ConTécnicos News #03

Page 1

N

E W

S

w w w. c o n te c n i c o s . c o m . a r

#03 AÑO 1 - MAYO 2022


W eb er A p p La nueva aplicación Saint-Gobain Weber App ofrece toda la

carbonización de la construcción y la industria, se desarrollan a

información sobre sus productos y soluciones, ahora, al alcance

través de un proceso de innovación continua y proporcionan

de tu mano. Asegurate de tener tu dispositivo configurado en el

sostenibilidad y rendimiento.

idioma Español (Argentina) antes de descargarla. Luego, podés seguir los siguientes simples pasos y disponer de todo lo nece-

El compromiso del Grupo se guía por su propósito “Making the

sario para tus proyectos: Logueate con la misma cuenta que

world a better home”, registrando un total de 38.100 millones de

usás para ingresar a la web y podrás acceder a estos productos

euros de ventas en 2020.

y soluciones con Weber App: La firma cuenta con más de 167.000 empleados, ubicados en 72 • Productos: Todo nuestro catálogo disponible.

países. En Argentina, el Grupo suma 1.200 colaboradores direc-

• Carta de Colores: Todos los colores disponibles en nuestros

tos e indirectos, 12 plantas productivas, 2 centros de distribu-

productos.

ción y 2 oficinas administrativas. Sus expertos trabajan de

• Calculadora: Estimá el material necesario para tus proyectos.

manera intensa y comprometida para lograr la Neutralidad de

• Escaneá y descubrí: Accedé a contenido adicional en realidad

Carbono hacia el año 2050.///

aumentada.

Weber es una marca de Saint-Gobain, líder mundial en construcción ligera y sostenible, Saint-Gobain diseña, fabrica y distribuye materiales y servicios para los mercados de la construcción y la industria. Sus soluciones integradas para la renovación de edificios públicos y privados, la construcción ligera y la des-

2

O b ra

Más info


e d e d i e d e d i e d e d i e d

i t o r t o r i i t o r t o r i i t o r t o r i i t o r

La arquitectura ante el espejo

La arquitectura es un reflejo del espíritu de la época a la cual pertenece. En la era que vivimos, el diseño debe madurar de

una técnica de obra a medida a una producción masiva, logrando la interacción simultánea entre el tiempo, el costo económico y la demanda social.

La construcción industrializada plantea soluciones modernas, eficaces e interesantes a los problemas actuales, como lo es el gran daño originado al ambiente por la

aplicación de métodos de construcción obsoletos. En paralelo, Argentina Green Building Council busca desarrollar una industria de la construcción que impulse la implementación de

prácticas sustentables. Considera que en nuestro país resulta imprescindible para el beneficio de la población seguir construyendo, pero se debe transformar la manera en que se proyecta a

los fines de lograr la mayor “sustentabilidad constructiva”. Con este concepto hago referencia a la utilización de métodos, componentes, elementos y sistemas que provoquen el menor impacto

i a a l i a a l i a a l i a

negativo posible, o mejor aún, no produzcan perjuicios al medio ambiente, logrando con el tiempo, construir en forma “responsable”. En paralelo, subyace una evidente relación entre la construcción industrializada, el acondicionamiento térmico y la sustentabilidad constructiva.

Con respecto a la construcción industrializada se puede apreciar una variedad de ventajas en comparación con la construcción tradicional. La mejora en la aislación térmica de una vivienda industrializada reduce

considerablemente los gastos de consumo de gas, electricidad o leña para su calefacción. Dicho ahorro de energía permite la disminución de los niveles de contaminación ambiental, asistiendo a un medio más salu-

dable para las generaciones posteriores. Por otra parte, dicho acondicionamiento térmico goza de ciertos beneficios mejorando el confort, seguridad y salud de los habitantes de las obras. De esta manera, un sistema

de construcción “en seco” logra distinguirse definitivamente de la construcción tradicional “húmeda” de albañilería, sumando una gran flexibilidad en diseño, reducido peso estructural y simplicidad; una óptima lumino-

sidad; menor carga propia, variable muy útil en zonas con altas probabilidades de terremotos, siendo destacable el caso de Chile y Turquía donde ha sido adoptado hace pocos años; reducción en costos y tiempos de la

obra, ya que gran cantidad de tareas se pueden desarrollar en forma simultánea; la totalidad de los materiales utilizados provienen de las marcas más reconocidas del mercado nacional e internacional, las cuales cumplen con normas de calidad total ISO 9000 y certificaciones IRAM.

Actualmente, el sector energético es responsable por el 80% de las emisiones de CO2 a escala global, siendo que el consumo de dichas energías se encuentra destinado -entre otros- a la calefacción de obras de arquitectura, a la producción del suministro eléctrico y a la potabilización de aguas para consumo.

Por lo tanto, una arquitectura sustentable debe, en primer lugar, presentar una reducción energética, creando alternativas de energías renovables. También, puede basarse en los denominados “diseños ecológicos”, a fin de obtener provecho del entorno donde se encuentra emplazada la obra -y de esta manera-, lograr un buen confort interno dentro del edificio, con un bajo consumo de energía. Además, dentro de su diseño, debe contemplarse la posibilidad de reducir la demanda de agua potable en tareas no demandantes de dicha propiedad del líquido, como, por ejemplo, el aseo de superficies, el riego del césped, etc.

Esa es la imagen que debe devolver el espejo en el cual se refleja la arquitectura del siglo XXI. Recordemos que nuestra industria de la construcción consume alrededor del 45% de los recursos naturales del mundo, tornándose en una de las actividades menos sostenibles del planeta. Dicha sustentabilidad comienza a partir del diseño, intentando maximizar recursos como la iluminación y ventilación natural, reduciendo así la utilización de artefactos consumidores de energía eléctrica y gas natural para la climatización.

Co n Té c n i c o s N e w s

3


SUMARIO

03 06 10 14 20 24 32 38 48 52 62 64 68 74 76

4

Sumario

/ LA ARQUITECTURA ANTE EL ESPEJO EDITORIAL

/ OBRA FACHADA A 45º OPINIÓN

/ SEGUIMIENTO Y CONTROL

DE LOS PRECIOS CONTRACTUALES

OBRA

/ CASA CAMPER / TÉCNICA EL LAVADERO EFICIENTE / OBRA CASA EN COSTA ESMERALDA / OBRA TRANSFORMACIÓN HUMANISTA / OBRA ESTADIO AL JANOUB EN QATAR / TÉCNICA PET PARA INSTALACIONES

DE VIVIENDAS DE INTERÉS SOCIAL

/ CAMUFLADA EN LA PRADERA OBRA

/ RESILIENCIA DEL AGUA TÉCNICA

/ ESCULTURA DEL SABER OBRA

/ OBRA LA REINA DEL VALLE DE UCO / SOBRE LAS ENERGÍAS SOSTENIBLES TÉCNICA

/ OBRA CASA GRECIA

82 86 94 97 98 104 112 116

118 126 130 134 142 146

TÉCNICA

/ CUERPO CALIENTE, CABEZA FRÍA / OBRA ESPACIO CONCEPTUAL

AUSPICIAN ConTécnicos News

N

E

W

S

/ OBRA INTERIORES FLEXIBLES / TÉCNICA VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

/ OBRA COMPLEJO AIRES VERDES / OBRA MULTIPLICIDAD DE USOS / TÉCNICA LA PISCINA EN CASA / TÉCNICA PROTECCIÓN PARA LA CABEZA OBRA

/ CASA RINCÓN OBRA

/ COLORES EQUILIBRADOS / TÉCNICA EMPRENDEDORES

/ OBRA FÁBRICA CREATIVA CON TECHO PÚBLICO OBRA

/ MODERNA Y FUNCIONAL

DE OBRA / FINAL PASADO, PRESENTE Y FUTURO SOSTENIBLE

// STAFF EDICIÓN: ARQ. GUSTAVO DI COSTA DISEÑO: DG. MELISA AGUIRRE COMERCIALIZACIÓN: ROMINA PASSAGLIA DIFUSIÓN: ARQ. JULIETA ORLIEVSKY PRODUCCIÓN: ARQ. CHRISTIAN GIANI REDACCIÓN: LIC. ANDREA NOVELLA CONTÉCNICOS NEWS ES UNA REVISTA DIGITAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER TIPO DE SOPORTE Y MEDIO. POR CONSULTAS Y COMENTARIOS SOBRE ESTA PUBLICACIÓN, FAVOR DE DIRIGIRSE A WWW.CONTECNICOS.COM.AR CROQUIS DESTACADO EN TAPA: CASA GREEN LINE, DISTRITO DE LOS LAGOS DE WARMIAN, POLONIA. PRZEMEK OLCZYK Y MOBIUS ARQUITECTOS.

#03 AÑO 1 - MAYO 2022


P r i m er " D ISENSA MA X" en J u j u y La inauguración contó con la presencia del Intendente de la Municipalidad de Libertador Gral. San Martin.

Holcim Argentina, líder en soluciones innovadoras y sostenibles

contará con asistencia técnica para asesorar y satisfacer la mayor

para la construcción, abrió el primer local Disensa Max en la provin-

demanda de clientes particulares, como así también, para los del

cia de Jujuy, su quinto punto de venta en este formato del país. Esta

negocio de las grandes obras.

nueva conformación de tienda más amplia, con el mayor surtido de

Esta apertura en Jujuy es la primera de varias que conformarán el

materiales y asesoramiento personalizado, está ubicada en Avenida

gran proceso de expansión que realizará Disensa en el 2022. Este

Zapla esquina Jacaranda, de la localidad de Libertador General San

Disensa Max es el quinto a nivel país luego del de Córdoba, Santa

Martín (reconocida como Ledesma) de la provincia de Jujuy. En este

Fe, Mendoza y Buenos Aires. Con más de 20 aperturas en formato

espacio de más de 1200 m2 (más de 300 m2 de salón de venta y

Express y casi 60 del modelo Standard en 2021, la red de corralo-

900 m2 de depósito), se podrán encontrar más de 7.000 productos

nes Disensa, finalizó el pasado año con más de 450 locales en toda

de 50 marcas, entre los cuales se destacan los distintos cementos

la Argentina. Para el 2022, la prioridad es seguir la expansión de

y productos de Holcim, además de artículos de ferretería, abertu-

Disensa a más ciudades del país con los diversos formatos de tien-

ras, revestimientos y materiales de la construcción en general. Esta

das los cuales ofrecen mayor valor agregado a los/as cliente/as.

apertura contó también con la presencia de Natalia Soler, Gerente

Por su parte, a nivel regional Disensa posee más de 2.600 sucursa-

de Disensa y Horacio González, Gerente de Planta Puesto Viejo de

les en países de América latina cómo Brasil, Colombia, Ecuador,

Holcim Argentina; junto a Sebastián Gareca, socio del local.

México, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador.///

El nuevo Disensa Max representa una completa propuesta de valor, tanto para sus socios/as comerciales, como para usuarios/as finales que buscan una experiencia de compra diferente. Asimismo, y

Más info

fiel al espíritu de cubrir las más variadas demandas, el Disensa Max

Co n Té c n i c o s N e w s

5


p l a n ta b a j a

B A

C

F a c h ada

a

4 5 º

Ubicado en Madrid, en el número 27 de la Avenida de los Madroños, el proyecto arquitectónico, cuya prioridad es establecer el diálogo entre forma y función, crea tres tipologías diferentes de vivienda y zonas comunes de gimnasio, jardines, garaje y piscina. Las fachadas giran 45 grados con respecto a los límites ortogonales de la parcela para conseguir la mejor orientación y magníficas vistas hacia el sur. Entre los numerosos detalles del proyecto, el Estudio Bueso-Inchausti & Rein Arquitectos diseña unas jardineras protagonistas del perímetro de las terrazas acristaladas, alojando la vegetación sin interferir en las vistas. El edificio contiene 20 viviendas distribuidas en 4 plantas con áticos tríplex.

PLANTA BAJA 0

6

O b ra

2

4

6

10


El Parque Conde de Orgaz mantiene, en la acera norte de la Avenida de los Madroños, una banda de edificación en altura la cual domina la urbanización formada por viviendas unifamiliares, edificadas sobre jardines de exuberante vegetación. El origen de muchos de esos edificios era terciario, combinado con el uso industrial. El carácter residencial del Parque devino en la trasformación de dicha banda, la cual paulatinamente, fue reconvirtiéndose en residencial.

La convergencia de vistas y orientación a mediodía en el frente de acceso de la parcela, la existencia hacia el norte de un entorno urbano degradado y la colindancia con edificaciones de cierta entidad, en ambos linderos perpendiculares al acceso, decidió posicionar las fachadas de la volumetría giradas a 45º respecto a los límites ortogonales de la parcela. Con ello se pretendía, por una parte, evitar las vistas enfrentadas con las edificaciones colindantes, y por otra, hacer partícipes a todas las viviendas de las magníficas vistas desplegadas en un abanico de 180º hacia el sur.

Co n Té c n i c o s N e w s

7


C O R T E

El perfil familiar del parque, hizo optar a los integrantes del Estudio proyectista por un programa generoso y homogéneo para todas las viviendas. Si bien se desarrollan tres tipologías distintas: Viviendas de planta

B

baja con jardines privados y piscinas individuales, viviendas en plantas intermedias volcadas sobre sus A

terrazas y viviendas áticos dúplex con jardines y pisci-

A

nas, conectados espacialmente con el espacio interior a través de grandes paños de vidrio, en todas ellas, se B

desarrolla un programa muy similar al margen de las diferencias en superficie de las distintas tipologías.

SECCION B 0

2

4

6

10

La arquitectura del edificio introduce aspectos formales capaces de potenciar la privacidad de las viviendas y de definir la volumetría, sin comprometer la funcionalidad demandada por un uso tan pormenorizado como el residencial. Las zonas comunes de gimnasio, jardines y piscina, se suman a las de acce-

B

so sin renunciar a la privacidad requerida en cada caso. La localización en relación con la ciudad, vuelve A

A

inevitable el ingreso rodado al edificio, por ende, se han tratado los accesos desde el estacionamiento con la misma nobleza respecto del resto del edificio.

B

La elección de los materiales y el diseño de los detaSECCION B 0

2

4

6

10

lles constructivos han sido contemplados para compatibilizar su integración en el conjunto y garantizar su noble envejecimiento.

8

O b ra


Un simple detalle resuelve el paisajismo del perímetro de las terrazas a la altura del suelo, con el fin de no interferir en las vistas. Para ello, se diseñan unas jardineras las cuales alojan la vegetación. Se construyen sobre perfiles de acero laminado, volando desde el borde de la losa de hormigón. Sobre dicho perfil, las láminas de vidrio se anclan para encerrar las terrazas. El análisis de las posibilidades edificatorias fue el resultado de la interpretación de una normativa compleja. La misma requirió de la tramitación de una figura de planeamiento previa, así como de la adecuación formal y funcional del edificio a su entorno.///

Obra: 20 viviendas en el Parque Conde de Orgaz. Ubicación Avenida de los Madroños 27, Madrid, España. Tipología: Vivienda colectiva.

Arquitectura y Dirección de obra: Bueso-Inchausti & Rein Arquitectos. Autores: Arquitectos Sacha BuesoInchausti, Pablo Rein y Edgar BuesoInchausti.

Equipo de arquitectura: Fabricio Cordido, Gonzalo Nieto, Ana Rodríguez, Vanesa Poncio, María Zuazo, Antonio García (arquitectos), Carmen Jorge (delineante-proyectista) y Antonio Gil Melero y Natalia Rodríguez (arquitectos técnicos).

Promotor: Inmobiliaria Tiuna.

Superficie de parcela: 2.182,50 m2.

Ingeniería de Estructuras: Buin Ingenieros. Daniel BuesoInchausti.

Superficie construida: 7.341,05 m2. Fotografía: Alfonso Quiroga.

Constructora: Zimenta, Obras y Proyectos SL.

Co n Té c n i c o s N e w s

9


Anticipos para la compra de materiales

corresponde establecer el lugar donde acopiar los materiales o equipos: En la obra, si fuera posible; en el taller, cuando los materiales

Seguimiento y control de los precios contractuales Los temas de esta nota tratan sobre ciertas rutinas, tareas y controles a realizar por parte del profesional en su rol de Director de Obra (DO) relacionados con el cumplimiento de disposiciones administrativas y económicas de los pliegos de condiciones de los contratos de construcción tipo, en relación con el seguimiento y control de los precios contractuales.

10

Opinión

Los pliegos de condiciones de los contratos de construcción incluyen

deban ser procesados previo a su envío a obra o en depósitos del

las siguientes definiciones: “El régimen de anticipos para la compra

contratista o del proveedor, cuando no sean posibles las alternativas

de materiales está previsto para que el comitente abone anticipada-

anteriores. El acuerdo de un régimen de anticipos para la compra de

mente al contratista un importe convenido a los efectos de fijar el

materiales puede ser posterior a la firma del contrato, en cuyo caso,

precio de la provisión, la cual quedará cubierta por una garantía a

se recomienda al DO redactar disposiciones para implementarlos.

favor del comitente”. “Los ítems y rubros objeto de anticipos para la compra de materiales, mantendrán en lo sucesivo su precio inamo-

Los anticipos financieros

vible en la misma proporción con que hayan sido objeto de anticipos”. La aplicación de este régimen persigue un doble objetivo:

Se trata de las sumas de dinero que el comitente adelanta al

Facilitar la gestión del contratista y reducir sus gastos financieros,

Contratista para su mejor desenvolvimiento en la provisión de mate-

circunstancia reflejada -generalmente- en una mejora del precio de

riales y mano de obra, en cuanto a la ejecución de los trabajos a su

su oferta; y permitir al comitente fijar anticipadamente el precio de

cargo. Los pliegos de condiciones de los contratos de construcción

una parte significativa del rubro afectado.

suelen incluir al respecto: Que los anticipos son de aplicación cuando

La decisión de adoptar este régimen es de exclusiva competencia del

así ha sido establecido en la contrata; que es necesario sean ampa-

comitente. En cada caso conviene evaluar las ventajas y desventajas

rados por garantías; y finalmente, que no sean afectados por deduc-

en función de la naturaleza de los materiales o equipos afectados, el

ciones para el fondo de reparo. El acuerdo de un régimen de anticipos

monto de la operación, la solvencia moral y económica del contratis-

financieros puede ser posterior a la firma del contrato, en cuyo caso,

ta y las garantías ofertadas. Decidida la realización del anticipo,

se recomienda al DO redactar disposiciones para implementarlo.


Liquidación de los trabajos

dando sean configuradas bajo determinados programas informáticos, mediante los cuales, se facilita enormemente la con-

La valoración de los trabajos realizados a los efectos de su pago

fección de las planillas y su posterior revisión.

por el comitente resulta de una secuencia de tareas que conforman una acción a la cual la DO debe prestar mucha atención,

Medición de los trabajos

dado que en caso de incurrir en errores puede afectar los intereses del comitente o de los contratistas. El procedimiento se

La DO acordará con los contratistas las fechas y rutinas para

inicia con la organización de las planillas a utilizar por cada

llevar a cabo conjuntamente las mediciones, las cuales pueden

contratista para efectuar sus liquidaciones, continúa con la

desarrollarse también por parte de sus representantes autori-

medición de los trabajos concretados, la revisión de las liquida-

zados. Es práctica recomendable la suscripción de un acta con

ciones presentadas por los contratistas en base a las medicio-

el detalle de las mediciones efectuadas. Usualmente, se miden

nes cotejadas y la emisión de los certificados por la DO para su

los totales de los trabajos realizados hasta ese momento, y el

pago por parte del comitente. A efectos de facilitar la medición

trabajo a liquidar en el lapso surge por diferencia con el obte-

de los trabajos y la preparación de las liquidaciones, conviene

nido en el lapso anterior. Cada rubro y/o ítem se mide según

que las propuestas de los contratistas sean desagregadas

las unidades aplicadas en la oferta del contratista, muchos

hasta alcanzar el detalle estimado como necesario por la DO, ya

pueden medirse en obra, otros sobre planos y algunos, espe-

sea por rubros e ítems y/o por sectores o niveles de obra y, en

cialmente los cotizados en forma global, se estiman como un

su caso, en materiales y mano de obra. De esta manera, se

porcentaje respecto del total cotizado. En función de la medi-

facilita la conformación de las planillas de liquidación que el

ción y los precios de su oferta, el Contratista confecciona las

contratista prepara siguiendo las indicaciones de la DO, deman-

planillas de liquidación. Co n Té c n i c o s N e w s

11


Liquidaciones del Contratista

ciones uniformes en los pliegos de condiciones de los diversos contratos con respecto a la periodicidad y fecha de emisión de las liquidaciones. Esta rutina

Se recomienda imponer al contratista la obligación de presentar, separadamen-

facilita otras rutinas, la del comitente para prever los fondos y efectuar los

te, las liquidaciones de diferente naturaleza, por ejemplo, de trabajos según

pagos y las de la DO para la revisión de las liquidaciones, emisión de los certi-

precios de contrato, de modificaciones, de anticipos para la compra de materia-

ficados y proyección de las facturas de honorarios por Dirección de Obra.

les o de anticipos financieros, si los hubiera. Conviene aconsejar al contratista para postergar la emisión de las facturas oficiales hasta que la DO haya aproba-

Aplicación de sanciones

do las liquidaciones y emitido el certificado respectivo. Seguir este procedimiento evitará inconvenientes en caso de efectuar correcciones ordenadas por la DO.

Es conveniente que los pliegos de condiciones establezcan sanciones a aplicar a los contratistas por incumplimiento a sus obligaciones contractuales. Los

Certificación de los trabajos

cargos son sanciones en dinero que, según previsiones contractuales, el comi-

Las multas implican sanciones en dinero las cuales, de acuerdo con previsio-

tente puede imponer a un contratista para resarcirse por los costos y gastos

nes contractuales, el comitente puede imponer al Contratista por incumpli-

Una vez revisadas y aprobadas las liquidaciones del contratista, la DO las

en que deba incurrir, dados los perjuicios ocasionados motivados por sus

mientos en la ejecución de los trabajos, por contravenir disposiciones contrac-

remite al comitente emitiendo un certificado con el acuerdo para su pago. Los

acciones, errores u omisiones o sus efectos. Previo a la imposición de un

tuales o desatender órdenes de servicio. Los pliegos pueden prever multas

pliegos de condiciones disponen el procedimiento para la emisión de certifica-

cargo, se debe brindar al contratista la oportunidad de proceder a la repara-

por diversas contravenciones y por montos que varían según su gravedad. Las

dos y los alcances de dichos instrumentos contractuales. Resulta conveniente

ción correspondiente por sus propios medios o mediante terceros. En su

multas y cargos los aplica el comitente a solicitud del DO, razón por la cual, se

que la DO adopte ciertas rutinas para la emisión de los certificados en función

defecto, los trabajos pueden ser encomendados por el comitente a un tercero,

recomienda la consulta al comitente antes de la solicitud formal, pues la apli-

de las disposiciones de los contratos entre el comitente y los contratistas. En

debiendo el DO llevar cuenta de los costos, gastos y honorarios necesarios

cación casi siempre da lugar a un pedido de reconsideración por parte del

el caso de obras por contratos separados, se recomienda incorporar disposi-

para valorar el monto de la imposición.

contratista y no es conveniente se rectifique la medida una vez aplicada.///

12

Opinión


Val en zi a n a , su pr imer local en R es i stencia La marca de muebles para el hogar invirtió más de 10 millones de pesos en el desembarco en la provincia, apostando fuertemente a su estrategia de expansión nacional, que incluye la apertura de 30 nuevos locales a lo largo de todo el país durante este año. Valenziana, fabricante de muebles para todos los ambientes del

con el fin de triplicar la producción y el volumen de ventas, suman-

hogar, anuncia la apertura de su local en la ciudad de Resistencia,

do más de 100 nuevos puestos de trabajo. Asimismo, se incorporó

provincia de Chaco, en Av. Sarmiento 1049 y América, avenida

equipamiento para duplicar la capacidad en tapicería y fabricar

principal de ingreso a la ciudad, en una esquina totalmente vidria-

internamente piezas metálicas. Esto permitió incorporar el desa-

da. Con una inversión de 10 millones de pesos en la puesta en

rrollo de nuevas partes y así disminuir tiempos de entrega. La obra

marcha, el local cuenta con más de 500 m2 de exposición, donde

forma parte de un plan integral de crecimiento de la marca, que

exhibirá toda la línea de muebles para el hogar, incluyendo su

proyecta inversiones por un total de USD 4 millones, de los cuales

reciente lanzamiento de muebles para jardín. Los locales de

ya lleva destinados USD 2,5 millones.

Valenziana se convirtieron en centros de diseño por excelencia,

Valenziana es ya una marca reconocida en el mercado que ofrece

donde conviven los principales estilos y tendencias en todo lo rela-

todos los complementos en mobiliario para el hogar, con líneas

cionado a muebles y decoración para el hogar.

para el living y comedor, juveniles y accesorios, así como muebles

“Nos enorgullece llegar con nuestra marca a la ciudad de

de dormitorio para adultos; cuya oferta incluyen camas, placares y

Resistencia, donde no existía una oferta de muebles premium

cómodas, entre otros, siguiendo las tendencias para todas las

como la nuestra. Esta apertura es una de las primeras de los nue-

edades e innovación en diseño a nivel mundial. La marca diseña y

vos 30 locales que tenemos planificado lanzar este año”, comentó

produce utilizando material sustentable y cuidando que la totali-

Rodrigo Díaz, Socio de Valenziana. “Nuestro objetivo es amplificar

dad del proceso productivo no impacte de manera negativa en el

la red sumando localidades estratégicas en todo el país para llegar

ambiente. Sus productos se caracterizan por un diseño vanguar-

a más clientes que buscan muebles premium para el hogar”.

dista y extrema funcionalidad, puestos al servicio del consumidor

La expansión nacional de la marca se debe a un cambio en la estra-

de una manera no prohibitiva.///

tegia del negocio realizado en plena pandemia, lo cual sumado al crédito de más $100 millones otorgado por BICE, puso foco en la

Más info

ampliación de la planta industrial de Uranga, Santa Fe, de 900 m2,

Co n Té c n i c o s N e w s

13


Ca s a

Ca m p e r

El diseño interior de MVRDV para Casa Camper en Berlín une tres funciones en un solo espacio con un llamativo degradado de color.

14

O b ra


a xo n o m e t r í a

Los Estudios MVRDV y GRAS Arquitectos, junto con la coarquitecta con sede en Berlín Laura V. Rave, celebran la finalización del Café Camaleón, combinando un vestíbulo de hotel, restaurante y escaparate comercial en el mismo espacio. Ocupando la planta baja de la Casa Camper Berlín, el segundo hotel desarrollado por la marca de calzado mallorquina Camper, el diseño utiliza detalles de materiales cuidadosamente seleccionados para crear un degradado de color, que sirve como un fuerte motivo visual para organizar el interior.

Casa Camper Berlín abrió sus puertas en Berlín Mitte, cerca de una animada zona comercial. Junto al vestíbulo del hotel, la planta baja del edificio originalmente incluía un espacio comercial separado. Camper se acercó a MVRDV y GRAS Arquitectos para diseñar un nuevo concepto para un vestíbulo, escaparate minorista de zapatos Camper y restaurante alineado con la sólida reputación de diseño de la marca.

planta Co n Té c n i c o s N e w s

15


Los patrones de ocupación de los tres programas son muy diferentes, por ende, es poco probable se encuentren ocupados simultáneamente. Por lo tanto, se dio la oportunidad de combinar los tres usos en una sola sala, creando un espacio flexible y adaptable a lo largo del día, así como para las necesidades futuras, aprovechando las sinergias entre las diferentes funciones. Aunque las tres áreas operan de manera muy distinta, todas comparten un elemento necesario: El mostrador responsable de interactuar con los clientes. La característica principal del espacio es, por lo tanto, un único mostrador de 18 metros de largo el cual cumple las tres funciones demandadas.

16

O b ra


A cada uso se le asignó su propio color: rojo para el vestíbulo del hotel; blanco para el escaparate minorista, siguiendo las especificaciones de las tiendas Camper Lab; y marrón para el restaurante, inspirado en el color del Milchkaffee alemán. Para mostrar la interacción entre los diferentes programas, los colores se fusionan entre sí, creando un degradado a lo largo del espacio visible en los pisos, paredes y mostrador. Esos colores vibrantes fueron la inspiración para el nombre del proyecto: “Camaleón”, ya que la apariencia del espacio será muy diferente según el punto de vista de cada observador. Camaleón también hace referencia al primer zapato de la marca del año 1975, el Camaleón.

“La flexibilidad es un principio de diseño clave para la sostenibilidad. Hoy es necesario cambiar sin utilizar recursos”, opina el socio fundador de MVRDV, Jacob van Rijs. “Pero en arquitectura, este tipo de flexibilidad, a menudo, se representa como una especie de insípido o aburrido. Entonces, para Camper, presentamos un degradado de color franco, capaz de ilustrar que las diferentes actividades podrían cambiar y fusionarse dentro de una habitación extensa. Es flexible, pero también, llama la atención".

Co n Té c n i c o s N e w s

17


En el exterior, una fachada de vidrio de 12 metros de largo crea una conexión clara y acogedora con la calle. En el interior, el degradado de color se logra mediante diferentes materiales y de diversas maneras; desde paneles de color resina en el mostrador hasta madera impresa para las paredes y baldosas a base de cemento, mezcladas con diferentes proporciones de vidrio reciclado rojo, transparente y marrón, haciendo uso de una técnica tradicional de Mallorca, ciudad natal de la marca Camper.///

Obra: Café Camaleón Ubicación Berlín, Alemania.

18

O b ra

Autores MVRDV + GRAS Arquitectos.

Socio Fundador de MVRDV Jacob van Rijs.

Equipo de diseño Jacob van Rijs, Fokke Moerel, Jose Ignacio Velasco Martin, Carl Jarneving, Boris Maas, Alicja Pawlak y Mathias Pudelko.

Superficie de intervención 250 m2 (Hotel lobby, retail showcase, restaurant).

Imágenes ©Daria Scagliola.


ROTOP LAS en el SUSTA INA BIL ITY YEA RBOO K 20 2 2 Este año, diez empresas mexicanas fueron incluidas en este informe por considerarse líderes internacionales en materia Ambiental, Social y de Gobierno.

Rotoplas México, empresa líder en soluciones y servicios de

llevar más y mejor agua a las personas”. Para ser incluidas en

agua, ingresó por primera vez dentro de las 10 compañías

este análisis, las empresas deben obtener una puntuación del

mexicanas en The Sustainability Yearbook 2022, por demos-

15% más alta de su sector y lograr un Puntuación Global ESG

trar liderazgo en su industria e internacional en materia

de S&P dentro del 30% de las compañías con mejores resul-

Ambiental, Social y de Gobierno (ASG). Esta publicación cuen-

tados de su industria. Luego de un análisis a más de 200 mil

ta con el respaldo de S&P Global, prestigiosa agencia que

documentos pertenecientes a 7.500 compañías de 61 secto-

realiza informes sobre investigación financiera y análisis de

res diferentes, S&P Global determinó los resultados de las

acciones y bonos.

empresas incluidas en este estudio, las cuales reflejan el nivel

The Sustainability Yearbook lleva a cabo cada año una selec-

de adaptabilidad a un escenario complejo y cambiante de los

ción global de las empresas que mejor desempeño presenta-

últimos años, la transición hacia una economía baja en carbo-

ron en criterios ASG, y generan un impacto positivo en el

no, la aceleración en materia de sustentabilidad, el rol en la

ambiente, las personas y sus colaboradores. José Luis

protección de la biodiversidad, entre otros aspectos.///

Mantecón, vicepresidente de Sustentabilidad y Capital Humano de Rotoplas, comentó: “Estar en este informe es el reflejo de los compromisos que tenemos para la agenda 2030 a través de nuestra estrategia de sustentabilidad, buscando

Más info

crear valor de manera sostenida y cumplir nuestra misión de

Co n Té c n i c o s N e w s

19


El lavad e r o eficiente Se estima que una familia compuesta por cuatro personas lava alrededor de 700 kilos de ropa al año. No es de extrañar, entonces, que el costo en electricidad de esta actividad afecte de manera significativa el presupuesto hogareño.

La cantidad de energía dispuesta para calentar el agua destinada al lavado de platos, o la ropa y bañarse, es típicamente una fuente de consumo de energía. La demanda de agua –aun cuando no sea de agua caliente– implica un gasto energético: su depuración o potabilización, su bombeo y transporte, más el posterior tratamiento en la depuradora antes de ser vertida en el río, también demandan energía. Por ello es importante cuidar el agua y no despilfarrarla. No sólo el lavado con agua caliente demanda mucha energía. También se gasta energía extra al usar aparatos eléctricos para secar. Sin embargo, se puede ahorrar electricidad en ambas actividades sin sacrificar los resultados. Cerca del 90% de la energía utilizada para lavar ropa se gasta al calentar el agua. Por eso, para ahorrar en la factura de la electricidad, debemos emplear menos agua o disponer de agua más fría, o al menos,

20

Té c n i c a

escoger aquellos programas de baja temperatura. A menos que debamos retirar manchas de grasas, el agua tibia o fría servirá, por lo general, para un buen lavado de la ropa. Ajustar el control de temperatura de caliente a tibio reduce el uso de energía a la mitad. Como se ha dicho, la lavadora ofrecerá ciclos económicos y cortos, además de la posibilidad de optar por diferentes temperaturas para ahorrar energía. La ubicación del filtro será accesible para mantenerlo siempre limpio. También, es importante observar la velocidad de centrifugado, ya que uno de alta velocidad escurre mejor la ropa y economiza tiempo a la hora de secarla. Selección del programa Del ciclo de lavado programado dependerá el resultado en cuanto a limpieza de la temperatura


del agua y las revoluciones del tambor. Por tanto, no será el mismo el gasto eléctrico, ni por supuesto, de agua. Aunque la diversidad de ciclos de las distintas marcas es muy amplia, los programas fundamentales son: económico, corto, lavado con agua fría y a media carga. En la práctica, obtener una reducción del consumo de electricidad y agua no es difícil si se lava siempre a plena carga, en ciclos económicos, y a baja temperatura. Básicamente, podemos distinguir tres clases de acciones sinérgicas para rentabilizar un lavarropas: /Acción química. La nueva generación de enzimas y jabones permite lavados a temperaturas más bajas. /Acción térmica. Las mejoras tecnológicas permiten reducir el empleo de agua caliente. /Acción mecánica. Optimización del diseño del tambor y difusores. Incorporación de gestión electrónica del proceso y de la recirculación.

El equipo secarropas es uno de los mayores consumidores de electricidad dentro del lavadero.

El secarropa Es uno de los mayores consumidores de electricidad, por ello, se recomienda limitar su uso a situaciones de emergencia, o cuando el clima impida el aprovechamiento de la radiación solar. Asumiendo un gran consumo en calentamiento del aire, las mejoras en materia de eficiencia se producen en el modo de eliminar la humedad o de reutilizar el calor remanente y, especialmente, en el control electrónico de la totalidad del proceso. El lavasecarropa Este aparato combina dos funciones en un sólo equipo. Como lavarropa, ofrece un desempeño normal, siendo aplicables las mismas mejoras tecnológicas y recomendaciones destinadas al resto de los lavarropas. Como secarropa, usa el tipo especial de secado por condensación, más eficiente respecto del de ventilación. En un lavasecarropa típico resulta factible secar la mitad de la ropa a lavar (6 kg lavados contra 3 kg secados). El secado puede llevarse a cabo mediante: /Extracción. El aire calentado y húmedo se expulsa al exterior para eliminar la humedad y seguir secando (En modo ineficiente). /Condensación. El aire caliente y húmedo de secado se hace circular mediante un circuito de condensación el cual elimina el agua (En modo eficiente).

Co n Té c n i c o s N e w s

21


El control puede darse a partir de un: /Sensor de humedad. Sistema inteligente el cual detiene el proceso a la humedad deseada por el usuario (En modo eficiente). /Temporizador. El proceso se detiene cuando transcurre el tiempo previsto de programación (En modo ineficiente). Vale recordar que, tras un centrifugado a 1.000 rpm, permanece un remanente de humedad del 60%. Es decir, si la carga del lavarropas es de 6 kg de ropa de algodón, al final del lavado, la ropa contiene unos 3,5 litros de agua necesaria de eliminarse mediante el proceso de secado. Por eso es tan importante centrifugar la ropa al máximo posible, a los fines de destinar menos energía al secado. Finalmente, es importante no sobresecar la ropa. Utilizar el programa “punto de planchado” para no secar las prendas completamente. Consejos de uso /No es difícil conseguir una reducción del gasto de los electrodomésticos si se usan a plena carga, en ciclos económicos y a baja temperatura. /Es conveniente lavar y secar con cargas completas para efectuar menos lavados. Cada lavado evitado ahorra entre 1 y 2 kWh de energía y 100 litros de agua.

22

Té c n i c a

/Mantenimiento: Revise las mangueras del lavarropa. Limpie el filtro y el orificio de ventilación del secarropa retirando las pelusas. /Grados. Utilice los programas de baja temperatura o de agua fría y aproveche los nuevos detergentes para lavado en frío. /Ropa. Clasifique las prendas y ajuste el programa de lavado y secado de acuerdo al tipo de tela. /Secado. El centrifugando demanda mucha menos energía para secar la ropa en comparación con una secadora. Utilice el sensor de humedad de esta última para evitar un secado excesivo. Jabones y detergentes Actualmente es posible elegir los productos adecuados para cada tipo de ropa, respetando el ambiente. En los últimos años se aprecia un aumento en el consumo de detergentes líquidos, aunque el tradicional jabón en polvo sigue acaparando el mercado. Por lo general, el jabón en polvo es más eficaz contra las manchas en altas temperaturas. Por su parte, los productos líquidos respetan más los tejidos, se diluyen mejor, permiten tratamientos previos, ocupan menos espacio, acotan la exigencia del motor y son más suaves y aromáticos. Es importante dosificar bien la cantidad de jabón. La espuma excesiva impide un lavado efectivo, y probablemente, requiera de un enjuague extra.///


Ba r b i er i : D eclaracio nes A m b i en tal es para Drywall y Steel F ra m e La compañía apuesta por la transparencia en el desempeño ambiental y anuncia la certificación de la huella de impacto de sus productos. Frente a un contexto donde es necesario que las compañías asu-

impacto ambiental y potenciar una industria más sostenible, inver-

man cada vez más el compromiso y la responsabilidad de transi-

timos en este análisis de todas las fases del ciclo de vida de nues-

cionar a un nuevo paradigma centrado en el Triple Impacto,

tros productos, y ofrecemos esta información para la toma de

Barbieri anuncia la verificación y el registro de las Declaraciones

decisiones más conscientes de un proyecto y ejecución de obras.

Ambientales de Producto (EPD) en 20 de sus productos de la fami-

Continuaremos en este camino de innovación hacia el triple impac-

lia de Steel Frame® y Drywall Plus®. De esta manera, la compañía

to, buscando mejorar la calidad de vida de las personas ofreciendo

es pionera en la industria constructiva de Latinoamérica en contar

‘Soluciones constructivas para obras sustentables’, con nuestros

con estas certificaciones.

vectores de triple impacto”.

Una EPD constituye un informe publicado por el Internacional EPD

Bajo el propósito de “Construir Futuro, Construir Familia”, la com-

System, el cual permite medir el impacto ambiental de los produc-

pañía pone foco en la responsabilidad extendida asumida con sus

tos a lo largo de su ciclo de vida. Para gestionarlos, identificar los

impactos ambientales, sociales y el triple impacto como aliados

procesos con mayor impacto y llevar a cabo acciones tendientes a

capaces de trazar el camino, y la posicionan como pionera frente al

reducirlos, en conformidad con la norma internacional ISO 14025.

sector, al respecto del ciclo de vida e impacto de sus operaciones.

Juan Francisco Barbieri, Gerente de Innovación y Sustentabilidad,

En esa línea, a finales del año 2021, Barbieri lanzó su primer

compartió: “Sin duda, fue un proceso prolongado que precisó un

Reporte de Sustentabilidad bajo los lineamientos globales de GRI.

trabajo colaborativo de relevamiento minucioso para recopilar la

Allí se dan cuenta de sus acciones e iniciativas en pos de construir,

información, no solo a nivel interno, sino también, externamente

entre todos, un mundo mejor.///

con toda la cadena de valor, con el fin de construir, entre todos, este camino continuo hacia la sustentabilidad integral de nuestros

Más info

productos. Con el objetivo de cuidar el ambiente, disminuir el

Co n Té c n i c o s N e w s

23


Ca s a

24

e n

C o s t a

E s m e r alda O b ra

Costa Esmeralda es un emprendimiento privado sobre los médanos de la costa bonaerense, a 390 Km de Buenos Aires. Se trata de una urbanización reciente con una forestación joven de acacias y pinos marítimos, junto a algunos sectores de bosques consolidados. Notable propuesta de la Arq. María Victoria Besonias y el Arq. Guillermo de Almeida.


PLANTA BAJA

El terreno, con un extenso frente de 45 m, debía incorporar el privilegiado paisaje circundante, aunque cuidando de preservar su intimidad hacia la calle. El médano responsable de definir la morfología del lote ofrecía una pendiente de casi dos metros sobre el frente y, si bien su entorno posee una densa arboleda, el terreno cuenta con especies solo parcialmente.

PLANTA

El pedido fue una casa de no más de 150 m2, con una propuesta estético-constructiva similar a las otras viviendas materializadas en la zona por el Estudio, valoradas según los comitentes tanto por su riqueza espacial como por el bajo mantenimiento requerido. Debía contar con un lugar generoso para reuniones, una cocina integrada visualmente al mismo, dos dormitorios (uno con baño privado) y un espacio integrado al estar para ser usado como sala de audio y video y, eventualmente, como dorCORTE 2

C O R T E

mitorio de huéspedes. El planteo demandaba, en paralelo, una parrilla y terraza de expansión.

Co n Té c n i c o s N e w s

25


26

O b ra


cor t e

CORTE 1

Se decidió entonces que los diferentes usos se fueran

Esta primera decisión fue la desencadenante de sucesi-

este expuesta a las miradas desde la calle, con aberturas

acomodando naturalmente en la pendiente del terre-

vas operaciones derivadas de ella: la primera, fue el giro

muy controladas, y la orientada al oeste, con grandes

no, distribuidos en tres volúmenes encargados de

de la planta en relación a los lados del lote para así coin-

aberturas protegidas por la vegetación. El extremo norte

simplificar el procedimiento. Estos volúmenes se esca-

cidir con su pendiente natural. De allí, la alineación del

se proyectó totalmente abierto, como culminación del

lonaron con una diferencia de 45 cm entre ellos, dando

eje mayor de la casa con la dirección norte-sur y, como

espacio común con un gran balcón semicubierto prote-

lugar en ese desplazamiento, a la formación de peque-

consecuencia de esto último, la necesidad de resolver el

gido de las vistas desde la calle mediante pastizales del

ños patios vinculados con parte del paisaje.

proyecto con fachadas bien diferenciadas: la orientada al

lugar y con vistas lejanas de gran valor paisajístico.

Co n Té c n i c o s N e w s

27


Se proyectó la entrada en el centro de la planta, es decir, en el punto medio de la pendiente y al mismo nivel del sector estar-comedor-cocina y de la expansión al aire libre. Desde allí se asciende en un pequeño tramo de escalera de suave pendiente a la zona más reservada de los dormitorios, o se desciende a la zona de estar, en contemplación del paisaje frente a la chimenea. Los patios van incorporando luz, transparencias, reflejos y vegetación a los ambientes.

28

O b ra


Dos únicos materiales: hormigón y vidrio, fueron los utilizados para resolver la integración con el paisaje y brindar respuesta a los temas formales, estructurales, funcionales, de terminaciones y de mantenimiento. La solución estructural adoptada fue cubrir cada volumen con una losa que apoya en vigas invertidas, trabajando de manera mancomunada a lo largo del diseño. Desde esas vigas, las losas se prolongan en importantes voladizos. Las cubiertas entre vigas se proyectaron como terrazas verdes para mejorar la aislación térmica, al recibir el Sol durante gran parte del día. Los escasos tabiques interiores de ladrillos huecos fueron rematados en revoque enduído y pintado. El piso es de paños de alisado de cemento divididos por planchuelas de aluminio. Las aberturas son de aluminio anodizado color bronce oscuro. El sistema de calefacción, dada la inexistencia de gas natural en la zona, se resolvió a partir de un piso radiante eléctrico.///

Co n Té c n i c o s N e w s

29


OBRA: Casa en el Bosque. Ubicación Costa Esmeralda, provincia de Buenos Aires, Argentina.

30

O b ra

Proyecto y Dirección Arq. María Victoria Besonias y Arq. Guillermo de Almeida.

Colaboradores Arq. Micaela Salibe y Hernán de Almeida.

Superficie del terreno 1.300 m2.

Superficie construida 140 m2.

Fotos Federico Kulekdjian.


A lua r D i v i s i ó n Ela b o rado s, 2 5 a ñ o s d e h i sto r ia Una industria nacional con una fuerte convicción por la innovación, el desarrollo sustentable y la gestión responsable. La historia de Aluar División Elaborados comienza a escribirse

Con el proceso de extrusión de perfiles, además, Aluar desarrolla

en el año 1981, cuando Aluar Aluminio Argentino, dedicada a la

los sistemas de carpintería de mayor prestación del mercado,

producción de aluminio primario en la ciudad de Puerto Madryn,

como así también, perfiles para uso industrial, siendo líderes en

adquiere el paquete accionario de Kicsa Industrial y Comercial

el mercado local de aberturas de alta eficiencia energética -rup-

SA -ex Kaiser Aluminio SAIC-, dedicada a la laminación y extru-

tura de puente térmico- y variedad de terminaciones, gracias a

sión de aluminio. Más tarde, en el año 1993, Aluar Aluminio

su avanzado y ecológicamente amigable proceso de recubri-

Argentino SAIC y Alcan Aluminium Ltd. fusionan sus controladas

miento con pintura libre de solventes y TGIC.

locales Kicsa SAIC y Camea SA, respectivamente, conformándo-

Durante estos 25 años de historia, la empresa se ha destacado

se así la empresa C & K Aluminio SA, propiedad de ambas con-

por su inversión y actualización tecnológica permanente, por su

troladoras por partes iguales.

compromiso con la calidad y la relación responsable, confiable y

En el año 1997, Aluar Aluminio Argentino SAIC adquiere la parti-

duradera, mantenida con el ambiente, así como por una respon-

cipación de la empresa Alcan sobre C & K Aluminio SA, dando

sable, sólida y consistente gestión en todas sus áreas. “Nos enor-

lugar a la creación de la División Elaborados de Aluar. En la actua-

gullece el camino recorrido y nos entusiasma aún más el futuro.

lidad, la empresa posee una capacidad de producción instalada

Gracias por elegirnos y acompañarnos”, fueron las palabras con-

de 35.000 toneladas anuales de aluminio laminado y extruido,

memorativas de Aluar División Elaborados en estos 25 años.///

utilizando el 100% de energía renovable de producción propia, generada en el parque Eólico que Aluar posee en Puerto Madryn. Sus productos, de alto valor agregado, le permiten satisfacer a las más variadas industrias cumpliendo estándares internacio-

Más info

nales de calidad, siendo exportador de parte de sus productos.

Co n Té c n i c o s N e w s

31


planta baja

T r a n s f o r m a c i ó n h u m a n i s t a

Luego de una reconversión de tres años llevada a cabo por el Estudio de arquitectura holandés Mecanoo, en colaboración con OTJ Architects, la Biblioteca Conmemorativa de Martin Luther King Jr. (MLKL) ha reabierto en Washington DC. La obra, inaugurada originalmente en el año 1972, renace como un centro contemporáneo de aprendizaje permanente el cual alcanza a todas las comunidades. Fue la única biblioteca diseñada por Ludwig Mies van der Rohe, uno de los más grandes arquitectos del siglo XX, y posteriormente recibió el nombre del Dr. King, el destacado líder de los derechos civiles quien fuera asesinado en 1968.

32

O b ra


En relación con la asombrosa transformación de la Biblioteca Conmemorativa de Martin Luther King Jr., ubicada en Washington DC, Francine Houben, socia fundadora y directora creativa del Estudio Mecanoo, expresa: “Nos hemos guiado por los valores eternos de Martin Luther King y los hemos implementado en esta, la biblioteca más importante para los residentes de la capital de los Estados Unidos”. La relectura de la Biblioteca MLKL explora un nuevo entorno humanista en todos sus niveles, diseñada y programada para el futuro, y agregando instalaciones las cuales incluyen un jardín público en la azotea, un teatro, escaleras exclusivas y un conjunto de estudios y talleres comunitarios. Un objetivo central del nuevo diseño radicó en resaltar el propósito de reunión social de la biblioteca y su fuerte presencia como un hito en la ciudad. El enfoque de diseño equilibra dos legados muy diferentes, el de Mies van der Rohe y el del Dr. Martin Luther King. p r i m er piso Co n Té c n i c o s N e w s

33


La extensa investigación de Mecanoo incluyó un diálogo con Jack Bowman, un arquitecto que trabajó en el edificio original, y Charles Cassell, quien llevó al activista a nombrar la biblioteca como Dr. King. Si las decisiones de diseño pudieran favorecer el legado de Mies o los valores del Dr. King, pero no ambos, Houben elegiría ir con el Dr. King. “Debemos honrarlo con la programación y abriendo el edificio a todos”, dice. El proyecto de rejuvenecimiento de 39.600 m2, respeta la poderosa simplicidad del edificio original. Se trata de un ejemplo de la distintiva estética rectilínea de vidrio y acero negros de Mies van der Rohe, aspecto el cual caracteriza sus icónicos rascacielos ubicados en Nueva York y Chicago. La forma rectangular del MLKL muestra tres pisos acristalados los cuales flotan sobre un primer piso empotrado, dispuesto detrás de una columnata de acero negro.

34

O b ra


Ambiente cálido, social y saludable

atrayendo a la gente a sentarse, charlar, leer y

Un nuevo café permanece dividido por vidrio

superficie de terrazo y se curvan alrededor de un

observar. La intervención aporta calidez y una

desde el Gran Salón, extiendiéndose a un área

vacío intermedio, desde la planta baja hasta un

La entrada principal desde G. Street conduce

mejor acústica al vestíbulo y potencia, en

exterior en la esquina noreste de la biblioteca.

nuevo quinto piso, donde la luz natural discurre

al Gran Salón y el vestíbulo. Debajo de un

paralelo, la dimensión social de la biblioteca

Se han recortado las paredes de ladrillo para

a través de tragaluces circulares. Las escaleras

magnífico mural del año 1986 de Don Miller, el

desde el momento del ingreso. Al igual que

lograr una apertura hacia la acera, conectando

ejemplifican el estilo orgánico de Mecanoo,

cual celebra la vida del Dr. King, los arquitec-

con todas las funciones de la biblioteca, está

así la biblioteca con la ciudad de Washington.

aportan un ritmo suave y amplio a la circulación

tos del Estudio Mecanoo han empotrado la

claro cuál era el diseño original de Mies, y qué

pared revistiéndola, al mismo tiempo, con lis-

conforma lo nuevo diseñado por Mecanoo. El

Mecanoo ha introducido dos nuevas escaleras

atracción visual de las escaleras anima a la

tones de madera verticales. Los escalones de

vestíbulo alberga flamantes murales de

revestidas de madera, caracterizadas por su

gente a utilizarlas, y constituyen una alternativa

los bancos se elevan desde el nivel del suelo,

Nekisha Durrett.

fluidez escultórica. Las mismas son anchas, con

saludable respecto de tomar el ascensor.

vertical y actúan como conectores sociales. La

Co n Té c n i c o s N e w s

35


La propuesta de remodelación abre la planta semisótano a los usuarios de la biblioteca por primera vez. La msima alberga una amplia gama de instalaciones responsables de destinar recursos y capacitación en habilidades. El segundo piso dispone de una nueva y colorida biblioteca infantil, dividida en tres "zonas de edad", e incluye un tobogán al lado de una de las escaleras.

En el tercer piso, lo más destacado es la Gran Sala de Lectura. Anteriormente, con solo un piso de elevación, la eliminación de un techo le suma una doble altura, conectándose visualmente con la sala de lectura del cuarto piso ubicada por encima. Una nueva instalación de Xenobia Bailey, artista reconocida por su fuerte estética urbana tradicional africana y contemporánea, se exhibe desde el nuevo techo de dos pisos.///

36

O b ra


obra: Biblioteca Conmemorativa de Martin Luther King Jr. Ubicación Washington DC, Estados Unidos.

Autores Mecanoo Architects.

Colaboradores OTJ Architects.

Fotografía Trent Bell, Robert Benson y Mecanoo Architects.

Co n Té c n i c o s N e w s

37


p l a n ta p r i m er p i s o

E s t ad i o e n 38

O b ra

A l

Qa t a r

Ja n o u b

Al Janoub fue el primer estadio encargado para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar. Zaha Hadid Architects (ZHA) junto con Aecom comenzaron a diseñar el estadio como un nuevo recinto para la ciudad. El imponente estadio albergará los partidos de grupo y cuartos de final del torneo. Se encuentra en la ciudad de Al Wakrah, a 20 km al sur de Doha y conectado con la capital a través de la Línea Roja del nuevo sistema de Metro de Doha.


planta m o d o t or n eo

El programa de necesidades solicitaba el diseño de un estadio de fútbol con 40.000 asientos destinado a la organización de la Copa del Mundo de 2022. Dichos asientos podían disponer de 20.000 lugares temporales, diseñados para ser desmontables y transportables a un país en desarrollo el cual demande infraestructura deportiva para el uso posterior al torneo. Así, el proyecto para el Estadio Al Janoub presenta un techo operable firmado por Schlaich Bergermann Partner, junto a un sistema de enfriamiento de asientos el cual garantiza el uso del Estadio durante los meses de verano en Qatar. El techo operable ha sido diseñado en simpatía con el revestimiento utilizando tela y cables de PTFE plisados. Cuando se despliega, el techo funciona como una vela para cubrir el óculo por encima del campo de juego, creando un ambiente protegido para el fútbol durante el verano. Los principios de diseño pasivo, junto con el modelado en 3 dimensiones y las pruebas de túnel de viento, lograron maximizar la eficacia del recinto físico, a los efectos de garantizar la comodidad del jugador y del espectador. Dado el contexto del Estadio dentro de la ciudad costera de Al Wakrah, el planteo refleja las tradiciones marítimas e historia de la ubicación, en particular, el tradicional barco de la región, el dhow.

Co n Té c n i c o s N e w s

39


C or t e Este-Oeste

C or t e Nor t e - S u r

fachada n or t e

40

O b ra

El Estudio ZHA respondió con un diseño capaz

de fútbol. La abstracción transforma lo literal

de incorporar las citadas referencias culturales

en algo nuevo y apropiado para el uso pla-

de una manera abstracta, combinándolas con

neado, permitiendo múltiples interpretacio-

respuestas prácticas al clima, el contexto y los

nes de esas referencias culturales, tanto en

requisitos funcionales de un moderno Estadio

términos de cómo se aplican y cómo se leen.

fachada oe s t e


El diseño del techo del Estadio ofrece una abstracción de los cascos de barcos “dhows”, al revés y acurrucados juntos, para proporcionar sombra y refugio. Esto se expresa en la geometría de la envolvente del Estadio, sus detalles y la materialidad seleccionada, incluyendo la estructura de la viga del techo, la cual se hace eco de la estructura interior de un casco d'how. Las fachadas del Estadio fueron inclinadas hacia afuera, cónicas en la elevación, recordando al plisado de las velas de un dhow. La imagen se enfatiza aún más a través del gran voladizo de los aleros del Estadio, los cuales incorporan tiras de revestimiento metálico que recuerdan a las estructuras de madera utilizadas en un dhow.

Co n Té c n i c o s N e w s

41


42

O b ra


planta D E C O NJUNT O

Las áreas opacas de techo y pared del proyecto se expresan como secciones transversales plisadas. Esta característica, la cual muestra sus orígenes en motivos árabes y caligrafía, añade textura a la concha exterior, al tiempo de enfatizar la geometría geo-única del Estadio. Los materiales de revestimiento externos se seleccionan deliberadamente respecto de una paleta limitada de materiales y la elección de colores; a saber, blanco para el revestimiento del techo y la pared, y tonos más oscuros para las áreas por debajo de los aleros, incluyendo el muro cortina de nivel inferior con su serigrafía de celosía ornamental responsable de proporcionar sombra. La geométrica forma refuerza la articulación de la piel externa.

Co n Té c n i c o s N e w s

43


El revestimiento del techo y las superficies opacas, dispensadas por encima de los aleros, se adoptaron en color blanco, con un acabado superficial brillante el cual recuerda a las conchas marinas y hace hincapié en los pliegues para añadir textura a la envolvente edilicia. Los aleros en relieve y la serigrafía de celosía del esmaltado, añaden una sensación de riqueza y profundidad al diseño. La elección de un acabado metálico de bronce de las mencionadas superficies trabajadas, rinde un merecido homenaje a las tradiciones y arte Islámico.

44

O b ra


El Estadio se encuentra en un gran podio ajardinado, conduciendo a los visitantes desde la pendiente hasta la explanada de ingreso principal, situada en el centro de los niveles del cuenco de asientos. Este podio conecta el Estadio con el paisaje adyacente y reduce su escala. Grandes vacíos parabólicos dentro del podio implican diferentes actividades. En el lado oriental, los vacíos permiten que la mayoría de los espectadores lleguen y salgan del Estadio. El vacío noreste incluirá un mercado comunitario, mientras el sureste albergará un parque de actividades. Al oeste, el vacío parabólico dentro del podio permite el acceso de vehículos.///

Co n Té c n i c o s N e w s

45


obra: Al Janoub Stadium.

46

O b ra

Ubicación Al Wakrah, Qatar.

Autor Zaha Hadid Arquitects.

Director de proyecto Jim Heverin.

Cliente Supreme Committee for Delivery & Legacy of the 2022 FIFA World Cup Qatar™

Diseño Zaha Hadid y Patrik Schumacher.

Estudio asociado Johannes Hoffmann.

Equipo de proyecto Annarita Papeschi, Andreas Urff, Antonio Monserrat, Cynthia Du, Edgar Payan, Ermis Chavaltzi, Fernando Poucell, Ganesh Nimmala, George King, Ho-Ping Hsia, Irene Guerra, Jan Klaska, Junyi Wang, Karim Muallem, Karoly Markos, Ming Cheong, Moa Carlsson, Mohamed Al-Jubori, Nastassia Linau, Paulo Flores, Peter Irmscher, Rafael Portillo, Stephane Vallotton, Thomas Soo, Vincent Konate, Yeena Yun y Wen-Kai Li (Kevin).

Consutor LEAD Aecom. Diseño de cubierta Schlaich Bergermann Partner


Pla n ta d e Hydr o co n certi f icació n ASI Hydro Extrusion Argentina SA, ubicada en Pilar, provincia de Buenos Aires, es la primera planta de aluminio del país certificada según la Norma de Desempeño ASI. El objetivo de la misma es que los principios de sostenibilidad y derechos humanos se integren, cada vez más, en las cadenas de suministro.

La Norma de Desempeño Aluminium Stewardship Initiative

enfoque de fabricación sostenible, siendo considerada

(ASI) reconoce la producción, el abastecimiento y la ges-

una referencia positiva dentro de la comunidad.

tión responsable del aluminio. La nueva planta de alumi-

“Esta certificación demuestra a nuestros clientes en

nio de Hydro con certificación ASI se ubica en Pilar, provin-

Argentina, una vez más, que hacer negocios de la manera

cia de Buenos Aires, y emplea a más de 100 personas.

correcta nos importa”, comenta el vicepresidente ejecutivo

“Nuestra planta ha conseguido muchas certificaciones y

Paul Warton, director del área de negocios de Hydro

reconocimientos, pero este logro conforma algo especial.

Extrusions.

Refleja la fuerte colaboración entre nuestros departa-

Hydro Extrusions conforma la mayor área de negocio de

mentos y un grupo excepcional de empleados en perma-

Hydro, con 21.000 empleados en 40 países. Suministra

nente desarrollo y mejora continua, dedicados y orienta-

componentes y soluciones de aluminio a medida para

dos a satisfacer las demandas de nuestros clientes”,

todos los sectores, desde la automoción y el transporte

expresó el director general Eduardo Juliá.

hasta la edificación y la construcción. El área de negocios

Hydro Extrusion Argentina, que ya cuenta con la certifica-

atiende a más de 30.000 clientes en todo el mundo.///

ción ISO 9001; 14001 y 45001, además de Qualicoat, opera una de las prensas de extrusión más avanzadas técnicamente de América Latina. Sirviendo a clientes de muchas industrias, incluyendo la de la construcción, la

Más info

planta es proactiva en la innovación de productos bajo un

Co n Té c n i c o s N e w s

47


PET pa ra i n stalac i o n e s d e v i v i e n da s d e i n t e r é s s o c i al

48

Té c n i c a

Instalaciones domiciliarias

Instalación sanitaria

Cada vivienda deberá contar con la correspondiente Instalación de agua fría/caliente, desagües pluviales y cloacales, energía eléctrica y/o gas. La durabilidad de las instalaciones, tanto internas como externas a las viviendas, será similar a su vida útil, considerando las operaciones normales de mantenimiento, de conservación (las cuales incluyen la sustitución de piezas aisladas) y de recambio. Se adoptarán los recaudos necesarios para evitar fallos por causa de los agentes ambientales o vinculados con el uso. Como criterio general, aquellos componentes, equipos e instalaciones de previsible deterioro por uso, se construirán previendo su fácil reparación o sustitución por elementos equivalentes comunes en plaza. Se recomienda instalar medidores domiciliarios para todos los servicios, incluyendo el abastecimiento del agua.

Los materiales a prescribir deben fabricarse bajo normas de aplicación nacionales o internacionales, y el proveedor contará con un sistema de Gestión de Calidad Certificado ISO 9001. El tanque de reserva podrá ser de Hormigón, Polietileno o Acero Inoxidable. En el caso de ser de polietileno, deberá permanecer fabricado bajo Norma IRAM 13.417. Si fuese de Acero Inoxidable, éste deberá llevar una descarga a tierra del tipo jabalina. El tanque de reserva tendrá una capacidad mínima de 600 litros y el fondo del mismo deberá permanecer, como mínimo, a un nivel de 2,50 m por encima de la flor de ducha. El diámetro mínimo del colector bajo tanque elevado será de 40 mm y dispondrá de dos bajadas de agua de 25 mm. Una columna abastecerá, en forma exclusiva, la fuente de generación de agua

caliente (termo o calefón), y la restante, surtirá los artefactos ubicados en el baño, la cocina y el lavadero. El colector presentará una llave de limpieza de 40 mm ubicada de forma tal que, durante su procedimiento de limpieza y desinfección, evite el ingreso de sólidos a las dos bajadas de agua. Cada columna estará vinculada al colector a través de uniones dobles instaladas aguas abajo respecto de cada llave de corte del tipo esférica de paso total. Además, el tanque ofrecerá condiciones de acceso los cuales faciliten los trabajos de mantenimiento por parte de los usuarios. Las zonas húmedas de la vivienda (baño y cocina) ofrecerán una llave de corte independiente, tanto en agua fría como en caliente. En relación a los artefactos, será requerimiento emplear: / Inodoros de doble descarga. / Griferías de bajo consumo con reguladores de flujo,


aireador, rociador, perlizador, reductores volumétricos de caudal para duchas o grifos mono comando. Para las duchas, cabezal o flor de ducha con reguladores de flujo. Desagües cloacales Además de la reglamentación local de los organismos prestatarios de servicios, cuyo cumplimiento es obligatorio, se formulan los siguientes requisitos sobre aspectos que la experiencia indica como relevantes. Toda cañería de desagües, convergerá a una cámara de inspección, emplezada a no más de 3 m de la línea municipal, para facilitar su mantenimiento. La cámara de inspección ofrecerá una sección de 60 cm x 60 cm, será de hormigón simple, con doble tapa. La contratapa permanecerá sellada, aunque será accesible, su entorno permanecerá libre de pared en un radio de 1 m, y con terminación al mismo nivel del terreno. La distancia entre cámaras, como máximo, será de 10 metros de cañería entre cámaras de inspección. Serán provistas con sifones los artefactos de desagües (inodoro, pileta de patio, pileta, etc.) a fin de evitar emanaciones de aire provenientes de las colectoras. Toda la red interna de desagües se encontrará ventilada por medio de una derivación, con caño de elevación en diámetro de 4” a los 4 vientos. En las localizaciones donde no existen redes cloacales, el desagüe del líquido deberá efectuarse a pozo

La cámara de inspección ofrecerá una sección de 60 cm x 60 cm, y será provista de una doble tapa.

negro o absorbente. Previo al mismo contará con una cámara séptica de un volumen no inferior a 1.000 litros útiles, con una superficie mínima de contacto con los microorganismos (aeróbicos y anaeróbicos) de 1 m2 para asegurar el correcto proceso de descomposición de los sólidos orgánicos. Se sugiere, para optimizar el volumen y las superficies mínimas, emplear un cilindro formado por dos anillos premoldeados de 1,20 m de diámetro, donde uno de ellos contenga al diafragma, o bien, posea los agujeros para colocar los accesorios para conformar el sifón. El borde del pozo se ubicará a una distancia mínima de 1,50 m de la línea de edificación y del eje medianero, siendo aconsejable que la distancia encargada de separar al pozo de las perforaciones para la provisión de agua sea, por lo menos, de 10 m. La profundidad dependerá de la clase de terreno y disminuirá al máximo el riesgo de contaminación. Se instalará una cañería de ventilación, alejada como mínimo, a 4 m del tanque de agua y de todo vano. En vertical, se desarrollará a 2 m por encima de cualquier tipo de construcción que oficie de pantalla. Podrá eliminarse el pozo absorbente cuando se utilice un filtro biológico de contacto. Éste consiste en una cámara posterior a la cámara séptica, actuando como una cámara séptica perfeccionada. Sumará un volumen de 1.500 litros y el desagüe, desde la cámara séptica al depurador, se efectuará mediante un caño a 0,20 m del fondo del mismo. El depurador deberá llenarse con cascotes molidos de un tamaño de 4 cm hasta la salida superior, para provocar la colonia de bacterias anaeróbicas generadoras de la depuración de los líquidos cloacales. También, existen elementos en plaza en forma de paneles usados como deflectores de torres de enfriamiento, encargados de provocar el mismo efecto respecto de los cascotes. La cámara de inspección habitual, de 60 cm x 60 cm, no puede ser reemplazada en planta baja, con caños o ramales provistos de tapa de inspección. Sí se podrán reemplazar en planta alta, ya que su inclusión resulta fundamental para desobstruir las cañerías. Las soluciones propuestas precedentemente podrán ser reemplazadas por otras alternativas, cuando la experiencia demuestre la obtención de resultados equivalentes.

Instalación para gas Tanto en las instalaciones internas como externas de gas, se exigirá el uso de materiales Certificados por los Organismos debidamente autorizados por el ENARGAS (Ente Nacional Regulador del Gas, Organismo autárquico creado mediante la Ley Nº 24.076 -Marco Regulatorio de la Industria del Gas- en el año 1992). Para el caso de las instalaciones de gas domiciliarias, deberá tenerse especial cuidado cuando exista riesgo de ejecución de una instalación precaria, tal como puede ser el simple uso de una garrafa la cual alimente una cocina. En este caso, deberá instruirse a los usuarios de las recomendaciones mínimas de seguridad para la ubicación de cada elemento y sus conexiones. En caso de una instalación interna alimentada con gas envasado, deberá reunir todas las características de una instalación aprobada, ejecutada por parte de un instalador matriculado, de modo que en el caso de instalarse una red de suministro, pueda ser aprobada. Instalación eléctrica Los materiales a utilizar en la totalidad de las instalaciones eléctricas domiciliarias, deberán contar con Sello y Certificación del IRAM. De no existir la Norma IRAM específica de algún material, se tomarán como referencia normas internacionales. El “grado de protección mecánica” (IP), será el establecido por Norma IRAM 2444 (1982). Se utilizarán caños y accesorios de PVC, tanto en la cubierta como en las paredes. Los caños deben cumplir las siguientes exigencias: / Rígido no enrollable, auto-extinguible y curvable en frío. / Longitud mínima del tramo: 3 m. / Sección de cañería mínima a utilizar, la comercialmente conocida como Ø ¾”, de tipo semi-pesado (3321). / Resistente a la compresión: fuerza de 750 N sobre 0.05 m a 20º. / Deben cumplir: IRAM-IEC 62386-1(2008) y IEC 62386-21 (2009).

Co n Té c n i c o s N e w s

49


Los conectores, curvas y cuplas serán de PVC autoextinguibles, fabricados según IRAM-IEC 62386-1 (2008) y IEC 62386-21 (2009). Las cajas rectangulares, cuadradas, octogonales grandes y octogonales chicas, serán de embutir y fabricadas en PVC o ABS, según IEC 60670. Todos los conductores cumplirán las siguientes características: / Los conductores para los circuitos de iluminación y tomacorrientes serán unipolares flexibles de cobre aislados en PVC, según IRAM-NM 247-3 (2003), o en su defecto IRAM 2183 (1991). / Los conductores de acometida serán del tipo concéntrico antifraude de cobre aislados en XLPE según IRAM 63001 (2004), o IRAM 2178 (2015), o IEC 60502-1 (1976), o subterráneos de cobre con aislación y envoltura de PVC según IRAM 2178 (2015) o IEC 60502-1(1976), con una sección mínima de 4 mm2. / Los conductores de muy baja tensión (timbre y/o llamadores) serán unipolares flexibles de cobre aislados en PVC según IRAM-NM 247-3 (2003), o en su defecto IRAM 2183, de 1,50 mm2. / El conductor de protección será unipolar flexible de cobre con aislación de PVC de color verde-amarillo, según IRAM-NM 247-3 (2003), o en su defecto IRAM 2183, de 2,5 mm2 como mínimo. / La Puesta a Tierra de todo el sistema se logra mediante una toma de tierra con conductor de 6 mm2, aislación verde-amarilla vinculada desde bornera del tablero principal hasta jabalina de cobre-acero de 1,5 m x ½” según IRAM 2309 (2013), ubicada fuera del inmueble, canalizado dentro de cañería de Ø ¾”. Todas las llaves y/o tomas corrientes, cumplirán las siguientes características: / Las llaves y tomas serán de material plástico, de construcción sólida y compacta, con contactos de cobre electrolítico de doble interrupción deslizante y autolimpiante, ofreciendo bornes de fijación de conductores y certificación y sello de calidad que cumplan la Normas IRAM NM 60669/1 (2005) y 2071 (2009), respectivamente. / Los interruptores termomagnéticos contarán con certificación y sello de calidad que cumpla con lo reglamentado en la Norma IRAM 2169 (1993) y/o IEC

50

Té c n i c a

60898. El poder de ruptura será, como mínimo, de 6 KA según IEC 60898 (10KA-IEC60947-2). / El interruptor diferencial contará con certificación y sello de calidad que cumpla con lo reglamentado en la Norma IRAM 2301 (1981) y/o IEC 1009 2-1 y/o IEC 1008. / No se admitirán Interruptores diferenciales con llave térmica incluida. Para las viviendas adaptadas, se instalará en un lugar de “máxima circulación” de la vivienda, un pulsador para una baliza acústica, luminosa a una altura de 20 cm del piso, a fin de lograr un fácil alcance y operación por parte del usuario. Características técnicas de la baliza: / Elemento Luminoso: Intermitente con lámparas LED de alta luminosidad. / Elemento Sonoro: En base a zumbador con intensidad sonora de entre 70 dB y 90 dB a un metro de distancia, a una frecuencia fundamental mayor a 2 KHz. / Material de la envolvente de alto impacto e ignífugo. / Tensión de aislamiento de 250 V, según IEC 947-1. / Su calidad será garantizada, por el proveedor o fabricante, para su buen funcionamiento por un término de 3 años. Iluminación Es requisito la utilización de lámparas de tecnología LED en todos los casos. Como valor de referencia, una LED de 7W equivale a una lámpara incandescente de 60W. Los artefactos de iluminación exterior presentarán un interruptor de tiempo o interruptor con fotoceldas. Seguridad contra incendio: Normativa Debe cumplirse con las siguientes normativas: / Norma IRAM 11949 (2014): “Comportamiento al fuego de los elementos de construcción. Resistencia al fuego. Criterios de clasificación”. / Norma IRAM 11950 (2010): “Resistencia al fuego de los elementos de construcción. Ensayo de resistencia al fuego. Requisitos generales”.


Evacuación A efectos del estudio de la evacuación, la ocupación teórica de cálculo es de una persona cada 20 m2 de superficie útil de vivienda. Se considera como origen de evacuación la puerta de acceso a cada unidad. Se debe sectorizar el edificio, dividiéndolo en compartimientos estancos al humo, fuego y gases del incendio. / Escaleras: Las escaleras requeridas para todo edificio de planta baja y dos pisos altos o más, deberán conformar una caja de escalera con muros de separación con respecto al resto del edificio con resistencia al fuego mayor o igual a FR60, según la altura del edificio. / Antecámaras: Los edificios con más de 32 m de altura destinados a vivienda colectiva deberán poseer una antecámara dispuesta de tal modo que deba ingresarse a la misma para acceder a la caja de escalera. Las antecámaras deberán contar con sistema de evacuación de humos y gases. Los edificios que posean más de 50 m de altura destinados a vivienda colectiva, dispondrán de un sistema de presurización de las escaleras. El proyecto del sistema de un control de humo por ventilación natural, incluirá un cálculo para las temperaturas mínimas en invierno y otro para las temperaturas máximas en verano. Estabilidad, resistencia y reacción al fuego / Estabilidad al fuego: La estructura, tanto sustentante como sostenida, debe garantizar su estabilidad ante el fuego en grado F-60. Tanto en los cerramientos laterales de las viviendas en tiras como en los muros compartidos en unidades apareadas, no se aceptarán áticos continuos.

Instalaciones de protección contra incendios / Extintores de incendio: Se recomienda su instalación en viviendas unifamiliares. Los edificios de viviendas, de uso colectivo, presentarán esta instalación en sus zonas comunes. / Alumbrado de emergencia: Los edificios de viviendas, de uso colectivo, contarán con dicha instalación en sus vías de evacuación, como corredores, escaleras y rampas. Recomendaciones En aquellas viviendas unifamiliares desarrolladas en planta baja, los elementos portantes deben resultar “estables” ante la acción del fuego con una resistencia de F30 (mínimo de 30 minutos). En el caso de unidades desarrolladas en dos plantas, ese período mostrará una resistencia de F-60 (60 minutos) con excepción del techo, para el cual, la calificación recomendada es F-30 (30 minutos). Para el caso de edificios en más de dos plantas, ésta recomendación se transforma en exigencia. En unidades con muros lindantes a palieres y/o zonas comunes, la exigencia es F-60 (60 minutos). En los escenarios anteriores, cuando se trate de viviendas apareadas, en tira, se recomienda que los cerramientos laterales superen el nivel de la cubierta en 50 cm. El revestimiento de la escalera en viviendas de dos o más plantas será incombustible o de muy baja propagación de llama.///

/ Resistencia al fuego: Las paredes delimitadoras entre cada vivienda ofrecerán, como mínimo, un grado de resistencia al fuego RF-60 (resistencia al fuego de 60 minutos). / Reacción fuego: En las zonas comunes de los edificios de viviendas, la reacción al fuego de los revestimientos en suelos, en paredes y techos, no será superior a RE1 y RE2, según Norma IRAM 11910/1/2/3 (1193-1994).

Co n Té c n i c o s N e w s

51


planta baja

E-04

3 893

B

B 0.7

± 0,00

± 0,00

-0,02

0.6

0.3

± 0,00

± 0,00 = 181,02 m.n.p.m. 0.4

0.1

Ca m u flada e n

la

p r ad e r a

La solitaria casa se mimetiza con el entorno, sin edificaciones vecinas, alejada de las carreteras. El duro paisaje llevó Al Estudio Przemek Olczyk Arquitectos, autor del proyecto, a utilizar una tectónica transparente y legible, integrando así el edificio en la morfología de la trama.

52

O b ra

± 0,00

0.2 0.8

0.9

0.10

A

A

0.5

± 0,00

± 0,00

3 893

GROUND FLOOR E-02

0

1

5

10

E-03

-0,02

3 459

3 459

E-01

± 0,00


p r i m er piso

+4,08

1.17

+3,42

+4,08

+3,91

+4,08

+3,42

1.16

1.15

1.14

La parcela de la cual la casa ocupa solo una pequeña parte, presenta

+4,08

un pliegue natural que fue el punto de partida para el diseño del cuer1.13

po del edificio. Una losa de hormigón armado de 90 cm de espesor se +4,08

muestra suspendida sobre el terreno, creando así una extensión de la

+4,08

elevación superior y produciendo una línea distintiva, pero esbelta, de

1.12

la cual el edificio toma su nombre y carácter. La citada losa de hormigón armado, soportada por el sistema de columnas, proporciona una

-0,02 +4,08

1.11

1.10

clara zonificación de la casa; un área de estar en la planta baja y un B

B

se torna aún más distintivo a partir de una línea de techo verde des-

1.7

+3,42

+4,08

+3,91

+4,08

+3,42

-0,02

área de dormitorios en el piso superior. El diseño horizontal del edificio

+4,08

1.8

1.9

plazada con respecto a la planta baja. Ella brinda la impresión de una

1.6

fractura horizontal creada naturalmente, abierta hacia el lago. La hábil

+4,08 +3,42 1.5

adaptación de la arquitectura a la estructura de la parcela asegura que

+4,08 1.1

+4,08

+4,08

+4,06

+4,08 1.2

+3,42

+4,08

+3,91

manifiesta, característica más de los edificios públicos que de las

1.3

+3,91

A

A

+4,08

la escala de la casa, de 500 m2, no la abrume. La escalera exterior

viviendas unifamiliares, aporta un interesante detalle arquitectónico.

1.4

+4,08

+3,42

FIRST FLOOR

0

1

5

10

Co n Té n i c o s N e w s

53


cor t e s

Debido a los fuertes vientos del Distrito de los Lagos de Warmian (Polonia), el diseño emplea un esquema auricular. La pantalla de paredes de vidrio proporciona un escudo transparente, al tiempo de mantener importantes ejes de visión para los usuarios. El atrio interno refuerza la sensación de privacidad. Dependiendo de las necesidades, se pueden cerrar y abrir grandes cortinas hacia el patio. La esquina acristalada de la planta baja -con un plano libre- lindante al suroeste, garantiza el acceso de luz natural a la zona más aprovechable de la propuesta.

54

O b ra


Co n Té n i c o s N e w s

55


56

O b ra


El diseño del edificio, en forma de letra "L", a su vez, reproduce la organización tradicional del espacio agrícola característico de la zona. Las fachadas, en su mayoría materializadas con paredes vidriadas y permeables, se complementan con placas de aluminio y cerámica. El conjunto remata con un detalle de laminillas de madera en las paredes del hastial, en una clara referencia a los frontones de las cabañas del lugar, a menudo, decoradas con tablas dispuestas en varios patrones. La forma simplificada del techo, con una pendiente de 45º, refiere a los tradicionales edificios rurales.

Co n Té n i c o s N e w s

57


Un detalle de la parte del techo lo compone el lucernario vertical, encargado de dividir asimétricamente la pendiente, abriendo el interior de la zona privada al entorno. El techo del edificio permanece mayormente cubierto de césped. Solo desde el lado del atrio abierto se utilizaron losas de hormigón, conformando un dispositivo estético diseñado para enfatizar la moderna naturaleza del edificio.

58

O b ra


Desde la distancia, enmascarada por su techo verde y un terraplén de tierra, la casa se funde con el salvaje paisaje de Warmia, proporcionando un camuflaje íntimo, y casi, desapareciendo de la vista.///

Co n Té n i c o s N e w s

59


obra: Casa Green Line. Ubicación Distrito de los Lagos de Warmian, Polonia.

60

O b ra

Autores Przemek Olczyk y Mobius Arquitectos.

Fotografía Paweł Ulatowski.


N u evas v á lv u las esfér icas d e ACQUA SYSTEM El Grupo DEMA ha lanzado al mercado las nuevas válvulas esféricas con media unión mixta de 20 x ½”, 25 x ¾”, 32 x 1”, 40 x 1 ¼”, 50 x 1 ½” y 63 x 2”, con rosca macho o rosca hembra en uno de sus extremos. La nueva válvula esférica con media unión mixta se utiliza a la vista, lo que brinda la posibilidad de desmontar parte de la instalación y, a través de las roscas, evitar el uso de un accesorio extra para vincularla a los distintos elementos que forman parte de la instalación, como bombas, válvulas de retención, tanques, colectores etc.

Esta nueva figura amplía la gama de productos que Grupo DEMA produce, como la válvula esférica con media unión de 20 a 63 mm y, para mayores diámetros, la válvula esférica con unión doble bridada, en medidas de 75, 90 y 110 mm; sumándose a la válvula esférica convencional, fusión-fusión, comercializada en medidas de 20 a 110 mm. Acqua System cuenta con el respaldo del Grupo DEMA, que desde hace más de 60 años desarrolla y produce la más amplia gama de sistemas innovadores para la conducción de agua, gas, drenajes y calefacción, avalados, además, por la certificación ISO 9001 y una Garantía Escrita por 50 años, con Seguro de Responsabilidad Civil.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

61


Resiliencia d e l a g ua La falta de suministro de agua, saneamiento e higiene (representado por la sigla WASH en idioma inglés) supone un importante costo para la salud y el bienestar, representando un elevado importe financiero, el cual incluye una pérdida considerable de la actividad económica. Con el fin de lograr un acceso universal, es necesario el progreso acelerado en los grupos desfavorecidos y garantizar la no discriminación en los servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene. Las inversiones en agua y servicios de saneamiento se traducen en beneficios económicos sustanciales. En las regiones en desarrollo, el rendimiento de la inversión se ha estimado entre 5 y 28 dólares estadounidenses por dólar.

62

Té c n i c a

Las interrelaciones entre el agua y el desarrollo sostenible van mucho más allá de su dimensión social, económica y ambiental. La salud humana, la seguridad alimentaria y energética, la urbanización y el crecimiento industrial, así como el cambio climático, constituyen desafíos cruciales, donde las políticas y acciones en la base del desarrollo sostenible pueden fortalecerse (o debilitarse) a través del agua. Se espera que la demanda mundial de agua en la industria manufacturera aumente un 400% entre 2000 y 2050, por delante de los demás sectores, con la mayor parte de dicho aumento en las economías emergentes y en los países en desarrollo. Diversas empresas han efectivizado progresos considerables en la evaluación y reducción del uso del agua en sus cadenas de suministro. Las pequeñas y medianas empresas se enfrentan a similares retos en lo relativo al agua, aunque en menor escala, pero cuentan con menos medios y menor capacidad para afrontarlos. Es muy probable que los impactos negativos del cambio climático en los sistemas de agua dulce superen sus beneficios. Las actuales proyecciones muestran que los cambios cruciales en la distribución temporal y espacial de los recursos hídricos, junto con la frecuencia e intensidad de los desastres relacionados con el agua, se incrementan de manera significativa dado el aumento de las emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI). El uso de nuevas fuentes de datos, mejores modelos y métodos de análisis más potentes, así como el diseño de estrategias de gestión adaptadas, pueden ayudar a responder de forma eficaz a los cambios y condiciones de incertidumbre. En un mundo sostenible que puede alcanzarse en un futuro próximo, el agua y sus recursos relacionados se gestionan para apoyar el bienestar

humano y la integridad del ecosistema en una economía fuerte. Se pone a disposición una cantidad suficiente de agua potable, desde el punto de vista sanitario, para cubrir las necesidades básicas de todas las personas, protegiendo fácilmente los estilos de vida y comportamientos saludables mediante un abastecimiento de agua y servicios sanitarios fiables y asequibles, apoyados a su vez, por infraestructuras con una extensión equitativa y eficiente gestión. La administración de los recursos hídricos, las infraestructuras y el suministro del servicio, se financian de forma sostenible. El agua permanece debidamente valorada en todas sus formas, y las residuales se tratan como un recurso que aprovecha la energía, los nutrientes y el agua dulce para reciclarlos. Los asentamientos humanos se desarrollan en armonía con el ciclo natural del agua y los ecosistemas que lo sustentan, adoptando medidas capaces de acotar la vulnerabilidad, mejoran la resiliencia ante los desastres relacionados con el agua. Los enfoques integrados del desarrollo, gestión y utilización de los recursos hídricos -y de los derechos humanosconforman la norma. El agua se gestiona de manera participativa, se basa en todo el potencial de los hombres y mujeres como profesionales y ciudadanos, guiados por una serie de organizaciones capaces y bien informadas, dentro de un marco institucional justo y transparente. Agua y crecimiento sostenible Las vías de desarrollo no sostenibles y los fracasos de la gobernanza han afectado a la calidad y disponibilidad de los recursos hídricos, y se ha comprometido su capacidad de generar beneficios sociales y económicos. La demanda de agua dulce está aumentando. A menos que se restablezca el


equilibrio entre la demanda y el suministro limitado, el mundo se enfrentará a un déficit global de agua cada vez más grave. La demanda mundial de agua está muy condicionada por el crecimiento demográfico, la urbanización, las políticas de seguridad alimentaria y energética y los procesos macroeconómicos como la globalización del comercio, los cambios en la alimentación y el aumento del consumo. Se prevé que la demanda mundial de agua aumente un 55% en 2050, debido principalmente a las crecientes necesidades de la industria, la producción térmica de electricidad y el uso doméstico. Las demandas, en competencia entre sí, obligan a tomar decisiones difíciles y limitan la expansión de sectores cruciales para el desarrollo sostenible, en particular, la producción de alimentos y energía. La competencia por el agua -entre “usos” y “usuarios”- aumenta el riesgo de conflictos localizados y desigualdades continuadas en el acceso a los servicios, con un impacto significativo en las economías locales y el bienestar humano. La excesiva extracción es fruto a menudo de modelos obsoletos de uso y gobernanza de los recursos naturales, donde la disposición de los recursos para el crecimiento económico no se encuentra suficientemente regulado y se lleva a cabo sin los controles adecuados. Los suministros de aguas subterráneas disminuyen, y se calcula que en la actualidad se explotan en exceso el 20% de los acuíferos mundiales. La altera-

Estudios efectuados informan que la demanda mundial de agua crecerá un 55% hacia el año 2050.

ción de los ecosistemas a través de la incesante urbanización, las prácticas agrícolas inadecuadas, la deforestación y la contaminación, son algunos de los factores erosivos de la capacidad del ambiente para proporcionar servicios del ecosistema, como agua limpia. La pobreza persistente, el acceso desigual al agua y a los servicios sanitarios, una financiación inadecuada y una información deficiente sobre el estado de los recursos hídricos, su empleo y manejo, imponen restricciones adicionales en la gestión de los recursos hídricos y en su capacidad de contribuir a alcanzar objetivos sostenibles. Se necesitarían unos 53.000 millones de dólares estadounidenses en un plazo de cinco años para alcanzar la cobertura universal, una pequeña suma, dado que representaba menos del 0,1% del PIB mundial en 2020. El aumento del número de personas sin acceso al agua ni al saneamiento en las áreas urbanas está directamente relacionado con el rápido crecimiento de las poblaciones de los barrios marginales en el mundo en desarrollo y con la incapacidad (o falta de voluntad) de los gobiernos locales y nacionales de proporcionar óptimos servicios hídricos y de saneamiento en esas comunidades. La población de los barrios marginales en el mundo alcanza actualmente a casi 900 millones de personas y es especialmente vulnerable al impacto de los eventos climáticos extremos. El agua es un recurso esencial en la producción de la mayoría de los bienes y servicios, incluidos los alimentos, la energía y las manufacturas. El suministro de agua (en cantidad y calidad), allí donde el usuario la necesita, debe ser fiable y predecible, para apoyar las inversiones sostenibles desde el punto de vista financiero en las actividades económicas. Una inversión sensata, tanto en infraestructuras materiales como inmateriales, que se financia, efectúa y mantiene de manera aceptable, facilita los cambios estructurales necesarios para impulsar los avances en muchas áreas productivas de la economía. Esto significa más oportunidades de ingresos para mejorar el gasto en salud y educación, reforzando a su vez, una dinámica autosostenida de desarrollo económico.

Pueden obtenerse diversos beneficios, si se promueve y facilita el uso de las mejores tecnologías y sistemas de gestión disponibles en el campo del suministro de agua, la productividad y la eficiencia, si se mejoran los mecanismos de asignación. Este tipo de actuaciones e inversiones concilia el continuo aumento del uso del agua con la necesidad de preservar los activos ambientales fundamentales de los cuales dependen el suministro del vital fluido y la economía. La escasez de agua permanece en primer plano cuando se habla de los retos relacionados con la demanda de agua potable, los cuales impiden progresar hacia el desarrollo sostenible en la región árabe, donde el consumo insostenible y la extracción excesiva de los recursos superficiales y subterráneos contribuyen a la escasez de agua y suponen una amenaza para el desarrollo a largo plazo. Las medidas adoptadas para mejorar el abastecimiento de agua incluyen su captación, reciclaje y desalinización mediante energía solar.

Fuente: AGUA PARA UN MUNDO SOSTENIBLE. Informe de las Naciones Unidas sobre los Recursos Hídricos en el Mundo.///

Co n Té c n i c o s N e w s

63


La forma escultórica del nuevo edificio, creación del Arquitecto Pablo Horváth, constituye un enlace de los diferentes niveles del sitio. Los volúmenes conforman un espacio por igual volcándose a un patio interior, el cual funciona como una terraza o pequeño solar de la escuela. Ese gesto pone de relieve la tensión entre las diferentes escalas dentro del lenguaje arquitectónico, enmarcando convenientemente, los diferentes niveles del sitio.

La ausencia de un borde que rodea el techo de metal y el acabado sin juntas de la construcción de hormigón, enfatizan la impresión de un monolito esculpido. El gran espacio de la biblioteca, libre de columnas, presenta un fuerte contraste en términos de altura de la sala, dividida en secciones por medio de un área de trabajo -la cual permanece indirectamente iluminada gracias a un sistema de ventanas elevadas-, la ubicación inferior de las estanterías y el área de préstamos.

E s c u l t u r a

d e l 64

O b ra

s a b e r

El Colegio Grisons de Educación concretó su ampliación a partir de la creación de un edificio anexo, el cual incluye una biblioteca y dos salas de conferencias. La característica formal del conjunto destaca al hormigón como material predominante.


vista

Las ventanas funcionan como características de la decoración interior, rematando en el paisaje de las cercanas sierras de Montalin.

Las superficies de las paredes blancas permiten a las formas reflejar la luz en el espacio interior. Esa superficie de revestimiento blanco crea aquí -y en otras partes del complejo- un ambiente luminoso neutro, sumamente propicio para el destino del local. Al mismo tiempo, las características del material de revestimiento se ajustan perfectamente a las actuales normas de aislamiento.

cor t e

Ansicht Ost und West 10 m

Neubau Mediothek und Hörsäle Pädagogische Hochschule Graubünden, Chur

Co n Té c n i c o s N e w s

65


Como parte del nuevo edificio, en dos niveles de terrazas del complejo escolar, se renovaron los campos deportivos y la ruta de acceso existente desde la calle hasta el edificio principal, más el área hacia la nueva carretera.///

obra: Ampliación del Colegio Grisons. Proyecto Arquitecto Pablo Horváth, SIA/BS.

66

O b ra

Colaborador Andreas Wiedensohler.

Dirección de obra Andreas Lütscher.

Fotografías Ralph Feiner.


FV, d i s eñ o s inspiradores FV ayuda a elegir la grifería apropiada dando a conocer sus múltiples opciones en juegos de cocina y baño de diferentes estructuras, color e incluso tamaño. Juegos de pared, de mesada, monocomandos, electrónicos y los tradicionales de dos llaves. En acabado Cromo, Rose Gold, y también, Negro Mate. Todos pensados para cubrir tus gustos y necesidades, realizados con la mejor tecnología y calidad.

En sus propuestas modernas se destacan las líneas puras, las cuales se lucen con una perfecta iluminación en un espacio práctico y funcional. Lo simple, lo sencillo, la sobriedad del estilo minimalistas se potencia en cada elemento.

Las líneas Dominic, en sus dos versiones, de volante lever y cruz, y Chaltén, resultan ideales. Su exquisita geometría y diseño original, le brindan al cuarto de baño un aspecto armónico y refinado. Para los más conservadores, fieles a la decoración tradicional, también existen opciones, por ejemplo, la tradicional línea Libby. Su leve curvatura en la pieza de agarre de los volantes la vuelven única, destacando en el baño y la cocina sin perder de vista la comodidad. Moderno, Infantil, De Campo, Romántico, Industrial; la variedad de estilos es extensa, la posibilidad de ideas infinita.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

67


L a

d e l

r e i n a

V all e

d e

Este proyecto para una bodega de vinos de alta gama se desarrolló en el Paraje Altamira, departamento de San Carlos, a 130 km al sur de la ciudad de Mendoza. A 1.100 msnm, el Paraje Altamira permanece enclavado entre viñedos, en el corazón del Valle de Uco, al pie de la Cordillera de los Andes.

68

O b ra

U c o

La zona, por ubicarse en el centro del cono de deyec-

derrame” producido por el emprendimiento ha permiti-

ción aluvial de río Tunuyán, posee excelentes condicio-

do, en zonas básicamente agrícolas, el surgimiento de

nes para el cultivo de la vid, las cuales, conjugadas con

establecimientos y actividades en torno a este fenó-

el espectacular entorno natural, ha valido el reconoci-

meno. Hotelería, gastronomía, desarrollos inmobilia-

miento internacional como una pequeña zona vitiviní-

rios, entre otras propuestas, exploran los límites de la

cola de nivel mundial. Dentro de ese contexto, el turis-

creatividad para ofrecer a los visitantes nuevas y origi-

mo enológico ha adquirido mucha importancia, tanto

nales experiencias para adentrarse en el fascinante

para la industria como para la provincia. El “efecto

mundo del vino y conocer las bondades del lugar.


PLANTA

La idea arquitectónica responde a dos requerimientos esenciales. En primer lugar, la de un edificio funcional a las necesidades planteadas desde lo agronómico y seguidas por lo enológico, con la rigurosidad y exigencias demandadas por un proceso de vinificación de primer nivel. En segundo lugar, y no menos importante, el aspecto turístico, donde el visitante adquiere un rol protagónico y el imponente paisaje juega un papel fundamental. La bodega Zuccardi Valle de Uco en sí, conforma un homenaje a la cordillera austera y solemne, definidos tanto por el clima como por los suelos de la región. La construcción emerge de la tierra y es parte de la montaña, buscando una integración y equilibrio visual sin afectar al paisaje.

Desde lo productivo, la bodega se estructura mediante un fuerte eje central encargado de vincular todas sus áreas operativas, una especie de columna vertebral repetida en los tres niveles, donde en el subsuelo se disponen las piletas de guarda, en planta baja el proceso productivo y en planta alta el laboratorio, administración y pasarelas de tanques.

Co n Té c n i c o s N e w s

69


El sistema de producción es por gravedad. La uva ingresa por el sector de vendimia donde, luego de un riguroso proceso de doble selección de racimos, es depositada en cubones que son elevados y trasladados a boca de tanques, para ser depositada y dar inicio al proceso de fermentación. La distribución es en forma de “U” y se organiza alrededor de una gran explanada central, habilitando un funcionamiento muy cómodo y ágil, al resguardo de las rigurosas condiciones climáticas del lugar.

La bodega se encuentra resuelta, casi en su totalidad, en hormigón armado a la vista, explorando distintos acabados de terminación. Grandes taludes de hormigón ciclópeo hidrolavado, con áridos y piedra nativa, emergen del terreno con potencia tectónica, volúmenes pesados y robustos marcan la impronta de cuerpos que emergen mostrando las características del suelo, como forma de expresión de la identidad buscada. Se priorizó la utilización de la mayor cantidad de elementos del lugar: Piedras características de la zona, arena y agua del río Tunuyán, y especialmente, recursos humanos y mano de obra local.

70

O b ra


fachadaS Y CORTE

FACHADA NORESTE

La nave principal aflora de la tierra, dejando al descubierto piletas de forma troncocónica, resultado de años de experimentación por parte de los enólogos. Realizadas en hormigón premoldeado, todo el conjunto interior, envolvente y el equipamiento resuelto del mismo material confieren un aspecto homogéneo,

FACHADA SURESTE

donde estratégicas líneas de luz bañan las paredes de una suave y agradable iluminación natural, dejando al descubierto las piletas y el espacio como una suerte de caverna, donde las vasijas siempre estuvieron ahí y solamente se pusieron al descubierto. La bodega crea así una extensión del viñedo. Sensibles obras de arte

FACHADA NOROESTE

complementan la experiencia, la puerta de ingreso, ideada por el artista mendocino Roberto Rosas contiene la flora y fauna de la zona y representa la vida encerrada en la bodega. CORTE TRANSVERSA L

Co n Té c n i c o s N e w s

71


Entre los macizos estructurales emerge una cúpula metálica, representación de lo universal y eterno. La misma realza las condiciones del lugar, reflejando el Sol y el cielo en los diferentes momentos de luz que atraviesa la montaña y el paisaje durante el día. En su interior, corona una sucesión de espacios de guarda y degustación de vinos, una suerte de testigo del tiempo y proyección al futuro. Bajo la cúpula, suspendida en el aire, una obra de metal del artista Gillermo Rigattieri representa la semilla, origen y potencial de futuro.

La bodega se entiende a través del recorrido e invita a ser descubierta. Desde la aproximación a los altos e imponentes muros exteriores, posteriormente penetrando en su interior, descubriendo diferentes situaciones espaciales: Juegos de luz, cambio de temperatura, silencio y ecos, permiten al visitante enfrentar, cara a cara, el proceso enológico y verse seducido por la atrapante fantasía y mística del vino, sin la cual es imposible entenderlo, comprenderlo ni sentirlo.///

72

O b ra


obra: Bodega Zuccardi Valle de Uco. Ubicación Finca Piedra Infinita, Altamira, San Carlos, Mendoza.

Calculo Estructural Ing. Juan Camps.

Instalación Eléctrica Ing. Néstor Armendariz.

Construcción Santiago Monteverdi, Construcciones Civiles.

Superficie del terreno 9.587,36 m2.

Arquitectura Arq. Fernando Raganato, Arq. Tom Hughes y Arq. Eugenia Mora.

Paisajismo Eduardo Vera.

Tratamiento de Efluentes Ing. Juan Pablo Rojas.

Superficie cubierta 8.841,95 m2.

Capacidad 1.000.000 de litros.

Fotografía Estudio García-Betancourt.

Co n Té c n i c o s N e w s

73


S o b r e la s e n e r g í a s s o st e n i b l e s El movimiento del flujo calorífico no puede evitarse, pero se puede minimizar colocando un aislamiento adecuado, o trabajando con la inercia térmica de los materiales. Físicamente, siempre se producirá un flujo de calor de un cuerpo de mayor temperatura hacia uno de menor gradiente, hasta lograr el equilibrio entre ambos. En los edificios, esta diferencia de temperatura se refiere, principalmente, a la del aire interior y exterior en las distintas horas del día, estaciones climáticas y localizaciones geográficas.

74

Té c n i c a

La buena calidad ambiental deriva de un adecuado diseño formal y tecnológico, repercutiendo en beneficios para el usuario y el propio edificio. Las consecuencias ocasionadas por las malas prácticas, obligan a un mayor consumo de energía, el cual redunda en elevados costos de dinero para las personas y un gasto mayor de los recursos no renovables. Si la temperatura del aire interior resulta ser mayor respecto de la temperatura superficial interior de la envolvente, se producirá un flujo de calor dirigido hacia la superficie de la pared. El aire, al entrar en contacto con la superficie, se enfría y al ser más pesado en relación al aire del ambiente cae, generando un movimiento descendente llamado “convección natural”. Cuanto mayor sea la diferencia de temperaturas, mayor será el movimiento. El coeficiente de convección se obtiene en función de la orientación de la superficie y del sentido del flujo calórico. Si la superficie es horizontal, el flujo puede ser ascendente o descendente, ello depende de la estación climática. En las superficies verticales, el flujo calórico siempre es horizontal. Todo cuerpo con temperatura mayor a 0º Kelvin, emite una radiación en forma de ondas electromagnéticas. La cantidad de energía emitida dependerá de la temperatura del cuerpo. La radiación puede producirse a través del vacío o del aire. Las ondas electromagnéticas manifiestan así diferentes longitudes. La radiación proveniente del Sol, cuyo espectro de onda abarca, principalmente, responde a las ondas ultravioletas, ondas de luz visible e infrarrojas. La

radiación terrestre, es decir, la creada por los cuerpos en contacto con la superficie de la Tierra, es de onda larga. Se deben considerar, además, las superficies de los cuerpos porque determinan la capacidad de emitir, absorber y reflejar energía. Las propiedades de las mencionadas superficies se evalúan con dos coeficientes: El denominado Coeficiente de Absortancia y el Coeficiente de Emitancia. Al incidir una determinada radiación sobre un cuerpo opaco, parte de ella es absorbida y parte reflejada. El coeficiente es el cociente entre la radiación absorbida por la superficie y la que incidió sobre el cuerpo, siendo su valor, en la mayoría de los materiales, igual al coeficiente de Emitancia para radiaciones de similar longitud de onda. El Coeficiente de Emitancia representa la relación entre la radiación emitida por un cuerpo de una determinada superficie, sobre la emitida por un cuerpo negro a una misma temperatura. Los vidrios, según el tipo de material empleado para su composición, habilitará el paso de radiación a través de ellos, en cierto intervalo de longitud de onda. No existe vidrio capaz de detener la radiación, pero si se puede conseguir que la radiación infrarroja disminuya y no caliente excesivamente el local. Si se analiza un cuerpo donde su espesor es mínimo, respecto al resto de sus dimensiones, y posee dos planos paralelos a diferentes temperaturas, se produce un flujo de calor del plano de mayor temperatura hacia el de menor cuantía. Este flujo es proporcional a la diferencia de temperaturas, a la conductividad del material,


e inversamente proporcional al espesor del material atravesado por el flujo. El estudio de la conducción de calor se lleva a cabo en “régimen estacionario”, es decir, el flujo es invariable o constante igual que su temperatura. Finalmente, definimos al “Efecto Invernadero”, como el calentamiento de un local con aberturas vidriadas, el cual recibe radiación solar a través de ellas, pero no permite que la radiación terrestre (paredes, pisos, etc.) egrese del ambiente. Actúa como una trampa solar, donde el calor es acumulado y retenido. Ello ocurre porque la longitud de onda de la radiación terrestre es mayor en relación a la infrarroja, y no puede salir del ambiente a través de las superficies vidriadas. Universo de las energías renovables Las energías renovables son aquellas disponibles en la naturaleza en forma inagotable, y cuyo aprovechamiento implica impactos ambientales positivos o neutros, es decir, que la explotación del recurso resulta ser irrelevante con respecto a la fuente de origen, por ejemplo, la energía proveniente del sol, la energía del viento, entre otras. A partir de la década del ’70 del siglo pasado, las energías renovables se han instalado como una

El estudio de la conducción de calor se lleva a cabo en el denominado “régimen estacionario”.

alternativa a las denominadas tradicionales o convencionales, por su disponibilidad garantizada en el tiempo y su menor costo ambiental. Por dicha razón, también se las conoce como energías alternativas o limpias. Las energías convencionales o tradicionales se caracterizan por utilizar un recurso cuya fuente o disponibilidad disminuye sustancialmente a lo largo de su aprovechamiento, como es el caso de los combustibles fósiles, los cuales han requerido de millones de años para su formación, y consumido, gran parte de las reservas estimadas, en poco más de una centuria. Otro aspecto a considerar es el impacto ambiental asociado a la explotación de este tipo de recursos no renovables, dado que, como resultado de la combustión de los mismos, se ha incrementado la emisión de dióxido de carbono, sulfuros y otras partículas contaminantes, originando como resultado, el cambio climático padecido en la actualidad. La cocina solar Se trata de un dispositivo construido con la finalidad de cocinar los alimentos. Para estudiar su funcionamiento es necesario conocer detalles sobre el proceso de cocción de los alimentos, cuáles son los requisitos de temperatura (cantidad de calor necesaria, potencia entregada) y también, de los procesos de intercambio y conservación del calor entre los sistemas involucrados (el Sol, el ambiente, la cocina, los recipientes, los propios alimentos). A grandes rasgos, una cocina solar recibirá energía del sol y posibilitará su interacción con los alimentos. Para que la energía recibida lleve a cabo el trabajo de cocción, la cuestión será recolectar, de la mejor forma posible, la energía solar y concentrarla sobre el alimento. Tomando en cuenta que los rayos solares serán más efectivos en el trabajo de calentar una super-

ficie, si estos inciden en forma recta, formando un ángulo de 90º con la superficie asoleada, entonces, una primera cuestión será orientar la superficie colectora de radiación solar de la cocina en función del movimiento aparente del Sol a lo largo del día, para que dicha superficie se mantenga perpendicular a los rayos solares. La segunda cuestión es lograr concentrar la radiación solar en una cierta zona de la cocina (cuanto menor superficie, mejor). Para ello, recordemos que los rayos incidentes en un espejo esférico se reflejan pasando por un punto llamado “foco”. Así entonces, las cocinas utilizan alguna superficie esférica capaz de concentrar la luz colectada en una región donde interactúa con el objeto a cocinar. Para el caso de un horno solar, la cuestión es apenas un poco más compleja. Se trata, al igual que la cocina, de colectar radiación solar pero, por otro lado, se intenta que la energía radiante permanezca en el interior del horno, logrando una elevada y constante temperatura en toda la cavidad del mismo. A diferencia de la cocina, en el horno no es tan importante concentrar la radiación en una zona, más bien, el horno facilita el ingreso de la radiación externa (de amplio espectro de frecuencias, como la radiación solar), a través de una superficie vidriada, dejando que todas las paredes y el contenido del horno incrementen su temperatura y comiencen a irradiar energía (de baja frecuencia). Dicha acción calienta el aire del horno, el cual, gracias a las corrientes convectivas, por los malos materiales conductores del calor y el efecto invernadero, mantiene la temperatura constante en todo el interior. Otras cuestiones importantes en la construcción de los hornos solares serán la inercia térmica de los materiales (propiedad que posibilita mantener una cierta temperatura) y su color (especialmente el negro, el cual aumenta la absorción de la radiación).///

Co n Té c n i c o s N e w s

75


Ca s a

G r e c i a

En un terreno atípico de la ciudad de Buenos Aires, de 10 m de ancho y 31 m de profundidad, remanente de una antigua traza, el Estudio Arquitectonika proyectó una vivienda con taller.

76

O b ra

p l a n ta b a j a

primer piso

segundo piso


El planteo se distribuyó mediante una planta baja libre, de servicios y áreas de trabajo (taller-quincho-taller) conectados directamente con el jardín. En el primer piso, comienza la casa propiamente dicha, compuesta por las áreas sociales familiares y la cocina. En el segundo piso, se incluyeron los dormitorios con un living íntimo.

Toda la propuesta se apoya en la medianera sur, la de más altura, y se abre mediante un patio hacia el norte. Entre las premisas del planteo espacial se encontraba generar, desde la Línea Municipal, una sucesión continua visual de los diferentes ambientes interconectados. La idea radicó en crear descubiertos, semicubiertos y cubiertos hasta llegar al jardín, logrando obtener una mayor flexibilidad espacial y la posibilidad de transformación de los diversos sectores. Los proyectistas confiaron que el límite entre el tercer piso

a z ot e a

interior y el exterior se presentara desdibujado.

Co n Té c n i c o s N e w s

77


En cuanto a los efectos sustentables, el cerramiento exterior, tanto en el frente como en el contrafrente, fue materializado por la reja, cumpliendo una doble función como elemento de seguridad y soporte de enredaderas, generando un microclima a partir de una fachada vegetal. Esa fachada verde, la cual funciona como jardín, logra un ámbito el cual cambia con las cuatro estaciones, constituyendo una fachada viva. La vivienda se encuentra preparada para trabajar con energía solar. Todos los núcleos sanitarios y las instalaciones se volcaron hacia la medianera sur, generando una línea de plenos verticales y horizontales, liberando en paralelo, la fachada norte a un patio.

Hormigón, vidrio, carpinterías de aluminio anodizado, herrería exterior galvanizada y madera sintética seleccionada, fueron los materiales elegidos para proporcionar una importante durabilidad y un escaso mantenimiento.///

78

O b ra


vista f re n t e

vista i n t er i or

PF

PF

co n t r a f re n t e

PF

PF

PF

4166

 INTERIOR



cor t e longitudinal Co n Té c n i c o s N e w s

79


Proyecto: Casa Grecia 4166. Proyecto Estudio Arquitectonika.

80

O b ra

Ubicación Núñez, Argentina.

autores Arq. Darío López, Laura Leyt, Marcelo López y Mariana Yablón.

Superficie 380 m2.

Fotografias Federico Kulekdjian.


N u eva cá m ara d e CONCORP LAST La permanente búsqueda de la marca CONCORPLAST

mentario, es posible utilizarla cuando la profundidad de

se basa en innovar en sus sistemas, para permanecer a

la cañería se incrementa hasta alcanzar 1 m, caracterís-

la vanguardia de las necesidades del mercado. Desde

tica que no cumplen las cámaras más pequeñas. En

siempre, sus productos acompañan a los profesionales,

paralelo, permite ajustar la profundidad, adaptándose al

conformando una de las marcas líderes en cuanto al

requerimiento de la obra, al presentar prolongadores de

desarrollo de sistemas para desagües. La firma presen-

20 cm de alto, los cuales posibilitan alturas entre 0,50 a

ta en el mercado su nueva Cámara de Inspección, versá-

1,00 m. Su tapa anti-olor, con encastre perfecto, evita la

til e innovadora. La misma, es la única del mercado que

salida de vapores fétidos. Con una perfecta terminación,

ofrece más opciones de acometidas (2 de 110 mm o 2

el novedoso marco y tapa permiten una rápida y simple

de 110 mm + 2 de 63 mm). Este producto es mucho

instalación, sin desajustes ni desniveles. La tapa de 60 x

más flexible y adaptable a las distintas situaciones de

60 cm, habilita la colocación de un solado, de esta

un proyecto, sumando a ello, que se trata de una de las

manera, es factible disimular la cámara en el piso.///

pocas cámaras de Inspección con medidas reglamentarias de 60 x 60 cm, permitiendo ingresar en su interior para desarrollar tareas de mantenimiento, inspección,

Más info

desobstrucción y limpieza. Gracias a su tamaño regla-

Co n Té c n i c o s N e w s

81


Cuerpo

c al i e n t e , ca b e za fría

Existen dos formas de disponer la calefacción eléctrica en una casa. En una, verificamos un punto de producción de calor (una caldera o una bomba de calor) con un sistema que lo distribuye por las habitaciones (mediante radiadores, rejillas, suelo radiante, etc.); en la otra, la fuente de calor se encuentra en diversos puntos (estufas, caloventores, etc.) A continuación, presentamos distintas opciones para elegir con inteligencia.

Suelo radiante: Este sistema garantiza un calor parejo con un mantenimiento casi nulo, sin producir ruido ni dióxido de carbono y sin ocupar espacio útil. El sistema utiliza la electricidad en forma directa para calefaccionar por radiación con una temperatura moderada, constante y una óptima distribución del calor. Éste se distribuye a partir de unos cables calefactores que se colocan entre el contrapiso y la carpeta. Termostatos electrónicos permiten el control de la temperatura de cada ambiente de manera independiente. Además, es posible controlar el sistema en forma remota, para llegar a casa y encontrar los ambientes confortablemente climatizados. Aire acondicionado: Los equipos con frío-calor poseen una gran eficiencia en modo calefacción, al ser capaces de aportar más energía respecto de la demandada (aproximadamente, entre 2 y 4 veces más). Veamos un ejemplo: una estufa de cuarzo que consume 1.000 watt aporta al ambiente 860 kcal/h; y un equipo split, con el mismo consumo, aporta alrededor de 2.500 kcal/h. Además de esa ventaja, cabe señalar la variedad de modelos, la facilidad de colocación y su mínimo mantenimiento: Sólo requiere una limpieza periódica del filtro de aire.

82

Té c n i c a


Es muy importante que los calefactores cuenten con un termostato el cual adapte la temperatura de la vivienda a nuestras necesidades. Si bien estos aparatos son un poco más costosos, el ahorro generado en el mediano y largo plazo justifican ampliamente la inversión inicial. Caloventores: Son aparatos con una resistencia eléctrica y un ventilador detrás encerrados dentro de una carcasa metálica con aberturas superiores e inferiores. Al encenderlos, el aire frío ingresa por la parte inferior y egresa caliente por la superior, llevando a cabo una convección forzada del aire de la habitación a caldear. La instalación es tan simple como conectar los aparatos. El calor se puede regular gracias a los termostatos que incorporan los propios equipos. Son aconsejados para lugares donde se precisa calor de forma muy puntual y al instante, presentando como dato desfavorable su elevado consumo. Radiador de aceite: Los equipos de esta clase presentan en su interior una resistencia eléctrica sumergida en aceite u otro líquido similar. Cuando se conectan, la resistencia calienta el líquido y el calor se transmite a través de la chapa del radiador. La cesión de calor se efectúa, en su mayor parte, por convección natural, pudiendo programarse el tiempo y la temperatura. No requieren instalación, pero su consumo es elevado, incluso, mayor respecto al de los convectores. Son ideales para dormitorios pequeños o espacios donde se hospedan niños. Debe verificarse la ausencia de PCV en el aceite. Esto es muy importante, porque esa sustancia es sumamente nociva para la salud. Estufas de cuarzo y halógenas: Ideales para espacios con poca ventilación. Al conectarlas, las velas de cuarzo o las lámparas halógenas alcanzan la incandescencia e irradian calor. Son portátiles y sus efectos se aprecian rápidamente, pero presentan un elevado consumo y, como el calor se transmite por radiación, deberemos permanecer cerca para percibirlo.

Co n Té c n i c o s N e w s

83


Consejos tecnológicos Las necesidades de calefacción de una vivienda varían a lo largo del año y del día. Por eso es necesario instalar los artefactos adecuados para cada sector, considerando el tamaño de las habitaciones y las actividades llevadas a cabo en ellas.

El aislamiento térmico del hogar

Las necesidades de calefacción de una vivienda varían notablemente a lo largo del año y del día.

Sistemas. Utilice calentadores portátiles sólo cuando deba calentar una habitación. Si desea calefaccionar toda su casa, debe pensar en un sistema global de distribución del calor. Termostatos. Además, considere la instalación de un sistema programable de regulación de la temperatura, fijando así los grados en diferentes franjas horarias.

Obstrucciones. No cubra ni coloque ningún objeto al lado de los radiadores. No los use para secar ropa. Estas prácticas dificultan la correcta difusión del aire caliente.

Automatismos. Una opción son los sistemas domóticos, los cuales permiten diferenciar zonas, registrar y avisar en caso de averías, y también, integran funciones contra robo y de confort; todo con la posibilidad de mando a distancia.

Horarios. Apague la calefacción por la noche y por la mañana no la encienda hasta después de ventilar la casa y cerrar las ventanas. Obture persianas y cortinas por la noche: evitará así significativas pérdidas de calor.

Si bien el aspecto tecnológico es importante, para optimizar el consumo eléctrico es necesario considerar algunas sugerencias con respecto al uso de los distintos artefactos.

Ropa. Abríguese para evitar subir la calefacción. Recuerde que, según la Organización Mundial de la Salud, las diferencias mayores a 10 o 12 ºC, entre el interior y el exterior de la vivienda, no son saludables.

Grados. Una temperatura de 21 ºC es suficiente para mantener el confort en una vivienda. En los dormitorios se puede rebajar la temperatura entre 3 y 5 ºC.

84

Té c n i c a

Aberturas. Cierre la habitación calefaccionada. Es más eficaz calefaccionar un espacio pequeño respecto de uno grande y abierto.

La cantidad de calor necesaria para mantener una vivienda a una temperatura confortable depende, en gran medida, de su aislamiento térmico. Con pocas medidas, se puede lograr una gran eficiencia. Veamos cómo. /Sol: Al construir o reformar su hogar, oriente las paredes y aberturas para aprovechar la radiación solar. /Muros: Una capa de 3 cm de corcho, fibra de vidrio o poliuretano posee la misma capacidad aislante que un muro de piedra de 1 m de espesor. /Interiores: Píntelos de un color claro para irradiar más y repare las grietas de techos y paredes. /Aberturas: Selle las filtraciones de aire con masilla y burletes. Cierre el tiro de la chimenea cuando no se encuentre en uso. Entre el 25 y el 30% de las necesidades de calefacción se deben a la deficiente aislación de las ventanas. Una solución consiste en instalar sistemas con doble vidrio, responsables de reducir casi a la mitad la pérdida de calor con respecto a los de vidrio simple. También, son importantes los marcos: es conveniente instalar aquellos que contienen un material aislante entre la parte interna y la externa.///


EPSON , Pla n o s p r eci s o s

Epson propone una solución a cada necesidad de sus

incluyen la función de detección de puntos destacados

clientes. En este caso, la compañía japonesa ofrece sus

para escanear planos con anotaciones. Las impresoras

impresoras multifunción SureColor® T3170M de 24 pul-

SureColor T3170M y T5170M permiten a los usuarios

gadas y SureColor T5170M de 36 pulgadas. Con un dise-

escanear documentos directamente a dispositivos USB,

ño elegante y huella compacta, las nuevas impresoras

carpetas de la red o correo electrónico, para compartirlos

están diseñadas para optimizar el flujo de tareas y facili-

con otros miembros del equipo, incluidos los sectores,

tar la colaboración en los entornos de trabajo a distancia

vendedores y clientes ubicados allí o en otro lugar. Ambas

de la actualidad. Los modelos incluyen un escáner inte-

impresoras incluyen conectividad inalámbrica integrada y

grado de alta precisión con función simple de carga supe-

la función Wi-Fi Direct® para imprimir fácilmente desde

rior, capaz de fotocopiar y escanear fácilmente planos,

cualquier lugar del hogar o la oficina mediante un disposi-

documentos técnicos, representaciones y gráficos.

tivo inteligente o una unidad USB. Gracias a las caracterís-

Ambos productos fueron desarrollados para profesiona-

ticas y los protocolos de seguridad, los usuarios pueden

les del sector de la construcción, arquitectura, ingeniería

crear y enviar confiadamente diagramas de ingeniería,

y CAD. Las impresoras SureColor T3170M y SureColor

arquitectura, CAD y GIS.///

T5170M están equipadas con un cabezal de impresión Epson PrecisionCore® MicroTFP® de uso industrial para velocidades extremadamente rápidas y precisas de tamaño A1/D en tan solo 34 y 31 segundos, respectivamente. La fotocopiadora y el escáner integrado de 600 dpi, admi-

Más info

ten ampliaciones y reducciones, optimizan el trazado e

Co n Té c n i c o s N e w s

85


E s p a c i o

c o n c e p t u al

86

O b ra

El Estudio MM18 Arquitectura firmó el proyecto del espacio “Brastemp Experience”, un local creado con la intención de exponer productos premium y acercar a los consumidores de la marca a novedosas experiencias, compartir conocimientos, a través de cursos y eventos enfocados -principalmente- en el segmento de la gastronomía. La Brastemp Experience se encuentra en la calle Melo Alves, de San Pablo, Brasil.


PLANTA b a j a

QDL EXISTENTE

VAGA PNE

MUSEU

S

CAFÉ

JARDIM

PASSEIO

GALERIA

MAPING

TÉRREO

ÁREA TÉCNICA

El proyecto fue pensado conectando la tradición y la visión de futuro de la marca “Brastemp”. Para ello, un galpón fue elegido a efectos de representar el aspecto antiguo y tradicional de la marca, mediante intervenciones escenográficas, paredes sin ángulos rectos -deconstruidasy paneles retroiluminados, una intervención 4

S

3

CURSOS E EVENTOS

2

contemporánea se revela basada en el branding

1 S

S

PLANTA TÉRREO | LAYOUT

actual de la compañía. En ese sentido, un recorrido demarcado por iluminación y diseño de

VENDEDORES

piso permite el paseo por los ambientes, y poco

ARQUITETOS

a poco, se descubre la experiencia de la marca. MEZANINO

e n t re p i s o Co n Té c n i c o s N e w s N

87


detalles

QDL EXISTENTE

P1 P5

P2

P8

P6

P4

P7

P3

P9

P15

P11 P10 1 2 3

P14

P12

4

P16

5 6 7

P13

8 9

PAINEL P1

PAINEL P2

PAINEL P3

PAINEL P4

PAINEL P5

PAINEL P6

PAINEL P7

PAINEL P8

PAINEL P16

PAINEL P15

PAINEL P9

PAINEL P10

PAINEL P11

PAINEL P12

PAINEL P13

PAINEL P14

N 0

DETALHE PAINÉIS | 1:75

88

O b ra

1

2

3

Al recorrer el planteo, el visitante percibe una gale-

bados en vidrio blanco. El Café, hábilmente interco-

ría la cual representa toda la historia y tecnología

nectado al jardín en el fondo del lote, conforma el

aplicada a los productos Brastemp, a partir de una

espacio social del proyecto, con ambientes demar-

sala de museos y una sala de proyección mapeada,

cados para exposición y experimentación de algu-

precedida de un sector con paneles retroilumina-

nos productos de Brastemp, como los nuevos

dos dedicada a la línea Vitreous, compuesta por

colores del Frigobar Retro y la B. blend, primera

electrodomésticos con sofisticados diseños y aca-

plataforma de bebidas en cápsulas del mundo.

4

5

6

7

8

9

10


PLANTA a lta

QDL EXISTENTE

VAGA PNE

MUSEU

S

PASSEIO

RUA MELO ALVES

CAFÉ

JARDIM

GALERIA

MAPING

TÉRREO

ÁREA TÉCNICA

PAINEL P15

forro com mesmo material do painel

P16

projeção do topo do painel

0,63

P14

5,25

P15

PAINEL P15 - FACE 1 COMPENSADO NAVAL 15mm FOLHEADO DE MADEIRA CINZA CHANFRADO NAS EXTREMIDADES COFORME DETALHE 1 FITA 5050 IP65 DE LED EM TODO O PERÍMETRO

PAINEL P15 - FACE 2 COMPENSADO NAVAL 15mm FOLHEADO DE MADEIRA CINZA CHANFRADO NAS EXTREMIDADES COFORME DETALHE 1 FITA 5050 IP65 DE LED EM TODO O PERÍMETRO S

4

5,39

CURSOS E EVENTOS

3 2

0,30

1 S

PAINEL P15 FACE 1 LED EM TODO O PERÍMETRO MADEIRA ESCURA

2,00

1,12

S

4,10

4,11

4,10

VENDEDORES 3

6,4

4,09

ARQUITETOS

2,11

PAINEL P15 FACE 2 LED EM TODO O PERÍMETRO MADEIRA ESCURA

MEZANINO

5,25

En el piso superior, se instaló una cocina fun-

NOTA (ATENÇÃO): ESSAS DUAS FACES NÃO ESTÃO NO MESMO PRUMO, POSSUEM UMA ANGULAÇÃO ENTRE ELAS

ELEVAÇÃO PAINEL P15 ESC. 1:25

cional con productos de la línea Gourmand y

ESC. 1:2

TUBO 50X50mm

TUBO 50X50mm

ESPAÇADOR e=18mm ESPAÇADOR e=18mm

N

mía. Además, posee un área orientada a 0

CHAPA MET. BRANCA e=2mm

PLANTAS | LAYOUT | 1:125

dedicada a los cursos y eventos de gastrono-

CHAPA MET. BRANCA e=2mm FITA DE LED IP65 PAINEL e=15mm (chanfrado)

FITA DE LED IP65 ,00

5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

arquitectos e ideada para estrechar relaciones con los profesionales de ese segmento.//

2,0

0

0

5,0

1,5

0

3,0

0

3,00

PAINEL e=15mm (chanfrado)

1

2,0

5,0

5,0

0

0

0

0

1,5

ENCONTRO DE PAINÉIS C/LED

ENCONTRO DE PAINÉIS C/LED

ESC. 1:2

ESC. 1:2

TIPO 1

TIPO 2

detalles Co n Té c n i c o s N e w s

89


90

O b ra


Co n Té c n i c o s N e w s

91


OBRA: Brastemp Experience. Ubicación San Pablo, Brasil.

92

O b ra

Diseño MM18 Arquitetura. Mila Strauss y Marcos Paulo Caldeira.

Coordinación Larissa Burke y Fabiane Sakai.

Colaboradores Marcella Nery, Felipe Faulin y Fillipe Batazza.

Área construída 669,00 m².

FotografÍa Tomás Cytrynowic.


SI A M : N uevo s s p l i ts ON/OF F Actualmente, los aires acondicionados Splits ON/OFF se posicionan como uno de los modelos residenciales más utilizados en el mundo. Para esta categoría, y apostando al mercado residencial, SIAM relanzó los nuevos Splits ON/OFF, ideales para quienes buscan acondicionar los ambientes en sus hogares, y a la vez, ahorrar energía, dado que, en los últimos años, este se convirtió en un driver importante al momento de la decisión de compra por parte de los consumidores. Entre las principales características de estos equipos, los cuales se apagan una vez alcanzada la temperatura de seteo, se encuentra su alta eficiencia energética Clase A y refrigerante ecológico R410A. Asimismo, cuenta con cosmética de vanguardia con hidden display y un precio muy competitivo, generando así la mejor relación preciocalidad. La línea cuenta con cuatro modelos; 2.600, 3.350, 5.200 y 6.300 Watts, pensados para los distintos ambientes de la casa. Con su control multifunción se puede activar el modo de deshumidificación, timer programable y la función sleep. De esta forma, SIAM continúa distinguiéndose entre sus competidores, con una oferta de productos con estándares de calidad internacional y gran diseño.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

93


PLANTA baja

1 ingreso

2 e s ta r

3 comedor

4 cocina

5 cine

6 baño

7 garage

8 l ava d e r o

9 galería

10 g u a r d i l l a

I n t e r i o r e s fl e x i b l e s

La obra se sitúa en uno de los barrios cerrados de Funes Hills en la localidad de Funes, provincia de Santa Fe, Argentina, y se dispone en un solar de 800 m2. El Estudio de los Arq. Sergio Daniel Álvarez y Juan Pablo Álvarez, propone un programa de necesidades flexible y casi lúdico para esta singular vivienda. 1 dormitorio

2 baño

3 vestidor

4 p l ay r o o m

5 pa i n t r o o m

PLANTA a lta

94

O b ra


El programa de actividades se desarrolla en dos plantas; la planta baja se predispone como el gran espacio social de la vivienda, permitiendo una óptima fluidez espacial gracias a la doble altura y los quiebres del techo. Se genera una rica sucesión de espacios y situaciones de diferentes características, otorgando identidad y carácter específico a cada lugar. De dicha concepción, los espacios exteriores no son la mera resultante pasiva de lo construido, sino que interior y exterior son elaborados como una sola entidad, y al mismo tiempo, respondiendo de manera integral a las premisas de ambientes con iluminación natural permanentemente y visuales hacia los diferentes escenarios naturales, más una clara articulación funcional del programa.

El proyecto propone que cada espacio ofrezca una mirada específica, enriqueciendo los sectores y permitiendo limites mucho más permeables. Ventanales de gran porte, producen una transparencia constante, donde se entremezclan el adentro con el afuera. La piscina se desarrolla bordeando la casa, integrándose al espacio interior y tomando un protagonismo absoluto dentro del proyecto. El espacio interior se extiende hacia la galería mediante voladizos, pensados para disfrutar de un lugar de encuentros y reuniones sociales. Se trata de zonas intermedias tendientes a establecer imprecisos límites interiores y exteriores.

Co n Té c n i c o s N e w s

95


El segundo nivel, está compuesto por las habitaciones y sus servicios, concebidos como espacios de ocio. Dominan allí la propuesta el playroom y el paintroom, con visuales hacia el jardín posterior, transformando al afuera en un protagonista indiscutible del interior de los locales.

Desde el punto de vista expresivo, el proyecto se caracteriza por su acentuada volumetría, creada a partir de la composición de formas, llenos y vacíos, resaltando la idea de tridimensionalidad. En cuanto a la materialidad, vale destacar la utilización de la piedra y la madera como recursos expresivos.///

obra: Casa BPVU 1027. Ubicación Barrio cerrado en Funes Hills, localidad de Funes, provincia de Santa Fe, Argentina.

96

O b ra

Proyecto Arq. Sergio Daniel Álvarez y Arq. Juan Pablo Álvarez.

Empresa Constructora Edificar SA.

Superficie construida: 360 m2.


V e n t i lac i ó n m ec á n i ca co n t r o lada y e f i c i e n c i a e n e r g é t i ca Los sistemas de ventilación mecánica son aquellos donde el movimiento del aire, introducido y expulsado en un edificio, se genera por la acción de un ventilador. Este ventilador se alimenta, de forma general, con energía eléctrica.

La ventilación mecánica es la opción que mejor garantiza la calidad del aire interior en los edificios.

La ventilación mecánica es la opción principal para el sector de las viviendas y garantizan la calidad del aire interior en los edificios. Ésta es la mejor solución a la hora de asegurar la renovación del aire necesaria, así como el máximo confort y ahorro energético. La eficiencia de la ventilación dependerá del diseño de los espacios interiores. Además de ello, también obedecerá a la salubridad y calidad del aire interior. Los edificios que no cumplen con dichos parámetros resultan, a menudo, más susceptibles de convertirse en “edificios enfermos”. Beneficios respecto a la ventilación natural En la ventilación mecánica se puede mejorar la admisión y calidad del aire (filtrándolo) y añadiendo controles. En paralelo, es factible reducir el ruido exterior.

Además, se dispone de soluciones híbridas: Entrada natural y extracción mecánica, o viceversa. A nivel general, y prescindiendo de los aspectos normativos, podemos encontrar tres tipos de sistemas de ventilación mecánica, analizados a continuación: 1/ Sistema de ventilación mecánica en admisión: La entrada de aire (admisión) se produce mecánicamente, mediante el uso de un ventilador y la distribución del aire se lleva a cabo, generalmente, mediante conductos. La evacuación del aire se concreta por ventilación natural a través de las infiltraciones o rejillas. 2/ Sistemas de ventilación mecánica en extracción: La extracción del aire se realiza mediante un ventilador el cual, a través de una red de conductos, retira el aire de las zonas húmedas (baños y cocina) y lo expulsa al exterior. El aire de admisión ingresa de forma natural al edificio por las zonas secas (habitaciones y salón) mediante rejillas. Como variantes a este sistema, y optimizando su comportamiento, podemos tener: / Rejillas de admisión regulables, activas o pasivas: La admisión del aire a través de las rejillas se regula de forma automática en base a parámetros como niveles de contaminantes en el aire, en función del viento incidente en la fachada del edificio, presencia, etc. / Extracción con caudal variable de ventilación: En función a diferentes parámetros relacionados con la calidad de aire interior (humedad, VOC, presencia,

etc.), el sistema de ventilación puede regular el caudal de aire bien a través de las rejillas de extracción o directamente a través del ventilador. Este sistema aporta confort y un elevado ahorro energético, al garantizar un caudal de renovación suficiente y adecuado en todo momento. 3/ Sistemas de ventilación mecánica en admisión y extracción (o sistemas doble flujo): En dichos sistemas, tanto la impulsión como la extracción disponen cada uno de un ventilador responsable de garantizar el caudal de aire necesario. En función del tipo de proyecto, podríamos modificar la configuración de la admisión y extracción, centralizando o descentralizando, según convenga en cada caso. Una de las principales ventajas de los sistemas descriptos radica en la posibilidad de instalar un recuperador de energía. El recuperador aprovecha parte de la energía contenida en el aire de extracción cediéndosela al aire de admisión. El equipo funcionaría tanto en invierno, precalentando el aire de entrada, como en verano, refrescando el aire exterior si se dispone de un sistema de climatización. En sistemas de doble flujo, igual que lo indicado anteriormente en extracción, podemos plantear un esquema de caudal variable cuando el caudal fijo suponga un gasto excesivo. Estos sistemas modifican el caudal en función de diferentes parámetros, como, por ejemplo, la humedad relativa, VOC, etc.///

R e v i s ta CO N T É C N I CO S

97


E.M.

E.M.

E.M.

Junta de Dilatacion de 8 CM

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

CIRCULACIÓN VEHICULAR 4

COCHERA

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

Junta de Dilatacion de 8 CM

Junta de Dilatacion de 8 CM Junta de Dilatacion de 8 CM

E.M.

1

PFV7

2.20 PVA3

1.25

CIRCULACIÓN VEHICULAR 4

COCHERA

PFV9

2.50

PFV8

1.15

PALIER ESCALERA Y ASCENSOR

1

5

PFV10

2.80

PASILLO TECNICO PTC1 4.20

PVA2

1.10 PP2I

19

VB1

0.50

1

0.80

COCHERA

PP3I

0.70 PP3D

VB1

BAÑO DE SERVICIO

0.50

0.70

20

ANTE BAÑO DE SERVICIO

21

PP3I

0.70 DUCHA

22

HALL PFV11

23

+ 1.495

3.70

PFV12

PFV13

4.30

0.50

COCHERA

1

COCHERA

1

PVA4

PVA4

2.00

2.00

CIRCULACIÓN VEHICULAR 4

Junta de Dilatacion de 8 CM

PFV16

Junta de Dilatacion de 8 CM

5.15

1

PFV14

1.20

BALCON PFV15

PFV15

3.10

3.10

26

RAMPA VEHICULAR

6

PFV17

PFV17

2.60

E.M.

2.60

RAMPA PEATONAL

PFV17

2.60

PFV17

2.60

27

PFV17

PFV17

PFV17

PFV17

Junta de Dilatacion de 8 CM

2.60

2.60

2.60

BALCON

26

26

PFV18

PVA5

4.80

4

Junta de Dilatacion de 8 CM

2.60

BALCON CIRCULACION VEHICULAR

E.M.

Junta de Dilatacion de 8 CM

PATIO VERDE

PVA5

0.90

0.90

PFV20

1.70

VACIO

CIRCULACIÓN VEHICULAR 4

PFV19

2.20

HALL

23

PFV21

12.30

PVA3

1.25

Ducto de Ventilacion Caldera

PALIER ESCALERA Y ASCENSOR Ducto de Ventilacion Caldera

5 VACIO PTC1

PCH1I

PVA2

PORTERIA

1.10

PP2I

1.10

4.20

0.80

25

PPA1

PPA1

4.30

4.15

PFV22

2.50

PFV22

2.50

C o m p l e j o

4.00

PFV24

4.30

PFV25

2.60

PVA6

1.10

PVA6

PVA6

1.10

1.10

2.60

28

PCHG

2.40

1,7

2

Gabinete de Gas

Junta de Dilatacion de 8 CM

HALL SEMICUBIERTO ACCESO

L.M. E.M.

E.M.

O b ra

PFV25

+ 0.29

L.M.

98

4

+ 0.36 PFV23

V e r d e s

El Complejo Aires Verdes está formado por una serie de edificios los cuales aplican diversas estrategias para alcanzar la sostenibilidad. Las mismas se basan en la incorporación de eficiencia energética, el uso de energías alternativas, la mejora de la calidad ambiental interior, la racionalidad en el consumo de agua, el desarrollo sostenible de los espacios libres y la selección de materiales.

CIRCULACION VEHICULAR

24

4

Junta de Dilatacion de 8 CM

A i r e s

HALL PRINCIPAL

CIRCULACION VEHICULAR

+-0.00

PLANTA BAJA

p l a n ta b a j a

E.M.

E.M.

COCHERA


VENTILACION SUBSUELOS 7

E.M.

E.M.

E.M.

E.M.

E.M.

E.M.

E.M.

E.M.

7

VENTILACION SUBSUELOS

COCHERA

RAMPA VEHICULAR

1

- 1.505

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

- 3.005

6

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

- 1.505

COCHERA

1

COCHERA

RAMPA VEHICULAR

COCHERA

1

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

6

- 4.18

- 5.73

11

DEPOSITO DE SERVICIO

BAULERA 2

13

COCHERA

1

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

0.80

BAULERA

3

COCHERA

2

14

COCHERA

1

BAULERA

1

2

CIRCULACION VEHICULAR

4

1 0.80

0.80

COCHERA

COCHERA

PCH1I

1.10

1

CIRCULACION VEHICULAR

0.80

1.10

0.80

PP2D

1.10

PP2I

PP2I

2

BAULERA 17

PP2I

0.80

2

BAULERA

22

21

BAULERA

BAULERA

2

18

16

2

2

PCH1I

1.10

PP2I

PP2I

0.80

0.80

0.80

1

2

10

BAULERA

0.80

0.80

BAULERA

15

PP2I

COCHERA

4

1

4

2

1

CIRCULACION VEHICULAR

PALIER ASCENSOR

BAULERA

COCHERA

2 20

PCH1I

10

Sala de Tableros y Medidores eléctricos

BAULERA

CIRCULACION VEHICULAR

PALIER ASCENSOR

PCH1I

8

3

1

4

1

DEPOSITO DE SERVICIO

19

PP2D

PP2D

PP2D

COCHERA

1

COCHERA

PP2I

0.80

COCHERA

COCHERA

1

0.80

2

PP2I

COCHERA

1

COCHERA

PP2I

BAULERA 12

COCHERA

1

- 3.005

0.80

2

1

COCHERA

PP2I

BAULERA

COCHERA

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

COCHERA

1

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

0.90

PCH1

COCHERA

1

COCHERA

1

COCHERA

1

RAMPA VEHICULAR

- 4.18

6

- 1.505

- 3.005

1,03

CIRCULACION VEHICULAR

PATIO VERDE

3,9

9

Junta de Dilatacion de 8 CM

1

DEPOSITO DE BICICLETAS

11

10

E.M.

E.M.

suman nueve pisos; la planta baja se destina a jerarquizados

10

9

accesos, espacios de estar y cocheras; los pisos primero al

4,98

RAMPA VEHICULAR

BAULERA

6

2 PP2I

0.80

1

BAULERA

octavo a departamentos y el noveno piso cuenta con más de

0.80 PP2D

2 2

BAULERA

0.80 PP2D

2 3

0.80

PP2D

0.80

10

BAULERA

2

2

4

5

1.10

BAULERA 6

PCH3 1.60

1.500 m2 de amenities. La torre uno ofrece un subsuelo con

12

10

PCH1I

BAULERA

DEPOSITO DE BICICLETAS

- 1.505

0.80

PP2I

PP2D

2

Ducto de Ventilacion Caldera

PCH1I

bicicleteros (uno para cada departamento), bauleras, salas téc-

1.10

PALIER ESCALERA

DEPOSITO

CIRCULACION LATERAL

17

11

PALIER ASCENSOR

CALDERAS

10

18

BAULERA

-1.505

2

13

BAULERA 10

9

2

PCH1I

0.90

PCH1D

0.90

nicas destinadas a calderas, reservas de agua de consumo y

Ducto de Ventilacion Caldera

7

8

DEPOSITO DE BICICLETAS

Sala de Tableros y Medidores eléctricos

12

19

grises, cuartos para la subestación transformadora, tanques

7

BAULERA 0.80

2

PP2D

19

8 PCH1I

0.90

0.80 PP2D

BAULERA 2

GRUPO ELECTROGENO

cisternas, medidores eléctricos y grupo electrógeno. Sobre el

15

PCH1I

0.90

-1.505

12500L c/u Agua consumo

T2

T3

Pozo de achique -4.80 nivel fondo

noveno piso, ambas torres habilitan las salas técnicas de ascensores, reservas de agua para incendio, consumo y para el L.M.

L.M.

PLANTA SUBSUELO 2

PLANTA SUBSUELO 1

planta subsuelo 1

L.M. E.M.

E.M.

Junta de Dilatacion de 8 CM

16

E.M.

SUB ESTACION TRANSFORMADORA Ventilacion Seta 0.17x4.78

14

E.M.

T4

SALA DE TANQUES

Junta de Dilatacion de 8 CM

12 500 L c/u Aguas Grises

T1

L.M.

retirada 4 m respecto de la Línea Municipal. La segunda es libre de medianeras con sus cuatro fachadas abiertas. Ambas torres

10

11

de 1.959,51 m2. La primera se encuentra entre medianeras y

Junta de Dilatacion de 8 CM

10

10

12

E.M.

Junta de Dilatacion de 8 CM

E.M.

4

3,91

El edificio consiste en dos torres implantadas sobre un terreno

- 5.73

E.M.

0,2

RAMPA VEHICULAR

6

1

E.M.

COCHERA

sistema de calentamiento de agua el cual colinda con los colectores solares ubicados en ese nivel; mientras las calderas en los subsuelos establecen el sistema de agua caliente de consumo.

planta subsuelo 2 Co n Té c n i c o s N e w s

99


Funcionalmente, ambas torres cuentan con un núcleo de escaleras ubicadas en el centro de las mismas, rodeada por una circulación responsable de habilitar el acceso a las distintas unidades de departamentos.

El nombre del Complejo responde a los jardines colgantes que cubren gran parte de sus fachadas. Canteros con forma de cintas alabeadas sugieren el movimiento del aire, el cual casi de modo constante acaricia las plantas, creando una sensación de suave danza a todo el edificio y sumando un diálogo con la frondosa vegetación de las manzanas próximas y las serranías del este, a escasas cuadras de distancia, más las del oeste, un poco más lejanas, aunque visibles. De ese modo, el habitante y el contexto se ven involucrados y contenidos en dicha espacialidad ampliada, convirtiendo a Aires Verdes en un hito urbano.

100

O b ra


E.M.

E.M.

E.M.

fachada vista contrafrente

E.M.

fachada vista frente

9° Nivel

9° Nivel

8° Nivel

8° Nivel

7° Nivel

7° Nivel

6° Nivel

6° Nivel

5° Nivel

5° Nivel

4° Nivel

4° Nivel

3° Nivel

3° Nivel

2° Nivel

2° Nivel

3,87

1° Nivel

2,5

1° Nivel

Lavadero

1,21

1,21

1,21

3,95

FRENTE

CONTRAFRENTE

Los volúmenes simples de las dos torres actúan como contenedo-

das por grandes figuras geométricas de intensos colores, se ubican

res, grandes cuadros verdes de jardines colgantes responsables de

de una manera estudiadamente libre y espontánea, sobre cielorra-

amortiguar el tamaño de las mismas y se relacionan con el contex-

sos, paredes y pisos, expandiendo espacialmente todas las dimen-

to de las sierras salteñas. Un jardín frontal se retira 4 metros res-

siones. En esa gran escala, el espectador se encuentra contenido

pecto de la Línea Municipal, ampliando la perspectiva del espacio

dentro de la obra, y a la vez, expandido hacia el espacio externo por

urbano. La vereda crece hacia la recepción, siendo la misma de

las profundidades, direccionalidades y el contraste generado con el

doble altura y vidriada, lo cual la integra totalmente con la calle. El

ilimitado fondo blanco de las figuras. Este mural rompe y contrasta

gesto permite disfrutar de los grandiosos murales creados por la

con las rigurosas volumetrías arquitectónicas, generando una explo-

destacada artista salteña Adriana Margalef. Sus obras, conforma-

sión de vida al acceder o salir del espacio, o al transcurrir frente a él.

Co n Té c n i c o s N e w s

101


L.M.

E.M.

escalera

+28.60

+28.815

9° Nivel PILETA

+27.70

3,25

DORMITORIO

La presencia de la naturaleza se encuentra jerarquizada mediante

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

COCINA

DORMITORIO

+25.645

8° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+24.36

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

un jardín dispuesto entre ambas torres a nivel subsuelo. El mismo

BALCÓN

Asador

COCINA

DORMITORIO

+22.645

7° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+21.36

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

se extiende en planta baja y medianeras, como así también, en

BALCÓN

Asador

COCINA

DORMITORIO

+19.645

6° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+18.36

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

Asador

BALCÓN

COCINA

DORMITORIO

BALCÓN

COCINA

DORMITORIO

+16.645

5° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+15.36

forma elevada por los jardines colgantes desde las fachadas. En

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

Asador

+13.645

4° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+12.36

este ámbito, un puente cubierto de cristales une ambas torres

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

BALCÓN

Asador

COCINA

DORMITORIO

+10.645

3° Nivel

permitiendo suspenderse en el ámbito envolvente de la naturale-

BALCÓN

Asador

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+9.36

DORMITORIO

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

Asador

BALCÓN

COCINA

DORMITORIO

BALCÓN

COCINA

DORMITORIO

+7.645

2° Nivel

Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

COCINA

LIVING-COMEDOR

Asador

+6.36

za, donde la brisa genera el movimiento danzante de las plantas. Contenidos y expandidos en ese magnífico espacio de desniveles,

DORMITORIO

1° Nivel

BAÑO

COCINA

LIVING-COMEDOR

BALCÓN

Asador

Asador

+4.645 Asador

LIVING-COMEDOR

COCINA

HALL

+1.495 RAMPA VEHICULAR

el habitante se siente parte de la tierra, la naturaleza, el cielo y el arte, todo impregnado de un verde el cual transcurre sin cesar.///

+0,36

+/- 0,00

- 0,05

Tapa SETA 2.40x1.85. -1.505 DEPOSITO

Sala de Tableros y Medidores eléctricos

Sala de Tanques y Grupo Electrógeno

-4.505

CORTE LONGITUDINAL cor t e longitudinal

102

O b ra


obra: Complejo Aires Verdes. Ubicación Alsina 364, Salta Capital, provincia de Salta, Argentina.

Desarrollo Estudio DK. Arq. Carlos E. Dakak.

Colaboradores Arq. Ana Laura Castañeda Nordman, Arq. Eliana Marisel Chares Rojas, Arq. Zulma Valeria González Fernández y Arq. Mará Emilia Issa Ereñú.

Dirección técnica GRG Arquitectos Asociados: Arq. Ovidio Gómez de la Lastra, Arq. Lorena Gómez Paz y Arq. Luis Lozano Rengifo.

Fotografías Arq. Rocío López de San Martín Zapata.

Superficie de la obra 14.000 m2.

Co n Té c n i c o s N e w s

103


M u l t i p l i c i dad d e

104

O b ra

u s o s

El Edificio de Servicios Generales del Hospital de Cruces, España, agrupa los laboratorios anteriormente ubicados en distintos lugares del centro del tejido de Cruces (Laboratorio robótico, hematología, inmunología, microbiología, anatomía patológica, genética e investigación). A su vez, el volumen recibe servicios asociados al uso de los laboratorios, como, por ejemplo, el área de extracciones.


planta BAJA

Co n Té c n i c o s N e w s

105


El programa se distribuye en siete plantas, contando con tres accesos directos desde la calle (gracias a la pendiente del solar), así como distintas conexiones con el edificio colindante. Al encontrase en uno de los extremos del centro y brindar servicio a todo el Hospital, se ha diseñado un gran pasillo de uso de personal interno, exento del resto de los edificios, conectado con el “humanoducto” existente. Este elemento se complementa con una potente instalación de tubo neumático. La distribución en planta se configura a través de un eje central en forma de espina de pez, englobando las comunicaciones y disponiendo de absoluta accesibilidad y espacio de reserva. De esta manera, se minimiza el recorrido de personas fuera de las áreas comunes, presentando los trazados de las instalaciones un menor recorrido. Dado que los equipos requeridos por los laboratorios son de gran peso, se ha diseñado en todas las plantas una losa con una sobrecarga admisible de 1.000 kg/m2, de cara a facilitar el cambio de usos por planta.

106

O b ra


P R IM E R PIS O

El edificio construido en el último solar libre del centro, haciendo de separación entre el barrio de la Milagrosa y el Hospital, tenía como condición de partida agotar la edificabilidad de la parcela, debiendo ceñirse a la volumetría establecida por un estudio de detalle previo. Su ubicación toma una posición predominante desde la autopista, adquiriendo un fuerte protagonismo en el entorno y un importante impacto visual. Se decidió brindar un valor simbólico a la fachada, la cual refleja su actividad, diseñando una abstracción de un gran mapa de proteínas. El color elegido y predominante en el edificio es el blanco, emblema de la actividad llevada a cabo en su interior.///

P R IM E R SUBSU E L O

Co n Té c n i c o s N e w s

107


VISTAS

108

O b ra


Co n Té c n i c o s N e w s

109


Obra: Edificio de Servicios Generales del Hospital de Cruces.

110

O b ra

Ubicación Cruces, Barakaldo, España.

Proyecto Gonzalo Carro + Javier Pérez Uribarri, Arquitectos.

Comitente Servicio Vasco de Salud.

Desarrollo Carlos Miguel Guimaraes, Ion Zubiaurre Ros, Marc Oliver Rips y Beatriz Pagoaga Txurruka.

Control de calidad Francisco Javier Ruiz de Prada, Ziortza Bardeci, Gabriel Bustillo Churruca, Agurtzane Insa Sáenz y María Bardal Sánchez.

Infografía (3D): Roberto Fernández de Gamboa. Fotografías Aitor Ortiz.


URETE K : ESTA BIL IZACIÓN DE SUE LOS La firma Uretek, especializada en estabilizar suelos bajo cimientos, brindar sostén estructural, y solucionar asentamientos de manera rápida y económica sin interferir con la productividad, sea en el sector industrial o particular, llevó a cabo un Seminario junto con ConTécnicos el pasado viernes 22 de octubre de 2021. Con su tecnología, la empresa logra incrementar la capacidad portante de los suelos bajo cimientos mediante la inyección de Geopolímeros expandibles. El proceso permite la densificación y compactación del substrato, admitiendo una alta capacidad de carga (40 toneladas por metro cuadrado) y proporcionando una solución rápida, precisa y efectiva para: a) la elevación, nivelación, estabilización y recuperación de solados, sea sobre losas o contrapisos resistentes que se hayan hundido; o nivelación de losas para vías de rodaje, sustento de edificaciones u otros usos; b) estabilización del substrato de cimientos, cuyo valor soporte se haya reducido (generalmente por el ingreso de agua). Siendo el procedimiento muy preciso y regulado de forma milimétrica mediante sensores laser, por la rapidez de cuajado de los Geopolímeros, en pocos minutos, el área queda plenamente habilitada para el uso habitual. Accede al video de la charla y el material explicativo del sistema en nuestro sitio web: www.contecnicos.com.ar///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

111


La piscina e n casa ¡Una piscina en casa!... es parte de la familia, es estimulante e invita a la diversión a adultos y chicos en la intimidad de su hogar junto a sus seres queridos.

112

Té c n i c a

El primer punto a tener en cuenta es la ubicación del natatorio dentro del terreno. En especial si la casa es de uso permanente o sólo de fin de semana. Esta observación es sumamente importante, ya que, en caso de adoptarse la primera instancia, y disponemos el natatorio muy cerca de la vivienda, con el tiempo, podría resultar un tanto molesta. En relación al espacio físico donde ubicaremos nuestra piscina, el sitio ideal se orienta hacia el Sol durante la mayor parte del día, por la temperatura del agua y las condiciones del solario y del arco romano (tendremos que familiarizarnos con algunos términos). Para ello es importante ver qué elementos rodean la piscina, más allá de la orientación: la altura de la vivienda, los árboles (propios y de vecinos) y otras construcciones que puedan ensombrecerla a lo largo del día. Se aconseja no centrarla en el terreno, para un mejor uso alternativo del mismo, y distanciarla lo más posible de calles capaces de perjudicar el nivel de limpieza y de anular su privacidad. No menos importante, y muchas veces olvidado, es el punto de la cercanía del natatorio respecto de los dormitorios, con las consecuentes molestias ocasionadas por el juego de los niños a la hora del descanso. La creatividad en su diseño es variada. Dentro de los formatos, si bien se proyectan de acuerdo a las posibilidades del terreno, las rectangulares son las de mayor aceptación, porque permiten optimizar el espacio, además de continuar siendo la más sencilla y práctica a la hora del armado del borde y aprovechamiento, especialmente, en tamaños pequeños.

Respecto del terreno, vale tener en cuenta el desnivel y su dureza. La piscina no debe presentar fallas en su horizontalidad y será instalada perfectamente asentada (no existe nada más delator que el agua a fin de auditar la nivelación). La dureza puede encarecer la excavación, según sean tierras blandas o roca. Una buena manera de obtener datos iniciales del suelo es consultar a aquellos vecinos quienes hayan realizado un natatorio en sus lotes. La mejor forma de optimizar la construcción de una piscina es a través del análisis de los suelos. Finalmente, el tamaño, la forma y el tipo dependerán de tres preguntas: ¿Quiénes?, ¿Para qué? y ¿Cuántos? Buscamos las siguientes posibles respuestas: / Quiénes: Bebes, chicos, adolescentes, matrimonios jóvenes, amigos, adultos, personas de la tercera edad. / Para qué: Esparcimiento, distensión, entrenamiento, paisajismo. / Cuántos: El grupo familiar, uso social, amigos del barrio, equipo de fútbol. En la actualidad, las piscinas medias tienen entre 40 y 75 metros cuadrados de espejo de agua, siendo la misma la superficie útil del natatorio (se mide de interior a interior). La profundidad, salvo para saltos de trampolín, no aconsejables en piscinas domiciliarias, si resulta excesiva, sólo aportará mayor gasto constructivo, de mantenimiento y riesgo. Al momento de pensar en la construcción, la funcionalidad, y un diseño acorde a la


estética de la casa, no son enemigos de la elección, permitiendo optimizar la inversión. Se estilan las líneas simples con colores verdes claros mediante figuras de azulejos incrustados. El verde ofrece un aspecto de lago o estanque natural al agua, por eso es ideal si se persigue ese efecto. Combinado con azul es muy decorativo. Diseños rodeados por un cálido deck, evitan los baldosones claros, los cuales en ocasiones lastiman la vista. Los detalles cinco estrellas estarán dadas por el hidromasaje incorporado -hidrojets instalados en un rincón de la piscina o en un sector aparte- o las cintas con un haz de luz, las cuales bordean la superficie del agua para iluminarlas durante la noche. También, se comercializan sistemas de nado contracorriente, donde un equipo genera un flujo de agua bajo nivel obligando al nadador a realizar un esfuerzo extra para mantenerse en el mismo lugar. Cuando se solicite una cotización a alguna empresa especialista, se debe considerar si los valores incluyen: la excavación, el armado y llenado de la estructura, la vereda perimetral (bordes), los pisos atérmicos y antideslizantes (o el elegido), y el equipamiento de filtrado completo (con la instalación eléctrica incluida). Por último, la elección y el uso del acabado no son menos importantes. Las piscinas nuevas y que desean estrenarse “ya” pueden revestirse con pinturas al agua, y finalizada la temporada, previa limpieza, con otras basadas en caucho, ya que, si se cuida muy bien el agua, la misma tendrá una óptima duración.

El proceso constructivo Algunos arquitectos y empresas han comenzado a aplicar un sistema computarizado que permite crear y modificar un diseño antes de iniciar la obra. Equipos de profesionales especializados de las constructoras, asesoran sobre las ventajas de los diferentes sistemas, e incluso, para las piscinas de gran envergadura ofrecen la maqueta de la obra y el entorno (en el caso de las de tipo olímpicas o de competición). La relajación total llega de la mano de las piscinas laguna, las cuales se dividen en dos áreas: la más profunda permite brindar unas brazadas y la otra alberga a un jardín acuático con ecosistema. Con la ayuda de una bomba, y algunos escalones, se puede lograr un delicado movimiento del agua, mientras que el líquido al ras de las veredas o de un solario húmedo, puede acentuar el efecto de movimiento.

La piscina no debe presentar fallas en su horizontalidad y será instalada perfectamente asentada.

Co n Té c n i c o s N e w s

113


Con relación a los diferentes sistemas constructivos, la estructura puede ser de hormigón armado, mampostería, o una combinación de ambos, donde el equipamiento resulte ilimitado. Las válvulas de retrolavado automático para filtros permiten olvidarse de la revisión y limpieza periódicas, y logran una mejor calidad de agua. Es posible llevar a cabo la instalación de sensores, especialmente diseñados para mantener el agua a temperatura constante, como así también, activar los limpia-fondos automáticos y otros dispositivos, brindando un mayor confort y eliminando tareas periódicas de mantenimiento. Al modelo base de la piscina, se le pueden sumar otros equipamientos adicionales, tales

114

Té c n i c a

como el revestimiento interior, iluminación, calefacción, contracorriente, limpiafondos automático, clorinador automático, etc. Los costos se manejan de acuerdo a los metros cuadrados de espejo de agua -o sea, largo por ancho-, y los presupuestos varían según los detalles y equipamientos incluidos en el mismo. El tiempo razonable de ejecución de toda la obra ronda los 20 días hábiles, sin lluvias. En caso de piscinas de gran porte, o con mayor cantidad de adicionales, el citado plazo varía. A partir de allí, las alternativas donde realzar espacios y destacar el protagonismo de solariums, deks, logrando una diferente ambientación en cada caso, y desniveles, entre otros detalles, resultan ser infinitas.///


C i ster n as Single Water p last La empresa Waterplast presentó, el pasado mes de abril de 2021, sus CISTERNAS SINGLE, la nueva línea de cisternas de la marca. Son las más económicas del mercado y una excelente alternativa para minimizar los efectos del racionamiento, ya que permiten una reserva de agua en cantidad y calidad en todo momento. Las Cisternas Single Waterplast se utilizan para almacenar agua bajo el nivel del suelo y están fabricadas en polietileno por proceso de rotomoldeo. Su óptimo diseño estructural permite su entierre y compactación. Dentro de sus diferenciales y beneficios podemos decir que están fabricadas con materia prima virgen de primera calidad, poseen recubrimiento antibacteriano y tapa con sistema cierre “click”, la cual asegura un perfecto sellado. Son resistentes y fáciles de instalar, ofrecen 10 años de garantía, y en su capacidad de 750 litros, contiene cuatro anillos reforzados responsables de garantizar una mayor vida útil. Las Cisternas Estándar abarcan capacidades desde 400 hasta 2.000 litros, mientras que las Cisternas Modulares brindan una capacidad de 1.000 litros. Para conocer más sobre la línea de productos, el lector deberá ingresar a nuestra web donde encontrará manuales y videos instructivos para su correcta instalación.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

115


P r ot ec c i ó n pa r a la c a b e z a Casco: Sombrero que cubre totalmente el cráneo; compuesto eventualmente de visera o ala; destinado a protegerlo, esencialmente, contra riesgos de impacto, golpes y penetración. Además, contra el efecto de las llamas, los riesgos eléctricos y las salpicaduras de sustancias químicas agresivas o de metales fundidos.

Los cascos protectores para la cabeza ayudan a evitar golpes en este órgano vital, protegiendo a los trabajadores contra serias lesiones. Amortiguan el impacto: la coraza dura resiste y desvía el golpe, y lo distribuye sobre una superficie amplia. El casco hace las veces de suspensión o amortiguador. Además de ofrecer resistencia a los golpes, los cascos para electricistas suman requisitos de pruebas sobre capacidad dieléctrica y resistencia a la humedad, para proteger contra descargas eléctricas. Asimismo, los cascos pueden evitar una lesión en el cuero cabelludo, la cara y el cuello, debido a derrames de ácido o líquidos calientes, e impedir la acumulación de sustancias químicas irritantes en el cabello. La capacidad protectora de un casco se basa, principalmente, en el espacio amortiguador de golpes dispuesto entre la coraza y la suspensión de la misma. Para no restarles resistencia a roturas, y para que el casco evite lesiones, ese espacio quedará libre. Por consiguiente, nunca debe usarse un casco sobre una gorra o una boina común, especialmente, si es necesario sacarle la suspensión. Pueden adquirirse forros especiales para inviernos muy fríos. Los cascos protectores no interfieren con el uso de otros equipos de resguardo.

116

Té c n i c a

Casco de seguridad para uso industrial (IRAM 3.620) Esta norma comprende dos tipos de acuerdo con el diseño; tres clases de acuerdo con el riesgo, y cinco designaciones IRAM en función a su tamaño, siendo su detalle el siguiente: Tipo 1: Compuestos, fundamentalmente, por la copa combinada con visera, arnés y accesorios, según el caso. Tipo 2: Compuestos, fundamentalmente, por la copa combinada con ala, arnés y accesorios, según el caso. Clase A: Deberán ser resistentes a la acción del agua, las salpicaduras de sustancias químicas, ácidas o alcalinas, al metal fundido, el calor radiante y las llamas. Además, brindarán protección contra riesgo eléctrico de tensión no mayor a 600 V. Clase B: Deberán asegurar igual protección respecto de los de clase A, pero sumarán una protección para riesgos eléctricos de hasta 13.200 V. Clase C: Deberán asegurar protección contra riesgos de impacto y/o penetración.

Las designaciones IRAM 50, 53, 56, 58 y 61 corresponden al perímetro de la cabeza, medida en centímetros. Los accesorios, tales como protectores faciales y visuales, soportes de conductores para lámpara de iluminación, etc., no deberán ser motivo de riesgo, y en todos los casos, serán adecuados a la tarea, al tipo y a la clase de casco. Los cascos y sus componentes Casco: Protector rígido que brinda resguardo para la cabeza y se coloca en ésta mediante una suspensión adecuada. Coraza o cáscara: Casco sin suspensión ni accesorios. Ala: Parte integrante de la cáscara, la cual sobresale alrededor de toda la circunferencia de la misma y protege la cara, el cuello y los hombros. Visera: Parte integrante de la cáscara que sobresale solamente por sobre los ojos. Suspensión: Arnés interno del casco, constituido por la banda de transpiración y las bandas para la coronilla. Banda para la coronilla: Parte de la suspensión que pasa por sobre la cabeza.


Banda de transpiración: Parte de la suspensión que circunda la cabeza. Barbijo: Banda ajustable, unida directa o indirectamente, a la cáscara, ajustable por debajo del mentón para fijar el casco a la cabeza. Banda para la nuca: Banda ajustable unida, directa o indirectamente, a la cáscara la cual atraviesa por detrás de la cabeza para fijar el casco. Pasamontañas: Especie de gorra que cubre la cabeza, el cuello y las orejas, para protegerlos contra el frío. Existen dos modelos básicos de cascos: a) Forma de sombrero (minero). b) Forma de gorra (jockey). / El casco de forma de sombrero presenta un ala la cual rodea totalmente a la coraza o cáscara. / El casco de forma de gorra carece de ala, y solamente ofrece una visera.

Los cascos de seguridad de forma de sombrero o gorra se pueden modificar para diversos usos.

Cuando un trabajador lleva a cabo tareas en lugares muy estrechos, el ala de un casco de forma de sombrero puede engancharse o golpearse, haciendo que se ladee la cabeza. En este caso, es preferible usar el casco en forma de gorra. Existe una tercera clase de protección para la cabeza, que es la gorra anti-golpes, la cual conforma un protector el cual carece de ala y suspensión, ajustándose bien a la cabeza. Solamente, sirve para realizar tareas en lugares de trabajo muy reducidos; se emplea para proteger al trabajador de golpes debidos a objetos salientes, por ejemplo, un mecánico cuando desarrolla tareas debajo de un automóvil. Los cascos de seguridad de forma de sombrero o gorra se pueden modificar para adaptarlos a diversos usos. Algunos modelos ofrecen soportes para pantallas de soldadores, protectores faciales, gafas, orejeras o lámparas para marineros. Otros suman protectores para los ojos de plástico con bisagras, los cuales pueden golpearse hacia arriba cuando no se los emplea. Existen protectores faciales de diferentes espesores y tintes, como también, de malla metálica, adosados al casco de distintas maneras. Algunos cascos están dotados de orejeras para brindar protección auditiva. A todos los cascos se les puede adosar un barbijo, una banda para la nuca, o ambos elementos, evitando que el casco se pueda salir, debido a un golpe o a una violenta ráfaga de viento. Se comercializan dos modelos básicos de suspensión. Uno ofrece un juego de bandas que no se puede ajustar y muestra un espacio fijo para la coronilla. El otro cuenta con dos juegos de bandas:

uno fijo y el otro ajustable, para brindar mayor comodidad al usuario. Las bandas de transpiración de esas suspensiones son de cuero o de materiales sintéticos. Las mismas se pueden ajustar a las distintas medidas de la cabeza. Toda suspensión es reemplazable. Según su construcción pueden ser: 1/ Termoplásticos: Se moldean a alta presión, son resistentes a los impactos y a la penetración de objetos que caen y resistentes al agua, a los aceites y a la mayoría de los ácidos. Además, las cáscaras de termoplásticos soportan la electricidad debido a sus características dieléctricas. 2/ Fibras de vidrio impregnadas con resinas de poliéster: Estas cáscaras se moldean a presión, ofrecen una excelente resistencia a los impactos y

a la penetración de objetos que caen, oponen resistencia dieléctrica y son resistentes al agua, al aceite y a la mayoría de los ácidos. 3/ Aluminio: Estas cáscaras, de una aleación especial, son resistentes a los impactos y a la humedad; sin embargo, como son conductores de electricidad, no deben usarse donde existen peligros eléctricos. Para los trabajos efectuados en túneles, minas, y para tareas nocturnas, pueden adquirirse cascos con pigmentos fosforescentes, los cuales resplandecen en la oscuridad. Los fabricantes de cascos de seguridad suministran distintas clases de suspensiones, cuyo ajuste es limitado, de modo que no se pueda reducir el espacio interno existente entre la coronilla y la cáscara.///

Co n Té c n i c o s N e w s

117


Ca s a

R i n c ó n Esta vivienda es la primera construida como parte de un conjunto de unidades de alquiler a pocas cuadras de las playas de Ostende, una ciudad balnearia histórica con épocas de gran esplendor, la cual gradualmente, fue perdiendo su condición de ciudad vacacional frente a sus vecinos de Pinamar, Valeria del Mar y Cariló. El planteo del Estudio Galera Arquitectura busca reivindicar la zona.

118

O b ra


p l a n ta b a j a

A

NORTE

La ciudad de Ostende, provincia de Buenos Aires, Argentina, se convirtió en la urbe de mayor ocupación permanente del municipio, alojando a gran parte de la clase trabajadora del lugar. Por esas características B

B

geográficas, históricas y sociales; los responsables del Estudio Galera Arquitectura plantearon una idea la cual refleje una contemporaneidad con signos de austeridad formal y material.

A

0

1

2

3

4

5

PLANTA BAJA

Co n Té c n i c o s N e w s

119


cor t e

0

1

2

3

4

5

CORTE A-A

El desafío radicó en proyectar seis casas en lotes conti-

visto con junta tomada”, carpintería de madera y gran-

guos, topográficamente variados con un concepto

des cubiertas con pendiente.

hibrido que haga hincapié en la vivienda unifamiliar en lote propio, y a su vez, con ciertas características con-

La vivienda propuesta reinterpreta el “estilo” y adecúa

ceptuales capaces de reforzar la idea de conjunto.

la materialidad a la realidad tecnológica actual. Pensada para un usuario genérico, la obra minimiza las superfi-

120

O b ra

La casa genera un vínculo con su entorno, las viviendas

cies de dormitorio para utilizar mayor cantidad de

pre-existentes responden al estilo “Chalet de ladrillo

recursos en la zona de encuentro y distención. El sector

pinamarense”, muy popular en la zona durante la déca-

de parrilla, como remate del estar/comedor, funciona

da de los 80 y mediados de los 90 del siglo pasado,

como fuelle interior/exterior, deconstruyendo gradual-

casas caracterizadas por un cuerpo principal de “ladrillo

mente la caja arquitectónica.


v i s ta r i n c ó n

La impronta de la casa en el lote permite recortar porciones del terreno entre ambas alas, habilitando un espacio acotado 0

1

2

3

4

5

de apropiación del terreno al contrafrente, así como la con-

VISTA CALLE RINCON

tención del acceso principal. Tanto en la vivienda individual como en su concepción de conjunto, se entiende como dato importante de proyecto el espacio en el contrafrente. Se trata de un parque con árboles añejos, extraño para un entorno de médanos, donde se plantea dejar ese lugar en estado natural como el espacio protegido para el ocio.

La vivienda, por forma e implantación, clausura las vistas desde las dos calles. De esta manera, se despega del entorno permitiendo un dinamismo a nivel perceptual, mientras evita el deterioro de la mampostería en su llegada al suelo.

0

1

2

3

4

5

VISTA CALLE CHERBURGO v i s ta C H E R BU R G O

Co n Té c n i c o s N e w s

121


La búsqueda de privacidad en la suite resulta en una propuesta articulada. Partición del programa maximizando el perímetro, pero focalizando puntualmente vistas y asoleamiento desde las aberturas. Un esquema volumétrico estratificado se abre en el sentido longitudinal, cerrándose hacia la calle más transitada y sus futuros vecinos laterales.

La doble pendiente en los techos amplía el espacio hacia el exterior, maximizando las entradas de luz tanto durante la mañana y la tarde.

122

O b ra


La materialidad fue adoptada luego de una gran cantidad de experimentaciones. Su elección se debe a distintos factores, entre ellos, la apariencia monolítica en la búsqueda de una simpleza formal de gran pregnancia. El hecho de que la mano de obra local domina el oficio del muro mampuesto, conformó un factor importante al momento de definir la elección del ladrillo común como material fundamental para la construcción. De esta forma, el muro doble portante de ladrillo común con cámara de aire, resuelve al mismo tiempo las solicitaciones térmicas, hidrófugas y estructurales, además de reducir los gastos de mantenimiento.

Las distintas trabas del ladrillo permiten diversos juegos de luces y sombras, al mismo tiempo que ocultan elementos de servicio, plasmando distintos tipos de límite, porosidades y relieves, sin perder la homogeneidad cromática-formal.///

Co n Té c n i c o s N e w s

123


p l a n ta t ec h o s

NORTE

0

124

O b ra

1

2

3

4

5

PLANTA DE TECHOS


obra: Casa Rincón. Autores Estudio Galera Arquitectura.

Colaborador Ing. Javier Mendía.

Diseño de Paisaje Pasesaggio.

Constructor Leandro Condori.

Proyectistas Arqs. Ariel Galera, Cesar Amarante y Francisco Villamil.

Agrimensor Claudio Deramo.

Colaboración en obra Pablo Ahumada.

Fotografía Diego Medina.

Co n Té c n i c o s N e w s

125


C o l o r e s

e q u i l i b r ad o s Un departamento con varias posibilidades de intervención y un residente con un gran repertorio y experiencia en el mundo de la moda. Ese fue el escenario encontrado por la arquitecta Julliana Camargo, responsable de Studio Julliana Camargo, al iniciar el diseño de este proyecto, rebosante de audacia y autenticidad.

En una planta de 300 m² ubicada en la ciudad de San Pablo, Brasil, el primer cambio de diseño radicó en la integración del balcón con la sala de estar. Los colores en el ambiente, como el tono naranja en la pared posterior y el verde en la pared destacada por las plantas, se insertaron para crear perspectivas en el espacio. El nuevo proyecto hizo que el jardín vertical ocupara el lugar de la antigua barbacoa y se demolió el revestimiento del techo. Así la estructura de hormigón podría aparecer y brindar una potente sensación de expansión en toda la sala de estar.

126

O b ra


Además de los colores, los interiores también traen el uso de "sin color", presente en la pared y el techo de la cocina, con el fin de resaltar los muebles con tonos sólidos y vibrantes que llaman la atención. El tono de verde y menta aplicado en la cocina fue una petición inicial del residente. La paleta cromática dialoga efectivamente con los acabados del departamento.

La participación del cliente también fue importante para brindar más personalidad a las opciones de muebles, como el gran sofá rosa de media luna, el cual domina elegante y ligeramente la sala de estar.

Co n Té c n i c o s N e w s

127


En los dormitorios, la presencia de madera de demolición tiene lugar en el suelo, destacándose el Peroba rosa. El dormitorio de la pareja ganó una demarcación de espacios mediante cortinas, provocando que el área se aprecie más privada y acogedora. Los tonos neutros imprimieron un toque de mayor intimidad en la vida cotidiana. En la sala infantil, se remarca la decoración lúdica con la presencia de flores, animales y formas. Es posible ver la infancia con claridad a partir de diversos elementos los cuales cumplen funciones prácticas y decoran, al mismo tiempo, la habitación.///

128

O b ra


Co n Té c n i c o s N e w s

129


Emprendedores Quienes muestran la decisión e iniciativa para crear una nueva pequeña empresa, se denominan “emprendedores”. Se trata de personas con la capacidad de descubrir o identificar algún tipo de oportunidad de negocios, y en base a ello, organizar una serie de recursos con el fin de darle inicio a un proyecto empresarial.

El término “emprendedor”, proviene del siglo XVIII, en los inicios del capitalismo industrial. El economista anglo-francés Richard Cantillon fue el primero en usarlo, para nombrar a quien “paga un cierto precio para revender un producto a un valor incierto, tomando decisiones acerca de la obtención y el uso de los recursos, admitiendo el riesgo inherente al emprendimiento”. En ese entonces, no existía mayor diferencia entre ser emprendedor, empresario o comerciante. El modelo de actuación de un emprendedor puede describirse de la siguiente manera: / Localiza nuevas oportunidades, mediante el estudio y análisis del mercado y sus cambios. / Conoce las actitudes y preferencias del público. / Reúne recursos de tipo financiero, tecnológico o humano para acometer el nuevo proyecto. / Pone en marcha el negocio. Ser emprendedor no es una tarea fácil, pero también, genera una gran satisfacción permanecer al

130

Té c n i c a

mando del propio negocio, verlo crecer y hacerse realidad, sumado a poder elegir en qué y cómo trabajar, la forma de administrar el tiempo y la manera de responder ante las dificultades. Muchas veces, la satisfacción personal percibida, es superior en relación con la retribución económica. Como emprendedor es necesario encontrar una oportunidad de emprendimiento económicamente atractiva y generar algún producto o servicio destacable y de valor para el futuro cliente. Ello implica mucho más que aplicar una buena idea, sino poseer ciertos rasgos en la personalidad los cuales ayuden a esa tarea, como la creatividad, la capacidad de tomar riesgos (económicos, personales y emocionales) y la habilidad de liderazgo. Cabe destacar un grupo de personas caracterizadas por contar con un gran número de emprendedores, la generación Millenials, conformada por aquellos nacidos entre los años 1981 y 2000. Esto se debe a la mayor escolaridad, con elevados grados académicos caracterizados a esta generación, junto con un nivel mucho más elevado de su capacidad de endeudamiento y tasa de desempleo, en


Al decidir ser emprendedor se está renunciando, de plano, a la seguridad de un salario mensual fijo.

comparación con las anteriores generaciones. Podríamos decir que no cualquiera nació para ser emprendedor, y enumerar ciertas características de la personalidad muy importantes para definir a una persona emprendedora: 1/ Capacidad de asumir riesgos: Principalmente, porque al decidir ser emprendedor se está renunciando a la seguridad de un salario mensual fijo. Por otro lado, debe ser capaz de asumir riesgos y superar los retos que el desarrollo de un proyecto pueda generar. 2/ Pasión: Los emprendedores deben conectar con sus motivaciones personales. 3. Visión: Un emprendedor debe tener capacidad de proyección a futuro para identificar y aprovechar la aparición de una oportunidad. 4/ Confianza: La incertidumbre en un emprendimiento suele estar muy presente. Por ello, un emprendedor debe tener confianza en sí mismo y en su visión, ya que a menudo, las cosas no saldrán como él las había planificado, y en esos momentos, es muy fácil poner en duda la viabilidad de su visión. 5/ Perseverancia: La perseverancia es una cualidad de todo emprendedor. Las ganancias no llegan en los primeros meses, sino tiempo después de comenzado el emprendimiento.

6/ Liderazgo: Debe tener la capacidad de incentivar a su equipo de trabajo y contagiarles su pasión. Será un ejemplo para seguir y un conductor hacia el camino de la realización. 7/ Honestidad: Los emprendedores deben creer lo suficiente en sus sueños, como para no arruinarlos incursionando en prácticas deshonestas, que luego le aporten mala fama al proyecto o le cierren puertas importantes. 8/ Innovación: En un mundo tan cambiante y veloz, los emprendedores deben tener un ojo abierto para lo nuevo, y estar alertas ante los cambios de la cultura empresarial, social o política, las nuevas influencias, las tendencias, etc. Un emprendimiento no puede ser llevado a cabo sólo contando con la capacidad de un buen emprendedor, sino que se necesitan distintos colaboradores en diversas áreas, como marketing, asesoría legal y económica, entre otros, para lograr el éxito de la futura empresa. Más allá de la retribución personal, los emprendedores también necesitan generar dinero creando un negocio rentable, el cual permita recuperar el capital invertido, obtener un ingreso por el tiempo destinado, compensar el riesgo asumido al encarar la iniciativa del proyecto empresarial, y recibir un dinero para llegar a fin de mes.

Co n Té c n i c o s N e w s

131


132

Té c n i c a

Inicio de la empresa: Problemas más comunes

de la organización, responsables de ocasionar el fracaso de la pequeña empresa:

Las estadísticas estandarizadas de la CEPAL (Comisión Económica Para América Latina y el Caribe, organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas), nos refieren que durante el primer año mueren aproximadamente el 50% de las PYME, durante el segundo año otro 25%, y antes del quinto año se muere otro 15%, sólo sobreviviendo y madurando como pequeña empresa el 10% de la población inicial. Estas cifras nos confirman que el principal problema lo tenemos durante el nacimiento de las pequeñas empresas hasta su primer aniversario; entonces, es importante clarificar cuáles son las causas, comprenderlas y estructurar estrategias para soportarlas, minimizarlas, eliminarlas o evitarlas, y lograr el objetivo de crecimiento, desarrollo y maduración. Analistas nos presentan un listado de causas, de debilidades internas

Problemas en la planificación: / Planificación inadecuada por la falta de visión sistémica estratégica. / La falta de diseño y desarrollo de un plan de negocios antes de arrancar. / Si se elaboró el plan de negocios, posteriormente, se presenta la incapacidad de transformarlo en un plan de operación. / La falta de personalidad moral o el desconocimiento implicado, conforman las llamadas empresas informales. / Diseño de la estructura organizacional deficiente o pobre. / Deficiencias graves en el establecimiento de las estrategias. / Inexistencia de planes alternativos. / Establecimiento de objetivos y expectativas poco realistas. / Falta de previsión.

Problemas en la gestión: / Incompetencia del gerente. / Falta de experiencia administrativa. / Incapacidad para rodearse de personal competente. / Excesivas inversiones en activos fijos. / Deficiencias en las políticas de personal. / Ausencia de políticas de mejora continua. / Falta de capacitación del responsable máximo de la empresa. / Resistencia al cambio. / Renuencia a consultar a externos a la empresa. / Sacar del negocio mucho dinero para gastos personales. El gran reto de la pequeña empresa es mantenerse viva, en un ambiente donde hay que luchar día a día, con el apoyo de estrategias, capital humano, métodos, técnicas y procesos.///


W I LO i n v i ert e en A r g en ti na “Lanzada tiempo atrás la gama XIRO SPI de electrobombas

dar para las de 10”. Impulsores radiales o de flujo mixto para la

sumergibles de pozo profundo de Ø 6 a 10”, luego de excelentes

instalación vertical y horizontal. Con válvula de retención integra-

resultados en distintas geografías de nuestro país y en

da, en dos versiones; de cuerpos de bomba, con excelentes per-

Sudamérica, en aplicaciones diversas como minería, irrigación

formances llegando a altos caudales y presiones, estas son SPI

profesional y suministro de agua, tenemos el orgullo y el gran

cuerpos de bomba íntegramente en acero inoxidable AISI 304 o

desafío de comenzar el ensamblado local del gran abanico de

316 en opción, y SPC cuya construcción se lleva a cabo en hierro

modelos. En un escenario global, regional y nacional muy com-

fundido y bronce. Las variantes de motores rebobinables con

plejo, pero fieles a nuestros planes de desarrollo de corto, media-

aislación de PE/PA y llenados con agua y glicol para arranque

no y largo plazo y con una primera etapa de inversión de aproxi-

DOL son 2, XC hasta 10” y XI de 6 a 8” totalmente construidos en

madamente $ 13.500.000, pusimos en marcha desde el mes de

acero inoxidable AISI 304 o 316, varían en cuanto a su construc-

julio pasado el ensamblado de las bombas XIRO. A su vez, se

ción, haciéndolos aptos para diferentes aplicaciones o entornos.

suma la incorporación de instalaciones “ad hoc” junto al sector de

Todos los citados elementos, cuerpos de bomba y motores, se

ensamblado de Boosters que llevamos adelante hace años, con

destacan por su excelente calidad, alta confiabilidad probada en

herramientas y dispositivos de manejo de pesos, pruebas, ade-

nuestro país y alto grado de eficiencia, como sucede con todos

más de estanterías de organización de stocks de partes y moto-

los productos WILO”, sentencian responsables de la marca.///

res”, anuncian representantes de WILO Argentina. “La gama XIRO está compuesta por bombas sumergibles multietapas para pozo

Más info

profundo, con acoples NEMA para los modelos de 6 a 8” y están-

Co n Té c n i c o s N e w s

133


Fá b r i c a c o n 134

O b ra

c r e a t i va

t e c h o

p ú b l i c o

El Estudio MVRDV ha completado la construcción de Idea Factory, una transformación de una antigua fábrica en el pueblo urbano de Nantou en Shenzhen, China, el cual reutiliza y mejora de manera sostenible el edificio en lugar de demolerlo y reconstruirlo. El proyecto contiene una mezcla de oficinas para el Instituto de Investigación Urbana de China Vanke y oficinas en alquiler; sin embargo, a pesar de este programa, sus características distintivas son de naturaleza pública: una escalera atraviesa el edificio de seis pisos y conduce a una azotea con una serie de "habitaciones" encerradas por "paredes" de bambú vivo, que ofrecen una variedad de comodidades y actividades.


planta baja

La ciudad de Nantou en China presenta raíces como una antigua ciudad histórica, pero ahora es un pueblo urbano, Shenzhen, empequeñecido por los rascacielos que lo rodean. Idea Factory es el proyecto más grande de una serie de renovaciones propuestas por Vanke, todas con diseños de arquitectos de renombre nacional e internacional, cuyo objetivo es acelerar la transformación de Nantou en un centro cultural y creativo.

fachada este Co n Té c n i c o s N e w s

135


planta t ec h o

136

O b ra

En lugar de demoler y reconstruir, el diseño renueva de

Mientras tanto, se han eliminado las fachadas originales,

manera sostenible el edificio de una fábrica en desuso,

con el marco de hormigón del edificio expuesto y con-

manteniendo una parte de la historia de Nantou, y al

servado para mostrar rastros de la historia del edificio.

mismo tiempo, generando menores emisiones de car-

La nueva fachada se aparta del borde de la estructura,

bono respecto de un edificio nuevo. La estructura original

creando logias abiertas que envuelven todo el edificio.

del volumen se ha reforzado para agregar un piso adicio-

Estos permiten la circulación y posibilitan los encuentros

nal en la parte superior capaz de maximizar el área.

casuales con colegas en un entorno creativo y dinámico.


Frente a una pequeña plaza pública en la planta baja, una estructura en forma de tubo saliente revestida en madera marca el ingreso a la escalera pública, la cual se abre paso a través del edificio. En el interior, la escalera permanece revestida de espejos y adornada con brillantes letreros de neón, creando un recordatorio estético de los primeros días de la urbanización de Shenzhen. En el cuarto piso, la escalera sobresale del otro lado del edificio, una oportunidad para disfrutar de una vista de los tejados circundantes, antes de girar y continuar hasta el techo.

Co n Té c n i c o s N e w s

137


138

O b ra

Al salir de la escalera, los visitantes son recibidos con un

comedor, una pista de baile y un juego de ajedrez. Este

“The Idea Factory nos muestra la gran cantidad de

su azotea verde y pública. Muestra que la 'hipernueva'

paisaje de bambú verde, repleto de comodidades y acti-

techo vuelve al proyecto más sostenible, tanto ecológica

posibilidades ofrecidas por los edificios mal estimados

ciudad de Shenzhen ingresa en su fase de reutilización y

vidades, todo dispuesto para formar un "laberinto" de

como socialmente: el bambú crea un espacio fresco y

como 'en ruinas' o más allá de su vida útil”, dice el socio

renovación de edificios antiguos, para convertirlos en los

bambú, responsable de dividir la azotea en diferentes

sombreado y apoya la biodiversidad dentro de un entor-

fundador de MVRDV, el arquitecto Winy Maas. “No solo

'nuevos-viejos' ".///

salas, cada una con una actividad distinta: una caja de

no urbano denso, mientras las salas de actividades brin-

pudimos hacer empleo de esta estructura existente,

vidrio para eventos, una variedad de áreas para sentarse,

dan espacios sociales y de ocio en un vecindario el cual,

sino que intensificamos su uso, agregando un piso adi-

un gimnasio, un trampolín, columpios, una casa de té, un

históricamente, ha permanecido en desventaja.

cional, implantado en el ámbito público de Nantou con


Co n Té c n i c o s N e w s

139


obra: Idea Factory.

140

O b ra

Ubicación Shenzhen, China.

Autor Estudio MVRDV.

Cliente: Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality Nanshan District; Shenzhen Vanke Development Ltd.

Socio Fundador a Cargo Arq. Winy Maas. Asociado Wenchian Shi.

Equipo de diseño Lorenzo Mattozzi, Guang Ruey Tan, Peter Chang, Cai Zheli, Echo Zhai, Pim Bangert, Elien Deceuninck, Daehee Suk, Monika Wiecha, Alberto Menozzi, Alexis Lode, Anamarija Vrzina, Enrica Perrot, Luca Beltrame, Michele Tavola y Hengwei Ji Visualizadores Antonio Coco, Pavlos Ventouris, Luc Piattelli, Magda Bykowska y Jaroslaw Jeda.

Director MVRDV para Asia Steven Smit.

Arquitectura del paisaje Yuanye Landscape Design.

Diseño interior Biaogao Design.

Planificación del proyecto y Desarrollo Urban Research Institute of China Vanke; VaLue Design.

Diseño de iluminación GD-Lighting Design.

Superficie del proyecto 11.000 m2.

Consultor de fachada PAG.

Fotografías © Xia Zhi.

Co-Arquitecto Shenzhen Bowan Architecture Design Institute.


M A D ERA EN LA COCIN A CON CETO L La madera aparece como una opción capaz de aportar calidez al ambiente, sumado a que se posiciona como una alternativa accesible para mesadas, estantes y mesas. Cetol, marca líder en el cuidado de la madera del Grupo AkzoNobel, cuenta con la propuesta ideal para este material en las cocinas: Cetol Parquet Balance. Se trata de un producto formulado especialmente para pisos de interior el cual ofrece una excelente performance en relación al desgaste. Evita rayones y soporta el alto tránsito, lo que nos permite afirmar que sin lugar a dudas funcionará a la perfección en estantes, mesas y mesadas. Como beneficios adicionales: seca rápido, no tiene olor y los pinceles se lavan con agua. Simplemente, se deben aplicar 3 manos, dejando secar 3 horas entre cada una. Se presenta en tono incoloro y puede optarse por terminación satinada o brillante, según los gustos. Para saber qué tipo de madera elegir y el paso a paso de cómo hacerlo, es posible acceder a la Cetolteca, la biblioteca virtual de la marca, con las respuestas a todos los interrogantes sobre el material y su cuidado.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

141


La obra se compone por espacios modernos y funcionales, desarrollados en una única y exclusiva planta de base cuadrada y volúmenes racionales. La principal premisa, a la hora de proyectar, radicó en generar continuidad visual y material entre los distintos ambientes de la vivienda y su jardín, a modo de proporcionar calidad espacial a sus habitantes.

El programa se divide en dos sectores, por un lado, los espacios íntimos, responsables de alojar los dormitorios de la vivienda, y, por otro lado, los sectores sociales, de carácter abierto, permeable y flexible.

El patio interno actúa como elemento central de la vivienda, el cual sumado a las grandes superficies vidriadas, integra y articula los ambientes sociales para brindarles una mayor iluminación natural y amplitud visual. Los mismos permanecen orientados hacia el jardín de la casa y hacia uno de los laterales, logrando la orientación norte. A continuación del living comedor de altura y media, la galería busca las visuales y orientaciones hacia el jardín, generando un quiebre para lograr, además, una iluminación lateral desde el norte.

M o d e r n a y 142

f u n c i o n al

O b ra

La casa SS 488 constituye una propuesta de tipo unifamiliar ubicada en un lote con orientación este de 800 m2, en el barrio privado San Sebastián, en la ciudad de Funes de la provincia de Santa Fe.


La parte privada de la casa se encuentra compuesta por tres

La materialidad de la vivienda se resolvió, principalmente,

dormitorios, de los cuales, el principal es en suite y con vesti-

mediante el empleo de mampostería y vidrio. En su exterior,

dor doble. Un segundo baño completo con antebaño para los

prevalece el color blanco, generando un contraste con deta-

otros dos dormitorios, más un pequeño patio externo, otorga

lles en madera y marcos de aluminio color negro.///

luz natural a la parte privada de la casa. El programa se completa con un lavadero independiente, toilette de recepción, parrillero y cochera semicubierta para dos autos, junto a una importante baulera de guardado.

B

L.M.

L.M.

A

E.M.

E.M.

7

2

3 6

15

5

1 4

8

11

14

12

13

L.M.

10

L.M.

9

E.M.

A

E.M.

B

REFERENCIAS 1- LIVING 2- COMEDOR 3- COCINA

p l a n ta b a j a

4- INGRESO 5- TOILETTE 6- LAVADERO

7- GALERIA CUBIERTA 8- GALERIA DESCUBIERTA 9- DORMITORIO SUITE

10- VESTIDOR 11- BAÑO SUITE 12- DORMITORIO 2

13- DORMITORIO 3 14- BAÑO 15- COCHERA

1

5

10

Co n Té c n i c o s N e w s

143


144

O b ra


Casa SS 488. Ubicación Barrio Privado San Sebastián, Funes, provincia de Santa Fe.

Proyecto y dirección Arq. María Fernanda Crestale.

Ingeniería PP Ingeniería.

Superficie total 236 m2.

Superficie cubierta 165 m2.

Fotografía Walter Salsedo.

Co n Té c n i c o s N e w s

145


Pasado, presente y futuro sostenible Por el Arq. Gustavo Di Costa Co-Director de ConTécnicos

146

F i n a l d e o b ra

Hacia fines del siglo XIX -antes de la iluminación y calefacción eléctrica- los arquitectos utilizaban una combinación de dispositivos mecánicos y técnicas pasivas para iluminar o ventilar el interior de sus edificios. Muchas de esas grandes obras disponían de equipamientos mecánicos para calefaccionar, enfriar o iluminar. Los diseñadores de los primeros rascacielos atenuaban el intenso calor del verano emplazando las ventanas retiradas de las fachadas, obteniendo sombra, como en el primer edificio del periódico The New York Times. Más tarde, los proyectistas comenzaron a interesarse respecto de la forma de incorporar un aire “acondicionado” en esos altos edificios. Ello creo un nuevo movimiento y lenguaje el cual exaltaba materiali-

el ingreso del calor, al mismo tiempo que permitía el acceso de luz

zaciones en acero y vidrio, sin ventanas operables ni sombras natu-

natural junto a un gran tragaluz, innovando al mismo tiempo, en el

rales. A pesar de la aceptación de este nuevo esquema constructivo,

diseño de una terraza-jardín.

un considerable número de crisis económicas y ecológicas acaecidas

Hacia 1990, arquitectos europeos y americanos interesados en

hacia 1970, derivó en la revisión del uso de la energía en los edificios

una arquitectura sensible al medioambiente, comenzaron a acuñar

y el redescubrimiento de estrategias pasivas en desuso.

el concepto llamado “Arquitectura Sustentable”. Posteriormente,

Fue el 22 de abril de 1970, cuando 20 millones de americanos

científicos y especialistas continuaron evaluando el impacto

tomaron las calles para protestar por un ambiente saludable y

ambiental de las estructuras que derivaron en numerosas escalas

sostenible, alentados por Gylord Nelson (entonces senador en

de medición y sistemas de evaluación de dicha eco-arquitectura.

ejercicio de los Estados Unidos). Desde ese día, se celebra el Día de

LEED (Leadership en Energy and Enviromental Design) es una

la Tierra, movimiento el cual, con el correr de los años, fue desarro-

norma que refleja una preocupación cultural y define a la

llando una conciencia global de lucha para la preservación del pla-

Arquitectura Sustentable como “aquella que utiliza los recursos

neta en beneficio de las futuras generaciones.

renovables para generar energía -aplicando técnicas pasivas capa-

Desde 1970 se comenzó a divisar un terreno de daño ambiental y

ces de ventilar e iluminar-, la cual incorpora, mantiene y recicla el

aumento en los costos de los combustibles fósiles, provocando un

agua y los desechos, promoviendo técnicas de construcción con-

cambio de paradigma arquitectónico el cual puede verse reflejado

cientes, conjuntamente con una urbanización viable y habitable”.

en la obra de Norman Foster “Willis Faber and Dumas Headquarters”,

En el siglo XXI, los edificios creados por los arquitectos son respon-

verdadero punto de inflexión en lo referido a la arquitectura sus-

sables de, aproximadamente, un tercio de la energía consumida y

tentable. Ese edificio fue reparado espejando sus vidrios, evitando

de la emisión de gases nocivos. Entre un 80 y 90% de esa energía


es utilizada para la calefacción, refrigeración, iluminación y ventila-

Los principios de la arquitectura sustentable incluyen la permanente

energías renovables. Sin eufemismos ni “pirotecnia de marketing”,

ción; mientras un 10% a 20% es destinado para la construcción y

y obsesiva consideración de las condiciones climáticas, la hidrografía

sino con ejemplos verificables, cuantificables y demostrables. La

demolición en nuestra industria.

y los ecosistemas del entorno en el cual se construyen los edificios,

arquitectura sustentable, sanamente entendida, deriva en la gene-

Diversas tecnologías y métodos se encuentran disponibles para

a efectos de alcanzar un máximo rendimiento con el menor impacto;

ración de confort. Un confort consciente y sostenible a lo largo de los

ahorrar energía en las edificaciones. La calefacción puede ser redu-

eficacia y moderación en el uso de los materiales y elementos de

años. ¿Nuestros profesionales arquitectos trabajan en esa línea?

cida a través de la ventilación, la utilización del Sol u otras fuentes

construcción, primando los de bajo contenido energético frente a los

¿Se encuentran las Universidades estudiando e instalando esos

naturales de calor, como así también, a partir de la mejora de las

de alto contenido energético; la reducción del consumo de energía

temas vitales en las mentes de sus estudiantes, o esas problemá-

aberturas y el equipamiento, el cambio en las formas arquitectóni-

para calefacción, refrigeración, iluminación y otros equipamientos,

ticas son ignoradas y meramente formuladas en base a slogans de

cas, de sus orientaciones y otros atributos relacionados, los cuales

cubriendo el resto de la demanda con fuentes de energías renova-

casi nula corroboración en la demostración material de lo producido

acotan el desperdicio de energía y el mantenimiento edilicio.

bles; la minimización del balance energético de la edificación, abar-

en los talleres de “Diseño”?

cando las fases de diseño, construcción, utilización y final de su vida

De esas respuestas depende, nada más ni nada menos, que el pre-

útil; y el cumplimiento de los requisitos en cuanto a confort higrotér-

sente y el futuro de la arquitectura, entendida como “el arte de

mico, salubridad, iluminación y habitabilidad de las edificaciones.

proyectar y construir edificios”.///

Verde energía La eficiencia energética conforma una de las principales metas de la

El impacto ambiental del diseño, su construcción y operación son muy

arquitectura sustentable. Los profesionales del diseño disponen de

importantes. Como ejemplo, vale describir ciertos edificios ubicados

diversas técnicas capaces de reducir las demandas energéticas de

en los Estados Unidos, responsables del 39% de las emisiones del CO2,

sus creaciones mediante el ahorro del consumo, buscando incre-

del 40% del consumo de energía primaria y de un 13% de la demanda

mentar su capacidad de capturar, por ejemplo, la energía del Sol o

de agua potable. Por todo ello, atendiendo a las mencionadas cifras, es

de generar su propia matriz de economías a partir de la instalación

imprescindible instalar una “arquitectura de rascacielos” la cual respe-

de novedosos sistemas. Entre las citadas estrategias de diseños

te el ambiente y fundamentalmente, sea capaz de garantizar una

sustentables se encuentran la calefacción solar activa y pasiva; el

adecuada sustentabilidad, como el caso de la “arquitectura vertical”.

calentamiento solar del agua -también, activo o pasivo-; la genera-

Resumiendo, los rascacielos pueden ser adaptados a la arquitectura

ción eléctrica solar, y más recientemente, la incorporación en los

verde y sostenible. El momento es, precisamente, ahora.

edificios de generadores eólicos.

La arquitectura no se refiere -exclusivamente- a la implantación de

La arquitectura sustentable es asumida como un modo de concebir

las edificaciones urbanas, como se consideraba tradicionalmente

un diseño de manera sostenible, buscando optimizar los recursos

-salvo contados casos de aquellos profesionales sensibles, quienes

naturales y aquellos sistemas de edificación de tal modo que mini-

estudiaban y aprovechaban las variables socioambientales de las

micen el impacto ambiental de las obras sobre el ambiente circun-

implantaciones de sus obras-. Un ejercicio “íntegro” de arquitectura,

dante directo y sus habitantes.

importa la dedicación de técnicas basadas en la sostenibilidad y las

Co n Té c n i c o s N e w s

147


S ello B u en D i s eñ o A r gentino pa ra T ecn o p er f i les TECNOPERFILES, empresa de capitales nacionales líder en Argentina y Latinoamérica en la elaboración y comercialización de perfiles de PVC para aberturas de media y alta prestación, recibió el Sello del Buen Diseño Argentino por su Línea Jumbo, un galardón otorgado por el Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación en el marco de su décima edición. La Línea Jumbo de TECNOPERFILES es uno de los modelos de aberturas más sofisticados e innovadores que fabrica actualmente la empresa. En esta oportunidad, su reconocimiento se debe a las múltiples soluciones técnicas que brinda y que van de la mano con la tendencia creciente a nivel mundial en diseño y arquitectura, donde se proyectan viviendas con grandes luces, que integrar interior y exterior con el máximo aprovechamiento de la luz natural. Se trata de un sistema de aberturas corredizas de PVC para grandes dimensiones y capacidades. De armado simple, eficiente y competitiva en costo/beneficio, se destaca por su resistencia, durabilidad y diseño, ya que gracias al innovador sistema de guías acoplables de marco se pueden fabricar aberturas con dos, tres, cuatro y seis hojas móviles y/o fijas, y a su vez, se pueden agregar múltiples guías. Ello le permite generar grandes luces, las cuales interactúan con el exterior, con imponentes visuales de hasta tres metros de altura.///

Más info

148

O b ra


MENOS LA D RILLOS , MÁS ACERO CON IDERO La firma IDERO Arquitectura, parte del Grupo Salvatore, desarrolla soluciones industrializadas para la construcción, industria, comercio y el hogar. Lucas Salvatore, director del Grupo, explica que el aumento del porcentaje de consultas se debe a la mayor visibilidad que tuvo la construcción industrializada en los últimos tiempos y ante la posibilidad de aprovechar la oportunidad de la brecha cambiaria con un sistema de ejecución más rápido y eficiente. El potencial de este tipo de sistemas, sumado a la complejidad de optar por una obra tradicional en los contextos post-pandémicos, hizo más llamativa la fabricación en planta dentro de un ambiente controlado que concede enormes ventajas en cuanto a la calidad, certidumbre y rendimiento. Se trata de un sistema más accesible que acorta los tiempos de obra, reduciendo los costos indirectos. Al modelarse con metodología BIM en 3D, es factible resolver todos los detalles desde la oficina minimizando los errores en todo el proceso de obra. El concepto es: un error detectado y resuelto en oficina sale 10 veces menos que solucionarlo en taller y 100 veces menos respecto de repararlo en obra.///

Más info

Co n Té c n i c o s N e w s

149


CA PACITACIÓN PERMA NENTE Academia ConTécnicos, conforma un ecosistema de contenidos, un site donde encontrarás noticias sobre los cursos que dictamos de manera presencial, semi-presencial y virtual (sincrónico o asincrónico) y la forma de acceder a los mismos. También, destacamos allí noticias de interés para que estudiantes y profesionales de disciplinas afines al mundo de la arquitectura y la construcción, puedan permanecer debidamente informados. Conformamos un equipo de capacitación el cual, durante más de dos décadas, ha transferido conocimientos a miles de estudiantes y profesionales del mundo de la arquitectura, la ingeniería civil y la industria de la construcción. En ConTécnicos desarrollamos cursos y seminarios de tipo presencial y on-line, analizando temas innovadores, actualizados y con un alto valor agregado para el ejercicio profesional, cumpliendo con elevados estándares de calidad. Aspiramos a incrementar constantemente el reconocimiento sobre nuestro equipo de trabajo, para ser estimados como un espacio de primer nivel, confiable y válido en el campo de la capacitación, de modo de constituir siempre la mejor alternativa.///

Más info

150

O b ra