Page 1

Periódico

C

FREE GRATIS

d

Uno por persona

Semanario de opinión y análisis para la comunidad hispana de Dallas/Fort Worth

MicroMentario EU refuerza seguridad en la frontera con México. Frente a la amenaza de desborde de la violencia, el FBI crea su unidad especializada en la zona y otras agencias aumentarán de manera significativa su personal, anunció la Casa Blanca. ¿Estarán pensando también en el control de armas de fuego en la franja fronteriza; o negocios son negocios? FHG Año 1 • Número 1 • Abril 1, 2009

Familias Unidas va por la reforma migratoria

Esta Semana <Qué opina la gente ¿Economía o Reforma migratoria? <ConSentidoHispano Notorio aumento migración de jóvenes pese a vigilancia <Para Saber Ceremonia de graduación de la Academia Cordon Blue <Auto Mundo ¿Qué debe hacer cuando la luz del tablero se prende? <Texas El nuevo amante del aguacate mexicano <Ovnis Han realizado frecuentes visitas a EU, asegura experto

<Familias Unidas Arranca movimiento por la reforma migratoria <El Tango Arracimados en el arrabal <PersonajeConSentido Manny Álvarez <CulturArte Cine, Eventos y Poesía


2 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

EditorialConSentido

T

odo comienzo es difícil, pero si las cosas que valen

Periódico ConSentido es una publicación semanal de información y análisis. Publicado por Reto Group, LLC.

Directorio Luis de la Garza Presidente Felipe Huicochea Director General Agustin Ortíz Director Comercial Juan de la Garza Operaciones Laura de la Garza Administración Verónica Espinoza Administración Socorro López Ventas Rogelio Santillán Director Editorial Eva Bernal Coordinador Editorial Reto Group Diseño Reto Group, LLC no se responsabiliza por las opiniones vertidas en artículos o columnas firmadas, ya que las mismas no necesariamente reflejan las de l periódico en su conjunto o sus editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total, transmisión, almancenamiento en medios fotográficos o electrónicos del contenido gráfico y/o editorial sin autorización expresa y por escrito de los editores. © 2009. Reto Group, LLC

3407 W. Davis St. Dallas, TX. 75211 www.ConSentido.tv periodico@consentido.tv

Las ofertas y promociones contenidas en esta publicación es responsabilidad exclusiva del anunciante. que las promueve, Reto Group, LLC. no provee ninguna garantía en cuanto su legitimidad y/o veracidad. Si usted detecta alguna oferta fraudulenta o engañosa, por favor, repórtela a nuestros teléfonos: 214 461.0589 y 866 583.6853

la pena fueran fáciles cualquiera las haría.

Con este periódico semanal queremos hacer la diferencia pero nosotros solos no podemos, queremos invitarte a que juntos logremos un mejor futuro económico y social. Ya es tiempo de que podamos vivir mejor, de ofrecer a nuestros hijos un mejor mañana y de que nos demos cuenta de que participando, influiremos en el destino político y electoral de este -nuestro país-. Como se dice aquí “Enough is enough”. Ya es demasiado, ya hemos aguantado mucho aquí no quieren a los latinos, pero cuando se trata de hacer negocio todo el mundo quiere hacerlo con nosotros. Despierta! Que el gigante dormido despierte hoy. El número de votantes hispanos es suficiente para determinar una elección. Nosotros podemos significar la diferencia en una elección ya sea para gobernador, senadores y todo político que aspire a un puesto de elección. En estos tiempos en que la economía está mal, se dice que hay crisis, pero nosotros siempre hemos vivido en crisis. Muchos de nosotros nacimos en paises que viven en un estado de crisis permanente. Eso nos da una oportunidad enorme y tenemos que aprovecharla al máximo. En el Periódico ConSentido, te presentaremos oportunidades de distintos negocios en los que puedes participar. Si quieres ser parte de la solución y no del problema, comunícate con nosotros. Queremos saber de tí. Recuerda que puedes aniquilar con un dedo a una hormiga sola, pero a que no pones la mano en el hormiguero. Vamos haciendo -juntos medios y comunidad- un hormiguero. Aceptas el Reto? Es tiempo. Luis de la Garza Presidente, Reto Group

Indo-Pak TV es una realidad

L

a comunidad indo-paquistaní en el Metroplex tendrá su propio canal de televisión a partir de este mes de abril, así lo indicaron sus ejecutivos en una reunión de negocios y firma de contratos en las oficinas de Reto Group este lunes 30 de marzo. El acuerdo entre Reto Group e Indo-Pak TV se consolida después de semanas de negociación que dio como resultado la alianza estratégica para la creación de una televisora dirigida exclusivamente a la comunidad indopaquistaní. “Este es otro acierto más de Reto Group, es nuestro interés la alianza que reflejara en un quehacer social, económico, político, y social, además de dar voz a ese sector de la población en pleno apogeo como lo es la comunidad indo-paquistaní” dijo Luis de la Garza, Presidente de Reto Group.

Indo-Pak TV se transmitirá por el canal 61.2 el cual contará con una cobertura que incluye todo el Metroplex. Reto Group ya había acertado una estrategia similar para la creación de True Black TV bajo la dirección de la doctora Ellawese Smith en la frecuencia 61.4 que al igual que Indo-Pak TV transmitirá 24 horas al día. Luis de la Garza, afirmó “estar seguro que estas alianzas aparte de ser históricas representan un atractivo indispensable para los hombres de negocios de nuestras comunidades quienes verán y gozaran de los beneficios de esta comunión televisiva, la cual incluye miles y miles de clientes potenciales como nunca antes se ha visto...” Este año es el de las alianzas estrategicas, políticas, sociales, comerciales, concluyó Luis de la Garza.

True Black TV y ConSentido TV reinventan el concepto de la televisión comunitaria. Responder efectiva y eficientemente a la búsqueda de calidad en contenido en los medios locales, atrayendo audiencia televisiva y oportunidades de negocios a nuestros patrocinadores y como resultado de un innovador equipo de trabajo presentaremos altos resultados a nuestros inversionistas. Así piensa ConSentido TV y True Black TV

FOTO: AMADEO LÓPEZ

4 Dr. Ellawese Smith True Black TV es una corporación en Texas, fundada en la ciudad de Dallas, Ellawese Smith que emitirá en vivo por el canal 61.4 las 24 horas del día. “No existe otra televisora afroamericana local en el Metroplex, es esencial cubrir el vacío que inexiste entre contenido y calidad, la accesibilidad y los precios competitivos en la televisión local y nacional” “Estoy feliz de ser la fundadora de True Black TV y de esta alianza histórica con ConSentido TV, el 2009 es el de la alianza entre la comunidad Afroamericana y la Hispana a través de la televisión para compartir nuestra riqueza cultural, liderazgo, y poder económico” A su vez Luis de la Garza, presidente de ConSentido TV expresó estar orgulloso de esta alianza, la que representa, al igual que un hecho histórico una muestra de la calidad y la capacidad de trabajar unidos. True Black TV y ConSentido TV sin duda marcaran el inicio de una nueva era, política, económica y social.


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 3

www.consentido.tv

ConSentidoHispano

Desempleo Qué Opina la Gente ¿Economía o Reforma Migratoria, cuál prefiere y por qué?

FOTO: FELIPE HUICOCHEA/CONSENTIDO

R

oberto es originario de El Salvador. Tiene trece años en este país. El es pintor por profesión y lo encontramos en una esquina esperando que vinieran a recogerlo para ir a trabajar. Su opinión acerca de la situación económica y el desempleo es que: Ahora que han empeorado las cosas hay más gente en las esquinas, pero la demanda de trabajadores se ha mantenido igual. El normalmente buscaba un sueldo de $13.00 por hora, pero ahora como esta la situación, el se conforma con $8.00 por hora. En su país el fue cuatro semestres a la universidad. Y aun que puede beneficiarse con el TPS, el decidió no hacerlo. Su razón para estar en las esquinas esperando trabajo es que el no es muy constante. Le gusta trabajar por temporadas. El comenta que aun que no le miente a sus familiares en el Salvador acerca de lo difícil que es encontrar trabajo, el aminora su situación para no alarmar a sus familiares. Eloy es originario de San Luis Potosí, México. Tiene doce años aquí. El trabajaba para una compañía de ajdljflk donde le ocurrió un accidente y quedo deshabilitado. La compañía con la que trabajo le pagaba su sueldo, mas cuando la economía empeoro tuvieron que hacer recortes, y el fue uno de los primeros que salió. De ahí fue a vivir a una iglesia que le ofrecía un cuarto a cambio de hacer los trabajos que fueran necesarios. (¿Que paso después?) Ahora el viene a buscar trabajo en la esquina para obtener algo extra y poder mandar algo a sus familiares (padres) en México. Afirma que la imagen de Estados Unidos en los países de Latino América ha cambiado. La gente sabe que las cosas no son como antes, las oportunidades son menos, sin embargo siguen siendo mejores que las de sus países de origen por lo tanto siguen arriesgándose para venir. Eloy nos indico que cuando platica con sus familiares en México el les recomienda no intentar pasar, pero aun que ellos le piden que regrese el sabe que esta mejor aquí.

Nombre: Griselda Rojas Nacionalidad: Mexicana Edad: 24 Ocupación: Estudiante (College) “Para mí lo más importante en este momento es la economía, por que aun que dieran la reforma inmigratoria la mayoría de las personas que se beneficiarían no tendrían el dinero con que pagar las multas”.

¿Qué piensas de las propuestas del Presidente Obama? “Es muy pronto aun para saber si van a funcionar o no. La gente esta pidiendo el cambio pronto, pero yo pienso que se va a tardar un tiempo, como un año para ver los resultados. El ex presidente Bush nos dejo en una muy mala economía, con la guerra destruyo lo que Clinton había hecho por Estados Unidos. Al fin de su término, Clinton dejo una muy buena y solida economía, y yo creo que no deberíamos de haber ido a Iraq. Iraq nunca pidió la ayuda de los Estado Unidos.” Nombre: Román Nacionalidad: Mexicana Edad: 27 Ocupación: Empleado “Reforma, por que me beneficia directamente a mi y a mi familia. Ya con papeles, todos podemos conseguir mejores oportunidades de trabajo” Nombre: Daniela Nacionalidad: Estadounidense Edad: 25 Ocupación: Trabajadora Pienso que el Presidente Obama debería de mejorar la economía primero, todos necesitamos tener un trabajo y dinero. La inmigración afecta la economía, las dos van de la mano” Nombre: José Hernández Nacionalidad: Mexicana Edad: 37 Ocupación: Trabajador “Reforma inmigratoria, me beneficia personalmente”

Nombre: Miguel Herrera Nacionalidad: Mexicana Edad: 30 Ocupación: Oficinista “Las dos reformas son muy importantes, pero si tengo que escoger, definitivamente la economía. Las cosas están mal para todos. La economía se tiene que componer antes que otros asuntos” Nombre: Modesta Herrera Nacionalidad: Mexicana Edad: 25 Ocupación: Ama de Casa “La reforma inmigratoria es mas importante para mi, porque aun que las cosas estén malas aquí uno puede ir a su país y luego regresar.” Nombre: Gabino Vargas Nacionalidad: Mexicana Edad: 50 Ocupación: Trabajador “Reforma inmigratoria, aun que el trabajo de la construcción ha bajado no esta tan mal, para mi lo mas importante sigue siendo la inmigración porque me afecta directamente.” Nombre: María Nacionalidad: Mexicana Edad: 36 Ocupación: Ama de Casa “Las dos cosas son muy importantes para el país, pero personalmente me beneficia más la reforma inmigratoria en este momento.” Nombre: Pablo Nacionalidad: Mexicana Edad: 50 Ocupación: Trabajador “La economía es lo mas importante, hay que mejorarla. Yo estuve desempleado desde diciembre y hasta ahora encontré un trabajo. Yo trabajaba en una agencia de autos, pero con las cosas que están pasando en las compañías automotrices hubo muchos recortes. La economía es lo que mas se necesita.” Nombre: Joel Nacionalidad: Mexicana Edad: Ocupación: Trabajador “Son puras mentiras, Vámonos todos los que

N

uestro equipo de reporteros salió a la calle a platicar con la gente sobre los temas que causan mayor inquietud entre la comunidad hispana. Si desea sugerir algún tema, escríbanos al email: periodico@consentido.tv o al P.O. Box 5221 Dallas, Texas 75208

no somos de aquí haber quien les hace el trabajo a esos.... Vámonos haber si no van y nos buscan y nos ruegan que vengamos a su país. Ellos solo están parados inspeccionando y viendo como trabajamos. Haber cual de ellos haría el trabajo que nosotros hacemos por el dinero que nos pagan. Vámonos todos, no tan solo los mexicanos, todos, salvadoreños, etc. Dejémosle la chamba a ellos haber si no van por nosotros. “Yo entiendo que ellos quieren ‘defender’ su país, pero no se dan cuenta que nosotros no les hacemos nada, al contrario les ayudamos. La situación esta muy fea, mire yo solo trabaje un día y medio de toda la semana, pero no les estoy quitando el trabajo a nadie”

¿Bush llegó a Dallas y usted que opina? ¿Qué opina de que la Ciudad de Dallas vaya a gastar un millón de dólares en seguridad? Nombre: José Manuel Nacionalidad: Mexicana Edad: Ocupación: Trabajador (Pintura) “Bienvenido, todos debemos contribuir porque él es el jefe”. Nombre: Julio Sánchez Nacionalidad: Mexicana Edad: Ocupación: Trabajador (DISD) “Es una burla, se va a llevar nuestros impuestos cuando el es dueño de una petrolera”. Nombre: Anónimo Nacionalidad: Estadounidense “Está bien que llegue no me afecta en nada” Nombre: Verónica Flores Ocupación: Empleada (Telemundo) “Esta bien, porque sea el presidente que sea, desde siempre cuando los presidentes se retiran las ciudades tienen que llevar el costo del presidente. El ex presidente Bush hubiera podido escoger cualquier otra ciudad y esa ciudad tendría que pagar los gastos, solo nos toco a nosotros ahora.” Anónimo Mexicano “Que maldición, ¡que lo saquen!”


4 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

Migración de jóvenes aumenta a pesar de las medidas de vigilancia

E

stados Unidos es el país de las oportunidades y muchos ponen en riesgo su vida por cruzar la frontera MéxicoEstados Unidos. Mexicanos así como centroamericanos esperan hacer “buen dinero” en Estados Unidos y enviarles a sus familias para que tengan un mejor nivel de vida. Algunos inmigrantes traen a sus familias, pero otros las dejan en su país de origen. En años recientes, parece ser más común que jóvenes crucen la frontera solos. Muchas veces le informan sus planes a la familia pero algunas ocasiones simplemente se van. Son adolescentes de diferentes regiones de México y Centroamérica. Algunos han trabajado desde muy jóvenes en el campo o en las calles como vendedores ambulantes. Lo hacen para ayudar a subsistir a sus familias pero lo poco que ganan no es suficiente. Los niños son tan atraídos a Estados Unidos porque representa la posibilidad de tener una mejor vida a la que llevan actualmente. Saben que el trabajo podrá ser igual de duro o más, pero significa un nuevo camino. Para llegar hasta este país, los jóvenes centroamericanos deben primero llegar a México, en donde les esperan muchos peligros. Están ingresando a un país ilegalmente, tomando el riesgo de ser deportados por autoridades mexicanas. México deportó alrededor de 3,800 jóvenes menores con la intención de pasar la frontera con Estados Unidos en el 2005, un número mucho mayor comparado con los 700 detenidos en el 2003. Los gobiernos mexicano y estadounidense han puesto todo su esfuerzo en detener inmigrantes indocumentadoses y evitar que estos números crezcan. Algunos de los riesgos que los jóvenes enfrentan en su camino incluyen robo, violación, y hasta la muerte. Ellos carecen de la experiencia y madurez para enfrentar el desafiante viaje que les espera. Las autoridades mexicanas algunas veces son corruptas y los jóvenes son un blanco vulnerable. Un joven de 17 años reclamo que un policía mexicano corrupto, lo golpeo y robo toda su ropa cuando había entrado en México y esperaba su regreso a Centroamérica. Desafortunadamente, este tipo de historias son reales y

hasta peores. Algunos pandilleros están a la espera de jóvenes inmigrantes que no les alcanzo el dinero para continuar su camino, y se avergüenzan de regresar a sus hogares. Muchos son forzados a la prostitución o inclusive a pertenecer forzadamente a la pandilla. Estos jóvenes detenidos por autoridades mexicanas algunas veces son enviados a la frontera con Guatemala a la ciudad llamada Agua Caliente. Allí no tienen un refugio cerca y están lejos de sus casas así que vuelven a entrar a México. Nadie los revisa ni les da seguridad. El albergue más cercano esta a 20 millas en Quetzaltenango. Consta de 50 camas y casi siempre tiene mas detenidos que su capacidad. El propósito del refugio fue dar a niños un lugar donde quedarse para que no estén en las calles mientras sus padres llegan a buscarlos. Los refugios se llenan rápidamente y sus trabajadores enfrentan la presión de buscar mas espacio para los detenidos. Casi que lo único que pueden hacer es verificar la identidad de los padres que llegan a recogerlos. Tienen el tiempo limitado para sentarse con los niños y hablar del motivo por el cual deseaban cruzar la frontera, ni siquiera pueden indagar si el regreso de los jóvenes con sus padres es seguro. Sin embargo, al menos los gobiernos guatemalteco y mexicano tienen el acuerdo de dos veces por semana llevar a los detenidos al refugio de Quetzaltenango y deben estar presentes dos trabajadores atendiendo a los niños. Actualmente entre los gobiernos mexicano y hondureño no existen acuerdos en la materia. Los menores de edad que tratan de cruzar a Estados Unidos enfrentan situaciones aun más difíciles. El año pasado las autoridades estadounidenses detuvieron cerca de 6,500 inmigrantes indocumentados menores. Fueron enviados a refugios, pero aun así no fueron desalentados y como muchos adultos, los jóvenes tienen la determinación de cruzar la frontera y tomar todos los riesgos que esto implica. Y de alguna forma, les reconforta el hecho de que muchos han tenido éxito así que no es un viaje imposible. La seguridad fronteriza continúa mejorando sus medidas mientras jóvenes y adultos mantienen sus sueños de lograr una mejor calidad de vida en Estados Unidos.

FOTO: ROGELIO SANTILLAN/CONSENTIDO

4

José e Isaac (reunimos) originarios de El Salvador y de San Luis Potosí, México, respectivamente vienen todas las mañanas por un par de horas, a la esquina de Greenville y Park Lane, en el Norte de Dallas con la esperanza de que sean “levantados” (contratados) para trabajar por algún contratista de construcción en apuros... Es decir explican que regularmente ya sea por alguna redada (por parte de la Agencia de Inmigración y Aduanas) las construcciones se ven en la necesidad de recurrir a los “jornaleros” quienes regularmente prefieren recibir el pago en efectivo y el mismo día. Los jornaleros son atractivos también para el público particular que tiene una mudanza o un trabajo de plomería de emergencia, un lavado de alfombras. José e Isaac coinciden en la esquina debido a que se quedaron sin su empleo regular. José trabajó por 7 años en un reconocido restaurante que opto por despedirlo, dice el propio José, después de sufrir un accidente que lo dejo imposibilitado para trabajar por un par de días. “Cuando regrese a mi chamba me dijeron que ya no había para mi”

FOTO:FOTO: ROGELIO SANTILLAN/CONSENTIDO

4

En las esquinas estos hombres ofrecen su fuerza de trabajo al mejor postor lo que obliga a muchos de ellos aceptar condiciones laborales muy por debajo de los estándares regulados. La escasez de trabajo se enfatiza con mayor ahínco en la comunidad inmigrante indocumentada, que a la vez tiene que estar al pendiente de algún aviso sobre posibles redadas. Los jornaleros como se les conoce a estos buscadores de empleo por el día en las esquinas, son removidos constantemente por la policía a petición del publico, o de los gerentes de las tiendas aledañas quienes denuncian una “escena no grata” pues hay ocasiones que se conglomeran mas de 30 hombres en una esquina, esperando que algún jefe de obras o un gerente de bodegas o una ama de casa requiera de su mano de obra a cambio de un pago menor al salario mínimo establecido.


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 5

www.consentido.tv

ParaSaber Gradúan 71 jóvenes como Chefs de Le Cordon Blue Dallas Juan Carlos de la Garza es uno de los jóvenes que graduaron este sábado 21 de marzo del distinguido Instituto de Artes Culinarias Le Cordon Blue Dallas. 71 jóvenes recibieron su certificado de graduación en una ceremonia singular a la que atendieron los familiares de los graduados, personal docente y directiva de dicho Instituto. Mi sueño es seguir practicando, aprender, servir y abrir mi propio restaurante dijo Carlos de la Garza a las puertas del Templo Metodista San Andrés de Plano donde se llevo a cabo la graduación. La misión del Instituto manifestó la Directora de Educación Colette Franklin es la de proveer educación y preparar a los estudiantes para las oportunidades profesionales en la industria de la cocina internacional, proveyendo una educación de manos a la obra individualizada en el arte clásico y modernista culinario. Durante el discurso de inicio de la ceremonia la directora dijo que admira el entusiasmo y la curiosidad que trajo estos jóvenes que hoy gradúan al Instituto. “Me alegro con ustedes por sus logros, reconozco el esfuerzo de ustedes y sus familiares por lo que hoy empiezan a ver los frutos...” Le Cordon Blue ofrece al aspirante a chef la industria, tradición, tecnología y del más fino arte de la cocina europea y norte americana. Otro joven orgulloso de haber graduado del programa que tiene como duración 60 semanas para adquirir un Certificado de Gradúado en Ciencias Aplicadas del Instituto, es Oscar Arias Jr. quien dijo tener la firme intención de abrir su propio restaurante. Los graduados dijo la Presidente del Instituto Maureen Clements, tienen ahora un amplio margen de eleccion en cuanto a empleo se refiere, siendo que el Instituto les dio ya la categoría, el conocimiento y el orgullo de solicitar empleo en el mejor de los lugares por todo el mundo. Es para mi un placer saludar a los graduados de la primera generación del mas prestigioso

Mucha Lucha

Salomón Duarte El Sol USA

Instituto culinario del mundo . Han trabajado duro, determinadamente y han logrado ser el Chef. Pasion es la mejor disciplina ahora las opciones son tan amplios como su imaginación. Esta graduación es sin duda el mas bello de los regalos para sus familias, Felicidades”.

FOTO: ARCHIVO

S

iglos atrás un emperador romano quería entretener a su pueblo y de ahí surge el coliseo romano, los gladiadores, el sacrificio de cristianos ante fieras, etcétera.

FOTO: AMADEO LÓPEZ

FOTO: AMADEO LÓPEZ

4

Maureen Clemont Presidente de Le Cordone Blue Academy.

Los Inicios de la Lucha Libre Alla por los 1930 promotores fracasaron en su intento por implantar la lucha, hacían una o dos funciones y se marchaban De ahí viene lo de “al pueblo pan y circo” ¿verdad? La lucha amateur, osea, la no profesional, sobrevivió cientos de años, por ejemplo, aproximadamente en 1863, con la invasión francesa a México, un grupo de franceses le enseñó ese deporte a un puñado de mexicanos. A finales del siglo XIX un hombre aristócrata planeó organizar unos juegos olímpicos modernos; resultó muy difícil por lo complicado para transportarse, pero finalmente se realizaron en Atenas, Grecia, en 1896 y, claro, se incluyó la lucha. Como deporte resultaba competitivo, pero como espectáculo no funcionaba, pues la mayoría se aburría. La lucha amateur, o sea, la no profesional, sobrevivió cientos de años, por ejemplo, aproximadamente en 1863, con la invasión francesa a México, un grupo de franceses le enseñó ese deporte a un puñado de mexicanos. A finales del siglo XIX un hombre aristócrata planeó organizar unos juegos olímpicos modernos; resultó muy difícil por lo complicado para transportarse, pero finalmente se realizaron en Atenas, Grecia, en 1896 y, claro, se incluyó la lucha. Como deporte resultaba competitivo, pero como espectáculo no funcionaba, pues la mayoría se aburría. ¿Y entonces qué hicieron? De repente a alguien se le ocurrió una brillante idea: uno de los protagonistas respetaría las

reglas, pero el otro rompería las llaves “misteriosamente”, con trampa, por ejemplo golpes o aplicaría castigos prohibidos. en una palabra se portaría “rudo”, recibiría amonestaciones, pero no una descalificación automática. ¡Ahí estaba el secreto para llamar la atención!, por eso la gente comenzaría a gritar, a insultar al marrullero, pero finalmente había emoción. Ese espectáculo se hizo famoso en Estados Unidos y varios países de Europa, comenzaron a surgir campeones como Frank Gotch, el Estrangulador Lewis, Buddy Rogers y muchos más, habían personajes curiosos como el Arlequín y el Natural Boy. Ahora existía alguien a quién insultar o idolatrar, mucha gente podría ahorrarse ir a terapia, al psicólogo o al psiquiatra. En México costó mucho trabajo ganar aficionados, pues casi no se entendían las escasas reglas poco respetadas, además ¿cómo describir ese espectáculo? No se trataba de box aunque hubiera cuadrilátero, ni de una obra de teatro, pues cada lucha resultaba distinta a las demás. De 1910 a 1933 muchos promotores fracasaron en su intento por implantar la lucha, hacían una o dos funciones y se marchaban. A partir de 1933 comenzaron a mejorar considerablemente las entradas, las funciones se realizaron regularmente, pero únicamente con extranjeros. Poco después debutó la Maravilla Enmascarada, con la novedad, claro, de una máscara de cuero, ¡incluso la gente lo consideraba un ser de ultratumba! Luego se conocieron a mexicanos como: Yaqui Joe, Charro Aguayo, , Firpo Sgura, Diéntes Hernández, Black Guzmán, Murciélago Velázquez, Jack O`brien, Merced Gómez, Bobby Segura, Bobby Arreola, Bobby Bonales, el Patrón Bonales, en fin...


6 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

ConSentidoHispano Amistoso debate Todos coinciden en la visión de un barrio seguro. Rogelio Santillán – Amadeo López

B

arrios seguros, disminución de crimen, congelación de impuestos, y mejoras a la estructura urbana son algunos de los temas presentados en el debate de este lunes entre los aspirantes a los concilios de los cinco distritos en Dallas. Más que un debate político resultó ser una exhibición de argumentos de buena voluntad y liderazgo en pro del beneficio comunitario. Justin Epker, Delia Jasso, Daniel Benchot, Jesús Armando Tovar, Sean Segura, y Mark González se disputan el voto de los residentes del distrito 1 para las elecciones del 9 de Mayo.

Cada uno de los aspirantes al concilio tuvo la oportunidad de dar a conocer su plataforma o su propuesta política. La campaña de Delia Jasso dice que es la más calificada para ocupar el puesto en el distrito 1, ya que cuenta con una trayectoria de 20 años como líder cívica comunitaria. Delia fue electa vicepresidente en la mesa directiva de Parques y Áreas de Esparcimiento en el distrito 1 tiempo atrás. También fue elegida Madre del Año por Texas Can Academy. Jasso apoya la construcción de un hotel en el Centro de Convenciones de Dallas porque “necesitamos empleos, y un proyecto como este los generará,” dijo Jasso. Con respecto al proyecto del rio Trinity apoya la idea que se lleve a cabo si el proyecto está bien hecho y es en beneficio de la ciudadanía. “Los ciudadanos votaron por el proyecto, por eso es importante que se lleve a cabo y se haga bien.” “Delia ha sido residente del distrito 1 desde hace largo tiempo, ha criado a su familia en este barrio, al igual que a su negocio. A Delia le importa profundamente el futuro de nuestro distrito,” dice su campaña. Delia enfrenta a Jesús Armando Tovar, quien dice que con respecto al rio Trinity debe considerarse la seguridad pública primero. Tovar ha vivido toda su vida en el distrito 1, y entiende las necesidades y deseos de la gente de su barrio, dice su campaña política que también lo nombra como el más calificado para cumplir con ese cargo. Tovar se graduó de la universidad de Texas en Arlington, donde consiguió una licenciatura en historia y comparte una ideología no muy distinta a los demás aspirantes para este

¿Buscas una oportunidad de desarrollo personal y profesional? Únete a nuestro selecto grupo de Ejecutivos de Ventas, gana atractivas comisiones y crece profesionalmente con nuestro programa de capacitación contínua. No dejes pasar esta oportunidad, comunícate al: (214) 461.0589 ext. 302 para concertar una cita. FOTO: AMADEO LÓPEZ

4 Los contendientes respondiendo a las preguntas del público asistente puesto. “En estos tiempos difíciles necesitamos a alguien que vele por nuestros intereses, los de la gente trabajadora del distrito 1, por eso necesitamos de su dirección y experiencia. Tovar es una cara nueva y un líder entregado, como no habíamos visto uno desde hace 20 años.” Asegura su campaña. Daniel Benchot también quiere el cargo público del distrito 1, su lema es “una versión más fuerte de nuestra comunidad” dice Benchot y entre sus propuestas se encuentra luchar contra el crimen para que este vecindario sea más seguro, maximizar los recursos de la gente, mejorar las calles, callejones y banquetas para el bien del vecindario y ponerle un alto a las pandillas y grafiteros. Ante la pregunta de la gente sobre una estrategia en contra de la deserción escolar, él considera que apoyaría una estrategia conjunta con el distrito escolar independiente para crear programas y proyectos que mantengan interesados a los estudiantes en la escuela, y que esas actividades envuelvan también la participación de la familia. Crear un lazo de comunicación entre el estudiante y las autoridades de la escuela. “Tengo una casa en Oak Cliff, es un privilegio para mí y por eso quiero asegurar que nuestra comunidad conserve la corona de joyas en Dallas.” dice Daniel Benchot en su página de internet. Benchot es ingresado de la Universi-

dad de Texas en Dallas. “Barrios seguros y transitables,” reza el lema de Justin Epker, y ante la pregunta de cuál sería su estrategia para evitar la deserción escolar Epker indica que el 40% de la población escolar no termina la escuela. La idea sería aproximar la idea desde temprano, de acuerdo con Epker, y hacer equipo con la familia, las autoridades, y el propio estudiante. “La deserción se evita desde casa.” “Por años he ayudado a otras comunidades a identificar y a alcanzar sus objetivos primordiales sin tener que incrementar los impuestos de los ciudadanos. Ahora es tiempo se utilizar mi experiencia en mi propio patio trasero.” dice Justin Epker en su página de internet. También por el distrito 5 compiten Tifanni Young, y Don Robinson. Por el distrito 3 esta Casey Thomas, quien no tiene contendiente.

BOTAS DE TRABAJO pura piel, con casco de acero antiderrapantes, aceptadas por la regulación de Texas. Precio ConSentido: $25.00 par 10 pares o más $10.00 par. Informes: (214) 325-7613 ó (214) 845-1846

¿Tener TU PROPIO canal de TV?

Te invitamos a ser parte del primer canal de televisión en la época digital ofrecido y manejado por la comunidad hispana. Con este canal no sólo se promueve la oportunidad de negocio para los miembros sino que también es una gran oportunidad para que comerciantes de nuestra comunidad, tengan acceso a espacios en televisión para promocionarse. Viernes 3 de abril a las 6:00 pm en: Edificio ConSentido 3407 West Davis St. Dallas, Tx. 75211

Art Projects Professional Photography and Video

Nuestra especialidad Bodas y Quinceañeras 214-779-5169 / 215-415-2518 Especial: 30% de descuento en tu evento de boda, quinceañera o modelaje.


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 7

www.consentido.tv

ConSentidoSaludable Virus sincital respiratorio Dr. Enrique Sigala Gómez Pediatria-Cirujano

E

l frío que arrecia en nuestros países trae consigo algunos problemas como el de las infecciones respiratorias. Aunque existen varios agentes patológicos como virusy bacterias el Virus Sincitial Respiratorio causa alrededor de 90% de lasbronquiolitis y hasta el 40 % de las neumonías en niños. El Virus Sincitial Respiratorio cada vez cobra mas fuerza, hace algunos años afectaba principalmente a la población de menores de dos años, ahora, lo hace a la población escolar, y adultos mayores. Y es en los lactantes en los que puede provocar mas daño, mientras menor es el niño, mas grave es la enfermedad (por factores inmunológicos y estructurales). El 85% de las enfermedades respiratorias antes de los dos años se deben al Virus Sincitial Respiratorio. Según datos de la OMS indican que mas de 3 millones de menores de 5 años mueren cada año a causa del Virus en todo el mundo. Todos los bebés del mundo tienen contacto directo con el Virus Sincitial Respiratorio antes de cumplir los dos años de edad, ya que es

¡Llame ahora y quede protegido hoy mismo! Por las mañanas al 214-628-3138 Por las tardes al 323-786-7195

Incluye: Servicio Dental, Óptica, Prescripciónes y Quiropráctico.

virtualmente imposible apartarlos de él debido a que se transmite fácilmente por el aire o por contacto físico, y además puede sobrevivir de 30 minutos a 10 horas en superficies como la cuna, ropa, juguetes etc.; la prevención es la herramienta más efectiva y menos costosa con la que contamos para evitar las severas complicaciones de este virus, que se ha convertido en un serio problema de salud en nuestro país. ¿Cómo identificarlo? Este virus al igual que el de la Influenza, es de inicio súbito, causa fiebre muy alta, dolores musculares y tos irritante; el contagio se vuelve mas intenso cuando hay una baja de defensas, lo cual hace mas vulnerable a los niños, a los ancianos y a la gente que trabaja en lugares concurridos como escuelas, orfanatos, asilos, y que están expuestos a cambios bruscos de temperatura. Es común que la baja temperatura que experimentan los niños al salir de casa para ser trasladados a la guardería o la escuela son un motivo para que bajen las defensas y la entrada del virus que se propaga por secreciones respiratorias (al hablar, llorar, estornudar o toser). La nariz, la boca o incluso los ojos pueden ser la puerta de entrada del virus al organismo.

Incluye: Médico, Servicios Auxiliares, Abogacía de Hospital, NurseLine (Servicios de línea a emfermera(o), Podiatría

Incluye: Médico, Servicios Auxiliares, Abogacía de Hospital, NurseLine (Servicios de línea a emfermera(o), Podiatría, Servicio Dental, Óptica, Prescripciónes y Quiropráctico. Incluye: Los servicios de Total Health, más AmeriPlan Auto Club, protección contra Robo de Identidad, AmeriPlan Legal (asistencia de abogados).

La Dentición

A

unque mucha gente no lo sabe, la dentición infantil empieza a desarrollarse realmente meses antes del nacimiento.De hecho, el brote dentario empieza a aparecer en el feto hacia la quinta osexta semana del embarazo. Cuando el niño nace, los veinte dientes de leche queaparecerán en los próximos veintiséis meses están ya presentes y forman parte de los huesos de la mandíbula.

Generalmente los primeros dientes empiezan a empujar para brotar hacia los 8 meses después del nacimiento. Cuando esto sucede las encías del niño se hinchan y ablandan, proceso que produce en el pequeño irritabilidad y agotamiento. Si usted es como la mayoría de los padres, probablemente se preocupará por la manera en que reaccionará su hijo ante la salida de los primeros dos o cuatro dientes, puesto que la mayoría delos niños responden con episodios de llantos y gritos. A continuación les ofreceré algunas pistas para aliviar las molestias causadas por la dentición. Enfríe los masticadores. Estos aliviarán las encías de su hijo, especialmente si los mantiene fríos el refrigerador. Si el niño tiene seis meses o incluso más, puede ser igualmente adecuado mascar un paño frío limpio. Masajee las encías. Es conveniente que mantenga limpia la boca de su

FOTO: ARCHIVO

hijo antes y después que los dientes aparezcan. Para ello puede envolverse el dedo índice con una gasa o paño suave ligeramente humedecido, y usarlo para masajearle las encías. Con este procedimiento eliminará las posibles bacterias que se hallen en la boca y, al mismo tiempo, acostumbrará al niño a la presencia de un objeto en su boca y a la higiene bucal. Además el masaje diario será muy beneficioso para las encías del niño.

Un sólo producto que va directo a la célula VidaCell un alimento completo para las células de tu cuerpo con los nutrientes necesarios para la óptima salud.

Mayores Informes: (214) 486-0992


8 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

Familias Unidas va por la reforma

Rogelio Santillán/Eva Bernal

“Esta vez vá en serio” se destacó en la conferencia en Oak Cliff DALLAS, TX.- Para el lanzamiento de la campaña Familias Unidas cientos de personas se congregaron en el templo Jesucristo es mi Refugio este sábado por la tarde para escuchar junto con los Congresistas Luis Gutiérrez y Berenice Jhonson los testimonios de cómo las deportaciones, encarcelamientos, detenciones y redadas por parte de las autoridades, bajo el comando de leyes vigentes de inmigración que se aplican, enfáticamente, a la comunidad inmigrante hispana. Pero estos testimonios son presentados por ciudadanos americanos, lo cual debiera sorprender a la nación, quienes sufren en carne propia la injusticia y la discriminación descarada, así como lo expreso en su discurso el Congresista Luís Gutiérrez. “Ya basta, vamos a organizarnos para hacer la fuerza”... decía mientras la congregación gritaba “si se puede”. Ante la mirada atenta de los presentes, Juan Muñoz, padre y esposo, naturalizado estadounidense, dijo que cuando llegó a este país vio que este era hermoso, con el tiempo su opinión cambio al ver la falta de interés en la gente, solo les interesa el “estatus” la situación legal de las personas. “...mi vida ha sido afectada por la deportación de mi esposa”. Los pastores de la Iglesia Evangélica Jesucristo es mi Refugio, Roberto Gómez y su esposa Elba Gómez, dieron la bienvenida a las personalidades, medios de comunicación y publico en general que se dio cita para escuchar la convocatoria al movimiento multitudinario por una reforma de inmigración integral y humanitaria que encabeza el Congresista Demócrata por el Estado de Illinois. “Nos sentimos honrados saber que nos une esta causa justa La Biblia nos enseña que una casa dividida no prevalecerá. Es por esto que nosotros hoy exigimos cambios en el sistema migratorio, no podemos seguir esperando, necesitamos ya una reforma migratoria comprensible ahora”. “Nosotros como líderes comunitarios y trabajando junto con nuestros representantes aquí presentes, el Congresista Luis Gutiérrez, la Congresista (Demócrata por Texas), Eddie

FOTO: ROGELIO SANTILLÁN

4

FOTO: ROGELIO SANTILLAN

4

La reforma es posible porque ahora estamos organizándonos, desde el Corazón de la comunidad que son las iglesias, con sus pastores, con sus guías espirituales.Vamos por la reforma migratoria.

Bernice Johnson, Roberto Alonso, nuestro Representante Estatal. Estos representantes populares tienen poder para y creo que Dios esta con ellos para (lograr) unificar las familias. Lo único que queremos es trabajar , educar a nuestros hijos. El problema (de migración) tiene una cara humana, somos testigos de esta tragedia de un sistema que esta quebrado, causando dolor. Oramos para que Dios con su poder y soberanía toque el corazón del congreso y de el Presidente de los Estados Unidos para que se haga justicia”. Tomados de la mano la congregación entera fue guiada por la oración de los pastores del concurrido templo evangelista. “Tu nos enseñaste a ser libres, nos comandas cuidar al extranjero, así que hoy nos unimos a favor de nuestras familias afectadas por leyes injustas. Hoy unidos estamos delante de ti, para declarar éxito en lo que emprendan los Congresistas Luís Gutiérrez y Berenice Jonson y nuestros Representantes... En el lapso musical al igual que los feligreses y publico invitado, el Congresista los Luís Gutiérrez, Berenice Jhonson, el Representante Estatal, Roberto Alonso, batieron palmas al ritmo de “Grande y Poderoso eres Tu, la canción interpretada por el grupo musical del concurrido templo ubicado en barrio mexicano de Oak Cliff. Originaria del distrito 4 de Chicago la cantante de música cristiana Julissa, quien a su vez invito a observar que hay bendición cuando el

pueblo esta unidos “Mirad cuan bueno y delicioso es reunirnos los hermanos en armonía, porque ahí envía Dios bendiciones” Yo se que la bendición hoy es que El Señor escuchara nuestro clamor y estará a favor de su pueblo latino...” Julissa interpreto una caución de alabanza y finalizo su participación pidiendo unidad por la causa y apoyo a “nuestros Congresistas”. Luís de la Garza, Presidente de Relaciones Exteriores de LULAC dio la bienvenida a los Congresista y nombró a personalidades presentes en el evento nombrado “Familias Unidas”. “...Desde hace tiempo, insistió Luís de la Garza, necesitamos resolverlo de una vez por todas; es la reforma migratoria...” Luis antes de ceder los micrófonos al pastor Freddy Santiago, procedente de la ciudad de Chicago, destaca la lucha del congresista Luis Gutiérrez de quien dice que es un debatiente extraordinario cuando se trata del tema de inmigración. “Gutiérrez sabe de los que esta hablando cuando se trata del tema de emigración. Cambiemos nuestra mentalidad, creamos que ya no somos esa minoría sujeta a la discriminación de las leyes de inmigración, separación de nuestras familias, esclavitud moderna. Señoras y señores, adelante, tenemos que cambiar esto...” El pastor Freddy Santiago quien en compañía de su señora esposa la pastor Linette Santiago expusieron las razones de lo que llamaron “campana por las familias unidas”. ... Ellos son ciudadanos americanos y no han sido escu-

Los pastores de la Iglesia Evangélica Jesucristo es mi Refugio, Roberto Gómez y su esposa Elba Gómez.

chados, ponemos una cara a la realidad: ciudadanos americanos sufriendo por las disposiciones de inmigración. Enseguida presentaron a personas que han sido afectadas de manera muy personal por las disposiciones de ley de inmigración vigentes y “que mas allá de resolver nada, acarrean sufrimiento”. Concluyeron los Santiago. Como puede ser que la Tierra de la Libertad y de los Valientes le haga esto a una familia inocente, Linette se refiere a le señor Marisela Martínez quien a partir de haber sido separada de su esposo su propia vida se ha deteriorado a tal extremo. En nacida en este país, 31 años de edad, su economía destruida, sentimientos de inseguridad y pertenencia invaden su mente. Marisela Martínez pide que el Presidente Obama realice los cambios (reforma migratoria) de la que habló (en su campaña). La señora narró en detalle: “Mis hijos Joaquín de 11 años de edad y mi bebe de 2. Desde que mi esposo fue deportado las calificaciones de mi niño han descendido dramáticamente y es debido a la falta de atención de parte mía porque me encuentros ocupada en lidiar con este asunto. Mi esposo y yo hacíamos un equipo, para mi es difícil regresar a casa porque mi esposo no esta ahí. Mi pequeña despierta a mitad de la noche preguntando por su papa, pero el esta muy lejos de nosotros. Le pido al Presidente del país y a los congresistas logren cambiar las leyes para que nosotros podamos ser de nuevo una familia unida. No entiendo porque nos están separando, no se que mas quiere esta nación de mí.” Durante la presentación de su caso, tomando a su niño de la mano y con el bebe en brazos la joven mamá dijo que tenia una condición


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 9

www.consentido.tv

Rogelio Santillán/Eva Bernal

medica sin resolver porque requería que su esposo estuviera presente. “Ahora mismo soy una madre soltera, debo trabajar, ir por los niños, hacer la casa. No puedo ocupar los zapatos de mi esposo para ayudar a mis hijos. Yo le pediría al Presidente Obama que haga algo para que regrese mi esposo” En un momento se dispuso de una caja de peticiones al Congreso y donde serían depositados lo s testimonios de aquellos que de algún modo han sido afectados por la separación de sus seres queridos, familiares y amigos debido a redadas de inmigración, deportaciones y encarcelamientos. Otro testimonio fue el del jovencita de nombre Alma de 14 años de edad quien dijo saber que su mamá esta a punto de ser deportada y preguntó dirigiéndose al Presidente de la Nación si creía que esto es justo pues “ahora debo asumir la responsabilidad de criar a mi pequeño hermano.” Durante el proceso de divorcio de esta pareja, los papeles de ciudadanía le fueron cancelados a la mamá de Alma, solo una semana antes de que pudieran ir a la entrevista a la oficina de Inmigración. “No creo que sea justo, que ahora yo tenga que convertirme en madre de mi hermano. Mi hermano y yo necesitamos a mamá. Quiero graduarme y llegar a ser una profesora de química, pero sin mi mamá no puedo...” dijo la niña llorando. Fueron presentándose varios testimonios con detalles diferentes entre sí aunque con el común denominador de todos es el sufrimiento que la separación les provoca a tal grado de provocar depresión, ansiedad, angustia que se refleja en toda actividad de la vida de los individuos y las familias a las que pertenecen. “señor Presidente, pidió la niña, no separadas a nuestras familias, necesitamos a nuestro papa, a nuestros hermanos, queremos que nuestras familias se mantengas unidas”. Roberto Alonso Representante Estatal dijo que pelearía con todo lo que este a su disposición para como dar un giro, desde Austin, a las leyes de inmigración en favor de la gente. Presentó a la Congresista Eddie Bernice Johnson, demócrata por Dallas, preambulando que los cambios en las leyes no se hacen por un solo individuo, sino que hay que conformar un equipo. Expresó su apoyo a la campaña y liderazgo de Luis Gutiérrez en esta ocasión por las familias unidas. Durante su turno la Congresista Berenice Jo-

PRÓXIMAMENTE

migratoria

FOTO: ROGELIO SANTILLÁN

La Congresista Berenice Jonson 4 reconoció el trabajo de los líderes de Dallas. nson reconoció el trabajo de los lideres de Dallas quien han estado en la lucha todos los días dirigiéndose a los “líderes”, que se “levanten” por lo que cree. Necesitamos que el mensaje llegue a 435 miembros (Congreso) en la Casa y una mayoría de 100 en el Senado para cambiar la ley. “Esta ley esta quebrantada, estamos comprometidos a traer una reforma migratoria sensible y estamos trabajando por ello. Reconoció Luís Gutiérrez ha sido un líder en ello... Y enfatizo que trabajan a unidos para lograr la reforma “No nos daremos por vencidos”. De pie los ahí congregados el sábado 14 a la 1 de la tarde, las cerca de 1500 personas, congregadas, recibieron al congresista Luís Gutiérrez quien inicio diciendo gracias, si se puede. La reuniones en Dallas es parte de las 17 que el congresista Luís Gutiérrez realiza para escuchar testimonios y pedir unidad por la reforma migratoria en favor de la unificación de las familias. “Debemos tratar el tema de la reforma migratoria porque no es justo que estemos tratando de ayudar, por este lado a gente para que no pierda sus casas, para que no pierda su trabajo, pero por otro lado se usa la autoridad del gobierno para sacar a esa misma gente de sus casas”. “Se les deporta, detiene, amenaza y se divide la familia. Dijo Gutiérrez. La reforma es posible porque hora estamos organizándonos, desde el corazón de la comunidad que son las iglesias, con sus pastores, con sus guías espirituales, estamos haciendo lo que sabemos es importante para nuestras familias, Vamos por la reforma migratoria”, puntualizó el Congresista. A pesar del ambiente hostil que por lo general genera el tema de inmigración, la reforma migratoria forma parte del plan de reactivación económica del presidente Barack Obama.

24

horas en español, programación en vivo

100% digital. La televisión de calidad

que la comunidad hispana estaba esperando y merece tener.

Televisión ConSentido Hispano, Humano, Cordial, Veráz, Saludable, Amigable, Amable, Honesto, Íntegro, Activo, Humorístico, Político, Social, Empresarial...


10 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

Texas, el nuevo amante del

Aguacate Mexicano

E

ste es el primer año que los aguacates Hass, frescos desde las huertas de Michoacán, pueden ser comprados directamente en Texas. Como todo mundo sabe, a la gente de Texas les gusta todo en grande, y los aguacates de México han tenido tanto éxito que Texas recibe más aguacate Mexicano que cualquier otro estado. Así es, 40% de todos los aguacates exportados a los Estados Unidos se quedan en Texas. Antes del primero de febrero del 2005, el área de exportación de los aguacates de México estaba limitada a 31 estados, durante seis meses del año solamente. Ahora, gracias a los esfuerzos de la industria del aguacate Mexicano, se ha logrado cambiar las restricciones de importación. En pocas palabras, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) levanto las barreras, y ahora estos deliciosos aguacates están en 47 estados, incluyendo a Texas, durante todo el año. Esto es el comienzo de “la temporada sin fin”, lo que significa que los habitantes de podrán disfrutar de estos ricos y cremosos aguacates— 24 horas del día, 7 días a la semana. El clima de la región de Michoacán es ideal porque permite la producción de aguacate du-

FOTO: ARCHIVO

rante todo el año. Los aguacates enviados a los Estados Unidos son verificados por la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de Michoacán (APEAM) quienes son responsables de asegurarse que solamente la fruta de la mejor calidad, producida en a las huertas certificadas por la USDA y enviada por las empacadoras certificadas por la USDA, sea exportada.

En Michoacán 22 mil productores cultivan el fruto. México es el principal productor, exportador y consumidor de aguacates en el mundo. El país produce aproximadamente un millón de toneladas de aguacate...

Principales Empacadoras de Aguacate Empresa Calavo de México, S.A. Vifrut Misión de México S.A. Tropic de México S.A Fresh Directions Mexicana S.A. Empacadora “El Durazno” Aguamich S.A. Empacadoras Rivas S.A. Avopack de México S.A. Frutas Finas Gertrudis S.A. Frutas Finas de Valles de Michoacán Sociedad Cooperativa “Cupanda”

Producción Anual (en mil toneladas) 25 22 22 18 15 15 15 15 12 10 10 10

Aprovecha (en mil toneladas) 20 18 16 15 12 10 9 8 8 7.5 8 8

URUAPAN MICHOACAN- Los productores de la tierra del “oro verde,” gracias a su esfuerzo, hicieron pedazos el orgullo del USDA (Departamento de Sanidad de los Estados Unidos, por sus siglas en ingles), que por 85 años les puso una vede ridícula para proteger a los productores de aguacate de los estados de California y Florida. Aguacateros de Uruapan, Michoacán y México, ahora exportan aguacate a los estados de California y Florida, zonas también productoras de este fruto. Pese a que las zonas aguacateras de Peribán, Tancítaro, y Uruapan, se disputan la primacía de ser los número uno del mundo en producción de aguacate, lo cierto es que Michoacán en su conjunto sigue siendo el principal productor de esa fruta con más de cerca de un millón de toneladas anuales. Acabo con la soberbia del Departamento de Sanidad gringo. Ahora los michoacanos exportan su fruta a California, incluyendo guacamole al alto vacío y refrigerado.

por ciento con respecto a la anterior, con un promedio de captación de 1.10 dólares por kilo de aguacate. Javier Usabiaga Arroyo, entonces titular de la dependencia, atribuyó todo el crédito de este logro a los productores por el nivel de organización económica que han alcanzado, a través de la Asociación de Productores y Exportadores de Aguacate de Michoacán (APEAM), y de su responsabilidad en el manejo fitosanitario de su producción.

Aguacate a la mayoría de los estados de la Unión Americana La empacadora “Alejandrina” matriz e la San Lorenzo S.A de C.V., es la empresa productora de aguacate más importante no solo de México sino del mundo. Exporta guacamole a los Estados Unidos, Canadá y Japón. Mientras que el aguacate es enviado a los mismos países con la diferencia que a partir de este año se enviaran a California, estado que fue causa de la famosa “restricción gringa” y el fruto entra por San Diego o Nogales, según lo informo, Rosangel Ruiz Pardo, gerente de Comercio Exterior. Las exportaciones del “oro verde,” como le llaman al aguacate, ha ido en aumento año con año desde que rompieron “la barrera.” Por ejemplo, de acuerdo a informes del de Sagarpa, durante el 2004, los productores michoacanos de aguacate Hass obtuvieron un importante logro ante la publicación que hizo el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, del cambio de regulación que permitió el ingreso de esta fruta a todo el territorio de ese país durante los doce meses de ese año. Durante esa temporada (2004) de exportación de aguacate a Estados Unidos se enviaron 42 mil 600 toneladas de es fruta, lo que represento un incremento en las ventas de 42.44

FOTO: LEO CASTELLANOS

4

El aguacate, considerado como “la mantequilla de Dios,” es un fruto rico en aceite, fibras, proteínas, carbohidratos, vitaminas y minerales.

Exportación en Aumento La producción que se exportara a los Estados Unidos durante este 2007, provendrá de 12 municipios del estado de Michoacán. En la entidad 22 mil productores cultivan el fruto. México es el principal productor, exportador y consumidor de aguacates en el mundo. El país produce aproximadamente un millón de toneladas de aguacate, pero Michoacán es el principal con casi 900 mil toneladas anuales, el 30.1% de la producción mundial En América, los principales países productores y exportadores son México, Estados Unidos y Chile. Fuera de América, otros países productores importantes son Israel, España y Sudáfrica. Del total de la producción de Michoacán se exportan en este año 200 mil toneladas, las que generan ingresos por 400 millones de dólares al año. Además de EU, los productores michoaca-


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 11

www.consentido.tv

El

Oro Verde se exporta desde Michoacán

Francisco Castellanos ConSentido–México

nos, exportan a la Unión Europea, Centroamérica, Canadá, Japón, Corea y China, entre otros mercados. El cultivo del aguacate genera aproximadamente 250 mil empleos directos e indirectos. Tan solo en Michoacán la actividad cultural aguacatera genera en el campo 36 mil empleos directos y 60 mil empleos estacionales, equivalente a 10.5 millones de jornales al año. Se estima que los empleos indirectos suman 187 mil plazas permanentes en toda la cadena hasta culminar en el área de comercialización. En 1997 se vendieron seis mil toneladas de aguacate a 19 estados de la Unión Americana; para la cosecha 2005-2006 se exportaron 16 mil toneladas a 49 estados. Con la caída del muro fitosanitario se espera que las exportaciones alcancen las 200 mil toneladas. Las 400 mil toneladas de aguacate exportadas en los últimos 10 años no han provocado un solo problema fitosanitario. El Presidente Felipe Calderón Hinojosa, acompañado por los Secretarios de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez y de Agricultura de México, Alberto Cárdenas Jiménez, dio el banderazo de salida a los primeros tráileres cargados con el fruto mexicano, en febrero del 2008 en la empacadora San Lorenzo con destino a los estados de California, Florida y Hawái, territorios que estuvieron vetados a las exportaciones de aguacate desde hace 85 años.

Historia de éxito del número uno del Mundo. En Michoacán existen mas de 9 mil productores, 33 asociaciones agrícolas, 296 empacadores y 6 agroindustrias productoras de pasta y guacamole congelado y aceite no refinado, en 27 municipios productores de aguacate Hass. De acuerdo a la Comisión Michoacana de Aguacate (COMA), se estima que en el 2002, 13 empresas produjeron cerca de 75,000 toneladas de productos de aguacate como el guacamole, pasta, mitades congeladas y aceite crudo, que equivalen a unas 150,000 toneladas de aguacate fresco con un valor de 73.7 millones de U.S. dólares. De la producción nacional 69% se destina al consumo fresco, 12% a las exportaciones y 19% se va a la industria. Actualmente la más fuerte que incluso ex-

FOTO: ARCHIVO

4

El aguacate contiene cantidades significativas de vitaminas A, C, D, E, K y parte del complejo B, lo que lo hace un fruto 100% nutritivo.

porta a Estados Unidos, incluyendo el principal estado productor de aguacate de ese país: California, es la Empacadora San Lorenzo, propiedad de Joaquín Barragán Ortega, quien tiene más de 50 años en el negocio del aguacate. No fue fácil para Barragán Ortega, ser el número uno del mundo. Tuvo que luchar mucho. En su niñez, trabajo de chícharo en una peluquería de Uruapan. Hoy es el principal productor de aguacate del orbe, con toda una infraestructura aguacatera como pocas. Hombre menudito; pero de gran visión e inteligencia, comenzó hace mas de 50 años, a comprar aguacate y a rentar huertas. Hoy tiene mas de 800 hectáreas de aguacate y la empacadora Alejandrina, la más importante del mundo y genera miles de empleos en la zona. Alejandrina, es una empresa cien por ciento mexicana, y es de las pocas con una gran infraestructura, que va desde el cuidado de la semilla del aguacate, plantación, irrigación, fertilización, utilizando agrónomos mexicanos, producción, producción de cajas de empaque, traslado, bodegas en los principales mercados, comercialización, exportación y hasta talleres para vehículos. Empacadora de Aguacates San Lorenzo, comercializa el aguacate y mango fresco “Alejandrina” y sus productos industrializados marca Diversified Avocado Products (DAP). En la actualidad esta presente con sus diferentes productos en: México, Estados Unidos, Canadá, España, Francia y Japón. Para lo cual, cuenta con diferentes puntos de ventas, nacio-

nales e internacionales, dice la LCI, Rosangel Ruiz. “Exótico fruto de pulpa clara, de tonalidades verdosas y amarillas, de sabor suave y exquisito, de fácil combinación, en la mayoría de los casos se consume fresco o en forma de ensalada o de puré, como en el caso del típico guacamole mexicano.” Dice que es perfecto acompañante de carnes, tanto rojas como blancas y de innumerables tipos de ensalada. Constituye parte esencial de botanas, entradas, platos fuertes y postres. “En Empacadora de Aguacates San Lorenzo ponemos especial cuidado y cariño en el cultivo y desarrollo del fruto, para ofrecer el aguacate (Persea Americana Mill) mexicano variedad Hass de clase mundial marca “Alejandrina.” Revela Ruiz Pardo, que ha sido aceptado atribuir a México el origen del aguacate. De hecho la etimología de su nombre proviene de la palabra Náhuatl ahuacatl. En la época de la Conquista, los españoles lo conocieron como uno de los frutos preferidos por los indígenas, mismo que usaban en su alimentación y que consideraban con propiedades curativas. “Es por ello que Empacadora de Aguacates San Lorenzo esta orgullosa de ser una empresa mexicana y de esmerarse día con día en continuar con la tradición de ofrecer el mejor aguacate del mundo.” Joaquín Barragán, hijo, gerente de la egresa dice con orgullo: “En Empacadora de Aguacates San Lorenzo ponemos especial cuidado en mantener las más altas normas de calidad y seguridad en la inocuidad alimentaria, para satisfacer y superar las expectativas de nuestros clientes.” Por lo cual, el proceso de cuidado de los huertos, cosecha, transporte, instalaciones y la maquinaria, para la selección y empaque del aguacate “Alejandrina,” cumplen estrictamente con los requisitos marcados por la Secretaria de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural (SAGAR) y la Norma Oficial Mexicana NOM-066-FITO_1995.

Preselección del Fruto en el Árbol Dice Joaquín Jr. que se cuida el más mínimo detalle. “Corte de aguacate por aguacate, con maquinaria especial de cosecha, evitando que se golpee y que tenga contacto con el suelo. Lavado y lustrado natural”

FOTO: ARCHIVO

4

Los aguacates michoacanos son muy apreciados en el mercado japonés.

“Selección, con personal altamente capacitado y equipo electrónico computarizado, con el fin de determinar el calibre exacto de cada aguacate.” Se envasan por calibres, en envases específicos de acuerdo al país de destino. Se enfría previo al embarque a una temperatura de 5°C por un periodo de 24 horas. Se realizan monitoreos constantes de temperatura para conservar el aguacate en magnificas condiciones. Se embarca en contenedores de 4,896 envases, en líneas transportadoras confiables10 Finalmente el presidente de la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de Michoacán, Jorge Fernández Barragán dijo que las exportaciones de esta fruta hacia el mercado de Estados Unidos han crecido exponencialmente, ya que mientras en 1997 solo se vendieron seis mil toneladas a 19 estados, para la cosecha 2005-2006 se exportaron 16 mil toneladas a 49 estados de la Unión Americana. Destaco como un éxito para la industria en su conjunto que con casi 400 mil toneladas exportadas en los últimos 10 años, no se haya presentando un solo problema fitosanitario con nuestras frutas, mucho menos algún rechazo do los embarques por parte de los países exportadores. El ministro de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez dijo que la relación entre México y su país es muy fuerte, toda vez que las exportaciones mexicanas representan ingresos al país por 170 mil millones de dólares, en tanto que las ventas en Estados Unidos a nuestro país son de 120 mil millones de dólares. En este rubro, agrego, las ventas mexicanas son superavitarias. Así, México derriba el muro fitosanitario que impuso el gobierno de Estados Unidos, desde 1912, a las exportaciones de aguacate procedentes de México


12 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

ConSentidoFamiliar El deporte une a las familias

D

esde el año 2001, la Federación Deportiva TexMex se ha dado a la tarea de organizar y promover la práctica del fútbol entre jóvenes y niños de la comunidad hispana. A 8 años de distancia, la Federación cuenta con más de 120 equipos organizados de los cuáles, 42 son de la categoría femenil. Andrés Vidales, fundador y director de la Federación tiene una larga trayectoria en el ámbito deportivo desde su infancia en el Puerto de Acapulco, Guerrero hasta su desempeño como árbito profesional en el Fútbol Mexicano. El esfuerzo constante y el amor por el deporte ha dado grandes satisfacciones para Andrés Vidales. Es tal la entusiasta participación de niños, jóvenes y padres de familia, que la Federación organiza 4 torneos por año. “Tenemos equipos en diferentes categorías, desde 4 hasta 15 años y la división femenil y varonil, en total, hablamos de aproximadamente 2,500 personas involucradas en la Federación, papás, mamás, entrenadores, árbitros, etc. y tenemos un interés genuino en hacer crecer aún más la participación de los niños a

Perdonamos... ¿y olvidamos?

FOTO: ARCHIVO

Dra. Esther Rivera Melo Galmarini El Sol USA

¿Te interesa perder? ¡Que tal perder el doble!

FOTO: FELIPE HUICOCHEA/CONSENTIDO

4

Andrés Vidales, Director de la Federación Deportiva TexMex

temprana edad, por eso los niños de 4 a 6 años no pagan nada.” comenta Andrés. La importancia de la participación de las familias hispanas en actividades deportivas, va más allá de ser una forma sana de entretimiento. Refuerza los lazos familiares e inculca valores en nuestros jóvenes y niños. El trabajo en equipo, el esfuerzo, la constancia se ven recompesados y la Federación pone especial cuidado en reconocerlos.

FOTO: FELIPE HUICOCHEA/CONSENTIDO

BuzónRomántico Publique su mensaje. Envíe un sobre conteniendo el cheque o giro bancario (Money Order) por $10.00 y dentro incluya: nombre, dirección, edad, nacionalidad, una descripción, y las características que busca en la otra persona.

Conteste a un mensaje. Envíe un sobre conteniendo el cheque o giro bancario (Money Order) por $10.00 y dentro incluya otro sobre conteniendo su carta para la persona de su interés. Para su seguridad, no se incluyen en el anuncio publicado, nombre y dirección. Nuestra dirección postal es: P.O. Box 5221 Dallas, Texas 75208 Amor y Amistad es un servicio de correspondencia. ConSentido no se hace responsable de eventos acontecidos después de hecho el servicio de correspondencia. ConSentido sugiere que efectué toda reunión, cita o platica en lugares públicos, de día y con debido permiso. ConSentido se reserva el derecho de publicación, edición y corrección de los anuncios personales.

Para nosotros poder dar todo nuestro amor a otra persona y disfrutar una vida llena de felicidad lo más importante es el perdón. Perdonar a tú pareja u otras personas de los errores u omisiones que puedan cometer o de las cosas desagradables que pudieran provocar, no solo los libera a ellos para seguir amando, sino que te libera a ti mismo para continuar viviendo. Si vez con atención tus relaciones al no perdonar a los demás te condenas a ti mismo puesto que estas deteniendo todo el amor que tienes para compartir con los demás , de alguna manera muy particular te enconchas en tu razón de cómo debería ser la otra persona o como debería haber actuado contigo y lo encierras en una interpretación “muy personal” y automáticamente “lo castigas”-castigándote a ti al mismo tiempo-negándole la oportunidad de brillar ante tus ojos y lógicamente por no recibir tu amor y tu admiración. Tu podrás decir “Te amo” pero no como antes, o quizás: las cosas no podrán ser como antes fueron, de alguna manera esa acción que provocó en ti dolor o decepción te separó de la persona que amas, y causó que tus sentimientos de amor se estancaran, como que ese corazón late con menos fuerza. Piensa en todas aquellas decepciones que has vivido y nota que no estoy muy lejos de la realidad, cada vez que has “sufrido por otra persona” te encierras en ti misma y te cuesta mucho trabajo abrirte a una nueva posibilidad de entregarte libre y amorosamente a la misma relación o una nueva, como que estás a la defensiva, cuidándote de que no te vuelvan a lastimar sin darte cuenta de que quien se lastima realmente eres tu mismo, ya que no te has dado el permiso de soltar tu dolor, incluso lo llevas a todos los eventos de tu vida sin darte cuenta de ello y a la ves atraes interacciones similares a tu vida. Me imagino que has escuchado ese dicho que dice: “Dinero atrae dinero” pues es igual “Dolor y desilusión atrae dolor y desilusión”, o bien “Miedo a fracasar atrae fracaso”. Perdonar y olvidar nos brinda la oportunidad de dar y recibir, nos ayuda a crecer como Seres Humanos, piensa un poco: cuando no das o no perdonas, tú y quienes te reodean, pierden

el doble. Cuanto más amamos a una persona y no perdonamos y olvidamos sus errores, mayor es nuestro sufrimiento y esto se debe a que nuestra mente nos inunda con el miedo de que: “ya no pasaremos tiempo juntos”, “ya no nos besaremos como antes”, “no cumpliremos nuestros sueños”, “ya no podré darle mi amor”, “ya no compartiré mi vida a su lado”, “con quien estará ahora”, “¿en que falle?”, por citar algunos ejemplos. Si no hubiésemos olvidado lo que de niños sabíamos, que es: perdonar y olvidar, te podría asegurar que no habría violencia ni separaciones en nuestro mundo, ya que el sufrimiento de cargar con el dolor de no dar, entristece, roba sueños y deprime a las personas. A lo largo de nuestras vidas hemos aprendido a aferrarnos a la amargura y al resentimiento, no porque no amemos sino porque olvidamos los beneficios del perdón, si no amaramos, dejar de amar a alguien no sería nada doloroso, pero cuanto mas amamos más doloroso es el no perdonar. Si el perdonar y olvidar se practicara el crecimiento del Ser sería automático, y que me refiero con esto: relaciones estrechas, familias unidas, sociedades pujantes, Seres humanos seguros donde cada individuo a través de la practica del perdón mantendría a todos y todo lo que lo rodea en su máximo esplendor. Desgraciadamente en el proceso del crecimiento adulteramos las cualidades básicas del niño como inocencia, entrega, alegría, perdón, olvido, autenticidad etc. Y así logramos trasformarlo en un adulto, en otras palabras, somos el producto de la adulteración del niño que aun somos en nuestro interior. Un gran maestro una vez advirtió a la humanidad con estas palabras: “Les prevengo, a menos que cambieís y seaís como niños, jamás entrareís al Reino de los Cielos”. Me imagino que tu también puedes tocar ese niño practicar el perdón y olvido y vivir en tu propio paraíso.


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 13

www.consentido.tv

PersonajeConSentido que estoy en el sector privado, muchos de mis clientes son gente como María Mercado, gente que requiere ayuda pero no tiene recursos, sus casos son buenos con bases fuertes. Ya no tengo las consideraciones éticas de cuando Juez, ahora puedo actuar libremente. Tengo mis oficinas en Oak Cliff que es el centro de la comunidad hispana. Tengo un equipo de trabajo y socios formidables; Edwin King, Robert Rogers y Vincent Carrizales, estamos habilitados para tomar también los casos de inmigración.

Manny Álvarez

La Vivienda y la Reforma de Inmigración, la Riqueza Rogelio Santillán

FOTO: : ROGELIO SANTILLAN

4

Soy Republicano, vote republicano pero parece que esta administración tiene bastantes buenas ideas.

M

anny Álvarez es abogado criminalista, y profesor desde 1996 en el Centro College. En 1995 y hasta el 2006 fungió como Juez de la Corte Criminal 5 en esta ciudad de Dallas, anteriormente en 85 al 89 fue Asistente del abogado de Distrito del Condado de Dallas. Es miembro del Partido Republicano, de la Iglesia Católica Santo tomas de Aquino y de la Dallas Bar Association (Abogados). Para todos: hispanos, afro americanos, blancos, etcétera, pero esta situación afecta muy profundamente la comunidad hispana. La falta de empleo y de oportunidades se marcan mas visiblemente en nuestra comunidad. Siempre en los cambios de gobierno quienes primero reciben los beneficios del plan son los blancos y luego las minorías y de éstas la hispana siempre está al último. El hecho de que tenemos un presidente de color, es indicio de que los tiempos están cambiando. Soy Republicano, vote republicano pero parece que esta administración tiene bastantes buenas ideas las cuales consideran a los hispanos y a otras minorías.

La comunidad, el liderazgo su participación. Yo nací en Florida, recuerdo que en los tempranos 70s Miami era como lo es Dallas, la comunidad hispana estaba presente por todos

lados. Paréntesis para augurar que en cinco años, Dallas será como San Antonio o El Paso debido a la presencia de la comunidad hispana, “nuestro crecimiento es sorprendente”... En Miami en aquellos años la comunidad cubana que había venido en busca de progreso tomó las oportunidades que otros no querían, los trabajos menos pagados, más sucios y difíciles, ellos los tomaron. Mi papá que era de España solía decir que un inmigrante cubano no aceptaría que se le dijera que no puede hacer tal o cual trabajo, porque en su país de origen las condiciones eran sencillamente peores. Hoy en día Miami se mueve debido a la comunidad hispana, los blancos judíos y americanos se ven obligados a traducirse al español... La comunidad hispana en Dallas también es gente que trabaja insistentemente y se puede confiar en ella, sin embargo sigue habiendo una falta de representación popular. Los lideres que de verdad quieren apoyarla no los hay o son contados y realmente tenemos que aumentar esos números. Mis años como Juez pude darme cuenta de eso y aunque no podía tomar partido siempre aporte de una u otra manera. Recuerdo con especial interés el caso de María Mercado, inmigrante mexicana que estaba siendo tratada de manera diferente... Por primera vez como Juez tuve que hacer decisiones para cambiar eso y ayudarla por que estaba sufriendo una injusticia increíble. Eso cambió mi manera de pensar, después de 12 años ahora

Se ha tomado ventaja de la gente y para mi es importante señalar que la manera de no ser engañados es enterarse de cómo funcionan las cosas. Abrimos una compañía de Bienes Raíces con tal de servir a la comunidad hispana. El otro tema es el de la reforma migratoria, importante. Por muchos años la falta de un programa comprensible de inmigración ha retrasado nuestro progreso. Lo único que estoy buscando es que la comunidad hispana sea tratada justa y equitativamente. En tantos años de practica legal, inicié como fiscal pero antes como profesor de secundaria y sigo enseñando hoy en día, no en grandes escuelas de leyes. Enseño Leyes aquí en el colegio El Centro. Esa es mi oportunidad, la mente de los jóvenes se moldea en el colegio, tengo numerosos estudiantes hispanos inquietos que preguntas si ellos también pueden lograrlo y yo estoy ahí para apoyarlos. Me gusta apoyar a la gente, el dinero y las buenas cosas vienen por añadidura, Mis años de servicio público no me hicieron un hombre rico, si viví formidablemente, tengo todo para vivir, los bienes son importantes pero no lo son todo. El apoyo, el trabajo voluntario, el ser accesible... la riqueza viene de ayudar a los demás. Tuve la oportunidad siendo Juez de Distrito, de tener a mis alumnos en el juzgado, y a clases de otras escuelas, porque fui y soy una persona accesible. Mis orígenes son humildes, vi a mi padre trabajar par la comunidad, lo buscaba para consultarlo en diversos temas y les resolvía. Es lo que yo hago, es el ejemplo que el me dio.

Liderazgo Quienes tenemos la oportunidad y la experiencia podemos apoyar a los jóvenes con aptitudes de liderazgo, darles a saber q u e nuestra comunidad los necesita. Yo les diría que crean en su poder, en lo que es posible. Hay que exponer a nuestros hijos a otros ambientes, para que se inspiren y les nazca la inquietud de ser. Yo fui expuesto desde muy joven al ambiente de las cortes, los abogados, las leyes. Trabajé en la cafetería, podando jardines y a la vez estudiaba. Debes saber que nuestra comunidad los necesita. Yo les diría que crean en su poder, en lo que es posible. Hay que exponer a nuestros hijos a otros ambientes, para que se inspiren y les nazca la inquietud de ser. Yo fui expuesto desde muy joven al ambiente de las cortes, los abogados, las leyes. Trabajé en la cafetería, podando jardines y a la vez estudiaba. Debes saber que nadie te dará nada, trabaja por lo que quieres y trabaja duro. Una de las características de la comunidad hispana es que somos unidos, la familia es el centro de nuestro poder, veámoslo así. Creamos el uno en el otro, eso es unidad. Mi tocó ver siendo Juez de Distrito, que los jóvenes sin familia eran los mas propensos a delinquir, andar tras el dinero fácil. La familia hace una gran diferencia en el individuo, la comunidad hispana es una familia. Es importante, en lo personal y o profesional, ser honesto, distinguirnos por algo... En las próximas semanas las oficinas de Manny Álvarez ofrecerán conferencias o platicas de orientación en diversos temas, inmigración, vivienda, seguros, casos legales. La frases sobresalientes de Manny Álvarez durante la platica con este medio son: familia hispana en crecimiento, trabajo dedicado, servicio, tenemos responsabilidades con nuestra comunidad. Exponer a los jóvenes a ambientes de progreso así como lo hicieron conmigo. La vida esta llena de opciones, nosotros elegimos. En los próximos 5 años la comunidad hispana estará al frente, los números los demuestran. Necesitamos a los jóvenes que se encuentran hoy en la escuela saber que les tocara ser los lideres de esa gran familia. El arduo trabajo, estudio y dedicación hará la diferencia.

¿ESTA BUSCANDO ASEGURANZA Y NO TIENE LICENCIA DE MANEJO EN TEXAS? HABLE CON ALEX, RUBY O OSCAR OFRECEMOS...

BOB WILLIAM INSURANCE AGENCY

(972) 761 9333

• SERVICIO EN SU IDIOMA • COMPROBANTE DE SEGURO AL INSTANTE • SEGURO DE CASA • SR-22 AL INSTANTE • SEGURO DE VIDA

• SEGURO DE AUTO • SEGUROS PARA VIAJAR A MEXICO • SEGUROS COMERCIALES

1360 W. CAMPBELL RD. SUITE 103, RICHARDSON, TX. 75080 / 14211 COIT RD. DALLAS, TX 75254


14 • Periódico ConSentido • Abril 1, 2009 • Dallas/Fort Worth

www.consentido.tv

ConSentidoEmpresarial Cómo abrir un negocio - Parte 1 Juan Miguel López ¿Qué es ser empresario? Esta pregunta nos da vuelta en la cabeza siempre que alguien quiere poner, abrir, o empezar un negocio. ¿Pero realmente sabemos lo que esto implica? Empezaremos por analizar la palabra empresario.

• Disposición hasta trabajar 12 horas por día, los 7 días a la semana, por varias semanas al principio. • Aprenda a tomar riesgos calculados y sacar conclusiones basadas en información y no solo en intuición.

Si tu familia te apoya.

Te presento el siguiente cuestionario para que determines si tienes cualidades de empresario. 1

Tengo una idea y despegará en pocos meses.

2

Tengo iniciativa y no me doy por vencido.

3

Tengo iniciativa, empuje, constancia e intuición para los negocios.

• Disposicion a aprender.

4

Tengo iniciativa, empuje, constancia y conocimiento de las tareas que deben realizarse.

• Sociable Tenemos también que considerar los puntos siguientes:

5

Tengo don de mando y como jefe haré que se hagan las cosas.

EMPRESARIO = MOTOR DE ARRANQUE • Tomar decisiones bajo presión. Para muchos tener un negocio es la ilusión de toda su vida, es dejar de ser empleado, es decidir que hacer con su tiempo, es ganar hasta donde ellos quieran; esto es una realidad cada día más entre los hispanos que vivimos en este país, solo que para que la empresa sea un éxito se requiere de actitud y aptitud, para obtener altitud que se necesita para triunfar. El empresario no sólo tiene el título de emprendedor, sino que tiene que cumplir con ciertas características claves que se debe exigir el mismo. Estúdialas y ve si tienes el perfíl para poner tu propia compañía.

• Saber delegar responsabilidades.. • Que tenga planes, ideas y que las realize.

• • Empuje, dedicación y esfuerzo.

Si te convendría primero arrancar tu negocio en tu tiempo libre o dedicarte al 100% desde el principio.

• Resistencia a los fracasos y el rechazo.

Si necesitas socios.

• Que no tema a los cambios, sino que se ajuste a ellos.

Si puedes vivir sin un sueldo fijo.

Si tu respuesta es la número 4 estas tomando la decisión correcta, y si es otro número prepárate y deja que un profesional te oriente y capacite para que tu proyecto sea un éxito. Recuerda que existen organismos de gobierno y privados, para ayudarte en como iniciar o crecer tu empresa.

Más de $1,000 en premios con

CAPITAL AUTO Acude a Capital Auto para recoger tu comprobante de participación. Puedes ganar uno de nuestros cuatro premios sorpresa con un valor mínimo de $250.00. Ven a conocernos para que compruebes por tí mismo que si estás buscando un auto o camioneta, CAPITAL AUTO te ofrece las mejores opciones en financiamiento, calificación de crédito fácil, pagos flexibles y atención especializada en español. Si quieres un auto, ya lo tienes! Sólo visita a Iván Jiménez en:

CAPITAL AUTO Visítanos hoy mismo. 11610 N Central Expressway Dallas, Texas 75243 (214) 221-5300

Salón especial para quinceañeras, bodas, eventos especiales y sociales. El mejor ambiente y seguridad de Oak Cliff. Paquetes desde $2500 con financiamiento disponible. (214)881-9197


Dallas/Fort Worth • Abril 1, 2009 • Periódico ConSentido • 15

www.consentido.tv

CulturArte

El Tango: El Amor Eres POESÍA E

Arracimados en el arrabal

Luciano Hernández Escritor y ciudadano del mundo radicado en Argentina.

R. Santillán

Gracias, porque te amé, porque fuiste el sol de mi vida, mi alegría desde el amanecer. Tu sonrisa de maravilla me la dejo aquí en la bolsita del corazón, intacta y valiosa. Gracias por el mar de vivencias. Amor yo me quedo con lo más bello, el amarte así. Yo tuve el mundo contigo y me interesa saber si te fue bien conmigo mas solo fui el que soy y el que seré. Como tú eres yo te amé, y como tú lo pides, mi adiós aquí lo tienes.

Ella sonrió, bonita, extendió lo brazos y cual valiente mariposa se lanzó en su vuelo. Allá va, a un horizonte luminoso de novedad y de paz. El cerró los ojos y un minuto azul le mostró el paisaje sereno donde se escriben los versos. Amor, ¿quién eres? ¿Lograré entender? Te asemejas a una esfera sin ángulos por donde sujetarte Imposible maravilla! Creo que simplemente el amor eres... Tu te vas feliz Yo me quedo en paz.

n un principio fue el sufrimiento, y por el sufrimiento fueron todos los tangos. No es una frase muy alegre en materia definitoria, pero al menos parece resultar una buena introducción al tema, tal vez mejor incluso que aquella que dice el tango es un sentimiento que se baila de a dos, enunciado que repiten en nuestra proximidad algunas personas que nunca escucharon un tango, y que al final, no relaciona la música con ningún sentimiento específico. Comenzando como se debe, por el principio, diré que el tango es, más que la música representativa de Argentina, la música de Buenos Aires. Tiene muchísimos apelativos, claro está, música rioplatense, ciudadana, arrabalera... en fin. Es, como todo lo argentino, una mezcolanza de culturas, pasiones y sentires, o para ponerlo en exacto tono tanguero, es un cambalache. En los primeros tangos, sonaba el bandoneón italiano y la guitarra criolla, y los muchachos pobres y marginales que migraban jóvenes hasta la orilla del Plata, se desgarraban el pecho extrañando su tierra y buscando excusas entre las faldas de una mina, para llorar su nostalgia y su melancolía. Sentimientos que luego quedaron marcados en el típico porteño, digo, esa predisposición para sufrir y añorar quién sabe qué. Llegaban y eran amontonados en los barrios pobres, los barrios marginales y fue allí donde sufriendo, además de melancolía, la miseria de la pobreza y la vergüenza de la vida airada, nacen los tangos. Por este motivo, por su cuna, el tango era para los pobres y miserables, la gente bien bailaba vals. Es una música machista porque en aquellos

días, el que dominaba en el arrabal era el hombre. Cuchillo en mano, cicatriz en la cara, los guapos y cafiolos manejaban la vida de las mujeres y decidían sus destinos, tratando de acapararlas con el dinero de sus negocios turbios. Pero generalmente, sucedía que la percanta se encontraba a otro más acaudalado, y se iba con él. Es machista porque la mujer del tango es hipócrita, y siempre va con el que le conviene, y al buen trabajador sólo le queda soñar con la venganza moral en el futuro: Ah, ahora volvés, ahora que nadie te quiere, decís que recién me comprendés. Esa idea es común en la ideología tanguera. Hay tres clases de tango, claramente diferenciadas. Por un lado está el tango de exportación, orquestas japonesas tocando tangos, Carlos Gardel y Astor Piazzolla interpretando siempre Volver, Caminito, Por una cabeza y El día que me quieras. Está muy bien, son buenas canciones, y buenos intérpretes, quién lo niega. Por otro lado, el tango para turistas. Dos muchachos con una guitarra, en la esquina de Lavalle y Florida, vestidos a la usanza, con su funghi marrón, la bufanda, el pañuelito asomado por el bolsillo del saco y la pose de guapo. Cantan bien, porque tienen que comer, y ahí se los puede escuchar con Mano a mano, Mi Buenos Aires querido y otros del repertorio similar al tango de exportación. Los yanquis hasta les toman fotografías, para después pararse en Corrientes y Esmeralda, comprar luego unos muñequitos de arcilla que representan a una pareja bailando un tango, y entonces sí, volver a su patria, creyendo conocer el tango hasta su médula. En último lugar está el tango puro. Nos gus-

te o no, lo comercial pervierte la esencia y por eso esta última categoría es la menos conocida, y la que está casi extinta. Aquí vienen a parar no sólo las canciones y la vestimenta típica, sino también el sentimiento, el galán que toda su vida, vivió el tango. Creo haber conocido este tango uno de los primeros días que estuve en Buenos Aires, cuando mis pasos me llevaron a las calles empedradas y los angostos callejones del barrio de San Telmo, y allí respiré la esencia que provenía no sólo de la música y los personajes del barrio, sino que se destilaba de las paredes, la pobreza, la desgracia y un cielo nocturno que nos vienen repitiendo desde que se bailó el primer tango. Nada diré de las posteriores perversiones del tango: ya sean ritmos desenfrenados, historias lejanas al arrabal, o sentir nostalgia de nostalgias; como aquél que añoraba la época en la que escuchaba discos de Gardel, quien a su vez, añoraba otras épocas... No, de más están las alusiones a lo que “no” es tango, en el máximo sentido de la palabra; pero también, es poco útil tratar de definir al tango, con una frase como la del principio, por ejemplo, que no dice mucho sobre el tango, pero en cambio desenmascara sin piedad a quien aquí escribe. El tango, señores míos, el tango es sufrimiento; y el sufrir, bellas damas del mundo, el sufrir es sentir un tango. Pero bueno, yo soy de los que opinan que la música debe perfeccionar una pena, o señalar un camino, si no, ¿para qué la música? Y resalta a todas luces que el tango perfecciona las penas, llenándolas de la poesía del arrabal y acompañando como nadie más, todos los dolores del que sufre.

Anillos de Graduación Somos fabricantes con más de 25 años de experiencia y podemos surtir pedidos desde 10 piezas con diseño personalizado en oro, plata y con distintas opciones de pedrería.

Haga su pedido antes del 30 de abril y reciba un 10% de descuento en el total de su pedido. Puede ahorrarse hasta $500.00 si actúa de inmediato!

Joyería Génesis Tels: (214) 454-7535 (214) 241-9212 Visítenos en el interior del Supermercado El Rancho. (Coit Rd y Spring Valley)

AutoMundo

Juan De La Garza “Doctor” de Autos ConSentido

C

gastar $350.00 que no eran necesarios, aprendí unas valiosas lecciones. Hoy tengo la oportunidad de poder orientar a nuestros lectores ConSentidos.

uando compre mi primer auto fui la persona más feliz en la tierra. Todo era felicidad hasta que la luz de “Check Engine” apareció en mi tablero . Y sin saber que hacer, fui con un mecánico que me recomendaron, y lo único que hizo fue cobrarme mucho dinero y la luz volvió a prender a los cinco días. Regrese con el mecánico el cual me pidió que lo dejara para revisarlo. Tardo tres días para entregármelo y tres días después la luz regreso. Finalmente después de

AutoMundo ConSentido publicará semana con semana la forma más adecuada de conservar su auto en óptimas condiciones. Envíe sus preguntas a ConSentido. P.O. Box 5221 Dallas, Texas 75208 o por correo electrónico a periodico@consentido.tv

¿Qué harías con $1,000.00 extras al mes? ¿Pagarías tu casa? ¿Tus deudas? ¿Podrías por fin ahorrar para la educación de tus hijos? Con el desempleo en niveles históricos y falta de créditos es difícil pensar en montar un negocio. Pero EMPEZAR a hacer una actividad que miles de personas ya están haciendo, es simple. Simple, pero no fácil, se requiere trabajo y dedicación, pero sí es posible y podemos comprobarlo. Comunícate hoy mismo al 214-4610549 o visita www. masdineroytiempo.com para iniciar tu proceso de calificación. La oportunidad no es para todos y buscamos a un selecto grupo de líderes dispuestos a llevar su vida y la de sus familias al siguiente nivel. ¿Estás dispuesto?


Televisión 06 KFZ Dallas, Tx 19 KOBS San Antonio, Tx 51 KLAO Corpus Christi, Tx 61 KFZW Gainsville, Tx 60 KFZW Beaunont, Tx 17 KFZW Austin, Tx 18 KJTN Abeline, Tx 8 KFZW Los Angeles, Ca 58-99 KFZW Coahuila, Mex.

Radio 87.7 FM Dallas, Tx 93.7 FM Hollywood, Tx 101.7 FM Luling, Tx 92.1 FM Lackland, Tx 1440 AM Austin, Tx 1170 AM Monclova, México Vía Satélite e Internet en vivo www.ConSentido.tv

Comentarios, entrevistas, polémica, debate y humor con el estilo inconfundible de Luis y Juan de la Garza. Lunes a Viernes de 7:30 a 9:00 am por el Canal 6 de televisión y radio en el 87.7 de FM

Periódico ConSentido  

Número 1. Abril 1, 2009.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you