Issuu on Google+

26

PRIMERA EDICIÓN

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ENFOQUE AMERICANO BRASIL | ABRE SUS PUERTAS LA BIENAL DE SÃO PAULO, LA MÁS GRANDE DE AMÉRICA LATINA

Polo Del total de artistas en la muestra, casi la mitad son latinoamericanos, de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Perú y Venezuela, entre otros. Un 75% de las obras, además, son estrenos.

V

astas colec­ ciones de objetos, pin­ turas, fotografías, curiosas instalacio­ nes sonoras y piezas que aluden a la polí­ tica, el amor o la muerte forman parte de las obras de un centenar de artistas reunidos en la Bienal de São Paulo, que abrió sus puertas el viernes. La mayor feria de arte de América Latina congrega este año a 111 artistas de todo el mundo y a cerca de 3.000 obras en una exposición que no tiene una única idea aglu­ tinadora, sino la intención de que cada visitante in­ terprete todo lo que ve, ex­ plicó a la AFP su curador, el venezolano Luis Pérez Oramas. “Lo que queríamos evitar era una Bienal que se anun­ cie en el título. Queríamos hacer una Bienal que tuviera un motivo y no un tema, con artistas lanzando líneas in­ ciertas a preguntas múltiples”, explicó el curador. El motivo es la función o el papel de la expresión artística en un mundo imprevisible, de acciones in­ minentes, donde todo puede acon­ tecer en cualquier momento. De ahí el nombre de esta edición, la trigé­ sima: “Bienal de Sao Paulo. La in­ minencia de las poéticas”. “Yo creo que la Bienal tiene que ser experimentada. Cada cual sabrá lo que encuentra, yo no quiero de­ cirle a la gente qué tiene que en­ contrar”, añadió este poeta e histo­ riador del arte nacido en Caracas en

1960 y radicado en Nueva York, el primer extranjero en realizar la curatoría de esta feria. En las salas del edificio de la Bie­ nal en el hermoso parque Ibirapue­ ra, un pulmón en la caótica Sao Paulo, se exhiben las obras de los ar­ tistas. Videos experimentales, pin­ turas de enorme formato e instala­ ciones desplegadas para recibir a unos estimados 130.000 visitantes. Con un presupuesto de 22,4 millo­ nes de reales (unos 11 millones de dólares) -un 21% menos que en la edi­ ción de 2010- la Bienal pretende dar “un panorama global de las artes en

el mundo, desde nuestra mirada”, señaló de su lado en una rueda de prensa el presi­ dente de la Fundación Bienal, Hei­ tor Martins. Del total de artistas en la muestra, casi la mitad son latinoamericanos, de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Perú y Venezuela, entre otros. Un 75% de las obras, además, son es­ trenos, subrayó Martins. Hay artistas también de Japón, Es­ tados Unidos, Alemania, Francia, Italia e Inglaterra, entre otros paí­ ses. “Esta es una de las mayores mues­ tras de arte del mundo. Queremos consolidar a Sao Paulo como un polo

artístico”, insis­ tió Martins al referirse a esta ciudad, el motor económico de Brasil que también acoge otras ferias y un bu­ llente mercado de arte. Uno de los montajes más extensos es el del artista plástico brasileño Arthur Bispo do Rosário, que vivió entre 1909 y 1989 y pasó 50 años re­ cluido en un hospital psiquiátrico. La muestra es una exuberante y colorida colección de corbatas, bo­ tones, jaulas, bordados, escobas, za­ patos, tapices, camisas, lámparas, botas y toda clase de objetos con los que creó obras plásticas que hoy son consideradas referencias del arte contemporáneo brasileño. En otro salón, el mexicano Moris (1978) expone decenas de collages

elaborados con los sangrientos titu­ lares de la crónica roja mexicana. La muestra “De la A a la Z” exhibe palabras como asesinatos, degolla­ dos, ahogados o decapitados, una ma­ nera brutal de describir la violencia de su país. “El arte siempre es ex­ tremadamente político”, enfatizó Luis Pérez Oramas al señalar otro de los ejes de la muestra. Alfombras de los países del Asia Central con mapas de sus territo­ rios en conflicto, tapetes con el rostro de Lenin o Mao Ze Dong son la muestra del francés Michel Aubry (1959). El venezolano Eduardo Gil (1973) montó 270 motores de hor­ nos microondas para hacer girar imágenes en distintos tonos rojos de los rostros de fa­ mosos dictadores de la historia en su muestra “Cinediario de dictado­ res o hematomas”. El color rojo fue obtenido de imágenes de esas acu­ mulaciones de sangre. El peruano Edi Hirose (1975) re­ trató escenas de una comunidad de inmigrantes en la selva alta del Perú mientras la chilena radicada en Alemania Sandra Vásquez de la Horra (1967) muestra inquietantes dibujos que mezclan sexo, política, religión y humor negro como el de una mujer-calavera montada en un toro bajo el título “La vida dura un se­ gundo”. “Es una Bienal inteligente, no ‘bombástica’”, zanjó Pérez Ora­ mas.

Fuente: Agencia AFP


28

PRIMERA EDICIÓN

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ENFOQUE AMERICANO ENTRONIZADO POR EL PARTIDO DEMÓCRATA, BARACK OBAMA BUSCARÁ UN SEGUNDO MANDATO

Capitán de tormenta E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aceptó ofi­ cialmente la candidatura del partido demócrata ante la aclama­ ción de una multitud, a la que ad­ virtió que la recuperación del país no será “fácil” si es reelecto el 6 de noviembre frente a su rival Mitt Romney. “Acepto la candidatura de mi partido”, dijo el jueves por la noche el presidente Obama poco después de llegar al podio tras ser presen­ tado por su esposa, Michelle, a quien dio un beso en la boca que arrancó ovaciones de los al menos 15,000 militantes presentes en el Timer Warner Arena de Charlotte (Carolina del Norte), donde clau­ suró la Convención Nacional Demó­ crata. Antes de Obama, el vicepresi­ dente Joe Biden también aceptó la investidura del partido para la re­ elección en un discurso donde de­ fendió el programa para la clase trabajadora estadounidense y atacó sin contemplación al rival republi­ cano. La elección del 6 de noviembre será “la más decisiva” para toda una generación, dijo Obama, inte­ rrumpido varias veces por el pú­ blico que pedía “cuatro años más” ondeando banderas estadouni­ denses y alzando carteles que decían “gracias”. “En cada tema la elección a la

Cumplida la Convención republicana, los demócratas tuvieron su fiesta para nominar al actual mandatario. La primera dama y Bill Clinton, dos personajes gravitantes en la campaña del primer presidente negro de Estados Unidos.

que se enfrentan no será solamen­ te entre dos candidatos o dos parti­ dos” aseguró Obama. “Será una elección entre dos caminos dife­ rentes para Estados Unidos”, aña­ dió. “En los próximos años se to­ marán grandes decisiones en Was­ hington, sobre el empleo y la eco­ nomía, los impuestos y los déficits, la energía y la educación, la guerra y la paz, decisiones que tendrán consecuencias enormes sobre nues­ tras vidas y las de nuestros hijos” en décadas, añadió Obama, quien recordó que sus compatriotas lo eli­ gieron en 2008, entre otras cosas, para decirles “la verdad”. “No voy a pretender que el ca­ mino que estoy proponiendo sea rá­ pido o fácil”, calificó el mandata­ rio. El presidente estadounidense también acusó a Romney de no estar preparado para la diplomacia internacional tras “insultar” a Gran Bretaña, “nuestro mejor aliado”, durante una visita que el re­ publicano realizó a Londres con

motivo de los Juegos Olímpicos. La aceptación oficial de Obama como candidato del partido cierra la cum­ bre demócrata que desde el martes convocó a unos 6,000 delegados, grandes nombres de la formación política y militancia de calle para escuchar los argumentos a favor de un nuevo gobierno, enfocado en prometer un país con mejores bases sociales para impulsar la economía y fortalecer a la mayoritaria clase media.

Sobre el tema de los inmigrantes Obama se refirió apenas al tema migratorio cuando aceptó la candi­ datura demócrata para optar a la reelección, al atribuirle a su elec­ torado “la responsabilidad de que algunos inmigrantes sin documen­ tos ya no sean deportados”. Fue una referencia directa a su anuncio hace tres meses para sus­ pender temporalmente las depor­ taciones de algunos jóvenes que fueron traídos por sus padres de

Principales declaraciones de Obama Elección • “A fin de cuentas, cuando tomen la bole­ ta para votar, se encontrarán ante la elec­ ción más decisiva para una generación”. • “En los próximos años se tomarán grandes decisiones en Washington, sobre el empleo y la economía, los im­ puestos y los déficits, la energía y la educación, la guerra y la paz, decisio­ nes que tendrán consecuencias enor­

manera irregular cuando eran niños. “La elección de hace cuatro años no se trató de mí. Se trató de ustedes. Mis queridos conciudada­ nos, ustedes fueron el cambio”, dijo el mandatario refiriéndose a su vic­ toria en 2008. “Ustedes son la razón de que una inmigrante joven que creció aquí y fue a la escuela aquí y juró lealtad a nuestra bandera ya no será deportada del único país al que llamó hogar”. Obama anunció el 15 de junio un programa para suspender las de­ portaciones por vía administrativa, después de que el proyecto de ley Dream Act -que allanaría un cami­ no a la ciudadanía a los hijos de in­ migrantes que viven en Estados Unidos sin permiso legal en caso de que terminen sus estudios uni­ versitarios- recibiera la sanción de la cámara baja en diciembre de 2010 pero no obtuviera los votos ne­ cesarios en el Senado. Fue la única referencia de su discurso a la in­ migración.

mes sobre nuestras vidas y las de nues­ tros hijos en las próximas décadas”. • “En cada tema, la elección a la que se enfrentan no será solamente entre dos candidatos o dos partidos. Será una elección entre dos caminos diferentes para Estados Unidos”. Esperanza • “La primera vez que hablé ante la con­ vención de 2004 era más joven, era un candidato del Senado por Illinois que ha­ blaba de la esperanza”. • “Ocho años más tarde, esa esperanza ha sido puesta a prueba. Por el costo de la guerra, por una de las peores crisis de la Historia y por un bloqueo político que nos ha dejado con la duda de si es posi­ ble enfrentar los desafíos de estos tiem­ pos que corren”.

El vicepresidente Joe Biden, quien antecedió a Obama en el podio, se refirió a la inmigración al decir que el candidato presidencial republicano Mitt Romney “cree que los jóvenes a los que llamamos Dre­ amers, esos niños inmigrantes traí­ dos a Estados Unidos a muy corta edad y sin haberlo decidido, son un lastre para Estados Unidos”. Economía • Salir de la crisis requerirá de un “esfuer­ zo común, una responsabilidad comparti­ da y el tipo de experimentación audaz y persistente que Franklin Roosevelt efec­ tuó durante la única crisis peor que ésta”. • “Pero Estados Unidos debe saber que nuestros problemas pueden ser resuel­ tos. Que nuestros desafíos pueden ser vencidos. El camino quizás sea más difícil pero nos llevará a un lugar mejor. Y les pido que escojan ese futuro”. Sociedad • “Si dejan de pensar que su voto puede marcar la diferencia, entonces otros votos llenarán este vacío: los lobbistas y los de­ fensores de los intereses individuales, la gente que intenta comprar esta elección con cheques de 10 millones de dólares, los políticos de Washington que quieren decidir con quién pueden casarse o con­ trolar las decisiones que las mujeres de­ berían tomar por sí mismas”. • “Sólo ustedes pueden hacer que esto no suceda. Sólo ustedes tienen el poder de llevarnos hacia adelante”. Diplomacia • “A lo mejor no estás listo para la diplo­ macia con Pekín si no puedes realizar una visita a los Juegos Olímpicos sin in­ sultar a nuestro mejor aliado”. • “No calificas a Rusia de enemigo nú­ mero uno -en lugar de Al Qaeda- a no ser que estés aún anclado en la Guerra Fría”. • “Mi rival ha dicho que es ‘trágico’ poner fin a la guerra de Irak, pero no nos ha dicho cómo terminar con la guerra en Afganistán. Yo lo he hecho y lo haré”. Medio ambiente • “Sí, mi proyecto es continuar reducien­ do la contaminación de carbono que re­ calienta nuestro planeta porque el cam­ bio climático no es un mito”. • “Tener cada vez más sequías, inunda­ ciones e incendios de bosques no es una broma. Es una amenaza para el futu­ ro de nuestros niños”. Familia • “Michelle, te quiero mucho. La otra noche pensaba que todo el país ha visto la suerte que tengo. Malia y Sasha, estoy orgulloso de ustedes. Pero no se hagan ilusiones, mañana por la mañana irán a la escuela”.


DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ENFOQUE AMERICANO

Michelle,

la indispensable primera dama

L

a primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, destacó que su esposo no había cambiado en sus cuatro años de gobierno y que merecía la confianza del país por cuatro años más. El marte, primer día de la convención demócrata en Charlotte, Carolina del Norte (sureste), la primera dama elogió al presidente cuyos valores, según ella, guiaron sus decisiones en materia de economía, educación y salud. Es un hombre “en quien podemos creer”, dijo. “Me recuerda que el cambio es difícil, que el cambio es lento. Pero que al final llegamos siempre”, agregó. “Vi de cerca lo que es ser presidente”, explicó. “Como presidente se reciben toda clase de consejos de todo tipo de personas, pero al final, cuando hay que tomar una decisión... todo lo que tienes para guiarte son tus valores, tu visión, y las experiencias que en nuestra vida hicieron lo que sos”, añadió. “Barack conoce el sueño americano porque lo vivió, y quiere que todos en este país tengan la misma oportunidad, no importa quién sea, o de dónde venga, o cómo luzca, o qué quieras”, dijo la primera dama, ovacionada de pie a su llegada al podio del Time Warner Arena, con un vestido en tonos rosa y grises platinado y unos altos tacones rosados. La primera dama, que no mencionó a al adversario republicano para las elecciones presidenciales Mitt Romney en todo su discurso, recordó que su esposo “fue criado por una madre soltera que pasó trabajo en pagar las cuentas, y por abuelos a los que buscaba cuando necesitaba ayuda”. “Vi que ser presidente no te cambia, eso revela lo que sos”, afirmó. “Debemos una vez más unirnos y enfocarnos en el hombre en el que podemos creer para hacer avanzar al país”, insistió. Dinámica, divertida y muy popular, Michelle Obama se ha convertido en los últimos meses en la mejor abogada de su marido para convencer a los estadounidenses desencantados de que le permitan estar

cuatro años más en la Casa Blanca. Michelle Obama no parecía em­ barcada en las ambiciones políticas de su marido, pero tras la llegada de Barack Obama a la presidencia desempolvó poco a poco el traje de primera dama y el martes fue la estrella de la primera jornada de la convención demócrata. Abogada diplomada en la prestigiosa universidad de Harvard, Michelle Obama, de 48 años, utiliza con

frecuencia Twitter, aparece en televisión, habla con amor de su marido y sus dos hijas Sasha y Malia y está en la tapa de muchas revistas, como Vogue, que destacan su elegancia. Desde principios de año ha partici­ pado en unas 80 reuniones para re­ caudar fondos y 24 mítines de cam­ paña para la reelección de Obama. Excelente oradora, concentra toda su energía en atenuar la frustración de los electores ante los pobres re­ sultados de la economía y en con­ vencerlos, sobre todo a las muje­ res, de no abandonar a aquel en quien depositaron todas sus es­ peranzas de cambio en 2008. “Diga lo que diga hoy, no será tan bueno como lo que escu­ charán este noche de la estrella de la familia, Michelle Obama”, bromeó Barack Obama en Virgi­ nia (este) horas antes del discurso de su mujer en la convención demócrata. En cuatro años, su popula­ ridad subió tanto como bajó la de su marido, pasando de 43% de opiniones fa­ vorables antes de la con­ vención demócrata de 2008 a 66%, según un re­ ciente sondeo de Gallup. La de Barack Obama se sitúa en 45%. “¿Cómo no quererla? Cría dos niñas magníficas, es la creadora de iniciati­ vas muy populares entre el electorado y es una mujer inteligente y atractiva”, explicó a la AFP Thomas Mann, ex­ perto de la Brookings Institution. “Es la pri­ mera en cuestiones de moda, la primera mamá, la primera jar­ dinera. Y esa imagen funciona”, resume por su parte Robert Watson, de la Uni­ versidad de Lynn (Florida, sudeste). primera La dama, que siem­ pre evitó los temas política­ mente sensibles, construyó su po­ pularidad con cuestiones que tocan a los esta­ dounidenses, sus como campañas contra la obesidad infantil y a favor de una mejor alimenta­ ción -tiene un jardín orgánico la en C a s a

PRIMERA EDICIÓN

Blanca- y el apoyo a las familias de los ex combatientes. La revista Forbes, que todos los años la incluye en su lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo, ya la describía en 2010 como un “ícono de la moda y una deportiva madre de dos niñas”. “Es Jackie Kennedy con un diplo­ ma de derecho de Harvard y una buena cultura de la calle adquirida en el barrio sur de Chicago”, donde creció hija de una empleado muni­ cipal y una secretaria, agregaba For­ bes. En Charlotte, los delegados demó­ cratas compiten a la hora de elo­ giarla. “Es magnífica, una ejemplo para todas las mujeres”, declaró Shelby County, una abuela de Memp­ his (Tennessee, sur), que viajó con su nieta de tres años para preparar “la próxima generación de demócratas”. “La adoro. Es tan increíble, da tanto de su tiempo para ayudar a los niños, luchar contra la obesidad, ayu­ dar a las familias de militares”, coin­ cidió de su lado Kelly Jacobs, dele­ gada de Misisipi (sur).

Clinton, un aliado de peso El expresidente estadounidense Bill Clinton acusó a los republica­ nos de haber dejado un “desastre total” al gobierno de Barack Obama e insistió en la convención demó­ crata de Charlotte en la capacidad de recuperación económica que propone el actual mandatario. En un despliegue impresionante de su gran poder de oratoria, Clin­ ton se jugó ayer el todo por el todo al apoyar le reelección diciendo que Obama “producirá millones de nuevos buenos trabajos , nuevos ne­ gocios vibrantes y muchísima nueva riqueza para los innovadores”. Las más de 15.000 personas lo ova­ cionaron una y otra vez. Con una po­ pularidad de 69% -es más popular que Mitt Romney, Barack y Miche­ lle Obama-, Clinton criticó la fór­ mula presidencial republicana re­ cordando que la crisis económica que heredó Obama comenzó bajo el gobierno del ex presidente re­ publicano George Bush. Según Clinton, el argumento que usan los republicanos contra Obama puede resumirse de la si­ guiente manera: “Le dejamos un te­ rrible lío, no pudo terminar de lim­ piarlo, entonces échenlo y pónga-

29

nos a nosotros de nuevo ”. “Yo prefiero el argumento a favor de la reelección de Obama mucho más. El heredó una economía pro­ fundamente dañada, colocó un piso debajo del crash, comenzó el largo camino de la recuperación y dejó los fundamentos para una economía más moderna y más balanceada”, dijo. Una vez más el auditorio se vino abajo. Con sólo subir al escenario, Bill Clinton logró lo que nadie había lo­ grado hasta ahora. Revivió la mís­ tica del partido de John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Harry Truman y de Franklyn D. Roosevelt. Y estableció la conexión con Ba­ rack Obama. “La pregunta más im­ portante es ¿cuál tipo de país es en el que quieren vivir? Si quieren una sociedad en la que cada uno lucha por lo suyo solo, una sociedad en la que el ganador se lo lleva todo, de­ berían apoyar el candidato repu­ blicano. Si quieren un país de pros­ peridad y de responsabilidad com­ partida, una sociedad donde todos estamos juntos en esto, entonces de­ berían votar por Barack y Joe Biden”. Teniendo en cuenta que su go­ bierno (1992–1998) fue el período de crecimiento económico más largo de Estados Unidos, Clinton dejó en claro que el heredero de su legado es Obama porque como él está ha­ ciendo de la clase media su prioridad. “Sigo creyendo en un lugar lla­ mado Hope”, fue el lema de Clin­ ton en 1998 haciendo referencia a la ciudad en la que nació, en Ar­ kansas, llamada en español Espe­ ranza. Y ayer en su discurso apuntó justamente hacia eso. Sus palabras despertaron tanta expectativa que incluso antes de pronunciarlas anoche provocó una dura reacción por parte de los re­ publicanos. “Yo creo que hablará sobre qué bien estaban las cosas en el ‘90 … pero no vamos a oír mucho sobre cómo estuvieron las cosas en estos últimos cuatro años”, dijo el candidato a vicepresidente Paul Ryan, quien recordó que durante el gobierno de Clinton “tuvieron una reforma del sistema de bienes­ tar social, que sacó a la gente del sistema, la puso a trabajar y así la sacó de la pobreza”. Más aún, Ryan dijo que el presidente Clinton “tra­ bajó con los republicanos para lle­ gar a un acuerdo para reducir el gasto”.


PRIMERA EDICIÓN

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

27

ENFOQUE AMERICANO COLOMBIA VIVIÓ TRES INTENTOS DE PAZ CON LAS FARC, PERO SIN LOGRAR UN ACUERDO

Nunca es suficiente

E

l proceso de paz anunciado por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, será el cuarto intento desde los años 1980 por pactar con la guerrilla comu­ nista de las Fuerzas Armadas Re­ volucionarias de Colombia (FARC) el fin del conflicto armado en este país. Los anteriores procesos de diá­ logo con las FARC, la guerrilla más antigua de América Latina, termi­ naron abruptamente. En cambio, en 1990 se pactó la paz con la guerrilla urbana Movimiento 19 de Abril (M-19). El primer intento por buscar la paz con las FARC, fundadas en 1964, se remonta a la presidencia del con­ servador Belisario Betancur (1982­

Los anteriores procesos de diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, la guerrilla más antigua de América Latina, terminaron abruptamente. 1986). El 28 de marzo de 1984 las FARC pactaron una tregua y algunos de sus miembros se desmovilizaron para formar junto al Partido Co­ munista un nuevo movimiento polí­ tico, la Unión Patriótica (UP). Un clima de violencia contra la UP, sumado a la negativa de los jefes de las FARC a desmovilizar­ se y al asesinato en agosto de 1985 de Iván Marino Ospina, uno de los

jefes de la guerrilla M-19 que tam­ bién participaba de los acerca­ mientos de paz, llevó a la ruptura del proceso. Cerca de 3.000 militantes y diri­ gentes de la UP, entre ellos Jaime Pardo en 1987 y Bernardo Jarami­ llo en 1990, fueron asesinados en poco más de cinco años. Durante la presidencia del liberal César Gaviria (1990-1994) se realizó el segundo intento de diálogo de paz

con las FARC, que entonces lide­ raba la Coordinadora Nacional Gue­ rrillera Simón Bolívar, con partici­ pación también de la guerrilla gue­ varista Ejército de Liberación Na­ cional (ELN) y una disidencia del Ejército Popular de Liberación (EPL). Las conversaciones se llevaron a cabo a partir de junio de 1991, pri­ mero en Caracas y lugo en Tlaxcala (México). Pero terminaron sin éxito

un año más tarde por falta de acuerdos y la muerte en cautiverio del ex ministro Argelino Durán, quien había sido secuestrado por el EPL. El último proceso de paz entre un gobierno colombiano y las FARC se desarrolló entre el 7 de enero de 1999 y el 20 de febrero de 2002, du­ rante casi todo el periodo presi­ dencial del conservador Andrés Pastrana (1998-2002), en la zona del Caguán, un territorio de 42.000 kms cuadrados que fue desmilitarizado con ese fin. Tras sobresaltadas y dilatadas conversaciones, sin un cese bilate­ ral del fuego, Pastrana rompió el diálogo luego de que las FARC se­ cuestraron al congresista Eduardo Gechem.

Quienes son: Gobierno colombiano

Sergio Jaramillo Humberto de la Calle Jorge Mora Range

Óscar Naranjo

Aspiran a que otro de sus nego­ ciadores sea Ricardo Palmera, alias “Simón Trinidad”, también miembro del Estado Mayor de las FARC, ex negociador y quien fue extraditado a Estados Unidos en diciembre de 2004 y desde en­ tonces permanece encarcelado. Al ser consultado sobre cómo podría darse la participación de Trinidad, si por una excarcelación o por

video conferencia, Andrés París, otro de los voceros rebeldes en la conferencia, explicó que espera­ ban discutir ese asunto con los ne­ gociadores del gobierno. Jaramillo dijo que en las nego­ ciaciones “vamos a pelear” el tema del cese al fuego, pero no ex­ plicó si desean realizar los diálo­ gos con un cese de hostilidades o por el contrario se oponen a un alto en los enfrentamientos. “Es muy complicado entrar uno en supuestos... lo cierto es que esta­ mos en una guerra”, dijo Marcos Calarcá, también del Estado Mayor de las FARC. Agregó que “estamos conscientes de la importancia de terminar el conflicto social y arma­ do” colombiano. Calarcá aseguró que las FARC “no tenemos nada que ver con el narcotráfico” y que el tema de las drogas es un “problema de los Es­ tados Unidos y sus países alia­ dos”. El narcotráfico es uno de los cinco puntos de la agenda de ne­ gociaciones acordada entre las partes tras al menos seis meses, hasta agosto pasado, de discu­ siones reservadas en La Habana.

Frank Pearl

Jesús Santrich

Los negociadores serán Iván Márquez (cuyo nombre real es Lu­ ciano Marín Arango) y Jesús Santrich, anunció Mauricio Jaramillo, miembro de la guerrilla. Márquez, quien ya ha sido ne­ gociador en otros intentos de sell­ ar la paz, es uno de los seis miem­ bros del llamado “secretariado” o máxima jefatura de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Santrich es integrante del “Esta­ do Mayor Central”, un cuerpo de unos 30 miembros y que está por debajo del secretariado. El vocero rebelde Jaramillo, que también es miembro del secretariado, dijo que más adelante darán a conocer el nombre del resto de los negoci­ adores.

Iván Márquez

FARC

El Gobierno colombiano reveló los nombres de sus cinco negoci­ adores. Un equipo que combina a representantes de la élite política, de los empresarios y del sector mil­ itar y de la Policía representará al gobierno del presidente colom­ biano Juan Manuel Santos en el proceso de paz con la guerrilla de las FARC. El grupo que instalará la mesa de diálogo durante la primera quince­ na de octubre en Oslo lo encabeza Humberto De la Calle, ex vicepresi­ dente entre 1994 y 1996, y quien fue también magistrado de la Corte Suprema y uno de los redactores de la Constitución de 1991, anunció ayer el presidente Juan Manuel Santos. Además incluye al líder de la aso­ ciación de los industriales, Luis Car­ los Villegas; el ex comandante de las Fuerzas Militares general retira­ do Jorge Mora Rangel, el ex director de la Policía nacional general retira­ do Óscar Naranjo y el ex ministro de Ambiente y ex comisionado de paz Frank Pearl. Completa el grupo el asesor presidencial Sergio Jaramillo, designado nuevo comi­ sionado de paz y quien tiene una importante formación académica en temas de resolución de conflictos, y se desempeñó como viceministro de la Defensa cuando Santos ocupó ese despacho, del 2006 al 2009. “Es un equipo importante que representa la institucionalidad, el establecimiento, conformado por personas respetadas en sus sec­ tores”, expresó León Valencia, di­

rector de la Corporación Nuevo Arco Iris, que estudia el conflicto armado colombiano. De la Calle, de 66 años, es una figura que “goza de respetabilidad” entre la clase políti­ ca y el sector académico, destacó Valencia, al recordar que también fue ministro del Interior entre 1990 y 1992 en el gobierno del liberal César Gaviria (1990-94) y emba­ jador en Gran Bretaña y España. De la Calle renunció a la vicepres­ idencia y se desmarcó del entonces mandatario liberal Ernesto Samper (1994-98) debido al escándalo por las denuncias de que la campaña electoral había sido financiada por el narcotráfico. A Mora se le considera un militar de línea dura, por lo cual Valencia previó que será “un contendor duro” en las negociaciones. Esta designación la criticó duramente el expresidente conservador Andrés Pastrana, quien negoció sin éxito con las FARC durante casi todo su gobierno y acusó a Mora de haberse opuesto a ese proceso. Villegas preside el Consejo Na­ cional Gremial, que reúne a todos los sectores de la producción, y par­ ticipó a en los diálogos del gobier­ no de Pastrana con las FARC. Según Valencia, esta experiencia y el hecho de que se le considera como “el líder empresarial más impor­ tante que ha tenido el país en los últimos 20 años” hizo que Santos lo colocara en el grupo negociador. El general Naranjo es reconocido por su firme lucha contra el nar­ cotráfico y por depurar la Policía.


Enfoque Americano 33