Page 1

2017 UN’ESTATE DI AVVENTURE

La rivista


A conquistare vette sempre piÚ alte e a rincorrere imprese sulle due ruote. A scoprire i segreti del bosco e a respirare il profumo del fieno. Ad andare a caccia di lucciole, a cantare in coro con gli uccellini. A incontrare nuovi amici e riscoprire la bellezza di stare in famiglia. A questo e molto altro dovrebbe servire un soggiorno estivo all’Hotel Maria. Vieni a immergerti in un paesaggio di grande suggestione, circondato dalla natura delle Alpi, e a trascorrere le vacanze piÚ belle della tua vita. Affidati a mani sapienti, capaci di coccolarti dalla testa ai piedi e preparati a provare emozioni destinate a rimanere vive per sempre. Vieni a trovarci in Alto Adige. Ti aspettiamo!


Un maestoso panorama montano, una distesa di alpeggi soleggiati e di boschi dal verde intenso: è questo paesaggio a fare da cornice al nostro premiato albergo per famiglie nel cuore delle Dolomiti altoatesine. A quota 1.550m abbiamo saputo dar vita a un autentico paradiso per una vacanza sulle Alpi. Sappiamo bene cosa cercano le famiglie vive e dinamiche come la nostra: tanto tempo da poter trascorrere a contatto con una natura incontaminata, attività ricreative, cose buone da mangiare, cordialità sincera e un’aria di vacanza.


FAMIGLIA E NATURA

Solo noi. Nient’altro.


A infilare margherite, a rincorrere cavallette, a cercare le impronte degli animali e ad essere semplicemente felici. A questo serve una vacanza in Alto Adige. Di rallentamento dei ritmi, di quality time e di

bicicletta, di camminate fra i boschi ombrosi.

ritorno alla natura si è già detto e scritto mol-

È fatta di serate sotto il cielo stellato e di tanti

to. E giustamente, perché i tempi in cui vivia-

“momenti condivisi”, con la famiglia e i pro-

mo sono davvero frenetici. La vita moderna di

pri cari. Vieni in escursione con noi, buttati a

città e le sfide del mondo digitalizzato espon-

capofitto nell’avventura, lanciati alla scoperta

gono grandi e piccini a momenti di stress. Ecco

delle Dolomiti, decretate dall’UNESCO Patri-

allora l’importanza dei luoghi in cui le lancette

monio Naturale dell’Umanità. Affidati alla

dell’orologio girano più lentamente, lo smart-

nostra esperienza e vivi l’estate in famiglia,

phone perde tutta la sua importanza e fuori

sulle nostre montagne, innamorandoti del pe-

dall’uscio ci attendono emozioni autentiche.

riodo più bello dell’anno.

L’Hotel Maria è uno di questi luoghi. Il nostro albergo a 4 stelle si rivolge principalmente ai piccoli esploratori, alle fatine curiose e agli inguaribili sognatori. Da noi chiunque può vivere la vacanza che ha sempre sognato. In Alto Adige la chiamiamo “frescura estiva” ma non è fatta solo di temperature più miti rispetto alla canicola di città, ma di tramonti mozzafiato e di picnic sui prati che profumano di fiori. È fatta di gite in compagnia, giri in


DOLOMITI PARADISO NATURALE


Forza, spingi sui pedali e vai alla conquista delle nostre montagne. Lungo i tracciati della prima regione bike dell’Alto Adige. Perfetta anche per i bambini. E mentre i passi alpini restano il top per i ciclisti più ambiziosi, chi pedala per piacere apprezzerà i vantaggi delle biciclette ibride. La nostra struttura si annovera nella categoria “Pro” del gruppo “Mountain Bike Holidays”, una posizione che dimostra l’attenzione messa dal Maria nel confezionare una vacanza bike studiata in ogni minimo dettaglio. Per i ciclisti in erba che ancora stentano a rimanere in equilibrio sulla sella, l’Hotel Maria ha creato la nuova Accademia dei piccoli: il contesto ideale in cui imparare una corretta tecnica di guida, ovviamente commisurata all’età, in Chi voglia esplorare le montagne dell’Alto Adi-

cui provare le prime uscite in MTB e prepararsi

ge “per pedales”, riceverà dai nostri professio-

a tracciati più lunghi e impegnativi.

nisti tanti consigli per imboccare i tracciati più

suggestivi. Che sono davvero tantissimi.

fessional propongono appuntamenti studia-

Tre volte a settimana i nostri bike pro-

ti apposta per le famiglie e adeguati al singolo Un’infinità di sentieri, di piste e di trails che

livello di preparazione atletica dei partecipan-

si snodano nella Val d’Ega risalendo i fianchi

ti. E chissà che nella prossima vacanza non si-

delle Dolomiti e attraversandone i molteplici

ate già in grado di affrontare assieme a noi il

paesaggi.

leggendario giro del Latemar ...


ALTO ADIGE A PEDALI

Un paradiso della due ruote


L’INVINCIBILE FORZA DELLA ROCCIA E LA DOLCE CAREZZA DEL VENTO


Fino al limite e oltre: sulle Dolomiti un divertimento che sembra non finire mai. Percorsi e tracciati per chiunque ami la sfida. Inutile mettersi a cercare fra le Dolomiti le pis-

da corsa, dovrà partire con una buona dose

te ciclabili tradizionali. In quella che è una re-

di preparazione atletica. Non è un caso che i

gione bike per eccellenza abbondano invece i

leggendari passi dolomitici facciano da scena-

tracciati emozionanti e i trails più esaltanti sul-

rio al Giro d’Italia. Su pneumatici sottili o ruote

lo sfondo di un paesaggio leggendario. Nella

grasse, le nostre bikeguides ti accompagnano

terra di Re Laurino, sovra-

ogni giorno lungo i trac-

no degli gnomi, anche i

ciati più belli di ogni or-

biker trovano una cornice

dine e grado di difficoltà.

da favola. Fra ghiaioni e radici che si diramano nel

La nostra passione per

bosco, fra gole ombrose

le due ruote è visibile

e placidi laghetti di mon-

ovunque all’Hotel Maria:

tagna: i tours nella pri-

a cominciare dalla dispo-

ma regione bike dell’Alto

nibilità di un deposito bi-

Adige non mancano cer-

ciclette sotto chiave, dal-

to di elementi a sorpresa.

la possibilità di asciugare l’abbigliamento,

E se i patiti della MTB ameranno soprattutto la

fino

a

una piccola officina e a un punto lavaggio cicli.

zona del Catinaccio e Latemar, i fan dell’enduro non si lasceranno scappare il nuovo Carez-

Il nostro staff di cucina propone dalla colazio-

za Trail: 4,4 km di flowtrail, un susseguirsi di

ne alla cena piatti sani e leggeri per la gioia

salti, tables e drops con oltre 45 paraboliche

degli sportivi. E ancora: angolo ritrovo ciclisti,

e appoggi. Chi invece volesse affrontare i din-

informazioni sui tours, aggiornamenti meteo e

torni dell’Hotel Maria in sella a una bicicletta

servizio recupero gratuito in caso di guasto.

I tours più belli e i trails più avvincenti. Ogni giorno nuove imprese sportive.


IL PARADISO IN SELLA A UNA BICI


OBEREGGEN O NIENTE

Panorama incantevole


Chi cammina in montagna, si dice, si avvicina

i tesori della natura montana. Il camp per es-

passo dopo passo alla scoperta di se stesso.

ploratori naturalisti proposto per i ragazzi dai

Ma non è il semplice incedere a rilassare il cor-

6 ai 12 anni è l’occasione ideale per ammirare

po e animare lo spirito. Chi allaccia gli scar-

l’affascinante varietà della flora e fauna alpina.

poni da montagna viene premiato dalla pos-

Il Latemarium di Obereggen, ideale per le fa-

sibilità di respirare aria purissima, attraversare

miglie, è un paradiso delle escursioni e delle

paesaggi incontaminati e ammirare panorami

immersioni nella natura: otto diversi sentieri

spettacolari. L’Hotel Maria si trova ai piedi di

tematici offrono il contatto diretto con le Do-

quello che è probabilmente lo scenario mon-

lomiti decretate dall’Unesco Patrimonio Natu-

tano più incantevole delle Alpi. Sullo sfondo

rale dell’Umanità. Su oltre 200 km di sentieri

maestoso disegnato dalle vette del Latemar e

perfettamente segnati anche gli alpinisti più

Catinaccio, il nostro albergo è la struttura ide-

esperti trovano pane per i loro denti. La salita

ale per escursioni alla scoperta delle montag-

al Rifugio Torre di Pisa oltre la Forcella dei Ca-

ne altoatesine. I nostri esperti naturalisti ac-

mosci, per esempio, la Cima del Latemar o la

compagnano anche i piccolissimi in avventure

Gola dell’Orsara fino all’Alpe di Siusi.

di esplorazione facendo conoscere da vicino


Le Dolomiti sono un regno leggendario, fatto di rocce e pietre, un paradiso che aspetta solo di essere scoperto. Anche da te.


Chi mira in alto trova da noi il punto di partenza ideale. Imprese alpinistiche o camminate tranquille in montagna: i dintorni abbondano di sentieri per tutti i gusti. Chi si mette in marcia si lascia la quotidianità alle spalle. Dall’alto il mondo sembra piccolissimo. E le cose che pesavano come macigni appaiono quasi inesistenti.


ARRAMPICARE AD OBEREGGEN

Scalatori & funamboli


Gli scalatori sentono il battito della natura. Difficile, altrimenti, arrivare così vicini alle montagne. Con il capo fra le nuvole, con le mani e i piedi a stretto contatto con la roccia. Le Dolomiti sono considerate una delle aree alpinistiche più belle delle Alpi; le erte pareti di roccia calcarea esercitano un fascino irresistibile su principianti ed esperti. Chi si avvicina per la prima volta a una fune, troverà ad Obereggen una palestra di roccia ideale. Nelle mani di professionisti, imparare le basi di questo sport sarà un gioco da ragazzi. Superato il primo impatto, non sarà difficile passare, sempre in sicurezza, a una delle nostre

Guarda su Facebook le nostre arrampicate. arrampicate guidate in alta montagna. L’Hotel Maria mette a disposizione un’ampia scelta di attrezzature tecniche a noleggio. Gli scalatori più ambiziosi troveranno fantastici tiri sulle Torri del Vajolet, sulla parete est della cima del Catinaccio o sullo spigolo Delago. Gli alpinisti in erba apprezzeranno invece le proposte del nostro programma arrampicate per bambini. Istruttori qualificati insegneranno le basi nella palestra di roccia di Obereggen mentre una “vera” scalata sulle rocce dolomitiche a quasi 3.000 metri sarà il momento clou del camp di arrampicata proposto dall’Hotel Maria.

L’arrampicata in montagna stimola la coordinazione, l’abilità e lo spirito di squadra, migliora resistenza e concentrazione: emoziona grandi e piccini!


NATURALE, SINCERO, GENUINO: ALTO ADIGE


L’Alto Adige riunisce i contrasti più belli: nei suoi paesaggi e nelle sue proposte culturali, nel cibo e nello sport, con fascino alpino e charme mediterraneo. libro aperto su milioni di anni storia della Terra; o di fronte al leggendario Uomo venuto dal ghiaccio, il famoso Ötzi; sulle tracce degli antichi romani o ad ammirare le roccaforti medioevali. Come il Castello di Appiano, o il noto Castel Juval di Reinhold Messner con il Museo della Montagna: tutte mete da non lasciarsi sfuggire. Anche un salto nel capoluogo, Bolzano, vale sempre la pena. A soli 25 km di distanza, la città affascina con i suoi vicoli pittoreschi, i suoi romantici portici, una ricca offerta culturale e interessanti occasioni di shopping. Sicuramente non da meno, una gita a Merano, con i suoi 52.000 m2 di terme, un L’Alto Adige è molto apprezzato dai patiti

paradiso del benessere fatto di acqua, tepore

del sole e da tutti coloro che amano le cose

e atmosfere alpine.

belle della vita. Il suo è un paesaggio disegnato dalle forze della natura, plasmato da una

Di sicuro interesse è inoltre, senz’altro, il Mu-

storia millenaria. Una vacanza in Alto Adige è

seo delle Tradizioni Contadine di Collepiet-

un tuffo nel passato, un viaggio che diventa

ra: tradizione viva e oggetti che raccontano

scoperta, per grandi e piccoli. Al Latemarium,

mille anni di storia di questa terra. Gli appas-

per esempio, quintessenza della varietà dei

sionati di stelle e i conquistatori del cielo ap-

paesaggi delle Dolomiti decretate dall’UNES-

prezzeranno invece una visita all’Osservatorio

CO Patrimonio Naturale dell’Umanità; o al Ca-

astronomico nella vicina Gummer, con tanto di

nyon del Rio Ora, la Gola del Bletterbach, un

telescopio solare e sentiero dei pianeti.


TUTTO LO CHARME DELL’ALTO ADIGE

Perfetto per i curiosi


Il fascino dei vecchi tempi andati è ancora vivo e toccante lungo i sentieri storici. L’Alto Adige è una terra ricca di storia/e.


Solo chi conosce le proprie radici può crescere rigoglioso. Le antiche tradizioni sono ancora vive nella realtà altoatesina. Il rispetto che mettiamo nella difesa della natura lo estendiamo anche alla conservazione del patrimonio culturale. Vieni a conoscere mestieri artigiani ormai rari, un’ospitalità genuina e delizie capaci di lasciare a bocca aperta.


MATERIALI IN ARMONIA CON LA NATURA


ATMOSFERE DI BENESSERE

Le nostre camere & suites Dieci diverse tipologie di camere fra cui

circostanti. Tutte le camere sono non fumatori.

scegliere: tutte moderne e confortevoli, sono

Le fotografie panoramiche hanno mero carat-

dotate di doccia/bagno e WC, televisore satel-

tere esemplificativo; eventuali differenze co-

litare, telefono, radio, asciugacapelli, specchio

munque possibili non danno diritto a riduzioni

cosmetico, accappatoio (anche per bambini),

di prezzo. Tassa soggiorno di € 2,00 a persona

teli da sauna e piscina, oltre ad offrire una

al giorno (dai 14 anni). Tutti i prezzi, espressi in

spettacolare vista panoramica sulle montagne

Euro, si intendono a persona e a notte con sistemazione in camera doppia (diversamente la sistemazione sarà indicata con “uso singola“).

I prezzi delle camere sono inclusivi della pensione speciale Maria: prima colazione a buffet, dolci al pomeriggio, cena con menù degustazione a scelta e un’ampia gamma di servizi inclusi. Le tariffe ridotte per i bambini si applicano con sistemazione in camera dei genitori con due adulti paganti e sono comprensive di lettino con spondine e set di prodotti Hipp per la cura dei più piccoli. 0 – 2 anni

€ 19,- al giorno*

3 – 5 anni

riduzione 70%

6 – 11 anni

riduzione 50%

12 – 14 anni

riduzione 30%

* eccetto nel periodo 23.07. – 27.08.17 nel quale è prevista una tariffa di € 27,- al giorno.


Zwergele

Weisshorn

Latemar

Uso singola o doppia 15 m 2

22 m 2

29 m 2

Camera doppia piccola, bagno con doccia/WC, ampio balcone a sudovest.

Camera doppia con bagno e WC, terrazza a sud.

Spaziosa camera doppia, possibilità di aggiunta letti per bambini, bagno, WC e bidet, balcone a sud. Alcune stanze di questa tipologia sono soppalcate con letti per i bambini.

Rosengarten

Rosengarten II

König Laurin

34 m

34 m

35 m 2

2

Camera ideale per le famiglie, stanza separata per i bambini con letto a castello, bagno con doppio lavabo, doccia, WC e bidet, balcone a sud.

2

Camera ideale per le famiglie, stanza separata per i bambini con letto a castello, bagno con doppio lavabo, doccia, WC e bidet, balcone a sud.

Spaziosa suite familiare, stanza separata per i bambini con letto a castello, bagno con doppio lavabo, doccia, WC e bidet, balcone a sud.


König Laurin

Simhild

Bergkrone

nella torre 39 m 2

36 m 2

40 m 2

Spaziosa suite familiare, stanza separata per i bambini con letto a castello nella torre, bagno con doppio lavabo, doccia e WC, balcone a sud.

Suite familiare, zona notte/soggiorno, stanza separata per i bambini, bagno con doppio lavabo, vasca e doccia, wc e bidet separati, ampio balcone a sud.

Suite familaire con stanza separata per i bambini, bagno con doppio lavabo, vasca e doccia, wc e bidet separati, ampio balcone a ovest.

Prinzensuite

Abendrot

Panoramasuite

39 m 2

47 m 2

55 m 2

Bovindo panoramico nella zona notte/soggiorno, stanza separata per i bambini, bagno con doppio lavabo, vasca e doccia, wc e bidet separati, 2 balconi.

Stanza separata per i bambini, dotata di soggiorno, bagno con doppio lavabo e vasca, WC e bidet separati, due balconi e terrazza panoramica.

Una combinazione tra la Prinzensuite e la Zwergele.


PERIODO

18.06. – 02.07.17 10.09. – 15.10.17

02.06. – 18.06.17 02.07. – 10.07.17 03.09. – 10.09.17

10.07. – 23.07.17 27.08. – 03.09.17

23.07. – 27.08.17

€ 75,-

€ 82,-

€ 96,-

€ 101,-

Singola: € 95,-

Singola: € 102,-

Singola: € 116,-

Singola: € 121,-

Weisshorn

€ 85,-

€ 92,-

€ 105,-

€ 110,-

Latemar

€ 92,-

€ 99,-

€ 111,-

€ 116,-

Rosengarten

€ 95,-

€ 102,-

€ 114,-

€ 119,-

Rosengarten II

€ 105,-

€ 112,-

€ 124,-

€ 129,-

König Laurin

€ 95,-

€ 102,-

€ 114,-

€ 119,-

König Laurin nella torre

€ 105,-

€ 112,-

€ 124,-

€ 129,-

Simhild

€ 114,-

€ 120,-

€ 132,-

€ 137,-

Bergkrone

€ 115,-

€ 122,-

€ 134,-

€ 139,-

Prinzensuite

€ 119,-

€ 126,-

€ 138,-

€ 143,-

Abendrot*

€ 135,-

€ 142,-

€ 154,-

€ 159,-

Panoramasuite

€ 155,-

€ 162,-

€ 174,-

€ 179,-

Zwergele

* La maggiorazione applicata sulla camera Abendrot in uso doppia è di € 35,- a persona al giorno.


NESSUN DESIDERIO RESTA INASCOLTATO

I servizi Maria inclusi nel prezzo Sorprese gastronomiche: prima colazione a

Per garantire una vacanza rilassante anche

buffet con angolo per bambini, colazione con

alle famiglie con neonati forniamo tanti pic-

spumante, bar con tisane e succhi di frutta,

coli ma importanti dettagli come i lettini e le

buffet di mezzogiorno, merenda del pomerig-

vaschette da bagno, il babyphone, il noleggio

gio, menù serale di 4 portate a scelta con buf-

passeggini da trekking, gli zaini portabambi-

fet di insalate e formaggi.

no per le escursioni in fa-

Per gli ospiti più piccoli:

miglia, il fasciatoio, il bol-

menù studiato apposta

litore, lo scaldabiberon

per loro, piatti freschi e

ecc. Le nostre bike gui-

pappette. Con possibilità

des accompagnano ogni

di sedersi alla tavolata

giorno grandi e piccini in

dei bambini con le nostre

fantastiche avventure ed

assistenti.

escursioni sulle due ruote, tutte programmate in

L’albergo si trova a pochi

base ad abilità e livelli dei

passi dalla funivia che

partecipanti.

conduce nel cuore del divertimento alpino. Tutto l’anno il nostro alber-

Infine: uso gratuito dell’area sauna e benes-

go propone un ricco programma di attività.

sere dalle 14:00 alle 19:00, con bagno vapore

Ovviamente anche per i più piccoli: le nostre

aromatico e all’acqua salina, docce emozionali,

assistenti qualificate all’infanzia si occupano

piscina panoramica indoor con getti idromas-

dei pargoli di ogni età proponendo ogni set-

saggio, vasca per bambini piccoli, zona relax

timana iniziative dedicate, occasioni di diver-

con lettini speciali e materassi ad acqua, sala

timento in ludoteca e negli spazi all’aperto.

fitness e bar con succhi di frutta.

Altre domande? Saremo lieti di rispondervi! Telefonateci o scriveteci: +39 0471 615 772 | info@hotel-maria.it


Il titolare e “padrone di casa”, Christoph Kofler, ha la qualifica di sommelier e sarà lieto di consigliare nella scelta dei migliori abbinamenti di vini: dall’aperitivo al pasto, fino al bicchiere da sorseggiare la sera al bar dell’hotel.


UN NIDO IN CUI SENTIRSI TUTTI ACCOLTI.


TROVA LE 9 DIFFERENZE

Enigmi per bambini svegli

sono leggermente modificate.

Che bel sole! Ma psssst ... facciamo silenzio: i

diverse, la forma del sole e la linea del prato

pesciolini sono in gita domenicale nell’acqua

altro colore, le onde del Lago di Carezza sono

fresca! Questo fantastico disegno del Lago di

e il vestito della bambina castana sono di un

Carezza è opera di Emma Plangger.

è più grande, un pesce è diverso, l’anemone abete è più alto, la testa della bambina bionda

Per il catalogo invernale cerchiamo altri artisti.

Soluzione: a volare è un uccellino in più, un

Mandaci un tuo disegno per posta o via e-mail.


Finalmente è tornata l’estate. Anche Max Marmotta è uscito dal letargo e si è messo a scrivervi una letterina. In cui parla di panorami incantevoli e molto altro. Cari amici esploratori, alpinisti e burloni, se

L’aria è purissima e frizzante e quando il con-

ancora non mi conoscete mi permetto di pre-

tadino gira il fieno messo a seccare sui prati si

sentarmi: mi chiamo Max Marmotta e, come

sente davvero qual è il profumo della felicità

avrete indovinato, sono proprio una marmotta.

nei giorni d’estate. Perché non vieni anche tu

Quand’ero piccino ho aiutato la fatina magica

a trovarmi? I miei amici dell’Hotel Maria sanno

del Lago di Carezza a ritrovare il cristallo di

bene cosa serve per trasformare un soggiorno

rocca che aveva smarrito. In segno di gratitu-

in montagna in una vacanza supermegagalat-

dine la fata ha esaudito uno dei miei desideri.

tica per tutta la famiglia. Non vedo l’ora di co-

Quello di capire il linguaggio dei bambini. E

noscere anche te. Sei pronto a venire?

da allora la mia vita di marmotta è diventata così piena ed emozionante! Quasi ogni giorno

Holladrio*, il vostro Max Marmotta

passo a dare un’occhiata dalle parti dell’Hotel Maria di Obereggen invitando i bambini a vivere con me le avventure più travolgenti. Assieme saltiamo di qua e di là nel bosco, facciamo slalom fra le radici degli alberi e le rocce che sbucano dal terreno, ci divertiamo a esplorare prati e boschi e a inventare giochi divertenti, a fare gite in bicicletta e a salire sulle rocce più alte. Ve lo dico proprio... il posto in cui ho la fortuna di vivere è semplicemente meraviglioso. Ci sono così tante cose da vedere e da vivere!

* in “marmottese” dell’Alto Adige questa parola significa “tanti cari saluti e un grosso bacione”.


10 BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE OBEREGGEN

Ecco perché proprio l’Hotel Maria: 01

Lo sport della regione vissuto in tutte le sue sfumature, sotto la guida di esperti.

02

Per ammirare panorami dolomitici a un’altitudine benefica per la salute.

03

Lo spettacolo di una natura mozzafiato e un’impagabile vista sulle Dolomiti.

04

L’attento e premuroso servizio offerto dalla famiglia Kofler.

05

Cucina gourmet dai sapori italo-mediterranei e un’invitante selezione di vini pregiati.

06

Per

un

servizio

babysitting

professionale

(09:30 – 21:00) con programmi diversificati per età. 07

Camere adatte a ogni famiglia, confortevoli e modernamente equipaggiate.

08

Un’attenzione particolare per i bebè e messa a disposizione di tutto ciò che occorre per trascorrere una vacanza spensierata insieme a loro.

09

Relax nell’area sauna e wellness con giochi d’acqua per tutta la famiglia.

10

Hotel di charme 4 stelle in Alto Adige dall’atmosfera alpina.

I programmi mariayoung, mariamini, mariaparents, marianature, mariabike, mariaadventure e mariasnow garantiscono un servizio completo per grandi e piccini! Per ulteriori informazioni consultare il sito www.hotel-maria.it


01

02

03

04

06

05

07

09

10 08


VACANZE ALL’HOTEL MARIA

Pacchetti soggiorni estivi


Settimana di avventure sulle Dolomiti Speciale bambini e ragazzi

Settimane salutari in quota

16.07.2017 – 03.09.2017

10.09.2017 – 15.10.2017

Benvenuti nel mondo delle avventure!

Pacchetto da 14 o 21 giorni! In autunno tutto il

Vivi con noi giornate indimenticabili nel fantastico

beneficio di una permanenza in montagna. Il

mondo di Re Laurino, sulle strepitose Dolomiti

nostro albergo, situato a 1.550 m sul livello del

dell’Alto Adige.

mare, si trova a un’altitudine dai comprovati effetti positivi sulla salute e sull’umore. Approfitta

– Emozionante trekking nel “Regno di Re Laurino”

del moto all’aria aperta respirando i profumi dell’autunno e godendo di tanti momenti di

– Pomeriggio alla palestra di roccia

benessere alpino.

– L’emozione di calarsi con la corda – Tour guidato in ferrata – 1 giornata di partecipazione al Campo Natura

a partire da EUR 1.105,Prezzo a persona in camera doppia per 14 notti in pensione speciale Maria (14 giorni al prezzo di 13).

a partire da EUR 770,-

a partire da EUR 1.615,-

Prezzo a persona in camera doppia per 7 notti inclusa la pensione speciale Maria.

Prezzo a persona in camera doppia per 21 notti in pensione speciale Maria (21 giorni al prezzo di 19).

È provato che una permanenza di 2-3 settimane in quota favorisce lo stato di benessere generale, anche se ci si dovesse semplicemente abbandonare ai piaceri dell’ozio. Scegliendo di praticare attività fisica all’aria aperta a contatto con la natura alpina si ottiene un ulteriore guadagno in termini di salute e forma.


Famiglie in bici sulle Dolomiti 02.06.2017 – 15.10.2017

Pedalare assieme e sfrecciare con le montagne sullo sfondo. Migliorando la tecnica e sicurezza di guida. Una vacanza perfetta per famiglie sportive! – 2 Uscite guidate in bicicletta (suddivisi in due gruppi) – Una giornata sulle due ruote in famiglia – 1 Lezione di tecnica di guida per tutta la famiglia - Assistenza bambini tutto il giorno – Speciale programma bike dagli 8 anni in su

a partire da EUR 1.330,Prezzo per due persone e un bambino minore di 6 anni per 7 notti in pensione speciale Maria.


Da soli con mamma. O papà ... 18.06. – 02.07.2017 & 10.09. – 15.10.2017

È bello essere in due, anche in famiglia. Belle escursioni, un ricco programma di attività e tanti momenti preziosi da condividere. Fantastico per chi viaggia da sola/o con il bambino: emozioni e avventure a non finire. – Miniclub a partire dai 2 anni – Escursione per famiglie – Escursioni guidate in bicicletta dal programma di uscite settimanali, in

Settimana Happy Family con bambini in età prescolare

compagnia del titolare Christoph Kofler o del nostro esperto Robert

10.09.2017 – 15.10.2017

Tanto divertimento sulle Dolomiti fra i mille colori

a partire da EUR 595,-

d’autunno. L’ideale per le famiglie non vincolate ai periodi di vacanza scolastica. - Miniclub a partire dai 2 anni - Il piacere della sauna per tutta la famiglia - Tour sulle Dolomiti con il passeggino (escursione per famiglie) - Neonati e bambini fino ai 2 anni gratis; dai 6 anni prezzo fisso di 10 Euro Offerta valida per camere di ogni tipologia.

a partire da EUR 1.260,Prezzo per due persone e un bambino minore di 6 anni per 7 notti in pensione speciale Maria.

Prezzo a persona in camera doppia per 7 notti a condizioni speciali (il bambino non paga prezzo pieno) inclusa la pensione speciale Maria.


Vette solitarie e quiete fra i monti 08.10.2017 – 15.10.2017

Tempi d’oro per gli amanti dell’attività fisica a contatto con la natura! Le miti temperature autunnali e la stabilità delle condizioni meteo in questa stagione paiono studiate apposta per favorire le imprese sportive sulle Dolomiti dell’Alto Adige. – Trekking di gruppo al Labirinto del Latemar – Facile escursione per famiglie (adatta anche ai passeggini) – Tour alpinistico guidato da Christoph Kofler – 1 Bagno all’arnica (stimolante e rinvigorente) – 1 Massaggio parziale – Il piacere della sauna per tutta la famiglia

Polpacci d’acciaio per appassionati di bici da corsa e MTB

– Babyclub per bambini a partire dai 2 anni

02.06.2017 – 15.10.2017

a partire da EUR 1.300,-

Finalmente la stagione delle pedalate: fatti accompagnare ogni giorno dalle nostre guide pro-

Prezzo per due adulti e un bambino minore di sei anni per 7 notti in pensione speciale Maria.

fessioniste in tours guidati di ogni livello e approfitta dei loro preziosi consigli per trascorrere una vacanza in sella al divertimento. Questo pacchetto è prenotabile per camere di tutte le categorie. È richiesta la disponibilità di una bicicletta propria. Noleggio di MTB e biciclette di qualità per bambini su richiesta, dietro pagamento.

3 giorni EUR 75,5 giorni EUR 100,Queste speciali tariffe forfait si intendono per adulto e si applicano solo con prenotazione anticipata del pacchetto completo (il prezzo delle escursioni guidate eventualmente effettuate al di fuori del pacchetto è di Euro 29,- a persona).


La vitalità della montagna nella cornice dei colori d’autunno 23.09.2017 – 08.10.2017

Per godere anche della stagione autunnale in tutta la sua bellezza, scoprendone i lati migliori: scegliendo l’attività fisica o abbandonandosi al relax. Liberissimi di scegliere quel che più aggrada. – 1 Giornata di corso di nuoto per bambini o bambini piccolissimi – Escursione in famiglia con tipica merenda sudtirolese servita sul tagliere – Tradizionale festa del Törggele, a mangiare castagne in famiglia – Seminario enologico con degustazione – 1 Escursione guidata in MTB dal nostro programma di uscite settimanali – 1 Escursione guidata in ferrata in compagnia di Christoph Kofler

a partire da EUR 645,Prezzo a persona in camera doppia per 7 notti inclusa la pensione speciale Maria.


Settimana in montagna con i nonni 02.06.17 – 10.07.2017 & 10.09.17 – 15.10.2017 In vacanza d’estate con i nipoti. Da noi all’Hotel Maria non è solo particolarmente bello ma anche straordinariamente conveniente. Risparmia il 5% sulla prenotazione.

Riduzione 5%

Servizio babysitting per ritrovare i momenti di coppia 18.06. – 02.07.2017 & 10.09. – 01.10.2017

Oltre al normale servizio assistenza per i bambini piccoli, l’Hotel Maria offre la possibilità di usufruire del servizio babysitting sin dalle prime ore del mattino, per consentire a mamma e papà di continuare a sonnecchiare accoccolati ancora un pochino. Avvisando la sera prima, le nostre assistenti passeranno a ritirare i pargoli in camera già alle 7.30 del mattino prendendosi amorevolmente cura di loro in attesa dei genitori.

7% di sconto a chi prenota prima Approfitta del 7% di sconto sull’alloggio prenotando sin d’ora la tua prossima vacanza estiva! Offerta valida per il periodo 18.06. – 02.07.17 sulle prenotazioni effettuate entro il 1° maggio 2017.

Il servizio è disponibile anche la sera per chi voglia approfittare di importanti momenti a due con una cenetta romantica o un’uscita by night. Basterà chiedere, e le nostre assistenti saranno liete di occuparsi dei piccoli con la professionalità che sempre le contraddistingue.

Prezzo all’ora EUR 15,-


Maria and Friends Settimane speciali 25.06. – 02.07.2017 & 01.10. – 08.10.2017

Quando gli ospiti diventano amici sappiamo di aver fatto bene più di una cosa. Per noi è un onore vedere costantemente crescere la “famiglia” degli ospiti fissi. Per i quali abbiamo voluto confezionare una settimana speciale, con un programma destinato a esprimere tutto il nostro grazie per la fedeltà dimostrata. Beatrix e Christoph saranno lieti di trascorrere ore piacevoli con gli amici di sempre e con coloro che vogliano diventarlo.

Settimane Happy Baby 18.06. – 02.07.20 17 & 10.09. – 01.10.2017

Genitori felici – bambini radiosi! Trascorri giornate di relax sulle montagne dell’Alto Adige. Approfitta dell’amorevole assistenza data ai bambini, del set gratuito studiato apposta per i neonati e di tanto tempo libero per mamma e papà. - Assistenza neonati dagli 8 mesi ai 2 anni di età dalle 09:30 alle 19:00 (richiesta prenotazione ed esperienza di permanenza in gruppo) - Il piacere della sauna per tutta la famiglia - Tour sulle Dolomiti con il passeggino (escursione per famiglie) - Corso di nuoto per neonati 4 ore a settimana - Neonati e bambini gratis fino ai 2 anni; prezzo fisso di 10 Euro fino ai 6 anni. L’offerta è valida per camere di tutte le categorie.

Sette giorni al prezzo di sei 1 giorno gratis! 10.09. – 01.10.2017

a partire da EUR 1.190,Prezzo per 2 persone e un bambino fino a 2 anni per 7 notti inclusa la pensione speciale Maria.


VACANZE ALL’ORIZZONTE: IL VANTAGGIO DI PRENOTARE PRIMA .


IN TREPIDA ATTESA DELL’INVERNO

Paesaggio invernale da favola


Quando intorno tutto brilla e luccica, i fiocchi di neve danzano nell’aria e il fresco vento invernale tinge di rosso le gote di grandi e piccini, l’Hotel Maria è il rifugio e il punto di partenza ideale per fantastiche giornate invernali. Appena fuori dall’uscio gli appassionati degli sport invernali trovano tutto quel che serve

Favoloso Alto Adige ammantato di bianco per fare di un soggiorno sulla neve un’esperienza indimenticabile. Dalle escursioni guidate fra i paesaggi innevati alle acrobazie con gli sci da carving sulle piste preparate alla perfezione, dai momenti di ilarità in rifugio al corso di sci per i più piccoli: tutto quel che hai sempre sognato diventa realtà quando scegli di trascorrere una settimana bianca dalle nostre parti. Il comprensorio Obereggen Latemar, con i suoi moderni impianti di risalita, 300 giornate di sole all’anno e neve garantita al 100%, si annovera fra le aree sciistiche più belle per le famiglie dinamiche e attive. Al Brunoland o allo Yeti-Skiclub imparare ad andare sugli sci diventa un gioco da ragazzi: con la giusta assistenza e la professionalità dei nostri esperti, anche i più piccoli si trasformano ben presto in campioni delle nevi. E ancora: piste da slittino e sci di fondo, sentieri battuti invernali e piste di pattinaggio su ghiaccio.

Situato direttamente sulla pista, con neve garantita da dicembre a Pasqua, l’Hotel Maria è perfetto per una vacanza sugli sci in compagnia della famiglia.


Innsbruck

Dobbiaco Merano

Sarentino

Bressanone

Bolzano

A22 Nord

Ega

OBEREGGEN

Ponte Nova

Bolzano Val d’Ega

A22 Sud

Val d’Ega Novale Nova Ponente

Verona

Monte San Pietro

Ora Egna

Hotel Maria Fam. Beatrix & Christoph Kofler 39050 Obereggen (BZ) Alto Adige, Italien Tel. (+39) 0471 615 772 Fax (+39) 0471 615 694 e-mail: info@hotel-maria.it www.hotel-maria.it

Ideazione: mindpark.at ©2017. Testi: medienfee (Anna-Maria Stiefmüller), ufficio traduzioni: Studio Traduc (Dunia Cusin). Immagini: Archivio Hotel Maria, Andreas Pollock, Obereggen SpA, Val d’Ega Turismo (Alex Filz), IDM Alto Adige (Alex Filz, Thomas Grüner, Helmuth Rier, Alessandro Trovati), istockphoto.com, pexels.com. Il presente listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti. Salvo inevitabili errori di stampa e scrittura.


W W W.HOTEL-MARIA .IT

Hotel Maria Preisliste Sommer 2017 it  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you