Issuu on Google+

PORTAFOLIO

Dise単o Corporativo

Packaging

Editorial

CONSTANZA SANCHEZ

2013


2-9

Proyectos Corporativos Identidad Taller Profesional Logotipo bicicleta Redise単o Bebida Free Logotipo DILECAR

11-13

Proyectos Packaging Redise単o Snack Natural Dise単o etiqueta Mega Gatorade Merchandising

15-19

Proyectos Editoriales Joyas de Los Andes Revista Clorofila Libro el Desccubrir de Coco Chanel

21-27

Pr叩cticas Nivel Operador Nivel Profesional


CORPORATIVO


descripción

Taller Profesional 7to Semestre Prof. Federrico Thum objetivo

Realizar identidad del equipo de trabajo. Nombre agencia, marca y su línea gráfica.

aplicaciones

(abajo), logo (arriba)

CR E ATIVA

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

5


aplicaciones

(arriba), logo (abajo)

descripci贸n

Taller Imagen Corporativa 3er semestre Prof. Julio Moya objetivo

Realizar identidad de un estilo de bicicleta, sacando a resaltar su atribuci贸n desplegable 6

PORTAFOLIO 2013

| Constanza S谩nchez


nuevo logo free

Colores corporativos

descripción

Taller Imagen Corporativa 3er semestre Prof. Julio Moya objetivo

Reediseño de la marca Free con sus respectivas aplicaciones y su manual Corporativo

Manual de Normas Gráficas ReBranding

Constanza Sanchez Taller III Identidad Corporativa 3er semestre 2010 Julio Moya

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

7


Constanza Sanchez Moena

Konnysachez_moena@hotmail.com / Diseñadora Gráfica (56) 02 216789 General Jofre 21 Depto. 506 Santiago centro

descripción

Taller Imagen Corporativa 3er semestre Prof. Julio Moya objetivo

Rediseñar marca chilena, que ya no existe en el mercado

8

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez


DILECAR, sus colores corporativos y Tipografía ocupada: AbeatbyKai logo

D I L E C A R BROCHES

REMACHES

BROCHES

RETENEDORES

REMACHES

José Ignacio Díaz León

José Ignacio Díaz León

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

Representante de Ventas

RETENEDORES

Representante de Ventas

descripción

Proyecto personal (Trabajo Freelance) BROCHES

objetivo REMACHES

BROCHES

RETENEDORES

Realizar Marca corporativa Nueva empresa José Ignacio para Díaz León José Ignacio Díaz León Representante de Ventas Representante de Ventas de broches, remaches y retenedores para autos Tiporgrafia: abeatbyKai

Dos colores:

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

c:15%

BROCHES

y: 90%

y: 0

k:10%

REMACHES k:60%

BROCHES

José Ignacio Díaz León

José Ignacio Díaz León

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

Representante de Ventas

BROCHES

José Ignacio Díaz León Representante de Ventas

RETENEDORES

Importadora Dilecar S.p.A Av. El Bosque 735 D - 33B - Providencia, Santiago - Chile C + (56 9) 98363132 info@dilecar.cl - ventas@dilecar.cl - www.dilecar.cl

m:100%

c:0RETENEDORES m:0

REMACHES

REMACHES

RETENEDORES

Representante de Ventas

REMACHES

| Constanza Sánchez RETENEDORES

PORTAFOLIOREMACHES 2013 BROCHES

RETENEDORES

José Ignacio Díaz León Representante de Ventas

9


PACKAGING


faldon (izq), nervioso (der) aplicaciones para Supermercado

descripción

Taller de Envase 5to semestre Prof. Andres Correa

EN ARGENTINA: ARCOR SAIC X2434DNE- ARROYITO- CORDOBA www.arcor.com.ar RNE 040012505- RNPA. * EN BOLIVIA: PROESCA S.A., AV.ARCE 2847- LA PAZ, NIT 1006843022 R.S. SENASAG 04 05 03 19 009. * EN COLOMBIA: INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LTDA. DIAGONAL 109 Nº 20A - 33 OFICINA 401- SANTA FE DE BOGOTÁ, RSiA 1647403. * EN COSTA RICA: ALIMENTOS JACK´S de C.A., S.A.- ZONA INDUSTRIAL, PAVAS, SAN JOSÉ - REGISTRO. * EN ECUADOR: UNIDAL ECUADOR SA, AV. JUAN T. MARENGO KM 4,5 LOTIZACIÓN SATIRON- GUAYAQUIL, RUC 0991398767001, RS 1067 - INHG-AE-10-03. *EN GUATEMALA: D´CASA S.A. 26 CALLE 7 19 ZONA 11 CIUDAD DE GUATEMALA REG.SANIT.Nº A-12991.*EN MEXICO: UNIDAL MEXICO SA DE CV, JUAN MEXICO SA DE CV, JUAN SALVADOR AGRAZ 50, P 3 - OF. 301, COLONIA SANTA FE, DELEGACIÓN CUAJIMALPA DE MORELOS - MÉXICO DF, CP AQUI DOS EN UNO 05348, RFC UME 941006L77. *EN PARAGUAY: ARCORPAR S.A RUTA MCAL ESTIGARRIBIA 740 SAN LORENZO - RE 06- 00231- XI/I - RSPA:. *EN URUGUAY: FORTYLEX S.A. GRAL HORNOS 4834. MONTEVIDEO - IMM SRA 13262/226. EN VENEZUELA: UNIDAL VENEZUELA SA, PASEO SERVICIO AL CONSUMIDOR ENRIQUE ERASO URB. LAS MERCEDES EDIF. TORRE LA NORIA PB 4 - CARACAS, RIF: J-30896266-0, REGISTRADO EN EL M.P.P.S BAJO EL Nº A-72.397. 0800 - 3333033 / 800 - 330022 (PARA ARGENTINA) (PARA CHILE) CPE. *EN EUROPA: ARCOR AG SUCURSAL EN ESPAÑA, TARRAGONA 107, PLANTA 18, E-08014

CONSUMIR ANTES DE: BEST BEFORE

objetivo

Rediseño de un snack para su Nueva linea 100% natural INFORMACIÓN NUTRIMENTAL/NUTRITIONAL INFORMATION Porción/Serving size: 45 g (1 unidad/unit) - Porciones por envase / Servings por Container: 1

Valor / Contenido Energético / Energy Value

Cantidad por porción / % VD/IDA por porción / Cantidad por / DV per serving(*) Amount per 100 g Amount per serving 193kcal 429 kcal 10 (808 kJ) (1795 kJ) 10

70 g 7g

31 g 3,1 g

Grasas saturadas /Saturated Fat Grasas monoinsat. /Monounsaturated Fat Grasas poliinsat./ Polyunsaturated Fat Grasas trans / Trans Fat Colesterol / Cholesterol

13 g 1,8 g 6,6 g 3,6 g 0,4 g 0,4 mg

6g 0,8 g 3g 1,6 g 0,2 g 0,2 mg

Fibra Dietçetica/ Dietary Fiber

0,8 g

0,4 g

1

128 mg

58 mg

2

H de C disp./ Carbohidratos / Carbohydrates Proteínas / Protein Grasas totales / Lípidos / Total Fat

Sodio / Sodium

4 11 4 0

(*): Valores Diarios de referencia en base a una dieta de 2000 kcal u 8400 kJ. Sus valores diarios pueden ser mayores o menos dependiendo de sus necesidades energéticas. / Daily Values are based on a 2.00 kcal or 8400 kJ diet. Your daily values may be higher or lower depending on you calorie needs.

INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.A. - ARAUCO 1050 SANTIAGO, CHILE - AUT. SANITARIA 571 DEL 08.10.80 - AREA HOSPITALARIA NOR/OCCIDENTE. ES TURRON DE MANI. 5 INGREDIENTES: AZÚCAR; JARABE PP DE GLUCOSA; MANÍ (25%); ACEITE VEGETAL HIDROGENADO; ESPESANTE: GELATINA BOVINA; Morales | Sanchez ESPUMANTE: PROTEINA VEGETAL HIDROGENADO; ESPESANTE: BHT. CONTIENE MANI. FABRICADO EN/INDUSTRIA CHILENA. EN HARD PEANUT NOUGAT. INGREDIENTS: SUGAR; CORN SYRUP; PEANUT (25%); HYDROGENATED VEGETABLE OIL; THICKENER: BOVINE GELATIN; FOAMING: HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN; ARTIFICIAL FLAVOUR; SALT; ANTIOXIDANT: BHT. CONTAINS PEANUTS. MADE IN CHILE. * CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO (20ºC; 60% H.R.). STORAGE CONDITIONS: 68ºF; 60% R.H.

GRACIAS

PORTAFOLIO 2013

45 G

e

| Constanza Sánchez

11


descripción

Taller de Envase 5to semestre Prof. Andres Correa objetivo

Examen Taller; diseñar una nueva etiqueta para un nuevo helado, para un público objetivo elegante, cosmopolita y misterioso

12

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez


descripci贸n

Proyecto Personal (Trabajo Freelance) objetivo

Insertar nuevo logo de Gatorade a diferentes soportes de merchandising , para su comercializaci贸n.

PORTAFOLIO 2013

| Constanza S谩nchez

13


EDITORIAL


PRESENTACIÓN El trabajo de los metales es una de las manifestaciones culturales más avanzadas en el conocimiento y uso de los recursos naturales. Hace unos 10 mil años, la especie humana logró modificar las características físico y químicas de ciertos minerales para producir utensilios, herramientas, armas y ornamentos. Para lograr esta innovación, los artífices del metal debieron inventar y controlar técnicas muchísimo más complejas que las requeridas para modificar otros materiales como la madera, la piedra y la cerámica.

METALES PRECIOSOS

ORO y PLATA dE nuESTROS AnCESTROS

Habitantes de uno de los territorios más ricos del planeta en recursos minerales, las antiguas sociedades de Colombia, Perú, bolivia, argentina y Chile desarrollaron desde hace unos 4500 años múltiples centros de extracción, de producción y de distribución de oro, plata y cobre. Fue una tradición desarrollada por generaciones y generaciones de mineros, lapidarios, metalúrgicos y orfebres, que se originó en forma totalmente independiente del Viejo Mundo y que, en el caso del cobre, influyó decisivamente en América Central y América del Norte varios siglos después. Los pueblos andinos no utilizaron los metales principalmente para manufactuar herramientas o armas para la guerra, como en Asia y Europa; los emplearon, más bien, para desempeñar funciones en el plano simbólico y ritual. Incluso los procesos mineros, metalúrgicos y orfebres tuvieron una fuerte carga mítica y simbólica, y fueron practicados como rituales. Aunque hubo producción masiva de objetos utilitarios, tanto la metalurgia como las piezas metálicas en que se expresaban los símbolos cósmicos y la ideología política de las sociedades, fueron patrocinadas y controladas por las elites de cada sociedad.

joyas de los andes

Agradecemos a los museos de Chile, argentina, Colombia y Perú, así como a las personas que nos permitieron fotografiar piezas de sus colecciones para este libro. Estamos seguros que los lectores disfrutarán de estas joyas inigualables, que nos traen los brillos ancestrales de los metales de excelencia en los Andes.

RObERTO LLERAS PéREz*

* roberto lleras Pérez, antropólogo de la Universidad de Los Andes. Obtuvo la maestría en la Universidad de Bradford y doctorado en el University College de Londres. Investigador del Instituto Colombiano de Antropología e Historia–iCani– desde 1987 se desempeñó como jefe de divulgación y ahora es el subdirector técnico del Museo de Oro. Con 35 publicaciones en Colombia y el exterior, y ha sido ponente ante 18 simposios académicos. Ha sido profesor de la Universidad de los Andes, Nacional de Colombia, ean y Externado de Colombia.

derecha Joyas de Los Andes |12-13

La extracción del oro o la plata es el paso que desencadena la secuencia de actividades; la minería del oro en los Andes fue posible en gran escala gracias a que las formaciones geológicas en que se encuentra el metal afloraron en muchas partes. Las corrientes de agua arrastraron el metal nativo que progresivamente se fue moliendo en los torrentes; mezclado con arenas, este oro de aluvión se depositó en los lechos de los ríos y quebradas o en las playas en aquellos lugares en que el flujo del agua se hace más lento. Buena parte de los ríos que descienden de los Andes hacia el océano Pacífico arrastran oro que frecuentemente contiene cantidades variables de plata e incluso de platino.

Metales para los hombres, metales para los dioses

En el caso de la plata era frecuente que se requirieran etapas previas de triturado, tostación y fundición, ya que este metal es mucho menos frecuente en la naturaleza en estado metálico. Si el producto de la minería era metal nativo, o sea en estado metálico, el orfebre tenía a su disposición una materia susceptible de ser manipulada de varias formas pero, por lo regular, los orfebres realizaban operaciones previas de preparación de su materia prima, que implicaban la mezcla o aleación con otros metales para lograr colores y propiedades 14 diferentes a los de los metales puros. Una abrumadora proporción de las piezas de orfebrería prehispánica de los Andes son, en realidad, aleaciones binarias de plata–cobre, plata–plomo, oro–plata y oro–cobre o sinterizados de platino–oro y aleaciones ternarias de oro–plata–cobre. El hallazgo de gran cantidad de lingotes de estas aleaciones revela que en muchos casos los orfebres alearon los metales fundiéndolos conjuntamente en crisoles, antes de seguir adelante con el proceso de fabricación.

Los mineros andinos desarrollaron métodos para incrementar la producción de los aluviones. En lugares como Buriticá, en el noroeste de ColoMbia, aún subsisten obras que combinaban diques, canalizaciones y pocetas para desviar y manejar los caudales de las quebradas y lograr así que el oro se depositara en mayores 13 cantidades en lugares determinados.

Dependiendo de la zona de los Andes que se considere hubo diferentes preferencias en relación con las aleaciones. En general la zona central y sur, desde la región central de eCUador hasta el norte de Chile y bolivia, se caracterizó por el uso extensivo de la aleación plata–cobre, mientras que en el norte de eCUador y ColoMbia primó la aleación oro– cobre, conocida como tumbaga o guanín. El sinterizado oro–platino sólo ocurrió en un restringido sector de la costa pacífica del sur de ColoMbia y norte del eCUador.

Hubo también, por supuesto, actividades extractivas de oro y, más aun de plata, en minas de baja o mediana profundidad, allí donde se descubrieron filones o vetas de metal. En los Andes la mayor parte de la información relacionada con este tipo de minería se refiere a la extracción de cobre pero, hasta cierto punto, las técnicas de minería de oro y plata fueron similares. Los procedimientos implicaban la excavación de galerías angostas en las que podía trabajar un solo hombre que, con picos, barrenos y hachas de piedra, extraía el metal generalmente mezclado con minerales. 14

13

N. Castillo, 1998. Los antiguos pobladores del Valle Medio del río PorCe. Aproximación inicial desde el estudio arqueológico del proyecto PorCe ii. Empresas Públicas de MedellíN, UNiversidad de aNtioqUia.

h. leChtMaN, 1988. Traditions and syles in CeNtral aNdeaN MtallUrgy. The beginning of the use of metals and alloys. robert MaddiN, Ed. Papers from the Second International Conference on the beginning of the use of metals and alloys, The MIT Press, CaMbridge, Máss. loNdoN, eNglaNd.

descripción

Taller Editorial 4to semestre Prof. Pia Recabarren objetivo

Ejercicio de diagramación y diseño de un texto para aprender a utilizar reticulas

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

15


descripción

Taller Editorial 4to semestre Prof. Pia Recabarren objetivo

Diagramar y diseñar revista con una temática especial (Ecodiseño) ocupando retícula e impresión en sustrato con bajo impacto ecologico 1.- Containers Vista Frontal, Luz dia. 2.- Viviendas Vista Lateral, Foto Nocturna. 3.- Vista de la pieza, con su escritorio. 4.- Plano del Container Vivienda Estudiantil.

Editorial

04

La exposición que repasa la carrera de los diseñadores más internacionales de Latinoamérica, llega a la Fundación Pedro de Barrié la Maza este verano, directamente desde el Design Museum de Vitra, en Weil am Rhein.

Por Constanza Sánchez

C

ada día existe una mayor concienciación con respecto al Medio Ambiente. Esta preocupación se está centrando en el diseño de productos industriales, con el desarrollo de diferentes normativas y legislaciones en materia de producto ( sistema de gestión, legislaciones sobre fin de vida, ecoetiquetas, etc.). Para dar respuesta a estos problemas surge el Ecodiseño como una metodología para el diseño de productos industriales que tiene en cuenta al Medio Ambiente. Se trata de incluir la variable medioambiental como un factor adicional a otros factores tradicionales que se tienen en cuenta, como son la calidad, los costos, la seguridad o la ergonomía. Surgen así conceptos como el Ciclo de Vida y los aspectos ambientales del producto y se desarrollan herramientas específicas. En esta edición exploramos una amplia gama de proyectos de acuerdo al Ecodiseño, CLOROFILA MAgAzIne, recoje los más significativos, trabajos de este año de acuerdo al diseño Sustentable especificamente ya que el aumento de la población humana y el modelo de desarrollo económico generan una creciente demanda de recursos naturales, que está provocando el agotamiento de estos mismos recursos, comprometiendo la salud y la seguridad alimentaria de esta generación y de las futuras. Aquellos que sean diseñadores, seguramente ya habrán escuchado sobre este termino; para aquellos que no lo hayan oído debo decir que simplemente se trata de una unión entre los conceptos de diseño y desarrollo sustentable, en el que el diseño debe satisfacer las necesidades humanas mediante la funcionalidad y la estética, a la vez que debe respetar la naturaleza dentro de lo posible. Hay que hacer énfasis en que no todos los “productos verdes” son realmente sustentables, ya que en ocasiones suelen contaminar más en su reciclado o producción que aquellos que no están catalogados como tales. Por lo que, el diseño de un proyecto o producto ecológico no es nada sencillo, sobre todo teniendo en cuenta que nos hemos ido apartando desde hace más de un siglo de lo natural (Rev. Industrial). Para hacer un diseño sustentable hay que tomar en cuenta los materiales de los cuáles esta hecho, si estos necesitaron transportarse desde muy lejos, el tiempo que tarda en descomponerse, el proceso necesario para fabricarlo, etc. Clorofila Magazine indaga sobre estos temas que nos interesa en estos tiempos.

ARtIstA DestACADO Los Hermanos Campana Anticuerpos

03

En agosto de este año se inauguró una eco-ciudad universitaria, que se compone de 100 viviendas que son utilizadas como residencias estudiantiles en Le Havre (Alta Normandía – Francia)

06

RePORtAje DestACADO Dia Mundial de la Tierra El 22 de abril Es la celebración del Día Mundial de la Tierra. El planeta donde vivimos, la hermosa bola azul y blanca (si se mira desde el espacio)...¡está de fiesta!.

09

tenDenCIA Diseño Sustentable Con Botellas de Plastico Las botellas de plástico tardan entre 100 y 1.000 años en descomponerse, la razón por la que estos envases demoran tanto tiempo en reintegrarse a la tierra.

10

COntextO El reciclaje de basura Permite a los vecinos de la comuna de Peñalonén bajar las cuentas de la luz.

Automovilistas

CLOROFILA MAgAzIne DiseńaDor Gráfico COnstAnzA sánChez fotoGrafías FRAnCO VILLARROeL reDacción PAMeLA IRIbARRen colaboraDores gOnzALO MORALes- tAMARA DíAz impresa en OgRAMA Distribución sOLO en RegIón MetROPOLItAnA oficina De clorofila maGazine

Dañan doblemente el medioambiente por no contar con un correcto inflado de ruedas. 11

1

ACtuALIDAD Cité A Docks Viviendas para Estudiantes

Test de Sostenibilidad En línea: ¿Cuánto sabes de sostenibilidad?, Prueba y Hazlo.

Confitte

Cité A Docks: Viviendas para Estudiantes

E

n agosto de este año se inauguró una eco-ciudad universitaria, que se compone de 100 viviendas que son utilizadas como residencias estudiantiles en Le Havre (Alta Normandía – Francia). Este proyecto realizado por Cattani Architects, es el resultado de la transformación de containers en unidades de viviendas modulares de 24 m2 cada uno, equipadas de baño, una cocina y wi-fi gratuito.

Tormenta desde el Sol, La aurora como se ve desde el espacio, y la Aurora, visto desde la Tierra.

Todos los departamentos se ubican en torno a un jardín interior y tienen a su vez ventanas en cada extremo que permiten iluminar naturalmente el interior. Construida bajo criterios bioclimáticos, además de la reutilización de containers, se puso especial atención en la aislación térmica y acústica, utilizando muros de hormigón reforzado de 40 cm de espesor, que incluyen capas goma para absorber vibraciones.

3

22 de abril,

Este proyecto, pionero en Francia aunque no en otros países de Europa, busca aliviar el problema de alojamiento universitario, ya que hay 2,3 millones de estudiantes frente a 160.000 cupos en residencias disponibles en el país.

Día Mundial de la Tierra

Este proyecto realizado por Cattani Architects, es el resultado de la transformación de containers en unidades de viviendas modulares de 24 m2 cada uno, equipadas de baño, una cocina y wi-fi gratuito. Todos los departamentos se ubican en torno a un jardín interior y tienen a su vez ventanas en cada extremo que permiten iluminar naturalmente el interior lo que en un principio podría resultar incómodo, al pensar que son cajas apiladas, fue solucionado al plantearse una grilla de metal de 4 niveles que actúa como soporte estructural de los containers, que además de escalonar las unidades dándole levedad a las viviendas, permite crear pasillos, patios y balcones. Lo que en un principio podría resultar incómodo, al pensar que son cajas apiladas, fue solucionado al plantearse una grilla de metal de 4 niveles que actúa como soporte estructural de los containers, que además de escalonar las unidades dándole levedad a las viviendas, permite crear pasillos, patios y balcones.

El 22 de abril de 1970 el senador estadounidense Gaylord NelsoN convocó al primer gran acto ambientalista en el mundo. Veinte millones de norteamericanos se tomaron los parques, para protestar en contra del deterioro ambiental. Recién en 1990 el día de la Tierra se internacionalizó, para dar paso a la celebración global del medio ambiente y del compromiso con su protección.

4

2

16

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

Un Homenaje A Nuestro Hogar

Lo que en un principio podría resultar incómodo, al pensar que son cajas apiladas, fue solucionado al plantearse una grilla de metal de 4 niveles que actúa como soporte estructural de los containers, que además de escalonar las unidades dándole levedad a las viviendas, permite crear pasillos, patios y balcones.

Billeteras design recicladas.

General Jofré 21, 5° piso 50 C1053Abj Santiago, Chile. teL (56 02) 212 3567 FAx (56 02)212 7896 info@clorofila.com www.clorofilamaGazine.com

2

│3

Clorofila magazine

Papel Options reciclado 148 g|m²

“La Tierra es nuestro hogar y el hogar de todos los seres vivos. La Tierra misma está viva. Somos partes de un universo en evolución. Somos miembros de una comunidad de vida interdependiente con una magnificente diversidad de formas de vida y culturas. Nos sentimos humildes ante la belleza de la Tierra y compartimos una reverencia por la vida y las fuentes de nuestro ser...” (extracto de la “carta de la tierra”).

E

l planeta donde vivimos, la hermosa bola azul y blanca (si se mira desde el espacio)...¡está de fiesta!. el 22 de abril se celebra su día, el Día Mundial de la Tierra. Eso sí, ella no debe tener muchos motivos para celebrar. El calentamiento global que está sufriendo, el deterioro de la capa de ozono, la muerte de los bosques y la contaminación de los suelos, entre muchísimas otras “enfermedades”, la tienen bien a maltraer. Sin embargo, la idea de este día es reflexionar y generar conciencia, para impulsar acciones en torno a la problemática ambiental y la preservación de nuestro planeta. Actos públicos, campañas de reciclaje y de incentivo al uso de transportes no contaminantes, plantaciones masivas de árboles y jornadas de sensibilización, son sólo algunas de las acciones que se llevan a cabo este día, en todo el mundo. Este año la celebración del Día de la Tierra se centrará en la campaña “aGua para la Vida” iniciada el 2003, y que se extenderá hasta fines del 2004. Se enfoca al mejoramiento del acceso al agua, sus usos y las instalaciones sanitarias. El objetivo es mejorar el manejo de los recursos hídricos de nuestro planeta en todos los ámbitos: local, nacional, regional y global.

¿Cómo se celebra en Chile? Ese mismo día (22 de abril), entre las 10:00 y las 12:00 horas, todos podremos acceder a una videoconferencia a través de www.alejandria. cl, organizada por el programa explora CoNiCyT. Será transmitida vía Internet desde saNTiaGo con la conducción de la Directora de Explora, doCTora Haydée domiC, y contará con la participación de los destacados científicos nacionales Guillermo Chong, Doctor en Geología; Jaime Campos, Geofísica Interna, y reNé Garreaud, Doctor en Ciencias Atmosféricas. Ellos serán los encargados de abordar el tema desde sus respectivas áreas de investigación en Ciencias de la Tierra, y mostrarlo desde una perspectiva local, invitando a los niños chilenos a conocer y valorar las características geológicas de nuestro país, sus recursos y fenómenos naturales. Pero eso no es todo, ya que más de 18 puntos a lo largo de nuestro país, de ariCa a maGallaNes, se conectarán a esta videoconferencia en tiempo real a través de UVirtual (www.uVirTual.Cl), dando la posibilidad para que escolares de 6º, 7º y 8º básico hagan preguntas en directo a los expositores. En cada una de las salas, científicos del área apoyarán la actividad. A la celebración de este día también se unen la CoNama (Comisión Nacional del Medio Ambiente), que a nivel regional organiza actividades, especialmente en escuelas, liceos y colegios, para celebrar el día iNTerNaCioNal de la Tierra.

6

│7

Clorofila magazine


Clorofila

Abril 2010 / Edición n° 1 Semestral / RM / $3.500

M a g a z i n e Diseño Sustentable

Anticuerpos

Exposición de los Hermanos Campana

Diseño Sustentable

Con Botellas de Plástico

(der), interiores(izq) Interiores Revista Clorofila: Indice, Editorial y Articulo Principal portada

Cité A Docks: Viviendas para Estudiantes

22 de abril,

Día Mundial de la Tierra 78901

23456

23456

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

17


coco

El descubrir de Coco Chanel

El descubrir de Coco Chanel

CHANEL

coc

CHAN

María José Mir Balmaceda

María José Mir Ba

descripción

Taller Editorial 4to semestre Prof. Pia Recabarren objetivo

Examen de Taller; Diseño y diagramación de un Libro , de algun artista visual a elección

18

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez


interiores

Interiores Libro El Descubrir de Coco Chanel, conceptos Clasico, Vanguardista y lo Oculto, paginas de 3 hojas con subrayados especiales para destacar algunas caracteristicas de la Diseñadora

Las mujeres se veían tan cuidada que parecía que se pasaran todo el día ante el espejo.

la sensación de hambre o de culpa con nicotina y opio, y se bailaba hasta caer rendido. De hecho, no había mejor cura de adelgazamiento, y la garcome de los años veinte no podía permitirse ni un gramo más. El nombre lo había inventado Victor Margueritte en su novela del año 1992, La Garçonne. El libro había sido censurado bajo la acusación de pornografía porque describía a mujeres de pelo corto, que trabajaban, vestían ropa masculina y se entregaban sin remordimientos a los placeres del amor libre. A pesar de esto, se convirtió -bajo mano, eso sí- en un gran éxito y su protagonista simbolizó durante años a la joven andrógina que disfrutaba más que nada en el mundo con todo lo escandoloso. De no ser así, las mujeres no lo habrían pasado tan bien. En aquellos, momentos, los hombres escaseaban: la proporción 20

era de tres mujeres por cada hombre, y en algunas ciudades, incluso cuatro. Dadas las cicunstancias, ¿quién iba a soñar con el ideal de la esposa y madre devota y abnegada? Era infinitamente mejor interpretar el papel de vampiresa devoradora de hombres, como las que arrasaban en las películas.Y, así, todas las mujeres de la época se cortaban el pelo, se maquillaban y se perfumaban como si fueran grandes estrellas de cine. Aparte de esto, el estereotipo carecía de atributos sexuales definidos. Ya hemos visto que las melenas habían pasdo a mejor vida; pero, ¿qué había de los pechos, los estómagos y los traseros? La ocupación estaba en el deporte, las dietas y las curas de adelgasamiento, actividades obligatorias para la mujer moderna.

Además, las nuevas fajas elásticas aplanaban todo lo que antes destacaba el corsé. No obstante estaba claro que no todas las matronas de ayer pudieron convertirse en chicas modernas. La solución a este misterio es muy simple: la imagen tópica de la década de los veinte ha eliminado la edad madura, así como el hambre, el paro y los conflictos políticos. No obstante ha llegado exclusivamente el glamour de una juventud privilegiada que supo convertir un fugar período de esplendor económico y cultural en una continua fiesta. Los primeros años veinte estuvieron marcados por la inseguridad, incluso en lo que a moda se refiere. Al principio y por razones prácticas, las faldas siguieron siendo tan cortas como durante la guerra. Sin embargo, los modistos no querían quedarse al margen y pronto se propusieron convertir a aquellas chicas emancipadas en damas. Y éstas, según su opinión, llevan faldas largas.

A la par que los escotes

Los complementos eran

traseros surgieron los

las medias de seda y los

primeros sostenes que

zapatos con tira y tacones

enseñaban la espalda.

estables.

El Descubrir | Coco Chanel

El Descubrir | Coco Chanel

Coco Chanel (1883-10971) Diseñadora de vestuario femenino más importantes de este siglo. © 2010, Coco Chanel © De esta edición: diciembre 2010, Constanza Sánchez ISBN 987- 1187-59-9 Edición: Constanza Sánchez Diseño Grafico: Constanza Sánchez Asesor: María Pia Recabarren Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, o cualquier otro modo, sin el permiso previo por el Diseñador.

EL DESCUBRIR de Coco Biografía de una Revolucionaria

22

Amante & Modista

G

abrielle Chanel produjo en el mundo de la moda un radical cambio y reinvención completa del vestuario femenino. A comienzos del siglo XX las mujeres estaban acostumbradas al corset, a grandes volúmenes, muchos accesorios, sombreros con plumas y pieles de animales. Coco Chanel, inspirada en su propio estilo de vida, comienza a crear diseños liberales para la mujer, dejando de lado el molesto corset, bajó la línea de la cintura e hizo vestidos con líneas rectas, largas y delgadas. Diseños simples, funcionales y muy cómodos para la mujer activa. Mezcla la masculinidad con la sutileza y elegancia que debe poseer el vestuario femenino, crea el traje de dos piezas, introduce las faldas plisadas o ajustadas, la famosa chaqueta Cardigan sin cuello, botones dorados, bolsillo de parche, las cadenas doradas, los zapatos a dos colores, el suéter cuello de tortuga con un sinfín de collares de perla, el “french coat”, El Descubrir | Coco Chanel

PORTAFOLIO 2013

13

| Constanza Sánchez

19


PRACTICAS


descripciรณn

Prรกctica Nivel Operador objetivo

Comenzamos por la importancia de lo que queriamos transmitir con la marca del Restaurant. Con propuestas de Logotipo. logotipo

(arriba) papeleria (abajo)

Biobio Biobio1199 1199Esq. Esq.Nataniel NatanielCox, Cox,Santiago, Santiago,Chile Chile (02) (02)5515086 5515086 bistro.cosmopolitan@gmail.com bistro.cosmopolitan@gmail.com

CosmopolitanBistro CosmopolitanBistro @CosmoBistro @CosmoBistro

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sรกnchez

21


polera garz贸n (arriba) Se bordaron 3 de hombres y 3 para mujeres. Solo se necesita el logo a tres colores se paga solo una vez la matriz y por impresi贸n.

flyer (arriba izq) facebook (abajo izq) Flyer para la apertura del local, se imprimieron 3.000 a bajo costo, 15x 10cm, papel bond.

Publicaci贸n en redes sociales, como Facebook, Twitter. 22

PORTAFOLIO 2013

| Constanza S谩nchez


Comida Chilena -Internacional

....................................................................................................... .......................................................................................................

principales ....................................................... ASAdo de tira

$2.800

merluza a la plancha Martes a Jueves

$3.000

lomo a la plancha 250 grs.

$4.200

pechuga de pollo a la plancha chaufa Vegetariano, Cerdo, Pollo, Camarón

pasta salteada Vegetariano, Cerdo, Pollo, Camarón

chicken pasta Pechuga de Pollo, Salsa Blanca, Tocino, Cilantro

filete cerdo

$3.200

guarniciones

....................................................... Pure $500 Pure Lionesa $1.000 Pure Picante (Merken y Aji Amarillo) $1.000 Picante de Papas $1.000 Arroz $500 Arroz Chaufa $1.000 Vegetales Salteados $500 Champiñones Salteados con ajo $800 Ensalada Mixta $1.500 Palmito / Palta $1.500 Chilena $1.000 Papas Mayo picante $1.000

$2.500 $2.800 $3.200

.......................................................

$2.500 $3.000 $3.500

Cognac Mostaza Limón Vino Blanco Vino Tinto Carne Alcaparras Nogada

$3.800

salsas

....................................................... $500 $500 $500 $500 $500 $800 $800 $800

$3.200

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

bebida express bebida 350cc. mineral 500cc. mineral s/gas 500cc. jugos naturales

tiramisú Cheese cake crepes

para beber

$500 $800 $800 $800 $1.500

postres

$1.500 $1.500

Platano, Nutella, Manjar

$2.200

sopaipillas pasadas

$1.500

.......................................................

bebidas calientes ....................................................... te café infusiones espresso cafe sabores

$500 $500 $500 $1.000 $1.200

Biobio 1199 Esq. Nataniel Cox, Santiago, Chile

Reservas al: (02) 5515086

descripción

Menú del local, se imprimieron 15 cartas, Impresión termolaminado, papel de couché 125grs . 19cm x 30 cms

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

23


remodelaci贸n antes(arriba) desp煤es

24

PORTAFOLIO 2013

| Constanza S谩nchez

(abajo) intervenci贸n


NEW MEDIA LAB

descripción

Práctica Nivel Profesional objetivo

La palabra “Macrobio” no representaba la claridad de lo que significa la empresa, por lo cual Macross fue una buena idea a conceptualizar, Algunos bocetos (derecha)

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez

25


descripción

Apoyo en piezas gráficas objetivo

Apoyar para que la producción de diferentes proyectos multimediales cumplieran sus plazos. (Retoque de fotografías, enmascarados)

26

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sánchez


fotomontaje(arriba) propuesta piloto canal13cable

(derecha)

PORTAFOLIO 2013

| Constanza Sรกnchez

27


PORTAFOLIO

Dise単o Corporativo

Packaging

Editorial

CONSTANZA SANCHEZ

2013


Book 2013