Issuu on Google+

IL SOMMO SO O M M O BENE BE N E ÈL L’ARMONIA ’A ARM M O N IA D DELL’ANIMA ELL’AN N IM MA CON C O N SE E STESSA STESSA. A. SENECA


Nel Centro Benessere Romantica utilizziamo prodotti selezionati di qualità firmati Art of Care, Vitalis e Sothys. Prodotti cosmetici per farsi coccolare, oli benefici, impacchi rigeneranti, peeling depurativi. Immergetevi nel mondo del benessere.

ART OF CARE

Art of care. Le origini della Medicina Tradizionale Europea (MTE) nell’Antica Grecia, la medicina conventuale del Medioevo e gli influssi delle capacità curative dei Celti, dei Romani e degli Arabi danno forma e carattere alla filosofia. Nei programmi personalizzati di bellezza trovano impiego prodotti di qualità naturali e genuini.

Quality products for beauty

 Alpicare di Vitalis Dr. Joseph: puro – efficace – naturale. Le tipiche erbe regionali, i principi attivi naturali e i metodi olistici si sviluppano appieno nei bagni, nei massaggi e nei peeling straordinari. Il sapere d’un tempo e le conoscenze d’oggigiorno si fondono in un vero e proprio pacchetto benessere.

 Sothys Paris. Fatevi sedurre da una cura straordinaria per corpo, anima e mente! Vivete la filosofia Sothys a fior di pelle: i trattamenti cosmetici più innovativi eseguiti da mani esperte. In tutto il mondo la cosmesi d’alta qualità che impiega i principi attivi vegetali di Sothys è proposta solo all’interno di un istituto di bellezza e nelle beauty farm. E questo da oltre 60 anni.


RIFIORIRE

nel nostro Centro Benessere Romantica

Dedicare del tempo alle esigenze del corpo e della mente: benvenuti nel Paese del Sorriso, nel nostro Centro Benessere Romantica. Mani esperte e capaci vi coccoleranno con prodotti naturali dalla testa ai piedi. La nostra estetista e massaggiatrice diplomata vi assisterĂ  durante il vostro soggiorno e sarĂ  a disposizione per le vostre specifiche esigenze individuali con spiccata sensibilitĂ  e competenza.




04

I VOSTRI VANTAGGI ALLO

UN PACCHETTO DI BENESSERE Saremo lieti di confezionare per voi pacchetti benessere su misura, es. per la schiena, la cellulite o antistress ecc. Ogni pacchetto prevede un colloquio di consulenza individuale e viene creato per le vostre esigenze. da 3 trattamenti da 4 trattamenti da 6 trattamenti

5 % di sconto a persona 10 % di sconto a persona 15 % di sconto a persona



BUONO Gioie da regalare con i buoni Staer: fate una sorpresa ai vostri cari e regalate loro momenti indimenticabili nel Centro Benessere Romantica. Saremo lieti di consigliarvi.


PACCHETTO ROMANTICA

05

PACCHETTO ROMANTICA SPECIAL In collaborazione con “Art of Care” la famiglia Stafler e il team del centro hanno creato delle cerimonie di trattamento con prodotti locali. Fatevi sedurre dal relax e dal potere curativo delle rose, dall’effetto rivitalizzante, calmante e armonizzante su corpo, anima e mente. » Peeling Romantica alla rosa e albicocca (pag. 9) » Impacco Romantica alla rosa e albicocca (pag. 10) » Massaggio relax Romantica alla rosa e albicocca (pag. 12) 3 trattamenti

ca. 80 min. – 87 €

Romantica consiglia: per ottenere il massimo dell’efficacia, consigliamo innanzitutto il peeling che prepara al meglio la pelle. Grazie all’impacco i principi attivi nutritivi saranno poi assorbiti ancora meglio attraverso il vapore secco. Infine il massaggio vi farà fuggire dalla quotidianità.


06

PER IL VISO

VISO TRATTAMENTO VISO “GREENLIFE”

La linea cosmetica naturale “Greenlife“ di “Art of care“ è una cosmesi naturale d’alta qualità dermatologicamente testata con conservanti naturali e senza coloranti. I preziosi oli vegetali, il burro di Karité e la terra medicamentosa donano ai nostri prodotti una speciale morbidezza ed elevata tollerabilità. Scegliete fra i seguenti trattamenti specifici; la nostra estetista sarà lieta di consigliarvi: Pelli sensibili Un trattamento delicato e specifico per pelli arrossate e irritate. Le essenze naturali della camomilla donano equilibrio e calma alla pelle.

Idratazione Un’azione particolarmente benefica per la pelle secca e screpolata. L’Aloe Vera abbinata ai preziosi oli naturali idrata a fondo la pelle.

Pelli impure Grazie alla preziosa sinergia dei principi attivi della liquirizia, della terra medicamentosa e della sofora la pelle viene depurata, la produzione di sebo si normalizza e il manto acido protettivo si rafforza. La pelle risplende e assume un colorito fresco e luminoso.

Anti-Age Questo trattamento straordinario combatte il processo d’invecchiamento. Grazie ai preziosi estratti vegetali e alle vitamine la pelle risulta rigenerata, tonica e setosa in modo naturale.

Trattamento viso esclusivo per Lei e per Lui 80 min. – 83 € Detersione, peeling, pulizia profonda, correzione sopracciglia, tonificazione, massaggio al quarzo rosa con cura intensiva (fiala), massaggio, impacco e crema da giorno. Trattamento viso per Lei e per Lui 55 min. – 59 € Detersione, peeling, pulizia profonda, correzione sopracciglia, tonificazione, cura intensiva (fiala), massaggio, impacco e crema da giorno. Piccolo trattamento viso per Lei e per Lui Detersione, pulizia profonda e crema da giorno.

25 min. – 32 €


PER IL VISO

07

TRATTAMENTI VISO SOTHYS

Per rafforzare l’efficacia del trattamento, Sothys ha creato il metodo gestuale Digi-Esthetique che associa digito-pressione, massaggio e drenaggio. Autentica parentesi benessere per il corpo e lo spirito, la Digi-Esthetique vi immerge in un relax profondo e rivitalizza l’organismo, migliorando il flusso d’energia e l’assimilazione di principi attivi.

Hydroptimale 80 min. – 95 € Un trattamento altamente idratante in tre dimensioni con principi attivi biotecnologici. Una pelle che ritrova morbidezza ed elasticità attraverso la cura e il metodo Digi-Esthetique. Collagéne Hyaluronique 80 min. – 95 € Programma cosmeceutico innovativo anti-età. Provate un programma curativo personalizzato per rispondere miratamente alle esigenze della vostra pelle. Dopo una diagnosi professionale per determinare il grado d’invecchiamento della vostra pelle, beneficerete di un trattamento intensivo che riduce in modo rapido e duraturo le rughe e i contorni poco tonici del viso. Con il principio attivo cosmeceutico brevettato H2CR. Sothys Homme 50 min. – 59 € Trattamento viso rilassante al fitomalto: un estratto di malto ricco di proteine, amminoacidi, vitamine e minerali per i bisogni specifici della pelle dell’uomo. Bastano soltanto 50 minuti per ridurre le tensioni nervose e detossinare la pelle. Il metodo Digi-Esthetique abbinato ai prodotti altamente efficaci donano più idratazione, un aspetto radioso e proteggono la pelle dall’inquinamento ambientale.


08

BEAUTY & BAMBINI

BEAUTY Depilazione Gamba intera Mezza gamba Zona bikini Ascelle Labiale e mento Correzione sopracciglia

32 € 25 € 15 € 15 € 10 € 9€

Per Lui Schiena Petto

28 € 28 €

Colorazione Ciglia e sopracciglia

22 €

Bellezza per mani e piedi Pedicure con smalto Manicure con smalto Applicazione smalto

38 € 30 € 8€



BAMBINI Massaggi per bambini, adolescenti e giovani 25 min. – 30 € Delicatezza e coccole per i massaggi dedicati ai bambini che imparano a rilassarsi e a concentrarsi più a lungo. Scegliete fra: Massaggio al cioccolato Per far assaporare la cioccolata ai bambini senza mangiarla. Viene stimolato l’ormone della felicità, come quando la si mangia. Massaggio all’olio di miele È un olio arricchito di oli spremuti a freddo (nocciolo d’albicocca, mandorla, jojoba e avocado). Questi oli si prendono cura della pelle e sono particolarmente indicati per i bambini. Massaggio con pietre vulcaniche Le calde pietre trasformano questo massaggio in un’esperienza rilassante per i bambini.


PEELING

09

PEELING Romantica Special di Stafler (pag. 5):



Peeling Romantica alla rosa e albicocca 25 min. – 32 € Il peeling all’albicocca rimuove delicatamente le cellule morte e la rosa ha un effetto tonificante e rinfrescante. Favorisce la rigenerazione cellulare e dona alla pelle nuova lucentezza.

Peeling al sale di roccia 25 min. – 32 € Il sale rimuove le cellule morte, donandole sostanze minerali ed elementi traccia. L’efficacia di un classico. Peeling alla mandorla e cioccolato 25 min. – 32 € Grazie alle proprietà rivitalizzanti degli estratti di mandorla e all’effetto curativo del burro di cacao, il peeling regala un’esperienza inebriante per tutti i sensi. Peeling al fieno Alpicare 25 min. – 32 € È arricchito con purissimi cristalli di sale rosa, deterge la pelle in profondità, stimola la rigenerazione e dona un aspetto più pulito, chiaro e luminoso. Favorisce così il perfetto assorbimento dei principi attivi da parte della pelle.


10

IMPACCHI CORPO

IMPACCHI CORPO Con l’impacco il vapore favorisce il perfetto assorbimento dei principi attivi naturali da parte del corpo. Impacco Impacco con massaggio parz. a scelta Romantica Special di Stafler (pag. 5):

25 min. – 37 € 50 min. – 59 €



Impacco Romantica alla rosa e albicocca. Un impacco speciale che tonifica e leviga il tessuto cutaneo. La pelle assorbe nuovi nutrienti che le danno vitalità. Un vero e proprio segreto di bellezza per un aspetto radioso. Tradizionale impacco al fieno sudtirolese. Grazie alla varietà delle erbe e dei fiori raccolti sui prati alpini, questo impacco sprigiona il proprio effetto stimolante della circolazione e rilassa il tessuto cutaneo e la muscolatura. Allevia in modo naturale i dolori alle articolazioni e ai muscoli. Impacco per gli sportivi Questo impacco alpino a base di arnica e pino è ideale dopo qualsiasi attività sportiva, rilassa i muscoli affaticati e dona nuova freschezza e vitalità. Impacco per gli escursionisti Questo impacco a base di ginepro, mirtilli, menta e ippocastano rigenera e rinfresca le gambe stanche e affaticate dopo un’escursione. Il corpo ritrova nuova energia. Impacco speciale per la schiena affaticata Ideale per la schiena indolenzita. I principi attivi del rosmarino e del fango montano stimolano la circolazione sanguigna dei muscoli, favorendone lo scioglimento. L’olio d’iperico aiuta ad alleviare i dolori di muscoli e nervi. Impacco idratante Questo impacco a base di olio di enotera, olio di semi di ribes e mela è particolarmente ideale per la pelle secca e screpolata. La pelle riacquista idratazione e nutrizione.


IMPACCHI CORPO

11

VITALIS DR. JOSEPH Impacco con massaggio parz. Massaggio corpo compl. con mix di erbe

55 min. – 63 € 50 min. – 55 €

Bagno al timo serpillo e pino cembro – Activ & detox Il timo stimola il metabolismo della pelle, rafforza i nervi e potenzia il microcircolo cutaneo. Abbinato all’effetto riequilibrante del pino su circolazione e salute, il bagno rafforza l’apparato respiratorio. Bagno all’arnica montana e iperico – Regeneration & activ Percepite la forza tonificante della pianta del sole. Il bagno dona nuova energia alle articolazioni e ai muscoli spossati. L’arnica e l’iperico cancellano lo stress e sciolgono ogni tensione. Bagno al fango alpino & pino mugo – detox Un wellness must per chi ama le tradizioni alpine. Il pino mugo ha un profumo alpino e con i sedimenti naturali a grana sottile favorisce la detossinazione attraverso la pelle; è tonificante e rinforzante. Bagno alla calendula & camomilla – Beauty & enjoy Affidatevi ad una cura speciale per pelli sciupate. Calendula e camomilla attivano la rigenerazione cellulare con un effetto emolliente: la cute arida si ammorbidisce e la pelle torna radiosa.

 TONICITÀ PER LA PELLE Impacco anti-cellulite 25 min. – 37 € Impacco anti-cellulite con massaggio parz. a scelta 50 min. – 59 € Grazie al complesso di principi attivi di alga, edera e centella asiatica questo impacco è particolarmente efficace contro la cellulite. Stimola il metabolismo, aumenta la circolazione sanguigna, elimina le tossine e tonifica il tessuto cutaneo. Trattamento anti-cellulite “TEM” con bendaggio compl. 80 min. – 89 € Linfodrenaggio – Coppettazione – Impacco alle alghe. I massaggi abbinati all’impacco alle alghe favoriscono la detossinazione, tonificazione e cura del corpo. La pelle risulta più setosa, il tessuto più tonico e il sistema immunitario più forte. Massaggio anti-cellulite al miele 50 min. – 55 € Il massaggio al miele applica il potere benefico del miele d’api direttamente sul corpo. Si riducono i depositi di tossine, la pelle risulta setosa, il tessuto più tonico.


12

MASSAGGI

MASSAGGI Suggerimento: provate prima la cabina a raggi infrarossi per preparare meglio il corpo al massaggio. Romantica Special di Stafler (pag. 5):



Massaggio relax Romantica alla rosa e albicocca 50 min. – 55 € Questo massaggio viene eseguito con emulsione di albicocca e olio alla rosa. L’esclusivo massaggio relax dalla testa ai piedi con movimenti delicati e ritmici vi trasporterà nel mondo dei sensi. Il rullo caldo secondo il metodo Kneipp ha un effetto rilassante e prepara il corpo al massaggio. Il quarzo rosa dona forza e vitalità. Massaggio tradizionale sudtirolese compl. 50 min. – 55 € Massaggio tradizionale sudtirolese schiena 25 min. – 34 € Questo massaggio ispirato alla “medicina tradizionale europea” è un trattamento efficace e rigenerante per il corpo. L’abbinamento di antiche tecniche consolidate come i sacchetti di erbe e le tecniche di massaggio, distensione e coppettazione ne fanno un’esperienza indimenticabile. Massaggio antistress con essenze aromatiche 50 min. – 55 € Un massaggio ideale per fuggire dallo stress quotidiano. Gli oli essenziali di arancia e lavanda hanno un effetto calmante. Le campane tibetane creano armonia tra corpo, anima e mente. Massaggio Hot Stone con cristallo di rocca 50 min. – 55 € Questo rituale particolare con cristalli di rocca e calde pietre vulcaniche vi donerà nuova energia per affrontare la quotidianità. Attraverso il cristallo di rocca il corpo attinge nuova energia, le pietre vulcaniche fanno sciogliere le tensioni. Massaggio per la schiena al miele 25 min. – 34 € Spesso i tessuti connettivi raggrumati sono all’origine dei dolori alla schiena. Attraverso questo massaggio il miele penetra profondamente nel tessuto connettivo. Vengono sciolte ed eliminate le tossine dal corpo. Massaggio riflessogeno plantare 25 min. – 32 € Con cerimonia per la schiena e utilizzo di fango 50 min. – 54 € Il massaggio riflessogeno plantare è un metodo olistico in cui vengono premuti i punti riflessogeni dei piedi attraverso una speciale tecnica di massaggio. Esso si basa sull’idea che tra gli organi circolino delle energie. Quando un flusso di energia viene bloccato, ciò influisce sulla parte del corpo interessata dal blocco. La pressione sulle zone interessate influisce positivamente sui relativi organi e sulle parti dell’organismo coinvolte.


MASSAGGI

13

Hanakasumi 70 min. – 75 € Un trattamento benefico e rigenerante per il corpo ispirato alla cerimonia giapponese del bagno. Un peeling speciale, un massaggio energetico ai piedi e un massaggio rilassante al corpo vi trasporteranno nel lontano Giappone. Massaggio linfostimolante completo 50 min. – 52 € Massaggio linfostimolante parziale 25 min. – 32 € La tecnica di drenaggio stimola i vasi linfatici ed elimina il liquido in eccesso dai tessuti. Questo massaggio è molto efficace per combattere la ritenzione idrica o i gonfiori nel corpo. Massaggio classico a viso e testa 25 min. – 32 € Un massaggio che favorisce il benessere e stimola la circolazione sanguigna delle parti trattate, soprattutto sul cuoio capelluto. Si sciolgono le tensioni nella testa e nella nuca e i muscoli del viso; viene stimolata la circolazione sanguigna. Il colorito appare più liscio e disteso. Massaggio classico a testa/spalle/schiena 50 min. – 52 € Una combinazione di varie tecniche di massaggio per sciogliere le tensioni muscolari e lenire i dolori cervicali. Un trattamento completo che dà buoni risultati se si desidera rilassare e rivitalizzare in breve tempo la schiena e le spalle. Massaggio classico completo 50 min. – 52 € Massaggio classico parziale 25 min. – 32 € Il massaggio classico aiuta a sciogliere le tensioni muscolari, ridona forza e vitalità, stimola la circolazione sanguigna e rilassa. Massaggio completo con mix di erbe aromatiche di Vitalis Dr. Joseph (pag. 11)

50 min. – 55 €


PANORAMICA

15

CENTRO BENESSERE Cabina a raggi infrarossi Riscalda, stimola la circolazione e il metabolismo e rafforza il sistema circolatorio. Il calore abbinato a cromoterapia e aromaterapia scioglie i muscoli della schiena. Sauna finlandese [85° C] Sauna rustica in legno naturale. Le gettate di vapore agli aromi stimolano la circolazione e favoriscono il processo detossinante, agendo su pelle ed organi respiratori. Bagno di vapore alle erbe e ai sali marini [45°C] Ad intervalli regolari viene vaporizzata una soluzione di sali marini finissimi. L’aggiunta di estratti essenziali alle erbe crea un effetto supplementare di pulizia e cura dell’apparato respiratorio. Solarium 1 gettone, 8 min. – 5 € Gettoni disponibili alla reception del centro benessere o dell’hotel.


CENTRO BENESSERE ROMANTICA Orari d’apertura Piscina: ore 7 – 20 Whirlpool: ore 15 – 20 Sauna: ore 15 – 19 Cabina a raggi infrarossi: ore 9 – 20 Solarium: ore 9 – 20 Beauty: ore 9 – 12 e 15 – 19 Appuntamenti su richiesta. Abbigliamento Si prega di accedere alla zona sauna, alla piscina e alle cabine solo in accappatoio direttamente dalla camera. La zona sauna è un’area nudisti; è vietato l’accesso ai minori di 16 anni. Particolarità dal punto di vista medico Prima del trattamento, si prega di informare il terapista di eventuali particolarità dal punto di vista medico. Prenotazioni e check-in Qualora doveste mancare all’appuntamento, siete pregati di comunicarcelo almeno un giorno prima. In caso contrario addebiteremo il 75 % del costo del trattamento prenotato. Vi preghiamo di presentarvi qualche minuto prima del vostro appuntamento. Ci impegniamo affinché ogni trattamento inizi puntuale all’ora prestabilita. Qualora siate in ritardo e l’esperta wellness o la cabina sia prenotata dopo di voi, i tempi del vostro trattamento saranno ridotti.

Romantik Hotel & Restaurant Stafler . Famiglia Stafler Mules/Campo di Trens . Alto Adige/Italia Tel. 0472 771 136 . Fax 0472 771 094 info@stafler.com . www.stafler.com


WellnesspreislisteIT-2012