunca vistas anteriormente. De esta forma BASF y E.ON controlan, cada una, cerca de la cuarta parte de los campos gasíferos de Lujno-Rousskoie que alimentarán en gran parte el circuito North Stream. Y no se trata de una simple coincidencia si la equivalente alemana de Gazprom, llamada la “Gazprom germana”, llegará a ser dueña del 40 por ciento de la compañía austriaca Austrian Centrex Co, que se especializa en el almacenamiento de gas y que está destinada a ampliarse hacia Chipre. Esta expansión no es ciertamente del agrado de Turquía, país muy necesitado de participar en el proyecto Nabucco. Esa participación consistiría en almacenar, comercializar y transportar un volumen de gas que alcanzaría los 31 mil millones de metros cúbicos de gas al año, cifra que se elevaría posteriormente a 40 mil millones al año. El proyecto que hace que Ankara sea cada vez más dependiente de las decisiones de Washington y de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), sobre todo teniendo en cuenta los repetidos rechazos a sus pedidos de incorporación a la Unión Europea. Los vínculos estratégicos que determina el gas son cada vez más decisivos en el plano político debido al cabildeo de Moscú en el Partido Socialdemócrata Alemán en Renania del Norte-Westfalia, importante base industrial y centro del conglomerado alemán RWE, proveedor de electricidad y filial de E.ON. Hans-Joseph Fell, responsable de las políticas energéticas de los Verdes, ha reconocido la existencia de esa influencia. Según el propio Fell, las cuatro empresas alemanas vinculadas a Rusia tienen un CONTRALÍNEA


www.boston.com

www.wikimedia.org

4Vladimir Putin, mandatario de Rusia

4Hillary

Clinton, secretaria de Estado de Estados Unidos

importante papel en la definición de la política energética alemana. Estas empresas se apoyan en el Comité de Relaciones Económicas de Europa del Este, es decir, en empresas que mantienen contactos económicos muy estrechos con Rusia y con los países del antiguo bloque soviético. Comité que dispone a su vez de una red muy compleja de influencias sobre los ministros y la opinión pública. En Alemania, sin embargo, la discreción es la regla en lo que toca a la creciente influencia de Rusia, con base en el principio de que es altamente necesario mejorar la “seguridad energética” de Europa. Es interesante subrayar que Alemania considera que la política de la Unión Europea destinada a resolver la crisis del euro puede llegar a obstaculizar las inversiones germano-rusas. Esta razón, entre otras, explica el desgano de Alemania ante el salvamento del euro, moneda ya muy lastrada por las deudas europeas, a pesar de que el bloque germánico podría soportar esas deudas él solo. Además, cada vez que los europeos se oponen a su política hacia Rusia, Alemania afirma que los utópicos planes de Europa no son realizables y que incluso pudieran llevar a Rusia a vender su gas en Asia, lo cual pondría en peligro la seguridad energética europea. Este consorcio de intereses germano-rusos tiene sus bases en la herencia de la Guerra Fría, a raíz de la cual 3 millones de rusoparlantes viven actualmente en Alemania, conformando así la mayor comunidad extranjera en ese país, sólo después de la comunidad turca. Putin también era favorable a la utilización de la red de exrresponsables de la República Democrática Alemana, que favorecieron los intereses de las compañías rusas en Alemania, sin entrar a mencionar el reclutamiento de exagentes de la Stasi (el Ministerio para la Seguridad del Estado alemán), como los directores de personal y finanzas de Gazprom Germania, así como el director financiero del Consorcio North Stream, Warnig Matthias quien, según el Wall Street Journal, ayudó a Putin en el reclutamiento de espías en Dresde en la época en que el propio Putin era agente CONTRALÍNEA

www.wikimedia.org

C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 51

4Bashar al-Assad, presidente de Siria

del KGB (Comité para la Seguridad del Estado, la agencia de inteligencia de la antigua Unión Soviética). Hay que reconocer, sin embargo, que el uso que Rusia ha dado a sus antiguas relaciones no ha sido perjudicial para Alemania, ya que los intereses de ambas partes se han visto beneficiados sin favoritismo para ninguna de las dos. El proyecto North Stream, principal vínculo entre Rusia y Alemania, fue inaugurado recientemente con una conductora que costó 4 mil 700 millones de euros. Aunque ésta conecta a Rusia con Alemania, dado el reconocimiento por parte de los europeos del hecho de que ese proyecto garantizaba la seguridad energética de Europa, Francia y Holanda se vieron obligadas a declarar que se trataba, en efecto, de un proyecto “europeo”. Es importante mencionar que el señor Lindner, director ejecutivo del Comité Alemán para las Relaciones Económicas con los Países de Europa del Este, declaró, con toda la seriedad del mundo, que se trataba efectivamente de “un proyecto europeo y no de un proyecto alemán y que [el proyecto] no encerraría a Alemania en una mayor dependencia con respecto a Rusia”. Esa declaración subraya la inquietud que suscita el incremento de la influencia rusa en Alemania. Lo cierto es que el proyecto North Stream es, por su estructura, moscovita y no europeo. Los rusos pueden paralizar a su antojo la distribución de energía en Polonia y en varios países más y estarán en condiciones de vender el gas al mejor postor. Sin embargo, la importancia que Alemania reviste para Rusia reside en el hecho de que Alemania es la plataforma que Rusia necesita para desarrollar su estrategia continental, sobre todo teniendo en cuenta que Gazprom Germania posee partes en 25 proyectos cruzados, en países como Gran Bretaña, Italia, Turquía y Hungría. Lo anterior nos hace decir que Gazprom está destinada a convertirse, en algún tiempo, en una de las empresas más importantes del mundo, si no es que se convierte en la más importante. 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

51


C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 52

Nuevo mapa de Europa, nuevo mapa del mundo Los dirigentes de Gazprom no sólo han desarrollado su proyecto sino que también se las han arreglado para contrarrestar el proyecto Nabucco. Gazprom posee el 30 por ciento del proyecto consistente en la construcción de una segunda línea conductora de gas hacia el Este, siguiendo más o menos el mismo trazado que Nabucco. Los propios partidarios de esa segunda conductora confiesan que se trata de un proyecto “político” destinado a proporcionar una demostración de fuerza al frenar e incluso bloquear el proyecto Nabucco. Moscú se esforzó además por comprar gas en Asia central y en el Mar Caspio para enterrar ese proyecto y ridiculizar política, económica y estratégicamente a Washington. Gazprom está explotando instalaciones vinculadas al gas en Austria, es decir, en el entorno estratégico de Alemania, además de alquilar instalaciones en Gran Bretaña y Francia. Son, sin embargo, las importantes estructuras de almacenamiento en Austria las que servirán para rediseñar el mapa energético de Europa, ya que alimentarán a Eslovenia, Eslovaquia, Croacia, Hungría, Italia y Alemania. A esas instalaciones hay que agregar el centro de almacenamiento que Gazprom está construyendo en Katrina con la cooperación de Alemania, para poder exportar el gas hacia los grandes centros de consumo de Europa occidental. Gazprom creó una instalación común de almacenamiento con Serbia para proporcionar gas a Bosnia-Herzegovina y a la propia Serbia. También se han realizado estudios de factibilidad sobre métodos de almacenamiento similares en la República Checa, Rumania, Bélgica, Gran Bretaña, Eslovaquia, Turquía, Grecia e incluso en Francia. Gazprom fortalece así la posición de Moscú, proveedor del 41 por ciento del gas que se consume en Europa. Esto representa un cambio sustancial en las relaciones entre el Este y el Oeste a corto, mediano y largo plazo. Presagia, además, un declive de la influencia estadunidense representada por los escudos antimisiles, y se avizora el establecimiento de una nueva organización internacional cuyo pilar fundamental será el gas. Para terminar, todo esto explica la intensificación de la lucha por el gas, desde la costa oriental del Mediterráneo hasta el Oriente Medio.

Nabucco y Turquía, en dificultades Se suponía que Nabucco transportaría gas hacia Austria a través de 3 mil 900 kilómetros de territorio turco y estaba concebido para proporcionar anualmente a los mercados europeos 31 mil millones de metros cúbicos de gas natural proveniente del Oriente Medio y de la cuenca del Caspio. El apuro de la coalición OTAN-Estados Unidos-Francia por eliminar los obstáculos que se oponían a sus intereses en materia de aprovisionamiento en gas en el Oriente Medio, esencialmente en Siria y Líbano, reside en la necesidad de garantizar la estabilidad y el consentimiento del entorno cuando se habla de las infraestructuras e inversiones que exige la industria del gas. La respuesta siria fue firmar un contrato para trasladar el gas iraní hacia su territorio, pasando por Irak. La batalla se focaliza, por lo tanto, alrededor del gas sirio y del gas libanés. ¿Alimentará a Nabucco o a South Stream? 52

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

El consorcio Nabucco se compone de varias empresas: la alemana REW, la austriaca OML, la turca Botas, la búlgara Energy Company Holding y la rumana Transgaz. Hace cinco años, los costos iniciales se estimaban en 11 mil 200 millones de dólares, pero de aquí a 2017 podrían elevarse a 21 mil 400 millones. Esto plantea numerosas interrogantes en cuanto a su viabilidad económica, ya que Gazprom ha logrado contratos con varios países que debían alimentar a Nabucco, que no podrá contar ya con los excedentes de Turkmenistán, sobre todo luego de los infructuosos intentos por apoderarse del gas iraní. Este último factor es uno de los secretos que se desconocen sobre la batalla por Irán, país que traspasó la línea roja en su desafío a Estados Unidos y Europa al escoger Irak y Siria como trayectos para el transporte de una parte de su gas. Así que la mayor esperanza de Nabucco es aprovisionarse con el gas de Azerbaiyán y el yacimiento de Shah Deniz, convertido en casi la única fuente de aprovisionamiento de un proyecto que parece haber fracasado sin haber comenzado. Eso es lo que se desprende, por un lado, de la aceleración de la firma de contratos que Moscú ha concluido para la compra de fuentes inicialmente destinadas a Nabucco y de las dificultades surgidas; por otro lado, al tratar de imponer cambios geopolíticos en Irán, Siria y Líbano. Y todo esto se produce en momentos en que Turquía reclama su tajada en el proyecto Nabucco, ya sea mediante la firma de un contrato con Azerbaiyán para la compra de 6 mil millones de metros cúbicos de gas en 2017 o a través de la anexión de Siria y del Líbano, con la esperanza de obstaculizar el tránsito del petróleo iraní o de recibir parte de la riqueza gasífera de Líbano y de Siria. Parece que la posibilidad de hacerse de un lugar en el nuevo orden mundial exige prestar cierta cantidad de servicios, que van desde el apoyo militar hasta servir de base al dispositivo estratégico del escudo antimisiles. Lo que quizás sea la principal amenaza para Nabucco es el intento ruso de hacerlo fracasar mediante la negociación de contratos más ventajosos que los suyos a favor de Gazprom para North Stream y South Stream, lo cual invalidaría los esfuerzos de Estados Unidos y de Europa, disminuiría la influencia de ambos y perturbaría la política energética de esos contendientes en Irán y/o en el Mediterráneo. Además, Gazprom podría convertirse en uno de los inversionistas u operadores más importantes de los nuevos yacimientos de gas en Siria y Líbano. No por casualidad el ministro sirio del Petróleo anunció, el 16 de agosto de 2011, el descubrimiento de un pozo de gas en Qara, cerca de Homs, cuya capacidad sería de 400 mil metros cúbicos diarios (146 millones de metros cúbicos al año), por no mencionar la importancia del gas existente en el Mediterráneo. Los proyectos North Stream y South Stream han reducido, por lo tanto, la influencia política de Estados Unidos, que ahora parece haberse rezagado. Los síntomas de hostilidad entre los Estados europeos y Rusia se han atenuado, pero Polonia y Estados Unidos no parecen dispuestos a renunciar. A finales de octubre de 2011, estos dos países anunciaron la modificación de su política energética como consecuencia del descubrimiento de yacimientos europeos de carbón que deberían disminuir la dependencia con CONTRALÍNEA


C286 048-053 5/22/12 6:45 PM Página 53

respecto a Rusia y al Oriente Medio. Ése parece ser un objetivo ambicioso, pero sólo posible a largo plazo debido a los numerosos pasos previos que exige la comercialización. Ello porque se trata de un tipo de carbón ubicado en rocas sedimentarias a miles de metros bajo tierra, por lo cual exige el empleo de técnicas hidráulicas de fractura a altas presiones para liberar el gas, y eso sin considerar los riesgos para el medio ambiente.

2014 e imponer la fuerza militar de la OTAN en toda la región. Por su parte, Uzbekistán ha dado a entender que podría acoger a la OTAN, y Vladimir Putin ha estimado que lo que pudiera hacer fracasar la intrusión occidental e impedir que Estados Unidos perjudique a Rusia sería la expansión del espacio Rusia-KazajstánBielorrusia, en cooperación con Pekín. Este panorama de los mecanismos de la actual lucha internacional da una idea del proceso de formación del nuevo orden internacional, basado en la lucha por la supremacía militar y cuyo elemento central es la energía, con el gas en primer lugar.

La participación de China

CONTRALÍNEA

El gas de Siria Cuando Israel emprendió la extracción de petróleo y gas, a partir de 2009, estaba claro que la cuenca del Mediterráneo se había sumado al juego y que había dos posibilidades: o bien Siria iba a ser objeto de un ataque, o toda la región lograría vivir en paz, ya que se supone que el siglo XXI sea el siglo de la energía limpia. Según el Washington Institute for Near East Policy (WINEP, el think-tank del Comité de Asuntos Públicos Estados Uniwww.lacienciadelreggae.blogspot.mx

La cooperación sino-rusa en el campo energético es el motor de la asociación estratégica entre los dos gigantes. Según los expertos, constituye incluso la “base” de su reiterado doble veto a favor de Siria. Esta operación no tiene que ver únicamente con el aprovisionamiento de China en condiciones preferenciales. China está llamada a vincularse directamente con la distribución del gas a través de la adquisición de activos y de instalaciones, además de un proyecto de control conjunto de las redes de distribución. Paralelamente, Moscú da muestras de su flexibilidad en cuanto a los precios del gas, a condición de que se le conceda acceso al muy provechoso mercado interno chino. Se ha acordado, por lo tanto, que los expertos rusos y chinos trabajen juntos en los siguientes campos: “La coordinación de estrategias energéticas, la previsión y la prospección, el desarrollo de los mercados, la eficacia energética y las fuentes alternativas de energía”. Otros intereses estratégicos comunes están vinculados a los riesgos que representa el proyecto estadunidense del escudo antimisiles. Washington no sólo ha implicado a Japón y Corea del Sur sino que, a principios de septiembre de 2011, también invitó a la India a sumarse al proyecto. Esto trae como consecuencia que las preocupaciones de los dos países se cruzan en momentos en que Washington trata de reactivar su estrategia en Asia central, esto es en la Ruta de la Seda. Y esa estrategia es la misma que George Bush había emprendido (el Proyecto Gran Asia Central) con vistas a contrarrestar –con la colaboración de Turquía– la influencia de Rusia y China, resolver la situación en Afganistán de aquí a

dos-Israel), la cuenca del Mediterráneo encierra las mayores reservas de gas y es precisamente en Siria donde se encuentran las más importantes. Ese mismo instituto ha emitido también la hipótesis de que la batalla entre Turquía y Chipre se intensificará porque Turquía no puede aceptar la pérdida del proyecto Nabucco (a pesar del contrato firmado con Moscú, en diciembre de 2011, para el transporte de gran parte del gas de South Stream a través de Turquía). La revelación del secreto del gas sirio da una idea de la enorme importancia de lo que está en juego. Quien tenga el control de Siria podrá controlar el Oriente Medio. Y a partir de Siria, puerta de Asia, tendrá en sus manos “la llave de la Casa Rusia”, como decía la emperatriz rusa Catalina la Grande, y también la de China, a través de la Ruta de la Seda, lo que le permitirá dominar el mundo ya que este siglo es el siglo del Gas. Es por esa razón que los firmantes del acuerdo de Damasco, que permite que el gas iraní pase a través de Irak y llegue al Mediterráneo, creando un nuevo espacio geopolítico y cortando la línea vital de Nabucco, declararon en su momento que Siria es “la llave de la nueva era”.3

4Se

intensifica la lucha por el gas, desde la costa oriental del Mediterráneo hasta el Oriente Medio. Siria, uno de los objetivos de los Estados de la OTAN

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

53


C286 054-056 5/23/12 7:00 PM Página 54

LÍNEA GLOBAL ?

Sri Lanka VIUDAS DE GUERRA, EMPUJADAS A LA PROSTITUCIÓN

Cientos de mujeres tamiles, a las que la guerra les arrebató sus parejas, sobreviven en medio de la miseria y la condena pública. Son señaladas como si la viudez fuera un castigo divino que merecían. Muchas de ellas han comenzado a trabajar como sexoservidoras para cubrir su propia manutención y la de sus hijos Feizal Samath/IPS 54

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


www.colombotelegraph.com

www.ips.org

C286 054-056 5/23/12 7:00 PM Página 55

CONTRALÍNEA

4Las viudas temen salir de sus hogares en busca del sustento familiar, por los constantes abusos que han habido en contra de menores de edad

C

olombo, Sri Lanka. Unas 800 mujeres del Norte de Sri Lanka celebraron el 18 de mayo ceremonias religiosas hindúes por el bienestar de sus esposos, que desaparecieron o se entregaron a los militares que en mayo de 2009 triunfaron sobre los separatistas tamiles, luego de casi tres décadas de guerra. Ellas “continúan viviendo con la esperanza [de hallarlos], aunque es posible que muchos de esos tamiles hayan muerto en los últimos días del combate”, dice Shreen Abdul Saroor, activista por los derechos humanos que trabaja con mujeres afectadas por el conflicto en esa zona. “Por otro lado, aunque reconozcan que sus hombres fallecieron no quieren que se sepa que son viudas, dado a que eso podría hacer que la comunidad tuviera una imagen negativa de ellas”, explica Saroor a Inter Press Service (IPS). Agrega que “prefieren que las conozcan como solteras o como mujeres que son jefas de hogar”. Tradicionalmente, los hindúes consideran que la viudez es una condición adversa, y la religión no favorece un segundo matrimonio. La población tamil, que constituye el 12 por ciento de los 20 millones

de habitantes de Sri Lanka, sigue mayoritariamente esa fe, mientras que los cingaleses, que equivalen a 74 por ciento de la población, son predominantemente budistas. Según estimaciones del gobierno, el conflicto étnico dejó 59 mil viudas, quienes residen sobre todo en el Norte y el Este del país. Al ser tardía la rehabilitación y escasas las opciones de trabajar, muchas mujeres han tenido que recurrir a la prostitución para ganarse la vida y mantener a sus familias. “Tratamos de apartarlas del trabajo sexual, pero dicen que no tienen otra opción”, dice un activista que pide no ser identificado por temor a represalias. “Les damos condones y consejos sobre la anticoncepción”, agrega. El gobierno es selectivo a la hora de permitir que organizaciones no gubernamentales trabajen en el Norte. Sólo aquellas que se dedican a tareas de desarrollo –vivienda, medios de sustento e infraestructura– tienen permiso para operar allí, mientras que las que crean conciencia sobre asuntos como la paz, el trauma o los derechos femeninos son desalentadas de hacerlo. “Cuando una dice que es de una organización no gubernamental, hay problemas”, explica Saroor, fundadora de la Federación para el Desarrollo de las Mujeres del Norte de Mannar y de Mujeres de Mannar por los Derechos Humanos y la Democracia. Saroor, una de las cuatro ganadoras del primer premio N-Peace (compromiso por la paz, la igualdad, el acceso, la comunidad y el empoderamiento), instituido el año pasado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, considera que el abuso a niñas es un drama en el Norte de Sri Lanka. En los últimos tres meses se registraron 26 casos, y muchos más quedan sin reportar. “En un caso, fue abusada una niña de nueve años. Las mujeres dicen que temen salir de sus hogares, sobre todo por la seguridad de sus hijos. ¿Cómo podemos brindarles un medio de sustento?”, pregunta. Los problemas de las mujeres en el Norte del país son enormes, y su incapacidad de expresarse es un obstáculo fundamental en el proceso de sanación posterior al conflicto. 2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

55


www.southasiaspeaks.wordpress.com

C286 054-056 5/23/12 7:00 PM Página 56

4El conflicto étnico en Sri Lanka dejó 59 mil viudas, quienes residen con sus hijos principalmente en el Norte y el Este del país

“No tienen oportunidad de contar sus historias”, dice Shanthi Sachithanandam, directora del Centro Viluthu para el Desarrollo de Recursos Humanos, que trabaja con mujeres afectadas por conflictos. “Se necesita orientación sicológica con urgencia”. El gobierno ha negado reiteradamente las acusaciones de países de occidente y de organizaciones internacionales de derechos humanos en cuanto a que muchos civiles murieron en medio del fuego cruzado y de bombardeos aéreos en los meses previos a mayo de 2009. Como no se permitió que periodistas ingresaran a la zona de guerra y se obligó a entidades no gubernamentales y agencias humanitarias a marcharse, no hay ninguna versión independiente sobre lo que pudo haber ocurrido en las matanzas del Norte. En marzo, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, aprobó una resolución propuesta por Estados Unidos que exige aplicar las recomendaciones de la Comisión de Lecciones Aprendidas y Reconciliación de Sri Lanka. La Comisión, designada por el gobierno para analizar cuestiones relativas al con56

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

flicto entre febrero de 2002 y mayo de 2009, exigió investigar las denuncias sobre ataques deliberados contra civiles y juzgar a los responsables. Organizaciones de derechos humanos que trabajan con viudas de guerra y con madres que perdieron a sus seres queridos temen repercusiones si se atreven a manifestarse públicamente sobre temas delicados. Cuando Seela habló hace unas semanas con los periodistas sobre una aldea del Norte donde las mujeres se volcaron en masa al trabajo sexual, ella y otras integrantes de su organización fueron amenazadas. “Estas mujeres son muy vulnerables. Nos preocupa mucho su situación y queremos ayudarlas a liberarse de esta trampa, pero no hay mucho que podamos hacer sin apoyo del Estado”, dice a IPS. Añade que la falta de conciencia sobre métodos de control de la natalidad ha conducido a embarazos no deseados y a que se propaguen el VIH/sida y otras enfermedades de transmisión sexual. Según Visaka Dharmadasa, fundadora y presidenta de la Asociación de Mujeres

Afectadas por la Guerra y Padres de Soldados Desaparecidos en Acción, “las viudas de soldados [de las fuerzas regulares] están económicamente mejor que las del Norte y el Este”. El informe de la Comisión de Lecciones Aprendidas y Reconciliación de Sri Lanka llamó la atención sobre las miserias de las viudas tamiles: “A menudo llevan vidas solitarias e inseguras”, además de que son tratadas como portadoras de un mal augurio entre sus allegados. Los problemas empiezan con la definición de viudez. Mientras que en el resto del país las viudas tienen certificados de casamiento para demostrar su estatus marital, las mujeres del Norte no cuentan con ningún documento, dado que los registros oficiales fueron destruidos durante la guerra. El portavoz militar Ruwan Wanigasooriya dice a IPS que 10 mil 874 de los 11 mil 995 rebeldes que se entregaron en mayo de 2009 fueron rehabilitados y reintegrados a la vida civil. Están detenidos otros 852, cuyas investigaciones continúan; y 13 fallecieron por causas naturales, señala el portavoz.3 CONTRALÍNEA


C286 058-062 5/23/12 7:02 PM Página 58

www.theatlantic.com

LÍNEA GLOBAL -

58

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALÍNEA


C286 058-062 5/23/12 7:02 PM Página 59

ÁFRICA

mucha agua y demasiada sed El descubrimiento de grandes yacimientos de agua en África genera más zozobra que esperanza: las trasnacionales occidentales ya buscan de qué manera “ayudar” a los paupérrimos pueblos a sacar el líquido de las profundidades. Despojo y conflictos, en el panorama de las naciones empobrecidas Antonio Paneque Brizuela/Prensa Latina

CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

59


C286 058-062 5/23/12 7:02 PM Página 60

4Científicos británicos anunciaron el descubrimiento de reservas subterráneas de agua en el continente africano, por aproximadamente 600 millones de kilómetros cúbicos

U

na gran paradoja, y también un reto, afronta la humanidad con el reciente anuncio de científicos británicos sobre la existencia de una gigantesca reserva de agua en África, eterna sedienta de ese y de otros recursos. El continente de los inmensos y tórridos desiertos, las sequías asesinas, la imagen mediática, el símbolo y hasta la caricatura, de la sed universal se entera ahora de que tiene más agua que muchos cristalinos oasis del planeta. Aunque, contrario a lo que piensan muchos, no es África la región más requerida de agua, sino el Mediterráneo Oriental, por su creciente población, alto consumo y pocas fuentes. La noticia, sin embargo, impactó en el continente. 60

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

Los 1 mil millones de africanos recibieron la revelación británica (al menos los que se enteraron) entre el asombro y la alegría, sobre todo los 300 millones que más carecen de agua. El estudio del British Geological Survey estima en 600 millones de kilómetros cúbicos el preciado líquido acumulado en el subsuelo de la región. Pero ahora el dilema que se presenta en el continente es cómo explotar esas reservas.

Primeras interrogantes Los cuestionamientos iniciales en torno al tema están asociados al acostumbrado déficit financiero del continente, los desajustes estructurales de sus economías y la insuficiente ayuda de los Estados desarrollados.

África es un continente signado por escasas políticas sociales y económicas nacionales e internacionales, corrupción, desgobierno, crisis de sus gobiernos y hasta por la ausencia de ellos, como es el caso de Somalia. ¿Con qué medios perforar el extenso subsuelo de un continente que no puede afrontar sus problemas más acuciantes de subsistencia, como es la limitación de que sólo puede irrigar el 5 por ciento de su tierra fértil? ¿Cómo pensar en más recursos cuando la ayuda internacional hasta el momento es insuficiente incluso para sofocar el déficit de nutrientes que padecen 500 millones de habitantes, la mitad de su población? Un enfoque demasiado optimista ante la buena nueva chocaría con el débil enfrentamiento a esa apremiante crisis alimentaCONTRALÍNEA


www.theatlantic.com

C286 058-062 5/23/12 7:02 PM Página 61

dos y semiáridos, aunque no para cultivos intensivos, excepto en zonas del Norte, donde se requeriría para ello una infraestructura cara y compleja. Pero en general, la explotación en aquella región podría realizarse con sencillos pozos, porque las reservas se encuentran a menos de 25 metros de profundidad. “Las perforaciones industriales –alerta MacDonald– puede que no sean la mejor estrategia si se consideran criterios de sustentabilidad, pues la escasez de precipitaciones podría reducir el nivel de algunos acuíferos”.

El hambre no es sólo por falta de agua La Asociación Global del Agua y el Consejo Mundial del Agua –integrados desde 1995 por organismos internacionales, gobiernos, la sociedad civil y el sector privado– elevan el debate a otras dimensiones. Al evaluar el asunto, esas organizaciones coinciden en que la gestión del agua debe incluir aspectos “no solamente técnicos y medioambientales, sino fundamentalmente sociales, económicos y políticos”.

www.wikimedia.org

ria, causada precisamente por la escasez en general de agua y en particular por el déficit de lluvias. ¿Y qué decir sobre otros usos no económicos del preciado líquido como el sanitario, cuya posibilidad de satisfacer constituye ya no sólo un flagelo global, sino un tema permanente de agenda en foros y organismos internacionales?

Ciertos resultados de la investigación, basada en sondeos y en mapas hidrológicos elaborados por los países del continente, parecen compensar la citada falta de lluvias: “Esas reservas existentes en la región –asegura MacDonald– equivalen a 20 veces el agua procedente de las precipitaciones de toda África en un año. ¡Un regalo de 20 años de aguaceros!”. Las nuevas fuentes, que en su mayoría se localizan bajo algunos de los países más desérticos –como Argelia, Libia, Egipto y Sudán– podrían objetivamente “mejorar la productividad de los cultivos”, añade el estudio. Los investigadores británicos hablan también con entusiasmo sobre grandes reservas acuíferas en Mauritania, Senegal, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Congo y la región limítrofe entre Zambia, Angola, Namibia y Botswana. Sin embargo, advierten, muchos de esos depósitos no son recargables, porque se formaron hace cinco mil años en condiciones hidrogeológicas diferentes a las actuales. La extracción para abastecer a la población sería posible en muchos países ári-

Buenas y malas del estudio británico El estudio, coordinado por el científico Alan MacDonald y publicado en la revista Environmental Research Letters, asegura que esas reservas bastarían para abastecer “incluso a las zonas más azotadas por la sequía”. Pero acto seguido afirma que la extracción del líquido “sería también lo más difícil, por la capa de granito que lo protege y la profundidad, en algunos casos de más de 250 metros”. CONTRALÍNEA

4En África, más de 300 millones de personas carecen de agua

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

61


Un enfoque más específico sobre el tema relacionado con África, como el de Javier Guzmán, director de Veterinarios Sin Fronteras, les da la razón a los expertos de esas entidades: “Las causas del hambre en ese continente –dice el especialista en un lenguaje más directo– no hay que buscarlas solamente en la sequía o en las catástrofes naturales”. Las carencias alimentarias “en gran parte, están provocadas por acciones de empresas y gobiernos extranjeros que hacen en la región lo que legalmente está prohibido hacer en sus países de origen”, añade. La hambruna por déficit de lluvias, combinada con el alza de los precios, no ha tenido tampoco un eficaz respaldo en ayuda de la comunidad internacional, en particular de los países industrializados.

Otros estudiosos cuestionan la calidad del agua hallada

4Antes de iniciar los trabajos de explotación será necesario analizar si los yacimientos contienen agua potable o contaminada, advierten geólogos españoles

Sin embargo, al conocer la noticia sobre el hallazgo de los depósitos de agua, especialistas del Ilustre Colegio Oficial de Geólogos, de España, dijeron que será necesario someter esas aguas a “estudios locales y regionales”. Carlos Martínez Navarrete, vocal de Hidrogeología del Ilustre Colegio Oficial de Geólogos, insiste en esas investigaciones para “determinar en profundidad las caracwww.boston.com

Como “atenuante” sobre las dificultades para afrontar esas reservas descubiertas, figura la afirmación de MacDonald, con respecto de que “no sería necesario invertir en tratamientos del agua, porque la calidad es muy buena”.

www.theatlantic.com

C286 058-062 5/23/12 7:02 PM Página 62

4Ante el descubrimiento, la mayor preocupación se debe centrar en el creciente déficit mundial de agua

62

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

terísticas geológicas y geomorfológicas de los acuíferos hallados por la British Geological Survey”. El experto advierte que esa agua puede no ser potable debido a causas naturales (exceso de flúor, arsénico u otros elementos) o antrópicas (bacterias fecales o nitratos, esto último, sobre todo, en zonas urbanas). En términos geopolíticos y comerciales, el investigador alerta sobre la repercusión internacional de grandes explotaciones en el continente, que podrían desencadenar conflictos entre países por el reparto del líquido. Pero la mayor preocupación ante el descubrimiento británico debiera estar relacionada con el creciente déficit mundial de agua y las posibles confrontaciones futuras sobre los grandes acuíferos del planeta. África, asentada casi en toda su magnitud sobre esas colosales reservas de un recurso deficitario, se revela como gran competidora junto a cuencas como la del Amazonas, cuyo destino es disputado ya por grandes potencias. Por otro lado, a la región podría ocurrirle con el agua lo mismo que con sus valiosos minerales –desde los primeros yacimientos y el inicio de la metalurgia en el año 600 antes de nuestra era (el hierro, en Egipto) hasta el día de hoy–: las grandes compañías occidentales podrían invertir y luego recuperar el dinero, las ganancias... y el agua.3 CONTRALÍNEA


C286 063 5/24/12 5:17 PM Pรกgina 63


C286 066 corregido 5/24/12 5:33 PM Página 64

EX LIBRIS

Dickens: el periodista de la narración novelada Álvaro Cepeda Neri*

C

onfieso que de Charles Dickens (1812-1870) sólo tengo el libro Tiempos difíciles. Y recientemente lo he releído pues estamos ante el bicentenario de su nacimiento. Fue traducido al español (al igual que su obra completa que revisó y corrigió Fernando Galván) por Amando Lázaro Ros. Cuenta con 37 capítulos divididos en tres partes y redactados con la maestría de la narración, donde el factor común es el drama laboral, es decir, el abuso de los patrones y empresarios en el auge de la industrialización inglesa. Reinterpreta la realidad social de su tiempo (y un asunto un tanto jalado de los cabellos: el matrimonio), en la que busca desacreditar a la Escuela Utilitarista, creada por Jeremy Bentham (1748-1832). Es la concepción literaria de las desgracias humanas al inicio del liberalismo económico de Adam Smith (1723-1790). Examina cuanto tenía lugar en Inglaterra hacia el siglo XVIII, en el que el hambre, las enfermedades y la pobreza devastaban al pueblo. El periodista Dickens, tal vez pionero del periodismo de investigación, se hacía de información de primera mano para elaborar su creación novelada. Es una lectura

para tiempos como los de Grecia, que en la Atenas de Pericles hubo la primera revolución democrática, y que hoy está sumida en los tiempos difíciles del neoliberalismo, la corrupción de políticos y banqueros y los tentáculos del Fondo Monetario Internacional. Esto puede generar la otra revolución, una de nuestro tiempo y expandirse por todo el mundo. 64

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

Dickens sabía del reto de escribir: “La primera página escrita me está mirando fijamente”. Y narra las huelgas, el malestar obrero, la miseria y desesperación de mujeres y niños (¿nuestros rarámuris?) que no tenían qué comer y vagabundeaban buscando desperdicios. Publicados como reportajes durante cinco meses (en la revista dirigida por él, Household Words), entretejen “los vicios de la vida social, industrial y política”, sin comprender el auténtico significado del sindicalismo. En el texto podemos conocer los tiempos difíciles tras el derrumbe del Muro de Berlín en 1989. Sigue con la Primavera Árabe, las crisis de los capitalismos, la disputa Nueva York-Pekín y el presente caótico de la Unión Europea. El escritor Benjamín Prado publicó una reseña de la obra dickeniana, donde permanece la concepción del célebre inglés sobre la humanidad (El País, 7 de febrero de 2012). Hay que leer y releer Tiempos difíciles, no para caer en la falsa teoría de la repetición de la historia, sino para entender que los nuevos problemas sociales en aumento de este siglo se parecen a los de 1854, cuando se publicó y donde los personajes nos cuentan una historia no muy distinta a la nuestra. Una narración de la realidad social de su época en la que cualquier parecido con la presente es pura coincidencia. Así, la crisis de nuestros problemas, parecidos a aquéllos, hacen de la lectura una obra “para comprender a los seres humanos de más humilde condición”, como si Dickens en su novela, con su misma pregunta “¿hasta dónde alcanzaba él en el futuro?”, tuviera implícita la respuesta al mirar nuestros propios tiempos difíciles.3

Ficha bibliográfica: Autor: Charles Dickens Título: Tiempos difíciles Editorial: Cátedra *Periodista CONTRALÍNEA


C286 065 5/24/12 5:04 PM Página 65

AGENDA CULTURAL LIBRO Mataperros (Textofilia Ediciones, 2012) | A través de la perspectiva de un niño integrante de los Mataperros –el estrato social más bajo de la Loma del Ángel, La Habana, Cuba– accedemos a un mundo picaresco, violentamente real y fantástico que se desenvuelve antes de la Revolución Cubana. La vida dentro de uno de los barrios más populares, que ha sido inspiración para las letras cubanas, se nos presenta con humor, fatalidad y una profunda nostalgia. Joaquín Iznaga protagoniza las transformaciones sociales de su entorno y desde su mirada se despliegan historias y anécdotas entrañables. Con gran sensibilidad y maestría, Manuel Pereira nos vuelve testigos del inicio de un proceso histórico que marcó a toda América Latina.

MÚSICA Concierto Internacional (Francia) | El reconocido pianista Pascal Rogé interpretará la siguiente selección de piezas musicales: Nocturno opus 33 número 1, de Gabriel Fauré; Gymnopedie número 1, y Gnossienne número 3 y número 5, de Eric Satie; Estampas y preludios del primer libro, de Claude Debussy; Improvisaciones, de Francis Poulenc, y Sonatina, de Joseph Maurice Ravel.

Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur número 3000, Ciudad Universitaria (5 de junio, 20:30 horas).

Natalia Castañeda

EXPOSICIÓNPor mi espíritu hablarán mis trajes | Muestra de algunos de los trajes que conforman la indumentaria de la cantante y actriz Astrid Hadad. Vestuario que se caracteriza por retratar varios aspectos de México con un aire crítico hacia todo aquello que folcloriza la identidad del país o sus rasgos culturales.

Museo Universitario del Chopo, doctor Enrique González Martínez número 10, colonia Santa María la Ribera (hasta el 27 de junio de 2012. Martes a domingo de 10:00 a 19:00 horas).

DANZAFestival Internacional de Tango Queer de México | Este festival tiene una particularidad: abrirse a la experiencia del baile entre parejas del mismo sexo, y no sólo, también da la posibilidad de intercambiar roles a las parejas que comúnmente bailan en el rol hombre-mujer.

Teatro Sergio Magaña, Sor Juana Inés de la Cruz número 114, colonia Santa María la Ribera (martes 5 de junio, 20:00 horas).

CINELos labios | Tres trabajadoras sociales viajan hacia un olvidado paraje de una provincia argentina para atender las necesidades de una comunidad, teniendo como base un hospital abandonado. Filmada como si de un documental se tratara, la cinta es una oportunidad para sus creadores de criticar duramente las políticas sociales de su país en cuanto al combate a la pobreza se refiere, mientras descubren, entre el fango y la miseria, las muchas voces de aquellos que nunca han tenido la oportunidad de expresarse.

The Movie Company, avenida San Jerónimo número 263, colonia Tizapán (29, 30 y 31 de mayo, 18:00 y 20:00 horas). ESPECTÁCULOLos tres saberes (el libro que crece) | Obra de danza y medios audiovisuales inspirada en conceptos e imágenes de María Zambrano, María Sabina y Nellie Campobello. Sus palabras nos abren universos, sonidos de su corazón, memorias que marcan el ritmo y el movimiento sucede. La escritura corporal y la palabra escrita son cartas sin destino, al vuelo alguien las trae para sí mismo; así la poética de la danza y el lenguaje de la imagen en movimiento se unen para crear otra escritura.

Teatro

Benito Juárez, Villalongín número 15, colonia Cuauhtémoc (hasta el 30 de junio de 2012. Viernes, 20:00 horas; sábados, 19:00, y domingos, 18:00 horas).

CINEMelancholia | Con esta “hermosa película sobre el fin del mundo”, el director Lars Von Trier muestra la fragilidad, la pequeñez y la futilidad de las conductas humanas ante la grandiosidad del universo. Con motivo de su matrimonio, Justine y Michael dan una suntuosa recepción en la casa de la hermana de ella. Simultáneamente, el planeta Melancolía avanza inexorablemente hacia la tierra en una trayectoria de colisión. En su propio aislamiento, los personajes viven a su manera el miedo al fin de un mundo construido en los estrechos límites de su lenguaje, sentimientos y emociones.

The Movie Company, avenida San Jerónimo número 263, colonia Tizapán (29 de mayo, 15:00, 17:30 y 20:00 horas). CONTRALÍNEA

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

65


C286 066 5/24/12 5:30 PM Pรกgina 66

PASO A DESNIVEL

Duda

66

2 7 D E M AYO D E 2 0 1 2

CONTRALรNEA


Forros Contralinea Nacional 286 5/23/12 3:23 PM Página 2

JR IMPRESIONES PUNTUALIDAD COMPROMISO CALIDAD SERVICIO RESPONSABILIDAD DISCIPLINA

IMPRESIÓN, PREPRENSA, BARNIZ, CORTE Y SUAJE, ENCUADERNACIÓN EN HOT MELT Y GRAPA

Servicios especializados en impresión de revistas, libros, cuadernos, flyers, folletos, trípticos, etiquetas, pósters, etcétera. En imagen corporativa, contamos con máquinas de impresión offset con un tamaño de impresión de ocho oficios.

A SUS ÓRDENES AL

5761 3494

jrprinters@hotmail.com


Forros Contralinea Nacional 286 5/23/12 3:23 PM Pรกgina 1

R E V I S TA S E M A N A L


Contralinea 286