Page 1

Noviembre - Diciembre 2012

SECCIÓN

01

01

ACERO - ESTRUCTURAS

MERCADOS SIDERURGICOS

LATINOAMERICANO

DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2012

ESPECIAL

TECNOCONSTRUCCIÓN 2012 CIMIENTO PARA SOBREVIVIR

ISSN 2027-3363/AÑO 5 VOL.3/EDICIÓN 15/EDICIÓN NACIONAL

Construye Metal 15

EN LAS LLAMAS

www.construyemetal.com


SECCIÓN

02

02

www.construyemetal.com


CONTENIDO

Noviembre - Diciembre 2012

ACERO - ESTRUCTURAS

MERCADOS SIDERURGICOS

LATINOAMERICANO

DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2012

ESPECIAL

TECNOCONSTRUCCIÓN 2012 CIMIENTO PARA SOBREVIVIR

Construye Metal 15

ISSN 2027-3363/AÑO 5 VOL.3/EDICIÓN 15/EDICIÓN NACIONAL

EN LAS LLAMAS

Revista Construye Metal ISSN No. 2027-3363 Edición No. 15 Año 05. Vol.4 Noviembre - Diciembre 2012 Comercialización, Edición y Producción Editorial GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS MEDIA DIGITAL S.A.S. – Colombia GPI MEDIA DIGITAL Editor General OLGA PÉREZ edición@ingesocios.com Gerente General JUAN CARLOS LÓPEZ Jlopez@ingesocios.com Gerente Comercial DIEGO FERNANDO TORRES V. gerenciacomercial@ingesocios.com construyemetal.ventas@ingesocios.com construyemetal.ecuador@ingesocios.com Comercialización KAROL BOLAÑOS ARIAS Redacción OLGA PÉREZ Concepto Creativo GPI MEDIA DIGITAL, TALLER CREATIVO Diseño y Finalización de Archivos RICARDO AGUIRRE material.grafico@ingesocios.com SABRINA VALLEJO VARGAS asistente.grafico@ingesocios.com Asistente Contable JIMENA ALEXANDRA MARÍN Web Master JORGE ENRIQUE VÁSQUEZ Recursos Humanos LINA MARÍA LÓPEZ Mercadeo y Ventas: Cali - Colombia Carrera 67 # 10 - 40 B/ Limonar PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 E-mail: servicliente@ingesocios.com www.ingesocios.com/construyemetal www.construyemetal.com Preprensa CTP ALFASCANNER Producción Editorial GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista ConstruyeMetal, junto con sus anexos y fuentes de origen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley.

Impreso en Colombia ©2012

.06 .08

SEGURIDAD Estrenando Norma INFORME Mercados Siderúrgicos latinoamericano de enero a septiembre de 2012

Pag. 14 - Tecnoconstrucción 2012

.10

PANORAMA EN CONCRETO

.30

.12

BIBLIOGRAFÍA EN ACERO

.14 .20 .22 .24 .26

.28

ESPECIAL Tecnoconstrucción 2012 BIBLIOGRAFÍA EN CONCRETO TÉCNICA El Acero y su aislación térmica PROTECCIÓN Cimiento para sobrevivir en las llamas INTERNACIONAL 20º Fematec 2012, Argentina destino industria y construcción CALIDAD El desafío de la calidad en CIM S.A.

.32 .34 .36

MAQUINARIA Vermeer fabrica los equipos que necesita para los trabajos de construcción

MINERÍA Komatsu unificó distribuidor de equipos en Colombia TECNOLOGÍA Joists: Sistema Constructivo NORMA Guía virtual garantiza norma de sismorresistencia

.38

ACADEMIA Los arquitectos propician el espacio público

.39

GUÍA DE ANUNCIANTES

.40

EVENTOS

Pag. 32 - Komatsu

www.construyemetal.com


EXPLORE SUS OPCIONES !!

LAS ZANJADORAS VERMEER LE AYUDAN A HACER EL TRABAJO

Cadena Arado

Rueda para roca

Micro - Zanjado


BREVES

Brasil incrementará exportación de maquinaria a Colombia

B

06

rasil está en camino de aumentar la exportación de bienes de capital en América Latina y, dentro de su estrategia, quiere pasar del 8 al 15% en la exportación de maquinaria a Colombia, según anunció Marco Carlotti, gerente de promociones comerciales de Brazil Machinery Solutions. En visita a la Feria Internacional de Bogotá – FIB 2012-, realizada a principios de octubre, el funcionario destacó la creciente importancia de Colombia para la realización de ruedas de negocios en los últimos doce años. “El poder venir y dar una muestra de los productos ofrecidos por las cámaras sectoriales brasileñas ayuda a nuestras empresas a progresar aquí. Empresas fabricantes de maquinaria para la industria metalmecánica, como por ejemplo Romi o Tecmatic, ya se encuentran en el país a través de sus representantes”, afirmó. Para Carlotti, los países de América Latina son los que más están creciendo en la actualidad, y entre ellos Colombia juega un papel importante, tanto así que Brazil Machinery Solutions planea abrir allí su primera oficina regional posventa, según reveló el directivo. Al referirse a la situación de la industria productora de maquinaria en Brasil, Carlotti se mostró confiado en un repunte de las exportaciones para el próximo año, “impulsado por la política gubernamental de financiación anual de 2% para la venta de maquinaria”, señaló. “Brasil ya se posicionó como el octavo exportador de máquinas y equipos del mundo. Nuestra meta ahora es estar entre los cinco primeros para lo cual necesitamos ampliar la base de exportación total”, agregó. El programa Brazil Machinery Solutions es una iniciativa entre la Asociación Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipos (Abimaq), y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex), que desde 2010 reúne a 160 empresas brasileñas de bienes de capital.

EDITORIAL TRABAJO MORTAL Cuando nos propusimos elaborar el Especial de Trabajo en Alturas no sólo nos dimos cuenta de su importancia sino de las consecuencias que podría traer para el sector de la construcción en caso de no aplicar los conceptos básicos de seguridad para la ejecución de estas labores en alturas elevadas dentro de edificaciones en vía de construcción o con el fin de desarrollar su mantenimiento. El sector de la construcción en Colombia alberga una de las mayores fuentes de empleo del país, y como renglón económico es uno de los que más impacto ha generado en la Colombia de los últimos 10 años. La construcción de infraestructura en transporte masivo ha llevado al país al siglo XXI y con la implementación de este nuevo modelo de movilización urbana a lo largo y ancho del territorio nacional se ha conseguido que este servicio que había sido subvalorado tan penosamente entre los ciudadanos ahora tenga un mejor concepto y valor para la construcción de ciudades. Otras de igual significancia son las megaobras del sector energético nacional, o las edificaciones en ciudades capitales que proporcionan espacios habitacionales o comerciales, en fin, Colombia se ha convertido en un país que se encuentra en pleno desarrollo urbanístico. Sin embargo, se deben tener en cuenta algunas consideraciones que son de vital obediencia que hacen a la labor constructiva no solo rentable sino segura. Este especial contiene las consideraciones que se deben tomar para el control en los mecanismos de seguridad y prevención de accidentes mortales en los trabajos en alturas. “Las estadísticas demuestran que en la actualidad las tasas de accidentalidad del sector son del orden del 13% - 20%.”(1) Entre los que se encuentran afiliados a una ARP, es decir, con una tasa tan alta de incidencia de accidentes dentro de una población que cuenta como mínimo con unos parámetros exigidos, la cifra podría extenderse sustancialmente si se toman en cuenta aquellos que no pertenecen, dice Patricia Canney Villa, Asesora en Prevención de Riesgos SURATEP. La construcción en Colombia continuará y por las previsiones que hace CAMACOL durante este año se podría ver crecimientos importantes en el sector, esperemos que el riesgo se minimice porque la tecnología para minimizar este riesgo existe y está disponible en Colombia, entonces bien, pasemos a la modalidad de trabajo seguro, cero accidentes!.

Olga Pérez Editor General

Fuente: Metalmecánica.com Edición: Redacción ConstruyeMetal prensa@construyemetal.com

www.construyemetal.com

(1)

Patricia Canney Villa, “Cero Accidentes: un modelo de seguridad y salud para el sector de la Construcción”, http://www.suratep.com/articulos/160/


Visita Nuestros

Portales Web WWW.

.COM

WWW.

.COM

www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂ­nea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628

PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia


Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones

Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas

La mejor fuente industrial para mantenerte informado


SECCIÓN

44

44

www.construyemetal.com

ConstruyeMETAL15