Page 1

r

olgge V a li amig

F

ESTATE 2014

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA N O V I T À D A L L’ A LT O A D I G E IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 | E S T AT E 2 0 1 4


Un caloroso benvenuto al …

WELLNESS HOTEL … Plunhof HHHH, situato nella rigogliosa Val Ridanna. Finalmente le giornate si sono allungate ed invitano a lunghe passeggiate e a rilassarsi all’aria fresca. Noi dell’Hotel Plunhof abbiamo già preparato alcuni pacchetti vacanze per avvicinarVi alle nostre montagne. Saremo lieti anche di prepararne uno adatto alle Vostre esigenze. Sfogliate le pagine del nostro nuovo catalogo e lasciateVi ispirare.

Vostra Famiglia Volgger

Fa

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 | E S T AT E 2 0 1 4

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 3 | E S T AT E 2 0 1 4

r

lgge o V a migli


Sensazione di benessere Alimentazione sana

Relax naturale

Natura in libertĂ

Servizio familiare

r

olgge V a li g ami

F

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 4 | E S T AT E 2 0 1 4

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 5 | E S T AT E 2 0 1 4


A pesca con Erwin

Natura, relax e anche un piccolo senso di orgoglio! A pescare insieme al nostro fratello Erwin! Nelle acque del fiume Isarco oppure in quelle del Lago di Fortezza, la pesca regala tranquillità e con un po’ di fortuna e di esperienza anche un’ottima delicatezza a tavola.

Le giornate dello yogurt a Vipiteno

Uno dei pesci più frequenti nelle nostre acque è la trota. La trota, che sia cucinata “al blu” o “alla mugnaia”,

Anche quest’anno, dal 06/07 al 03/08/2014,

ha un ottimo sapore ed è un piatto sano.

si terranno le famose giornate dello yogurt di

Se anche a Voi è venuta voglia di pescare

Vipiteno, giunte ormai alla loro 16° edizione.

iscriveteVi:

Diversi highlights Vi aspettano: la corsa in mon-

E 50,00 per persona accompagnati da Erwin E 30,00 per persona non accompagnati (è necessaria la licenza di pesca) E’ possibile pescare fino a fine settembre

tagna dello yogurt, escursioni alla scoperta delle erbe selvatiche, avventure nel maso, degustazione di formaggi e naturalmente una visita alla Latteria Sociale di Vipiteno. Combinate queste giornate con la nostra offerta “avventura in montagna per tutta la famiglia” (pag. 15) e la Vostra vacanza in Val Ridanna varrà il doppio.

Ben protetti e alla moda I nuovi cappellini del Plunhof I nuovi cappellini del Plunhof sono davvero di tendenza e sono i compagni ideali per le escursioni in montagna. Non proteggono solo dai raggi solari, ma sono anche belli da vedere. Sono disponibili alla reception a quadretti bianchi e rossi oppure a quadretti bianchi e marroni al prezzo di E 14,90.

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 6 | E S T AT E 2 0 1 4

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 7 | E S T AT E 2 0 1 4


Massaggio con le pietre di sale Alpienne Il benefico massaggio con le pietre di sale è un’affascinante combinazione di massaggio, lavoro energetico e profondo effetto. I veri cristalli di sale agiscono sui blocchi energetici e alleviano la stanchezza e la svogliatezza. Grazie al calore delle pietre di sale la circolazione sanguigna migliora e il dolore viene alleviato. I pori aperti favoriscono il rilascio degli acidi e l’assorbimento di oligoelementi e minerali, contenuti nelle pietre di sale. Riceverete le pietre di sale in regalo dopo il trattamento, così a casa potrete goderVi un rilassante bagno al sale. È prenotabile come trattamento individua-

Foto: www.alpienne.at

le oppure nel pacchetto sottostante.

Rilassarsi a contatto con la natura

FidateVi di noi, perché nel nostro Mondo Vitale lavora un team altamente motivato con massaggiatori/trici ed estetiste molto preparati. Per riportare il Vostro corpo in equilibrio, Vi delizieremo con il meglio della natura,

Breve vacanza per il proprio benessere

portando anima e spirito in armonia e regalandoVi momenti speciali. Rilassarsi a contatto con la natura.

29/05/2014–05/07/2014 18/10/2014–02/11/2014 Per riportare il Vostro corpo in equilibrio, lasciateVi deliziare con il meglio della natura. GodeteVi 4 pernottamenti inclusa la mezza pensione gourmet e il pacchetto SPA: > Bagno basico purificante nella vasca imperiale > Massaggio alle pietre di sale Alpienne > Trattamento viso Aromatique > PMP- Dynamic Ritual – massaggio ai piedi rilassante Pacchetto prenotabile in tutte le categorie! I trattamenti non sono convertibili in altri trattamenti o prodotti e in denaro! E’ possibile prolungare il soggiorno! Nella Suite (Katharina) E 535,00 a persona In camera (Tipo A) E 490,00 a persona Risparmio di E 40,00 IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 8 | E S T AT E 2 0 1 4

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 9 | E S T AT E 2 0 1 4


Massaggio Il contatto, il rimedio più antico al mondo Sentite come i blocchi e le tensioni si sciolgono e lasciano spazio ad una deliziosa sensazione di benessere. Fate buon uso della Vostra vacanza, premiateVi con uno dei nostri massaggi classici o energetici e ricaricate le batterie. Massaggio sonoro con le campane tibetane: il massaggio sonoro è uno dei metodi più efficaci per rilassarsi. Il suono e le vibrazioni delle campane tibetane fanno dimenticare lo spazio e il tempo, e conducono ad uno stato di serenità, relax, benessere e pace interiore. Pantai Luar: questo massaggio, effettuato con dei sacchetti alle erbe riscaldati, si svolge con leggere pressioni e strofinamenti lenti e veloci in maniera alternata, lungo i filamenti muscolari, i meridiani e il sistema linfatico.

Trattamenti bellezza di altissimo livello

Le fragranze sensuali degli olii regalano un relax perfetto, e nuove forze ed energie, grazie al calore del massaggio. PMP©-rituale di massaggio ai piedi: la Phytomassopodia è un programma meticolosamente coordinato alla ricerca

Bellezza è, quando diversi elementi si fondono l’uno con l’altro e formano un’unità armonica.

del benessere dei piedi con mezzi totalmente naturali, come pure preparazioni alle erbe e i movimenti del trattamento. La Phytomassopodia è il primo metodo patentato, che dimostra scientificamente che “il benessere comincia dai piedi”.

> Trattamento viso esclusivo per rassodare la pelle con un profondo effetto attraverso l’elettrostimolazione e la ionizzazione dei principi attivi > Trattamento viso Catio Vital pulizia profonda e rinnovamento cellulare > Trattamento viso Catio Lift eccezionale effetto lifting attraverso la stimolazione muscolare

Beautiful Il pacchetto bellezza >

1 x trattamento viso Catio Lift

> Trattamento occhi Catio Lift efficace trattamento tonificante

>

1 x manicure o pedicure con

smalto permanente

> Trattamento viso Catio Superior il nostro trattamento De Luxe con effetto WOW garantito

>

1 x peeling corpo al miele

> Trattamento viso Beauté Lifting principi attivi altamente concentrati ravvivano e ringiovaniscono

> 1 x massaggio aromatico > 1 x solarium Prezzo del pacchetto E 210,00

> Trattamento viso Peel & Lift i delicati acidi della frutta lasciano rifiorire la pelle opaca > Trattamento viso Aromatique un viaggio estremamente nutriente e rilassante nel mondo dei profumi > Trattamento viso Basic per l’uomo d’oggi > Spa Manicure > Spa Pedicure > smalto permanente > IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 0 | E S T AT E 2 0 1 4

Trattamenti corpo Individualmente per Voi combinazioni abbinate di peelings, impacchi nel lettino Soft-Pack, trattamenti anti-cellulite, bendaggi, ecc... IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 1 | E S T AT E 2 0 1 4


Qui di seguito Vi elenchiamo le nostre suite: > Paula (mamma)

> pag. 12

> Poldi (papà)

> pag. 12

> Egon (figlio)

> pag. 14

> Peter (figlio)

> pag. 14

> Erna (figlia)

> pag. 15

> Gabi (figlia)

> pag. 15

> Günter (figlio)

> pag. 16

> Erwin (figlio)

> pag. 16

> Annalena (nipote – figlia di Günter)

> pag. 16

> Tobias (nipote – figlio di Petra)

> pag. 16

> Lukas (nipote – figlio di Erna)

> pag. 18

> Renè ((nipote – figlio di Erwin)

> pag. 18

> Petra (figlia)

> pag. 22

> Thomas (figlio)

> pag. 22

> Andreas (nipote – figlio di Petra)

> pag. 23

> Carolin (nipote – figlia di Gabi)

> pag. 23

> Maria (nipote – figlia di Gabi)

> pag. 24

> Miriam (nipote – figlia di Erwin)

> pag. 24

> Katharina (nipote – figlia di Erna)

> pag. 25

Suite Paula

ca. 70 m2

Suite Poldi

ca. 60 m2

I dormiglioni vivono meglio… Ecco come il sonno rinforza il sistema immunitario … Suite per famiglie (da 3 pers.). Con occupazione di solo 2 persone, verrà applicato un supplemento di E 16,00 al giorno/ suite. Letto matrimoniale, divano con poltrone, ulteriore camera da letto separata per 2 persone, stufa contadina, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato, accesso al balcone della torre. NOVITÁ: soffitto stellato in camera da letto.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 107,00 E 111,00 E 132,00 E 109,00 E 104,00

E 117,00 E 121,00 E 142,00 E 119,00 E 114,00

Letto a baldacchino, divano con 2 poltrone, stufa contadina, minibar, cassaforte, TV-LCD, radio, telefono, wireless-internet, scrivania e terrazza. Grande bagno (ca. 20 m2) con TV e soffitto stellato. Piccola SPA interna: vasca idromassaggio per due persone, cabina a raggi infrarossi per due persone (NOVITÁ). Doppio lavabo, specchio cosmetico, bidet, asciugacapelli, WC, doccia, asciuga-asciugamani, WC di servizio separato.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 2 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 119,00 E 123,00 E 146,00 E 121,00 E 116,00

E 129,00 E 133,00 E 156,00 E 131,00 E 126,00

Le camere del Plunhof non sono solo belle, ma anche accoglienti e propense al sonno. È proprio vero: una bella dormita ci rende “persone nuove”... Alcuni studi hanno dimostrato che la mancanza di sonno può provocare malattie croniche, soprattutto malattie psichiche come la depressione. Il sonno svolge molte funzioni importanti nel nostro corpo, per esempio assoda la memoria e il sistema immunitario. Le fasi di rigenerazione migliorano nelle persone che dormono più a lungo. Cosa aspettate ... Venite al Plunhof e approfittate di un giorno di vacanza per dormire più a lungo. Non abbiate paura, potrete fare colazione tutti i giorni fino alle ore 11.30!

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 3 | E S T AT E 2 0 1 4


Settimane all inclusive

Prenotate direttamente in hotel, in aggiunta al Vostro soggiorno, le settimane all inclusive.

Un piacere in estate... La colazione in terrazza

Settimane di escursioni primaverili

Settimane per buongustai

31/05/2014–14/06/2014

14/06/2014–05/07/2014

> compreso pacchetto Plunhof > 5 escursioni guidate, piacevoli e avventurose; frutta e acqua minerale da portare con sé durante le gite guidate > noleggio gratuito di borracce e zaini > mappa escursionistica gratuita

Incluso nel prezzo della camera/suite per un soggiorno minimo di una settimana!

Suite Egon

ca. 57 m2

Suite per famiglie (da 3 pers.). Con occupazione di solo 2 persone, verrà applicato un supplemento di E 16,00 al giorno/suite. Letto matrimoniale, divano con poltrona, ulteriore camera da letto separata per 2 persone, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia combinata, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 104,00 E 108,00 E 127,00 E 106,00 E 101,00

E 114,00 E 118,00 E 137,00 E 116,00 E 111,00

Suite Peter

ca. 55 m2

Letto matrimoniale, divano con poltrona, stufa contadina, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, cabina armadio, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato, arredamento accessibile ai portatori di handicap.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 4 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

Suite Erna

ca. 50 m2

Letto matrimoniale, divano con poltrona, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wirelessinternet, balcone. Bagno con vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia combinata, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio seperato.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

> compreso pacchetto Plunhof > degustazione di vini e seminario di enologia con vini sudtirolesi di qualitá (contributo spese E 19,00) > degustazione di formaggi sudtirolesi (contributo spese E 10,00) > escursione alla malga del Plunhof con tradizionale colazione contadina preparata da nostra madre Paula. > escursioni guidate Incluso nel prezzo della camera/suite per un soggiorno minimo di una settimana!

Suite Gabi

ca. 57 m2

Letto matrimoniale, divano con poltrona, angolo soggiorno con panca, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca da bagno, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato, arredamento accessibile ai portatori di handicap.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 5 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00


Suite Günter

ca. 57 m2

Suite per famiglie (da 3 pers.). Con occupazione di solo 2 persone, verrà applicato un supplemento di E 16,00 al giorno/suite. Letto matrimoniale, divano con poltrona, ulteriore camera da letto separata per 2 persone (letti a castello), TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca da bagno, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 104,00 E 108,00 E 127,00 E 106,00 E 101,00

E 114,00 E 118,00 E 137,00 E 116,00 E 111,00

Suite Annalena

ca. 55 m2

Letto matrimoniale, divano con poltrone, TV-LCD, telefono, wireless-internet, radio, cassaforte, scrivania, minibar, balcone. Bagno con vasca idromassaggio per 2 persone e TV-LCD, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico.

Nipote

Suite Erwin

ca. 57 m2

Suite per famiglie (da 3 pers.). Con occupazione di solo 2 persone, verrà applicato un supplemento di E 16,00 al giorno/suite. Letto matrimoniale, divano con poltrona, ulteriore camera da letto separata per 2 persone (letti a castello), stufa contadina, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia combinata, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 104,00 E 108,00 E 127,00 E 106,00 E 101,00

E 114,00 E 118,00 E 137,00 E 116,00 E 111,00

Suite Tobias

ca. 60 m2

Suite maisonette a due piani, letto matrimoniale, divano con poltrone, TV-LCD su entrambi i piani, radio, cassaforte, scrivania, minibar, wireless-internet, telefono, balcone. Bagno con vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato. (La Suite Tobias è disponibile in 4 varianti!) Nipote

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 114,00 E 118,00 E 141,00 E 116,00 E 111,00

E 124,00 E 128,00 E 151,00 E 126,00 E 121,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 6 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 112,00 E 116,00 E 137,00 E 114,00 E 109,00

E 122,00 E 126,00 E 147,00 E 124,00 E 119,00

Settimane all inclusive

Prenotate direttamente in hotel, in aggiunta al Vostro soggiorno, le settimane all inclusive.

Settimane escursionistiche Settimane autunnali 27/09/2014–18/10/2014

18/10/2014–02/11/2014

> compreso pacchetto Plunhof > 3 escursioni guidate, piacevoli e avventurose; bastoncini da escursione, frutta e acqua minerale da portare con sé durante le gite > mappa escursionistica gratuita > escursione alla malga del Plunhof con grigliata (bevande e cibo inclusi) > 1 escursione in valle con sosta nel nostro ”Tötschhof” per fare merenda

> compreso pacchetto Plunhof > escursione di caccia con osservazione della selvaggina con Erwin, esperto cacciatore > 1 corso di cucina pomeridiano con il nostro chef Egon (riceverete un raccoglitore di ricette e un grembiule da cuoco) > degustazione di vini e seminario di enologia con vini sudtirolesi di qualità (contributo spese E 19,00) > escursione avventurosa con successiva degustazione di formaggi in malga (contributo spese E 10,00) > escursioni guidate > mappa escursionistica gratuita > serata “Törggele” con musica dal vivo

Incluso nel prezzo della camera/suite per un soggiorno minimo di una settimana!

Incluso nel prezzo della camera/suite per un soggiorno minimo di una settimana!

Pacchetti originali a prezzi incredibili!

Sulla via del piacere 31/05/2014–27/06/2014 > Incluso nel pacchetto Plunhof > 4 pernottamenti con mezza pensione gourmet > La Tourcard per 3 giorni > Visita guidata della Latteria Sociale di Vipiteno con degustazione di yogurt e degustazione di formaggi in una malga di martedì > Visita guidata della Latteria Sociale di Vipiteno con degustazione di yogurt e degustazione di formaggi in una malga di mercoledì Nella Suite (Katharina) E 435,00 a persona Nella camera (Tipo A) E 389,00 a persona

Avventura in montagna per tutta la famiglia 28/06/2014–19/07/2014 > Incluso nel pacchetto Plunhof > 7 pernottamenti con mezza pensione gourmet > La Tourcard per 5 giorni > Escursioni guidate per tutta la famiglia alla Malga Rinner con successiva degustazione di formaggi di malga e visita del “Mondo Avventura Montagna” di Racines > Corso di arrampicata guidato con guida alpina e attrezzatura completa

Giorno di arrivo: domenica Nella Suite (Katharina) E 735,00 a persona Nella camera (Tipo A) E 655,00 a persona

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 7 | E S T AT E 2 0 1 4


© .it

G

FAM. VOLG GER Obere Gasse 7 ings-R idnaun | Racin Tel. +39 es-Rid 0472 656 anna Fax +39 247 0472 656 249 plunhof.it | www. plunhof.it

info@

I-39040

Ratsch

Gutsch e in

www .plu

nhof .it

Buono

U n c o n s i g l i o p e r u n’e s c u r s i o n e

Regalare dona gioia! Una perfetta idea regalo: Un buono wellness su misura! Per un compleanno, per un matrimonio, per una ricorrenza speciale, per la festa della mamma o semplicemente per ringraziare qualcuno. Vi spediremo uno splendido buono vacanza e vizieremo il Vostro ospite.

Suite Lukas

Il sentiero panoramico delle Cascate Burkhard Le cascate, nel fondovalle di Ridanna, furono inaugurate

proseguire, può percorrere sempre il sentiero numero 9 e

nel 1899. Dopo la Prima Guerra Mondiale vennero

raggiungere i famosi rifugi Vedretta Piana, Vedretta Pen-

costruiti i sentieri ed i ponticelli. Il sentiero panoramico,

dente e il Bicchiere, oppure tornare indietro fino a Masse-

nel profondo

un tempo utilizzato per il trasporto di merci ai rifugi, oggi

ria. Quest‘escursione è facile e adatta alle famiglie.

Un particolare highlight per gli amanti e gli esperti del vino è la nostra cantina

te (situate in località Ridanna/ Masseria) in ca. 45 minuti,

di Bacco. Murata con pietre naturali e arredata in stile moderno, ma allo stesso

partendo dal Museo delle Miniere di Monteneve e percor-

tempo tradizionale, può contare una vastissima scelta di vini. Che siano classi-

rendo il sentiero numero 9. Il sentiero panoramico offre,

ci locali oppure rarità internazionali, grazie ad una costante temperatura fresca

come già suggerisce il nome, diversi scorci delle magnifi-

e un giusto livello di umidità, i nostri vini possono godere del clima perfetto

che montagne dello Stubai e, attraversando i ponticelli,

per la loro conservazione. LasciateVi condurre nella nostra cantina da Günter

si può osservare la maestosa forza dell’acqua da vicino!

ed Erwin, i nostri esperti sommelier, e degustate le nostre nobili gocce.

Il sentiero termina alla Malga Aglsboden. Chi vuole

Piacere

ca. 57 m2

Suite Renè

è nuovamente percorribile. Potrete raggiungere le casca-

ca. 57 m2

Letto matrimoniale, divano, soggiorno con panca ad angolo, TV-LCD, wireless-internet, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, balcone. Doppio lavabo, vasca idromassaggio, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

Letto matrimoniale, divano, soggiorno con panca ad angolo, TV-LCD, cassaforte, wireless-internet, scrivania, minibar, telefono, balcone. Doppio lavabo, vasca idromassaggio, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

Nipote

Nipote

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 104,00 E 108,00 E 127,00 E 106,00 E 101,00

E 114,00 E 118,00 E 137,00 E 116,00 E 111,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 8 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

Pacchetti aggiuntivi

Settimane delle escursioni Settimane di autunnali per intenditori benessere alpino 30/08/2014–18/10/2014

05/07/2014–26/07/2014 30/08/2014–08/10/2014

> Incluso nel pacchetto Plunhof > 4 pernottamenti con mezza pensione gourmet > La Tourcard per 3 giorni > 2 salite e discese con la cabinovia di Racines/ Giovo > Escursione guidata con una guida alpina e piccola merenda in malga > Cartina escursionistica

> Incluso nel pacchetto Plunhof > 7 pernottamenti con mezza pensione gourmet > Escursioni guidate nel paradisiaco mondo della Val Ridanna > Relax e piacere nel nostro Mondo Vitale: 1 PMP-Roman Ritual – trattamento speciale per i piedi 1 trattamento per il corpo con farina di pino mugo della Val Sarentino 1 massaggio parziale con prodotto naturale 1 trattamento solare – cura speciale per il viso

Nella Suite (Katharina) E 439,00 a persona Nella camera (Tipo A) E 395,00 a persona

Nella Suite (Katharina) E 955,00 a persona Nella camera (Tipo A) E 879,00 a persona

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 1 9 | E S T AT E 2 0 1 4


Il “Mondo Vitale” del Plunhof Pacchetti Spa e programmi salutari!

Per i dolori dorsali

Salute!

> 1 x bagno al fango e all‘ arnica > 1 x impacco al fango nel lettino Soft-Pack > 1 x massaggio schiena e nuca > 1 x massaggio dorsale intensivo > 1 x massaggio vitale

> 1 x bagno basico > 1 x impacco alle alghe nel lettino Soft-Pack > 1 x linfodrenaggio > 1 x impacco al fieno sudtirolese > 1 x PMP-Dynamic Ritual – massaggio ai piedi

Prezzo del pacchetto E 185,00

Prezzo del pacchetto E 190,00

Sensazionale benessere!

Insieme mano per mano!

> 1 x massaggio dorsale e riflessologia plantare > 1 x massaggio completo con prodotto naturale > 1 x Pantai-Luar – massaggio con timbri alle erbe

> 1 x bagno ai petali di rose per 2 > 2 x massaggi aromatici > 2 x trattamenti viso energizzanti > 2 x massaggi dorsali con impacco caldo

Prezzo del pacchetto E 175,00

Grandi momenti per due Prenotabile tutto l’anno LasciateVi coccolare e cominciate a vivere il Vostro sogno! Ideale anche come idea regalo! > Pacchetto Plunhof incluso > 1x bagno romantico per due nella nostra vasca imperiale con prosecco, seguito da un massaggio dorsale rilassante a persona > Fragole fresche e 1 bottiglia di Champagne in stanza all’arrivo > Un mazzo di rose Prezzo del pacchetto E 185,00 Pacchetto prenotabile in aggiunta al Vostro soggiorno!

Fare un bagno salutare nella vasca imperiale con la forza della natura

Prezzo del pacchetto E 345,00

e il pieno di energia secondo l’antica tradizione > Bagno basico:

disintossicante – detossinante – stimola

il metabolismo. Ideale prima di qualsiasi

altro tipo di trattamento

> Bagno al fango e arnica:

rinforzante – rigenerante – tonificante

Consigliabile prima di un massaggio

> Bagno alle erbe:

rivitalizzante – stimola la circolazione sanguigna

Fa sempre bene

> Bagno al latte di capra:

Schö nheit au s der N Ener gi atur. e nach alte Berg.Kraf t d r Trad itio

n.

curativo – forte potere idratante – equilibrante

Idratazione pura

Heilkrä

urch

uter.

Vi ta lw

elt

FRESCHEZZA ESTIVA

Troverete maggiori e dettagliate informazioni nella nostra brochure “Info Beauty & Vital” IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 0 | E S T AT E 2 0 1 4

> Bagno alle erbe con menta selvatica

e sale marino

rinfrescante – tonificante – purificante

Dopo una faticosa escursione in montagna

oppure quando si ha preso troppo sole!



Trattamento unico 30 min E 37,00



Per 2 persone nella vasca doppia 30 min E 52,00

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 1 | E S T AT E 2 0 1 4


Suite Andreas

ca. 55 m2

Letto matrimoniale, divano con poltrona, stufa contadina, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio seperato, doccia combinata.

Nipote

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

Suite Petra

ca. 57 m2

Suite Thomas

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

Suite Carolin

ca. 60 m2

ca. 55 m2

Finalmente è venerdì... Letto matrimoniale, divano con poltrona, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato, arredamento accessibile ai portatori di handicap.

Letto matrimoniale, stufa contadina, cabina armadio, divano con poltrona, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, wireless-internet, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

Antipasti di pesce al Plunhof Tutti gli amanti del pesce non vedono l’ora che arrivi venerdì, perché li aspetta uno spettacolare e gustoso buffet di antipasti di pesce. Dalle cozze alla mediterranea fino alle specialità di pesce locali, alla griglia, marinate o in umido.

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 2 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

Letto matrimoniale, divano con poltrona, soggiorno con panca ad angolo, TV-LCD, radio, cassaforte, scrivania, minibar, wireless-internet, telefono, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio seperato.

Nipote

Un piccolo consiglio... Ogni settimana, per i più golosi, c’ è anche un creativo

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14

buffet di dolci. Quindi lasciate un posticino nel Vostro

26/07/14–30/08/14

stomaco per il dolce finale.

30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 3 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00


Prezzi per i bambini In camera con i genitori con 2 persone paganti prezzo intero

Hits for Kids Vacanza al Plunhof per tutta la famiglia

da 14 a 17 anni

29/05–26/07/2014 26/07–30/08/2014 30/08–02/11/2014 – E 20,00 E 31,00 E 43,00 E 37,00 E 49,00 E 52,00 E 66,00 E 58,00 E 72,00

Suite per famiglie

29/05–26/07/2014 26/07–30/08/2014 30/08–02/11/2014

Suite da 0 a 2 anni da 3 a 5 anni da 6 a 8 anni da 9 a 13 anni

Il Plunhof è un paradiso anche per le vacanze di famiglie con bambini. Qui sia i bambini che i genitori possono trascorrere vacanze rilassanti e divertenti! Per loro abbiamo pensato a culle per le camere e seggiolini al ristorante. I bambini hanno inoltre a disposizione accappatoi e per cena possono ordinare il loro piatto preferito dal menu per bambini – non sono obbligati a scegliere qualcosa dal menu del giorno. All´interno dell´hotel troveranno una sala giochi, dove potranno giocare liberamente e fare velocemente amicizia. La nostra speciale attrazione è la “foresta magica”. Li troveranno tanto da scoprire! Figure di legno in mezzo al boschetto stimolano la loro fantasia, attrezzi per arrampicarsi, scivoli e altalene offrono divertimento e

Settimane “Happy Family”

da 3 a 5 anni da 6 a 8 anni da 9 a 13 anni da 14 a 17 anni

11/10/2014–02/11/2014

Camera matrimoniale

Vacanze gratuite per un bambino fino a 8 anni in tutte le categorie di camere (con due persone paganti prezzo intero).

da 0 a 2 anni da 3 a 5 anni

Incluso nel prezzo della camera/ suite per un soggiorno minimo di 7 notti! Prenotate l´offerta in loco.

da 6 a 8 anni da 9 a 13 anni da 14 a 17 anni

azione, e tanto spazio per emozionanti giochi.

Suite Maria

ca. 57 m2

E 16,00 E 36,00 E 42,00 E 57,00 E 63,00

da 0 a 2 anni

Suite Miriam

ca. 40 m2

Suite Katharina

ca. 38 m2

E 25,00 E 48,00 E 54,00 E 71,00 E 77,00

29/05–26/07/2014 26/07–30/08/2014 30/08–02/11/2014 100 % 80 % 70 % 70 % 60 % 60 % 40 % 40 % 30 % 30 %

Camera tipo A

ca. 25 m2

Camera doppia con balcone o accesso alla terrazza o al prato, doccia/WC, asciugacapelli, minibar, TV-LCD, wireless-internet, telefono, cassaforte, scrivania, divano.

Letto matrimoniale, divano, angolo a sedere con panca, radio, TV-LCD, wireless-internet, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, balcone. Vasca idromassaggio, doppio lavabo, asciugacapelli, bidet, WC, doccia, asciuga-asciugamani, specchio cosmetico, WC di servizio separato.

Letto matrimoniale, divano, angolo soggiorno, stufa contadina, minibar, TV-LCD, wireless-internet, cassaforte, telefono, balcone, vasca da bagno, doppio lavabo, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico, asciuga-asciugamani.

Letto matrimoniale, divano con poltrona, in parte angolo soggiorno, minibar, telefono, TV-LCD, wireless-internet, cassaforte, radio, scrivania, specchio cosmetico, bagno o doccia, WC, bidet, vasca da bagno, asciugacapelli, balcone. (La Suite Katharina è disponibile in 6 varianti.)

Nipote

Nipote

Nipote

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

E 112,00 E 116,00 E 135,00 E 114,00 E 109,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 4 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 97,00 E 101,00 E 120,00 E 99,00 E 94,00

E 107,00 E 111,00 E 130,00 E 109,00 E 104,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 92,00 E 96,00 E 115,00 E 94,00 E 89,00

E 102,00 E 106,00 E 125,00 E 104,00 E 99,00

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 5 | E S T AT E 2 0 1 4

da 4 giorni

1–3 giorni

E 81,00 E 85,00 E 104,00 E 83,00 E 78,00

E 91,00 E 95,00 E 114,00 E 93,00 E 88,00


Camera comfort

ca. 28 m2

Letto matrimoniale, divano, TV-LCD, wirelessinternet, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, con balcone o accesso alla terrazza, doppio lavabo, WC, bidet, asciugacapelli, doccia, specchio cosmetico, asciuga-asciugamani. (la mobilia e la grandezza possono variare da camera a camera)

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 85,00 E 89,00 E 108,00 E 87,00 E 82,00

E 95,00 E 99,00 E 118,00 E 97,00 E 92,00

Comfort Superior

ca. 32 m2

Un suggerimento particolare...

Il

Letto matrimoniale, divano, TV-LCD, wirelessinternet, cassaforte, scrivania, minibar, telefono, con balcone o accesso alla terrazza, doppio lavabo, WC, bidet, asciugacapelli, doccia, specchio cosmetico, asciuga-asciugamani. (la mobilia e la grandezza possono variare da camera a camera). Si differenzia dalla camera comfort nella grandezza.

Tötschhof

Ridanna in Val Ridanna romantica, idilliaca e naturale! L’idilliaco paesino di Ridanna, con i suoi 850 abitanti,

Fino agli anni ‘80 qui c’era una delle miniere d’argen-

Fate un salto nel passato e venite a visitare

fa parte del comune di Racines, che comprende ben

to e zinco più alte d’Europa. I depositi di minerali

il Tötschhof. L’antico maso fu costruito nel

3 vallate. Si trova a circa 1.340 m sul livello del mare

erano situati ad un’altitudine di 2.000–2.650 metri

16. secolo e tuttora appare come se il tempo

ed è circondato dalle vette delle Alpi dello Stubai, che

a Monteneve, il crinale della montagna, che separa

superano i 3.000 metri di altitudine. Vicino alla cresta

la Val Ridanna dalla Val Passiria. Monteneve è stata

principale si può percepire già l’influenza del clima

per circa 1.000 anni una delle miniere più importanti

mite mediterraneo e l’aria fresca frizzante di montagna

d’Europa e solo la crisi mineraria europea del 1985 la

mantello di fiori Vi aspettano. Grazie alla de-

che porta in sé il profumo del sud. Qui potrete trovare

costrinse alla chiusura. Oggi il Mondo delle Miniere

dizione di Mamma Paula, il Tötschhof mostra

pace e relax, qui il corpo e la mente possono rilassarsi

di Monteneve ricorda la lunga storia della miniera

tutto il suo splendore e riflette il patrimonio

e ricaricare le batterie. Eccellenti infrastrutture e una

della Val Ridanna. Il Mondo delle Miniere di Monte-

rurale dell’Alto Adige.

grande varietà di attività ricreative tengono a bada la

neve non è un semplice museo, ma un’affascinante

noia e rendono la vacanza attiva.

mondo moderno di avventure, dove i visitatori posso-

si fosse fermato. Vecchie rovine, legno scricchiolante, ma soprattutto un lussureggiante

Fate un tuffo nel meraviglioso scenario montano, godete della natura intatta durante un’escursione, fate

29/05/14–05/07/14 05/07/14–26/07/14 26/07/14–30/08/14 30/08/14–18/10/14 18/10/14–02/11/14

da 4 giorni

1–3 giorni

E 88,00 E 92,00 E 111,00 E 90,00 E 85,00

E 98,00 E 102,00 E 121,00 E 100,00 E 95,00

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 6 | E S T AT E 2 0 1 4

un giro in mountain-bike, praticate il nordic-walking, cavalcate, giocate a tennis e fate sport, e scoprirete le

no immergersi nella vita e nel lavoro dei minatori di un tempo. La miniera è, insieme a tutte le sue funzioni, ancora completamente funzionante e la produzione potrebbe riprendere in qualsiasi momento!

meraviglie naturali come le Cascate dell’Orrido o le Cascate Burkhard. Oggi, quando si arriva in questo paradiso vacanziero, non ci si aspetterebbe, che Ridanna è stata segnata da secoli di estrazione mineraria. IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 7 | E S T AT E 2 0 1 4


Le vacanze possono fare di più… Servizi culinari inclusi > Drink di benvenuto > Colazione a buffet per i dormiglioni (fino alle ore 11.30) con tutto ciò che il palato può desiderare > Domenica la giornata inizia con un bicchiere di prosecco per colazione > Ogni giorno tagliere di formaggi e frutta fresca > Menu a scelta: da 4 a 5 portate con buffet d’insalate fresche > Ogni domenica „candle-light-dinner“ > Una volta la settimana buffet di dolci e aperitivo alla reception > Ogni venerdì buffet di antipasti di pesce

Servizi inclusi per immergersi nella natura > Grande prato per distendersi e prendere il sole con panorama mozzafiato sulle Alpi dello Stubai > Escursioni settimanali alla Malga Plunhof con grigliata, incluse bevande e cibo (da metà giugno) > Svariate escursioni guidate – vivete la natura nella sua forma più bella (attenzione alle nostre offerte per gli escursionisti) > Noleggio gratuito di bastoncini per camminare e per il nordic walking! > Zainetto e ombrello disponibili in ogni stanza per la durata del soggiorno > Tavolo da ping pong (all´aperto)

Servizi wellness inclusi > Uso gratuito della nostra grandiosa area wellness > Orario sauna prolungato - ore 11.00–19.30 > Morbidi accappatoi per la durata del soggiorno > Cesto wellness con asciugamani e pantofoline > Uso gratuito dell’intera area fitness con macchinari Life-Fitness e assistenza > Solarium integrale E 10,00

Inoltre offriamo … > Garage sotterraneo per i Vostri gioielli a 4 ruote (massimo 54 posti) > Accesso internet con collegamento wireless > Biliardo a pagamento > Torneo di bowling nel nostro moderno impianto a quattro piste (in caso di sufficiente numero di partecipanti) > Noleggio mountain bike E 5,00

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 8 | E S T AT E 2 0 1 4

Importante da sapere Condizioni generali di contratto > Novità dal 2014: per tutte le persone da 14 anni in poi, dal 01/01/2014, verrà calcolata una tassa comunale di e 1,30 a persona al giorno. Questa tassa non è inclusa nel prezzo totale del Vostro soggiorno. > I prezzi s’intendono in Euro, al giorno per persona con mezza pensione incluso pacchetto Plunhof valido per soggiorni di almeno 4 pernottamenti. > Per soggiorni da 1 a 3 notti applichiamo il supplemento per soggiorno breve di E 10,00. > Purtroppo non ci è possibile confermare un determinato numero di camera o piano. > Il giorno d’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15.00. Se non potesse essere possibile per Lei arrivare prima delle ore 19.00, Le chiediamo cortesemente di comunicarcelo per tempo. > Vi preghiamo di liberare le camere entro le ore 10.30 del giorno di partenza. > Per cancellazioni, arrivi posticipati e partenze anticipate dobbiamo calcolare l’importo per i letti vuoti, previsto dalla legge. Confidiamo nella Vostra comprensione, perché per noi un letto vuoto è una gran perdita. Per evitare di addebitarVi costi per la cancellazione della camera, Vi consigliamo di stipulare l’assicurazione. Vi inviamo volentieri informazioni in merito. > Il supplemento per le camere ad uso singolo ammonta a E 25,00 al giorno (solo nelle camere tipo A) nei periodi dal 29/05–26/07/14 e dal 30/08–02/11/14. Nel periodo dal 26/07– 30/08/14 calcoliamo un supplemento di E 35,00 nelle camere tipo A. > Nelle camere comfort ad uso singolo viene calcolato un supplemento pari al 50% del prezzo giornaliero della camera. > Per pernottamento con colazione il prezzo viene ridotto di E 7,00. > Vi preghiamo di comunicarci in anticipo la presenza di cani. Per motivi igienici i cani non sono ammessi in tutte le camere e suite. > Il supplemento per i vostri amici a quattro zampe è di E 15,00 al giorno (senza cibo). Siete pregati di portare con voi la cesta del cane. Alla vostra partenza, l’hotel si riserva il diritto di addebitare in fattura un’eventuale e necessaria pulizia finale. I cani non possono accedere alla sala da pranzo e all‘area del mondo vitale. > Pagamento possibile in contanti (fino a un massimo di E 999,99 in base al decreto legislativo n. 201/2011), carta bancomat, carta di credito, bonifico bancario. Le carte di credito Diners Club, American Express e gli assegni non sono ammessi.

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 2 9 | E S T AT E 2 0 1 4


Trascorrere Viaggiate in treno? Le stazioni ferroviarie più vicine sono Vipiteno (12 km), Fortezza (32 km) e Brennero (27 km). Se decidete di arrivare in treno, saremmo lieti di organizzare per Voi un servizio di navetta a pagamento, che Vi porterà dalla stazione prescelta all’Hotel e ritorno. Vi chiediamo di comunicarci per tempo l’orario del Vostro arrivo e della Vostra partenza.

vacanze sostenibili e nel contempo rilassarsi! Brennero

Viaggiate in aereo? Gli aeroporti più vicini sono Verona, Innsbruck e Bolzano. Organizziamo dall’aeroporto prescelto un servizio navetta a pagamento. Consigliamo di comunicare anticipatamente l’esatto orario di arrivo e il numero del volo.

Viaggiate in macchina?

La zona turistica della Val Ridanna è membro delle „Alpine Pearls“, una collaborazione che promuove la tutela del clima e della sostenibilità. Il premio “Alpine Pearls” è già stato ricevuto da 28 luoghi in Germania, Francia, Italia, Austria, Slovenia e Svizzera.

Ridanna Stanghe

s ine

c

Ra

Vipiteno

Bolzano Trento Verona

Mobilità assicurata grazie a efficaci servizi di trasMerano

porto, attività ecocompatibili per il tempo libero > Uscita autostradale di Vipiteno (autostrada A22) > Alla rotonda svoltare a sinistra in direzione Val Racines/ Val Ridanna. > Proseguire sempre diritto. Alla 3° rotonda, a Casateia, girare a destra sempre in direzione Val Racines/ Val Ridanna. > Quando si arriva al paese Stanghe proseguire sempre diritto in direzione Val Ridanna/ Masseria. > Circa dopo 6 km si arriva al paesino Gasse. L’Hotel Plunhof si trova all’ingresso del paese sulla sinistra ed è segnalato a lato della strada con un grande cartello di legno. BEN ARRIVATI!

Vipiteno Uscita autostrada Vipiteno

D A S W O H L F Ü H L H O T E L ger olg ilie V Fam ★★★★

e zone pedonali sono i capisaldi dell´offerta. La

Bressanone

Brunico

Glorenza

vacanza comincia dalla partenza: scegliete il treno o l’autobus per raggiungerci e potrete rilassarVi da subito ammirando i panorami dal finestrino, senza correre il rischio di innervosirVi al volante. Se

Bolzano

proprio non Vi sentite di lasciare a casa la macchina, una volta arrivati sul posto potrete dimenticarVene e sperimentare tutte le soluzioni di mobilità ecocompatibile che le “Alpine Pearls” Vi offrono!

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 3 0 | E S T AT E 2 0 1 4

IL SUSSURRO DELLA MONTAGNA | 3 1 | E S T AT E 2 0 1 4


.it

Š

r

olgge V a li amig

F

Hotel Plunhof Obere Gasse 7 I-39040 Racines-Ridanna Tel. 0472 656 247 Fax 0472 656 249 info@plunhof.it

www.plunhof.it

Sommerpreisliste plunhof it  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you