Issuu on Google+

SOMMERLICHE ABENTEUER 2017

Das Magazin


Die höchsten Gipfel erklimmen, zum Helden auf zwei Rädern werden. Die Geheimnisse des Waldes erkunden, im duftenden Heu toben. Glühwürmchen fangen, mit den Vögeln um die Wette singen und einfach die Seele baumeln lassen. Neue Freunde finden und als Familie noch näher zusammenwachsen – das und noch viel mehr ist Sommer bei uns im Hotel Maria. Verbringen Sie in der herrlichen Umgebung unserer Alpennatur die schönsten Ferien Ihres Lebens. Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen und freuen Sie sich auf Urlaubsmomente, die für immer in Erinnerung bleiben. Entdecken Sie die schönsten Seiten des Südtiroler Sommers – wir freuen uns schon auf Sie! Herzlichst, Ihre Familie Kofler.


Ein majestätisches Bergpanorama, sonnige Almwiesen und tiefgrüne Wälder umgeben unser ausgezeichnetes Familienhotel im Herzen der Südtiroler Dolomiten. Auf 1.550 Metern Seehöhe haben wir ein echtes Paradies für Ihre Auszeit in den Alpen geschaffen. Wir wissen, was sich aktive Familien wünschen: Viel Zeit in der unverbrauchten Naturlandschaft, spannende Freizeitaktivitäten, richtig gutes Essen, herzliche Gastfreundschaft und dieses ganz besondere Urlaubsgefühl.


FAMILIE UND NATUR

Nur wir. Sonst nichts.


Gänseblümchenketten weben, Heuschrecken fangen, Tierspuren lesen und einfach glücklich sein: Das ist Sommerfrische bei uns in Südtirol. Über Entschleunigung, Quality Time und Rück-

Wälder. Laue Abende unter dem funkelnden

besinnung zur Natur wurde schon viel gesagt

Sternenzelt und ganz viel „Gemeinsamzeit“

und geschrieben. Zu Recht, denn schließlich

mit der ganzen Familie. Kommen Sie mit auf

leben wir in rasanten Zeiten. Das moderne, ur-

spannende Ausflüge, aufregende Abenteuer

bane Leben und die Herausforderungen digita-

und tolle Erlebnisse im UNESCO-Weltnaturer-

ler Welten verlangen großen und kleinen Men-

be Dolomiten. Als Experten für unvergessliche

schen einiges ab. Umso wichtiger sind Orte, an

Familienferien machen wir Ihre Sommerfrische

denen die Uhren etwas langsamer gehen, das

zur schönsten Zeit des Jahres.

Smartphone unwichtig wird und draußen vor der Türe echte Erlebnisse warten. Das Hotel Maria ist so ein Ort. Unser 4-Sterne-Haus hat sich ganz auf kleine Klettermaxe, neugierige Naseweise und fantasievolle Traumtänzer eingestellt. Bei uns findet jeder genau den Urlaub, den er sich schon immer gewünscht haben. In Südtirol haben wir sogar ein eigenes Wort dafür: Sommerfrische. Das sind atemberaubende Sonnenaufgänge und ein Picknick inmitten einer duftenden Almwiese. Gemeinsame Fahrradtouren und Streifzüge durch schattige


NATURPARADIES DOLOMITEN


Komm, lass uns in die Pedale treten und die Berge erobern! Über Stock und Stein führen die schönsten Wege durch Südtirols erste Bikeregion – auch für Kinder. Wer auf eigene Faust die Südtiroler Bergwelt »per pedales« entdecken möchte, dem verraten unsere Profis gerne ihre Lieblingsstrecken. Unzählige Routen, Wege und Trails schlängeln sich durchs Eggental und winden sich hoch in die luftigen Höhen der Dolomiten. Steile Alpenpässe sind die richtige Spielwiese für Ambitionierte, Genussradler schätzen unsere E-Hybride-Bikes. Als Mitglied der Kategorie »Pro« der Gruppe »Mountain Bike Holidays« wissen wir, worauf es in einem perfekten Bikeurlaub ankommt. Für kleine Pedalritter, die noch nicht ganz so fest im Sattel Mit der ganzen Familie auf Bikeurlaub? Im

sitzen, ist unsere neue Maria Kinderakademie

Hotel Maria geht das. Bei uns schlagen die

genau das Richtige: Mit dem altersgerechten

Herzen kleiner und großer Bikeenthusiasten

Fahrtechniktraining und einer speziellen Kin-

ein paar Takte schneller. Hausherr Christoph

derbiketour werden Nachwuchsradler ganz

Kofler und unser Guide Robert nehmen Sie

schnell fit für eine längere Ausfahrt. Drei mal

mit auf die schönsten Strecken im Gebiet von

pro Woche bieten unsere Bikeprofis eigene

Rosengarten und Latemar, täglich finden ge-

Bikeprogrammpunkte für die ganze Familie

führte Touren in drei verschiedenen Schwierig-

an. Und wer weiß, vielleicht nehmen Sie bei Ih-

keitsstufen statt.

rem nächsten Aufenthalt ja schon gemeinsam die legendäre Latemarumrundung in Angriff?


SÜDTIROL PER PEDALES

Ein Eldorado für Biker


DER RAUE FELS UND DER SANFTE FAHRTWIND.


Bis zum Limit und darüber hinaus: Unendliches Bikevergnügen in den Dolomiten. Aufregende Trails und Strecken für alle, die Herausforderungen lieben. Klassische Radwege sucht man in der Bike-

rad bezwingen möchte, sollte schon einiges

region Dolomiten vergeblich. Dafür locken

an Grundkondition mitbringen. Nicht umsonst

aufregende Touren und knackige Trails in sa-

sind die legendären Dolomitenpässe Schau-

genhaft schöner Umgebung. In der Heimat des

platz des Giro di Italia. Ob auf breiten oder

Zwergenkönigs Laurin finden Biker eine legen-

schmalen Reifen, unsere Bikeguides nehmen

däre Spielwiese. Über

Sie täglich mit auf die

wurzelige

Wald-

schönsten

Touren

böden und Geröll, durch

schiedenster

Bachbetten,

keitsstufen.

schattige

ver-

Schwierig-

Schluchten und vorbei an spiegelglatten Bergseen

Unsere Passion für den

– den Touren in Südtirols

Sport auf zwei Rädern

erster Bikeregion man-

ist überall im Hotel Maria

gelt

spürbar:

am

es

wahrlich

nicht

landschaftlichen

„Wow-Faktor“.

Der

Service

beginnt bei der Hotelausstattung

mit

schließbarem

Bikekeller,

ab-

Vor allem Mountainbiker fühlen sich im Gebiet

Wäschetrockenraum und kleiner Werkstatt

von Rosengarten und Latemar ganz in ihrem

und Bikewaschplatz. Unser Küchenteam ver-

Element. Für Endurofans ist der neue Bike-

wöhnt hungrige Mountainbiker und Rennrad-

trail Carezza ein Muss: Der 4,4 Kilometer lan-

fahrer vom Frühstück bis zum Abendessen mit

ge, abwechslungsreiche Flowtrail besticht mit

leichten, gesunden Köstlichkeiten. Bikestamm-

rund zwanzig Sprüngen, Tables und Drops und

tisch, Toureninfos, Wetterberichte und ein kos-

über 45 Steilkurven und Anliegern. Wer das

tenlosen Rückholdienst bei Defekten komplet-

Gebiet rund ums Hotel Maria mit dem Renn-

tieren unser Angebot.

Die schönsten Touren und knackigsten Trails. Jeden Tag warten neue sportliche Herausforderungen.


EIN PARADIES FÜR ALLE, DIE FEST IM SATTEL SITZEN.


OBEREGGEN ODER NIRGENDWOHIN

Majestätische Bergwelten


Wer wandert, so sagt man, kommt sich selbst

ckungsspaziergänge die wertvollen Schätze

mit jedem Schritt ein kleines Stückchen näher.

der Bergnatur näher. Neugierige von 6 bis 12

Doch es ist nicht nur das simple Gehen, das

Jahren können im Naturdetektivcamp die fas-

den Körper entspannt und die Seele beflü-

zinierende Vielfalt alpiner Flora und Fauna

gelt. Wer die Wanderschuhe schnürt, wird mit

ganz genau unter die Lupe nehmen. Das La-

kristallklarer Bergluft, unverbrauchten Natur-

temarium Obereggen ist eine „wanderbare“

landschaften und spektakulären Fernsichten

Naturerlebniswelt für die ganze Familie: Acht

belohnt. Das Hotel Maria liegt am Fuße der

verschiedene Themenwege bieten spannen-

vielleicht schönsten Bergkulisse der Alpen.

de Einblicke in das UNESCO-Weltnaturerbe

Eingebettet in die imposante Szenerie von

Dolomiten. Auf über 200 Kilometern bestens

Latemar und Rosengarten ist unser Haus der

ausgeschildeter Wanderwege finden auch er-

perfekte Ausgangsort für ausgedehnte Streif-

fahrene Bergsportler ihr Gipfelglück. Zum Bei-

züge durch Südtirols Bergwelt. Unsere bes-

spiel bei einer Tour über die Gamsstallscharte

tens ausgebildeten Naturpädagogen bringen

auf die Pisahütte, der Besteigung der Latem-

schon den Kleinsten auf spannenden Entde-

arspitze oder einer Wanderung durch die so genannte Bärenfalle bis zur Seiser Alm.


Die Dolomiten sind ein sagenhaftes Reich aus Fels und Stein, das nur darauf wartet, von Ihnen erobert zu werden.


Wer ganz hoch hinaus will, ist bei uns richtig. Ob ambitionierte Gipfelstürmer oder gemütlicher Genusswanderer – hier findet jeder seine Traumroute. Denn wer wandert, lässt den Alltag hinter sich. Von dort oben schaut die Welt plötzlich ganz klein aus. Und Sie stehen über den Dingen.


KLETTERN IN OBEREGGEN

Gipfelstürmer & Seilakrobaten


Wer klettert, spürt den Pulsschlag der Natur. Nie sonst kommt man den Bergen so nah. Mit dem Kopf in den Wolken, mit Hand und Fuß direkt am Fels. Die Dolomiten gelten als eines der schönsten Klettergebiete der Alpen, die schroffen Kalksteinfelsen üben auf Anfänger wie Profis eine fast schon magische Anziehungskraft aus. Wer sich das erste Mal ans Seil wagt, ist im Klettergarten Obereggen in den richtigen Händen. Unter professioneller Anleitung erfahrener Alpinisten lernen Sie die wichtigsten Grundlagen dieses faszinierenden Alpinsports kennen. Danach geht es gut gesichert auf unsere geführten Klettertouren

Bilder zum Kletterangebot finden Sie auf Facebook! in hochalpine Gefilde. Das Hotel Maria bietet zudem eine Auswahl hochwertiger Leihausrüstung für Kletterer an. Ambitionierte finden auf den Vajolet-Türmen, der Ostwand der Rosengartenspitze oder der Delagokante herrliche Seillängen. Für kleine Klettermaxe ist unser Kinderkletterangebot genau das Richtige. Speziell ausgebildete Klettertrainer vermitteln im Klettergarten Obereggen die wichtigsten Grundlagen. Eine „richtige“ Klettersteigtour in den Dolomitenfelsen auf fast 3.000 Metern ist das absolute Highlight der Maria-Kinderklettercamps.

Klettern fördert Koordination, Geschicklichkeit und Teamgeist, verbessert Ausdauer und Konzentration – ein naturnahes Abenteuer für Groß und Klein!


NATÜRLICH, EHRLICH, ECHT: SÜDTIROL.


In Südtirol vereinen sich die schönsten Gegensätze: Natur und Kultur, Genuss und Sport, Alpenflair und mediterraner Charme. millionen alte Bletterbachschlucht, besuchen Sie Ötzi, den legendären Mann aus dem Eis, wandeln Sie auf den Spuren des antiken Roms und besuchen Sie mittelalterliche Festungen. Besonders die Burgen Hocheppan und Reinhold Messners Schloss Juval mit dem Messner Mountain Museum sind einen Ausflug wert. Auch ein Abstecher ins nur 25 Kilometer entfernte Bozen lohnt sich. Die Hauptstadt Südtirols besticht mit charmanten Gassen, romantischen Laubengängen, einem reichen Kulturangebot und attraktiven Einkaufsmöglichkeiten. In die Kurstadt Meran ist es ebenSüdtirol ist ein Sehnsuchtsort für Sonnenanbe-

falls nicht weit, dort warten in der 52.000 m2

ter und alle, die die schönen Dinge des Lebens

großen Therme Wohlfühlwelten aus Wasser,

zu schätzen wissen. Das Land ist geformt von

Wärme und alpiner Wellness auf Sie.

den Kräften der Alpennatur, geprägt durch die eine jahrtausendealte Geschichte. Ein Urlaub

Lebendiges Brauchtum und spannende Expo-

bei uns in Südtirol ist ein Spaziergang durch

nate aus 1000 Jahren Südtiroler Geschichte

die Epochen, in dessen Verlauf es für Kinder

gibt es im Heimatmuseum Steinegg zu entde-

und Erwachsene so viel zu entdecken gibt:

cken. Sterngucker und Himmelsstürmer sind

Lernen Sie die Vielfalt des UNESCO-Weltna-

in der Sternwarte im nahen Ort Gummer mit

turerbes Dolomiten in der Bergerlebniswelt

Sonnenobservatorium und Planetenweg bes-

Latemarium kennen, erforschen Sie die Jahr-

tens aufgehoben.


SONNENLAND SÜDTIROL

Perfekt für Neugierige


Den Zauber längst vergangener Tage spüren und auf historischen Pfaden wandeln. Südtirol ist voller spannender Geschichte(n).


Nur wer seine Wurzeln kennt, wächst über sich hinaus. Unsere Traditionen und Bräuche sind wichtiger Bestandteil des Südtiroler Lebens. Wir hegen und pflegen unsere Naturschätze, die historischen Bauten und das lebendige Kulturgut. Entdecken Sie fast seltenes Handwerk, herzliche Gastfreundschaft und kulinarische Köstlichkeiten.


NATURMATERIALIEN ZUM WOHLFÜHLEN


ECHTES WOHLFÜHLAMBIENTE

Unsere Zimmer & Suiten Zehn unterschiedliche Zimmertypen stehen

welt. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer.

zur Wahl: modern und gemütlich ausgestattet.

Die Zimmerbilder sind Beispiel-Panoramaauf-

Sie verfügen über Dusche/Bad und WC, Sat-

nahmen und können abweichen, vermindern

TV, Telefon, Radio, Haarföhn, Kosmetikspiegel,

allerdings nicht den Preis. Kurtaxe € 2,- pro

Bademantel (auch für Kinder), Badetücher für

Person/Tag (ab 14 Jahre). Alle Preise verste-

Sauna und Pool, sowie einen atemberauben-

hen sich in Euro pro Person und Übernachtung

den Panoramablick in die umliegende Berg-

im DZ (ansonsten Kennzeichnung mit EZ).

Die Zimmerpreise sind inklusive unserer Hotel Maria-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagskuchen,

Abend-Gourmet-Wahl-

menü, sowie umfassende Maria-Inklusiv-Leistungen.

Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern bei Belegung mit zwei Erwachsenen. Inkl. Gitterbett und Hipp Pflegeset. 0 – 2 Jahre

€ 19,- pro Tag*

3 – 5 Jahre

70% Ermäßigung

6 – 11 Jahre

50% Ermäßigung

12 – 14 Jahre

30% Ermäßigung

* ausgenommen im Zeitraum vom 23.07. – 27.08.17 Preis € 27,- pro Tag.


Zwergele

Weisshorn

Latemar

EZ oder DZ 15 m 2

22 m 2

29 m 2

Kleines Doppelzimmer, Badezimmer mit Dusche/WC, großer Süd-WestBalkon

Doppelzimmer mit Dusche und WC, Süd-Terrasse

Großes Doppelzimmer, Zustellbetten für Kinder möglich, Badezimmer, WC und Bidet, Süd-Balkon, teilweise mit 2. Etage mit Kinderbetten

Rosengarten

Rosengarten II

König Laurin

34 m

34 m

35 m 2

2

Ideales Familienzimmer, eigenes Kinderschlafzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, WC und Bidet, Süd-Balkon

2

Ideales Familienzimmer, eigenes Kinderschlafzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, WC und Bidet, Süd-Balkon

Großzügige Familiensuite, eigenes Kinderschlafzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche und WC, Süd-Balkon


König Laurin im Turm

Simhild

Bergkrone

39 m 2

36 m 2

40 m 2

Großzügige Familiensuite, eigenes

Familiensuite, Wohn-Schlafbe-

Familiensuite mit getrenntem

Kinderschlafzimmer mit Stockbett

reich, getrenntes Kinderzimmer,

Kinderzimmer, Badezimmer mit

im Turm, Badezimmer mit Doppel-

Badezimmer mit Doppelwasch-

Doppelwaschbecken, Badewanne

waschbecken, Dusche und WC,

becken, Badewanne und Dusche,

und Dusche, getrenntem WC und

Süd-Balkon

getrenntem WC und Bidet, großer

Bidet, West-Balkon

Süd-Balkon

Prinzensuite

Abendrot

Panoramasuite

39 m 2

47 m 2

55 m 2

Panorama-Erker im Wohn-Schlaf-

Getrenntes Kinderzimmer und ei-

Kombination aus Prinzen Suite

bereich, getrenntes Kinderzimmer,

genes Wohnzimmer, Badezimmer

und Zwergele

Badezimmer mit Doppelwaschbe-

m. Doppelwaschbecken u. Bade-

cken, Badewanne & Dusche, ge-

wanne, WC & Bidet getrennt, zwei

trenntem WC & Bidet, 2 Balkone

Balkone und Panorama-Terrasse


ZEITRAUM

18.06. – 02.07.17 10.09. – 15.10.17

02.06. – 18.06.17 02.07. – 10.07.17 03.09. – 10.09.17

10.07. – 23.07.17 27.08. – 03.09.17

23.07. – 27.08.17

€ 75,-

€ 82,-

€ 96,-

€ 101,-

EZ: € 95,-

EZ: € 102,-

EZ: € 116,-

EZ: € 121,-

Weisshorn

€ 85,-

€ 92,-

€ 105,-

€ 110,-

Latemar

€ 92,-

€ 99,-

€ 111,-

€ 116,-

Rosengarten

€ 95,-

€ 102,-

€ 114,-

€ 119,-

Rosengarten II

€ 105,-

€ 112,-

€ 124,-

€ 129,-

König Laurin

€ 95,-

€ 102,-

€ 114,-

€ 119,-

König Laurin im Turm

€ 105,-

€ 112,-

€ 124,-

€ 129,-

Simhild

€ 114,-

€ 120,-

€ 132,-

€ 137,-

Bergkrone

€ 115,-

€ 122,-

€ 134,-

€ 139,-

Prinzensuite

€ 119,-

€ 126,-

€ 138,-

€ 143,-

Abendrot*

€ 135,-

€ 142,-

€ 154,-

€ 159,-

Panoramasuite

€ 155,-

€ 162,-

€ 174,-

€ 179,-

Zwergele

* Wenn Zimmer Abendrot als DZ gebucht wird, verrechnen wir einen Aufschlag von € 35,- pro Person und Tag


WIR LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN.

Unsere MariaInklusiv-Leistungen Kulinarische Höhepunkte von morgens bis

mit einem speziell abgestimmten Wochen-

abends: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit

programm, hellen Kinderspielräumen, sowie

Kinderbuffet-Ecke, Sektfrühstück, Tee- und

einem Spielbereich im Freien. Für einen un-

Saftbar,

Nachmittagsjause,

beschwerten Urlaub mit Baby sorgen unsere

abendliches 4-Gang Gourmet Wahlmenü so-

Helferlein wie Babybetten und -badewanne,

Mittagsbuffet,

wie Salat- und Käsebuf-

Babyphone, geländegän-

fet. Für Ihre kleinen Lieb-

gige

linge bieten wir frisch

Wander-Rückentragen,

zubereitete Kindermenüs

Wickelauflage, Flaschen-

und Babybrei. Auch be-

wärmer,

treutes

uvm. Unsere Bikeguides

Kinderessen

ist

auf Wunsch möglich.

Leihkinderwagen,

Wasserkocher

nehmen große und kleine Pedalritter täglich mit

Unser Haus ist nur weni-

auf tolle Touren – abge-

ge Schritte von der Berg-

stimmt auf das persönli-

bahn

che Leistungsniveau.

entfernt.

Diese

bringt Sie in Windeseile hoch in luftige Höhen und mitten hinein ins

Zu guter Letzt: Freie Nutzung der Wellness-

alpine Urlaubsvergnügen. Wir bieten Ihnen

und Saunawelt von 14.00 – 19.00 Uhr u.a. mit

zudem das ganze Jahr über ein tägliches Ak-

Sole- und Aromadampfbad, Biosauna und

tivprogramm – individuell an die Wünsche un-

Finnischer Sauna, Erlebnis-Duschen, Indoor

serer Teilnehmer angepasst. Auch die Kinder

Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen,

kommen nicht zu kurz: Geschulte und päda-

Kleinkinder-Badebereich, einem Ruhebereich

gogisch ausgebildete Mitarbeiter betreuen auf

mit speziellen Liegen und Wasserbetten, Ru-

Wunsch Ihre lieben Kleinen aller Altersklassen

heliegen, Fitnessraum, sowie eine Vitaminbar.

Noch Fragen? Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: +39 0471 615 772 | info@hotel-maria.it


Unser Hausherr Christoph Kofler ist ausgebildeter Sommelier und berät Sie gerne persönlich bei der Wahl Ihrer Weine – sei es als Aperitif, kulinarische Begleitung oder ein feines Gläschen abends in unserer Hotelbar.


EIN HAUS, IN DEM SICH ALLE WOHLFÜHLEN.


WELCHE 9 UNTERSCHIEDE FINDEST DU?

Rätselspaß für schlaue Kids

senhügel haben sich geändert.

Hurra, die Sonne lacht! Aber pssst, lass uns

sind anders, die Form der Sonne und der Wie-

ganz leise sein, Familie Fisch macht im küh-

eine andere Farbe, die Wellen vom Karersee

len Nass gerade ihren Sonntagsausflug! Dieses

das Kleid vom braunhaarigen Mädchen haben

tolle Bild vom Karersee hat uns Emma Plang-

größer, ein Fisch ist anders, die Annemone und

ger gemalt. Wir suchen noch eine Zeichnung

länger, der Kopf vom blonden Mädchen ist

für die nächste Winterausgabe! Schicke uns

Lösung: ein Vogel fliegt mehr, eine Tanne ist

deine einfach als E-Mail oder per Post.


Endlich ist es wieder Sommer. Max Murmel ist aus seinem Winterschlaf erwacht und hat euch einen Brief geschrieben! Liebe Quatschmacher, Kletterkönige und Na-

Die Luft ist ganz sauber und frisch und wenn

turforscherinnen! Falls ihr mich noch nicht

der Herr Bauer auf seinen Wiesen das Heu

kennen solltet, stelle ich mich kurz vor. Mein

wendet, dann weiß man, wie Sommerglück

Name ist Max Murmel und ich bin, wie ihr

riecht! Vielleicht kommst ja auch du mich

vielleicht schon erraten habt, ein Murmeltier.

einmal besuchen? Meine Freunde vom Hotel

Allerdings kein gewöhnliches. Denn als ich

Maria wissen nämlich ganz genau, was es für

noch klein war, habe ich der Zauberfee vom

einen

Karersee einmal geholfen, ihren verlorenen

enurlaub in den Bergen so braucht. Ich freu

Bergkristall wiederzufinden. Als Dank hat mir

mich schon darauf, dich kennen zu lernen!

supergalaktischsensationellen

die Fee einen Herzenswunsch erfüllt. Ich habe mir gewünscht, die Sprache der Menschenkin-

Holladrio*, dein Murmel!

der verstehen zu können. Und seither ist mein Murmeltierleben so wunderkunterbunt und fantastisch aufregend! Fast jeden Tag schaue ich im Hotel Maria in Obereggen vorbei und lade die Kinder ein, mit mir die tollsten Abenteuer zu erleben. Gemeinsam toben wir über Stock und Stein, erkunden Wälder und Wiesen, spielen lustige Spiele, machen Ausflüge mit dem Fahrrad und klettern auf die höchsten Felsen. Ich sag euch, hier, wo ich wohne, ist es einfach wunderschön! Es gibt so viel zu sehen und so viel zu erleben.

* das ist Murmeltierisch aus Südtirol und bedeutet so viel wie »ganz liebe Grüße und einen dicken Schmatz«.

Famili-


10 GRÜNDE FÜR OBEREGGEN

Darum fahren wir ins Hotel Maria: 01

Mit professionellen Guides die umfassende Sportvielfalt der Region erleben.

02

Atemberaubende Naturvielfalt auf gesunder Höhe mit Blick auf die Dolomiten.

03

Die schönsten Bike-, Spazier- und Wanderrouten direkt ums Haus.

04

Persönlicher, herzlicher Service durch individuelle Betreuung der Familie Kofler.

05

Mediterran-italienische

Gourmetküche

und

eine attraktive Auswahl an edlen Tropfen. 06

Für jedes Alter die richtige Kinderbetreuung durch naturpädagogisch geschulte Mitarbeiter (von 09.30 – 21.00 Uhr)

07

Für jede Familie das passende Zimmer – modern und gemütlich ausgestattet.

08

Ein Plus an Aufmerksamkeit und Ausstattung für einen unbeschwerten Urlaub mit Babys.

09

Entspannung in der Wellness- und Saunawelt mit Wasserspaß für die ganze Familie.

10

Charmantes, Südtiroler 4-Sterne Hotel mit alpinem Wohlfühlambiente.

mariayoung, mariamini, mariaparents, marianature, mariabike, mariaadventure und mariasnow garantieren Ihnen umfassenden Service im Hotel Maria für Klein und Groß! Mehr dazu unter www.hotel-maria.it


01

02

03

04

06

05

07

09

10 08


URLAUB IM HOTEL MARIA

Angebote zur Sommerfrische


Dolomiten Abenteuerwoche speziell für Kids und Teens

Maria-Vitalwochen in gesunder Höhe

16.07.2017 – 03.09.2017

10.09.2017 – 15.10.2017

Herzlich willkommen im Abenteuer! Erleben Sie

14- oder 21-Tage-Package! Im Herbst alpine Well-

abwechslungsreiche und unvergessliche Tage in

ness selbst erleben und genießen! Sprichwörtliche

König Laurins sagenhaftem Reich – der aufregen-

Höhenflüge erleben – die Lage unseres Hotels

den Bergwelt der Südtiroler Dolomiten.

auf 1.550 Metern hat eine nachgewiesen positive Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Genießen Sie

– Erlebniswanderung in „König Laurins Reich“

Bewegung in der klaren Herbstluft und wohltuende alpine Wellness.

– Nachmittag im Klettergarten – Bergabenteuer Abseilen – Geführte Klettersteig-Tour – 1 Tag Natur Camp

ab EUR 1.105,Preis pro Person im DZ für 14 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension (14 Tage zum Preis von 13).

ab EUR 770,-

ab EUR 1.615,-

Preis pro Person im DZ für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.

Preis pro Person im DZ für 21 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension (21 Tage zum Preis von 19).

2- oder 3-wöchige Aufenthalte in gesunder Höhe steigern nachhaltig das Wohlbefinden, selbst beim genussvollen NichtsTun. Verstärkt wird die Wirkung der Höhe, wenn Sie sich Ihrer Fitness entsprechend in der alpinen Natur bewegen.


Familien-Bikewochen in den Dolomiten 02.06.2017 – 15.10.2017

Gemeinsam in die Pedale treten und durch die Landschaft brausen, die Fahrtechnik verbessern und noch fester im Sattel sitzen. Der perfekte Urlaub für aktive Familien! – 2 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen – 1 Familien-Biketag – 1 Fahrtechniktraining für die ganze Familie – Ganztages-Kinderbetreuung – Spezielles Bikeprogramm für Kinder ab 8 Jahren

ab EUR 1.330,Preis für zwei Personen und ein Kind unter 6 Jahren für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.


Allein unterwegs mit Papa oder Mama 18.06. – 02.07.2017 & 10.09. – 15.10.2017

So schön ist die Familienzeit zu zweit: Spannende Ausflüge, ein tolles Aktivprogramm und viele wertvolle Momente warten. Ein Traumurlaub für Alleinreisende mit Kind voller Erlebnisse und Abenteuer. – Kinderclub ab 2 Jahren – Familienwanderung – Geführte Biketouren aus dem Hotel Maria Bikewochenprogramm

Happy-Family-Wochen mit Kindern im Vorschulalter

mit dem Hausherrn Christoph Kofler oder unserem Bikeguide Robert

10.09.2017 – 15.10.2017

Urlaub in der kunterbunten Herbstwelt der Do-

ab EUR 595,-

lomiten – ein herrliches Urlaubsvergnügen auch abseits der Schulferien. Perfekt für Familien, die zeitlich flexibel sind. – Kinderclub ab 2 Jahren – Family-Sauna-Spaß für die ganze Familie – Kinderwagen-Dolomiten-Tour (Familienwanderung) – Babys und Kinder bis 2 Jahre sind frei und Kinder bis 6 Jahre zahlen einen Fixpreis von EUR 10,Angebot gilt für alle Zimmertypen.

ab EUR 1.260,Preis für zwei Personen und ein Kind unter 6 Jahren für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.

Preis für eine Person im DZ für 7 Übernachtungen zu fairen Konditionen (Ihr Kind zahlt nicht den Vollpreis) inkl. Maria-Verwöhnpension.


Einsame Spitzen, Stille in den Bergen 08.10.2017 – 15.10.2017

Goldene Zeiten für aktive Naturliebhaber! Das stabile Herbstwetter und die milden Temperaturen tagsüber sind wie gemacht für eine sportliche Auszeit in den Südtiroler Dolomiten. – Gemeinsame Trekkingtour ins Latemarlabyrinth – Leichte Familienwanderung (auch für Kinderwagen geeignet) – Geführte Bergtour mit Christoph Kofler – 1 Arnikabad (belebend und stärkend) – 1 Teilmassage – Family-Sauna-Spaß für die ganze Familie – Kinderclub für Kinder ab 2 Jahren

Stramme Wadeln für Rennradfahrer und Mountainbiker 02.06.2017 – 15.10.2017

ab EUR 1.300,-

Endlich Zeit fürs Bike: Unsere Guides nehmen Sie täglich mit auf geführte Touren verschiede-

Preis für zwei Personen und ein Kind unter 6 Jahren für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.

ner Levels und geben wertvolle Tipps für Ihren Traumurlaub im Bikesattel. Diese Pauschale ist in allen Zimmerkategorien buchbar. Eigenes Bike erforderlich. Verleih von hochwertigen Bikes und Kinderrädern auf Anfrage, gegen Aufpreis gerne möglich. Diese Pauschale ist in allen Zimmerkategorien buchbar.

3 Tage EUR 75,5 Tage EUR 100,Diese Pauschal-Vorteilspreise verstehen sich je Erwachsenem und gelten bei Vorabbuchung der Pauschale (Kosten je geführte Tour außerhalb der Pauschale EUR 29,- je Person).


Vitales Bergerlebnis im goldenen Herbst 23.09.2017 – 08.10.2017

Den Herbst in vollen Zügen genießen und von seinen schönsten Seiten entdecken: Sportlich-aktiv und gemütlich-entspannt. Ganz wie Sie möchten. – 1 Tag Kleinkinder- bzw. Kinder-Schwimmkurs – Familienwanderung mit Südtiroler Brettljause – Täglich frisch gepresste Obst-Gemüse-Säfte – Südtiroler Törggele-Fest für die ganze Familie – Weinseminar mit Verkostung – 1 geführte Mountainbiketour aus unserem Wochenprogramm – Geführte Klettersteigtour mit Christoph Kofler – Vital in den neuen Tag mit einer Kneippwanderung (Tauwanderung) am Morgen

ab EUR 645,Preis pro Person im DZ für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.


Oma und Opa Sommer Bergwoche 02.06.17 – 10.07.2017 & 10.09.17 – 15.10.2017 Sommerurlaub mit den Enkeln – bei uns im Hotel Maria ist das nicht nur besonders schön, sondern auch besonders günstig. Sparen Sie mit dieser Pauschale 5% auf Ihre Buchung!

5% Ermäßigung

Langschläfer-Service und Abendbetreuung 18.06. – 02.07.2017 & 10.09. – 01.10.2017

Über die normale Babybetreuung hinaus ist es möglich, den Langschläfer-Service unseres Hotels zu nutzen. Einfach mal wieder ausschlafen - wertvolle Kuschelzeit für verliebte Eltern mit unserem Langschläfer-Service. Geben Sie uns am Vorabend Bescheid, unsere liebevollen Baby- und Kinderbetreuerinnen holen Ihre kleinen Lieblinge dann morgens um 7.30 im Zimmer ab. Sie wünschen sich einen romantischen Abend

7% Frühbucherbonus

zu zweit oder wollen Südtirol bei Nacht erleben? Unsere Babysitter gehen gerne individuell auf Ihre Wünsche ein. Sprechen Sie uns einfach an – wir organisieren gerne eine professionelle Betreuung für Babys und Kinder.

Wenn Sie schon jetzt Ihren Urlaub für den kommenden Sommer buchen erhalten Sie 7% Frübucher-Rabatt auf Ihre Logis! Gültig für den Zeitraum 18.06. – 02.07.17 bei Buchungen bis spätestens 01. Mai 2017

Preis je Stunde EUR 15,-


Maria and Friends Specialwochen 25.06. – 02.07.2017 & 01.10. – 08.10.2017

Wenn aus Gästen Freunde werden, wissen wir, dass wir vieles richtig gemacht haben. Wir freuen uns über eine stetig wachsende »Familie« von Stammgästen. Wir möchten uns mit einem speziellen Wochenprogramm und gemeinsamer Zeit bei Ihnen für die Treue bedanken. Beatrix und Christoph freuen sich auf lustige Stunden mit Freunden und denen, die es werden wollen.

Happy Baby Wochen 18.06. – 02.07.20 17 & 10.09. – 01.10.2017

Glückliche Eltern – glückliches Baby! Verbringen Sie entspannte Tage in den Südtiroler Bergen. Liebevolle Kinderbetreuung, kostenloses Babyset und freie Elternzeit inklusive. – Babybetreuung ab 8 Monate bis 2 Jahre von 09.30-19.00 Uhr (Gruppenerfahrung & Anmeldung erforderlich) – Family-Sauna-Spaß für die ganze Familie – Kinderwagen-Dolomiten-Tour (Familienwanderung) – Babyschwimmkurs 4 Stunden je Woche – Babys und Kinder bis 2 Jahre sind frei und Kinder bis 6 Jahre zahlen einen Fixpreis von EUR 10,Angebot gilt für alle Zimmertypen.

7 Tage urlauben, aber nur 6 Tage zahlen: 1 Urlaubstag ist gratis! 10.09. – 01.10.2017

ab EUR 1.190,Preis für 2 Personen und ein Baby bis 2 Jahren für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Verwöhnpension.


EINSAME SPITZE: UNSER FRÜHBUCHER-VORTEIL .


VORFREUDE AUF K ALTE TAGE

Winterwunderland Südtirol


Wenn´s

überall

glitzert

und

funkelt,

die

Schneeflocken fröhlich durch die Lüfte tanzen und der Winterwind eine rosige Farbe auf die Bäckchen zaubert, dann ist es im Hotel Maria Zeit für herrliche Urlaubstage. Direkt vor der Hoteltüre finden große und kleine Wintersportfans alles für unvergessliche Ferien im

Traumhafte Tage im winterlichen Südtirol Schnee. Ob geführte Entdeckungstour durch tief verschneite Landschaften, coole Carvingschwünge auf bestens präparierten Pisten, Hüttengaudi für die ganze Familie oder Kinderskikurs für die Kleinen – bei uns werden winterliche Urlaubsträume wahr. Das Skigebiet Obereggen Latemar gehört mit seinen modernen Liftanlagen, 300 Sonnentagen im Jahr und hundertprozentiger Schneesicherheit zu den schönsten Skigebieten für aktive Familien. Im Brunoland und im Yeti-Skiclub wird das Skifahrenlernen zum echten Kinderspiel: Altersgerecht und unter professioneller Anleitung werden die Kleinen ganz schnell zu richtigen Pistenflitzern. Traumhafte

Rodelstrecken,

Langlaufloipen,

Winterwanderwege und Eislaufplätze sorgen auch abseits der Pisten für ganz viel Spaß im Südtiroler Schnee.

Direkt an der Piste und mit Schneesicherheit von Dezember bis Ostern ist das Hotel Maria perfekt für einen Skiurlaub mit der ganzen Familie voller Abenteuer.


Innsbruck

Toblach Meran

Sarntal

Brixen

Bozen

A22 Nord

Eggen

Birchabruck

Bozen Eggental

A22 Süd

OBEREGGEN

Eggental Rauth Deutschnofen

Verona

Petersberg

Auer Neumarkt

Hotel Maria Fam. Beatrix & Christoph Kofler 39050 Obereggen Südtirol, Italien Tel. +39 0471 615 772 Fax +39 0471 615 694 Mail: info@hotel-maria.it www.hotel-maria.it

Gestaltung: mindpark.at ©2017. Textierung: medienfee (Anna-Maria Stiefmüller). Fotos: Archiv Hotel Maria, Andreas Pollock, Obereggen AG, Eggental Tourismus (Alex Filz), IDM Südtirol – Alto Adige (Alex Filz, Thomas Grüner, Helmuth Rier, Alessandro Trovati), istockphoto.com, pexels.com. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten.


W W W.HOTEL-MARIA .IT


Hotel Maria Preisliste Sommer 2017 de