Page 1

Vitaljournal

2012


Familie Resch

Willkommen in Brixen Familiäres Flair und Südtiroler Gastlichkeit sind bei uns nicht nur spürbar – man kann sie regelrecht umarmen. Sie wohnen mittendrin zwischen idyllischem Stadtgenuss und einzigartigen Naturerlebnissen. Skifahren im Winter oder Biken im Sommer? Prosecco in der Altstadt oder Speck auf der Almhütte? Umgeben von einer traumhaften Berglandschaft entscheiden Sie, ob Ihr Urlaubssinn nach Kultur, Theater, Shopping, Wintersport, Gipfelstürmen, Dolomitenwandern, Biken oder vielleicht WohlfühlEntspannung in mediterran-alpiner Genussunion steht. Die Goldene Krone würzt all Ihre Wünsche mit Regenbogen-Wellness, mit vitalem Küchengenuss, bestem Hotel-Service und dem genau richtigen Südtiroler Frischluft-Angebot. Sie wählen – um den Rest kümmern wir uns … Ihre Familie Resch


Vitaler Hochgenuss Unser Genussbereich La Piazza verleiht althergebrachten Südtiroler Rezepturen junge Spritzigkeit. Das Geheimnis: Der unvergleichliche Hauch intalienischer Leichtigkeit.

Seminarraum „6. Sinn“ Der 6. Sinn gilt als einer der schönsten Seminarräume in Brixen und bietet Platz für 35 Personen. Während Hartmannsheim und Hartmannsplatz sowie die Flaniermeile des Großen Grabens in der Brixner Altstadt an den Glasfronten des 6. Sinn hereinwinken, wirkt der mit allen modernsten Technologien eingerichtete Raum förderlich für jede Art von Fort- und Weiterbildung, nicht nur für Firmen, sondern darüberhinaus für verschiedenste Meditations- und Entspannungsübungen die im Vital Stadthotel angeboten werden.


Die Regenbogenwelt Im Dachgeschoss des Hotels befindet sich die einzigartige „Regenbogenwelt“, welche sich somit in direkter Berührung mit dem Himmel befindet. So wird z. B. ein Heublumenbad unter dem Sternenhimmel von Brixen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Bäder Hagebuttenölbad mit Teilmassage Heublumenbad mit Massage Vitalisierendes Apfelbad mit Massage Zirbelkieferölbad mit Massage Milchbad mit Massage

€ 67,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00

Bäder ohne Massage: € 39,00

Schönheitsbehandlungen Gesicht Klassische Gesichtsbehandlung

€ 79,00

Gesichtsreinigung „Micro Dermabrasion“

€ 49,00

Gesichtsbehandlung „Clarins“ für den Mann

€ 10,00

Augenbrauen regulieren

Wimpern + Augenbrauen färben € 17,00 Wimpern färben

€ 12,00

Augenbrauen färben

€ 10,00

Tages Make Up

€ 35,00

Abend Make Up

€ 35,00

€ 59,00

Körper Körperbehandlung „Thay“ Hände und Füße • Peeling • Öffnen der Lymphbahnen durch Aromaessenzen • Packung • Massage € 98,00

Cellulitebehandlung „Platinum“

Pedicure

€ 33,00

Pedicure mit Lack

€ 38,00

Manicure

€ 25,00

Manicure mit Lack

€ 30,00

French Lack

€ 13,00

Lack

€ 5,00

• Aktivierung des Lymphflusses durch Peeling • Anticellulitefluid • Thermowickel zur Anregung der Mikrozirkulation • Kurze Massage mit Liftingcreme € 68,00

Depilation

Körperbehandlung nach clarins

Pflegen und verwöhnen Sie Ihren Körper mit den einzigartigen Pflanzenprodukten von Clarins. Ein entspannendes und aromatisches Gefühl des Wohlbefindens für Mann und Frau. € 68,00

Ganzkörpergommage € 39,00

Ganz-Bein

€ 35,00

Bis zum Knie

€ 27,00

Achsel

€ 12,00

Bikini

€ 12,00

Kinn

€ 8,00

Oberlippe

€ 8,00

Rücken bei Männern

€ 15-20,00

Brust und Bauch

€ 15-20,00

bei Männern Armdepilation

€ 17,00


Massagen Ganzkörpermassage Teilmassage Gesichtsmassage

45 Min. € 55,00 20 Min. € 35,00 20 Min. € 35,00

Aromamassage

Kosmetische Drainagen Beindrainage 20 Min. € 35,00 Gesichtsdrainage 20 Min. € 35,00 Ganzkörperdrainage 45 Min. € 55,00

Entspannende 30 Min. € 39,00 Fußreflexzonenmassage Hot Stone-Massage

20 Min. € 35,00 45 Min. € 58,00

70 Min. € 95,00

Anti Stress-Massage

45 Min. € 55,00

Vital- und Schönheitspakete Schönheitstag Sternenhimmel

Kennenlernpaket

Regenbogen Wohlfühltag

• 1 Gesichtsbehandlung Clarins • 1 Antistress-Massage • 1 Pedicure mit Fußbad € 110,00

• 1 Gesichtsbehandlung Simply White • 1 Manicure • 1 Nackenmassage € 89,00

• 1 Hagebuttenölbad • 1 Vollmassage • 1 Gesichtsbehandlung NATURA € 139,00 • 1 Körperpeeling • 1 Körperpackung • 1 Antistressmassage

Speziell für den Mann

Happy Baby

€ 115,00

Spezialpaket für Schwangere • 1 Gesichtsbehandlung NATURA • 1 Manicure • 1 Pedicure • 2 Venenwickel € 129,00

Für den gesunden Rücken • 1 Heublumenbad • 1 Rückenmassage, 20 Min. • 1 Fußreflexzonenmassage

€ 98,00

Tag

Zeit

Montag

10:00 – 16:00 Biketour A

Montag

10:00 – 16:00 Biketour B

Dienstag

10:00 – 16:00 Rennrad-Tour

Tour

km

hm

Schwierigkeit

Große Dörferrunde Kleine Dörferrunde mit Techniktraining Pustertaler Sonnenstraße Dolomiten

35

1.200

***

20

600

*

90

1.900

**

10

600 1.500

Dienstag

9:00 – 16:00 Wanderung

Dienstag

10:00 – 16:00 Biketour A

Kastanienweg

35

Dienstag

10:00 – 16:00 Biketour B

Kastanienweg

20

900

Mittwoch

10:00 – 16:00 Biketour A

50

1.700

Mittwoch

12:00 – 16:00 Biketour B

Rodenegger Alm Rodenegger Alm

** *** ** ****

30

600

**

Radlsee

10

600

Donnerstag 10:00 – 16:00 Biketour A

Vals/Jochtal

50

1.400

Donnerstag 10:00 – 16:00 Biketour B

Vals/Jochtal

30

900

50

1.800

** **** ** ****

20

400

**

Donnerstag

9:00 – 16:00 Wanderung

(Transfer nach Rodeneck)

Freitag

10:00 – 16:00 Biketour A

Freitag

11:00 – 16:00 Biketour B

Plose/Dolomiten Plose/Dolomiten

Samstag

10:00 – 16:00 Rennrad-Tour

Dolomiten

120

2.800

Samstag

9:00 – 12:00 Biketour B 13:00 – 16:00 Freeride-Tour

Städte-Genusstour Plose

25

100

**** *

25

300

*****

Samstag

(für Könner)

(Transfer nach St. Andrä)

(Transfer nach St. Andrä)

Genauere Informationen und weitere Pakete finden Sie auf unserer Internetseite: www.goldenekrone.com

Bike- und Wanderprogramm


Zimmer zum Träumen Alle Zimmer verfügen über Bad mit Wanne und/oder Dusche, WC, Bidet, Föhn, SAT-TV, Telefon, Internet WI-FI, Safe, Minibar und Wohnecke, großes Doppelbett mit hochqualitativer Vitalmatratze.

Preise pro Person und Tag im DZ ÜF Übernachtung mit Frühstück

19.01.–30.03.

HP Halbpension

Triendl

ca. 20-27 m2 - Nostalgiezimmer mit Blick auf die Fußgängerzone der Altstadt.

Mela ca. 20-23 m

2 - Kleines gemütliches Nostalgiezimmer mit Balkon zum Obstgarten und Blick auf die Berge und die idyllische Altstadt.

Cyrillus

ca. 35-40 m2 - Geräumiges Zimmer mit Blick auf den Hartmannsplatz und die Fußgängerzone.

Plose ca. 30-35 m

2 - Ruhige Zimmer mit Balkon zum Obstgarten und Blick auf die Berge und die idyllische Altstadt.

Regenbogen ca. 35-45 m

2 - Traumhafte Zimmer im 3. und 4. Stock über den Dächern von Brixen mit Balkon und Blick nach Südwesten auf die Berge und über die Altstadt.

31.03.–28.07. 29.07.–03.11. 04.11.–25.11. 26.11.–05.01.

ÜF

€ 69,00

€ 74,00

€ 80,00

HP

€ 99,00

€ 104,00

€ 110,00

ÜF

€ 74,00

€ 80,00

€ 85,00

HP

€ 104,00

€ 110,00

€ 115,00

ÜF

€ 80,00

€ 85,00

€ 91,00

HP

€ 110,00

€ 115,00

€ 121,00

ÜF

€ 85,00

€ 91,00

€ 96,00

HP

€ 115,00

€ 121,00

€ 126,00

ÜF

€ 91,00

€ 96,00

€ 102,00

HP

€ 121,00

€ 126,00

€ 132,00

Die Preise für die Kleinen Kronengäste … wenn sie bei den Eltern untergebracht werden. Alter der kleinen Gäste 0 – 2,99 Jahre 3 – 11,99 Jahre ab 12 Jahren

Preis pro Tag inkl. Frühstück 70% 50% 30%

Aufpreis Halbpension € 30,00 oder einzelne Speisen á la carte.

Ermäßigungen: • ab 7 Nächte –5%

Aufpreis:

Einzelzimmerzuschlag: € 25,00 pro Tag


Inklusiv- und Zusatzleistungen

Vital-Frühstücksbuffet von 7.00 bis 10.30 Uhr

WI-FI oder ADSL Internetzugang im gesamten Haus (€ 0,09 pro Minute)

Weichfühlige Bademäntel für gebuchte Behandlungen und Pakete in der Regenbogenwelt (ansonsten € 5,00 pro Mantel)

Geführte Wanderungen, Mountainbiketouren (€ 10,00 bis € 35,00 pro Person)

Regenbogenwelt: Besuch der Himmelsauna, des Dampfbades, der Erlebnisduschen, Benutzung des Kneipppfades und Aufenthalt im Mansarden-Wintergarten

Unbeschränkter freier Eintritt zu allen Becken des Erlebnisbades Acquarena (200 m vom Hotel)

BrixenCard ab dem ersten Urlaubstag erhalten unsere Gäste die BrixenCard welche ihnen die freie und kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel (Bus/Zug) und Bergbahnen, freien Eintritt zu fast allen Museen Südtirols, freien Zutritt zum Acquarena von Brixen und vieles mehr erlaubt.

In der Regenbogenwelt stehen Tees, Fruchtsäfte und Obst bereit

Solarium € 10,00 pro Sitzung

Nachmittags Kuchen, Snacks oder Obst

Für die Benutzung der Tiefgarage oder des Parkplatzes berechnen wir € 7,00 pro Auto und Tag

Wichtige Hinweise Wenn Menschen unter einem Dach wohnen, sind Regeln für ein harmonisches und geselliges Beisammensein unerlässlich. Hier die wichtigsten Hinweise für unsere Gäste:

An- und Abreise: Am Anreisetag stehen Ihnen die Suiten und Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag ersuchen wir Sie, Ihr Nest bis 11.00 Uhr freizugeben.

Mobiltelefone: Im Vitalhotel werden viele Brücken zu Gesprächen geschlagen. Wir bitten Sie, die Mobiltelefone während der Essenszeiten sowie in der Regenbogenwelt nicht zu benutzen. Nichtraucherhotel: Für Gäste, die immer schon mit dem Rauchen haben aufhören wollen, sind die Ferien im Vitalhotel eine ausgezeichnete Möglichkeit. Die Goldene Krone ist ein Nichtraucherhotel. Hunde: Auf Anfrage, € 9,00 pro Tag ohne Futter. Stornierung: Die Stornierung Ihres Aufenthaltes ist nur schriftlich möglich. Bis zu 3 Tagen vor dem Antritt Ihrer Ferien entstehen keine Stornokosten, ab 3 Tagen bis 1 Tag vor Urlaubsantritt berechnen wir Ihnen 50% des gebuchten Aufenthaltes. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft berechnen wir Ihnen 80% des gebuchten Aufenthaltes pro Person. Bei kurzfristigen Absagen gebuchter Behandlungen in der Regenbogenwelt oder Nichterscheinen wird der gesamte Betrag in Rechnung gestellt.

Reiserücktrittsversicherung: Mit lediglich € 3,00 pro Person und gebuchten Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern und Großeltern. Zahlungsmittel: Barzahlung, EC-Karte, Bancomat, Visa und Mastercard. Änderungen der in diesem Katalog skizzierten Grundrisse sind möglich!


Die Anfahrt zur Goldenen Krone Ob vom Brenner, von Verona/Bozen oder von Reschen/Bozen kommend: Sie verlassen die Brenner-Autobahn an der Ausfahrt Brixen/ Pustertal (ca. 30 km südlich des Brenners und ca. 50 km nördlich von Bozen) und fahren von hier 5 km auf der Staatsstraße nach Brixen. Sie erreichen Brixen und durchfahren zwei 90-Grad-Kurven durch die Stadt und biegen ca. 300 m nach der zweiten 90-Grad-Kurve links in die Romstraße ein. Nach weiteren 200 m kommen Sie zum Hartmannsplatz und fahren trotz verkehrsgeschützter Zone geradeaus weiter 30 m in die Stadt hinein (Achtung: nicht rechts abbiegen) und sehen links am Beginn der Stadelgasse das Vitalhotel Goldene Krone. Bei uns angekominfo@visionc.it_Vahrn

men stellen Sie Ihr Auto in unsere Tiefgarage und kommen dann direkt zur Empfangsrezeption. Alles Weitere erledigen wir für Sie.

Brixen Acquarena Kletterhalle

us Cusanmie Akade

Altstadt Dom

Brenner (45 km) München (250 km)

Brixen

Plose Hofburg

Forum

Autobahnausfahrt Brixen/Pustertal (5 km)

Sportzone

Universität

300 m Bahnhof

Stadelgasse 4 · I-39042 Brixen/Südtirol/Italien Tel. 0039 0472 835 154 · Fax 0039 0472 835 014 · info@goldenekrone.com

www.goldenekrone.com

Disco MAX Bozen (40 km) Verona (170 km) Autobahnausfahrt Gröden/Klausen (10 km)

Vitaljournal 2012_de  

2012 Vitaljournal Die Goldene Krone würzt all Ihre Wünsche mit Regenbogen-Wellness, mit vitalem Küchengenuss, bestem Hotel-Service und dem g...