Issuu on Google+

siglio LISTINO / PRICE LIST GENNAIO 2014 / JANUARY 2014

G L I

V i s i t a i l n o s t r o C a t a l o g o O n l i n e !

A B R A S I V I

S U

consiglio abrasivi

M I S U R A


c

3


consiglio abrasivi

L’AZIENDA

LA NOSTRA AZIENDA

OUR COMPANY

Consiglio Abrasivi è un’impresa familiare. Nel pieno della nostra terza generazione, operiamo nel mercato degli abrasivi flessibili dal 1939. Su questa solida esperienza si fonda la grande specializzazione nella produzione e distribuzione di manufatti abrasivi di alta gamma mirati alle esigenze più stringenti di smerigliatura e finitura delle superfici ed in particolare del metallo. Nella nostra sede di Sesto San Giovanni, su un’area di 5,000 metri quadri, produciamo e commercializziamo nastri abrasivi di ogni dimensione, ruote lamellari con gambo e con foro, manicotti cilindrici rinforzati, dischi fibrati ed altre confezioni abrasive speciali. Puntiamo a migliorare costantemente la nostra efficienza produttiva con il frequente sviluppo e realizzazione interna di macchine, attrezzature e automatizzazioni. A questo affianchiamo una struttura aziendale agile ed esperta, con molte persone che da decenni, in ogni reparto, fanno parte della nostra squadra.

Consiglio Abrasivi is a family owned company now in its third generation, and has been operating in the coated abrasives market since 1939. Upon this solid experience we have developed a highly specialized manufacturing plant focusing on special premium abrasive tools made to efficiently meet any surface grinding and finishing needs of our customers. In our 5,000 square meter plant located in Sesto San Giovanni, only a few minutes away from Milan, in the heart of the Italian industrial tradition, our company has become over the years one of the largest converters in Italy. We manufacture and market quality abrasive tools, including abrasive cloth flap wheels with flanges and with spindles, cylindrical spiral bands and belts of any size. We strive to consistently improve the efficiency of our production by in-house development of machinery, software and automation processes. We add to this a lean and competent company structure, with several colleagues that have been part of our team for decades.

I NOSTRI PARTNERS

cons Siamo importatori e rappresentanti esclusivi per l’Italia di VSM (marchio Vitex) dal 1939 e di Starcke (marchi Ersta e Matador) dal 2004. Nomi storici prestigiosi tra i produttori di abrasivi flessibili. Entrambe le case tedesche sono tradizionalmente protagoniste di continue innovazioni tecnologiche che spesso stabiliscono i nuovi standard industriali del settore.

LA NOSTRA MISSIONE

La nostra missione aziendale è diventare partner di riferimento di ogni singolo cliente e meritarne la fiducia. Essere quindi un fornitore competente e affidabile nel tempo. Un risolutore efficiente dei problemi di levigatura e pulitura. Potete contare su di noi.

OUR PARTNERS

Our company has always relied upon premium quality raw materials, sourced only from top manufacturers of coated abrasives: VSM AG (Hannover), owner of the Vitex brand, and Starcke GmbH (Ersta and Matador brands). Both companies are exclusively represented in Italy by Consiglio Abrasivi, and traditionally contribute to significant product innovations that often become new industry standards.

OUR MISSION

It is our commitment to be a competent and trusted long-term partner for each one of our customers, assisting them in their grinding and finishing needs.


L’AZIENDA

2

- l’azienda

Listino 2014


THE COMPANY

Price list 2014

consiglio abrasivi

the company -

3


INDICE Informazioni generali / General information

6

Raccomandazioni di sicurezza / Safety recommendations

7

Programma di produzione tele abrasive / Abrasive cloth production program

8

NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA / CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS

11

Nastri su misura / Custom made belts NT A/Z

Nastri standard in tela abrasiva / Standard abrasive belts

NP A/Z

Nastri per macchine portatili / Belts for portable machines

NC A

Nastri standard in carta abrasiva / Standard paper belts

RR

Ruote di contatto per nastri abrasivi / Abrasive belts contact wheels ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA / ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS

RT A

Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone / Aluminum oxide economy rolls

FT A

Fogli in tela abrasiva al corindone / Aluminum oxide sheets

19

ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA / ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS

23

RC/FC A

Rotoli e fogli in carta abrasiva al corindone / Aluminum oxide paper rolls and sheets

RC/FC G

Rotoli e fogli in carta al corindone additivato / Aluminum oxide paper rolls and sheets with grinding aids

RC/FC B

Rotoli e fogli in carta al corindone spaziato / Open coat aluminum oxide paper rolls and sheets

RC/FC C

Rotoli e fogli in carta abrasiva al carburo di silicio / Silicon carbide paper rolls and sheets

RC V

Rotoli in carta abrasiva velcrata al corindone / Aluminum oxide paper velcro rolls

RC S

Rotoli in carta supporto in spugna / Foam paper rolls

FC R

Fogli in rete abrasiva al carburo di silicio / Silicon carbide abrasive net sheets MANICOTTI IN TELA ABRASIVA / SPIRAL BANDS

MC A

Manicotti cilindrici al corindone / Aluminum oxide cylindrical spiral bands

MC Z

Manicotti cilindrici allo zirconio / Zirconia cylindrical spiral bands

MC X

Manicotti cilindrici ceramici / Ceramic cylindrical spiral bands

MC C

Manicotti conici / Conical spiral bands

MG

Manicotti cilindrici giuntati / Spiral bands with joint

MN P

Porta manicotti / Spiral band holders

MC R

Rullini avvolti / Cartridge rolls RUOTE LAMELLARI CON GAMBO / FLAP WHEELS WITH SPINDLE

RG A

Ruote lamellari con gambo al corindone / Aluminum oxide flap wheels with spindle

RG Z

Ruote lamellari con gambo allo zirconio / Zirconia flap wheels with spindle

RG C

Ruote lamellari con gambo all’abrasivo ceramico / Ceramic flap wheels with spindle RUOTE LAMELLARI CON FORO / FLAP WHEELS WITH FLANGES

RL F

33

39

Ruote lamellari con foro / Flap wheels with hole

FR F

Flange per ruote lamellari con foro / Flanges for flap wheels with hole

RL R

Ruote lamellari con foro nucleo in resina / Resin core flap wheels with hole

RL T

Ruote lamellari con foro filettato M14 / Flap wheels with 19 mm keyhole

RC

Ruote lamellari con foro chiavetta 19 mm / Flap wheels with hole

RV S/R/V

Dischi lamellari ventilati / Ventilated flap discs DISCHI IN FIBRA E ATTACCO RAPIDO / FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

DF

Dischi in fibra / Fibre discs

DF R

Dischi abrasvi semiflessibili / Semi flexible abrasive discs

PF

Platorelli per dischi in fibra / Backup pads for fibre discs

PS D

Pressadischi / Fibre discs holders

AR

Dischi attacco rapido / Quick change discs

AR B

Platorelli per dischi attacco rapido / Backup pads for quick change discs

4

27

- indice

49

Listino 2014


consiglio abrasivi

INDEX

DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO / FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS DL

Dischi lamellari in tela abrasiva / Flap discs

DL I / S

Dischi lamellari misti / Mixed flap discs

DS/DT U

Dischi da taglio e sbavo per impiego universale / General purpose cutting and grinding discs

DT/DS I

Dischi da taglio e sbavo per acciaio inox / Cutting and grinding discs for stainless steel

DT/DS A

Dischi da taglio e sbavo per leghe di alluminio / Aluminum alloys cutting and grinding discs

DT T

Troncatori per impiego universale / General purpose cutting-off discs

DT N

Dischi da taglio non rinforzati / Non reinforced cutting discs

DT D

Dischi da taglio diamantati / General purpose cutting discs

DS G

Dischi da sbavo strutturati / Structured grinding discs DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA / ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

DV E/C/F

61

69

Dischi velcrati in carta abrasiva e supporto film / Abrasive paper and film backing velcro discs

DV Z/X/G Dischi velcrati in tela abrasiva / Abrasive cloth velcro discs Platorelli per dischi velcrati / Velcro discs back up pads DV I

Dischi abrasivi in maglia di acciaio inox / Inox mesh abrasive discs

DR S

Dischi abrasivi in rete / Mesh abrasive discs

DA/SA

Dischi e strisce adesivi in tela abrasiva / Self adhesive abrasive cloth discs and strips

DD/DR/DT Dischi per parquet / Parquet discs TESSUTO NON TESSUTO / NON WOVEN PRODUCTS SC M

Surface conditioning / Surface conditioning material

UM M

Unitized / Unitized material

CS M

Strip & Clean / Strip & Clean material

CP M

Cutting & Polishing / Cutting & Polishing material

TT M

Tessuto non tessuto / Non woven material PRODOTTI PER LA LUCIDATURA / POLISHING PRODUCTS

DT/ST

79

95

Dischi trapuntati, ventilati e ondulati / Stitched, ventilated and ondulated buffs Dischi e ruote in feltro / Felt discs and wheels

PA L

Paste abrasive / Polishing compounds

DL V

Dischi in lana velcrati / Velcro lamb wool pads FRESE IN METALLO DURO / TUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS

FR W

103

Frese in metallo duro / Tungsten carbide rotary burrs

ABRASIVI RIGIDI / BONDED ABRASIVES RG C

Mole ceramiche / Mounted points

RG G

Mole in gomma / Rubber points

ST / BG

Ruote e blocchi in gomma abrasiva / Abrasive rubber wheels and blocks

MB R

Mole da banco / Grinding wheels

ML R

Mole a tazza in corindone bianco / White aluminum oxide cup wheels

PR A

Pietre per affilare / Sharpening stones SPAZZOLE IN FILO / WIRE BRUSHES

SF

Spazzole in filo / Wire brushes

SN

Spazzole nylon / Nylon brushes

MACCHINE SMERIGLIATRICI / GRINDING MACHINES MA S

Satinatrice per superfici brillanti / Satin finish machine for high-gloss surfaces

MA F

Smerigliatrice angolare a velocitĂ  variabile / Variable-speed angle grinder

MA N

Smerigliatrice a nastro / Abrasive belts grinding machine

Price list 2014

115

123

135

index -

5


INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA • • • • •

Minimo ordine: 150 Euro al netto di Iva I prezzi si intendono franco nostro magazzino Resi: accettati solo se preventivamente autorizzati dall’ufficio commerciale. Reclami riguardanti il quantitativo e/o difetti devono essere segnalati entro una settimana lavorativa dal ricevimento della merce. Prodotti e prezzi qui riportati possono subire variazioni senza preavviso

TEMPISTICHE EVASIONE ORDINI • • •

Prodotti “pronti a magazzino” (in arancione): 48 ore da ricevimento ordine. Altri prodotti: entro quattro settimane lavorative da ricevimento ordine. Gli ordini misti (ovvero composti da prodotti “pronti a magazzino” e non) verranno trattati come due ordini distinti salvo diversa comunicazione da parte del cliente.

QUANTITATIVI MINIMI • •

Prodotti “pronti a magazzino”: il minimo quantitativo è la “unità di vendita” Altri prodotti: la si ricava dalla tabella riportata qui sotto, entrando con il prezzo lordo dell’articolo. Dalla tabella si ricava anche il costo di gestione da aggiungere al prezzo lordo. Esempio - per un articolo il cui prezzo di listino è 4.00 Euro vale la seguente quotazione in funzione dei quantitativi (ordine minimo 10 pezzi): 20 50 100 200+ 5.00 4.50 4.20 4.00

TERMS • • • • •

Minimum order value: 150 Euros without VAT. Freight charges: list prices are ex-works our plant. Returns are accepted only if based upon written confirmation by us. Claims referring to quantities or flawed material must be reported to us within one week from delivery of goods. All products and prices listed here may be subject to change without notice.

ORDER POLICY • • •

Stock products (highlighted in orange): within 48 hours from the order date. Other products: within 4 weeks from the order date. Mixed orders (stock products and production items) will be considered as two separate orders unless otherwise indicated by the customer.

MINIMUM QUANTITIES

PREZZO LORDO / GROSS PRICE (EURO)

• •

6

- informazioni generali

Stock products: the “selling unit” Other products: the minimum quantity is determined by the table below. The table also indicates the fixed cost to be added to the gross price of the product chosen, that depends from the quantity required. Example - for an article with a gross price of 4.00 Euro, the quote referred to the quantities will be (minimum order: 10 pieces): 10 20 50 100+ 5.00 4.50 4.20 4.00 DA

A

FROM

TO

DIMENSIONE ORDINE (PEZZI) / ORDER SIZE (PIECES) 1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 2000

0,10

0,05

0,02

0,20

0,10

0,05

0,00

0,50

0,20

0,10

0,00

0,50

0,20

0,00

0,00

0,49 0,50

0,99

1,00

2,49

2,50

4,99

5,00

9,99

10,00

24,99

25,00

49,99

50,00

1,00 2,00

1,00

0,50

2,00

1,00

0,00

10,00 5,00

2,00

0,00

20,00 10,00 5,00

0,00

5,00

0,00

Listino 2014


RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY RECOMMENDATIONS

consiglio abrasivi

TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO Gli abrasivi flessibili devono essere maneggiati con attenzione, al fine di evitare danneggiamenti, e immagazzinati in un luogo secco ed asciutto. Devono essere tenuti al riparo da fonti di calore, freddo, muri umidi o finestre. Non devono essere a diretto contatto con il pavimento o esposti alla luce diretta del sole. Temperatura ed umidità relativa dovrebbero essere comprese tra 18-22°C e 45%-65%. I prodotti devono essere tenuti nel loro imballo originale fino a prima del loro utilizzo, e quindi stoccati in modo da evitare distorsioni.

PROTEZIONE PERSONALE Si devono indossare occhiali, cuffie, guanti, mascherina e, se si smeriglia in condizioni particolarmente severe, protezioni aggiuntive per il volto, grembiule di cuoio e scarpe antinfortunistiche.

PRECAUZIONI GENERALI Si devono seguire le istruzioni di sicurezza fornite dai costruttori delle macchine utensili. Ove previste, tutte le protezioni devono essere in posizione durante le operazioni di smerigliatura, e non devono essere modificate in alcun modo. Gli abrasivi flessibili non devono essere utilizzati in prossimità di materiali infiammabili, o in un ambiente ove ci sia rischio di esplosione. Le scintille devono essere dirette lontano da volto e corpo e possibilmente verso il pavimento. Ove possibile si devono utilizzare aspiratori per le polveri. Il pezzo da lavorare deve essere fissato saldamente prima di iniziare a smerigliare. È bene controllare visivamente gli abrasivi prima dell’uso ed assicurarsi che siano adatti all’uso che se ne vuole fare. Non si deve apportare nessuna modifica agli abrasivi dopo la consegna. Se si usano smerigliatrici portatili, occorre sempre spegnerle e far fermare il mandrino completamente prima di posare l’utensile. La smerigliatura ad umido deve essere fatta solo con macchine e con abrasivi appositamente progettati.

TRANSPORT AND STORAGE Coated abrasives should be handled carefully, in order to avoid damages, and stored in dry, frost free conditions. They should be kept away from heat sources, cold, damp walls, doors or windows and should not be in direct contact with the floor or exposed to direct sunlight. Temperatures and relative humidity should be between 18-22°C and 45%-65%. Products should be kept in their original packaging until immediately before use, and then stored in a way which avoids distortion.

PERSONAL PROTECTION Safety goggles, ear muffs, safety gloves, dust masks and, especially if grinding conditions are severe, additional face protection, leather aprons and safety shoes must be worn.

GENERAL PRECAUTIONS Safety instructions provided by the machine manufacturers must be followed. Where fitted all guards, covers and hoods must be in place on the machine during grinding, and should not be modified in any way. Coated abrasives should not be used near inflammable material or in an environment where there is a risk of explosion. Sparks should be directed away from the face and body and if possible towards the floor. Dust extraction equipment must be used whenever it is available. The work-piece must be firmly fixed before grinding starts. Check all abrasives visually before use and make certain that the product is suitable for the application. No modifications should be made to abrasive products after delivery. When using a portable grinder always switch it off and allow the spindle to stop completely before putting the tool down. Wet grinding should only be carried out on machines designed for this purpose and with abrasives designated as suitable for this type of operation.

Price list 2014

raccomandazioni di sicurezza -

7


PROGRAMMA DI PRODUZIONE TELE ABRASIVE - SELEZIONE PRINCIPALE

8

542JFF

Da usare con ruote di contatto morbide per smerigliare metalli o levigare legni che tendono ad intasare. Rubinetterie, strumenti chirurgici, e particolari molto sagomati. Grande versatilità su metallo e legno. Elevata adattabilità.

552JFF

Eccezionale adattabilità su particolari sagomati. Ottimo per la lavorazione di zama, alluminio, peltro, ottone, coltelli e profili in genere. Additivi raffreddanti e lubrificanti riducono il calore di attrito.

531JFF

Priorità: flessibilità, specialmente per raggi poco accentuati sotto 5mm. Ottimo su profili in legno con tampone sagomato, protesi, strumenti chirurgici, lame di coltelli.

641PF

Smerigliatura a mano di metalli, finitura di profili e di parti di macchine, cilindri e colli d’oca. Esempi: rubinetterie, strumenti chirurgici.

541JF

Prodotto molto versatile usato nella sgrossatura e finitura di metalli su ruote di contatto semidure o morbide, in particolare su alluminio e metalli morbidi in generale. Indicato anche per legno. Buon ancoraggio dell’abrasivo, tenacità del granulo e supporto robusto in polycotton.

KK511J

Acciai comuni, bronzo, ottone. Raccorderia, particolari sagomati. Adatto a smerigliatura manuale, automatica e con robot. Prodotto molto versatile.

KK711T

Raccorderia, utensili, posateria. Buona capacità di asportazione e flessibilità sufficiente per smerigliare raggi maggiori di 5mm. Smerigliatura manuale, automatica, con robot e con smerigliatrice angolare.

642XFN

Prodotto versatile per smerigliatura a secco di metalli in generale con supporto XF in cotone morbido.

KK711X

Acciai comuni, legati, inossidabili, bronzo, ottone, allumino, fusioni. Raccorderia, utensili, posateria, contenitori, tubi e barre, parti forgiate, particolari d’arredamento. Ottima resa, versatilità, resistenza ad acqua ed emulsione fino alla grana 80. Eccezionale tenuta dell’abrasivo su lavorazioni di costa, quali sbavatura di particolari di alluminio.

KK711Y

Smerigliatura ad umido (acqua o emulsione) di metalli in genere. Ottimo nella finitura di tubi in ottone, alluminio o acciai comuni o legati. Supporto impermeabile molto stabile, grano abrasivo molto tenace.

KK813X

Smerigliatura a nastro di superfici metalliche piane. Asportazione di bave di forgiatura e rettifica di superfici non uniformi. Eliminazioni di cordoni di saldatura. Lavelli e serbatoi in acciaio inox. Ottimo su acciai legati. Gli additivi minimizzano il calore d’attrito. Buon potere d’asportazione.

942J

Smerigliatura a nastro, su ruota di contatto da mediamente dura a morbida, di ottone, zama, ghisa, ceramica. Abrasivo molto tagliente, ottima adattabilità del supporto.

CK721X

Lavorazione anche ad umido di acciai inossidabili, titanio, bronzo, ottone, legni duri, mdf, stucchi, vernici, vetro, ceramica, pietra, marmo, gomma, materiali sintetici e ceramica. Prodotto versatile, ottima capacità di taglio e aggressività. Supporto impermeabile fino alla grana 180.

341X

Smerigliatura su ruote di contatto dure o semidure, metalli, smerigliatura in piano, levigatura di pavimenti in legno. Buona prestazione e durata, supporto stabile, in cotone, ottimo ancoraggio dell’abrasivo.

ZK713X

Acciai comuni, legati e inossidabili, bronzo, ottone alluminio e fusioni. Supporto in poliestere. Utensili, posateria, arredamento, parti forgiate, tubi e barre. Resistenza ad acqua ed emulsione.

XK760X

Prodotto ceramico estremamente aggressivo. Altissima resistenza ad oli e acqua. Prestazioni eccezionali nella smerigliatura ad umido di tubi e barre in acciaio inox, e per la smerigliatura a secco di acciaio al carbonio.

SK850X

Studiato appositamente per la lavorazione degli acciai inossidabili. Ottimo per la rimozione di cordoni di saldatura (lavelli inox) e laddove è necessario un elevata asportazione. Supporto estremamente resistente. Additivi raffreddanti per il taglio.

XK870F

Grande adattabilità a particolari sagomati. Acciai comuni e legati, alluminio, fusioni, leghe di titanio, bronzo, ottone. Contenitori, tubi e barre, parti forgiate, coltelli, microfusioni, protesi chirurgiche. Ottima durata taglio e aggressività. Con additivi refrigeranti e lubrificanti.

XK870X

Acciai comuni, legati, inossidabili, alluminio, fusioni, leghe di titanio, bronzo, alluminio, fusioni, ottone. Contenitori, tubi e barre, coils, arredamento metallico, protesi chirurgiche, microfusioni. Eccezionale taglio freddo grazie ad additivi e aggressività. Ottima rigenerazione del granulo abrasivo.

KK712X

Prodotto agglomerato con eccezionale durata, uniformità di finitura, abbattimento dei fermi macchina e del costo dell’abrasivo per parte lavorata. Lavorazione a secco o a umido su acciai comuni e legati, in piano o cilindrica. Notevole risparmio di tempo e costo per l’utilizzatore.

- programma di produzione tele abrasive - sezione principale

Listino 2014


ABRASIVE CLOTHS PRODUCTION PROGRAM - CORE SELECTION consiglio abrasivi We recommend its use with soft contact wheels for grinding and finishing of shaped parts, or for wood sanding. Excellent versatility and adaptability to the work-piece shape. Examples: taps, surgical tools.

542JFF

Very good adaptability on highly shaped parts and on soft metals such as pewter, zamac and aluminum. Grinding aids avoid belt clogging and make this product very effective on low heat conductive materials.

552JFF

Especially indicated on narrow radii less than 5mm, very flexible product. Very good performance on wood profile with shaped pad. Examples : profiled aluminum bars

531JFF

Manual grinding of all kind of metals, profile finishing, mould polishing. Normally offered from stock in economy rolls.

641PF

Versatile, aluminum oxide product, indicated for metal grinding in general, on both manual and robotic applications. Tear resistant, and flexible polycotton backing.

541JF

A very versatile product, suited for dry grinding of steel, bronze, and brass fittings, on manual or automatic grinding machines.

KK511J

Excellent wear-out when used in flap wheels for stainless steel parts brushing. Semi-rigid backing makes it very effective when converted into belts for dry grinding of all metals.

KK711T

Versatile product for general dry grinding of all non ferrous materials.

642XFN

Very good performance and service life. Excellent grain adhesion makes it extremely effective in aluminum parts deburring, especially when belt edges are stressed. Suited to be used in wet applications up to grit 80. Examples : aluminum fittings, tubes and bars, cast iron parts.

KK711X

Completely water and oil resistant. Very good surface finish on steel and stainless steel flat workpieces and on centerless applications such as brass tubes and bars grinding.

KK711Y

Indicated for dry applications such as weld removal of stainless steel work-pieces (sinks, round tubes). Very good stock removal and cool cutting action made possible by grinding aids.

KK813X

Used on dry grinding and finishing for shaped parts such as brass fittings and taps, fibreglass.

942J

Silicon carbide product indicated for grinding and finishing of flat work-pieces. Examples: brass, composite materials, glass, natural stone, marble. Water resistant up to grit 180.

CK721X

Versatile zirconia alumina product on a strong cotton backing, that can be used as belts, flap wheels, spiral bands or flap discs. For dry metal grinding in general.

341X

Very good polyester backing zirconia alumina product that can be used in dry and wet applications. Examples : flat grinding of steel and stainless steel tubes and bars, metal furniture parts.

ZK713X

Very aggressive ceramic product. High resistance to oil and water. Excellent performance on wet grinding of flat stainless steel tubes and bars, and dry grinding of carbon steel.

XK760X

Engineered for stainless steel applications. Very effective on weld removal (stainless steel sinks) and high stock removal needs on alloyed steels in general. Very strong backing. Grinding aids for a cool cutting process.

SK850X

Very good adaptability to very profiled work-pieces, especially stainless steel parts. Examples: surgical tools, knives blades and turbine blades. Grinding aids.

XK870F

Excellent on high stock removal applications. Powerful ceramic grain for high cut rate and cool cutting due to the grinding aids. Indicated for: stainless steel tanks and flat sheets, alloyed steels in general, titanium.

XK870X

Compact-grain product with very high service life and uniform surface finish. Drastically reduces idle machine time. Dry and wet grinding of steel and stainless steel round or flat parts.

KK712X

Price list 2014

abrasive cloth production program - core section -

9


CODICI QR QR CODE COSA È UN QR CODE?

WHAT’S A QR CODE?

Un QR code (abbreviazione di Quick Response Code) è un codice a barre bidimensionale.

A QR Code (short for “Quick Response” Code) is a 2-dimensional digital symbol.

Il QR code viene impiegato per memorizzare link, informazioni di contatto, numeri di telefono, generalmente destinati ad essere letti tramite smartphone o tablet utilizzando la fotocamera.

Using a free QR Code Reader on most mobile phones and tablet, people simply scan the code and are redirected to web content, contact, e-mail and more.

COME FUNZIONA?

HOW DOES IT WORK?

Scarica ed installa sul tuo smartphone o tablet una delle applicazioni gratuite per leggere i QR code.

Download and install on your smartphone or tablet a free QR scan app.

Avvia l’applicazione e posiziona la fotocamera davanti al codice in modo che questo sia chiaramente visibile.

Open the app, hold your code to your camera, and you’re done.

COME TROVARE LE APP PER LA LETTURA DEI QR CODE

HOW YOU CAN FIND QR SCAN APPS

Un buon numero di app per la lettura dei QR code sono disponibili nei principali market:

You can find a lot of free QR code scan apps in the most popular market:

Play Store - Android

Play Store - Android

App Store - iOS

App Store - iOS

App World - BlackBerry

App World - BlackBerry

Windows Store - Windows Phone

Windows Store - Windows Phone

Android: apri il Play Store, inserisci il termine “QR code reader”nel campo di ricerca e ti sarà mostrata una lista di risultati. Scegline una, (noi consigliamo QR Droid) scaricala ed installala.

Android: open Play Store, search for “QR code reader”, than you can choose one from the list (we raccomand QR Droid), download and install it.

BlackBerry, Windows Phone e Apple mettono a disposizione delle app integrate per la lettura dei QR code.

QRcode apps are already integrated in BlackBerry OS, Windows Phone ans Apple iOS.

IOS7: apri l’applicazione Passbook. In alto a destra, premi su “Scan code”. BlackBerry: apri l’applicazione Smart Tags, premi il pulsante “menu”, seleziona “Acquisisci Codice a Barre”. Windows Phone: cliccare su cerca, cliccare sull’icona di Vison.

Scarica questo listino in formato PDF: Dowload this catalogue in PDF Format:

10

c

IOS7: open Passbook app, then press “Scan code“

BlackBerry: open Smart Tags app, then “menu”, select “Scan code”. Windows Phone: press the Search button, and then tap Vision.


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS

consiglio abrasivi

cons Nastri abrasivi su misura Custom made belts

NT A

Nastri standard in tela abrasiva al corindone Standard aluminum oxide cloth belts

NT Z

15

Nastri standard in carta abrasiva Standard paper belts

RR

15

Nastri allo zirconio per macchine portatili Zirconia belts for portable machines

NC A

14

Nastri al corindone per macchine portatili

Aluminum oxide belts for portable machines

NP Z

14

Nastri standard in tela abrasiva allo zirconio Standard zirconia cloth belts

NP A

12

16

Ruote di contatto Contact wheels

Price list 2014

16


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS PRODOTTO

ABRASIVO

SUPPORTO

PRODUCT

ABRASIVE

BACKING

TOPSIZE

GRANE DISPONIBILI / AVAILABLE GRITS 800

600

500

400

320

280

240

220

180

150

120

100

80

60

50

40

36

24

SECCO

UMIDO

DRY

WET

542JFF

A

JFF

552JFF

A

JFF

X

531JFF

A

JFF

X

641PF

A

F

X

541JF

A

JF

X

TS

X

KK511J

A

J

X

KK711T

A

T

X

642XFN

A

T

X

KK711X

A

X

X

KK711Y

A

Y

KK813X

A

X

942J

C

J

X

CK721X

C

X

X

X X

TS

X

341X

Z

X

X

ZK713X

Z

X

X

X

XK760X

CER

X

SK850X

CER

X

TS

X X

XK870F

CER

F

TS

X

XK870X

CER

X

TS

X

X

KK712X

A COMP

X

X

X

ABRASIVO ABRASIVE GRAIN A A Corindone / Aluminum oxide Z Z Zirconio / Zirconia alumina CER CER Ceramico / Ceramic C C Carburo di silicio / Silicon carbide A COMP Corindone agglomerato / Aluminum oxide compact grain

GIUNZIONE JOINT SV Sovrapposta / Overlap Joint TT Testa a testa / Butt Joint

SUPPORTO BACKING JFF Molto flessibile / Extremely flexible F Flessibile / Flexible J Semi flessibile / Semi flexible T-XF Semi rigido / Semi rigid X Rigido / Rigid Y Molto rigido / Extremely rigid

TOP SIZE Strato di additivi lubrificanti e refrigeranti Vantaggi: Bassa temperatura nell’area di smerigliatura, maggiore durata dell’utensile abrasivo Grinding active addives Advantages: lower temperature on the grinding area, increased tool life

Velocità di taglio consigliate (m/s) / Recommended cutting speeds (m/s) MATERIALE

SU RUOTA DI CONTATTO

IN PIANO ED O NASTRO LARGO

NASTRO LIBERO

MANUALE

MATERIAL

ON CONTACT WHEEL

FLAT OR WIDE BELTS

SLACK OFF BELT

MANUAL

24 - 38

15 - 25

12 - 18

18-26

18 - 25

15 - 25

10 - 16

15- 25

35 - 50

20 - 32

16 -26

24 - 36

8 - 14

5 - 10

4-8

8 - 12

Acciaio al carbonio e acciaio da costruzione Carbon and construction steel Acciaio inox Stainless steel Metalli non ferrosi,leghe d’alluminio, ottone, bronzo Non-ferrous metals, aluminum, brass, bronze alloys Titanio e acciai sinterizzati Titanium and sinterized alloys

12

- nastri in carta e tela abrasiva

Listino 2014


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS

consiglio abrasivi

Listino metro quadro (Euro) / Square meter price list (Euro) PRODOTTO

GRANE / GRITS

PRODUCT

24

36

60

80

100+

542JFF

33,81

31,40

29,83

552JFF

40,97

38,32

35,94

531JFF

33,81

31,39

29,82

26,73

24,79

23,54

541JF

30,13

27,99

25,65

KK511J

36,29

33,65

32,00

641PF

40

50

30,85

28,64

KK711T

41,12

38,33

35,53

34,12

642XFN

33,79

29,27

28,15

26,40

24,62

23,60

21,40

KK711X

54,36

47,67

44,50

36,89

34,39

31,88

30,30

44,50

41,34

KK711Y

47,67

KK813X

46,26

38,52

35,71

33,94

40,04

37,10

35,27

942J CK721X

50,74

44,50

41,55

341X

60,08

51,38

44,46

38,59

32,62

30,90

35,96

33,33

31,69

35,40

32,80

29,37

ZK713X

58,82

52,52

44,63

41,48

35,17

32,02

32,02

XK760X

117,69

98,62

87,73

79,55

63,20

55,03

52,31

94,70

82,41

73,49

66,51

63,26

60,92

81,68

71,10

67,58

124,42

110,67

100,34

79,72

69,39

65,95

66,01

63,38

SK850X XK870F XK870X

148,50

KK712X

Listino giunzione (Euro) / Joint price list (Euro) Metro lineare / Linear meter

Minimo (Euro) / Minimum (Euro)

Sovrapposta / Overlap joint

13,00

0,70

Testa testa / Butt joint

15,00

0,80

Esempio - 20 nastri ZK713X grana 60, 3000X150 mm, testa-testa 1. 2. 3. 4. 5.

Testa-testa / Butt Joint

ABRASIVO: (Lunghezza in metri) X (larghezza in metri) X (listino mq) 3 X 0,15 X 35,17 = 15,83 Euro GIUNZIONE: (Larghezza in metri) X Listino ml = 0,15 X 15,00 = 2,25 Euro PREZZO PIENO = Abrasivo+ Giunzione = 15,44 + 2,25 = 18,08 Euro AGGIUNGI IL COSTO FISSO (vedi tabella a pagina 6) esempio 20 pezzi: 18,08 + 1,00 = 19,08 EURO APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO - esempio 30% = 13.36 Euro

Example - 20 belts ZK713X grit 60, 3000X150 mm, butt joint 1. 2. 3. 4. 5.

ABRASIVE: (length in meters X (width in meters) X (sqm price list) 3 X 0,15 X 35,17 = 15,83 Euro JOINT: (width in meters) X (Price list linear meter) = 0,15 X 15,00 = 2,25 Euro LIST PRICE = Abrasive + Joint = 15,44 + 2,25 = 18,08 Euro ADD FIXED COST (see table at page 6) example 20 pieces: 18,08 Euro + 1,00 = 19,08 Euro APPLY YOUR DISCOUNT - example 30% = 13,36 Euro

Sovrapposta / Overlap joint

Price list 2014

cloth and paper abrasive belts -

13


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS NT A

NT A

NASTRI STANDARD IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE

STANDARD ALUMINUM OXIDE CLOTH BELTS

Indicati per smerigliatura a secco di tutti i metalli e per levigatura su legno. Supporto resistente X di cotone.

For dry grinding of all kind of metals and of wood. Strong X cotton backing.

HxL mm

Grana / Grit 80 100

24

36

40

60

120

150

180

240

NT0121 7,50

NT0122 7,33

NT0123 6,79

NT0124 6,64

NT0125 6,30

NT0126 6,30

NT0127 6,30

NT0128 6,30

NT0129 6,30

10 pz

NT A

750X203

NT0120 8,19

NT A

1000X100

NT0001 4,88

NT0002 4,43

NT0003 4,32

NT0004 3,96

NT0005 3,86

NT0006 3,64

NT0007 3,64

NT0008 3,64

NT0009 3,64

NT0010 3,64

10 pz

NT A

1500X120

NT0011 7,88

NT0012 7,07

NT0013 6,87

NT0014 6,23

NT0015 6,05

NT0016 5,65

NT0017 5,65

NT0018 5,65

NT0019 5,65

NT0020 5,65

10 pz

NT A

1750X150

NT A

2000X75

NT0021 11,12 NT0031 6,19

NT0022 9,93 NT0032 5,52

NT0023 9,64 NT0033 5,35

NT0024 8,71 NT0034 4,82

NT0025 8,45 NT0035 4,67

NT0026 7,87 NT0036 4,34

NT0027 7,87 NT0037 4,34

NT0028 7,87 NT0038 4,34

NT0029 7,87 NT0039 4,34

NT0030 7,87 NT0040 4,34

NT A

2000X150

NT0041 12,39

NT0042 11,03

NT0043 10,70

NT0044 9,64

NT0045 9,33

NT0046 8,67

NT0047 8,67

NT0048 8,67

NT0049 8,67

NT0050 8,67

10 pz

NT A

2500X100

NT0051 9,95

NT0052 8,82

NT0053 8,54

NT0054 7,66

NT0055 7,40

NT0056 6,85

NT0057 6,85

NT0058 6,85

NT0059 6,85

NT0060 6,85

10 pz

NT Z

NT Z

NASTRI STANDARD IN TELA ABRASIVA ALLO ZIRCONIO

STANDARD ZIRCONIA CLOTH BELTS

Indicati per elevata asportazione a secco su acciai al carbonio ed inossidabili, ghisa e levigatura parquet. Supporto X in cotone pesante.

For high stock removal on stainless and carbon steel, grey iron, and for parquet grinding. Strong X cotton backing.

HxL mm

10 pz 10 pz

24

36

40

Grana / Grit 60

80

100

120

NT0131 10,87

NT0132 9,81

NT0133 8,43

NT0134 8,04

NT0135 7,52

NT0136 7,52

10 pz

NT Z

750X203

NT0130 12,19

NT Z

1000X100

NT0071 7,51

NT0072 6,64

NT0073 5,95

NT0074 5,04

NT0075 4,78

NT0076 4,44

NT0077 4,44

10 pz

NT Z

1500X120

NT0078 12,61

NT0079 11,05

NT0080 9,80

NT0081 8,17

NT0082 7,70

NT0083 7,09

NT0084 7,09

10 pz

NT Z

1750X150

NT Z

2000X75

NT0085 18,02 NT0092 10,14

NT0086 15,74 NT0093 8,83

NT0087 13,92 NT0094 7,79

NT0088 11,54 NT0095 6,44

NT0089 10,86 NT0096 6,05

NT0090 9,96 NT0097 5,53

NT0091 9,96 NT0098 5,53

NT Z

2000X150

NT0099 20,27

NT0100 17,66

NT0101 15,59

NT0102 12,87

NT0103 12,09

NT0104 11,06

NT0105 11,06

10 pz

NT Z

2500X100

NT0106 16,52

NT0107 14,35

NT0108 12,62

NT0109 10,35

NT0110 9,70

NT0111 8,84

NT0112 8,84

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

14

- nastri in carta e tela abrasiva

10 pz 10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS

consiglio abrasivi

NP A

NP A

NASTRI AL CORINDONE PER MACCHINE PORTATILI

ALUMINUM OXIDE BELTS FOR PORTABLE MACHINES

Misure specifiche per macchine portatili. Indicati per smerigliatura a secco di tutti i metalli e per levigatura su legno. Supporto resistente X di cotone.

Sizes for portable machines. For dry grinding of all kind of metals and of wood. Strong X cotton backing.

HxL mm

Grana / Grit 80 100

24

36

40

60

120

150

180

240

NP0032 1,05

NP0033 1,04

NP0034 1,01

NP0035 1,00

NP0036 0,99

NP0037 0,99

NP0038 0,99

NP0039 0,99

NP0040 0,99

50 pz

NP A

457X19

NP0031 1,09

NP A

533X30

NP0051 1,34

NP0052 1,27

NP0053 1,25

NP0054 1,19

NP0055 1,18

NP0056 1,14

NP0057 1,14

NP0058 1,14

NP0059 1,14

NP0060 1,14

50 pz

NP A

533X75

NP0120 2,48

NP0121 2,30

NP0122 2,25

NP0123 2,11

NP0124 2,07

NP0125 1,98

NP0126 1,98

NP0127 1,98

NP0128 1,98

NP0129 1,98

50 pz

NP A

314X100

NP A

610X100

NP0130 3,39 NP0140 3,56

NP0131 3,14 NP0141 3,29

NP0132 3,08 NP0142 3,22

NP0188 2,88 NP0143 3,00

NP0189 2,82 NP0144 2,94

NP0190 2,70 NP0145 2,81

NP0191 2,70 NP0146 2,81

NP0192 2,70 NP0147 2,81

NP0193 2,70 NP0148 2,81

NP0139 2,70 NP0149 2,81

NP A

620X100

NP0150 3,59

NP0151 3,31

NP0152 3,25

NP0153 3,03

NP0154 2,96

NP0155 2,83

NP0156 2,83

NP0157 2,83

NP0158 2,83

NP0159 2,83

50 pz

NP A

628X50

NP0061 1,86

NP0062 1,72

NP0063 1,68

NP0064 1,57

NP0065 1,54

NP0066 1,47

NP0067 1,47

NP0068 1,47

NP0069 1,47

NP0070 1,47

50 pz

NP Z

NP Z

NASTRI ALLO ZIRCONIO PER MACCHINE PORTATILI

ZIRCONIA BELTS FOR PORTABLE MACHINES

Misure specifiche per macchine portatili. Indicati per elevata asportazione a secco su acciai al carbonio ed inossidabili, ghisa e levigatura parquet. Supporto X in cotone pesante.

Sizes for portable machines. For high stock removal on stainless and carbon steel, grey iron, and for parquet grinding. Strong X cotton backing.

HxL mm

50 pz 50 pz

24

36

40

Grana / Grit 60

80

100

120

NP0093 1,25

NP0094 1,19

NP0095 1,11

NP0096 1,08

NP0097 1,06

NP0098 1,06

50 pz

NP Z

457X19

NP0092 1,32

NP Z

533X30

NP0106 1,76

NP0107 1,62

NP0108 1,51

NP0109 1,37

NP0110 1,32

NP0111 1,27

NP0112 1,27

50 pz

NP Z

533X75

NP0160 3,53

NP0161 3,18

NP0162 2,90

NP0163 2,54

NP0164 2,44

NP0165 2,30

NP0166 2,30

50 pz

NP Z

314X100

NP Z

610X100

NP0167 4,86 NP0174 5,16

NP0168 4,38 NP0175 4,63

NP0169 3,99 NP0176 4,21

NP0170 3,48 NP0177 3,66

NP0171 3,34 NP0178 3,50

NP0172 3,14 NP0179 3,29

NP0173 3,14 NP0180 3,29

NP Z

620X100

NP0181 5,22

NP0182 4,69

NP0183 4,26

NP0184 3,69

NP0185 3,53

NP0186 3,32

NP0187 3,32

50 pz

NP Z

628X50

NP0113 2,69

NP0114 2,41

NP0115 2,20

NP0116 1,91

NP0117 1,83

NP0118 1,72

NP0119 1,72

50 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

50 pz 50 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

cloth and paper abrasive belts -

15


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS NC A

NC A

NASTRI STANDARD IN CARTA ABRASIVA

STANDARD PAPER BELTS

Per la levigatura di legno grezzo e per la satinatura di parti piane in acciaio inossidabile. Peso E.

For solid wood sanding and satin finishing of stainless steel flat parts. E-weight.

HxL mm

40

60

80

100

120

Grana / Grit 150

180

220

240

320

400

NC A

5600X100

NC0001 14,74

NC0002 11,85

NC0003 10,39

NC0004 9,60

NC0005 9,60

NC0006 9,60

NC0007 9,60

NC0008 9,60

NC0009 9,60

NC0010 9,60

NC0011 9,60

10 pz

NC A

6000X120

NC0012 18,44

NC0013 14,70

NC0014 12,83

NC0015 11,81

NC0016 11,81

NC0017 11,81

NC0018 11,81

NC0019 11,81

NC0020 11,81

NC0021 11,81

NC0022 11,81

10 pz

NC A

7600X100

NC0023 19,35

NC0024 15,43

NC0025 13,44

NC0026 12,38

NC0027 12,38

NC0028 12,38

NC0029 12,38

NC0030 12,38

NC0031 12,38

NC0032 12,38

NC0033 12,38

10 pz

NC A

7800X120

NC A

8000X100

NC0034 23,42 NC0045 20,30

NC0035 18,58 NC0046 16,15

NC0036 16,15 NC0047 14,05

NC0037 14,82 NC0048 12,91

NC0038 14,82 NC0049 12,91

NC0039 14,82 NC0050 12,91

NC0040 14,82 NC0051 12,91

NC0041 14,82 NC0052 12,91

NC0042 14,82 NC0053 12,91

NC0043 14,82 NC0054 12,91

NC0044 14,82 NC0055 12,91

NC A

2620X1180

NC0056 86,92

NC0057 67,89

NC0058 58,37

NC0059 53,20

NC0060 53,20

NC0061 53,20

NC0062 53,20

NC0063 53,20

NC0064 53,20

NC0065 53,20

NC0066 53,20

10 pz

NC A

2620X1380

NC0067 101,28

NC0068 79,05

NC0069 67,89

NC0070 61,83

NC0071 61,83

NC0072 61,83

NC0073 61,83

NC0074 61,83

NC0075 61,83

NC0076 61,83

NC0077 61,83

10 pz

RR L

RR L

RUOTE IN GOMMA LISCIA

SMOOTH RUBBER WHEELS

Gomma liscia su un mozzo di alluminio. Adatte ad ogni tipo di lavorazione, manuale o automatica, a secco o a umido, su materiali ferrosi e non, a seconda della durezza di gomma impiegata (da 30 a 90 shore) e del tipo di nastro abrasivo. È in generale la scelta migliore in abbinamento a nastri abrasivi di grana fine. La gomma impiegata è resistente a tutti gli idrocarburi.

Smooth rubber on an aluminum body. For all manual and automatic operations, wet or dry, on ferrous and non-ferrous metals, depending on the rubber hardness (from 30 to 90 shore) and the abrasive belt quality. It is generally the best choice when used with belts in fine grits. The composition of the rubber makes these wheels resistant to hydrocarbons.

Diametro Diameter

Altezza / Width 60 70

10 pz 10 pz

30

40

50

75

100

150

RR0002 60,93

RR0003 74,64

RR0004 80,72

RR0005 88,32

RR0006 92,16

RR0007 114,98

RR0008 150,76

1 pz

RR L

100

RR0001 56,38

RR L

150

RR0009 78,42

RR0010 88,32

RR0011 98,25

RR0012 107,36

RR0013 117,27

RR0014 122,58

RR0015 153,03

RR0016 217,03

1 pz

RR L

200

RR0017 131,73

RR0018 142,39

RR0019 153,81

RR0020 170,60

RR0021 185,82

RR0022 193,46

RR0023 244,44

RR0024 303,82

1 pz

RR L

250

RR0025 156,92

RR0026 175,91

RR0027 195,68

RR0028 214,74

RR0029 234,56

RR0030 244,44

RR0031 306,13

RR0032 405,89

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

16

- nastri in carta e tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS

consiglio abrasivi

RR S

RR S

RUOTE IN GOMMA SCANALATA

GROOVED RUBBER WHEELS

Gomma scanalata su un mozzo di alluminio. Adatte a ogni tipo di lavorazione, manuale o automatica, a secco o a umido, su materiali ferrosi e non, a seconda della durezza di gomma impiegata (da 30 a 90 shore) e del tipo di nastro abrasivo. La presenza delle scanalature migliora la capacità di taglio del nastro, e ne allunga al contempo la vita prevenendo la vetrificazione dell’abrasivo. La gomma impiegata è resistente a tutti gli idrocarburi.

Square-grooved rubber on an aluminum body. For all manual and automatic operations, wet or dry, on ferrous and non-ferrous metals, depending on the rubber hardness (from 30 to 90 shore) and the abrasive belt quality. As a result of the land/groove ratio, these wheels improve the belts cut rate and extend the abrasive life by preventing glazing of the abrasive grain. The composition of the rubber makes these wheels resistant to hydrocarbons.

Diametro Diameter

Altezza / Width 60 70

30

40

50

75

100

150

RR0034 67,78

RR0035 81,50

RR0036 89,08

RR0037 98,25

RR0038 102,03

RR0039 127,93

RR0040 178,98

1 pz

RR S

100

RR0033 63,18

RR S

150

RR0041 86,81

RR0042 98,25

RR0043 108,91

RR0044 119,58

RR0045 130,18

RR0046 135,55

RR0047 169,05

RR0048 236,84

1 pz

RR S

200

RR0049 145,46

RR0050 158,36

RR0051 171,36

RR0052 188,86

RR0053 206,34

RR0054 214,74

RR0055 271,90

RR0056 338,87

1 pz

RR S

250

RR0057 173,67

RR0058 195,68

RR0059 217,03

RR0060 239,09

RR0061 260,44

RR0062 271,90

RR0063 340,41

RR0064 458,07

1 pz

RR V

RR V

RUOTE IN VULKOLLAN® A LAMELLE

SEGMENTED VULKOLLAN® WHEELS

Lamelle di Vulkollan® su un mozzo di alluminio. Principalmente per lavorazioni manuali o automatiche su metalli teneri quali ottone, alluminio, zama e bronzo. La flessibilità delle lamelle in Vulkollan® ne fa la scelta ottimale per la finitura di parti profilate, assicurando le migliori prestazioni del nastro allungandone allo stesso tempo la vita utile. Su richiesta l’angolo e lo spessore delle lamelle può essere variato. Disponibili in tre durezze differenti (A = 20/25 shore, B = 30/35 shore, C = 40/45 shore) e in versione liscia.

Vulkollan® flaps on an aluminum body mainly for dry operations, manual or automatic machines, on soft metals such as brass, aluminum, zama and bronze. The Vulkollan® flaps flexibility makes it the best choice for finishing of profiled pieces and ensures a high belt performance increasing its life during the process. Upon request, the angle of the flaps can be varied as well as their thickness. Available in three different hardness (A = 20/25 shore, B = 30/35 shore, C = 40/45 shore) and in smooth execution.

Diametro Diameter

Altezza / Width 30

40

50

60

75

100

RR0066 174,05

RR0067 183,84

RR0068 196,56

RR0069 239,27

RR0070 302,31

1 pz

RR V

100

RR0065 162,61

RR V

200

RR0071 212,29

RR0072 227,29

RR0073 255,81

RR0074 273,79

RR0075 314,33

RR0076 395,34

1 pz

RR V

250

RR0077 337,58

RR0078 369,86

RR0079 411,82

RR0080 440,35

RR0081 498,06

RR0082 499,59

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

cloth and paper abrasive belts -

17


NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS RR E

RR E

RUOTE AD ESPANSIONE CENTRIFUGA

EXPANDING RUBBER WHEELS

Ruote ad espansione centrifuga con corpo in alluminio, sia per lavorazioni a secco che a umido. Per lo più impiegate nell’industria calzaturiera e nella lavorazione del legno, su macchine “Toupie” o macchine a più teste.

Expanding rubber wheels with aluminum body, both for dry and wet operations. Mainly used in shoes and wood industry, on “Toupie” or multi-head machines for wooden parts.

Ø x H x Hole Ø x H x Foro

Ø x H x Hole Ø x H x Foro

RR E

90X100X35

RR0083 101,83

140X35X30

RR0084 52,81

1 pz

RR E

140X50X30

RR0085 74,66

200X35X50

RR0086 101,83

1 pz

RR E

200X50X50

RR0087 145,61

200X75X50

RR0088 182,53

1 pz

RR G

RR G

RUOTE GONFIABILI

PNEUMATIC RUBBER DRUMS

Ruote ad espansione pneumatica su corpo di alluminio, possono essere gonfiate fino a raggiungere la durezza necessaria, mantenendo allo stesso tempo la loro elasticità. Usate sia su macchine fisse che portatili, possono seguire con facilità le superfici, e quindi sono la scelta giusta per la finitura di parti sagomate, bordi interni e parti in legno.

Pneumatic rubber wheel on aluminum body that can be inflated to reach the hardness required while maintaining its elasticity. Both for back stand and portable machines, they can follow easily the work-pieces, and so are the right choice for finishing of shaped parts, internal borders and wooden parts.

Ø x H x Hole Ø x H x Foro RR G

90X100X19

Ø x H x Hole Ø x H x Foro RR0089 107,71

120X80XM14

RR0090 205,21

1 pz

RR C

RR C

ESPANSORI PER MANICOTTI ABRASIVI

EXPANDING RUBBER WHEELS FOR ABRASIVE SLEEVES

Per trascinare nastri abrasivi dal lato del grano abrasivo

To drive abrasive belts from the abrasive grain side.

ØxH ØxH RR T

90X100X19

ØxH ØxH RR0092 90,50

90X100X35

RR0093 90,50

1 pz

c

3 N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

18

- nastri in carta e tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS

consiglio abrasivi

cons RT A

Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone Aluminum oxide cloth economy rolls

RT F

Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone extra flessibile Extra flexible aluminum oxide cloth economy rolls

RI A

21

Fogli in tela abrasiva al corindone flessibile Flexible aluminum oxide sheets

FT N

21

Mini pack - Fogli e rotoli in tela abrasiva al corindone flessibile Mini pack - Flexible aluminum oxide rolls and sheets

FT A

21

Rotoli inscatolati in tela abrasiva al corindone extra flessibile Carton Box extra flexible aluminum oxide rolls

ST P

20

Rotoli inscatolati in tela abrasiva al corindone flessibile Carton Box flexible aluminum oxide rolls

RI F

20

22

Fogli in tela abrasiva al corindone Aluminum oxide sheets

Price list 2014

22


ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS RT A

RT A

ROTOLI ANTISPRECO IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE

FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ECONOMY ROLLS

Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. La robustezza del supporto e il buon ancoraggio dell’abrasivo ne permettono l’uso su ogni tipo di materiale.

Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Backing strength and good grain adhesion allow to use it on all materials.

HxL mm

Tipo Type

40

50

60

80

100

120

Grana / Grit 150 180 220

240

280

320

400

500

600

RT A

25X50000

F

RT0001 RT0002 RT0003 RT0004 RT0005 RT0006 RT0007 RT0008 RT0009 RT0010 RT0011 RT0012 RT0013 RT0014 RT0015 32,11 31,30 30,08 27,44 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02

RT A

40X50000

F

RT0016 RT0017 RT0018 RT0019 RT0020 RT0021 RT0022 RT0023 RT0024 RT0025 RT0026 RT0027 RT0028 RT0029 RT0030 42,28 41,46 38,21 36,59 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98

5 pz

RT A

50X50000

F

RT0031 RT0032 RT0033 RT0034 RT0035 RT0036 RT0037 RT0038 RT0039 RT0040 RT0041 RT0042 RT0043 RT0044 RT0045 53,46 52,44 48,37 46,75 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90

1 pz

RT A

115X50000

F

RT0046 RT0047 RT0048 RT0049 RT0050 RT0051 RT0052 RT0053 RT0054 RT0055 RT0056 RT0057 RT0058 RT0059 RT0060 102,85 102,03 92,68 88,21 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32

1 pz

RT F

RT F

ROTOLI ANTISPRECO IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE EXTRA FLESSIBILE

EXTRA FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ECONOMY ROLLS

Tela al corindone con supporto cotone extra flessibile (FF). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Grazie alla elevata flessibilità ideale nella smerigliatura e finitura di particolari concavi e convessi.

Aluminum oxide cotton cloth, highly flexible backing (FF). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Due to its high flexibility, it’s ideal for grinding and finishing of concave or convex parts.

HxL mm

Tipo Type

RT F

50X50000

FF

RT F

115X50000

FF

50

60

80

100

120

150

Grana / Grit 180 220 240

280

320

400

600

800

RT0120 RT0061 RT0062 RT0063 RT0064 RT0065 RT0066 RT0067 RT0068 RT0069 RT0070 RT0071 RT0072 RT0073 RT0074 62,23

55,83

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

RT0091 RT0076 RT0077 RT0078 RT0079 RT0080 RT0081 RT0082 RT0083 RT0084 RT0085 RT0086 RT0087 RT0088 RT0089 133,26 119,34 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

20

500

- rotoli e fogli in tela abrasiva

5 pz

1 pz 1 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS

consiglio abrasivi

RI A

RI A

ROTOLI INSCATOLATI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE

CARTON BOX FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS

Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Scatola in cartone.

Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Carton box.

HxL mm

Tipo Type

RI A

25X50000

RI A RI A

Grana / Grit 150 180

40

60

80

100

120

220

240

320

400

F

RT0097 30,40

RT0098 26,58

RT0099 24,78

RT0100 23,66

RT0101 23,66

RT0102 23,66

RT0103 23,66

RT0153 23,66

RT0104 23,66

RT0105 23,66

RT0106 23,66

1 pz

40X50000

F

RT0107 47,53

RT0108 41,43

RT0109 38,62

RT0110 36,82

RT0111 36,82

RT0112 36,82

RT0113 36,82

RT0154 36,82

RT0114 36,82

RT0115 36,82

RT0116 36,82

1 pz

50X50000

F

RT0148 59,46

RT0118 51,83

RT0119 48,22

RT0149 46,00

RT0121 46,00

RT0150 46,00

RT0123 46,00

RT0151 46,00

RT0124 46,00

RT0152 46,00

RT0126 46,00

1 pz

RI F

RI F

ROTOLI INSCATOLATI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE EXTRA FLESSIBILE

CARTON BOX EXTRA FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS

Tela al corindone con supporto cotone extra flessibile (FF). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Scatola in cartone.

Aluminum oxide cotton cloth, highly flexible backing (FF). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Carton box.

HxL mm RI F

Tipo Type

50X50000 FF

Grana / Grit 180 220

50

60

80

100

120

150

240

320

400

600

800

RT0127

RT0128

RT0129

RT0130

RT0131

RT0132

RT0133

RT0134

RT0135

RT0136

RT0137

RT0138

RT0139

65,02

60,44

58,87

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

55,00

SP T

SP T

MINI PACK - FOGLI E ROTOLI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE

MINI PACK - FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS AND SHEETS

Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). fogli e rotoli in Mini pack adatti per piccoli utilizzatori professionali.

Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). Mini pack rolls and sheets for small professional users.

HxL mm SP T

230X280 HxL mm

SP T

115X5000

Grana / Grit 120 150

60

80

100

180

240

400

FT0018 1,49

FT0019 1,42

FT0020 1,32

FT0021 1,32

FT0022 1,32

FT0023 1,32

FT0024 1,32

FT0025 1,32

60 RT0140 12,60

80 RT0141 12,13

100 RT0142 11,93

Grana / Grit 120 150 RT0143 RT0144 11,93 11,93

180 RT0145 11,93

240 RT0146 11,93

400 RT0147 11,93

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

1 pz

10 pz

1 pz Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper rolls and sheets -

21


ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS FT A

FT A

FOGLI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE

FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE SHEETS

Fogli di tela abrasiva con supporto di cotone leggero flessibile “F”, legante resina su resina e abrasivo al corindone. Prodotto molto versatile dalla ottima durata. Usati principalmente nella smerigliatura a mano di metalli, finitura di profili e bave di tranciatura, finitura di parti meccaniche, cilindri e colli d’oca.

Flexible "F" cotton backing aluminum oxide sheets. Resin over resin bond and aluminum oxide grain. Very versatile, long life product. Mainly for manual grinding of metals, profile and die-cut burs finishing, mechanical parts, cylinders, and goosenecks finishing.

HxL mm FT A

40

50

60

80

Grana / Grit 100

120

150

180

220

FT0001 1,70

FT0002 1,55

FT0003 1,39

FT0004 1,29

FT0005 1,21

FT0006 1,21

FT0007 1,21

FT0008 1,21

FT0009 1,21

mm

240

280

320

400

444

500

600

999

230X280

FT0010 1,21

FT0011 1,21

FT0012 1,21

FT0013 1,21

FT0016 1,32

FT0014 1,21

FT0015 1,21

FT0017 1,32

230X280 HxL

FT A

Grana / Grit

FT N

FT N

FOGLI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE SHEETS

Tela al corindone con supporto cotone. Adatta per operazioni di smerigliatura manuali o con levigatrici orbitali su legno, metallo ed altri materiali. Ottimo rapporto costo / prestazioni.

Aluminum oxide cotton backing cloth. for general manual grinding operation on metal, wood and other materials. Excellent price / performance ratio.

HxL mm FT N

230X280

50 pz

Tipo Type F

40

60

80

100

FT0026 0,95

FT0027 0,83

FT0028 0,77

FT0029 0,73

Grana / Grit 120 150 FT0030 0,73

FT0031 0,73

50 pz

180

240

320

400

FT0032 0,73

FT0033 0,73

FT0034 0,73

FT0035 0,73

c 50 pz

3

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

22

- rotoli e fogli in tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS

consiglio abrasivi

cons RC A / FC A

Rotoli e fogli in carta abrasiva al corindone Aluminum oxide paper rolls and sheets

RC G / FC G

Rotoli e fogli in carta abrasiva al corindone additivato

Aluminum oxide paper rolls and sheets with grinding aids

RC B / FC B

26

Rotoli in carta supporto spugna Foam paper rolls

FC R

25

Rotoli in carta abrasiva velcrata al corindone Aluminum oxide paper velcro rolls

RC S

25

Rotoli e fogli in carta abrasiva al carburo di silicio Silicon carbide paper rolls and sheets

RC V

24

Rotoli e fogli in carta abrasiva spaziata al corindone Open coat aluminum oxide paper rolls and sheets

RC C / FC C

24

26

Fogli in rete abrasiva al carburo di silicio Silicon carbide abrasive net sheets

Price list 2014

26


ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS RC A / FC A

RC A / FC A

ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE PAPER ROLLS AND SHEETS

Utilizzati principalmente per lavorazioni manuali su legno, stucchi, vernici e materie plastiche. Peso C (P40 - P120) e peso B (P150 - P400).

Mainly for manual working on wood, lacquers and plastic. C weight (P40 P120) and B weight (P150 - P400).

HxL mm RC A

115X50000 HxL mm

40

60

80

100

120

RC0013 75,19

RC0014 61,74

RC0015 50,19

RC0016 48,30

RC0017 48,30

40

60

80

100

120

Grana / Grit 150 180 RC0018 48,30

RC0019 48,30

Grana / Grit 150 180

220

240

280

320

400

RC0020 48,30

RC0021 48,30

RC0022 48,30

RC0023 48,30

RC0024 48,30

220

240

280

320

400

FC A

115X280

FC0052 0,47

FC0053 0,42

FC0054 0,38

FC0055 0,38

FC0056 0,38

FC0057 0,38

FC0058 0,38

FC0059 0,38

FC A

230X280

FC0001 0,80

FC0002 0,68

FC0003 0,62

FC0004 0,62

FC0005 0,62

FC0006 0,62

FC0007 0,62

FC0008 0,62

RC G / FC G

RC G / FC G

ROTOLI E FOGLIO IN CARTA ABRASIVA AL CORINDONE ADDITIVATO

ALUMINUM OXIDE WITH GRINDING AIDS PAPER ROLLS AND SHEETS

Per uso manuale su legno grezzo e vernici. Peso D (P40 - P120) e peso C (P150 - P400) con additivi anti intasamento. Cosparsione aperta.

Mainly used on wood and lacquers. D weight (P40 - P120) and C weight (P150 P400) with anti clogging additives. Open coat.

HxL mm

40

60

80

100

120

Grana / Grit 150 180

1 pz

FC0060 0,38

50 pz

FC0009 0,62

FC0010 0,62

50 pz

220

240

280

320

400

RC G

115X5000

RC0001 9,39

RC0002 8,72

RC0003 7,95

RC0004 7,79

RC0005 7,79

RC0006 7,79

RC0007 7,79

RC0008 7,79

RC0009 7,79

RC0010 7,79

RC0011 7,79

RC0012 7,79

1 pz

RC G

115X50000

RC0057 85,00

RC0058 67,50

RC0059 59,69

RC0060 54,81

RC0061 54,81

RC0062 54,81

RC0063 54,81

RC0064 54,81

RC0065 54,81

RC0066 54,81

RC0067 54,81

RC0068 54,81

1 pz

40

60

80

100

120

220

240

280

320

400

HxL mm

Grana / Grit 150 180

FC G

115X280

FC0065 0,57

FC0066 0,46

FC0067 0,40

FC0068 0,37

FC0069 0,37

FC0070 0,37

FC0071 0,37

FC0072 0,37

FC0061 0,37

FC0062 0,37

FC0063 0,37

FC0064 0,37

50 pz

FC G

230X280

FC0036 1,06

FC0037 0,84

FC0038 0,73

FC0039 0,66

FC0040 0,66

FC0041 0,66

FC0042 0,66

FC0043 0,66

FC0044 0,66

FC0045 0,66

FC0046 0,66

FC0048 0,66

50 pz

FC G

230X280

FC0111 0,96

FC0112 0,87

FC0113 0,78

FC0114 0,75

FC0115 0,75

FC0116 0,75

FC0117 0,75

FC0118 0,75

FC0119 0,75

FC0120 0,75

FC0121 0,75

FC0122 0,75

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

24

- rotoli e fogli in carta abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS

consiglio abrasivi

RC B / FC B

RC B / FC B

ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA SPAZIATA AL CORINDONE

OPEN COAT ALUMINUM OXIDE PAPER ROLLS AND SHEETS

Carta spaziata peso B al corindone bianco per uso manuale o con levigatrici su legno, stucchi, vernici e plastica.

Open coat white aluminum oxide B paper, for manual working or orbital sanding on wood, lacquers, paint and pastic.

HxL mm

Grana / Grit 150 180

40

60

80

100

120

220

240

280

320

400

RC0074 7,27

RC0075 6,95

RC0076 6,59

RC0077 6,59

RC0078 6,59

RC0079 6,59

RC0080 6,59

RC0081 6,59

RC0082 6,59

RC0083 6,59

RC0084 6,59

1 pz

RC0090 42,59

RC0091 42,59

RC0092 42,59

RC0093 42,59

RC0094 42,59

RC0095 42,59

RC0096 42,59

1 pz

RC B

115X5000

RC0073 8,21

RC B

115X50000

RC0085 63,75

RC0086 51,75

RC0087 46,13

RC0088 42,59

RC0089 42,59

40

60

80

100

120

220

240

280

320

400

FC0074 0,30

FC0075 0,27

FC0076 0,25

FC0077 0,25

FC0078 0,25

FC0079 0,25

FC0080 0,25

FC0081 0,25

FC0082 0,25

FC0083 0,25

FC0084 0,25

50 pz

HxL mm

Grana / Grit 150 180

FC B

115X280

FC0073 0,37

FC B

230X280

FC0085 0,66

FC0086 0,52

FC0087 0,46

FC0088 0,43

FC0089 0,43

FC0090 0,43

FC0091 0,43

FC0092 0,43

FC0093 0,43

FC0094 0,43

FC0095 0,43

FC0096 0,43

50 pz

FC B

230X280

FC0123 0,88

FC0124 0,76

FC0125 0,71

FC0126 0,67

FC0127 0,67

FC0128 0,67

FC0129 0,67

FC0130 0,67

FC0131 0,67

FC0132 0,67

FC0133 0,67

FC0134 0,67

10 pz

RC C / FC C

RC C FC C

ROTOLI E FOGLI IMPERMEABILI IN CARTA ABRASIVA AL CARBURO DI SILICIO

WATERPROOF SILICON CARBIDE PAPER ROLLS AND SHEETS

Utilizzati principalmente su stucchi, vernici e fondi ad umido. Per lavorazioni manuali, in particolar modo su vetro e vernici, e in carrozzeria per levigatura ad umido.

Mainly used for wet sanding on fillers, paints and primers. For manual working mainly on glass and paints, and for car body wet polishing.

HxL mm RC C

100X100000 HxL mm

FC C

230X280

80

100

120

150

180

220

320

400

600

800

1000

1200

RC0026 RC0027 RC0028 RC0029 RC0030 RC0031 RC0032 RC0033 RC0034 RC0035 RC0036 RC0037 RC0038 RC0039 137,07 117,93 104,96 98,79 91,29 89,69 89,69 89,69 89,69 89,69 89,69 89,69 89,69 89,69

80

100

120

150

FC0012 1,06

FC0013 0,94

FC0014 0,83

FC0015 0,75

HxL

FC C

Grana / Grit 240 280

Grana / Grit 180 220 FC0016 0,69

FC0017 0,69

240

280

320

400

FC0018 0,69

FC0019 0,69

FC0020 0,69

FC0021 0,69

10 pz

50 pz

Grana / Grit

mm

500

600

800

1000

1200

1500

2000

2500

3000

5000

230X280

FC0022 0,69

FC0023 0,69

FC0024 0,69

FC0025 0,69

FC0026 0,69

FC0027 0,91

FC0028 0,91

FC0029 0,91

FC0030 1,08

FC0031 1,42

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

50 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper rolls and sheets -

25


ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS RC V

RC V

ROTOLI IN CARTA ABRASIVA VELCRATA AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE PAPER VELCRO ROLLS

Per uso manuale su legno grezzo e vernici. Peso D (P40 - P120) e peso C (P150 - P800) con additivi antiintasamento dalla grana P150 alla grana P800. Cosparsione aperta.

Mainly used on wood and lacquers. D weight (P40 - P120) and C weight (P150 - P800) with anti clogging additives from grit P150 to grit P800. Open coat.

HxL mm RC V

115X25000

Grana / Grit 100 120

40

60

80

RC0041 56,51

RC0042 52,28

RC0043 47,17

RC0044 48,74

HxL

RC V

RC0045 48,74

150

180

220

RC0046 48,74

RC0047 48,74

RC0048 48,74

Grana / Grit

mm

240

280

320

360

400

500

600

800

115X25000

RC0049 48,74

RC0050 48,74

RC0051 48,74

RC0052 48,74

RC0053 48,74

RC0054 48,74

RC0055 48,74

RC0056 48,74

RC S

RC S

ROTOLI IN CARTA SUPPORTO IN SPUGNA

FOAM PAPER ROLLS

Rotolo in carta abrasiva su supporto in spugna, con linee di strappo facilitato. Per uso manuale su stucchi, vernici, fondi, metallo, plastica, legno. Carta peso C (125 g/m²) dalla grana 150 alla grana 800. Cosparsione aperta.

Abrasive paper roll on sponge backing, with tear off lines. For manual grinding on fillers, paints, primers, metal, plastic and wood. C weight paper (125 g/m²) from grit P150 to grit P800. Open coat.

HxL mm RC S 115X25000

150

180

220

240

RC0097 60,19

RC0098 60,19

RC0099 60,19

RC0100 60,19

Grana / Grit 280 320 RC0101 60,19

RC0102 60,19

FC R

FC R

FOGLI IN RETE ABRASIVA AL CARBURO DI SILICIO

SILICON CARBIDE ABRASIVE NET SHEETS

Abrasivo al carburo di silicio, particolarmente efficace per lavorazioni su muri, cartongesso e legno verniciato. Ottima capacità di asportazione e struttura in grado di evitare l’intasamento. Possono essere riutilizzati dopo averli lavati e asciugati.

Silicon carbide abrasive, especially effective for grinding on walls, plasterboards and painted wood. High cut rate and open structure in order to avoid premature clogging. Can be washed, dried and re-used.

HxL mm FC R

115X280

FC R

230X280

1 pz

c

400

500

600

800

RC0103 60,19

RC0104 60,19

RC0105 60,19

RC0106 60,19

40

60

80

100

120

Grana / Grit 150

180

220

320

600

1000

FC0098 0,85

FC0099 0,85

FC0100 0,85

FC0101 0,85

FC0102 0,85

FC0103 0,85

FC0104 0,85

FC0105 0,85

FC0106 0,85

FC0107 0,85

FC0108 0,85

FC0109 1,85

FC0110 1,85

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

26

1 pz

- rotoli e fogli in carta abrasiva

1 pz

10 pz

10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS

consiglio abrasivi

cons MC A

Manicotti cilindrici in tela abrasiva al corindone Aluminum oxide cylindrical spiral bands

MC Z

Manicotti cilindrici in tela abrasiva allo zirconio Zirconia cylindrical spiral bands

MC X

31

Porta manicotti cilindrici Spiral band holders

MC R

30

Manicotti cilindrici giuntati Spiral bands with joint

MN P

30

Manicotti conici

Conical spiral bands

MG A/Z

29

Manicotti cilindrici ceramici

Ceramic cloth cylindrical spiral bands

MC C

28

32

Rullini avvolti

Cartridge rolls

Price list 2014

32


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS MC A

MC A

MANICOTTI CILINDRICI AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE CYLINDRICAL SPIRAL BANDS

Adatti per le loro dimensioni contenute alla smerigliatura di stampi e pulizia di fori ed in generale alla sgrossatura e finitura di qualsiasi particolare meccanico. Sono foderati di una tela in cotone che ne rinforza la struttura. Utilizzo universale su acciaio, metalli non ferrosi, plastica.

Due to their small size, they can efficiently clean mouds and holes, and be used in a wide range of surface finish operations. Spiral bands are wrapped around a strengthened cotton cloth making them more tear resistant. Generally used on steel, non ferrous materials, plastic.

Ă˜xH mm

36

40

50

60

Grana / Grit 80

120

150

180

220

MC0334 0,23

MC0335 0,23

MC0336 0,23

MC0337 0,22

MC0338 0,22

MC0339 0,22

MC0340 0,22

MC0341 0,22

100 pz

MC A

4X10

MC0333 0,23

MC A

6X10

MC0342 0,23

MC0343 0,23

MC0344 0,23

MC0345 0,23

MC0346 0,22

MC0347 0,22

MC0348 0,22

MC0349 0,22

MC0350 0,22

100 pz

MC A

8X10

MC0351 0,23

MC0352 0,23

MC0353 0,23

MC0354 0,23

MC0355 0,22

MC0356 0,22

MC0357 0,22

MC0358 0,22

MC0359 0,22

100 pz

MC A

10X10

MC A

10X20

MC0001 0,16 MC0010 0,21

MC0002 0,16 MC0011 0,19

MC0003 0,16 MC0012 0,19

MC0004 0,16 MC0013 0,19

MC0005 0,15 MC0014 0,18

MC0006 0,15 MC0015 0,18

MC0007 0,15 MC0016 0,18

MC0008 0,15 MC0017 0,18

MC0009 0,15 MC0018 0,18

MC A

10X30

MC0019 0,25

MC0020 0,25

MC0021 0,23

MC0022 0,23

MC0023 0,23

MC0024 0,22

MC0025 0,22

MC0026 0,22

MC0027 0,22

100 pz

MC A

13X25

MC0028 0,26

MC0029 0,25

MC0030 0,25

MC0031 0,23

MC0032 0,23

MC0033 0,23

MC0034 0,23

MC0035 0,23

MC0036 0,23

100 pz

MC A

15X10

MC0037 0,19

MC0038 0,19

MC0039 0,18

MC0040 0,18

MC0041 0,18

MC0042 0,18

MC0043 0,18

MC0044 0,18

MC0045 0,18

100 pz

MC A

15X30

MC0046 0,28

MC0047 0,27

MC0048 0,27

MC0049 0,26

MC0050 0,25

MC0051 0,25

MC0052 0,25

MC0053 0,25

MC0054 0,25

100 pz

MC A

19X25

MC0360 0,29

MC0361 0,29

MC0362 0,28

MC0363 0,27

MC0364 0,27

MC0365 0,27

MC0366 0,27

MC0367 0,27

MC0368 0,27

100 pz

MC A

22X20

MC0064 0,26

MC0065 0,25

MC0066 0,25

MC0067 0,23

MC0068 0,23

MC0069 0,23

MC0070 0,23

MC0071 0,23

MC0072 0,23

100 pz

MC A

25X25

MC0073 0,35

MC0074 0,33

MC0075 0,32

MC0076 0,31

MC0077 0,31

MC0078 0,30

MC0079 0,30

MC0080 0,30

MC0081 0,30

100 pz

MC A

30X20

MC0082 0,29

MC0083 0,29

MC0084 0,28

MC0085 0,28

MC0086 0,27

MC0087 0,27

MC0088 0,27

MC0089 0,27

MC0090 0,27

100 pz

MC A

30X30

MC0091 0,38

MC0092 0,37

MC0093 0,36

MC0094 0,35

MC0095 0,35

MC0096 0,33

MC0097 0,33

MC0098 0,33

MC0099 0,33

100 pz

MC A

38X25

MC0100 0,41

MC0101 0,40

MC0102 0,40

MC0103 0,38

MC0104 0,37

MC0105 0,36

MC0106 0,36

MC0107 0,36

MC0108 0,36

100 pz

MC A

45X30

MC0109 0,49

MC0110 0,48

MC0111 0,47

MC0112 0,43

MC0113 0,43

MC0114 0,43

MC0115 0,43

MC0116 0,43

MC0117 0,43

100 pz

MC A

51X25

MC0118 0,47

MC0119 0,46

MC0120 0,44

MC0121 0,43

MC0122 0,42

MC0123 0,41

MC0124 0,41

MC0125 0,41

MC0126 0,41

100 pz

MC A

60X30

MC0127 0,58

MC0128 0,55

MC0129 0,53

MC0130 0,51

MC0131 0,49

MC0132 0,49

MC0133 0,49

MC0134 0,49

MC0135 0,49

50 pz

MC A

75X30

MC0136 0,73

MC0137 0,70

MC0138 0,66

MC0139 0,64

MC0140 0,62

MC0141 0,59

MC0142 0,59

MC0143 0,59

MC0144 0,59

50 pz

MC A

100X40

MC0145 1,20

MC0146 1,13

MC0147 1,08

MC0148 1,05

MC0149 0,98

MC0150 0,95

MC0151 0,95

MC0152 0,95

MC0153 0,95

25 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

28

- manicotti in tela abrasiva

100 pz 100 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS

consiglio abrasivi

MC Z

MC Z

MANICOTTI CILINDRICI ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA CYLINDRICAL SPIRAL BANDS

L’aggressività dello zirconio rende questi anellini particolarmente efficaci dove è richiesto un elevato grado di asportazione ed un’elevata velocità di taglio. Particolarmente adatto all’uso su acciaio ed acciaio inox.

The aggressiveness of the zirconia grain makes this product especially effective in heavy stock removal operations where a high cut rate is needed. Mostly used on steel and stainless steel parts.

Velocità / Speed (RPM) Ø (mm) 4-10 13-15 19-22 25-30 38

Rec RPM 23.000 23.000 18.500 12.500 8.500

ØxH mm

Max RPM 42.000 42.000 28.500 20.000 13.500

Ø (mm) 45 51 60 75 100

Rec RPM 7.100 5.500 4.500 3.500 2.000

Max RPM 11.000 8.500 7.000 5.000 4.000

Grana / Grit 36

40

50

60

80

120

MC0155 0,22

MC0156 0,21

MC0157 0,21

MC0158 0,21

MC0159 0,21

100 pz

MC Z

10X10

MC0154 0,22

MC Z

10X20

MC0160 0,25

MC0161 0,24

MC0162 0,24

MC0163 0,24

MC0164 0,23

MC0165 0,23

100 pz

MC Z

10X30

MC0166 0,30

MC0167 0,29

MC0168 0,28

MC0169 0,28

MC0170 0,27

MC0171 0,27

100 pz

MC Z

13X25

MC0172 0,30

MC0173 0,29

MC0174 0,29

MC0175 0,28

MC0176 0,28

MC0177 0,28

100 pz

MC Z

15X10

MC0178 0,24

MC0179 0,24

MC0180 0,23

MC0181 0,23

MC0182 0,23

MC0183 0,22

100 pz

MC Z

15X30

MC0184 0,33

MC0185 0,33

MC0186 0,31

MC0187 0,30

MC0188 0,29

MC0189 0,29

100 pz

MC Z

19X25

MC0190 0,37

MC0191 0,36

MC0192 0,35

MC0193 0,33

MC0194 0,31

MC0195 0,31

100 pz

MC Z

22X20

MC0196 0,30

MC0197 0,29

MC0198 0,29

MC0199 0,28

MC0200 0,28

MC0201 0,28

100 pz

MC Z

25X25

MC0202 0,42

MC0203 0,41

MC0204 0,40

MC0205 0,39

MC0206 0,38

MC0207 0,38

100 pz

MC Z

30X20

MC0208 0,36

MC0209 0,36

MC0210 0,35

MC0211 0,33

MC0212 0,31

MC0213 0,31

100 pz

MC Z

30X30

MC0214 0,46

MC0215 0,45

MC0216 0,44

MC0217 0,43

MC0218 0,42

MC0219 0,41

100 pz

MC Z

38X25

MC0220 0,50

MC0221 0,48

MC0222 0,47

MC0223 0,46

MC0224 0,45

MC0225 0,44

100 pz

MC Z

45X30

MC0226 0,60

MC0227 0,59

MC0228 0,58

MC0229 0,54

MC0230 0,52

MC0231 0,52

100 pz

MC Z

51X25

MC0232 0,57

MC0233 0,56

MC0234 0,54

MC0235 0,52

MC0236 0,50

MC0237 0,50

100 pz

MC Z

60X30

MC0238 0,71

MC0239 0,68

MC0240 0,66

MC0241 0,63

MC0242 0,60

MC0243 0,60

50 pz

MC Z

75X30

MC0244 0,88

MC0245 0,85

MC0246 0,81

MC0247 0,78

MC0248 0,74

MC0249 0,73

50 pz

MC Z

100X40

MC0250 1,46

MC0251 1,38

MC0252 1,31

MC0253 1,27

MC0254 1,21

MC0255 1,17

25 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive cloth spiral bands -

29


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS MC X

MC X

MANICOTTI CILINDRICI CERAMICI

CERAMIC CLOTH CYLINDRICAL SPIRAL BANDS

Eccezionale capacità d’asportazione del ceramico e taglio freddo assicurato dagli additivi. Indicati nell’uso gravoso su materiali a bassa conduzione termica, quali acciai legati ed inossidabili, e su leghe di titanio e alluminio.

Extremely high cut rate, and cold cutting given by the grinding aids. For heavy duty grinding on low heat conductivity materials, like alloys and stainless steel, on titanium and aluminum alloys.

ØxH mm

36

40

Grana / Grit 50

60

80

MC0257 0,43

MC0258 0,43

MC0259 0,43

MC0260 0,40

100 pz

MC X

10X20

MC0256 0,45

MC X

10X30

MC0261 0,55

MC0262 0,54

MC0263 0,51

MC0264 0,51

MC0265 0,48

100 pz

MC X

13X25

MC0266 0,57

MC0267 0,55

MC0268 0,55

MC0269 0,55

MC0270 0,51

100 pz

MC X

15X30

MC X

22X20

MC0271 0,62 MC0276 0,57

MC0272 0,60 MC0277 0,55

MC0273 0,60 MC0278 0,55

MC0274 0,57 MC0279 0,51

MC0275 0,55 MC0280 0,51

MC X

25X25

MC0281 0,77

MC0282 0,74

MC0283 0,72

MC0284 0,70

MC0285 0,68

100 pz

MC X

30X30

MC0286 0,85

MC0287 0,81

MC0288 0,79

MC0289 0,77

MC0290 0,77

100 pz

MC X

38X25

MC0291 0,90

MC0292 0,88

MC0293 0,87

MC0294 0,85

MC0295 0,82

100 pz

MC X

45X30

MC0296 1,10

MC0297 1,09

MC0298 1,06

MC0299 0,97

MC0300 0,95

100 pz

MC X

51X25

MC0301 1,06

MC0302 0,99

MC0303 0,97

MC0304 0,93

MC0305 0,90

100 pz

MC C

MC C

MANICOTTI CONICI

CONICAL SPIRAL BANDS

Disponibili in tre misure in ossido di alluminio. È possibile produrli in zirconio fino alla grana 120, con un supplemento di prezzo del 20%.

Available in three sizes, in aluminum oxide. It is possible to make them in zirconia up to grit 120, with a 20% surcharge.

ØxH mm

100 pz 100 pz

36

40

50

60

Grana / Grit 80

120

150

180

220

MC0307 1,00

MC0308 1,00

MC0309 1,00

MC0310 0,91

MC0311 0,91

MC0312 0,91

MC0313 0,91

MC0314 0,91

100 pz

MC C

36/22X60

MC0306 1,05

MC C

29/22X30

MC0315 0,95

MC0316 0,91

MC0317 0,91

MC0318 0,91

MC0319 0,82

MC0320 0,82

MC0321 0,82

MC0322 0,82

MC0323 0,82

100 pz

MC C

20/14X63

MC0324 1,05

MC0325 1,08

MC0326 1,00

MC0327 1,00

MC0328 0,91

MC0329 0,91

MC0330 0,91

MC0331 0,91

MC0332 0,91

100 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

30

- manicotti in tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS

consiglio abrasivi

MG A

MG A

MANICOTTI GIUNTATI IN TELA AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE SPIRAL BANDS WITH JOINT

Eseguiti con giunzione sovrapposta. È comunque possibile produrli con giunzione testa testa (chiedere quotazione).

Made with overlap joint. It is possible to make them with butt joint (ask for a quote).

ØxH mm

40

50

60

80

Grana / Grit 120

150

180

220

320

MG A

22x20

MG0001 0,43

MG0002 0,43

MG0003 0,43

MG0004 0,41

MG0005 0,41

MG0006 0,41

MG0007 0,41

MG0008 0,41

MG0009 0,41

100 pz

MG A

30x30

MG0010 0,47

MG0011 0,44

MG0012 0,44

MG0013 0,42

MG0014 0,42

MG0015 0,42

MG0016 0,42

MG0017 0,42

MG0018 0,42

100 pz

MG A

45x30

MG0019 0,47

MG0020 0,47

MG0021 0,47

MG0022 0,45

MG0023 0,45

MG0024 0,45

MG0025 0,45

MG0026 0,45

MG0027 0,45

100 pz

MG A

50x30

MG0028 0,49

MG0029 0,49

MG0030 0,49

MG0031 0,46

MG0032 0,46

MG0033 0,46

MG0034 0,46

MG0035 0,46

MG0036 0,46

100 pz

MG A

60x30

MG0037 0,51

MG0038 0,50

MG0039 0,50

MG0040 0,47

MG0041 0,47

MG0042 0,47

MG0043 0,47

MG0044 0,47

MG0045 0,47

50 pz

MG A

75x30

MG0046 0,57

MG0047 0,57

MG0048 0,57

MG0049 0,54

MG0050 0,54

MG0051 0,54

MG0052 0,54

MG0053 0,54

MG0054 0,54

50 pz

MG Z

MG Z

MANICOTTI GIUNTATI IN TELA ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA SPIRAL BANDS WITH JOINT

Eseguiti con giunzione sovrapposta. È comunque possibile produrli con giunzione testa testa (chiedere quotazione).

Made with overlap joint. It is possible to make them with butt joint (ask for a quote).

ØxH mm

40

50

Grana / Grit 60

80

120

MG Z

22x20

MG0055 0,54

MG0056 0,54

MG0057 0,54

MG0058 0,51

MG0059 0,51

100 pz

MG Z

30x30

MG0064 0,59

MG0065 0,56

MG0066 0,56

MG0067 0,52

MG0068 0,52

100 pz

MG Z

45x30

MG0073

MG0074

MG0075

MG0076

MG0077

0,59

0,59

0,59

0,57

0,57

MG Z

50x30

MG Z

60x30

MG0082 0,60 MG0091 0,65

MG0083 0,60 MG0092 0,64

MG0084 0,60 MG0093 0,64

MG0085 0,56 MG0094 0,59

MG0086 0,56 MG0095 0,59

MG Z

75x30

MG0100 0,71

MG0101 0,71

MG0102 0,71

MG0103 0,67

MG0104 0,67

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

100 pz 100 pz 50 pz 50 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive cloth spiral bands -

31


MANICOTTI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH SPIRAL BANDS MN P

MN P

PORTA MANICOTTI

SPIRAL BAND HOLDERS

Disponibili sia in versione cilindrica che in versione conica. Normalmente il perno ha diametro 6 mm, salvo che per i diametri 75 e 100 mm (8 mm).

Available both in cylindrical and conical version. The spindle is mainly 6 mm, except for the diameters 75 and 100 mm (8 mm). ARTICOLO / PRODUCT Ø x H mm MN0006 15X30X6 6,35 MN0007 19X25X6 7,50 MN0008 20X30X6 8,85 MN0009 22X20X6 6,54 MN0010 25X25X6 8,85 MN0011 30X20X6 8,85 MN0012 30X30X6 9,08 MN0013 38X25X6 10,35 MN0014 45X30X6 10,88

Ø x H mm MN P

10X10X3

MN P

10X10X6

MN P

10X20X3

MN P

10X20X6

MN P

10X30X3

MN P

10X30X6

MN P

13X10X6

MN P

13X25X6

MN P

15X10X6

MN0023 7,01 MN0001 6,04 MN0024 9,00 MN0002 6,88 MN0025 11,31 MN0003 8,00 MN0026 7,42 MN0004 7,04 MN0005 8,47

MC R

MC R

RULLINI AVVOLTI

CARTRIDGE ROLLS

Utensili di piccole dimensioni per operazioni di smerigliatura in punti di difficile accesso. La tela avvolta su se stessa da all’utensile una vita maggiore rispetto ai tradizionali anellini rinforzati. Disponibili sia cilindrici che conici.

Small size tools, for grinding operations on points difficult to reach. The rolledup construction gives the tool a longer service life than normal cylindrical spiral bands. Available in cylindrical and conical shape.

ØxH mm

Foro Hole

Forma Shape

MC R

6X25

3

cilindrica

MC R

6X38

3

cilindrica

MC R

10X25

3

cilindrica

MC R

10X38

3

cilindrica

MC R

12X38

3

cilindrica

MC R

10X38

3

conica

MC R

12X38

3

conica

40

MC0399 0,69

MC0403 0,73 MC0404 1,04

Ø x H mm MN0015 12,92 MN0027 15,13 MN0016 14,50 MN0028 28,47 MN0017 16,58 MN0018 21,42 MN0019 11,85 MN0020 7,50 MN0021 9,46

51X25X6 60X15X6 60X30X6 60X50X6 75X30X8 100X40X8 36/22X60 29/22X30 20/14X63

Grana / Grit 60 80 MC0396 MC0397 0,50 0,50 MC0369 MC0370 0,69 0,69 MC0400 MC0401 0,62 0,62 MC0375 MC0376 0,73 0,73 MC0405 MC0406 1,04 1,04 MC0384 MC0385 1,00 1,00 MC0387 MC0388 1,15 1,15

120 MC0398 0,50 MC0371 0,69 MC0402 0,62 MC0377 0,73 MC0407 1,04 MC0386 1,00 MC0389 1,15

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

32

- manicotti in tela abrasiva

Perno Shaft MC0408 5,50 MC0390 5,50 MC0408 5,50 MC0390 5,50 MC0390 5,50 MC0390 5,50 MC0390 5,50

10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

c 10 pz

50 pz 50 pz

50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE

consiglio abrasivi

cons RG A

Ruote lamellari con gambo al corindone

Aluminum oxide flap wheels with spindle

RG Z

Ruote lamellari con gambo allo zirconio Zirconia flap wheels with spindle

RG C

34

37

Ruote lamellari con gambo all’abrasivo ceramico Ceramic abrasive flap wheels with spindle

Price list 2014

38


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE RG A

RG A

RUOTE LAMELLARI CON GAMBO AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE FLAP WHEELS WITH SPINDLE

Tela abrasiva al corindone supporto XF semiflessibile. Per operazioni di smerigliatura e finitura pezzi piccoli o sagomati, in acciaio al carbonio, acciaio inossidabile e metalli non ferrosi, ma anche su vetroresina, pietra e marmo. Oltre al perno 6 mm (standard), sono disponibili su richiesta perni da 3 mm (su diametri fino a 30 mm, senza maggiorazione di prezzo) e perni filettati o di lunghezza maggiorata.

XF cotton backing aluminum oxide cloth. For grinding and finishing operations on small size and detailed workpieces, in steel, stainless steel, and non ferrous materials, but also on fibreglass, stone and marble. Beside the 6 mm spindle (standard), on request 3 mm spindle (on diameters up to 30 mm, with no extra charge), threaded M6 or long spindles are avaible.

Diametro (mm) Diameter (mm) 10 15 22 25 30 40 50 60 80 100 120 ØxH mm RG A

10X10

RG A

15X10

RG A

15X15

RG A

15X20

RG A

20X3

RG A

20X5

RG A

20X10

RG A

20X15

RG A

20X20

RG A

25X3

RG A

25X5

RG A

25X10

Velocità / Speed (RPM)

Altezza (mm) Width (mm)

Gambo (mm) Spindle (mm) 3 3 3/6 3/6 3/6 6 6 6 6 6 6

10 15 3-5-10-15-20 3-5-10-15-20-25 3-5-10-15-20-30 3-5-10-15-20-25-30 3-5-10-15-20-25-30 3-5-10-15-20-25-30-40-50 3-5-10-15-20-25-30-40-50 3-5-10-15-20-30-40-50 20-30-50

40

RG0974 2,99 RG0984 2,99 RG1028 2,08 RG1026 2,10 RG1027 2,18 RG0078 2,83 RG0089 2,83 RG0100 1,82

50

RG0975 2,99 RG0985 2,99 RG0995 2,08 RG1005 2,10 RG1015 2,18 RG0079 2,83 RG0090 2,83 RG0101 1,82

60 RG0003 3,29 RG0966 2,42 RG0014 2,42 RG0970 2,42 RG0976 2,99 RG0986 2,99 RG0996 2,08 RG1006 2,10 RG1016 2,18 RG0080 2,83 RG0091 2,83 RG0102 1,82

80 RG0004 3,29 RG0967 2,42 RG0015 2,42 RG0971 2,42 RG0977 2,99 RG0987 2,99 RG0997 2,08 RG1007 2,10 RG1017 2,18 RG0081 2,83 RG0092 2,83 RG0103 1,82

100

RG0978 2,99 RG0988 2,99 RG0998 2,08 RG1008 2,10 RG1018 2,18 RG0082 2,83 RG0093 2,83 RG0104 1,82

Grana / Grit 120 RG0006 3,29 RG0968 2,42 RG0017 2,42 RG0972 2,42 RG0979 2,99 RG0989 2,99 RG0999 2,08 RG1009 2,10 RG1019 2,18 RG0083 2,83 RG0094 2,83 RG0105 1,82

150

RG0980 2,99 RG0990 2,99 RG1000 2,08 RG1010 2,10 RG1020 2,18 RG0084 2,83 RG0095 2,83 RG0106 1,86

180 RG0008 3,29 RG0969 2,42 RG0019 2,42 RG0973 2,42 RG0981 2,99 RG0991 2,99 RG1001 2,08 RG1011 2,10 RG1021 2,18 RG0085 2,83 RG0096 2,83 RG0107 1,86

Rec RPM

Max RPM

35.000 35.000 23.500 20.500 17.000 12.500 10.500 8.500 6.400 5.200 4.300

40.000 40.000 32.000 29.000 25.500 18.500 15.000 12.500 8.500 6.800 5.600

220

- ruote lamellari con gambo

320 RG0011 3,29

25 pz 25 pz 25 pz 25 pz

RG0982 2,99 RG0992 2,99 RG1002 2,08 RG1012 2,10 RG1022 2,18 RG0086 2,83 RG0097 2,83 RG0108 1,90

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

34

240 RG0010 3,29

RG0983 2,99 RG0993 2,99 RG1003 2,08 RG1013 2,10 RG1023 2,18 RG0087 2,83 RG0098 2,83 RG0109 1,90

RG1025 2,99 RG0994 2,99 RG1004 2,08 RG1014 2,10 RG1024 2,18 RG0088 2,89 RG0099 2,89 RG0110 1,99

10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE ØxH mm RG A

25X15

RG A

25X20

RG A

25X25

RG A

30X3

RG A

30X5

RG A

30X10

RG A

30X15

RG A

30X20

RG A

30X30

RG A

40X3

RG A

40X5

RG A

40X10

RG A

40X15

RG A

40X20

RG A

40X25

RG A

40X30

RG A

50X3

RG A

50X5

RG A

50X10

RG A

50X15

RG A

50X20

RG A

50X25

RG A

50X30

RG A

60X3

RG A

60X5

RG A

60X10

consiglio abrasivi

40

50

60

80

100

Grana / Grit 120

150

180

220

240

320

RG0111 1,85

RG0112 1,85

RG0113 1,85

RG0114 1,85

RG0115 1,85

RG0116 1,85

RG0117 1,88

RG0118 1,88

RG0119 1,92

RG0120 1,92

RG0121 2,02

RG0122 1,94 RG0133 2,06 RG0144 2,83 RG0155 2,83 RG0166 1,74 RG0177 1,76 RG0188 1,88 RG0199 2,02 RG0210 3,29 RG0221 3,29 RG0232 1,82 RG0243 1,86 RG0254 1,97 RG0265 2,12 RG0276 2,24 RG0287 4,03 RG0298 4,03 RG0309 2,06 RG0320 2,14 RG0331 2,26 RG0342 2,42 RG0353 2,54 RG0364 4,89 RG0375 4,89 RG0386 2,85

RG0123 1,94 RG0134 2,06 RG0145 2,83 RG0156 2,83 RG0167 1,74 RG0178 1,76 RG0189 1,88 RG0200 2,02 RG0211 3,29 RG0222 3,29 RG0233 1,82 RG0244 1,86 RG0255 1,97 RG0266 2,12 RG0277 2,24 RG0288 4,03 RG0299 4,03 RG0310 2,06 RG0321 2,14 RG0332 2,26 RG0343 2,42 RG0354 2,54 RG0365 4,89 RG0376 4,89 RG0387 2,85

RG0124 1,94 RG0135 2,06 RG0146 2,83 RG0157 2,83 RG0168 1,74 RG0179 1,76 RG0190 1,88 RG0201 2,02 RG0212 3,29 RG0223 3,29 RG0234 1,82 RG0245 1,86 RG0256 1,97 RG0267 2,12 RG0278 2,24 RG0289 4,03 RG0300 4,03 RG0311 2,06 RG0322 2,14 RG0333 2,26 RG0344 2,42 RG0355 2,54 RG0366 4,89 RG0377 4,89 RG0388 2,85

RG0125 1,94 RG0136 2,11 RG0147 2,83 RG0158 2,83 RG0169 1,78 RG0180 1,80 RG0191 1,92 RG0202 2,06 RG0213 3,36 RG0224 3,36 RG0235 1,87 RG0246 1,90 RG0257 2,02 RG0268 2,14 RG0279 2,26 RG0290 4,07 RG0301 4,07 RG0312 2,09 RG0323 2,17 RG0334 2,32 RG0345 2,54 RG0356 2,68 RG0367 5,01 RG0378 5,01 RG0389 2,97

RG0126 2,02 RG0137 2,11 RG0148 2,83 RG0159 2,83 RG0170 1,80 RG0181 1,82 RG0192 1,94 RG0203 2,08 RG0214 3,36 RG0225 3,36 RG0236 1,89 RG0247 1,92 RG0258 2,05 RG0269 2,16 RG0280 2,34 RG0291 4,09 RG0302 4,09 RG0313 2,11 RG0324 2,19 RG0335 2,34 RG0346 2,68 RG0357 2,79 RG0368 5,06 RG0379 5,06 RG0390 3,03

RG0127 2,02 RG0138 2,11 RG0149 2,83 RG0160 2,83 RG0171 1,80 RG0182 1,82 RG0193 1,94 RG0204 2,08 RG0215 3,36 RG0226 3,36 RG0237 1,89 RG0248 1,92 RG0259 2,05 RG0270 2,16 RG0281 2,34 RG0292 4,09 RG0303 4,09 RG0314 2,11 RG0325 2,19 RG0336 2,34 RG0347 2,68 RG0358 2,79 RG0369 5,06 RG0380 5,06 RG0391 3,03

RG0128 2,08 RG0139 2,15 RG0150 2,83 RG0161 2,83 RG0172 1,83 RG0183 1,86 RG0194 1,99 RG0205 2,12 RG0216 3,39 RG0227 3,39 RG0238 1,94 RG0249 1,99 RG0260 2,10 RG0271 2,26 RG0282 2,42 RG0293 4,11 RG0304 4,11 RG0315 2,21 RG0326 2,32 RG0337 2,51 RG0348 2,79 RG0359 2,85 RG0370 5,19 RG0381 5,19 RG0392 3,21

RG0129 2,08 RG0140 2,15 RG0151 2,83 RG0162 2,83 RG0173 1,83 RG0184 1,86 RG0195 1,99 RG0206 2,12 RG0217 3,39 RG0228 3,39 RG0239 1,94 RG0250 1,99 RG0261 2,10 RG0272 2,26 RG0283 2,42 RG0294 4,11 RG0305 4,11 RG0316 2,21 RG0327 2,32 RG0338 2,51 RG0349 2,79 RG0360 2,85 RG0371 5,19 RG0382 5,19 RG0393 3,21

RG0130 2,10 RG0141 2,19 RG0152 2,83 RG0163 2,83 RG0174 1,90 RG0185 1,92 RG0196 2,08 RG0207 2,19 RG0218 3,44 RG0229 3,44 RG0240 2,02 RG0251 2,06 RG0262 2,17 RG0273 2,30 RG0284 2,47 RG0295 4,28 RG0306 4,28 RG0317 2,29 RG0328 2,37 RG0339 2,62 RG0350 2,85 RG0361 3,03 RG0372 5,29 RG0383 5,29 RG0394 3,31

RG0131 2,10 RG0142 2,19 RG0153 2,83 RG0164 2,83 RG0175 1,90 RG0186 1,92 RG0197 2,08 RG0208 2,19 RG0219 3,44 RG0230 3,44 RG0241 2,02 RG0252 2,06 RG0263 2,17 RG0274 2,30 RG0285 2,47 RG0296 4,28 RG0307 4,28 RG0318 2,29 RG0329 2,37 RG0340 2,62 RG0351 2,85 RG0362 3,03 RG0373 5,29 RG0384 5,29 RG0395 3,31

RG0132 2,11 RG0143 2,20 RG0154 2,89 RG0165 2,89 RG0176 1,93 RG0187 1,96 RG0198 2,10 RG0209 2,21 RG0220 3,47 RG0231 3,47 RG0242 2,04 RG0253 2,08 RG0264 2,19 RG0275 2,37 RG0286 2,49 RG0297 4,34 RG0308 4,34 RG0319 2,37 RG0330 2,46 RG0341 2,68 RG0352 2,95 RG0363 3,21 RG0374 5,31 RG0385 5,31 RG0396 3,35

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with spindle -

35


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE ØxH mm

40

50

60

80

100

Grana / Grit 120

150

180

220

240

320

RG A

60X15

RG0397 2,37

RG0398 2,37

RG0399 2,37

RG0400 2,47

RG0401 2,54

RG0402 2,54

RG0403 2,68

RG0404 2,68

RG0405 2,76

RG0406 2,76

RG0407 2,79

10 pz

RG A

60X20

RG0408 2,62

RG0409 2,62

RG0410 2,62

RG0411 2,73

RG0412 2,79

RG0413 2,79

RG0414 2,91

RG0415 2,91

RG0416 3,03

RG0417 3,03

RG0418 3,09

10 pz

RG A

60X25

RG0419 2,83

RG0420 2,83

RG0421 2,83

RG0422 2,95

RG0423 3,00

RG0424 3,00

RG0425 3,21

RG0426 3,21

RG0427 3,40

RG0428 3,40

RG0429 3,55

10 pz

RG A

60X30

RG0430 3,15

RG0431 3,15

RG0432 3,15

RG0433 3,26

RG0434 3,31

RG0435 3,31

RG0436 3,55

RG0437 3,55

RG0438 3,79

RG0439 3,79

RG0440 3,82

10 pz

RG A

60X40

RG0441 3,61

RG0442 3,61

RG0443 3,61

RG0444 3,79

RG0445 3,84

RG0446 3,84

RG0447 4,20

RG0448 4,20

RG0449 4,51

RG0450 4,51

RG0451 4,61

10 pz

RG A

60X50

RG0452 4,10

RG0453 4,10

RG0454 4,10

RG0455 4,25

RG0456 4,32

RG0457 4,32

RG0458 4,98

RG0459 4,98

RG0460 5,26

RG0461 5,26

RG0462 5,32

10 pz

RG A

80X3

RG0463 6,23

RG0464 6,23

RG0465 6,23

RG0466 6,34

RG0467 6,46

RG0468 6,46

RG0469 6,70

RG0470 6,70

RG0471 6,88

RG0472 6,88

RG0473 6,99

10 pz

RG A

80X5

RG0474 6,23

RG0475 6,23

RG0476 6,23

RG0477 6,34

RG0478 6,46

RG0479 6,46

RG0480 6,70

RG0481 6,70

RG0482 6,88

RG0483 6,88

RG0484 6,99

10 pz

RG A

80X10

RG0485 4,16

RG0486 4,16

RG0487 4,16

RG0488 4,32

RG0489 4,47

RG0490 4,47

RG0491 4,77

RG0492 4,77

RG0493 5,01

RG0494 5,01

RG0495 5,15

10 pz

RG A

80X15

RG0496 3,21

RG0497 3,21

RG0498 3,21

RG0499 3,31

RG0500 3,43

RG0501 3,43

RG0502 3,67

RG0503 3,67

RG0504 3,84

RG0505 3,84

RG0506 3,97

10 pz

RG A

80X20

RG0507 3,49

RG0508 3,49

RG0509 3,49

RG0510 3,61

RG0511 3,67

RG0512 3,67

RG0513 4,08

RG0514 4,08

RG0515 4,23

RG0516 4,23

RG0517 4,28

10 pz

RG A

80X30

RG0518 4,14

RG0519 4,14

RG0520 4,14

RG0521 4,38

RG0522 4,74

RG0523 4,74

RG0524 5,15

RG0525 5,15

RG0526 5,29

RG0527 5,29

RG0528 5,38

10 pz

RG A

80X40

RG0529 4,98

RG0530 4,98

RG0531 4,98

RG0532 5,15

RG0533 5,58

RG0534 5,58

RG0535 6,16

RG0536 6,16

RG0537 6,32

RG0538 6,32

RG0539 6,67

10 pz

RG A

80X50

RG0540 5,79

RG0541 5,79

RG0542 5,79

RG0543 6,04

RG0544 6,40

RG0545 6,40

RG0546 7,10

RG0547 7,10

RG0548 7,45

RG0549 7,45

RG0550 7,82

10 pz

RG A

100X3

RG0551 11,42

RG0552 11,42

RG0553 11,42

RG0554 11,73

RG0555 12,18

RG0556 12,18

RG0557 12,36

RG0558 12,36

RG0559 12,53

RG0560 12,53

RG0561 12,89

10 pz

RG A

100X5

RG0562 11,42

RG0563 11,42

RG0564 11,42

RG0565 11,73

RG0566 12,18

RG0567 12,18

RG0568 12,36

RG0569 12,36

RG0570 12,53

RG0571 12,53

RG0572 12,89

10 pz

RG A

100X10

RG0573 11,42

RG0574 11,42

RG0575 11,42

RG0576 11,73

RG0577 12,18

RG0578 12,18

RG0579 12,36

RG0580 12,36

RG0581 12,53

RG0582 12,53

RG0583 12,89

10 pz

RG A

100X15

RG0584 8,11

RG0585 8,11

RG0586 8,11

RG0587 8,63

RG0588 9,21

RG0589 9,21

RG0590 9,47

RG0591 9,47

RG0592 9,92

RG0593 9,92

RG0594 10,01

10 pz

RG A

100X20

RG0595 7,38

RG0596 7,38

RG0597 7,38

RG0598 7,85

RG0599 8,37

RG0600 8,37

RG0601 8,59

RG0602 8,59

RG0603 9,02

RG0604 9,02

RG0605 9,09

10 pz

RG A

100X30

RG0606 8,26

RG0607 8,26

RG0608 8,26

RG0609 8,73

RG0610 9,49

RG0611 9,49

RG0612 9,86

RG0613 9,86

RG0614 10,44

RG0615 10,44

RG0616 10,57

10 pz

RG A

100X40

RG0617 9,56

RG0618 9,56

RG0619 9,56

RG0620 9,95

RG0621 11,30

RG0622 11,30

RG0623 11,62

RG0624 11,62

RG0625 12,01

RG0626 12,01

RG0627 12,88

10 pz

RG A

100X50

RG0628 10,71

RG0629 10,71

RG0630 10,71

RG0631 11,17

RG0632 12,88

RG0633 12,88

RG0634 13,30

RG0635 13,30

RG0636 13,81

RG0637 13,81

RG0638 14,97

10 pz

RG A

120X20

RG0639 10,33

RG0640 10,33

RG0641 10,33

RG0642 10,99

RG0643 11,73

RG0644 11,73

RG0645 12,03

RG0646 12,03

RG0647 12,62

RG0648 12,62

RG0649 12,73

10 pz

RG A

120X30

RG0650 11,56

RG0651 11,56

RG0652 11,56

RG0653 12,22

RG0654 13,27

RG0655 13,27

RG0656 13,81

RG0657 13,81

RG0658 14,63

RG0659 14,63

RG0660 14,78

10 pz

RG A

120X50

RG0661 15,00

RG0662 15,00

RG0663 15,00

RG0664 15,64

RG0665 18,04

RG0666 18,04

RG0667 18,63

RG0668 18,63

RG0669 19,33

RG0670 19,33

RG0671 20,96

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

36

- ruote lamellari con gambo

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE

consiglio abrasivi

RG Z

RG Z

RUOTE LAMELLARI CON GAMBO ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA FLAP WHEELS WITH SPINDLE

La tela allo zirconio con supporto semirigido XF garantisce un’elevata asportazione. Adatte in modo particolare a lavorazioni su acciaio inossidabile e titanio. Tutte le misure non indicate sono disponibili su richiesta.

Zirconia abrasive cloth, XF cotton backing. This version is recommended for heavy stock removal jobs, particularly on stainless steel and titanium. All sizes non included are available on request.

ØxH mm

Grana / Grit 40

50

60

80

100

120

RG0691 2,20

RG0692 2,20

RG0693 2,20

RG0694 2,20

RG0695 2,20

10 pz

RG Z

25X10

RG0690 2,20

RG Z

25X20

RG0702 2,36

RG0703 2,36

RG0704 2,36

RG0705 2,36

RG0706 2,36

RG0707 2,36

10 pz

RG Z

30X10

RG0714 2,11

RG0715 2,11

RG0716 2,11

RG0717 2,15

RG0718 2,18

RG0719 2,18

10 pz

RG Z

30X15

RG0720 2,13

RG0721 2,13

RG0722 2,13

RG0723 2,18

RG0724 2,20

RG0725 2,20

10 pz

RG Z

30X20

RG0726 2,29

RG0727 2,29

RG0728 2,29

RG0729 2,34

RG0730 2,36

RG0731 2,36

10 pz

RG Z

30X30

RG0732 2,42

RG0733 2,42

RG0734 2,42

RG0735 2,48

RG0736 2,52

RG0737 2,52

10 pz

RG Z

40X10

RG0738 2,20

RG0739 2,20

RG0740 2,20

RG0741 2,28

RG0742 2,30

RG0743 2,30

10 pz

RG Z

40X20

RG0750 2,39

RG0751 2,39

RG0752 2,39

RG0753 2,42

RG0754 2,46

RG0755 2,46

10 pz

RG Z

40X25

RG0756 2,57

RG0757 2,57

RG0758 2,57

RG0759 2,60

RG0760 2,62

RG0761 2,62

10 pz

RG Z

40X30

RG0762 2,72

RG0763 2,72

RG0764 2,72

RG0765 2,73

RG0766 2,83

RG0767 2,83

10 pz

RG Z

50X10

RG0768 2,48

RG0769 2,48

RG0770 2,48

RG0771 2,54

RG0772 2,56

RG0773 2,56

10 pz

RG Z

50X20

RG0780 2,73

RG0781 2,73

RG0782 2,73

RG0783 2,81

RG0784 2,83

RG0785 2,83

10 pz

RG Z

50X25

RG0786 2,94

RG0787 2,94

RG0788 2,94

RG0789 3,09

RG0790 3,22

RG0791 3,22

10 pz

RG Z

50X30

RG0792 3,09

RG0793 3,09

RG0794 3,09

RG0795 3,22

RG0796 3,37

RG0797 3,37

10 pz

RG Z

60X10

RG0798 3,43

RG0799 3,43

RG0800 3,43

RG0801 3,60

RG0802 3,69

RG0803 3,69

10 pz

RG Z

60X20

RG0810 3,17

RG0811 3,17

RG0812 3,17

RG0813 3,29

RG0814 3,37

RG0815 3,37

10 pz

RG Z

60X30

RG0822 3,78

RG0823 3,78

RG0824 3,78

RG0825 3,95

RG0826 4,02

RG0827 4,02

10 pz

RG Z

60X40

RG0828 4,36

RG0829 4,36

RG0830 4,36

RG0831 4,58

RG0832 4,64

RG0833 4,64

10 pz

RG Z

60X50

RG0834 4,97

RG0835 4,97

RG0836 4,97

RG0837 5,14

RG0838 5,22

RG0839 5,22

10 pz

RG Z

80X10

RG0840 5,04

RG0841 5,04

RG0842 5,04

RG0843 5,22

RG0844 5,39

RG0845 5,39

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with spindle -

37


RUOTE LAMELLARI CON GAMBO FLAP WHEELS WITH SPINDLE ØxH mm

Grana / Grit 40

50

60

80

100

120

RG Z

80X20

RG0852 4,22

RG0853 4,22

RG0854 4,22

RG0855 4,36

RG0856 4,45

RG0857 4,45

10 pz

RG Z

80X30

RG0858 5,01

RG0859 5,01

RG0860 5,01

RG0861 5,30

RG0862 5,73

RG0863 5,73

10 pz

RG Z

80X50

RG0870 7,00

RG0871 7,00

RG0872 7,00

RG0873 7,30

RG0874 7,73

RG0875 7,73

10 pz

RG Z

100X10

RG0876 13,81

RG0877 13,81

RG0878 13,81

RG0879 14,18

RG0880 14,73

RG0881 14,73

10 pz

RG Z

100X20

RG0888 8,93

RG0889 8,93

RG0890 8,93

RG0891 9,51

RG0892 10,13

RG0893 10,13

10 pz

RG Z

100X30

RG0894 9,99

RG0895 9,99

RG0896 9,99

RG0897 10,57

RG0898 11,47

RG0899 11,47

10 pz

RG Z

100X50

RG0906 12,96

RG0907 12,96

RG0908 12,96

RG0909 13,51

RG0910 15,60

RG0911 15,60

10 pz

RG Z

120x30

RG0918 13,99

RG0919 13,99

RG0920 13,99

RG0921 14,79

RG0922 16,06

RG0923 16,06

10 pz

RG C

RG C

RUOTE LAMELLARI IN ABRASIVO CERAMICO

CERAMIC ABRASIVE FLAP WHEELS WITH SPINDLE

Realizzate con tela in abrasivo ceramico, supporto T, garantiscono grande capacità di asportazione ed alta velocità di taglio su materiali difficili. La presenza di additivi garantisce un taglio freddo su inox ed acciai legati. Tutte le misure non indicate sono disponibili su richiesta.

Made with ceramic abrasive cloth, T backing, these wheels offer high stock removal capacity and a high cut rate on difficult materials. Abrasive with grinding aids for a cool cutting on stainless and alloyed steels. All sizes not included are available on request.

ØxH mm

Grana / Grit 40

60

80

120

RG0931 3,67

RG0932 3,77

RG0933 3,81

RG C

30X20

RG0930 3,66

RG C

40X20

RG0934 3,97

RG0935 4,01

RG0936 4,10

RG0937 4,20

RG C

40X30

RG0938 4,51

RG0939 4,57

RG0940 4,66

RG0941 4,91

RG C

50X20

RG0942 4,60

RG0943 4,68

RG0944 4,92

RG0945 5,04

RG C

50X30

RG0946 5,39

RG0947 5,51

RG0948 5,90

RG0949 6,32

RG C

60X20

RG0950 5,81

RG0951 5,99

RG0952 6,42

RG0953 6,77

RG C

60X30

RG0954 7,18

RG0955 7,42

RG0956 7,98

RG0957 8,38

RG C

80X30

RG0958 9,66

RG0959 9,97

RG0960 10,89

RG0961 12,14

RG C

80X50

RG0962 14,29

RG0963 15,24

RG0964 16,88

RG0965 18,93

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

38

- ruote lamellari con gambo

c 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE

consiglio abrasivi

cons RL F

Ruote lamellari con foro Flap wheels with hole

40

Flange per ruote lamellari con foro Flanges for flap wheels with hole

RL R

Ruote lamellari con foro nucleo in resina Resin core flap wheels with hole

RL T

45

Ruote lamellari con foro chiavetta 19 mm Flap wheels with 19 mm keyhole

RV S/R/V

45

Ruote lamellari con foro filettato M14 Flap wheels with threaded M14 hole

RC A/Z/C/F

44

46

Dischi lamellari ventilati Ventilated flap discs

Price list 2014

47


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE RL F

RL F

RUOTE LAMELLARI CON FORO

FLAP WHEELS WITH HOLE

Vengono utilizzate per operazioni di smerigliatura e di finitura su macchine portatili o fisse. I codici che seguono si riferiscono a ruote in tela al corindone con supporto in cotone XF, adatte alla maggior parte delle applicazioni. Su richiesta sono realizzabili ruote con tela allo zirconio (particolarmente indicate su acciaio inox) o al carburo di silicio (per lavorazioni su vetro, plastiche, pietra e ottone), oppure, Per operazioni di finitura su parti sagomate, con tele flessibili (supporto J o F). Infine anche le dimensioni sono del tutto personalizzabili (diametri fino a 600 mm, altezze fino a 1200 mm).

Used for grinding or finishing both on portable or stationary machines. The following codes refer to aluminum oxide XF backing cloth wheels, suitable for most applications. On request we can manufacture zirconia (mainly for stainless steel grinding) or silicon carbide (glass, plastic, tile) wheels, or flexible cloth wheels (J and F backing) for finishing operations on shaped work pieces. Customized wheels are possible (diameters up to 600 mm, widths up to 1200 mm).

A.

B.

C.

D.

E.

A. Standard - Per uso universale su pezzi di facile disegno.

A. Standard - On workpieces with easy geometry.

B. Frastagliata - Il singolo petalo abrasivo viene suddiviso longitudinalmente, a partire dal nucleo della ruota, in strette strisce abrasive che danno quindi la flessibilità necessaria per operazioni di smerigliatura su pezzi molto sagomati o con raggi di curvatura particolarmente stretti.

B. Slotted - The single flap is longitudinally cut from the inner core of the wheel in narrower flaps. This allows the wheel to become very flexible and to adapt well to very shaped pieces or pieces with a very narrow radius.

C. Spaziata - l petali di tela abrasiva sono intervallati da petali più corti che hanno la funzione di distanziali. Questa versione rende la ruota più aggressiva e la finitura più netta.

C. Open - Abrasive cloth flaps are interleaved with shorter flaps. This makes the wheel more aggressive delivering sharper finishing.

D. Sagomata - I petali abrasivi vengono sagomati per poter lavorare copiando la geometria del pezzo.

D. Shaped - Abrasive cloth flaps are shaped to exactly copy the workpiece geometry.

E. Rulli - Vengono accoppiati più “settori” su un tubo d’acciaio fino ad ottenere ruote della larghezza voluta (fino a 1200 mm). Raccomandati per spazzolatura di tubi o barre con macchine automatiche.

E. Wide brushes - Single sectors of abrasive flaps are made to form a unique wheel, mounted on a steel tube (up to 1200 mm). Recommended on stainless steel tubes or bars brushing.

Velocità / Speed (RPM) Diametro (mm) Diameter (mm) 100 150 165 200 250 300 350 400

Foro (mm) Hole (mm) 25 54 54 54 100 100 170 170

Rec RPM

Max RPM

5.200 3.000 2.700 2.400 2.000 1.700 1.400 1.250

9.000 6.100 5.300 4.400 3.600 2.950 2.300 1.850

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

40

- ruote lamellari con foro

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE ØxH mm

36

40

50

60

consiglio abrasivi 80

100

Grana / Grit 120 150

180

220

240

280

320

400

RL F

100X25X25

RL0001 RL0002 RL0003 RL0004 RL0005 RL0006 RL0007 RL0008 RL0009 RL0010 RL0011 RL0012 RL0013 RL0014 10,29 10,14 10,46 10,61 10,89 11,04 11,50 11,76 12,30 12,75 12,77 13,14 13,12 13,81

1 pz

RL F

100X30X25

RL0015 RL0016 RL0017 RL0018 RL0019 RL0020 RL0021 RL0022 RL0023 RL0024 RL0025 RL0026 RL0027 RL0028 10,74 10,63 10,98 11,13 11,46 11,64 12,16 12,47 13,12 13,66 13,70 14,13 14,12 15,01

1 pz

RL F

100X50X25

RL0029 RL0030 RL0031 RL0032 RL0033 RL0034 RL0035 RL0036 RL0037 RL0038 RL0039 RL0040 RL0041 RL0042 13,09 13,04 13,51 13,67 14,17 14,44 15,17 15,64 16,61 17,42 17,52 18,13 18,15 19,62

1 pz

RL F

165X25X54

RL0043 RL0044 RL0045 RL0046 RL0047 RL0048 RL0049 RL0050 RL0051 RL0052 RL0053 RL0054 RL0055 RL0056 16,41 16,54 17,18 17,36 18,10 18,50 19,57 20,26 21,76 23,01 23,18 24,11 24,15 26,57

1 pz

RL F

165X30X54

RL0057 RL0058 RL0059 RL0060 RL0061 RL0062 RL0063 RL0064 RL0065 RL0066 RL0067 RL0068 RL0069 RL0070 16,23 16,74 17,10 17,27 18,08 18,53 19,66 20,42 22,08 23,45 23,67 24,66 24,74 27,47

1 pz

RL F

165X50X54

RL0071 RL0072 RL0073 RL0074 RL0075 RL0076 RL0077 RL0078 RL0079 RL0080 RL0081 RL0082 RL0083 RL0084 22,30 22,92 23,98 24,13 25,56 26,34 28,21 29,56 32,48 34,88 35,32 37,01 37,20 42,28

1 pz

RL F

200X25X54

RL0085 RL0086 RL0087 RL0088 RL0089 RL0090 RL0091 RL0092 RL0093 RL0094 RL0095 RL0096 RL0097 RL0098 19,17 19,44 20,24 20,43 21,40 21,94 23,30 24,22 26,23 27,87 28,13 29,33 29,43 32,75

1 pz

RL F

200X30X54

RL0099 RL0100 RL0101 RL0102 RL0103 RL0104 RL0105 RL0106 RL0107 RL0108 RL0109 RL0110 RL0111 RL0112 20,00 20,39 21,26 21,45 22,56 23,18 24,70 25,76 28,07 29,97 30,29 31,66 31,78 35,68

1 pz

RL F

200X50X54

RL0113 RL0114 RL0115 RL0116 RL0117 RL0118 RL0119 RL0120 RL0121 RL0122 RL0123 RL0124 RL0125 RL0126 28,40 29,36 30,76 30,94 32,90 33,99 36,53 38,39 42,44 45,77 46,41 48,72 49,01 56,13

1 pz

RL F

250X30X100

RL0127 RL0128 RL0129 RL0130 RL0131 RL0132 RL0133 RL0134 RL0135 RL0136 RL0137 RL0138 RL0139 RL0140 35,35 35,23 36,90 37,53 39,60 40,66 42,93 44,18 47,03 50,30 50,83 52,37 53,37 60,27

1 pz

RL F

250X50X100

RL0141 RL0142 RL0143 RL0144 RL0145 RL0146 RL0147 RL0148 RL0149 RL0150 RL0151 RL0152 RL0153 RL0154 48,09 48,45 51,10 51,95 55,58 57,44 61,15 63,34 68,36 74,12 75,19 77,75 79,65 92,36

1 pz

RL F

250X75X100

RL0155 RL0156 RL0157 RL0158 RL0159 RL0160 RL0161 RL0162 RL0163 RL0164 RL0165 RL0166 RL0167 RL0168 75,55 76,09 80,25 81,56 87,23 90,14 95,95 99,38 107,20 116,21 117,88 121,88 124,85 144,68

1 pz

RL F

250X100X100

RL0169 RL0170 RL0171 RL0172 RL0173 RL0174 RL0175 RL0176 RL0177 RL0178 RL0179 RL0180 RL0181 RL0182 106,14 106,81 112,57 114,43 122,23 126,23 134,28 138,99 149,77 162,16 164,44 169,98 174,04 201,26

1 pz

RL F

300X30X100

RL0183 RL0184 RL0185 RL0186 RL0187 RL0188 RL0189 RL0190 RL0191 RL0192 RL0193 RL0194 RL0195 RL0196 44,95 45,01 47,29 48,09 51,04 52,56 55,70 57,49 61,57 66,27 67,09 69,23 70,73 80,85

1 pz

RL F

300X50X100

RL0197 RL0198 RL0199 RL0200 RL0201 RL0202 RL0203 RL0204 RL0205 RL0206 RL0207 RL0208 RL0209 RL0210 64,89 65,67 69,47 70,58 75,95 78,70 84,07 87,32 94,73 103,25 104,90 108,62 111,50 130,54

1 pz

RL F

300X75X100

RL0211 RL0212 RL0213 RL0214 RL0215 RL0216 RL0217 RL0218 RL0219 RL0220 RL0221 RL0222 RL0223 RL0224 96,44 97,49 103,06 104,72 112,53 116,53 124,38 129,09 139,87 152,26 154,64 160,08 164,24 191,85

1 pz

RL F

300X100X100

RL0225 RL0226 RL0227 RL0228 RL0229 RL0230 RL0231 RL0232 RL0233 RL0234 RL0235 RL0236 RL0237 RL0238 125,91 127,21 134,42 136,60 146,68 151,84 162,01 168,10 182,01 198,02 201,07 208,10 213,47 249,06

1 pz

RL F

350X30X170

RL0239 RL0240 RL0241 RL0242 RL0243 RL0244 RL0245 RL0246 RL0247 RL0248 RL0249 RL0250 RL0251 RL0252 102,17 102,86 106,33 107,48 110,42 112,42 117,52 119,91 125,47 131,81 132,42 135,76 137,43 149,36

1 pz

RL F

350X50X170

RL0253 RL0254 RL0255 RL0256 RL0257 RL0258 RL0259 RL0260 RL0261 RL0262 RL0263 RL0264 RL0265 RL0266 126,00 129,19 134,16 135,15 140,22 143,66 151,44 155,55 165,13 176,05 177,61 182,85 186,23 208,78

1 pz

RL F

350X75X170

RL0267 RL0268 RL0269 RL0270 RL0271 RL0272 RL0273 RL0274 RL0275 RL0276 RL0277 RL0278 RL0279 RL0280 173,02 178,71 185,92 187,03 194,80 200,07 211,59 217,90 232,56 249,30 251,89 259,72 265,10 300,46

1 pz

RL F

350X100X170

RL0281 RL0282 RL0283 RL0284 RL0285 RL0286 RL0287 RL0288 RL0289 RL0290 RL0291 RL0292 RL0293 RL0294 229,87 237,50 247,10 248,56 258,92 265,95 281,29 289,70 309,26 331,56 335,04 345,47 352,64 399,82

1 pz

RL F

400X30X170

RL0295 RL0296 RL0297 RL0298 RL0299 RL0300 RL0301 RL0302 RL0303 RL0304 RL0305 RL0306 RL0307 RL0308 119,02 120,37 124,56 125,80 129,57 132,12 138,40 141,46 148,56 156,66 157,57 161,71 163,96 179,67

1 pz

RL F

400X50X170

RL0309 RL0310 RL0311 RL0312 RL0313 RL0314 RL0315 RL0316 RL0317 RL0318 RL0319 RL0320 RL0321 RL0322 152,30 156,95 163,19 164,23 170,85 175,34 185,25 190,62 203,12 217,37 219,54 226,26 230,79 260,71

1 pz

RL F

400X75X170

RL0323 RL0324 RL0325 RL0326 RL0327 RL0328 RL0329 RL0330 RL0331 RL0332 RL0333 RL0334 RL0335 RL0336 218,43 226,66 236,08 237,28 247,73 254,82 270,03 278,51 298,24 320,74 324,38 334,77 342,14 390,27

1 pz

RL F

400X100X170

RL0337 RL0338 RL0339 RL0340 RL0341 RL0342 RL0343 RL0344 RL0345 RL0346 RL0347 RL0348 RL0349 RL0350 314,84 323,74 336,43 338,71 351,95 360,94 380,96 391,70 416,69 445,20 449,42 462,96 471,92 531,36

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with hole -

41


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE RL S

RL S

RUOTE LAMELLARI CON FORO FRASTAGLIATE

SLOTTED FLAP WHEELS WITH HOLE

Il singolo petalo abrasivo viene suddiviso longitudinalmente, a partire dal nucleo della ruota, in strette strisce abrasive che danno quindi la flessibilità necessaria per operazioni di smerigliatura su pezzi molto sagomati o con raggi di curvatura particolarmente stretti.

The single flap is longitudinally cut from the inner core of the wheel in narrower flaps. This allows the wheel to become very flexible and to adapt well to very shaped pieces or pieces with a very narrow radius.

ØxH mm

36

40

50

60

80

100

Grana / Grit 120 150

180

220

240

280

320

400

RL S

100X30X25

RL0351 RL0352 RL0353 RL0354 RL0355 RL0356 RL0357 RL0358 RL0359 RL0360 RL0361 RL0362 RL0363 RL0364 15,67 15,67 15,58 15,72 16,16 16,37 16,79 17,15 17,92 18,62 18,84 19,19 19,54 21,49

RL S

100X50X25

RL0365 RL0366 RL0367 RL0368 RL0369 RL0370 RL0371 RL0372 RL0373 RL0374 RL0375 RL0376 RL0377 RL0378 20,37 20,37 20,21 20,46 21,19 21,53 22,23 22,82 24,11 25,29 25,64 26,23 26,81 30,07

10 pz

RL S

165X30X54

RL0379 RL0380 RL0381 RL0382 RL0383 RL0384 RL0385 RL0386 RL0387 RL0388 RL0389 RL0390 RL0391 RL0392 30,70 30,70 31,29 30,96 32,26 33,11 34,16 28,95 37,89 40,15 40,71 41,91 42,40 48,49

5 pz

RL S

165X50X54

RL0393 RL0394 RL0395 RL0396 RL0397 RL0398 RL0399 RL0400 RL0401 RL0402 RL0403 RL0404 RL0405 RL0406 39,25 39,25 40,23 39,68 41,84 43,26 45,02 36,33 51,24 55,00 55,94 57,93 58,76 68,90

5 pz

RL S

200X30X54

RL0407 RL0408 RL0409 RL0410 RL0411 RL0412 RL0413 RL0414 RL0415 RL0416 RL0417 RL0418 RL0419 RL0420 35,13 35,13 36,04 35,67 37,39 38,23 39,64 41,40 44,57 48,09 48,44 49,86 50,56 58,56

5 pz

RL S

200X50X54

RL0421 RL0422 RL0423 RL0424 RL0425 RL0426 RL0427 RL0428 RL0429 RL0430 RL0431 RL0432 RL0433 RL0434 46,52 46,52 48,05 47,42 50,30 51,69 54,04 56,97 62,26 68,13 68,72 71,06 72,24 85,58

5 pz

RL S

250X30X100

RL0435 RL0436 RL0437 RL0438 RL0439 RL0440 RL0441 RL0442 RL0443 RL0444 RL0445 RL0446 RL0447 RL0448 66,04 66,04 67,87 67,52 70,65 72,26 74,72 76,84 81,07 86,00 87,76 89,52 91,64 104,80

5 pz

RL S

250X50X100

RL0449 RL0450 RL0451 RL0452 RL0453 RL0454 RL0455 RL0456 RL0457 RL0458 RL0459 RL0460 RL0461 RL0462 83,74 83,74 86,78 86,20 91,42 94,11 98,22 101,74 108,78 117,00 119,95 122,88 126,40 148,34

5 pz

RL S

250X75X100

RL0463 RL0464 RL0465 RL0466 RL0467 RL0468 RL0469 RL0470 RL0471 RL0472 RL0473 RL0474 RL0475 RL0476 125,51 125,51 130,06 129,20 137,03 141,06 147,22 152,51 163,08 175,41 179,82 184,22 189,50 222,40

2 pz

RL S

250X100X100

RL0477 RL0478 RL0479 RL0480 RL0481 RL0482 RL0483 RL0484 RL0485 RL0486 RL0487 RL0488 RL0489 RL0490 165,34 165,34 171,41 170,27 180,71 186,07 194,30 201,34 215,43 231,88 237,75 243,62 250,67 294,53

2 pz

RL S

300X30X100

RL0491 RL0492 RL0493 RL0494 RL0495 RL0496 RL0497 RL0498 RL0499 RL0500 RL0501 RL0502 RL0503 RL0504 76,08 76,08 78,23 78,46 82,37 84,52 87,69 90,16 96,15 102,84 104,96 107,42 110,60 128,20

2 pz

RL S

300X50X100

RL0505 RL0506 RL0507 RL0508 RL0509 RL0510 RL0511 RL0512 RL0513 RL0514 RL0515 RL0516 RL0517 RL0518 99,57 99,57 103,16 103,56 110,06 113,65 118,93 123,04 133,02 144,19 147,70 151,81 157,10 186,45

2 pz

RL S

300X75X100

RL0519 RL0520 RL0521 RL0522 RL0523 RL0524 RL0525 RL0526 RL0527 RL0528 RL0529 RL0530 RL0531 RL0532 150,73 150,73 156,11 156,70 166,47 171,84 179,76 185,94 200,91 217,64 222,93 229,10 237,02 281,03

1 pz

RL S

300X100X100

RL0533 RL0534 RL0535 RL0536 RL0537 RL0538 RL0539 RL0540 RL0541 RL0542 RL0543 RL0544 RL0545 RL0546 198,35 198,35 205,52 206,31 219,34 226,49 237,06 245,29 265,25 287,57 294,62 302,84 313,40 372,10

1 pz

RL S

350X30X170

RL0547 RL0548 RL0549 RL0550 RL0551 RL0552 RL0553 RL0554 RL0555 RL0556 RL0557 RL0558 RL0559 RL0560 150,37 150,37 153,45 153,18 159,11 161,92 166,15 169,96 177,43 186,58 189,40 192,93 197,16 220,99

1 pz

RL S

350X50X170

RL0561 RL0562 RL0563 RL0564 RL0565 RL0566 RL0567 RL0568 RL0569 RL0570 RL0571 RL0572 RL0573 RL0574 182,13 182,13 187,27 186,81 196,70 201,38 208,43 214,77 227,22 242,49 247,19 253,06 260,10 299,82

1 pz

RL S

350X75X170

RL0575 RL0576 RL0577 RL0578 RL0579 RL0580 RL0581 RL0582 RL0583 RL0584 RL0585 RL0586 RL0587 RL0588 243,58 243,58 251,29 250,60 265,43 272,47 283,03 292,55 311,22 334,13 341,17 349,98 360,55 420,13

1 pz

RL S

350X100X170

RL0589 RL0590 RL0591 RL0592 RL0593 RL0594 RL0595 RL0596 RL0597 RL0598 RL0599 RL0600 RL0601 RL0602 334,64 334,64 344,92 344,01 363,78 373,16 387,26 399,93 424,83 455,37 464,77 476,51 490,61 570,04

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

42

- ruote lamellari con foro

10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE

consiglio abrasivi

RL I

RL I

RUOTE LAMELLARI PREMIUM PER INOX

PREMIUM INOX FLAP WHEELS WITH HOLE

Realizzate con tela al corindone premium, supporto T, queste ruote eccellono nella smerigliatura e finitura di serbatoi, contenitori, tubi e raccordi in acciaio inox.

Made with premium aluminum oxide cloth, T backing, these wheels excel in grinding and finishing processes of stainless steel containers, tanks and tubes.

ØxH mm

50

60

80

100

120

Grana / Grit 150 180 220

240

280

320

400

500

RL I

100X30X25

RL0998 RL0999 RL1000 RL1001 RL1002 RL1003 RL1004 RL1005 RL1006 RL1007 RL1008 RL1009 RL1010 12,35 12,50 13,16 13,59 14,16 14,67 15,81 16,82 16,99 17,41 17,90 18,43 19,67

RL I

100X50X25

RL1011 RL1012 RL1013 RL1014 RL1015 RL1016 RL1017 RL1018 RL1019 RL1020 RL1021 RL1022 RL1023 15,05 15,34 16,19 16,69 17,51 18,20 19,72 21,10 21,51 22,20 22,89 23,65 25,28

10 pz

RL I

165X30X54

RL0838 RL0839 RL0840 RL0841 RL0842 RL0843 RL0844 RL0845 RL0846 RL0847 RL0848 RL0849 RL0850 24,17 23,79 25,30 26,49 27,73 21,61 32,12 34,76 35,43 36,83 37,41 38,83 41,87

5 pz

RL I

165X50X54

RL0851 RL0852 RL0853 RL0854 RL0855 RL0856 RL0857 RL0858 RL0859 RL0860 RL0861 RL0862 RL0863 34,49 33,85 36,37 38,35 40,42 30,21 47,73 52,14 53,25 55,59 56,56 58,91 63,99

5 pz

RL I

200X30X54

RL0864 RL0865 RL0866 RL0867 RL0868 RL0869 RL0870 RL0871 RL0872 RL0873 RL0874 RL0875 RL0876 29,59 29,14 31,17 32,40 34,05 36,12 39,84 43,98 44,39 46,05 46,88 48,74 52,75

5 pz

RL I

200X50X54

RL0877 RL0878 RL0879 RL0880 RL0881 RL0882 RL0883 RL0884 RL0885 RL0886 RL0887 RL0888 RL0889 43,42 42,67 46,05 48,09 50,85 54,30 60,51 67,40 68,09 70,85 72,23 75,33 82,01

5 pz

RL I

250X30X100

RL0890 RL0891 RL0892 RL0893 RL0894 RL0895 RL0896 RL0897 RL0898 RL0899 RL0900 RL0901 RL0902 52,47 52,06 55,73 58,03 60,93 63,41 68,38 74,17 76,24 78,31 80,79 83,85 90,44

5 pz

RL I

250X50X100

RL0903 RL0904 RL0905 RL0906 RL0907 RL0908 RL0909 RL0910 RL0911 RL0912 RL0913 RL0914 RL0915 74,42 73,73 79,84 83,69 88,51 92,65 100,93 110,58 114,03 117,48 121,61 126,72 137,70

5 pz

RL I

250X75X100

RL1024 RL1025 RL1026 RL1027 RL1028 RL1029 RL1030 RL1031 RL1032 RL1033 RL1034 RL1035 RL1036 111,99 110,96 120,13 125,89 133,13 139,34 151,75 166,23 171,40 176,58 182,78 190,44 206,91

2 pz

RL I

250X100X100

RL1037 RL1038 RL1039 RL1040 RL1041 RL1042 RL1043 RL1044 RL1045 RL1046 RL1047 RL1048 RL1049 151,14 149,77 161,99 169,68 179,33 187,61 204,16 223,47 230,36 237,26 245,53 255,74 277,71

2 pz

RL I

300X30X100

RL0916 RL0917 RL0918 RL0919 RL0920 RL0921 RL0922 RL0923 RL0924 RL0925 RL0926 RL0927 RL0928 64,25 64,51 69,09 72,17 75,89 78,79 85,82 93,68 96,16 99,06 102,78 106,88 115,70

2 pz

RL I

300X50X100

RL0929 RL0930 RL0931 RL0932 RL0933 RL0934 RL0935 RL0936 RL0937 RL0938 RL0939 RL0940 RL0941 93,18 93,61 101,24 106,37 112,58 117,40 129,13 142,23 146,37 151,19 157,40 164,23 178,92

2 pz

RL I

300X75X100

RL1050 RL1051 RL1052 RL1053 RL1054 RL1055 RL1056 RL1057 RL1058 RL1059 RL1060 RL1061 RL1062 141,56 142,21 153,66 161,35 170,66 177,90 195,48 215,13 221,34 228,58 237,89 248,13 270,17

1 pz

RL I

300X100X100

RL1063 RL1064 RL1065 RL1066 RL1067 RL1068 RL1069 RL1070 RL1071 RL1072 RL1073 RL1074 RL1075 189,97 190,84 206,10 216,35 228,76 238,42 261,86 288,07 296,34 306,00 318,41 332,06 361,45

1 pz

RL I

350X30X170

RL1076 RL1077 RL1078 RL1079 RL1080 RL1081 RL1082 RL1083 RL1084 RL1085 RL1086 RL1087 RL1088 124,66 124,32 131,26 135,32 140,28 144,75 153,52 164,28 167,59 171,73 176,69 182,23 194,17

1 pz

RL I

350X50X170

RL0942 RL0943 RL0944 RL0945 RL0946 RL0947 RL0948 RL0949 RL0950 RL0951 RL0952 RL0953 RL0954 163,89 163,32 174,90 181,66 189,93 197,38 212,00 229,93 235,44 242,34 250,61 259,85 279,74

1 pz

RL I

350X75X170

RL0955 RL0956 RL0957 RL0958 RL0959 RL0960 RL0961 RL0962 RL0963 RL0964 RL0965 RL0966 RL0967 228,60 227,75 245,11 255,25 267,66 278,83 300,76 327,65 335,93 346,27 358,68 372,55 402,38

1 pz

RL I

350X100X170

RL1089 RL1090 RL1091 RL1092 RL1093 RL1094 RL1095 RL1096 RL1097 RL1098 RL1099 RL1100 RL1101 315,23 314,09 337,24 350,76 367,31 382,20 411,44 447,30 458,33 472,12 488,67 507,15 546,93

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with hole -

43


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE RL C

RL C

RUOTE LAMELLARI IN ABRASIVO CERAMICO

CERAMIC ABRASIVE FLAP WHEELS WITH HOLE

Realizzate con tela in abrasivo ceramico, supporto T, rappresentano il massimo disponibile sul mercato in termini di velocità di taglio su materiali difficili. La presenza di additivi garantisce un taglio freddo su inox ed acciai legati.

Made with ceramic abrasive cloth, T backing, these wheels represent the top avaible on the market in terms of cut rate on difficult materials. Abrasive with grinding aids for a cool cutting on stainless and alloyed steels.

ØxH mm

Grana / Grit 40

60

80

120

RL1103 38,57

RL1104 39,62

RL1105 43,79

5 pz

RL C

165X30X54

RL1102 43,75

RL C

165X50X54

RL1106 66,96

RL1107 58,34

RL1108 60,09

RL1109 67,04

5 pz

RL C

200X30X54

RL1110 55,07

RL1111 71,56

RL1112 63,56

RL1113 60,92

5 pz

RL C

200X50X54

RL1114 85,74

RL1115 75,17

RL1116 77,53

RL1117 85,70

5 pz

RL C

250X30X100

RL1118 93,74

RL1119 84,80

RL1120 87,69

RL1121 96,60

5 pz

RL C

250X50X100

RL1122 142,86

RL1123 127,97

RL1124 132,78

RL1125 147,63

5 pz

RL C

300X30X100

RL1126 119,21

RL1127 108,34

RL1128 111,57

RL1129 123,21

2 pz

RL C

300X50X100

RL1130 184,43

RL1131 166,31

RL1132 171,70

RL1133 191,08

2 pz

RL C

350X30X170

RL1134 199,68

RL1135 129,12

RL1136 121,13

RL1137 118,49

1 pz

RL C

350X50X170

RL1138 287,84

RL1139 261,71

RL1140 271,45

RL1141 297,12

1 pz

RL C

350X75X170

RL1142 330,58

RL1143 291,40

RL1144 306,00

RL1145 344,49

1 pz

Flange di riduzione in alluminio Aluminum reduction flanges Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

TF F

54/20

FL0001 17,11

54/25

FL0009 17,11

54/25.4

FL0002 17,11

1 coppia 1 pair

TF F

100/20

FL0003 43,72

100/25

FL0010 43,72

100/25.4

FL0004 43,72

1 coppia 1 pair

TF F

170/25

FL0006 82,35

170/25.4

FL0007 82,35

170/30

FL0008 82,35

1 coppia 1 pair

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

44

- ruote lamellari con foro

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE

consiglio abrasivi

RL R

RL R

RUOTE LAMELLARI CON FORO NUCLEO IN RESINA

RESIN CORE FLAP WHEELS WITH HOLE

Realizzate in tela al corindone con supporto flessibile JFF, sono utilizzate nella lavorazione di metalli malleabili quali oro, argento, peltro e zama. Foro 8 mm disponibile su richiesta.

Made with very flexible JFF backing aluminum oxide cloth. For finishing operations on soft metals, like gold, silver, pewter and zamac. 8 mm hole available upon request.

ØxH mm

60

80

100

120

150

180

Grana / Grit 220 240

280

320

360

400

600

800

RL R

60X15X6

RL0603 RL0604 RL0605 RL0606 RL0607 RL0608 RL0609 RL0610 RL0611 RL0612 RL0613 RL0614 RL0615 RL0616 3,85 3,99 4,05 4,05 4,21 4,21 4,32 4,32 4,33 4,35 4,50 4,57 4,77 4,88

5 pz

RL R

60X20X6

RL0617 RL0618 RL0619 RL0620 RL0621 RL0622 RL0623 RL0624 RL0625 RL0626 RL0627 RL0628 RL0629 RL0630 4,15 4,27 4,35 4,35 4,49 4,49 4,64 4,64 4,67 4,69 4,84 4,92 5,09 5,28

5 pz

RL R

60X30X6

RL0631 RL0632 RL0633 RL0634 RL0635 RL0636 RL0637 RL0638 RL0639 RL0640 RL0641 RL0642 RL0643 RL0644 4,76 4,89 4,97 4,97 5,25 5,25 5,52 5,52 5,55 5,56 5,74 5,81 6,15 6,49

5 pz

RL R

80X15X6

RL0645 RL0646 RL0647 RL0648 RL0649 RL0650 RL0651 RL0652 RL0653 RL0654 RL0655 RL0656 RL0657 RL0658 4,83 4,97 5,09 5,09 5,37 5,37 5,59 5,59 5,65 5,71 5,87 6,05 6,39 6,64

5 pz

RL R

80X20X6

RL0659 RL0660 RL0661 RL0662 RL0663 RL0664 RL0665 RL0666 RL0667 RL0668 RL0669 RL0670 RL0671 RL0672 5,16 5,31 5,37 5,37 5,86 5,86 6,04 6,04 6,06 6,09 6,25 6,34 6,94 7,15

5 pz

RL R

80X30X6

RL0673 RL0674 RL0675 RL0676 RL0677 RL0678 RL0679 RL0680 RL0681 RL0682 RL0683 RL0684 RL0685 RL0686 5,92 6,20 6,61 6,61 7,10 7,10 7,26 7,26 7,31 7,37 7,72 8,25 8,88 9,09

5 pz

RL R

100X20X6

RL0687 RL0688 RL0689 RL0690 RL0691 RL0692 RL0693 RL0694 RL0695 RL0696 RL0697 RL0698 RL0699 RL0700 9,69 10,24 10,85 10,85 11,12 11,12 11,61 11,61 11,66 11,70 12,37 13,12 13,45 14,05

5 pz

RL R

100X30X6

RL0701 RL0702 RL0703 RL0704 RL0705 RL0706 RL0707 RL0708 RL0709 RL0710 RL0711 RL0712 RL0713 RL0714 10,72 11,28 12,15 12,15 12,59 12,59 13,28 13,28 13,35 13,40 14,10 15,21 15,79 16,67

5 pz

RL T

RL T

RUOTE LAMELLARI CON FORO FILETTATO M14

FLAP WHEELS WITH THREADED M14 HOLE

Realizzate con tela al corindone, queste ruote sono pensate per l’impiego su smerigliatrici angolari con attacco M14.

Made with aluminum oxide cloth, these wheel are for use on angle grinders with M14 thread.

ØxH mm

40

60

Grana / Grit 80

120

240

RL1147 17,35

RL1148 17,35

RL1149 17,35

RL1150 17,35

5 pz

RL1152 18,85

RL1153 18,85

RL1154 18,85

RL1155 18,85

5 pz

RL T

125X20

RL1146 17,35

RL T

150X20

RL1151 18,85

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with hole -

45


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE RC

RC

RUOTE LAMELLARI AL CON FORO CHIAVETTA 19 mm

FLAP WHEELS WITH 19 mm KEYHOLE

Adatte a tutte le macchine satinatrici ad uso manuale. Vengono utilizzate nella satinatura decorativa di superfici di media dimensione, piane, concave e convesse, su acciai, acciai legati, rame, alluminio e ottone. Nelle grane più grosse vengono utilizzati anche su vetroresina, marmo e pietra.

Suitable on all hand held satin-finish machines. Used to satin finish flat and shaped work pieces, mostly on alloyed steel, copper, aluminium and brass. Coarser grits are used also on fibreglass, marble and stone.

Corindone Aluminum oxide ØxH mm

40

60

80

Grana / Grit 120

180

240

320

RL0825 12,41

RL0826 12,84

RL0827 13,05

RL0828 13,38

RL0829 13,59

RL0830 13,80

4 pz

RL0832 23,61

RL0833 24,40

RL0834 24,84

RL0835 25,42

RL0836 25,81

RL0837 26,25

4 pz

RC A

100X50

RL0824 11,77

RC A

100X100

RL0831 22,39

Zirconio Zirconia ØxH mm

Grana / Grit 40

60

80

120

RC Z

100X50

RL0968 21,00

RL0969 22,13

RL0970 22,87

RL0971 23,28

4 pz

RC Z

100X100

RL0972 28,13

RL0973 30,86

RL0974 33,36

RL0975 36,31

4 pz

40

60

80

120

RL0977 36,89

RL0978 38,13

RL0979 38,81

4 pz

RL0981 64,17

RL0982 66,31

RL0983 67,48

4 pz

Ceramico Ceramic ØxH mm

Grana / Grit

RC C

100X50

RL0976 34,98

RC C

100X100

RL0980 60,85

Corindone frastagliato Slotted Aluminum oxide ØxH mm

40

60

80

Grana / Grit 120

180

240

320

RL0985 18,29

RL0986 18,70

RL0987 19,42

RL0988 20,66

RL0989 21,68

RL0990 22,45

4 pz

RL0992 35,78

RL0993 36,60

RL0994 38,07

RL0995 40,55

RL0996 42,57

RL0997 44,12

4 pz

RC F

100X50

RL0984 18,19

RC F

100X100

RL0991 35,61

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

46

- ruote lamellari con foro

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE

consiglio abrasivi

RV

RV

DISCHI LAMELLARI VENTILATI

VENTILATED FLAP DISCS

Utensile professionale per la smerigliatura di forme complesse. Ha la caratteristica di mantenere le sue caratteristiche pressoché costanti dall’inizio fino al suo completo consumo. È prodotto in tre versioni. RV S Standard: flessibile ed in grado di adattarsi anche ai pezzi più irregolari, pur assicurando una forte capacità di asportazione. RV R Rinforzato: più aggressivo, ma meno flessibile. Spesso usato su macchine automatiche RV V Ventilato a “V”: lamelle piegate a “V” per avere il massimo della flessibilità.

Professional grinding tool, mainly for difficult and complex profiles. It maintains its cutting features from the beginning to the end of its life. Available in three different versions. RV S Standard: flexible and able to adapt also to the most difficult shapes, plus a high cutting rate. RV R Reinforced: more aggressive, low wear, but less flexible. Mostly on automatic machines RV V “V” shaped: the flaps are bent in a “V” shape, in order to achieve the highest possible flexibility.

Velocità consigliate / Recommended speed (RPM) Ø (mm) 150/180 200 250/300

RPM - giri/min 4.500 3.000 2.500

Ø (mm) 300 350 400

RPM - giri/min 2.000 1.800 1.600

Ø x Foro Ø x Hole

Tipo(1) Type(1)

RV S

150X25

32/2

RV0001 RV0002 RV0003 RV0004 RV0005 RV0006 RV0007 RV0008 RV0009 RV0010 13,51 12,56 12,24 11,96 11,96 11,96 11,96 11,96 11,96 11,96

5 pz

RV S

150X25

64/5

RV0011 RV0012 RV0013 RV0014 RV0015 RV0016 RV0017 RV0018 RV0019 RV0020 24,16 22,47 21,96 21,42 21,42 21,42 21,42 21,42 21,42 21,42

5 pz

RV S

200X25

32/2

RV0021 RV0022 RV0023 RV0024 RV0025 RV0026 RV0027 RV0028 RV0029 RV0030 14,44 13,43 13,11 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80

5 pz

RV S

200X25

64/5

RV0031 RV0032 RV0033 RV0034 RV0035 RV0036 RV0037 RV0038 RV0039 RV0040 26,95 25,06 24,48 23,87 23,87 23,87 23,87 23,87 23,87 23,87

5 pz

RV S

250X25

32/2

RV0041 RV0042 RV0043 RV0044 RV0045 RV0046 RV0047 RV0048 RV0049 RV0050 16,94 15,75 15,35 14,99 14,99 14,99 14,99 14,99 14,99 14,99

5 pz

RV S

250X25

48/2

RV0051 RV0052 RV0053 RV0054 RV0055 RV0056 RV0057 RV0058 RV0059 RV0060 23,72 22,07 21,51 20,99 20,99 20,99 20,99 20,99 20,99 20,99

5 pz

RV S

250X25

64/5

RV0061 RV0062 RV0063 RV0064 RV0065 RV0066 RV0067 RV0068 RV0069 RV0070 32,06 29,83 29,10 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42

5 pz

RV S

250X25

64/9

RV0071 RV0072 RV0073 RV0074 RV0075 RV0076 RV0077 RV0078 RV0079 RV0080 32,93 30,63 29,87 29,15 29,15 29,15 29,15 29,15 29,15 29,15

5 pz

RV S

300X25/70

32/2

RV0081 RV0082 RV0083 RV0084 RV0085 RV0086 RV0087 RV0088 RV0089 RV0090 18,48 17,20 16,79 16,40 16,40 16,40 16,40 16,40 16,40 16,40

5 pz

RV S

300X25/70

64/5

RV0091 RV0092 RV0093 RV0094 RV0095 RV0096 RV0097 RV0098 RV0099 RV0100 34,26 31,87 31,11 30,35 30,35 30,35 30,35 30,35 30,35 30,35

5 pz

RV S

300X25/70

64/9

RV0101 RV0102 RV0103 RV0104 RV0105 RV0106 RV0107 RV0108 RV0109 RV0110 37,48 34,86 34,02 33,19 33,19 33,19 33,19 33,19 33,19 33,19

5 pz

RV S

300X25/70

70/6

RV0111 RV0112 RV0113 RV0114 RV0115 RV0116 RV0117 RV0118 RV0119 RV0120 35,17 32,71 31,91 31,15 31,15 31,15 31,15 31,15 31,15 31,15

5 pz

RV S

300X25/70

80/6

RV0121 RV0122 RV0123 RV0124 RV0125 RV0126 RV0127 RV0128 RV0129 RV0130 46,11 42,90 41,85 40,86 40,86 40,86 40,86 40,86 40,86 40,86

5 pz

50

60

80

120

150

180

220

240

320

400

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap wheels with hole -

47


RUOTE LAMELLARI CON FORO FLAP WHEELS WITH HOLE Ø x Foro Ø x Hole

Tipo(1) Type(1)

RV S

350X25/70

40/2

RV0131 RV0132 RV0133 RV0134 RV0135 RV0136 RV0137 RV0138 RV0139 RV0140 22,69 21,12 20,58 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10

5 pz

RV S

350X25/70

80/5

RV0141 RV0142 RV0143 RV0144 RV0145 RV0146 RV0147 RV0148 RV0149 RV0150 43,23 40,22 39,26 38,30 38,30 38,30 38,30 38,30 38,30 38,30

5 pz

RV S

350X25/70

100/6

RV0151 RV0152 RV0153 RV0154 RV0155 RV0156 RV0157 RV0158 RV0159 RV0160 56,26 52,33 51,07 49,82 49,82 49,82 49,82 49,82 49,82 49,82

5 pz

RV S

400X25/70

40/2

RV0161 RV0162 RV0163 RV0164 RV0165 RV0166 RV0167 RV0168 RV0169 RV0170 25,10 23,36 22,80 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

5 pz

RV S

400X25/70

80/5

RV0171 RV0172 RV0173 RV0174 RV0175 RV0176 RV0177 RV0178 RV0179 RV0180 46,49 43,26 42,21 41,18 41,18 41,18 41,18 41,18 41,18 41,18

5 pz

RV S

400X25/70

80/9

RV0181 RV0182 RV0183 RV0184 RV0185 RV0186 RV0187 RV0188 RV0189 RV0190 48,61 45,21 44,15 43,06 43,06 43,06 43,06 43,06 43,06 43,06

5 pz

RV R

160X19

32/2

RV0191 RV0192 RV0193 RV0194 RV0195 RV0196 RV0197 RV0198 RV0199 RV0200 22,73 21,15 20,58 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10

5 pz

RV R

200X24

32/2

RV0201 RV0202 RV0203 RV0204 RV0205 RV0206 RV0207 RV0208 RV0209 RV0210 27,60 25,67 25,06 24,48 24,48 24,48 24,48 24,48 24,48 24,48

5 pz

RV R

250X55

32/2

RV0211 RV0212 RV0213 RV0214 RV0215 RV0216 RV0217 RV0218 RV0219 RV0220 31,33 29,15 28,47 27,75 27,75 27,75 27,75 27,75 27,75 27,75

5 pz

RV R

250X25

48/2

RV0221 RV0222 RV0223 RV0224 RV0225 RV0226 RV0227 RV0228 RV0229 RV0230 47,32 44,01 42,97 41,93 41,93 41,93 41,93 41,93 41,93 41,93

5 pz

RV R

300X70

32/2

RV0231 RV0232 RV0233 RV0234 RV0235 RV0236 RV0237 RV0238 RV0239 RV0240 36,26 33,74 32,89 32,10 32,10 32,10 32,10 32,10 32,10 32,10

5 pz

RV R

350X70

32/2

RV0241 RV0242 RV0243 RV0244 RV0245 RV0246 RV0247 RV0248 RV0249 RV0250 47,66 44,34 43,26 42,21 42,21 42,21 42,21 42,21 42,21 42,21

5 pz

RV V

150X25

50/2

RV0251 RV0252 RV0253 RV0254 RV0255 RV0256 RV0257 RV0258 RV0259 RV0260 25,91 24,11 23,55 22,99 22,99 22,99 22,99 22,99 22,99 22,99

5 pz

RV V

165X25

50/2

RV0261 RV0262 RV0263 RV0264 RV0265 RV0266 RV0267 RV0268 RV0269 RV0270 27,42 25,50 24,91 24,30 24,30 24,30 24,30 24,30 24,30 24,30

5 pz

RV V

200X25

60/2

RV0271 RV0272 RV0273 RV0274 RV0275 RV0276 RV0277 RV0278 RV0279 RV0280 32,36 30,10 30,86 31,63 31,63 31,63 31,63 31,63 31,63 31,63

5 pz

RV V

250X25

70/2

RV0281 RV0282 RV0283 RV0284 RV0285 RV0286 RV0287 RV0288 RV0289 RV0290 36,66 34,10 33,30 32,51 32,51 32,51 32,51 32,51 32,51 32,51

5 pz

RV V

300X25

86/2

RV0291 RV0292 RV0293 RV0294 RV0295 RV0296 RV0297 RV0298 RV0299 RV0300 44,96 41,82 40,82 39,81 39,81 39,81 39,81 39,81 39,81 39,81

5 pz

RV V

350X50

92/2

RV0301 RV0302 RV0303 RV0304 RV0305 RV0306 RV0307 RV0308 RV0309 RV0310 59,74 55,58 54,25 52,94 52,94 52,94 52,94 52,94 52,94 52,94

5 pz

50

60

80

120

150

180

220

240

320

400

1) Indica il numero di petali abrasivi e il numero di cartoncini centrali che compongono il disco 1) Indicates the number of abrasive flaps and the number of cartonboard cores in the disc

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

48

- ruote lamellari con foro

c

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

cons DF

Dischi in fibra Fibre discs

DF R

Dischi abrasivi semiflessibili Semi flexible abrasive discs

PF

54

Platorelli per dischi attacco rapido

Backup pads for quick change discs

AR K

53

Dischi attacco rapido Quick change discs

AR B

53

Pressadischi

Fibre discs holders

AR

53

Platorelli per dischi in fibra

Backup pads for fibre discs

PS D

50

59

Starter kit attacco rapido

Quick change discs starter kits

Price list 2014

60


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS Velocità consigliate / Recommended speed (RPM) MATERIALE / MATERIAL Acciaio al carbonio e acciaio da costruzione Carbon and construction steel Acciaio inox Stainless steel Metalli non ferrosi,leghe d’alluminio, ottone, bronzo Non-ferrous metals, aluminum, brass, bronze alloys

Ø 115 mm

Ø 125 mm

Ø 180 mm

8.500 / 10.000

7.500 / 9.000

5.500 / 6.500

5.000 / 6.500

4.500 / 6.000

3.000 / 4.000

6.000 / 7.500

5.500 / 7.000

3.500 / 5.000

DF A

DF A

DISCHI IN FIBRA AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE FIBRE DISCS

Impiegati per lavorazioni universali dalla sgrossatura alla finitura di tutti i metalli, in particolare materiali non ferrosi.

For general use in rough grinding on all kind of metal parts, especially on nonferrous metals.

Ø mm

16

24

36

40

Grana / Grit 50

60

80

100

120

DF0002 0,76

DF0003 0,68

DF0004 0,64

DF0005 0,61

DF0006 0,55

DF0007 0,54

DF0008 0,54

DF0009 0,54

25 pz

DF A

115

DF0001 0,84

DF A

125

DF0010 0,93

DF0011 0,84

DF0012 0,76

DF0013 0,71

DF0014 0,67

DF0015 0,61

DF0016 0,60

DF0017 0,60

DF0018 0,60

25 pz

DF A

180

DF0019 1,73

DF0020 1,57

DF0021 1,41

DF0022 1,33

DF0023 1,26

DF0024 1,14

DF0025 1,11

DF0026 1,11

DF0027 1,11

25 pz

DF A+

DF A+

DISCHI IN FIBRA AL CORINDONE ADDITIVATO

ALUMINUM OXIDE FIBRE DISCS WITH GRINDING AIDS

Gli additivi refrigeranti e lubrificanti contenuti nel rivestimento assicurano un’elevata asportazione senza surriscaldare il pezzo. Indicato in particolare per acciaio inox.

The grinding active additives in the top size give a high cut rate without over heating the work piece. Performs well on stainless steel.

Ø mm

36

50

60

80

Grana / Grit 100

120

150

180

220

DF0053 0,67

DF0054 0,61

DF0055 0,59

DF0056 0,59

DF0057 0,59

DF0058 0,59

DF0059 0,59

DF0060 0,59

25 pz

DF A+

115

DF0052 0,84

DF A+

125

DF0061 0,93

DF0062 0,75

DF0063 0,68

DF0064 0,66

DF0065 0,66

DF0066 0,66

DF0067 0,66

DF0068 0,66

DF0069 0,66

25 pz

DF A+

180

DF0070 1,74

DF0071 1,50

DF0072 1,37

DF0073 1,33

DF0074 1,33

DF0075 1,33

DF0076 1,33

DF0077 1,33

DF0078 1,33

25 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

50

- dischi in fibra e attacco rapido

pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

DF Z

DF Z

DISCHI IN FIBRA ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA FIBRE DISCS

Grazie all’aggressività dell’abrasivo allo zirconio, sono indicati per un uso gravoso. Si consiglia l’uso di smerigliatrici di elevata potenza.

Due to the aggressiveness of the zirconia grain, these discs are suited for heavyduty use. We recommend to use them with high power grinding tools.

Ø mm

Grana / Grit 24

36

40

50

60

80

100

120

DF0029 0,98

DF0030 0,83

DF0031 0,77

DF0032 0,65

DF0033 0,59

DF0034 0,59

DF0035 0,59

25 pz

DF Z

115

DF0028 1,09

DF Z

125

DF0036 1,22

DF0037 1,08

DF0038 0,92

DF0039 0,85

DF0040 0,72

DF0041 0,66

DF0042 0,66

DF0043 0,66

25 pz

DF Z

180

DF0044 2,26

DF0045 2,02

DF0046 1,71

DF0047 1,59

DF0048 1,35

DF0049 1,22

DF0050 1,22

DF0051 1,22

25 pz

DF Z+

DF Z+

DISCHI IN FIBRA ALLO ZIRCONIO ADDITIVATO

ZIRCONIA FIBRE DISCS WITH GRINDING AIDS

Ottima capacità d’asportazione dello zirconio unita al taglio freddo assicurato dagli additivi. Indicati per rimozione di saldature e bave. Si consiglia l’uso di smerigliatrici di elevata potenza.

High cut rate, and cold cut given by the grinding aids. These discs are suited on welding seams and burrs removal. We recommend using them with high power grinding tools.

Ø mm

Grana / Grit 36

40

60

80

DF0149 1,13

DF0150 0,89

DF0151 0,81

25 pz

DF Z+

115

DF0148 1,33

DF Z+

125

DF0152 1,48

DF0153 1,26

DF0154 0,99

DF0155 0,90

25 pz

DF Z+

180

DF0163 2,75

DF0164 2,34

DF0165 1,83

DF0166 1,67

25 pz

DF C

DF C

DISCHI IN FIBRA CERAMICI

CERAMIC FIBRE DISCS

Per grandi asportazioni acciai legati ed inossidabili, fusioni e parti forgiate. La rigenerazione del granulo garantisce un’elevata aggressività e costanza nella resa. Grande durata.

For high stock removal on stainless and alloyed steel, cast and forged parts. The self-sharpening of the grain gives a high cut rate and consistent performance.

Ø mm

24

36

40

Grana / Grit 50

60

80

120

DF C

115

DF0079 1,82

DF0080 1,63

DF0081 1,38

DF0082 1,29

DF0083 1,08

DF0084 0,98

DF0085 0,98

50 pz

DF C

125

DF0086 2,03

DF0087 1,81

DF0088 1,54

DF0089 1,42

DF0090 1,21

DF0091 1,09

DF0092 1,09

50 pz

DF C

180

DF0093 3,75

DF0094 3,35

DF0095 2,84

DF0096 2,64

DF0097 2,23

DF0098 2,29

DF0099 2,03

50 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

pronto a magazzino Ready from stock

fibre and quick change discs -

51


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS DF C+

DF C+

DISCHI IN FIBRA CERAMICI ADDITIVATI

CERAMIC FIBRE DISCS WITH GRINDING AIDS

Eccezionale capacità d’asportazione del granulo ceramico unita al taglio freddo assicurato dagli additivi. Indicati nell’uso gravoso su materiali a bassa conduzione termica, quali acciai legati ed inossidabili, e su leghe di titanio e alluminio.

Extremely high cut rate, and cold cut given by the grinding aids. For heavy duty grinding on low heat conductivity materials, like alloy and stainless steel, and on titanium and aluminum alloys.

Ø mm DF C+

115

DF C+

125

DF C+

180

24 DF0100 2,07 DF0107 2,30 DF0114 4,27

36 DF0101 1,84 DF0108 2,05 DF0115 3,82

40 DF0102 1,57 DF0109 1,74 DF0116 3,24

Grana / Grit 50 60 DF0103 DF0104 1,45 1,24 DF0110 DF0111 1,61 1,37 DF0117 DF0118 3,01 2,55

80 DF0105 1,12 DF0112 1,25 DF0119 2,31

DF S

DF S

DISCHI IN FIBRA AL CARBURO DI SILICIO

SILICON CARBIDE FIBRE DISCS

Particolarmente indicati per operazioni di sgrossatura e finitura su pietra, marmo, gomma e materiali compositi.

Suited for sanding operations especially on stone, marble, rubber and composite materials.

Ø mm DF S

115

DF S

125

DF S

180

16 DF0121 0,96 DF0130 1,06 DF0139 1,98

24 DF0122 0,87 DF0131 0,96 DF0140 1,79

36 DF0123 0,78 DF0132 0,87 DF0141 1,62

Grana / Grit 50 DF0124 0,69 DF0133 0,77 DF0142 1,44

60 DF0125 0,63 DF0134 0,70 DF0143 1,30

DF X

DF X

DISCHI IN FIBRA AGGLOMERATI

COMPACT GRAIN FIBRE DISCS

Prodotto altamente performante con grandi riserve di abrasivo, eccezionale durata e finitura costante, raccomandato specificatamente per operazioni di finitura su acciaio inossidabile.

The great quantity of abrasive grain within each nodule allows for a very long service life and uniform surface finish. Specially recommended for finishing operations on stainless steel parts.

Ø mm DF X

115

DF X

125

DF X

180

100 DF0179 1,12 DF0180 1,25 DF0181 2,31

80 DF0126 0,61 DF0135 0,68 DF0144 1,27

120 DF0127 0,61 DF0136 0,68 DF0145 1,27

50 pz 50 pz 50 pz

50 pz 50 pz 50 pz

Grana / Grit 120 DF0157 1,25 DF0159 1,39 DF0161 2,79

180 DF0158 1,25 DF0160 1,39 DF0162 2,79

50 pz 50 pz 50 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

52

120 DF0106 1,12 DF0113 1,25 DF0120 2,31

- dischi in fibra e attacco rapido

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

DF R

DF R

DISCHI ABRASIVI SEMIFLESSIBILI

SEMI FLEXIBLE ABRASIVE DISCS

Abrasivo al carburo di silicio disposto su più strati e applicato su di uno spesso supporto di fibra. Per asportazione veloce su pietra, marmo, laterizi e materiali compositi. Supporto con fori di raffreddamento.

Several layers of silicon carbide abrasive bonded on a thick fiber backing. For fast stock removal on stone, marble, bricks and composite materials. Fiber backing with cooling system.

Ø mm DF R

115

DF R

180

16 DF0167 3,35 DF0173 4,85

Grana / Grit 36 60 DF0169 DF0170 3,35 3,35 DF0175 DF0176 4,85 4,85

24 DF0168 3,35 DF0174 4,85

80 DF0171 3,35 DF0177 4,85

120 DF0172 3,35 DF0178 4,85

25 pz 25 pz

Platorelli per dischi in fibra Fibre discs backup pads

PF U

115

Diametro / Diameter 125

180

PF0001 7,56

PF0002 8,78

PF0003 15,13

1 pz

Platorelli per dischi in fibra “Heavy duty” Heavy duty fibre discs backup pads

PF HD

115

Diametro / Diameter 125

180

PF0004 8,37

PF0005 9,78

PF0006 16,64

1 pz

Platorelli flessibili per dischi in fibra Flexible fibre discs backup pads

PF U

115

Diametro / Diameter 125

180

PF0007 4,61

PF0008 4,97

PF0009 5,59

1 pz

Pressadischi Fibre discs holders

PS D

PS0001 12,79

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

fibre and quick change discs -

53


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS TIPO R

Velocità di taglio consigliate (giri/min) / Recommended cutting speeds (rpm) MATERIALE / MATERIAL Acciaio al carbonio e acciaio da costruzione Carbon and construction steel Acciaio inox Stainless steel Metalli non ferrosi, leghe d’alluminio, ottone, bronzo Non-ferrous metals, aluminum, brass, bronze alloys

TIPO S

Ø 25 mm

Ø 38 mm

Ø 50 mm

Ø 75 mm

35.000 / 40.000

27.000 / 31.000

20.000 / 23.000

13.000 / 15.000

25.000 / 28.000

19.000 / 21.000

14.000 / 16.000

9.500 / 11.000

27.000 / 33.000

21.000 / 25.000

16.000 / 19.000

10.500 / 12.500

AR A

AR A

DISCHI ATTACCO RAPIDO AL CORINDONE

ALUMINUM OXIDE QUICK CHANGE DISCS

Per uso generico nella sgrossatura di ogni tipo di metallo, specialmente su metalli ferrosi.

For general use in rough grinding on all kind of metal, expecially on ferrous metals.

Ø mm

Tipo R Grana / Grit 60 80

36

40 AR0293 0,50

AR0002 0,50

Tipo S Grana / Grit 60 80

120

180

36

40

120

180

AR0003 0,50

AR0004 0,50

AR0005 0,50

AR0007 0,51

AR0294 0,50

AR0008 0,50

AR0009 0,50

AR0010 0,50

AR0011 0,50

100 pz

AR A

25

AR0001 0,51

AR A

38

AR0013 0,58

AR0295 0,57

AR0014 0,56

AR0015 0,56

AR0016 0,55

AR0017 0,55

AR0019 0,58

AR0296 0,57

AR0020 0,56

AR0021 0,56

AR0022 0,55

AR0023 0,55

100 pz

AR A

50

AR0025 0,74

AR0297 0,68

AR0026 0,66

AR0027 0,64

AR0028 0,63

AR0029 0,63

AR0031 0,74

AR0298 0,68

AR0032 0,66

AR0033 0,64

AR0034 0,63

AR0035 0,63

100 pz

AR A

75

AR0037 0,89

AR0299 0,86

AR0038 0,82

AR0039 0,80

AR0040 0,79

AR0041 0,79

AR0043 0,89

AR0300 0,86

AR0044 0,82

AR0045 0,80

AR0046 0,79

AR0047 0,79

100 pz

AR A+

AR A+

DISCHI ATTACCO RAPIDO AL CORINDONE ADDITIVATO

ALUMINUM OXIDE WITH GRINDING AIDS QUICK CHANGE DISCS

Ossido di alluminio additivato. Taglio freddo assicurato dall’additivo. Per operazioni di smerigliatura su strumenti chirurgici, valvole, stampi ed in generale su materiali a bassa conduttività termica, quali acciai legati ed inossisabili.

Aluminum oxide with top size. Cold cutting given by the grinding aids. Use for grinding of surgery instrument, valves, form parts, and in general of low heat conductivity materials, like alloyed and stainless steel.

Ø mm

Tipo R Grana / Grit 60 80

36

40 AR0356 0,61

AR0357 0,61

Tipo S Grana / Grit 60 80

100

120

36

40

100

120

AR0358 0,61

AR0359 0,61

AR0360 0,61

AR0378 0,61

AR0379 0,61

AR0380 0,61

AR0381 0,61

AR0382 0,61

AR0383 0,61

100 pz

AR A+

25

AR0355 0,61

AR A+

38

AR0361 0,61

AR0362 0,61

AR0363 0,61

AR0364 0,61

AR0365 0,61

AR0366 0,61

AR0384 0,61

AR0385 0,61

AR0386 0,61

AR0387 0,61

AR0388 0,61

AR0389 0,61

100 pz

AR A+

50

AR0367 0,90

AR0368 0,90

AR0369 0,75

AR0370 0,75

AR0371 0,75

AR0372 0,75

AR0390 0,90

AR0391 0,90

AR0392 0,75

AR0393 0,75

AR0394 0,75

AR0395 0,75

100 pz

AR A+

75

AR0373 1,18

AR0374 1,18

AR0375 1,13

AR0376 1,13

AR0377 1,13

AR0498 1,13

AR0396 1,18

AR0397 1,18

AR0398 1,13

AR0399 1,13

AR0400 1,13

AR0499 1,13

100 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

54

- dischi in fibra e attacco rapido

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

AR Z

AR Z

DISCHI ATTACCO RAPIDO ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA QUICK CHANGE DISCS

Grazie alla elevata capacità d’asportazione dell’abrasivo allo zirconio, sono indicati per un uso gravoso. Si consiglia l’uso di smerigliatrici di elevata potenza.

Due to the high cut rate of the zirconia grain, these discs are suited for a heavy duty use. We recommend to use them with high power grinding tools.

Ø mm AR Z

25

AR Z

38

AR Z

50

AR Z

75

36 AR0049 0,53 AR0057 0,60 AR0065 0,71 AR0073 0,96

Tipo R Grana / Grit 40 60 80 AR0301 AR0050 AR0051 0,51 0,51 0,51 AR0303 AR0058 AR0059 0,59 0,58 0,58 AR0305 AR0066 AR0067 0,69 0,68 0,66 AR0307 AR0074 AR0075 0,93 0,88 0,86

120 AR0052 0,51 AR0060 0,57 AR0068 0,65 AR0076 0,84

36 AR0053 0,53 AR0061 0,60 AR0069 0,71 AR0077 0,96

Tipo S Grana / Grit 40 60 80 AR0302 AR0054 AR0055 0,51 0,51 0,51 AR0304 AR0062 AR0063 0,59 0,58 0,58 AR0306 AR0070 AR0071 0,69 0,68 0,66 AR0308 AR0078 AR0079 0,93 0,88 0,86

AR Z+

AR Z+

DISCHI ATTACCO RAPIDO ALLO ZIRCONIO ADDITIVATO

ZIRCONIA WITH GRINDING AIDS QUICK CHANGE DISCS

Abrasivo allo zirconio con additivi per taglio freddo senza decolorazione del pezzo lavorato. Per smerigliatura in generale di materiali con difficile asportazione di truciolo.

Zirconia alumina abrasive grain with highly active additives for cool grinding without work piece discoloration. Use on materials with poor chip removal properties.

Ø mm AR Z+

25

AR Z+

38

AR Z+

50

AR Z+

75

36 AR0401 0,66 AR0407 0,66 AR0413 0,80 AR0418 1,37

40 AR0402 0,61 AR0408 0,61 AR0414 0,75 AR0419 1,27

Tipo R Grana / Grit 50 60 AR0403 AR0404 0,61 0,61 AR0409 AR0410 0,61 0,61 AR0415 AR0416 0,75 0,71 AR0420 AR0421 1,27 1,23

80 AR0405 0,57 AR0411 0,61 AR0500 0,71 AR0422 1,23

120 AR0406 0,57 AR0412 0,61 AR0417 0,71 AR0423 1,23

36 AR0424 0,66 AR0430 0,66 AR0436 0,80 AR0442 1,37

50 AR0425 0,61 AR0431 0,61 AR0437 0,75 AR0443 1,27

AR W

AR W

DISCHI ATTACCO RAPIDO ALLO ZIRCONIO SUPPORTO FIBRA

ZIRCONIA FIBRE BACKING QUICK CHANGE DISCS

Zirconio additivato su supporto fibra per lavorazioni gravose su materiali a bassa conduzione termica. Il supporto in fibra, più rigido, garantisce stabilità di taglio ed una resa massima in caso di necessità di forte asportazione.

Zirconia Alumina with grinding aids on fiber backing for heavy duty grinding on low heat conductivity material. Fiber backing for increased cutting performance and stock removal.

Ø mm AR W

50

AR W

75

24 AR0448 1,08 AR0458 1,56

Tipo R Grana / Grit 36 50 80 AR0449 AR0450 AR0451 0,94 0,85 0,80 AR0459 AR0460 AR0461 1,46 1,37 1,32

120 AR0452 0,80 AR0462 1,32

24 AR0453 1,08 AR0463 1,56

Tipo S Grana / Grit 40 60 AR0426 AR0427 0,61 0,61 AR0432 AR0433 0,61 0,61 AR0438 AR0439 0,75 0,71 AR0444 AR0445 1,27 1,23

Tipo S Grana / Grit 36 50 80 AR0454 AR0455 AR0456 0,94 0,85 0,80 AR0464 AR0465 AR0466 1,46 1,37 1,32

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

80 AR0428 0,57 AR0434 0,61 AR0440 0,71 AR0446 1,23

120 AR0056 0,51 AR0064 0,57 AR0072 0,65 AR0080 0,84

120 AR0429 0,57 AR0435 0,61 AR0441 0,71 AR0447 1,23

120 AR0457 0,80 AR0467 1,32

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

fibre and quick change discs -

55


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS AR C+

AR C+

DISCHI ATTACCO RAPIDO CERAMICI ADDITIVATI

CERAMIC WITH GRINDING AIDS QUICK CHANGE DISCS

L’eccezionale capacità d’asportazione del ceramico unita al taglio freddo assicurato dagli additivi. Indicati nell’uso gravoso su materiali a bassa conduzione termica, quali acciai legati ed inossidabili.

Extremely high cut rate, and cold cutting given by the grinding aids. For heavy duty grinding on low heat conductivity materials, like alloyed and stainless steel.

Ø mm

36

Tipo R Grana / Grit 40 60 80

Tipo S Grana / Grit 40 60 80

120

36

AR0309 0,65

AR0082 0,64

AR0083 0,63

AR0084 0,62

AR0085 0,67

AR0310 0,65

AR0086 0,64

AR0087 0,63

AR0088 0,62

120 100 pz

AR C+

25

AR0081 0,67

AR C+

38

AR0089 0,70

AR0311 0,68

AR0090 0,65

AR0091 0,64

AR0092 0,62

AR0093 0,70

AR0312 0,68

AR0094 0,65

AR0095 0,64

AR0096 0,62

100 pz

AR C+

50

AR0097 0,88

AR0313 0,86

AR0098 0,80

AR0099 0,78

AR0100 0,75

AR0101 0,88

AR0314 0,86

AR0102 0,80

AR0103 0,78

AR0104 0,75

100 pz

AR C+

75

AR0105 1,30

AR0315 1,26

AR0106 1,12

AR0107 1,10

AR0108 1,04

AR0109 1,30

AR0316 1,26

AR0110 1,12

AR0111 1,10

AR0112 1,04

100 pz

AR C

AR C

DISCHI ATTACCO RAPIDO CERAMICI ADDITIVATI SUPPORTO FIBRA

CERAMIC WITH GRINDING AIDS FIBRE BACKING QUICK CHANGE DISCS

Il supporto in fibra, più rigido, garantisce stabilità di taglio ed una resa massima in caso di necessità di forte asportazione.

Fibre backing for increased cutting performance and stock removal.

Ø mm

36

40

Tipo R Grana / Grit 60 80

120

36

40

Tipo S Grana / Grit 60 80

120

AR C

38

AR0488 1,17

AR0489 1,17

AR0490 1,17

AR0491 1,17

AR0492 1,17

AR0493 1,17

AR0494 1,17

AR0495 1,17

AR0496 1,17

AR0497 1,17

100 pz

AR C

50

AR0113 1,29

AR0317 1,29

AR0114 1,29

AR0115 1,29

AR0116 1,29

AR0117 1,29

AR0318 1,29

AR0118 1,29

AR0119 1,29

AR0120 1,29

100 pz

AR C

75

AR0121 1,62

AR0319 1,62

AR0122 1,62

AR0123 1,62

AR0124 1,62

AR0125 1,62

AR0320 1,62

AR0126 1,62

AR0127 1,62

AR0128 1,62

100 pz

AR D

AR D

DISCHI ATTACCO RAPIDO DIAMANTATI

DIAMOND QUICK CHANGE DISCS

Diamante a cosparsione ad isole su robusto supporto in fibra laminata. prestazioni eccezionali su metalli estremamente duri, carburi sinterizzati, fibre di vetro, kevlar e carbonio.

Open-dot-pattern diamond abrasive on a heavy laminated backing. Excellent performances on extremely hard metals, sintered carbide, reinforced glass, Kevlar and carbon fiber.

Ø mm

251 μm

Tipo R Grana / Grit 126 μm 91 μm 64 μm

46 μm

251 μm

Tipo S Grana / Grit 126 μm 91 μm 64 μm

46 μm

AR0469 26,79

AR0470 25,00

AR0471 24,29

AR0472 23,96

AR0473 29,76

AR0474 26,79

AR0475 25,00

AR0476 24,29

AR0477 23,96

5 pz

AR0479 59,43

AR0480 55,52

AR0481 53,87

AR0482 53,21

AR0483 65,57

AR0484 59,43

AR0485 55,52

AR0486 53,87

AR0487 53,21

5 pz

AR D

50

AR0468 29,76

AR D

75

AR0478 65,57

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

56

- dischi in fibra e attacco rapido

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

AR X

AR X

DISCHI ATTACCO RAPIDO AGGLOMERATI

COMPACT GRAIN QUICK CHANGE DISCS

Prodotto altamente performante con grandi riserve di abrasivo, ottima durata e finitura costante.

The great quantity of abrasive grain within each nodule allows for a very long service life and uniform surface finish.

Ø mm AR X

38

AR X

50

AR X

75

Tipo R Grana / Grit 120 180 AR0214 AR0215 0,84 0,84 AR0222 AR0223 1,02 1,02 AR0230 AR0231 1,47 1,47

80 AR0213 0,84 AR0221 1,02 AR0229 1,47

240 AR0216 0,84 AR0224 1,02 AR0232 1,47

Tipo S Grana / Grit 120 180 AR0218 AR0219 0,84 0,84 AR0226 AR0227 1,02 1,02 AR0234 AR0235 1,47 1,47

80 AR0217 0,84 AR0225 1,02 AR0233 1,47

AR S

AR S

DISCHI ATTACCO RAPIDO AL CARBURO DI SILICIO

SILICON CARBIDE QUICK CHANGE DISCS

La taglienza del granulo al carburo di silicio rende questo prodotto molto indicato a lavorare materiali quali vetro, marmo, pietra e materiali compositi.

The sharp feature of the silicon carbide grain makes this product suitable to be used on glass, marble, stone and composite materials.

Ø mm AR S

25

AR S

38

AR S

50

AR S

75

36 AR0237 0,56 AR0249 0,58 AR0261 0,68 AR0273 0,89

60 AR0238 0,55 AR0250 0,56 AR0262 0,64 AR0274 0,82

Tipo R Grana / Grit 80 120 AR0239 AR0240 0,55 0,54 AR0251 AR0252 0,56 0,55 AR0263 AR0264 0,63 0,63 AR0275 AR0276 0,80 0,79

180 AR0241 0,54 AR0253 0,55 AR0265 0,63 AR0277 0,79

240 AR0242 0,54 AR0254 0,55 AR0266 0,63 AR0278 0,79

36 AR0243 0,56 AR0255 0,58 AR0267 0,68 AR0279 0,89

60 AR0244 0,55 AR0256 0,56 AR0268 0,64 AR0280 0,82

AR P

AR P

DISCHI ATTACCO RAPIDO STRIP & CLEAN

STRIP & CLEAN QUICK CHANGE DISCS

Adatti per la rimozione di residui di saldatura, per la disossidazione e per eliminare vernici o ruggine.

Recommended for cleaning operation on welding seam, and removal of paint, rust and seam sealers.

Ø mm AR P

50

AR P

75

Tipo R Grana / Grit Standard Heavy Duty AR0197 AR0198 3,99 6,84 AR0201 AR0202 7,56 10,40

Tipo S Grana / Grit 80 120 AR0245 AR0246 0,55 0,54 AR0257 AR0258 0,56 0,55 AR0269 AR0270 0,63 0,63 AR0281 AR0282 0,80 0,79

180 AR0247 0,54 AR0259 0,55 AR0271 0,63 AR0291 0,79

Tipo S Grana / Grit Standard Heavy Duty AR0199 3,99 AR0203 7,56

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

240 AR0220 0,84 AR0228 1,02 AR0236 1,47

100 pz 100 pz 100 pz

240 AR0248 0,54 AR0260 0,55 AR0272 0,63 AR0292 0,79

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

fibre and quick change discs -

57


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS AR M

AR M

DISCHI ATTACCO RAPIDO IN SCM

SURFACE CONDITIONING QUICK CHANGE DISCS

Da utilizzare per operazioni di satinatura in generale e per riprese di operazioni di abrasione precedenti senza asportazione di materiale.

Recommended for satin finishing operations, and to mask earlier grinding processes without stock removal.

Ø mm AR M

25

AR M

38

AR M

50

AR M

75

XCOARSE AR0141 0,85 AR0149 1,07 AR0157 1,52 AR0165 2,25

Tipo R Grana / Grit COARSE MEDIUM AR0142 AR0143 0,85 0,83 AR0150 AR0151 1,07 1,04 AR0158 AR0159 1,48 1,43 AR0166 AR0167 2,25 2,16

VFINE AR0144 0,83 AR0152 1,04 AR0160 1,43 AR0168 2,16

XCOARSE AR0145 0,85 AR0153 1,07 AR0161 1,52 AR0169 2,25

AR F

AR F

DISCHI ATTACCO RAPIDO BUFF & BLEND

BUFF & BLEND QUICK CHANGE DISCS

Come i dischi AR M, ma garantiscono una maggiore flessibilità ed adattabilità al pezzo.

Compared with AR M, AR F are more flexible and adapt very well to the workpiece geometry.

Ø mm AR F

25

AR F

38

AR F

50

AR F

75

COARSE AR0516 0,81 AR0522 0,95 AR0528 1,09 AR0534 2,15

Tipo R Grana / Grit MEDIUM AR0517 0,81 AR0523 0,86 AR0529 1,09 AR0535 2,00

VFINE AR0518 0,81 AR0524 0,86 AR0530 1,09 AR0536 2,00

COARSE AR0519 0,81 AR0525 0,95 AR0531 1,09 AR0537 2,15

AR U

AR U

DISCHI ATTACCO RAPIDO UNITIZED

UNITIZED QUICK CHANGE DISCS

Fatti con tessuto-non-tessuto pressato, questi dischi danno una finitura uniforme e compatta su metallo senza modificare la struttura geometrica del pezzo.

Made with pressed non-woven material, these discs allow for an uniform surface finish on metal workpieces, without modifying its geometric structure.

Ø mm AR U

50

AR U

75

SOFT AR0129 7,07 AR0135 10,55

Tipo R Grana / Grit MEDIUM AR0130 8,27 AR0136 12,22

HARD AR0131 9,18 AR0137 13,89

SOFT AR0132 8,91 AR0138 16,18

Tipo S Grana / Grit COARSE MEDIUM AR0146 AR0147 0,85 0,83 AR0154 AR0155 1,07 1,04 AR0162 AR0163 1,48 1,43 AR0170 AR0171 2,25 2,16

Tipo S Grana / Grit MEDIUM AR0520 0,81 AR0526 0,86 AR0532 1,09 AR0538 2,00

VFINE AR0521 0,81 AR0527 0,86 AR0533 1,09 AR0539 2,00

Tipo S Grana / Grit MEDIUM AR0133 9,56 AR0139 17,26

HARD AR0134 11,20 AR0140 20,81

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

58

- dischi in fibra e attacco rapido

VFINE AR0148 0,83 AR0156 1,04 AR0164 1,43 AR0172 2,16

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS

consiglio abrasivi

AR T

AR T

DISCHI ATTACCO RAPIDO IN FELTRO

FELT QUICK CHANGE DISCS

Adatti per la pulitura e lucidatura finale di piccoli aree difficili da raggiungere, in abbinamento all’opportuna pasta lucidante.

Recommended for polishing operation on small, difficult to reach areas, together with the right polishing coumpound.

Ø mm

TIPO R

AR T

50

AR0337 2,57

10 pz

AR T

75

AR0338 3,54

10 pz

AR L

AR L

MINI FLAP DISCS AD ATTACCO RAPIDO

QUICK CHANGE MINI FLAP DISCS

Disponibili in zirconio ed in ceramico additivato, per asportare con precisione e per lavorare in piccole aree e sui bordi. La forma a tazza è più flessibile e si adatta a forme sagomate.

Available in both zirconia alumina and ceramic abrasive grain with grinding aids grain, for spot grinding on small areas and borders off alloyed steels and titanium.

Ø mm

Abrasivo Abrasive

Tipo R piano / flat - Grana / Grit 40 60 80 120

Tipo R a tazza / cup - Grana / Grit 40 60 80 120

AR L

50

Zirc

AR0321 3,22

AR0322 3,22

AR0323 3,22

AR0324 3,22

AR0325 3,73

AR0326 3,73

AR0327 3,73

AR0328 3,73

10 pz

AR L

75

Zirc

AR0329 4,67

AR0330 4,67

AR0331 4,67

AR0332 4,67

AR0333 5,43

AR0334 5,43

AR0335 5,43

AR0336 5,43

10 pz

AR L

50

Cer

AR0339 3,69

AR0340 3,69

AR0341 3,69

AR0342 3,69

AR0343 4,42

AR0344 4,42

AR0345 4,42

AR0346 4,42

10 pz

AR L

75

Cer

AR0347 5,69

AR0348 5,69

AR0349 5,69

AR0350 5,69

AR0351 6,58

AR0352 6,58

AR0353 6,58

AR0354 6,58

10 pz

AR B

AR B

PLATORELLI PER DISCHI ATTACCO RAPIDO

QUICK CHANGE BACKING PADS

Disponibili sia in versione R che S, con gambo da 6 mm.

Available both in R and S version, with 6 mm spindle.

Ø mm

TIPO R

TIPO S

AR B

25

AR0283 7,42

AR0284 7,42

5 pz

AR B

38

AR0285 8,38

AR0286 8,38

5 pz

AR B

50

AR0287 8,89

AR0288 9,32

5 pz

AR B

75

AR0289 9,83

AR0290 10,17

5 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

fibre and quick change discs -

59


DISCHI IN FIBRA ED ATTACCO RAPIDO FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS AR K

AR K

STARTER KIT ATTACCO RAPIDO CON SMERIGLIATRICE ANGOLARE

QUICK CHANGE DISC STARTER KIT

Kit composto da smerigliatrice angolare e tutti i dischi necessari per smerigliare e finire cordoni di saldatura ed altre imperfezioni in pochi passaggi. Tutti i dischi sono progettati per una lunga vita ed prestazioni eccellenti.

This kit comes with angle die grinder and all essential discs for grinding and finishing weld seems and other imperfections in few steps. All the discs are designed for long life and outstanding performances.

STANDARD: 1 x Smerigliatrice Angolare (20,000RPM) 1 x R Type Disc Holder 75mm 5 x R Type Disc 75mm S/C Coarse 5 x R Type Disc 75mm S/C Medium

5 x R Type Disc 75mm S/C Fine 5 x R Type Disc 75mm Fibre Ceramic P36 10 x R Type Disc 75mm Ceramic P36 10 x R Type Disc 75mm Ceramic P80 10 x R Type Disc 75mm Ceramic P120

AR K

AR K

STARTER KIT ATTACCO RAPIDO

QUICK CHANGE DISC STARTER KIT

Assortimenti composti da una selezione di dischi in tre diverse composizioni mirate:

Kits made with a selection of discs in three different selections:

Basic – Dischi diametro 50 e 75 mm per la smerigliatura e finitura dell’acciaio. Mirror – Dischi diametro 75 mm per la finitura e la lucidatura dell’acciaio inox in soli quattro passaggi. Automotive – Dischi diametro 50 mm da utilizzare per lavori di riparazione su carrozzerie.

AR K

Standard

Mirror – 75 mm discs for finishing and mirror polishing of stainless-steel if only 4 steps. Automotive – 50 mm discs for car body repair.

10 x R Type Disc 50mm Zirconia P120 10 x R Type Disc 75mm Zirconia P120 5 x R Type Disc 75mm S/C Coarse 5 x R Type Disc 75mm S/C Medium 5 x R Type Disc 75mm S/C Fine

MIRROR: 1 x R Type Disc Holder 75mm 10 x R Type Disc 75mm Ceramic P120 10 x R Type Disc 75mm Alox P240

5 x R Type Disc 75mm Unitized 5 x R Type FELT

Tipo Type AR K

Basic

AS0011 111,54

AR K

Mirror

AS0012 134,62

AR K

Automotive

AS0013 96,15

10 x R Type Disc 75mm Zirconia P36 10 x R Type Disc 50mm Zirconia P60 10 x R Type Disc 75mm Zirconia P60

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

60

AS0010 215,38

Basic – 50 and 75 mm discs for grinding and finishing of steel parts.

BASIC: 1 x R Type Disc Holder 50mm 1 x R Type Disc Holder 75mm 10 x R Type Disc 50mm Zirconia P36 10 x R Type Disc 75mm Zirconia P36 10 x R Type Disc 50mm Zirconia P60 10 x R Type Disc 75mm Zirconia P60

AUTOMOTIVE: 1 x R Type Disc Holder 50mm 1 x R Type Disc Holder 75mm 10 x R Type Disc 50mm Zirconia P36

Tipo Type

- dischi in fibra e attacco rapido

1 pz

c 1 pz 1 pz 1 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS

consiglio abrasivi

cons DL

Dischi lamellari in tela abrasiva Flap discs

DS/DT U/I/A

Dischi da taglio e da sbavo Cutting and grinding discs

DT T

67

Dischi da taglio diamantati Diamond cutting discs

DS G

65

Troncatori

Cutting-off discs

DT D

62

68

Dischi da sbavo strutturati Structured grinding discs

Price list 2014

68


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS DL A

DL A

DISCHI LAMELLARI CORINDONE

ALUMINUM OXIDE FLAP DISCS

Per utilizzo universale su tutti i metalli. Platorello piano in plastica. Adatti anche su legno. Vengono utilizzati per smerigliare sia superfici che spigoli.

For standard use on metals in general. Nylon backing pad. Also suited for wood sanding. For grinding both flat workpieces and edges.

Ø mm

36

40

50

Grana / Grit 60

80

100

120

DL0002 2,35

DL0003 2,35

DL0004 2,35

DL0005 2,35

DL0006 2,35

DL0007 2,35

13.300

20 pz

DL0009 6,67

DL0010 6,67

DL0011 6,67

DL0012 6,67

DL0013 6,67

DL0014 6,67

8.500

20 pz

DL A

115

DL0001 2,35

DL A

180

DL0008 6,67

DL M

DL M

DISCHI LAMELLARI ZIRCONIO MONOLAMELLA

SINGLE-FLAP ZIRCONIA FLAP DISCS

Per elevate asportazioni, in particolar modo su spigoli e cordoni di saldatura. Particolarmente adatti all’utilizzo su acciai al carbonio ed inossidabili. Platorello piano in plastica.

For high stock removal jobs, in particular on edges and welds. A good choice on steel and stainless steel. Nylon backing pad.

Ø mm DL M

115

40

Grana / Grit 60

80

DL0015 2,60

DL0016 2,60

DL0017 2,60

Giri/min max Max RPM

DL Z

DL Z

DISCHI LAMELLARI ZIRCONIO BILAMELLA

DOUBLE-FLAP ZIRCONIA FLAP DISCS

Versione con costruzione a doppia lamella. La resa aumenta se si usa una smerigliatrice potente e se si esercita una maggior pressione.

Double flap construction. Using a high speed grinding machine and applying a correct pressure helps get 100% out of the disc and a cool cut.

Ø mm

Giri/min max Max RPM

Grana / Grit 40

60

80

120

13.300

20 pz

Giri/min max Max RPM

DL Z

115

DL0033 2,60

DL0034 2,60

DL0035 2,60

DL0048 2,60

13.300

20 pz

DL Z

125

DL0036 4,60

DL0037 4,60

DL0038 4,60

DL0049 4,60

12.000

20 pz

DL Z

180

DL0039 7,40

DL0040 7,40

DL0041 7,40

DL0050 7,40

8.500

20 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

62

- dischi lamellari e dischi da taglio e sbavo

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS

consiglio abrasivi

DL F

DL F

DISCHI LAMELLARI ZIRCONIO MONOLAMELLA FIBRA

SINGLE-FLAP FIBRE BACKING ZIRCONIA FLAP DISCS

Il supporto in fibra si consuma assieme all’abrasivo, rendendo possibile lavorare sul bordo del disco.

The backing pad wears down together with the abrasive, making possible to grind on the disc edge.

Ø mm

Grana / Grit 40

60

80

120

DL0043 2,60

DL0044 2,60

DL0051 2,60

13.300

20 pz

DL0046 4,60

DL0047 4,60

DL0052 4,60

12.000

20 pz

DL F

115

DL0042 2,60

DL F

125

DL0045 4,60

DL P

DL P

DISCHI LAMELLARI ZIRCONIO POWERFLAP

ZIRCONIA POWERFLAP FLAP DISCS

Progettato per eccellere dove sono richieste forti asportazioni con pressioni elevate. Realizzato con zirconio supporto polycotton con eccezionali capacità di rigenerazione del grano. Platorello in fibra.

This disc has been engineered to excel in heavy grinding operations when high pressure is employed. It features a unique self sharpening zirconia abrasive cloth with anti tearing polycotton backing. Fibre backing pad.

Ø mm DL P

115

Grana / Grit 40

60

80

120

DL0021 3,76

DL0022 3,76

DL0023 3,76

DL0024 3,76

DL C

DL C

DISCHI LAMELLARI CERAMICI POWERFLAP

CERAMIC POWERFLAP FLAP DISCS

Eccezionale capacità di asportazione dell’abrasivo ceramico, additivi lubrificanti e raffreddanti per assicurare un taglio freddo. Per un utilizzo gravoso, in particolar modo su acciai legati ed inossidabili.

Ceramic grain for an extremely high cut rate, and cold cutting given by the grinding aids. For heavy duty grinding on low heat transmitting.

Ø mm

Giri/min max Max RPM

Grana / Grit 36

40

60

80

120

Giri/min max Max RPM 13.300

20 pz

Giri/min max Max RPM

DL C

115

DL0025 5,05

DL0026 5,05

DL0027 5,05

DL0028 5,05

DL0053 5,05

13.300

20 pz

DL C

180

DL0029 12,60

DL0030 12,60

DL0031 12,60

DL0032 12,60

DL0054 12,60

8.500

20 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap discs, cutting and grinding discs -

63


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS DL T

DL T

DISCHI LAMELLARI A TAZZA

CUP FLAP DISCS

Adatti alla lavorazione di superfici sagomate, oppure quando è utile esercitare meno pressione sul pezzo da lavorare, ad esempio nella lavorazione di lamiere particolarmente sottili.

For grinding on shaped parts, or when is useful to use low pressure on the work piece, as, for example, on thin steel metal sheets.

Ø mm DL T

115X22

Grana / Grit 40

60

80

120

DL0061 5,65

DL0062 5,65

DL0063 5,65

DL0064 5,65

Giri/min max Max RPM 6.000

DL I

DL I

DISCHI LAMELLARI MISTO ZIRCONIO / CERAMICO

ZIRCONIA / CERAMIC GRAINS FLAP DISCS

Disco professionale in grado di offrire un taglio freddo e veloce grazie ad additivi raffreddanti su entrambe le tele. Per lavorazioni su acciai legati, titanio ed acciai inossidabili.

Heavy-duty industrial disc for fast and cool grinding thanks to grinding active additives on both cloths. For grinding of titanium alloys, alloyed and stainless steels.

Ø mm DL I

115 X 22

Grana / Grit 40

60

DL0065 6,12

DL0066 6,12

Giri/min max Max RPM 13,300

DL S

DL S

DISCHI LAMELLARI MISTI CERAMICO / SCM

CERAMIC GRAIN / SCM MIXED FLAP DISCS

Disco in grado di asportare e finire la superficie in un solo passaggio. Basso sviluppo di calore, quindi particolarmente adatto a lavorazioni su acciaio inox.

Fast stock removal and surface finishing in a single step. Low heat production, especially suited for work on stainless steel.

Ø mm

10 pz

20 pz

COARSE

Grana / Grit MEDIUM

VFINE

DL0056 19,12

DL0057 19,12

13.300

10 pz

DL0059 25,23

DL0060 25,23

12.200

10 pz

DL S

115X22

DL0055 19,12

DL S

125X22

DL0058 25,23

Giri/min max Max RPM

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

64

- dischi lamellari e dischi da taglio e sbavo

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS

consiglio abrasivi

DS U

DS U

DISCHI DA SBAVO PER IMPIEGO UNIVERSALE

GENERAL PURPOSE GRINDING DISCS

Disco con elevata asportazione e buona durata. Per uso universale: ideale sia nella smerigliatura dei cordoni di saldatura che su superfici piane.

Good stock removal and service life. Versatile tool that can be used on both grinding of welding seams and on flat surfaces.

Dimensioni Sizes (mm)

Grana Grit

Forma Shape

Giri/min max Max RPM

DS U

115X6.4X22

A24N

CD

DS0001 2,03

13.300

25 pz

DS U

125X6.4X22

A24N

CD

DS0002 2,18

12.200

25 pz

DS U

230X6.4X22

A24N

CD

DS0003 5,34

6.600

25 pz

CD - Centro depresso / Depressed center P - Piano / Flat

DT U

DT U

DISCHI DA TAGLIO PER IMPIEGO UNIVERSALE

GENERAL PURPOSE CUTTING DISCS

Disco per uso universale con ottima capacità di taglio e di durata. Ottima stabilità di taglio laterale.

Very good cut rate and service life. Excellent control and stability in side cuts.

Dimensioni Sizes (mm)

Grana Grit

Forma Shape

Giri/min max Max RPM

DT U

50X1.2X6

A36N

P

DT0020 1,61

23.500

25 pz

DT U

65X1.0X10

A36S

P

DT0021 1,43

23.500

25 pz

DT U

76X1.0X10

A36S

P

DT0022 1,43

20.000

25 pz

DT U

115X1.6X22

A36S

P

DT0001 1,45

13.300

25 pz

DT U

125X1.6X22

A36S

P

DT0002 1,45

12.200

25 pz

DT U

115X3.2X22

A30S

CD

DT0003 1,38

13.300

25 pz

DT U

125X3.2X22

A30S

CD

DT0004 1,60

12.200

25 pz

DT U

230X3.0X22

A30R

CD

DT0005 3,16

6.600

25 pz

CD - Centro depresso / Depressed center P - Piano / Flat

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap discs, cutting and grinding discs -

65


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS DS I / DT I

DS I / DT I

DISCHI DA TAGLIO E SBAVO PER ACCIAIO INOX E ACCIAI LEGATI

STAINLESS AND ALLOYED STEEL CUTTING AND GRINDING DISCS

Lo specialista dell’acciaio inox. Adatto sia per cordoni di saldatura che per superfici piane. Ottima durata e precisione di taglio. Prodotto privo di additivi contenenti ferro, zolfo e cloro.

Perfect tool on very hard metals. Cool cut, excellent service life and precision. Does not contain iron, solfur and chlorine.

Dimensioni Sizes (mm)

Grana Grit

Forma Shape

Giri/min max Max RPM

DS I

115X6.5X22

A30P

CD

DS0004 2,20

13.300

25 pz

DS I

125X6.5X22

A30P

CD

DS0005 2,36

12.200

25 pz

DS I

230X6.5X22

A30P

CD

DS0006 6,00

6.600

25 pz

DT I

115X1.0X22

A36N

P

DT0006 1,59

13.300

25 pz

DT I

115X1.6X22

A36N

P

DT0007 1,59

13.300

25 pz

DT I

125X1.0X22

A36N

P

DT0008 1,63

12.200

25 pz

DT I

125X1.6X22

A36N

P

DT0009 1,63

12.200

25 pz

DT I

230X2.0X22

A36N

P

DT0010 3,20

6.600

25 pz

CD - Centro depresso / Depressed center P - Piano / Flat

DS A / DT A

DS A / DT A

DISCHI DA TAGLIO E SBAVO PER LEGHE DI ALLUMINIO

ALUMINUM ALLOYS CUTTING AND GRINDING DISCS

Progettato espressamente per le leghe di alluminio, permette di tagliare e sbavare con un’azione rapida senza scaldare eccessivamente il pezzo.

Expecially made for aluminum alloys, allow a fast cutting and grinding action, without over heating the work piece.

Dimensioni Sizes (mm)

Grana Grit

Forma Shape

Giri/min max Max RPM

DS A

115X6.5X22

A30N

CD

DS0007 2,39

13.300

25 pz

DT A

115X1.6X22

A36N

P

DT0011 1,98

13.300

25 pz

CD - Centro depresso / Depressed center P - Piano / Flat

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

66

- dischi lamellari e dischi da taglio e sbavo

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS

consiglio abrasivi

DT T

DT T

TRONCATORI PER IMPIEGO UNIVERSALE

GENERAL PURPOSE CUTTING-OFF DISCS

Disco per il taglio di acciai comuni e legati su macchine stazionarie con velocità periferica di 80 m/s. Fori diversi disponibili su richiesta.

Cutting-off disc to be used on stationary machines with peripheral speed of 80 m/s, suited for mill and alloy steel. Different central holes available on request.

Dimensioni Sizes (mm)

Grana Grit

Forma Shape

Giri/min max Max RPM

DT T

250X3.0X22

A24N

P

DT0012 4,89

6.100

25 pz

DT T

250X3.0X25.4

A24N

P

DT0013 4,89

6.100

25 pz

DT T

300X2.5X25.4

A24N

P

DT0035 5,92

5.100

25 pz

DT T

300X3.8X30

A24N

P

DT0015 6,07

5.100

25 pz

DT T

350X3.0X25.4

A24N

P

DT0036 7,62

4.400

25 pz

DT T

350X4.2X25.4

A24N

P

DT0016 9,62

4.400

25 pz

DT T

350X4.2X30

A24N

P

DT0017 12,45

4.400

25 pz

DT T

400X4.5X25.4

A24N

P

DT0018 12,45

3.800

25 pz

DT T

400X4.5X30

A24N

P

DT0019 12,45

3.800

25 pz

DT T

400X4.5X40

A24N

P

DT0037 12,45

3.800

25 pz

CD - Centro depresso / Depressed center P - Piano / Flat

DT N

DT N

DISCHI DA TAGLIO NON RINFORZATI

NON REINFORCED CUTTING DISCS

Per impiego su macchine stazionarie dotate di apposite protezioni ed in grado di assicurare un taglio diritto e preciso, rispettando le velocità di taglio indicate. Altre dimensioni disponibili su richiesta.

For cutting on stationary machine properly guarded, and moving on a precise cutting plane, with speed close to the optimal suggested. Other sizes available upon request.

Ø

Spessore Thickness

Foro Hole

Giri/min max Max RPM

DT N

150

1

20

DT0032 5,50

5.730

25 pz

DT N

150

1,6

20

DT0033 5,50

5.730

25 pz

DT N

200

1,6

20

DT0034 6,96

4.230

25 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

flap discs, cutting and grinding discs -

67


DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS DT D

DT D

DISCHI DA TAGLIO DIAMANTATI

DIAMOND CUTTING DISCS

Dischi da taglio per applicazioni difficili su metallo. Alte concentrazioni di diamante, e quindi durata dell’utensile di gran lunga maggiore dei dischi tradizionali. Per operazioni di taglio su acciai, ghisa e metalli in genere. Grande sicurezza data dal corpo del disco in acciaio.

Cutting disc for demanding metalworking application. Unique brazing technology allows high diamond concentration, resulting in a life many times longer than standard cutting discs. Perfect for cutting operation on carbon and alloyed steel, cast iron and metal in general. Extremely safe, due to the steel body.

Ø

Spessore Thickness

Foro Hole

DT D

115

1,3

22

DT D

115

2,5

22

DT D

125

1,2

22

DT D

180

2,8

22

DT D

230

2,8

22

DT D

250

3,1

22

DT D

302

3,1

25

DT D

352

3,1

25

DT D

356

3,9

25

DT D

409

3,3

25

DT D

409

3,9

25

Giri/min max Max RPM DT0023 53,75 DT0024 35,98 DT0025 56,86 DT0026 79,96 DT0027 97,29 DT0038 130,60 DT0028 184,36 DT0029 231,89 DT0030 329,18 DT0031 302,97 DT0039 435,79

DS G

DS G

DISCHI DA SBAVO STRUTTURATI

STRUCTURED GRINDING DISCS

Disco da sbavo innovativo. Ossido di zirconio e ceramico miscelati ed un disegno di cosparsione innovativo assicurano una smerigliatura veloce, basse vibrazioni e basso livello di rumore.

Innovative grinding disc. Mixed zirconia alumina and ceramic grain together with an innovative coating pattern allow extremely fast, smooth and low-noise grinding operations.

Ø

Spessore Thickness

Foro Hole

DS G

115

5

22

DS G

115

3,2

22

DS G

125

5

22

DS G

180

5

22

Grana\ Grit 36 46 DS0008 9,15 DS0009 11,00 DS0011 10,35 DS0012 17,77

- dischi lamellari e dischi da taglio e sbavo

1 pz

13.300

1 pz

12.200

1 pz

8.500

1 pz

6.600

1 pz

6.000

1 pz

5.000

1 pz

4.300

1 pz

3.700

1 pz

3.700

60

1 pz

Giri/min max Max RPM 13.300

DS0010 11,00

c 1 pz

4.300

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

68

13.300

13.000 12.200 8.500

25 pz

25 pz

25 pz

25 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

consiglio abrasivi

cons DV

Dischi velcrati in carta abrasiva e supporto film Abrasive paper and film backing velcro discs

DV I

Dischi abrasivi in maglia inox Inox mesh abrasive discs

DV R

72

Dischi abrasivi velcrati a rete

Mesh abrasive cloth velcro discs

DV Z/X/G

70

72

Dischi velcrati in tela abrasiva Abrasive cloth velcro discs

73

Platorelli per dischi velcrati Velcro discs back up pads

DA/SA A/Z

Dischi e strisce adesivi in tela abrasiva Self adhesive cloth discs and strips

DD/DR/DT

74

75

Dischi per parquet

Parquet finishing discs

Price list 2014

78


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS DV E

DV E

DISCHI VELCRATI IN CARTA ABRASIVA PESO E

E PAPER VELCRO DISCS

Carta pesante (250 gr/m2). Impiegati soprattutto per la levigatura di superfici piane di metallo, in particolare di acciaio inossidabile, e di legno grezzo. Cosparsione semi-aperta anti intasamento.

Eavy paper (250 gr/m2). For sanding of hardwood and flat stainless steel work pieces. Excellent grain adhesion, semi-open coat prevents premature loading.

Ø / Holes Ø / Fori

Grana / Grit 40

60

80

100

120

150

DV0002 0,45

DV0003 0,42

DV0004 0,40

DV0005 0,40

DV0288 0,40

50 pz

DV E

115

DV0001 0,51

DV E

150

DV0011 0,74

DV0012 0,65

DV0013 0,61

DV0014 0,58

DV0015 0,58

DV0016 0,58

50 pz

DV E

150 / 6+1

DV0017 0,74

DV0018 0,65

DV0019 0,61

DV0020 0,58

DV0021 0,58

DV0022 0,58

50 pz

DV E

150 / 8+1

DV0023 0,74

DV0024 0,65

DV0025 0,61

DV0026 0,58

DV0027 0,58

DV0028 0,58

50 pz

DV C

DV C

DISCHI VELCRATI IN CARTA ABRASIVA PESO C

C PAPER VELCRO DISCS

Carta da 125 gr/m2. Per la finitura con macchine orbitali di primers, vernici acriliche e melaminiche, settore nautico; smerigliatura scocche in alluminio; smerigliatura di particolari in plastica. Uno strato di stearato, impedisce che l’abrasivo si intasi prematuramente prolungando la durata del disco. Granulometria uniforme in grado di garantire una finitura estremamente omogenea. Cosparsione aperta.

140 gr/m2 paper. Employed with orbital sending machines on primers, electro-coat and paint finish, deburring of plastic parts such as bumpers, moldings, aluminum and pigmented polyester paints and layers. Dust repellent additives incorporated as top coat prevent premature clogging of grain surface. Open coat.

Ø / Holes Ø / Fori

80

100

120

150

180

220

Grana / Grit 240 280

320 DV0036 0,40

360

400

500

600

800

DV C

125

DV0029 DV0030 DV0031 DV0032 DV0033 DV0034 DV0035 0,42 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

DV0037 0,40

DV C

150

DV0046 DV0047 DV0048 DV0049 DV0050 DV0051 DV0052 DV0053 DV0054 DV0055 DV0056 DV0057 DV0058 DV0059 0,44 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42

100 pz

DV C

150 / 6+1

DV0060 DV0061 DV0062 DV0063 DV0064 DV0065 DV0066 DV0067 DV0068 DV0069 DV0070 DV0071 DV0072 DV0073 0,44 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42

100 pz

DV C

150 / 8+1

DV0074 DV0075 DV0076 DV0077 DV0078 DV0079 DV0080 DV0081 DV0082 DV0083 DV0084 DV0085 DV0086 DV0087 0,44 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42

100 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

70

- dischi e strisce in carta e tela abrasiva

100 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

consiglio abrasivi

DV A

DV A

DISCHI VELCRATI IN CARTA ABRASIVA ADDITIVATA PESO C

C PAPER WITH GRINDING AIDS VELCRO DISCS

Carta da 125 gr/m2 nelle grane dalla P40 alla P120, 105 gr/m2 nelle grane più fini. Particolarmente indicata per la levigatura di superfici in metallo, grazie alla presenza di additivi raffreddanti.

125 gr/m2 paper from P40 to P120, 105 gr/m2 in finer grits. Manly suited for sanding on metal work pieces, due to the griding active additeves.

Ø / Holes Ø / Fori

40

60

80

100

120

150

180

Grana / Grit 220 240

280

320

DV0216 DV0217 DV0218 DV0219 DV0220 DV0221 DV0222 DV0223 DV0224 0,54 0,49 0,45 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DV0225 0,43

DV A 125 / 8+1

DV0227 DV0228 DV0229 DV0230 DV0231 DV0232 DV0233 DV0234 DV0235 0,54 0,49 0,45 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DV0236 0,43

DV A

DV0237 DV0238 DV0239 DV0240 DV0241 DV0242 DV0243 DV0244 DV0245 DV0246 DV0247 0,53 0,48 0,44 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DV A

125

360

400

500

600

DV0226 0,43

100 pz 100 pz

DV0248 DV0249 DV0250 0,43 0,43 0,43

100 pz

DV A 150 / 6+1

DV0251 DV0252 DV0253 DV0254 DV0255 DV0256 DV0257 DV0258 DV0259 DV0260 DV0261 DV0262 DV0263 DV0264 DV0265 0,53 0,48 0,44 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

100 pz

DV A 150 / 8+1

DV0266 DV0267 DV0268 DV0269 DV0270 DV0271 DV0272 DV0273 DV0274 DV0275 DV0276 DV0277 DV0278 DV0279 DV0280 0,53 0,48 0,44 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

100 pz

150

DV F

DV F

DISCHI VELCRATI SUPPORTO FILM

FILM BACKING VELCRO DISCS

Ottimi per le operazioni di finitura precedenti l’utilizzo di paste abrasive. Il supporto in pellicola garantisce planarità e, unito ad un abrasivo con additivi anti intasamento, fornisce al disco una durata elevata ed una finitura constante.

This product, featuring a film backing and a premium abrasive grain, is ideal for finishing operation prior to polishing. Anti-clogging aids and a flexible but firm backing guarantee dust-free sanding action and planarity.

Ø / Holes Ø / Fori DV F

150

DV F

150 / 15

DV F

150 / 17 Ø / Holes Ø / Fori

DV F

150

DV F

150 / 15

DV F

150 / 17

80 DV0114 0,61 DV0141 0,61 DV0295 0,61

120 DV0115 0,57 DV0142 0,57 DV0296 0,57

150 DV0116 0,57 DV0143 0,57 DV0297 0,57

Grana / Grit 180 220 DV0117 DV0118 0,57 0,57 DV0144 DV0145 0,57 0,57 DV0298 DV0299 0,57 0,57

240 DV0119 0,57 DV0146 0,57 DV0300 0,57

320 DV0120 0,57 DV0147 0,57 DV0301 0,57

400 DV0121 0,57 DV0148 0,57 DV0302 0,57

500 DV0122 0,57 DV0157 0,57 DV0303 0,57

600 DV0150 0,57 DV0158 0,57 DV0304 0,57

800 DV0151 0,57 DV0159 0,57 DV0305 0,57

Grana / Grit 1000 1200 DV0152 DV0153 0,57 0,57 DV0160 DV0161 0,57 0,57 DV0306 DV0307 0,57 0,57

1500 DV0154 0,57 DV0162 0,57 DV0308 0,57

2000 DV0155 0,63 DV0163 0,63 DV0309 0,63

2500 DV0156 0,63 DV0164 0,63 DV0310 0,63

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

100 pz 100 pz 100 pz

100 pz 100 pz 100 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper and cloth discs and strips -

71


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS DV S

DV S

DISCHI VELCRATI IN CARTA ABRASIVA AL CARBURO DI SILICIO

SILICON CARBIDE VELCRO DISCS

Carta pesante (250 gr/m2). Impiegati soprattutto per la levigatura di materiali fragili quali resine, fibra di vetro e fibre rinforzate in genere.

Eavy paper (250 gr/m2). For sanding on brittle material, such as resin, fiberglass, and reinfoced fibers in general.

Ø mm

40

60

80

100

DV0312 0,35

DV0313 0,33

120

Grana / Grit 180

220

320

400

600

800

DV0314 0,31

DV0315 0,31

DV0316 0,31

DV0317 0,31

DV0318 0,31

DV0319 0,31

DV0320 0,31

DV S

115

DV0311 0,4

DV S

150

DV0321 0,76

DV0322 0,69

DV0323 0,65

DV0324 0,63

DV0325 0,63

DV S

180

DV0326 1,00

DV0327 0,88

DV0328 0,86

DV0329 0,76

DV0330 0,76

DV I

100 pz DV0501 0,76

DV0502 0,76

INOX MESH ABRASIVE DISCS

Disco pensato per la lucidatura senza paste abrasive su inox e metalli in genere, resine stucchi e vernici. Ottima resistenza all’intasamento data dalla struttura aperta del supporto di spugna.

Disc designed for polishing operation without polishing compound on stainless steel and other metals, resin, fillers and paints. Excellent clogging resistance due to the foam backing open structure.

Ø mm DV I

115

DV I

150

Grana / Grit 600

DV0208 6,27

800

1800

DV0204 3,35

DV0205 3,35

DV0209 6,27

DV0210 6,27

2000

DV0211 6,27

DV R

DV R

DISCHI ABRASIVI VELCRATI A RETE

MESH ABRASIVE CLOTH VELCRO DISCS

Per la preparazione del legno prima della verniciatura e per la carteggiatura della vernice. In nylon cosparso di abrasivo al carburo di silicio. Basso intasamento e taglio costante.

For wood sanding before painting, and on paint. Nylon with silicon carbide grain. Low clogging and consistent cutting action.

Ø mm 150

60

80

100

Grana / Grit 120

DV0281 1,04

DV0282 1,04

DV0283 1,04

DV0284 1,04

180

220

320

DV0285 1,04

DV0286 1,04

DV0287 1,04

2500

3000

DV0206 3,35

DV0207 3,35

10 pz

DV0212 6,27

DV0213 6,27

10 pz

50 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

72

100 pz

DV I

DISCHI ABRASIVI IN MAGLIA DI ACCIAIO INOX

DV R

100 pz

- dischi e strisce in carta e tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

consiglio abrasivi

DV Z

DV Z

DISCHI VELCRATI IN TELA ALLO ZIRCONIO

ZIRCONIA CLOTH VELCRO DISCS

Grazie alla elevata capacità d’asportazione dell’abrasivo allo zirconio, sono indicati per un uso gravoso. Si consiglia l’uso di smerigliatrici di elevata potenza.

Due to the high cut rate of the zirconia grain, these discs are suited for heavy duty use. We recommend to use them with high power grinding tools.

Ø mm

24

DV Z

115

DV0088 1,20

DV Z

125

DV0093 1,30

DV Z

150

DV0098 1,75

40

Grana / Grit 60

80

DV0089 0,81

DV0090 0,79

DV0091 0,73

DV0092 0,67

50 pz

DV0094 0,98

DV0095 0,85

DV0096 0,81

DV0097 0,73

50 pz

DV0100 1,31

DV0101 1,11

DV0102 1,03

DV0104 0,98

50 pz

36

DV0099 1,56

DV X

DV X

DISCHI VELCRATI IN TELA CERAMICI ADDITIVATI

CERAMIC CLOTH WITH GRINDING AIDS VELCRO DISCS

L’eccezionale capacità di asportazione dell’abrasivo ceramico con in più additivi lubrificanti e raffreddanti per assicurare un taglio freddo. Particolarmente efficaci su acciai legati ed inossidabili.

Ceramic grain for an extremely high cut rate, and cold cutting given by the grinding aids. Excellent stock removal for heavy duty grinding on low heat conductive material, like alloy and stainless steel.

Ø mm

100

120

DV0103 0,98

60

80

Grana / Grit 120

180

240

DV0106 1,00

DV0107 0,97

DV0289 0,97

DV0290 0,97

50 pz

DV X

115

DV0105 1,11

DV X

125

DV0108 1,30

DV0109 1,17

DV0110 1,12

DV0291 1,12

DV0292 1,12

50 pz

DV X

150

DV0111 1,83

DV0112 1,65

DV0113 1,59

DV0293 1,59

DV0294 1,59

50 pz

DV G

DV G

DISCHI VELCRATI IN TELA AGGLOMERATA

COMPACT GRAIN CLOTH VELCRO DISCS

Prodotto altamente performante con grandi riserve di abrasivo, ottima durata e finitura costante. Particolarmente indicato su acciaio inox per preparare il pezzo alla finitura a specchio.

The great quantity of abrasive grain within each nodule allows for a very long service life and uniform surface finish. Good on stainless steel in order to prepare the surface to mirror finish.

Ø mm

Grana / Grit 320 400

80

120

180

240

600

800

1000

1200

DV0185 3,13

DV0186 3,13

DV0187 3,13

DV0188 3,13

DV0189 3,13

DV0190 3,13

DV0191 3,13

DV0192 3,13

DV0193 3,13

50 pz

DV0195 4,38

DV0196 4,38

DV0197 4,38

DV0198 4,38

DV0199 4,38

DV0200 4,38

DV0201 4,38

DV0202 4,38

DV0203 4,38

50 pz

DV G

115

DV0184 3,24

DV G

150

DV0194 4,54

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper and cloth discs and strips -

73


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS Platorelli per dischi velcrati spugna 10 mm Velcro discs back up pads 10 mm foam Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto

PV M

115 / 0 / M8 (5/16”)

PV0019 25,00

125 / 0 / M8 (5/16”)

PV0007 25,00

150 / 0 / M8 (5/16”)

PV0008 30,00

1 pz

PV M

125 / 8+1 / M8 (5/16”)

PV0003 30,00

150 / 6+1 / M8 (5/16”)

PV0005 30,00

150 / 8+1 / M8 (5/16”)

PV0006 30,00

1 pz

PV0004 37,40

1 pz

PV0018 39,29

1 pz

PV0012 18,11

1 pz

Platorelli per dischi velcrati spugna 10 mm Velcro discs back up pads 10 mm foam Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV F

115 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0001 33,80

125 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0002 33,80

150 / 0 / M14

Platorelli per dischi velcrati spugna sottile 5 mm Velcro discs back up pads 5 mm foam Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV F

115 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0016 31,07

125 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0017 33,93

150 / 0 / M14

Platorelli per dischi velcrati senza spugna No foam Velcro discs back up pads Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV S

115 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0010 11,68

125 / 0 / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0011 13,85

150 / 0 / M14

Platorelli ventilati per dischi velcrati Ventilated Velcro discs back up pads Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV V

115 / Piano / M14

Ø / Holes / Thread Ø / Fori / Filetto PV0013 30,58

150 / Piano / M14

PV0015 35,62

1 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

74

- dischi e strisce in carta e tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

consiglio abrasivi

DA A

DA A

DISCHI ADESIVI IN TELA ABRASIVA ALL’OSSIDO DI ALLUMINIO

SELF ADHESIVE ALUMINUM OXIDE CLOTH DISCS

Impiegati per lavorazioni di smerigliatura, lucidatura, preparazione alla cromatura di tutti i metalli, in particolare materiali non ferrosi. Utilizzati nella produzione e manutenzione di stampi. Adesivo termoresistente. Altre misure su richiesta.

For grinding and polishing processes of all metals, particularly non-ferrous metals. Preparation for chroming. Used on the production and maintenance of moulds. Thermo resistant adhesive. Other sizes upon request.

Ø (mm) Diam.

Grana / Grit 120 180

24

36

40

60

80

240

320

400

600

800

DA0398 0,25

DA0001 0,25

DA0002 0,25

DA0003 0,25

DA0004 0,25

DA0005 0,25

DA0006 0,25

DA0007 0,25

DA0008 0,25

DA0009 0,25

DA0010 0,25

100 pz

DA A

8

DA0397 0,25

DA A

10

DA0399 0,25

DA0400 0,25

DA0011 0,25

DA0012 0,25

DA0013 0,25

DA0014 0,25

DA0015 0,25

DA0016 0,25

DA0017 0,25

DA0018 0,25

DA0019 0,25

DA0020 0,25

100 pz

DA A

15

DA0401 0,25

DA0402 0,25

DA0031 0,25

DA0032 0,25

DA0033 0,25

DA0034 0,25

DA0035 0,25

DA0036 0,25

DA0037 0,25

DA0038 0,25

DA0039 0,25

DA0040 0,25

100 pz

DA A

20

DA0403 0,25

DA0404 0,25

DA0051 0,25

DA0052 0,25

DA0053 0,25

DA0054 0,25

DA0055 0,25

DA0056 0,25

DA0057 0,25

DA0058 0,25

DA0059 0,25

DA0060 0,25

100 pz

DA A

25

DA0405 0,26

DA0406 0,26

DA0061 0,26

DA0062 0,26

DA0063 0,26

DA0064 0,26

DA0065 0,26

DA0066 0,26

DA0067 0,26

DA0068 0,26

DA0069 0,26

DA0070 0,26

100 pz

DA A

30

DA0407 0,36

DA0408 0,36

DA0071 0,36

DA0072 0,36

DA0073 0,36

DA0074 0,36

DA0075 0,36

DA0076 0,36

DA0077 0,36

DA0078 0,36

DA0079 0,36

DA0080 0,36

100 pz

DA A

40

DA0409 0,43

DA0410 0,43

DA0101 0,43

DA0102 0,43

DA0103 0,43

DA0104 0,43

DA0105 0,43

DA0106 0,43

DA0107 0,43

DA0108 0,43

DA0109 0,43

DA0110 0,43

100 pz

DA A

50

DA0411 0,60

DA0412 0,60

DA0121 0,60

DA0122 0,60

DA0123 0,60

DA0124 0,60

DA0125 0,60

DA0126 0,60

DA0127 0,60

DA0128 0,60

DA0129 0,60

DA0130 0,60

100 pz

DA A

70

DA0413 1,06

DA0414 1,06

DA0141 1,06

DA0142 1,06

DA0143 1,06

DA0144 1,06

DA0145 1,06

DA0146 1,06

DA0147 1,06

DA0148 1,06

DA0149 1,06

DA0150 1,06

100 pz

DA A

75

DA0415 1,27

DA0416 1,27

DA0151 1,27

DA0152 1,27

DA0153 1,27

DA0154 1,27

DA0155 1,27

DA0156 1,27

DA0157 1,27

DA0158 1,27

DA0159 1,27

DA0160 1,27

100 pz

DA A

120

DA0289 2,19

DA0290 2,02

DA0291 1,96

DA0292 1,76

DA0293 1,72

DA0294 1,64

DA0295 1,64

DA0296 1,64

DA0297 1,64

DA0298 1,64

DA0299 1,64

DA0300 1,64

100 pz

DA A

150

DA0301 2,93

DA0302 2,68

DA0303 2,56

DA0304 2,31

DA0305 2,19

DA0306 2,12

DA0307 2,12

DA0308 2,12

DA0309 2,12

DA0310 2,12

DA0311 2,12

DA0312 2,12

100 pz

DA A

180

DA0313 4,02

DA0314 3,65

DA0315 3,47

DA0316 3,13

DA0317 3,02

DA0318 2,89

DA0319 2,89

DA0320 2,89

DA0321 2,89

DA0322 2,89

DA0323 2,89

DA0324 2,89

100 pz

DA A

200

DA0325 5,24

DA0326 4,74

DA0327 4,54

DA0328 4,11

DA0329 3,91

DA0330 3,81

DA0331 3,81

DA0332 3,81

DA0333 3,81

DA0334 3,81

DA0335 3,81

DA0336 3,81

50 pz

DA A

250

DA0337 8,38

DA0338 7,63

DA0339 7,25

DA0340 6,58

DA0341 6,27

DA0342 6,02

DA0343 6,02

DA0344 6,02

DA0345 6,02

DA0346 6,02

DA0347 6,02

DA0348 6,02

50 pz

DA A

300

DA0349 11,96

DA0350 10,85

DA0351 10,34

DA0352 9,40

DA0353 8,97

DA0354 8,59

DA0355 8,59

DA0356 8,59

DA0357 8,59

DA0358 8,59

DA0359 8,59

DA0360 8,59

50 pz

DA A

400

DA0361 21,39

DA0362 19,46

DA0363 18,47

DA0364 16,85

DA0365 16,04

DA0366 15,48

DA0367 15,48

DA0368 15,48

DA0369 15,48

DA0370 15,48

DA0371 15,48

DA0372 15,48

25 pz

DA A

500

DA0373 33,95

DA0374 30,89

DA0375 29,40

DA0376 26,89

DA0377 25,53

DA0378 24,65

DA0379 24,65

DA0380 24,65

DA0381 24,65

DA0382 24,65

DA0383 24,65

DA0384 24,65

25 pz

DA A

600

DA0385 48,61

DA0386 44,25

DA0387 42,05

DA0388 38,43

DA0389 36,49

DA0390 35,26

DA0391 35,26

DA0392 35,26

DA0393 35,26

DA0394 35,26

DA0395 35,26

DA0396 35,26

25 pz

Per i dischetti adesivi non a stock è richiesto un ordine minimo di 1000 pezzi the diametri minori o uguali a 50 mm, 500 pezzi per diametri maggiori. For non-stock seft adhesive discs, we require a minimum order of 1000 pieces for diameter up to 50 mm, 500 pieces for bigger diameters. N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper and cloth discs and strips -

75


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS DA Z

DA Z

DISCHI ADESIVI IN TELA ABRASIVA ALLO ZIRCONIO

SELF ADHESIVE ZIRCONIA CLOTH DISCS

Grazie alla elevata capacità d’asportazione dell’abrasivo allo zirconio, sono indicati per un uso gravoso, in particolar modo su leghe a bassa conduttività termica e su acciai inossidabili. Adesivo termoresistente. Altre misure su richiesta.

Due to the high cut rate of the zirconia grain, these discs are indicated for heavy duty grinding processes on alloyed steel. Thermo resistant adhesive. Other sizes upon request.

Ø (mm) Diam.

Grana / Grit 24

36

40

50

60

80

100

120

DA0161 0,30

DA0162 0,30

DA0163 0,30

DA0164 0,30

DA0165 0,30

DA0166 0,30

DA0167 0,30

100 pz

DA Z

8

DA0417 0,30

DA Z

10

DA0418 0,30

DA0168 0,30

DA0169 0,30

DA0170 0,30

DA0171 0,30

DA0172 0,30

DA0173 0,30

DA0174 0,30

100 pz

DA Z

15

DA0181 0,30

DA0182 0,30

DA0183 0,30

DA0184 0,30

DA0185 0,30

DA0186 0,30

DA0187 0,30

DA0188 0,30

100 pz

DA Z

20

DA0419 0,30

DA0196 0,30

DA0197 0,30

DA0198 0,30

DA0199 0,30

DA0200 0,30

DA0201 0,30

DA0202 0,30

100 pz

DA Z

25

DA0420 0,33

DA0203 0,33

DA0204 0,33

DA0205 0,33

DA0206 0,33

DA0207 0,33

DA0208 0,33

DA0209 0,33

100 pz

DA Z

30

DA0421 0,43

DA0210 0,43

DA0211 0,43

DA0212 0,43

DA0213 0,43

DA0214 0,43

DA0215 0,43

DA0216 0,43

100 pz

DA Z

40

DA0422 0,52

DA0231 0,52

DA0232 0,52

DA0233 0,52

DA0234 0,52

DA0235 0,52

DA0236 0,52

DA0237 0,52

100 pz

DA Z

50

DA0423 0,70

DA0245 0,70

DA0246 0,70

DA0247 0,70

DA0248 0,70

DA0249 0,70

DA0250 0,70

DA0251 0,70

100 pz

DA Z

70

DA0424 1,27

DA0259 1,27

DA0260 1,27

DA0261 1,27

DA0262 1,27

DA0263 1,27

DA0264 1,27

DA0265 1,27

100 pz

DA Z

75

DA0425 1,52

DA0266 1,52

DA0267 1,52

DA0268 1,52

DA0269 1,52

DA0270 1,52

DA0271 1,52

DA0272 1,52

100 pz

DA Z

120

DA0426 2,55

DA0427 2,35

DA0428 2,29

DA0429 2,13

DA0430 2,06

DA0431 2,01

DA0432 1,91

DA0433 1,91

100 pz

DA Z

150

DA0434 3,42

DA0435 3,12

DA0436 2,99

DA0437 2,83

DA0438 2,70

DA0439 2,55

DA0440 2,47

DA0441 2,47

100 pz

DA Z

180

DA0442 4,69

DA0443 4,25

DA0444 4,05

DA0445 3,88

DA0446 3,66

DA0447 3,52

DA0448 3,38

DA0449 3,38

100 pz

DA Z

200

DA0450 6,11

DA0451 5,53

DA0452 5,30

DA0453 5,00

DA0454 4,79

DA0455 4,56

DA0456 4,45

DA0457 4,45

50 pz

DA Z

250

DA0458 9,79

DA0459 8,91

DA0460 8,47

DA0461 8,03

DA0462 7,67

DA0463 7,31

DA0464 7,02

DA0465 7,02

50 pz

DA Z

300

DA0466 13,96

DA0467 12,65

DA0468 12,07

DA0469 11,48

DA0470 10,97

DA0471 10,48

DA0472 10,02

DA0473 10,02

50 pz

DA Z

400

DA0474 24,96

DA0475 22,69

DA0476 21,55

DA0477 20,60

DA0478 19,65

DA0479 18,72

DA0480 18,06

DA0481 18,06

25 pz

DA Z

500

DA0482 39,60

DA0483 36,03

DA0484 34,30

DA0485 32,77

DA0486 31,38

DA0487 29,79

DA0488 28,76

DA0489 28,76

25 pz

DA Z

600

DA0490 56,70

DA0491 51,62

DA0492 49,06

DA0493 46,89

DA0494 44,84

DA0495 42,57

DA0496 41,13

DA0497 41,13

25 pz

Per i dischetti adesivi non a stock è richiesto un ordine minimo di 1000 pezzi the diametri minori o uguali a 50 mm, 500 pezzi per diametri maggiori. For non-stock seft adhesive discs, we require a minimum order of 1000 pieces for diameter up to 50 mm, 500 pieces for bigger diameters. N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

76

- dischi e strisce in carta e tela abrasiva

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS

consiglio abrasivi

SA A

SA A

STRISCIE AUTOADESIVE IN OSSIDO DI ALLUMINIO

SELF ADHESIVE ALUMINUM OXIDE CLOTH STRIPS

Disponibili su richiesta in altre misure ed in zirconio.

Available upon request in other sizes and in zirconia cloth.

HxL mm

40

60

80

120

Grana / Grit 180 240

320

400

600

800

SA A

12X50

SA0001 0,25

SA0002 0,25

SA0003 0,25

SA0004 0,25

SA0005 0,25

SA0006 0,25

SA0007 0,25

SA0008 0,25

SA0009 0,25

SA0010 0,25

100 pz

SA A

12X150

SA0011 0,54

SA0012 0,54

SA0013 0,54

SA0014 0,54

SA0015 0,54

SA0016 0,54

SA0017 0,54

SA0018 0,54

SA0019 0,54

SA0020 0,54

100 pz

SA A

20X75

SA0021 0,42

SA0022 0,42

SA0023 0,42

SA0024 0,42

SA0025 0,42

SA0026 0,42

SA0027 0,42

SA0028 0,42

SA0029 0,42

SA0030 0,42

100 pz

SA A

20X150

SA0031 0,84

SA0032 0,84

SA0033 0,84

SA0034 0,84

SA0035 0,84

SA0036 0,84

SA0037 0,84

SA0038 0,84

SA0039 0,84

SA0040 0,84

100 pz

Platorelli per dischi adesivi Self adhesive discs back up pads Ø X spindle Ø X gambo

Giri/min max Max RPM

PA U

8X3

45000

PA U

10 X 3

45000

PA U

15 X 3

38000

PA U

20 X 3

32000

PA U

25 X 6

30000

DA0273 19,10 DA0274 6,22 DA0276 19,35 DA0278 6,48 DA0279 6,58

Ø X spindle Ø X gambo

Giri/min max Max RPM

30 X 6

29000

40 X 6

29000

50 X 6

25000

70 X 6

22000

75 X 6

25000

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

DA0280 6,76 DA0283 7,47 DA0285 7,77 DA0287 9,28 DA0288 9,28

5 pz 5 pz 5 pz 5 pz 5 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

abrasive paper and cloth discs and strips -

77


DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS DD S

DD S

DISCHI DOPPI AL CARBURO DI SILICIO

SILICON CARBIDE DOUBLE DISCS

Per la levigatura di parquet con macchine rotative. In tela nella grana 12, e poi in carta peso F (16) e peso E (24-120).

Indicated for parquet sanding. Cloth in grit 12, and then F (16) and E (24-120) paper backing.

Ø x Hole Ø x Foro DD S

400 x 25

DD S

430 x 25

DD S

457 x 25

DD S

483 x 25

16 DD0013 13,81 DD0024 15,23

24 DD0014 10,00 DD0025 11,27 DD0033 13,08

36 DD0016 8,73 DD0027 10,50 DD0034 10,88 DD0038 11,62

Grana / Grit 40 60 DD0017 DD0019 8,25 7,20 DD0028 DD0030 10,50 9,18 DD0035 9,71 DD0039 10,36

DR S

DR S

DISCHI ABRASIVI A RETE

MESH ABRASIVE DISCS

Per la preparazione del legno prima della verniciatura e per la carteggiatura della vernice. In nylon cosparso di abrasivo al carburo di silicio. Basso intasamento e taglio costante.

For wood sanding before painting, and on paint. Nylon with silicon carbide grain. Low clogging and consistent cutting action.

Ø mm DR S

406

DR S

457

DR S

483

40 DR0007 3,19 DR0015 3,35 DR0023 3,67

60 DR0008 3,19 DR0016 3,35 DR0024 3,67

80 DR0009 3,19 DR0017 3,35 DR0025 3,67

Grana / Grit 100 120 DR0010 DR0011 3,19 3,19 DR0018 DR0019 3,35 3,35 DR0026 DR0027 3,67 3,67

DT P

DT P

DISCHI IN TESSUTO NON TESSUTO PER PAVIMENTI

NON WOVEN FLOOR SANDING DISCS

Bianco - Per la finitura a secco di pavimenti non trattati. Materiale non abrasivo. Verde – Per la rimozione dello sporco e la preparazione ai trattamenti successivi. Nero – Azione aggressiva su cera e vecchi trattamenti con acqua e detergenti.

White – For dry finishing of non-treated floor. Nonabrasive material. Green – For dirt removal and preparation to new wax treatments. Black – For an aggressive action on old coating and wax with water and detergents.

Ø mm DT P

406

DT P

457

Bianco DW0063 11,69 DW0065 21,09

Grana / Grit Verde DW0067 11,69 DW0069 21,09

Nero DW0071 11,69 DW0073 21,09

Ø mm 430 483

Bianco DW0064 13,75 DW0066 23,87

80 DD0020 6,68 DD0031 9,18 DD0036 9,71 DD0040 10,36

100 DD0021 6,03 DD0032 9,18 DD0037 9,71 DD0041 10,36

120 DD0022 6,03

150 DR0012 3,19 DR0020 3,35 DR0028 3,67

180 DR0013 3,19 DR0021 3,35 DR0029 3,67

220 DR0014 3,19 DR0022 3,35 DR0030 3,67

Grana / Grit Verde DW0068 13,75 DW0070 23,87

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

78

- dischi e strisce in carta e tela abrasiva

10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

Nero DW0072 13,75 DW0074 23,87

c 10 pz 10 pz 10 pz

5 pz 5 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

cons SC M

Surface conditioning

Surface conditioning material

UM M

Unitized

Unitized material

CS M

84

Cutting & Polishing

Cutting & Polishing material

TT M

82

Strip & Clean

Strip & Clean material

CP M

80

86

Tessuto non tessuto Non woven material

Price list 2014

88


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS SC M

SC M

SURFACE CONDITIONING

SURFACE CONDITIONING

Il tessuto non tessuto abrasivo viene accoppiato con un tessuto in nylon di supporto, permettendo così la realizzazione di nastri e dischi. I vantaggi sono quelli tipici del tessuto non tessuto abrasivo: facilità d’uso, finitura omogenea, taglio rapido e freddo, resistenza all’intasamento. Utilizzati per la finitura superficiale di metalli in genere, sia a umido che a secco, anche dopo precedenti operazioni di abrasione, o per leggere operazioni di sbavatura. Disponibile con supporto standard (LS) o flessibile (XF, per nastri di piccole dimensioni per macchine portatili).

Surface conditioning is made coupling abrasive non-woven material with a reinforced nylon fabric, making possible the conversion into belts and discs. The advantages are the ones typical of non-woven abrasives: easy to use, homogenous finish, fast and cold cut, resistance to clogging. For finish of metal surfaces, on wet or dry operations, also after other grinding jobs, or for light grinding operations. Available with standard backing (LS) or flexible backing (XF, mainly for small belts for portable machines).

Nastri Belts HxL mm SC N

Grana / Grit A/MEDIUM A/VFINE

A/COARSE SN0001 119,53

3000X150

SN0002 113,40

SN0003 111,48

S/UFINE SN0004 109,50

1 pz

listino metro quadro (Euro) / square meter price list (Euro) PRODOTTO

GRANE / GRITS

GIUNZIONE / JOINT

PRODUCT

S/UFINE

A/VFINE

A/MEDIUM

A/COARSE

metro lineare

Minimo

SCM/LS

233,33

237,74

242,00

255,62

30,00

1,00

249,89

255,62

267,92

30,00

1,00

SCM/XF

Esempio SCM/LS grana Medium, 3000X150 mm 1. ABRASIVO: Lunghezza X larghezza X listino mq 3 X 0,15 X 242,00 = 108,90 Euro 2. GIUNZIONE: Larghezza X listino ml 0,15 X 30,00 = 4,50 Euro 3. PREZZO PIENO = Abrasivo+ Giunzione 108,90 + 4,50 = 113,40 Euro 4. AGGIUNGI IL COSTO FISSO (vedi tabella a pagina 6) esempio 2 pezzi: 113,40 + 10,00 = 123,40 Euro 5. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO esempio 30% = 86,38 Euro

Example SCM/LS Medium grit, 3000X150 mm 1. ABRASIVE: length in meters X width X sqm price list 3 X 0,15 X 242,00 = 108,90 Euro 2. JOINT: width in meters X price list meter 0,15 X 30,00 = 4,50 Euro 3. LIST PRICE = Abrasive + Joint 108,90 + 4,50 = 113,40 Euro 4. ADD FIXED COST (see table at page 6) example 2 pieces: 113,40 + 10,00 = 123,40 Euro 5. APPLY YOUR DISCOUNT example 30% = 86,38 Euro

VELOCITÀ DI TAGLIO CONSIGLIATE / RECOMMENDED CUTTING SPEEDS Finitura decorativa / Decorative finish

18 m/s - 26 m/s

Levigatura del legno / Wood sanding

15 m/s - 25 m/s

Sbavatura / Deburrring

24 m/s - 36 m/s

Rimozione ossido / Rust removal

8 m/s - 12 m/s

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

80

- tessuto non tessuto

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

Dischi velcrati Velcro discs Ø Diam.

A/COARSE

Grana / Grit A/MEDIUM A/VFINE

S/UFINE

Platorello (M14) Backup pad (M14)

SC V

100

SD0042 3,70

SD0043 3,12

SD0044 3,12

SD0045 3,12

SD0046 22,07

10 pz

SC V

115

SD0001 4,26

SD0002 3,55

SD0003 3,55

SD0004 3,55

SD0009 23,18

10 pz

SC V

125

SD0005 4,96

SD0006 4,15

SD0007 4,15

SD0008 4,15

SD0010 24,77

10 pz

SC V

150

SD0011 6,99

SD0012 5,82

SD0013 5,82

SD0014 5,82

SD0015 32,75

10 pz

SC V

180

SD0016 9,94

SD0017 8,25

SD0018 8,25

SD0019 8,25

SD0020 41,91

10 pz

Dischi con foro Discs with hole Ø Diam.

A/COARSE

Grana / Grit A/MEDIUM A/VFINE

S/UFINE

Platorello (M14) Backup pad (M14)

SD0048 3,12

SD0049 3,12

SD0050 3,12

SD0051 10,06

10 pz

SC H

100

SD0047 3,70

SC H

115

SD0021 4,26

SD0022 3,55

SD0023 3,55

SD0024 3,55

SD0025 12,83

10 pz

SC H

125

SD0026 4,96

SD0027 4,15

SD0028 4,15

SD0029 4,15

SD0030 15,22

10 pz

SC H

180

SD0031 9,94

SD0032 8,25

SD0033 8,25

SD0034 8,25

SD0035 23,43

10 pz

Dischi ad attacco rapido Quick change discs Ø mm AR M

25

AR M

38

AR M

50

AR M

75

XCOARSE AR0141 0,85 AR0149 1,07 AR0157 1,52 AR0165 2,25

Tipo R Grana / Grit COARSE MEDIUM AR0142 AR0143 0,85 0,83 AR0150 AR0151 1,07 1,04 AR0158 AR0159 1,48 1,43 AR0166 AR0167 2,25 2,16

VFINE AR0144 0,83 AR0152 1,04 AR0160 1,43 AR0168 2,16

XCOARSE AR0145 0,85 AR0153 1,07 AR0161 1,52 AR0169 2,25

Tipo S Grana / Grit COARSE MEDIUM AR0146 AR0147 0,85 0,83 AR0154 AR0155 1,07 1,04 AR0162 AR0163 1,48 1,43 AR0170 AR0171 2,25 2,16

VFINE AR0148 0,83 AR0156 1,04 AR0164 1,43 AR0172 2,16

50 pz 50 pz 50 pz 50 pz

Dischi lamellari flap discs Ø mm

A/COARSE

Grana / Grit A/MEDIUM

A/VFINE

Giri/min Rpm

SC F

115

SD0036 11,71

SD0037 11,71

SD0038 11,71

6.000

10 pz

SC F

125

SD0039 12,42

SD0040 12,42

SD0041 12,42

6.000

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

81


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS UM M

UM M

RUOTE CONVOLUTE E UNITIZED

UNITIZED AND CONVOLUTE WHEELS

Ottenuto da strati di Tessuto Non Tessuto abrasivo compresso (Unitized) o avvolto (ruote convolute) e quindi impregnato con resina. Il risultato è un prodotto estremamente resistente anche su spigoli vivi, in grado di dare una finitura vicina a quella a specchio senza necessità di paste abrasive, senza modificare la geometria del pezzo ne produrre eccessivo calore. A seconda della densità del prodotto possono essere utilizzate per operazioni di finitura e sbavatura leggera su ogni materiale metallico, oltre che su materiali plastici e compositi.

Made with layer of abrasive non-woven material compressed (unitized) or tightly wrapped around a core (convolute wheels), impregnated with resin. The result is an extremely hard wearing, tear resistant product, also on sharp edges, able to give a mirror-like finish without the need of polishing compounds, without modifying the work piece geometry or over heating it. Depending on its density, it can be used for finishing or light deburring operations, on metal and on plastic or composite materials.

Ruote convolute con foro Convolute wheels with hole ØxH mm

A/COARSE

A/MEDIUM

Grana / Grit A/FINE A/VFINE

S/VFINE

S/UFINE

UM R

150X25X50

UM0082 48,75

UM0083 48,75

UM0084 48,75

UM0085 48,75

UM0086 48,75

UM0087 48,75

5 pz

UM R

150X50X50

UM0051 81,25

UM0052 81,25

UM0053 81,25

UM0054 81,25

UM0055 81,25

UM0056 81,25

5 pz

UM R

200X50X76

UM0057 106,25

UM0058 106,25

UM0059 106,25

UM0060 106,25

UM0061 106,25

UM0062 106,25

5 pz

UM R

250X50X127

UM0063 159,40

UM0064 159,40

UM0065 159,40

UM0066 159,40

UM0067 159,40

UM0068 159,40

5 pz

UM R

300X50X127

UM0069 243,75

UM0070 243,75

UM0071 243,75

UM0072 243,75

UM0073 243,75

UM0074 243,75

5 pz

UM R

350X50X200

UM0075 365,00

UM0076 365,00

UM0077 365,00

UM0078 365,00

UM0079 365,00

UM0080 365,00

5 pz

Listino misure fuori standard / Out of standard pricelist Diametro (mm) Diameter (mm) 150 200 250 300 350

Durezza Hardness 4/5/6/7 4/5/6/7 4/5/6/7 4/5/6/7 4/5/6/7

Foro (mm) Hole (mm) 50 76 127 127 200

Euro / cm 16,25 21,25 31,88 48,75 73,00

Per spessori al di sotto dei 25 mm (compreso 25 mm) si devono calcolare 5 mm in più) For width under 25 mm (including 25 mm) add 5 extra mm Esempio 250X75X115 mm 1. LISTINO: 31,88 Euro/cm * 7,5 = 239,10 Euro 2. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO

Example 250X75X115 mm 1. PRICELIST: 31,88 Euro/cm * 7,5 = 239,10 Euro 2. APPLY YOUR DISCOUNT

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

82

- tessuto non tessuto

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

Dischi unitized con foro Unitized discs with central hole Grana e densità / Grit and density ØxH ØxH

SOFT

S/FINE MEDIUM

HARD UM0014 2,95

UM0015 3,09

SOFT

A/MEDIUM MEDIUM

UM U

50X6X6

UM0013 2,69

UM U

75X6X6

UM0017 6,15

UM0018 6,80

UM0019 6,65

UM U

75X13X6

UM0022 7,05

UM0023 7,71

UM0024 7,96

UM U

150X3X25

UM U

150X6X25

UM0030 16,80

UM0031 18,55

UM0032 20,29

UM U

150X13X25

UM0037 19,85

UM0038 21,60

UM0039 26,33

UM U

150X25X25

UM0044 27,60

UM0045 29,35

UM0046 30,98

UM0047 29,89

HARD

UM0016 3,85

17.000

20 pz

UM0020 7,45

UM0021 7,56

12.000

20 pz

UM0025 8,33

UM0026 9,75

12.000

10 pz

UM0028 18,00

UM0029 18,33

5.000

5 pz

UM0034 20,07

UM0035 21,82

UM0036 23,89

5.000

3 pz

UM0041 23,78

UM0042 26,18

UM0043 28,04

5.000

3 pz

UM0048 32,18

UM0049 34,47

UM0050 36,98

4.800

1 pz

UM0027 17,35 UM0033 17,56

A/COARSE Giri/min max Max RPM HARD

Adattatore / Adapter Ø6 UM0081 21,76

CS F

5 pz

Dischi unitized con supporto in fibra di vetro Unitized discs with fibreglass backing Ø mm

Densità Density

S/FINE

Grana / Grit A/MEDIUM

UM C

115

Media / Medium

UM0005 23,60

UM0006 23,60

UM C

115

Alta / High

UM0002 27,99

UM0003 27,99

UM C

125

Media / Medium

UM0007 28,81

UM0008 28,81

UM C

125

Alta / High

UM0009 34,15

UM0010 34,15

A/COARSE

UM0001 30,78

UM0011 37,56

Giri/min max Max RPM 6.000

10 pz

6.000

10 pz

6.000

10 pz

6.000

10 pz

Dischi unitized ad attacco rapido Unitized quick change discs Ø mm AR U

50

AR U

75

Tipo R Grana / Grit SOFT MEDIUM HARD AR0129 AR0130 AR0131 7,07 8,27 9,18 AR0135 AR0136 AR0137 10,55 12,22 13,89

Tipo S Grana / Grit SOFT MEDIUM HARD AR0132 AR0133 AR0134 8,91 9,56 11,20 AR0138 AR0139 AR0140 16,18 17,26 20,81

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

25 pz 25 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

83


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS CS M

CS M

STRIP & CLEAN

STRIP & CLEAN

Ottenuto combinando una rete di nylon non tessuto con maglia aperta ed elastica, ricoperto da un abrasivo al carburo di silicio in grana grossa. Il risultato è un prodotto in grado di asportare rapidamente vari depositi superficiali senza modificare la geometria del pezzo ne produrre eccessivo calore. Può essere impiegato su qualsiasi materiale, per la rimozione di ossidi, ruggine, calamina, vernici o altro. Disponibile anche in versione “Heavy duty“, più rigida ed aggressiva.

It is the combination of a widely open non-woven nylon net and an aggressive silicon carbide coarse abrasive grit. This product can quickly and efficiently remove material on the surface without modifying the work piece geometry or over heating it. It can be used on various materials in order to remove oxides, rust, calamine, paint or other. Also available in a more rigid and aggressive “Heavy Duty“ version.

Ruote lamellari con foro chiavetta 19 mm Flap wheels with 19 mm keyhole ØxH mm CS C

100X50

ØxH mm CS0001 32,31

Giri/min max Max RPM CS0002 58,35

100X100

5.800

8 pz

Ruote foro flap wheels with hole ØxH mm CS R

200X35X76

ØxH mm CS0003 62,50

Giri/min max Max RPM CS0004 102,14

200X50X76

5.800

5 pz

Dischi con supporto in fibra di vetro Discs with fibreglass backing Ø mm

Grana / Grit

Giri/min max Max RPM

Standard

Heavy Duty CS0006 14,98

11.500

10 pz

CS L

115

CS0005 9,37

CS L

125

CS0007 12,12

CS0008 16,45

9.500

10 pz

CS L

180

CS0009 21,26

CS0010 23,75

7.000

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

84

- tessuto non tessuto

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

Dischi con foro Discs with central hole Ø x H x Foro mm

Grana / Grit Standard

Heavy Duty

Giri/min max Max RPM

CS F

50X13X13

CS0011 2,98

CS F

75X13X13

CS0012 4,76

CS F

100X13X13

CS0013 4,65

CS F

125X13X13

CS0015 9,88

CS F

150X13X13

CS0016 10,04

CS0017 13,45

3.800

10 pz

CS F

200X13X13

CS0018 18,12

CS0032 23,61

3.000

10 pz

CS F

250X13X20

CS0019 40,75

2300

10 pz

CS F

300X13X20

CS0020 84,92

1.900

10 pz

CS0014 5,52

11.800

10 pz

7.500

10 pz

5.800

10 pz

4.600

10 pz

Adattatore / Adapter Ø6 Ø8 CS F

BC0019 6,97

BC0020 8,70

5 pz

Dischi ad attacco rapido Quick change discs Ø mm AR P

50

AR P

75

Tipo R Grana / Grit Standard Heavy Duty AR0197 AR0198 3,99 6,84 AR0201 AR0202 7,56 10,40

Tipo S Grana / Grit Standard Heavy Duty AR0199 3,99 AR0203 7,56

25 pz 25 pz

Dischi con gambo Discs with spindle ØxH mm

Grana / Grit Standard Heavy Duty

CS G

50X13X6

CS0021 3,72

CS G

75X13X6

CS0023 6,04

CS G

100X13X6

CS G

150X13X6

ØxH mm

Grana / Grit Standard Heavy Duty

50X26X6

CS0022 5,77

11.800

10 pz

CS0033 12,34

75X26X6

CS0024 9,57

7.500

10 pz

CS0025 7,53

CS0026 13,64

100X26X6

CS0027 7,63

5.800

10 pz

CS0029 15,97

CS0030 18,69

150X26X8

CS0031 19,82

3.800

10 pz

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Giri/min max Max RPM

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

85


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS CP M

CP M

CUTTING & POLISHING

CUTTING & POLISHING

Si tratta di un tessuto non tessuto abrasivo particolarmente denso, in grado di ottenere una satinatura aggressiva e compatta di grande durata e con finitura caratteristica. Disponibile nella grana CP/Medium (100-120).

Non-woven abrasive material with a high-density structure, ideal tool for a consistent and aggressive satin finish action. Long tool life and unique finish. Available in grit CP/Medium (100/120).

Ruote con foro Wheels with hole ØxH mm

ØxH mm

ØxH mm

CP F

100X50X25

CP0001 43,15

150X50X50

CP0002 68,40

200X50X76

CP0003 152,50

10 pz

CP F

250X50X127

CP0004 228,40

300X50X127

CP0005 238,15

350X50X200

CP0006 261,40

10 pz

Listino misure fuori standard / Out of standard pricelist Diametro (mm) Diameter (mm) 100 150 200 250 300 350

Durezza Hardness 8 8 5/7 5/7 7 7

Foro (mm) Hole (mm) 25 50 76 127 127 200

Euro / cm 8,63 13,68 30,50 45,68 47,63 52,28

Per spessori al di sotto dei 25 mm (compreso 25 mm) si devono calcolare 5 mm in più) For width under 25 mm (including 25 mm) add 5 extra mm Esempio 200X20X76 mm 1. LISTINO: 30,50 Euro/cm * (2+0,5) = 76,25 Euro 2. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO

Example 200X20X76 mm 1. PRICELIST: 30,50 Euro/cm * (2+0,5) = 76,25 Euro 2. APPLY YOUR DISCOUNT

Ruote con foro chiavetta 19 mm Flap wheels with 19 mm keyhole ØxH mm CP C

110X50

A/MEDIUM ST0019 37,02

ØxH mm 110X100

A/MEDIUM ST0020 69,47

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

86

- tessuto non tessuto

4 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

Ruote con perno Flap wheels with spindle ØxH mm

ØxH mm

ØxH mm

CP P

30X20X6

CP0029 5,94

30X30X6

CP0007 6,42

40X20X6

CP0008 6,60

10 pz

CP P

40X30X6

CP0009 7,01

50X20X6

CP0010 8,31

50X30X6

CP0011 10,50

10 pz

CP P

50X40X6

CP0030 12,80

50X50X6

CP0031 17,66

60X30X6

CP0012 12,20

10 pz

CP P

60X40X6

CP0013 14,96

60X50X6

CP0014 17,66

80X30X6

CP0015 18,15

10 pz

CP P

80X40X6

CP0016 24,13

80X50X6

CP0032 29,09

100X30X6

CP0017 23,87

10 pz

CP P

100X40X6

CP0033 33,74

100X50X6

CP0018 35,82

Ø x Hole mm

Grana / Grit A/VFINE A/MEDIUM

10 pz

Dischi Discs Ø x Hole mm

Grana / Grit A/VFINE A/MEDIUM

CP D

60X6

CP0034 1,35

CP0035 1,35

80X6

CP0036 2,20

CP0037 2,20

100 pz

CP D

90X6

CP0038 2,61

CP0039 2,61

100X6

CP0019 3,06

CP0040 3,06

100 pz

CP D

125X6

CP0020 3,93

CP0041 3,93

150X20

CP0021 5,20

CP0042 5,20

100 pz

CP D

180X20

CP0022 8,16

CP0043 8,16

200X20

CP0023 9,02

CP0044 9,02

50 pz

CP D

250X20

CP0024 16,74

CP0045 16,74

300X20

CP0025 19,97

CP0046 19,97

50 pz

CP D

350X20

CP0026 31,17

CP0047 31,17

400X20

CP0027 35,44

CP0048 35,44

20 pz

CP D

450X20

CP0049 60,25

CP0050 60,25

500X20

CP0051 66,74

CP0052 66,74

20 pz

CP D

600X20

CP0053 81,91

CP0054 81,91

700X20

CP0055 106,16

CP0056 106,16

20 pz

CP D

800X20

CP0057 137,08

CP0058 137,08

800X40

CP0059 137,08

CP0060 137,08

20 pz

CP D

960X20

CP0061 195,02

CP0062 195,02

960X40

CP0063 195,02

CP0064 195,02

20 pz

CP0028 9,99

10 pz

Tamponi Pads LxH mm CP T

300X120

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

87


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS TF T

TF T

RUOTE LAMELLARI CON FORO IN TNT

NON WOVEN FLAP WHEELS WITH HOLE

Composte da lamelle fatte da fibre sintetiche impregnate uniformemente con granuli abrasivi in ossido di alluminio o carburo di silicio e leganti resinoidi, e disposte radialmente attorno a un nucleo di fibra. Utilizzate per operazioni di satinatura e mascheratura su metalli ferrosi e non, e acciaio inossidabile, sia con smerigliatrici assiali che ad albero flessibile o automatiche.

Made with flaps of synthetic fiber impregnated with aluminum oxide or silicon carbide abrasive grains, radially fixed around a core. Used on satin-finish or masking operations on non-ferrous metals, stainless steel, with either hand held or automatic machines, they deliver a uniform finish while keeping their shape throughout the finishing process.

ØxH mm

Grana / Grit A/FINE A/VFINE

A/COARSE

A/MEDIUM

S/VFINE

S/UFINE

TF0002 27,95

TF0003 27,95

TF0004 27,95

TF0037 27,95

TF0038 27,95

5 pz

TF T

165X50X55

TF0001 27,95

TF T

200X50X76

TF0005 36,30

TF0006 36,30

TF0007 36,30

TF0008 36,30

TF0039 36,30

TF0040 36,30

5 pz

TF T

250X50X115

TF0041 46,25

TF0042 46,25

TF0043 46,25

TF0044 46,25

TF0045 46,25

TF0046 46,25

5 pz

TF T

300X50X127

TF0047 65,45

TF0048 65,45

TF0049 65,45

TF0050 65,45

TF0051 65,45

TF0052 65,45

5 pz

Listino misure fuori standard / Out of standard pricelist Diametro (mm) Diameter (mm) 100 110 120 165 200 230 250 290 300 300 320 350 350 400 450 450

Durezza Hardness 8 8 8 8 5/8/10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Foro (mm) Hole (mm) 35 6/25 55 55 76 / 80 100 115 /127 150 127 150 180 200 220 250 250 300

Euro / cm 4,05 4,05 4,96 5,59 7,26 8,31 9,25 10,79 13,09 11,94 12,62 14,91 14,08 17,45 28,47 25,73

Per spessori al di sotto dei 25 mm (compreso 25 mm) si devono calcolare 5 mm in più) For width under 25 mm (including 25 mm) add 5 extra mm

Esempio 300X100X127 mm 1. LISTINO: 13,09 Euro/cm * 10 = 130,90 Euro 2. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO Esempio 230X20X100 mm 1. LISTINO: 8,31 Euro/cm * (2+0,5) = 20,78 Euro 2. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO

Example 300X100X127 mm 1. PRICELIST: 13,09 Euro/cm * 10 = 130,90 Euro 2. APPLY YOUR DISCOUNT Example 230X20X100 mm 1. PRICELIST: 8,31 Euro/cm * (2+0,5) = 20,78 Euro 1. APPLY YOUR DISCOUNT

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

88

- tessuto non tessuto

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

TF M

TF M

RUOTE LAMELLARI CON FORO IN TNT MISTO TELA

INTERLEAVED NON WOVEN FLAP WHEELS WITH HOLE

Le ruote lamellari con foro in tessuto non tessuto misto tela hanno caratteristiche simili a quelle con solo tessuto non tessuto, ma grazie all’aggiunta della tela abrasiva garantiscono una maggior asportazione eliminando anche eventuali graffi rimasti sul pezzo. Esecuzione standard con 2 petali di tela e uno di tessuto non tessuto.

Interleaved non-woven flap wheels with spindle have similar features to nonwoven wheels with spindle, but due to the abrasive cloth flaps, have more stock removal capacity and are able to remove small to medium scratches on the work piece. Standard execution with 2 flaps of abrasive cloth and 1 flap of non-woven material.

ØxH mm

Petali Flaps

40

60

80

Grana / Grit 120

180

240

320

TF0010 42,70

TF0011 42,70

TF0012 42,70

TF0013 42,70

TF0014 42,70

TF0015 42,70

5 pz

TF M

165X50X55

2

TF0009 42,70

TF M

165X50X55

5

TF0023 51,20

TF0024 51,20

TF0025 51,20

TF0026 51,20

TF0027 51,20

TF0028 51,20

TF0029 51,20

5 pz

TF M

200X50X76

2

TF0016 65,50

TF0017 65,50

TF0018 65,50

TF0019 65,50

TF0020 65,50

TF0021 65,50

TF0022 65,50

5 pz

TF M

200X50X76

5

TF0030 75,15

TF0031 75,15

TF0032 75,15

TF0033 75,15

TF0034 75,15

TF0035 75,15

TF0036 75,15

5 pz

L0istino misure fuori standard / Out of standard pricelist Diametro (mm) Diameter (mm) 115 165 165 200 200 250 290 340 390

Foro (mm) Hole (mm) 6/25/35 55 55 76 76 115 150 200 250

numero di petali in tela number of cloth flaps 2 2 5 2 5 5 5 5 5

Euro / cm 7,23 8,54 10,24 13,10 15,03 16,44 21,36 32,22 44,24

Per spessori al di sotto dei 25 mm (compreso 25 mm) si devono calcolare 5 mm in più) For width under 25 mm (including 25 mm) add 5 extra mm

Flange di riduzione in alluminio Alluminum reduction flanges Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

Ø foro / riduzione Ø hole / reduction

TF F

55/25

FL0011 43,75

76/25

FL0012 43,75

115/25

FL0013 65,63

1 coppia 1 pair

TF F

127/25

FL0014 77,78

150/25

FL0015 77,78

180/25

FL0016 136,11

1 coppia 1 pair

TF F

200/25

FL0017 136,11

220/25

FL0018 243,06

250/25

FL0019 486,11

1 coppia 1 pair

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

89


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS TG T

TG T

RUOTE LAMELLARI CON GAMBO IN TNT

NON WOVEN FLAP WHEELS WITH SPINDLE

Per mascheratura dei segni lasciati da precedenti operazioni di smerigliatura, finiture decorative e sbavature leggere. Hanno capacità di asportazione limitata, in grado di dare una finitura satinata uniforme alle superfici metalliche. Disponibili nelle grane Coarse (60/80), Medium (100/120), Fine (150/220), VeryFine (240/320), UltraFine (400/600) e MicroFine (800-1000), in ossido di alluminio (rosso) e carburo di silicio (nero, per una finitura più brillante).

For masking marks caused by previous abrasive operations, for decorative finishing operations and light deburring. Characterized by limited stock removal capacity, their main feature being matte and satin-finish of metal surfaces. Available in grit Coarse (60/80), Medium (100/120), Fine (150/220), VeryFine (240/320), UltraFine (400/600) and MicroFine (800-1000), in aluminum oxide (red) and silicon carbide (black, for a more shiny finishing).

ØxH mm TG T

30X10X6

TG T

30X20X6

TG T

30X30X6

TG T

40X20X6

TG T

40X30X6

TG T

50X20X6

TG T

50X25X6

TG T

50X30X6

TG T

50X40X6

TG T

50X50X6

TG T

60X30X6

TG T

60X40X6

TG T

60X50X6

TG T

80X30X6

TG T

80X40X6

TG T

80X50X6

TG T

100X30X6

TG T

100X50X6

A/COARSE

A/MEDIUM

A/FINE

Grana / Grit A/VFINE S/FINE

S/VFINE

S/UFINE

S/MFINE

TG0001 5,67 TG0005 5,76 TG0009 6,05 TG0013 6,05 TG0017

TG0002 5,67 TG0006 5,76 TG0010 6,05 TG0014 6,05 TG0018

TG0003 5,67 TG0007 5,76 TG0011 6,05 TG0015 6,05 TG0019

TG0004 5,67 TG0008 5,76 TG0012 6,05 TG0016 6,05 TG0020

TG0178 5,67 TG0182 5,76 TG0186 6,05 TG0190 6,05 TG0194

TG0179 5,67 TG0183 5,76 TG0187 6,05 TG0191 6,05 TG0195

TG0180 6,24 TG0184 6,32 TG0188 6,65 TG0192 6,65 TG0196

TG0181 6,24 TG0185 6,32 TG0189 6,65 TG0193 6,65 TG0197

6,52

6,52

6,52

6,52

6,52

6,52

7,18

7,18

TG0021 7,27 TG0025 7,48 TG0029 7,79 TG0033 8,41 TG0037 9,33 TG0041 8,08 TG0045 8,71 TG0049 9,67 TG0053 10,32 TG0057 10,74 TG0061 12,45 TG0065 12,61 TG0069 15,35

TG0022 7,27 TG0026 7,48 TG0030 7,79 TG0034 8,41 TG0038 9,33 TG0042 8,08 TG0046 8,71 TG0050 9,67 TG0054 10,32 TG0058 10,74 TG0062 12,45 TG0066 12,61 TG0070 15,35

TG0023 7,27 TG0027 7,48 TG0031 7,79 TG0035 8,41 TG0039 9,33 TG0043 8,08 TG0047 8,71 TG0051 9,67 TG0055 10,32 TG0059 10,74 TG0063 12,45 TG0067 12,61 TG0071 15,35

TG0024 7,27 TG0028 7,48 TG0032 7,79 TG0036 8,41 TG0040 9,33 TG0044 8,08 TG0048 8,71 TG0052 9,67 TG0056 10,32 TG0060 10,74 TG0064 12,45 TG0068 12,61 TG0072 15,35

TG0198 7,27 TG0202 7,48 TG0206 7,79 TG0210 8,41 TG0214 9,33 TG0218 8,08 TG0222 8,71 TG0226 9,67 TG0230 10,32 TG0234 10,74 TG0238 12,45 TG0242 12,61 TG0246 15,35

TG0199 7,27 TG0203 7,48 TG0207 7,79 TG0211 8,41 TG0215 9,33 TG0219 8,08 TG0223 8,71 TG0227 9,67 TG0231 10,32 TG0235 10,74 TG0239 12,45 TG0243 12,61 TG0247 15,35

TG0200 8,15 TG0204 8,24 TG0208 8,55 TG0212 9,24 TG0216 10,27 TG0220 8,89 TG0224 9,59 TG0228 10,64 TG0232 10,85 TG0236 11,82 TG0240 13,70 TG0244 13,86 TG0248 16,88

TG0201 8,15 TG0205 8,24 TG0209 8,55 TG0213 9,24 TG0217 10,27 TG0221 8,89 TG0225 9,59 TG0229 10,64 TG0233 10,85 TG0237 11,82 TG0241 13,70 TG0245 13,86 TG0249 16,88

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

90

- tessuto non tessuto

25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 25 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

TG M

TG M

RUOTE LAMELLARI CON GAMBO IN TNT MISTO TELA

INTERLEAVED NON WOVEN FLAP WHEELS WITH SPINDLE

Le ruote lamellari con gambo in tessuto non tessuto misto tela hanno caratteristiche simili a quelle con solo tessuto non tessuto, ma grazie all’aggiunta della tela abrasiva garantiscono una maggior asportazione eliminando anche eventuali graffi rimasti sul pezzo.

Interleaved non woven flap wheels with spindle have similar features to non woven wheels with spindle, but thanks to the abrasive cloth flaps, have more stock removal capacity and are able to remove small to medium scratches on the work piece.

ØxH mm

40

60

80

100

Grana / Grit 120 150

180

240

320

400

TG M

30X20X6

TG0073 6,35

TG0074 6,35

TG0075 6,35

TG0250 6,35

TG0076 6,35

TG0251 6,35

TG0077 6,35

TG0078 6,35

TG0079 6,99

TG0252 6,99

25 pz

TG M

40X20X6

TG0080 6,35

TG0081 6,35

TG0082 6,35

TG0253 6,35

TG0083 6,35

TG0254 6,35

TG0084 6,35

TG0085 6,35

TG0086 6,99

TG0255 6,99

25 pz

TG M

40X30X6

TG0087 7,04

TG0088 7,04

TG0089 7,04

TG0256 7,04

TG0090 7,04

TG0257 7,04

TG0091 7,04

TG0092 7,04

TG0093 7,75

TG0258 7,75

25 pz

TG M

50X20X6

TG0094 8,10

TG0095 8,10

TG0096 8,10

TG0259 8,10

TG0097 8,10

TG0260 8,10

TG0098 8,10

TG0099 8,10

TG0100 8,91

TG0261 8,91

25 pz

TG M

50X25X6

TG0101 8,28

TG0102 8,28

TG0103 8,28

TG0262 8,28

TG0104 8,28

TG0263 8,28

TG0105 8,28

TG0106 8,28

TG0107 9,12

TG0264 9,12

25 pz

TG M

50X30X6

TG0108 8,49

TG0109 8,49

TG0110 8,49

TG0265 8,49

TG0111 8,49

TG0266 8,49

TG0112 8,49

TG0113 8,49

TG0114 9,34

TG0267 9,34

25 pz

TG M

50X40X6

TG0115 8,88

TG0116 8,88

TG0117 8,88

TG0268 8,88

TG0118 8,88

TG0269 8,88

TG0119 8,88

TG0120 8,88

TG0121 9,76

TG0270 9,76

25 pz

TG M

50X50X6

TG0122 9,25

TG0123 9,25

TG0124 9,25

TG0271 9,25

TG0125 9,25

TG0272 9,25

TG0126 9,25

TG0127 9,25

TG0128 10,18

TG0273 10,18

25 pz

TG M

60X30X6

TG0129 8,60

TG0130 8,60

TG0131 8,60

TG0274 8,60

TG0132 8,60

TG0275 8,60

TG0133 8,60

TG0134 8,60

TG0135 9,47

TG0276 9,47

10 pz

TG M

60X40X6

TG0136 9,06

TG0137 9,06

TG0138 9,06

TG0277 9,06

TG0139 9,06

TG0278 9,06

TG0140 9,06

TG0141 9,06

TG0142 9,97

TG0279 9,97

10 pz

TG M

60X50X6

TG0143 9,46

TG0144 9,46

TG0145 9,46

TG0280 9,46

TG0146 9,46

TG0281 9,46

TG0147 9,46

TG0148 9,46

TG0149 10,38

TG0282 10,38

10 pz

TG M

80X30X6

TG0150 11,21

TG0151 11,21

TG0152 11,21

TG0283 11,21

TG0153 11,21

TG0284 11,21

TG0154 11,21

TG0155 11,21

TG0156 12,32

TG0285 12,32

10 pz

TG M

80X40X6

TG0157 11,81

TG0158 11,81

TG0159 11,81

TG0286 11,81

TG0160 11,81

TG0287 11,81

TG0161 11,81

TG0162 11,81

TG0163 13,00

TG0288 13,00

10 pz

TG M

80X50X6

TG0164 13,19

TG0165 13,19

TG0166 13,19

TG0289 13,19

TG0167 13,19

TG0290 13,19

TG0168 13,19

TG0169 13,19

TG0170 14,50

TG0291 14,50

10 pz

TG M

100X50X6

TG0171 15,74

TG0172 15,74

TG0173 15,74

TG0292 15,74

TG0174 15,74

TG0293 15,74

TG0175 15,74

TG0176 15,74

TG0177 17,62

TG0294 17,62

10 pz

Velocità / Speed (RPM) Diametro (mm) Diameter (mm) 30 40 50 60 80 100

Altezza (mm) Width (mm) 10-20-30 20-30 20-25-30-40-50 30-40-50 30-40-50 30-50

Rec RPM

Max RPM

9.600 7.500 5.700 4.700 4.000 3.600

19.000 14.000 11.500 9.500 7.000 5.700

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

Price list 2014

Pronto a magazzino Ready from stock

non woven products -

91


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS ST T

ST T

RUOTE LAMELLARI IN TESSUTO NON TESSUTO CON FORO CHIAVETTA 19 mm

NON WOVEN FLAP WHEELS WITH 19 mm KEYHOLE

Usate nell’opacizzazione e satinatura di tutti i metalli, e dovunque sia necessario creare rugosità specifiche senza modificare la geometria del pezzo. Grazie alla struttura molto aperta e flessibile garantiscono sempre una smerigliatura fredda. Disponibili in costruzione Standard ed High Performance.

Used for masking and satin finishing operations of metal workpieces. In addition, they can create a specific surface roughness without modifying the work piece geometry. Their open and flexible structure delivers a cool grinding action. Available in Standard and High Performance version.

ØxH mm

Tipo Type

A/COARSE A/MEDIUM

A/FINE

Grana / Grit A/VFINE Z/COARSE Z/MEDIUM

ST0057 15,51

ST0058 15,51

ST0059 15,51

ST0060 15,51

ST0061 15,51

Z/FINE

Z/VFINE

S/UFINE

ST0062 15,51

ST0063 15,51

ST0064 17,84

4 pz

ST T

100X100

ST

ST0056 15,51

ST T

110X50

HP

ST0001 10,04

ST0002 10,04

ST0003 10,81

ST0004 10,81

ST0017 14,47

8 pz

ST T

110X100

HP

ST0005 18,53

ST0006 18,53

ST0007 19,56

ST0008 19,56

ST0018 26,83

4 pz

DW T

DW T

DISCHI IN TESSUTO NON TESSUTO

NON WOVEN DISCS

Per rimozione di leggere ossidazioni e satinature di acciaio inossidabile e metalli in generale. A secco o con lubrificanti solidi o liquidi. In ossido di alluminio o carburo di silicio (VeryFine e UltraFine). eventuale foro da precisare.

To be used in light deburring applications and to satin finishing stainless steel parts. Dry or with solid or liquid grease. In aluminum oxide and silicon carbide (VeryFine and UltraFine) grain. Central hole available, if needed.

Ø X Hole mm DW T

100X6

DW T

120X6

DW T

150X20

DW T

180X20

DW T

200X20

DW T

250X20

DW T

300X20

DW T

350X20

DW T

400X20

DW T

500X20

A/COARSE DW0001 0,89 DW0005 1,20 DW0009 1,67 DW0013 2,06 DW0017 2,35 DW0021 3,58 DW0025 5,17 DW0029 6,97 DW0033 9,01 DW0057 14,03

A/MEDIUM DW0002 0,76 DW0006 0,99 DW0010 1,41 DW0014 1,59 DW0018 1,93 DW0022 2,90 DW0026 4,21 DW0030 5,67 DW0034 7,44 DW0058 11,52

Grana / Grit A/FINE A/VFINE DW0003 DW0039 0,76 0,76 DW0007 DW0041 0,99 0,99 DW0011 DW0043 1,38 1,38 DW0015 DW0045 1,51 1,51 DW0019 DW0047 1,80 1,80 DW0023 DW0049 2,79 2,79 DW0027 DW0051 4,00 4,00 DW0031 DW0053 5,41 5,41 DW0035 DW0055 7,08 7,08 DW0059 DW0060 10,97 10,97

S/VFINE DW0040 0,76 DW0042 0,99 DW0044 1,38 DW0046 1,51 DW0048 1,80 DW0050 2,79 DW0052 4,00 DW0054 5,41 DW0056 7,08 DW0061 10,97

N.B. Per prezzi e quantitativi minimi di prodotti non a stock, chiedere informazioni o fare riferimento alla tabella a pagina 6. For prices and minimum order quantities of non-stock items, please call for a quote or refer to table at page 6.

92

- tessuto non tessuto

S/UFINE DW0004 0,76 DW0008 0,99 DW0012 1,38 DW0016 1,51 DW0020 1,80 DW0024 2,79 DW0028 4,00 DW0032 5,41 DW0036 7,08 DW0062 10,97

10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz Pronto a magazzino Ready from stock

Listino 2014


TESSUTO NON TESSUTO NON WOVEN PRODUCTS

consiglio abrasivi

ST M

ST M

RUOTE LAMELLARI MISTE TELA E TNT CON FORO CHIAVETTA 19 mm

INTERLEAVED NON WOVEN FLAP WHEELS WITH 19 mm KEYHOLE

Hanno le stesse caratteristiche di quelle solo in tessuto non tessuto ma grazie all’aggiunta della tela abrasiva garantiscono una maggior asportazione eliminando anche eventuali graffi rimasti sul pezzo. Disponibili in costruzione Standard ed High Performance.

Similar features to non woven wheels, but thanks to the abrasive cloth flaps these wheels have more stock removal capacity and are able to remove small to medium scratches on the work piece. Available in Standard and High Performance version.

ØxH mm

Tipo Type

Grana / Grit 150 180

40

60

80

120

240

320

400

500

ST0047 20,15

ST0048 20,15

ST0049 20,15

ST0050 20,15

ST0051 20,15

ST0052 20,15

ST0053 20,15

ST0054 20,15

ST0055 20,15

4 pz

ST M

100X100

ST

ST0046 20,15

ST M

110X50

HP

ST0009 18,11

ST0010 18,11

ST0011 18,11

ST0012 18,11

ST0034 18,11

ST0035 18,11

ST0036 19,94

ST0037 19,94

ST0038 19,94

ST0039 19,94

8 pz

ST M

110X100

HP

ST0013 31,85

ST0014 31,85

ST0015 31,85

ST0016 31,85

ST0040 31,85

ST0041 31,85

ST0042 35,07

ST0043 35,07

ST0044 35,07

ST0045 35,07

4 pz

RW V

RW V

RUOTE VENTILATE IN TESSUTO NON TESSUTO

NON WOVEN VENTILATED WHEELS

Per finiture satinate di particolari metallici con forme particolari. Adatte a formare rulli da montare su macchine a bancale. Ossido di alluminio, 4 falde.

Normally used in a roll pack to form a very flexible or for finishing operations where space is limited. Aluminum oxide, 4-ply.

Ø x