Page 1

Inve erno 200100/111

T FAMILIENHO

EL

www.hotelhuber.com


Il vostro inverno è in ottime mani! Quando si parte per le vacanze con una banda di monelli, tutto deve essere perfetto: un’area sciistica per famiglie davanti all’hotel, lezioni di sci assistite per i più piccini e una struttura capace di soddisfare tutte le esigenze della famiglia. Un programma giornaliero e un’offerta dedicati ai bambini sono i vantaggi del nostro hotel che, però, non dimentica neppure i momenti di relax per i genitori nel nostro mondo delle saune e nella piscina coperta, così come una vasta offerta di massaggi e trattamenti beauty.

Naturalmente, anche i dintorni giocano un ruolo fondamentale per la riuscita di una vacanza: la Val di Valles ne ha tutti i presupposti, tanto che l’incantevole vista mette allegria già all’arrivo. Su entrambi i versanti, si ergono morbidamente verso il cielo le montagne, sulle cui pendici si snodano ben 21 km di piste perfettamente innevate. Una pista da slittino e una da fondo completano l’offerta. Gli inesauribili romantici, invece, sono attesi da escursioni sulla neve verso la suggestiva Malga Fane.


Hotel Huber … felicità per tutta la famiglia!

Un cordiale benvenuto all’Huber!


Specialità della cucina e della cantina preparate con fantasia Il lato culinario della vacanza si esprime al meglio con il trattamento “all inclusive soft”.La colazione a buffet con ogni genere di prodotti sani ed energetici, le ottime marmellate, i panini fragranti e i gustosi salumi garantiscono ottimo umore e l’inizio di una nuova giornata. Il modo migliore per prepararsi a un’emozionante giornata sulla neve o a una divertente slittata con i bambini! A pranzo, piatti leggeri a buffet, nel pomeriggio dolci

fatti in casa e caffè, mentre la sera saranno protagoniste le creazioni del nostro team di cuochi. Grazie all’influenza mediterranea, le ricette regionali acquisiscono un tocco raffinato, che nel piatto si combinano con influssi alpini, impreziosite da nobili vini altoatesini o italiani della cantina “Urbanus”. Completano l’esperienza culinaria i pregiati nettari italiani della cantina “Urbanus”. Una vacanza in montagna può essere davvero squisita!


Le nuove suite per famiglie dell’Huber

Camera per bambini Suite “Kaiser” con vista sulle Dolomiti

Armonia di forme e colori In qualità di hotel per famiglie, nell’allestimento dei nostri ambienti ci siamo lasciati ispirare dal circostante paesaggio montano, evitando inutili orpelli, cosicché l’eleganza alpina permei, come un filo conduttore, ogni settore del nostro albergo. Proprio come vuole la tradizione, per pavimenti, mobili e rivestimenti delle pareti

si è preferito scegliere legno e pietra quali elementi dominanti, che gli artigiani locali hanno saputo sapientemente trasformare in accoglienti ambienti. Il soggiorno nelle Stuben, nelle camere e anche nell’area wellness dell’Huber diventa così incredibilmente piacevole.


Spazio per tutti! Un investimento che ne è valso la pena! Le camere dell’Huber sono state completamente rinnovate, puntando ad accrescere spazio e comfort. Single con bambini o nonni con nipotini troveranno, dunque, la camera adeguata a rispondere a ogni esigenza specifica.

Camerette separate e collegate a quella dei genitori consentono alle famiglie la massima libertà . Arredi, parquet e balconi con vista sulle montagne e i prati portano in camera il buonumore. Anche i bagni sono stati progettati all’insegna dello spazio e dei colori luminosi. Insomma, nel nostro hotel vi sentirete come a casa, anzi ancora meglio, come in vacanza!


Huber’s Beauty “Nessun giorno sembra mai abbastanza lungo: tuttavia, ogni giorno, dovremmo prenderci abbastanza tempo”. John Donne

Prendetevi del tempo! Proprio una vacanza è un invito a focalizzarsi sulle proprie necessità. L’area benessere del nostro hotel è allestita in modo tale da realizzare ogni vostro desiderio. Breve estratto dal nostro programma beauty e wellness. Tutte le altre offerte e i trattamenti benessere sono elencati nella nostra brochure wellness.

Offerte benessere dell’Huber » » » »

Massaggio all’olio di marmotta Massaggio completo Massaggio parziale Massaggio al cioccolato Art of Care » Massaggio Hot Stone » Massaggio Hot Stone

50 min. € 54 50 min. € 52 25 min. € 31 20 min. € 30 50 min. € 60 75 min. € 79

Trattamenti del viso » Pantai Luar, speciale massaggio con tamponi alle erbe » Catio Vital Visage » Massaggio anticellulite

50 min. € 72 55 min. € 60 55 min. € 65

Trattamenti per bambini e ragazzi » » » »

Breve manicure Breve massaggio parziale Breve trattamento del viso Bagno al miele e cirmolo

15 min. € 15 15 min. € 20 25 min. € 40 20 min. € 25

Cerimoniali del bagno » Bagno al miele e cirmolo » Bagno romantico per due » Bagno al fieno altoatesino

20 min. € 25 20 min. € 35 25 min. € 30

Nel nostro reparto Beauty utilizziamo prodotti


Huber’s Beauty Il mondo dei bagni Huber

Un luogo di benessere Divertente piscina coperta e area saune di 400 m². Nel nostro hotel familiare anche il wellness occupa un ruolo molto importante. L’area wellness di 4 stelle è l’oasi dei nostri ospiti adulti, ideale per il relax e per lasciarsi andare ad amorevoli cure. Massaggi esclusivi e trattamenti beauty arricchiscono il pacchetto benessere e bellezza, rendendo la permanenza nell’area wellness un’esperienza puramente sensoriale.

Dotato di innumerevoli raffinatezze: » vasca con nuoto controcorrente » angolo con idromassaggio » piscina con getto d’acqua dal pavimento e cascata » stazione per i massaggi » vasca riservata al divertimento indisturbato dei bambini

Il mondo delle saune Huber » » » » » » »

Sauna finlandese Sala relax Genziana Grotta blu (laconium) Bagno turco Stella Alpina Riposo al sole (sala relax) Fontana dei cristalli Docce massaggianti, nebulizzanti e aromatiche » Bar dei tè » Solarium


L’offerta Huber

Tutto ciò che ci vuole per una vacanza Soggiorno Riposare in camere e suite arredate in modo accogliente e con comodi letti, su misura per le famiglie. » Graziose e confortevoli camere, suite per famiglie con cameretta separata, bagno / WC, bidet, TV satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e telefono, quasi tutte dotate di balcone. » TV a schermo piatto nelle camere e nelle suite

Le aree d’intrattenimento » » » » » » » » »

Hall Bar Café Angolo con caminetto Navigazione a piacere in internet (a pagamento) Ampio bar dell’hotel con sala d’intrattenimento Cantina vini “Urbanus” Angolo per show gastronomici con sala buffet Giardino d’inverno

Piaceri gastronomici La nostra cucina vi attende con specialità altoatesine, raffinatezze italiane e piatti internazionali. La sera, menù a scelta o buffet a tema da cui potrete scegliere le pietanze che preferite. » » » » » » » » » »

All inclusive soft Ricca colazione a buffet con posta mattutina Menù a scelta Buffet d’insalate Cene di gala a lume di candela Pranzi festivi del contadino Buffet di dessert Bontà della cucina italiana Bar dei succhi a disposizione per adulti e bambini Piccolo buffet a disposizione dei bebè

Relax L’area saune e piscine “Huber’s Almbad” è un’oasi di relax per anima e corpo, in cui potrete dimenticare completamente lo stress quotidiano e ritrovare un benessere che vi accompagnerà per tutto l’anno. Comfort extra » » » » » »

Ascensore Garage sotterraneo (4,00 € al giorno) Possibilità di lavaggio biancheria (a gettone) Stireria Postazione internet (a pagamento) Wireless LAN nella sala d’intrattenimento e nelle camere


Avete voglia di trascorrere una vacanza veramente divertente?

Salve bambini! Accoglienza certificata per i bambini L’hotel per famiglie Huber è, da anni, una meta turistica molto amata dalle famiglie alla ricerca di relax tra le montagne. Pertanto, è ancora più entusiasmante la certificazione conferita dal TÜV al nostro albergo come azienda “a misura di bambino”.

Cercate nuovi amici e fantastiche avventure? Allora il Familienhotel Huber è il posto giusto, perché troverete tutto ciò che amano i bambini: parco giochi, sala giochi con Play Station, ecc., una piscina riservata, un menù per bambini, un divertente programma, un bar dei succhi dove potranno dissetarsi a piacere e molto altro.

Potrete, inoltre, stringere nuove amicizie, trascorrere la giornata all’aperto, nutrire e accarezzare gli animali nel maso confinante: insomma, potrete fare tutto ciò che vi piace! Allora cosa aspettate, venite al Familienhotel Huber!

Un’offerta fantastica per i bambini più piccoli

Animazione per bambini nel “Mondo dei bimbi di Hubi”

» » » » » » » » » » » » » »

» Assistenza giornaliera ai bambini (a partire dai 3 anni), per un totale di 66 ore alla settimana » Assistenza dalle 9.30 alle 12.30 ai bambini sopra i 2 anni » 2 sale giochi (200 qm) » Parco giochi all’aperto » Mini “parco macchine” (tricicli) » Videogiochi » Sala giochi per ragazzi con pingpong, calcetto e biliardo NOVITÀ: sala per ragazzi con stazione Wii, TV e Play Station II » Show settimanale » Spettacoli per bambini nel teatrino e su grande schermo

Menù per bambini, angolo dei tè Simpatiche stoviglie Bavaglini Seggioloni in sala da pranzo Set di matite colorate Babyphone (attraverso il cellulare) Culle e lettini Fasciatoi, set per la pittura Vasini e sedili per WC per bambini Vasche per bambini Sgabelli in bagno Zainetti portabambino Passeggini a noleggio Cucinotto per la preparazione del tè


Inverno presso l’hotel per famiglie Huber! Il divertimento sugli sci ha inizio proprio alle porte del nostro hotel, davanti al quale passa la pista dell’area sciistica Valles / Jochtal. Lo skilift viene apprezzato soprattutto da bambini e principianti, ma funge anche da collegamento diretto con l’area sciistica, che si articola in 15 km di piste da discesa, in parte impegnative. Qui sorgono il miniclub sugli sci “Bambino Club” e la scuola di sci. Un paesaggio sciistico in ottima forma

Valles in inverno: » noleggio gratuito di slitte in hotel » nelle immediate vicinanze, piste da fondo, palazzo del ghiaccio, curling e campo da tennis coperto » bus-navetta gratuito dal Valles a Maranza » skipass valido per la regione turistica Gitschberg/Jochtal e Plose » noleggio sci di vario genere

Boschi vestiti di bianco, sentieri innevati, pupazzi di neve con una carota al posto del naso: Valles è un vero paradiso invernale e, nelle aree sciistiche di Valles / Jochtal e Maranza / Gitschberg ,troverete piste da discesa di ogni tipo, ampi sentieri, tracciati per il fondo, baite e romantiche piste per le slittate notturne, insomma tutto ciò che può offrire un eccezionale carosello sciistico!

Snow Park

6 al giorno

Lo Snow Park si estende su una superficie delimitata di 3,5 ettari e accoglie, da un lato, un’area per il gioco e l’animazione e, dall’altro, la scuola di sci vera e propria: due mondi che s’intrecciano, al fine di offrire ai bambini la possibilità d’imparare a sciare giocando. Le attrezzature comprendono: » 3 tappeti magici (tapis roulant) con una lunghezza complessiva di 150 m » Bambino Express (motoslitte con rimorchio) » tenda per bambini » pista per gommoni » galleria bunging » attrezzatura didattica che trasformerà il corso di sci in vero divertimento » entrata gratuita per i bambini che partecipano al Bambino Club, Yeti Club o al corso di sci.

Bambino Club

145

… per i bambini da 3 a 4 anni » da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 15.15 » corsi di sci dalle 10 alle 12 con maestri di sci e assistenti esperti in pedagogia » pranzo presso il miniclub (piatti caldi, frutta, yogurt e bevande) insieme alle maestre di sci e alle assistenti » nel pomeriggio, gioco e divertimento nello SNOW PARK con i gommoni, le slitte e altri giochi » ogni venerdì, grande gara di sci con mega premiazione, molte medaglie, coppe e diplomi

Yeti Club

149

… per i bambini tra i 5 e i 12 anni » per tutti i livelli, dai principianti agli esperti » da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 15.15 » corsi di sci dalle 10 alle 12 » pranzo in compagnia (piatti caldi, frutta, yogurt e bevande)

» corso di sci dalle 13.30 alle 15.15 » ogni venerdì, grande gara di sci con mega premiazione, molte medaglie, coppe e diplomi


Pacchetto “Avvento per le famiglie” dal 4 al 18 dicembre 2010 7 giorni con trattamento all inclusive soft per 2 adulti e 1 bambino (fino a 6 anni) » Visita in compagnia al Mercatino di Natale di Bressanone » Musica natalizia con arpa e cetra » 1 bagno romantico per due » 1 massaggio parziale per famiglia » Accesso gratuito alla piscina e all’area saune » Dono per i bambini

» » » »

Aperitivo di benvenuto All inclusive soft Cena di gala a lume di candela Assistenza giornaliera ai bambini (66 ore alla settimana) » Assistenza ai bebè (2 ore, 5 volte alla settimana) » Fiaccolata seguita da vin brulé e biscotti di Natale

Genziana €

1.189

Rosa Alpina €

1.259

Aquilegia €

Stella Alpina

1.399

1.441

Carlina €

1.511

Erika €

Suite “Kaiser”

1.581

1.651

Bambini aggiuntivo (0-2 anni) € 105,00 / bambino aggiuntivo (3-6 anni) € 210,00

Prezzi della scuola di sci Corso di gruppo € 95 per bambini (10 ore) » da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 12 (venerdì 3 ore)

» ogni venerdì, grande gara di sci con mega premiazione, molte medaglie, coppe e diplomi Corso di gruppo € 95 per bambini di 3 anni » metodo “dolce” per i più piccoli, tenendo conto delle condizioni fisiche di ogni bambino » la lezione è animata anche da giochi senza sci Corsi di gruppo / adulti € 105 » 2 ore alla volta - 5 giorni Corsi di gruppo / snowboard (10 ore) » 2 ore alla volta - 5 giorni € 95 Lezioni singole 1 ora € 32 per ogni ulteriore persona € 10

Prezzi dello skipass in Valle Isarco

1 giorno

Bassa stagione

Alta stagione

04.12.2010 - 23.12.2010 09.01.2011 - 05.02.2011 20.03.2011 - 03.04.2011

24.12.2010 - 08.01.2011 06.02.2011 - 19.03.2011

adulti

ragazzi

adulti

ragazzi

€ 32

€ 22

€ 36

€ 25

2 giorni

€ 63

€ 44

€ 71

€ 50

5 giorni

€ 147

€103

€ 167

€ 117

6 giorni

€ 168

€ 118

€ 191

€ 134

Gratis per i bambini fino agli 8 anni, se accompagnati da un genitore o un adulto in possesso di uno skipass per lo steso periodo (stagionali e giornalieri esclusi). Giornaliero per i bambini fino agli 8 anni non accompagnati, € 9,00

I bambini che sanno già sciare vengono prelevati dal maestro direttamente in hotel (fatta eccezione per il 1° giorno di corso).

Il divertimento sugli sci ha inizio proprio alle porte del nostro hotel, davanti al quale passa la pista dell’area sciistica Valles/Jochtal. Lo skilift viene apprezzato soprattutto da bambini e principianti, ma funge anche da collegamento diretto con l’area sciistica, che si articola in 15 km di piste da discesa, in parte impegnative. Qui sorgono il miniclub sugli sci “Bambino Club” e la scuola di sci.


Genziana

2 - 3 persone

Camera doppia sul lato nord di ca. 22 m² con doccia/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, morbido accappatoio.

Rosa Alpina

2 - 3 persone

Camera doppia con balcone rivolto a sud di ca. 22 m² con doccia/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, morbido accappatoio.

Aquilegia

3 - 4 persone

Suite di ca. 40 m² con stanza separata per i bambini, pavimento in legno naturale o moquette, letto a castello, spazioso bagno con vasca, WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, morbido accappatoio.

Carlina

3 - 5 persone

Suite di ca. 50 m² con zona giorno, balcone esposto a sud con vista sulle Dolomiti, pavimento in legno naturale, in parte con cabina armadio, bagno/WC, bidet, lavandino per genitori e per bambini, in parte con fasciatoio, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono, specchio per la cosmesi, frigorifero, morbido accappatoio.

Suite ”Kaiser”

All inclusive soft Aperitivo di benvenuto Serata tirolese con musica dal vivo Serata italiana a buffet Fiaccolata con vin brulé 1 cena di gala 66 ore d’assistenza ai bambini dai 3 anni in su » Spettacolo per i bambini nel nostro teatrino » Accesso gratuito alla piscina multifunzionale e alla favolosa area saune “Huber’s Almbad” » Sala fitness con attrezzi “Life Fitness”

All inclusive soft » Ricca e varia colazione a buffet » A pranzo, piatti leggeri a buffet e ampia scelta d’insalate » Nel pomeriggio, dolci fatti in casa e tè » Menù serale di 4 portate o serata a tema » Bibite analcoliche al bar dei succhi » A pranzo e cena, gelato per i bambini

3 - 5 persone

Suite di ca. 45 m² con zona giorno, pavimento in legno naturale, stanza separata per i bambini, balcone, vasca o doccia, lavandino per genitori e per bambini, WC, bidet, fasciatoio, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, morbido accappatoio.

Erika

» » » » » » »

3 - 4 persone

Suite di ca. 35 m² con camera per bambini separata, letto a castello, bagno/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, balcono, morbido accappatoio.

Stella Alpina

I pacchetti invernali comprendono:

3 - 6 persone

Suite esclusiva di 60 m² con zona giorno, orientata verso sud, con una facciata in vetro e vista sulle Dolomiti, pavimento in legno naturale, bagno spazioso con vasca e doccia, lavandino per genitori e per bambini, WC, bidet, stanza separata per i bambini, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, specchio per la cosmesi, asciugacapelli, frigorifero, morbido accappatoio.

e Booking hotlin 186 +39 0472 547


Prezzi inverno 2010/11

04.12 – 18.12* Tempo d’Avvento

18.12 – 25.12 Pacchetto Natalizio

08.01 – 29.01* Settimane bianche

05.02 – 05.03 Ski magic

22 m²

Rosa Alpina 22 m²

Aquilegia 35 m²

Stella Alpina 40 m²

Carlina 45 m²

Erika 50 m²

Suite “Kaiser” 60 m²

Bambini 0 – 2 Bambini 3 – 6 Bambini 7 – 11 Bambini 12 – 14

1 giorno

83,00

89,00

96,00

106,00

115,00

Settimana

567,00

609,00

658,00

728,00

805,00

1 giorno

88,00

94,00

101,00

111,00

120,00

Settimana

602,00

644,00

693,00

763,00

840,00

1 giorno

98,00

104,00

111,00

121,00

130,00

Settimana

672,00

714,00

763,00

833,00

910,00

1 giorno

101,00

107,00

114,00

125,00

135,00

Settimana

693,00

735,00

784,00

868,00

945,00

1 giorno

106,00

112,00

119,00

129,00

140,00

Settimana

728,00

770,00

819,00

903,00

980,00

1 giorno

111,00

117,00

124,00

134,00

145,00

Settimana

763,00

805,00

854,00

938,00

1.015,00

1 giorno

121,00

127,00

134,00

144,00

155,00

Settimana

833,00

875,00

924,00

1.008,00

1.085,00

1 giorno

16,00

16,00

16,00

16,00

20,00

Settimana

105,00

105,00

112,00

112,00

140,00

1 giorno

30,00

33,00

36,00

38,00

40,00

Settimana

210,00

231,00

252,00

266,00

280,00

1 giorno

42,00

45,00

48,00

50,00

52,00

Settimana

294,00

315,00

336,00

350,00

364,00

1 giorno

46,00

49,00

52,00

55,00

60,00

Settimana

322,00

343,00

364,00

385,00

420,00

* soggiorno gratuito per il bambino più piccolo (fino a 6 anni) a fronte di una prenotazione di 7 giorni e 2 adulti paganti. Giorno d’arrivo: sabato.

Landhaus Huber a 200 m dall’hotel Appartamento Sass Rigais 2 - 6 persone

60 m², balcone a sud con vista sulle Dolomiti, salotto, cucina con stufa, frigorifero con freezer e lavastoviglia, 2 camere da letto, salotto, bagno, asciugacapelli, connessione internet, flat-tv, ascensore e posto in garage Prezzi fino a 4 persone al giorno, incluso l’utilizzo degli impianti del’hotel e la partecipazione al programma settimanale.

04.12 - 18.12 08.01 - 29.01 12.03 - 02.04 €

110,00

18.12 - 25.12 29.01 - 05.02

125,00

05.02 - 05.03

135,00

05.03 - 12.03

150,00

25.12 - 08.01

170,00

10,00

12,00

15,00

Supplementi a persona: colazione € 10,00 cena € 26,00 mezza pensione € 32,00 pensione benessere € 42,00 Pulizia finale per soggiorni fino a 5 giorni € 42,00

Sovrapprezzo per ogni persona aggiuntiva senza vitto €

25.12 – 08.01 Pacchetto S. Silvestro

29.01 – 05.02 Pacchetto neve

12.03 – 02.04* Pacchetto “Sole e Sci” Genziana

05.03 – 12.03 Pacchetto Carnevale

18,00

20,00

Riduzione bambini

50%


Hotel Huber des Stolz Franz KG, Part. IVA / Codice fiscale / Iscr. Reg delle Imp. BZ 00634130215

Condizioni generali:

Come raggiungerci:

» Le prenotazioni sono vincolanti solo dietro versamento di una caparra di € 200.» La nostra banca è: Banca Popolare dell’Alto Adige, Filiale: Rio di Pusteria, » BIC-Code: BPAAIT 2B002 IBAN: IT13 I058 5658 7600 0257 0015 113 » Le camere sono disponibili dalle ore 14 del giorno di arrivo. Vi preghiamo di lasciare libera la Vostra camera entro le ore 10 del giorno della partenza. » I prezzi si intendono per persona e al giorno per un soggiorno minimo di 4 giorni. » Per soggiorni più brevi verrà calcolato un supplemento del 10 %. » In caso di partenza anticipata o arrivo posticipato Vi addebiteremo il prezzo della » camera, vitto escluso. » Potete pagare il conto della Vostra camera in contanti o con assegno (accettiamo anche le seguenti carte di credito MasterCard, Visa ed EuroCard). » Per il pagamento in contanti sarà applicato uno sconto del 2% sul prezzo complessivo. Vi preghiamo di comunicarci sin dal vostro arrivo le modalità di pagamento preferite. (non cumulabile con altre riduzioni) » Per motivi organizzativi, possiamo accettare prenotazioni solo in base al tipo di camera (non è possibile riservare una camera specifica). » Nelle settimane a forfait, il giorno di arrivo e partenza è sempre sabato. » La descrizione delle camere riportata nel listino prezzi è necessariamente schematica; nella realtà sono possibili leggere variazioni. » In caso di cancellazione 3 mesi prima dell’inizio della Vostra vacanza non verrà addebitata nessuna spesa, da 3 ad 1 mese prima, verrà trattenuta la caparra, entro un mese, invece, verrà addebitato l’80 % del costo del soggiorno prenotato. Presso il nostro hotel potete stipulare un’assicurazione contro i rischi di cancellazione al prezzo di € 49,00 per camera /settimana.

In auto

Supplementi: » Garage sotterraneo: € 4 al giorno. » Supplemento camera singola: € 28 » Cani: € 12 al giorno (senza cibo). I cani non sono ammessi in sala da pranzo.

Uscire dall’Autostrada del Brennero a Bressanone-Val Pusteria e proseguire verso la Val Pusteria fino a Rio di Pusteria; qui prendere a destra la strada per Valles.

In treno Saremo lieti di prelevarvi alla stazione di Fortezza e di riaccompagnarvi al momento della partenza.

Famiglia Stolz 39037 Valles / Rio di Pusteria (BZ) · Alto Adige Tel. +39 0472 547 186 · Fax +39 0472 547 240 www.hotelhuber.com · info@hotelhuber.com T FAMILIENHO

EL

Hotel Huber Winterpreisliste 2010/11  

Hotel Huber Winterpreisliste 2010/11