Page 1

Proposta de Relatório de Actividades

2009/2011

“Desconfiai do mais trivial, na aparência singelo. E examinai, sobretudo, o que parece habitual. Suplicamos expressamente: não aceiteis o que é de hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente, de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural nada deve parecer impossível de mudar” ".1. I :=<@@RC29 2 !B1.? %'# % ' ; %2@<9BNM< 1. ++ @@2:/926. 1. $.G 12 "<C2:/?< 12


Introdução

2@12 . @B. U9A6:. @@2:/926. 1. $.G ?2.96G.1. 2: "<C2:/?< 12 < <;@295< $<?AB4BQ@ =.?. . $.G 2 <<=2?.NM< 3<6 05.:.1< . 1.? ?2@=<@A. . 6:=<?A.;A2@ 2 2E642;A2@ ?2@=<;@./6961.12@ =2?.;A2 < :<C6:2;A< 2 . 9BA. =29. =.G A.;A< 2: $<?AB4.9 0<:< .< ;RC29 6;A2?;.06<;.9 : "<C2:/?< 12 < $$ ;< >B.1?< 1<@ @2B@ =?6;0R=6<@ 3B;1.1<?2@ .=<;A<B 0<:< =?6;06=.6@ C20A< ?2@ =.?. . @B. 6;A2?C2;NM< ;< /6O;6< 9BA. 0<;A?. . " '# 0?6.;1< 0<;16NT2@ >B2 =2?:6A6@@2: .>B.;1< 1. ?2.96G.NM< 1. @B. 6:26?. 2: $<? AB4.9 X2;0<;A?.? B:. ?2@=<@A. 3<?A2 1< :<C6:2;A< 1. =.G 0<;A?. .@ @B.@ =?2A2;@T2@Y BA. 0<;A?. < :696A.?6@:< 0<: =.?A60B9.? ?292C< =.?. . :696A.?6G.NM< 1. (;6M< B?<=26. 2 =29. 1232@. 1< 6?26A< ;A2?;.06<;.9 &<961.?621.12 2 <<=2?.NM< 0<: A<1<@ <@ =<C<@ 1< :B;1< 2: =.?A60B9.? 0<: <@ =<C<@ 1< $?SE6:< 2 !O16< #?62;A2 1. :O?60. .A6;. 1.@ .?.R/.@ 12 \3?60. 2 '6:<? 2@A2 # $$ .=<;A. .6;1. 0<:< =?6<?61.12@ =.?. < ?23<?N< 1. @B. .0A6C61.12 ;2@A2 :2@:< /6O;6< . 16;.:6G.NM< 2 3B;06<;.:2;A< ?24B9.? 1<@ @2B@ S?4M<@ < ?23<?N< 1. 6;A2?C2;NM< 2 0?6.NM< 12 :.6@ 0<:6@@T2@ 12 =.G 2 . @B. /<. .?A60B9.NM< 0<: . 6?20NM< ".06<;.9 . 16;.:6G.NM< 1. .0A6C61.12 1.@ 96;5.@ 2 1<@ 4?B=<@ 12 A?./.95< A2 :JA60<@ < 6;02;A6C< K =.?A606=.NM< 1<@ @2B@ .12?2;A2@ ;.@ .0A6C61.12@ < ?23<?N< 2 . ?24B9.? 16CB94.NM< 1. @B. 6;A2?C2;NM< 7B;A< 1<@ @2B@ .12?2;A2@ 1< :<C6:2;A< 1. =.G 2 12 <BA?.@ 2;A61.12@ ;<:2.1.:2;A2 .A?.CO@ 1< X"<AR06.@ 1. $.GY 1. =J46;. 1. 6;A2?;2A 1< $$ 2 <BA?.@ =B/960.NT2@ 2 < .@@24B?.? B:. .12>B.1. @6AB.NM< 36;.;026?. =?<:<C2;1< < =.4.:2;A< ?24B9.? 1. >B<A6G.NM< 2 . .;4.?6.NM< 12 3B;1<@ >B2 @B=<?A2: < 12@2; C<9C6:2;A< 1. @B. .0A6C61.12 # $$ 1236;6B 64B.9:2;A2 . 0<;A6;B.NM< 1. .@@B;NM< 1.@ @B.@ ?2@=<;@./6961.12@ ;< >B.1?< 1< <;@295< !B;16.9 1. $.G >B2 .@@6;.9<B < @2B W .;6C2?@J?6< 2: 0<;A?6/B6;1< =.?. < @2B ?23<?N< $.?A6;1< 1. 09.?. .@@B;NM< 12 >B2 . 2C<9BNM< 1. @6AB.NM< :B;16.9 ;<@ U9A6:<@ 1<6@ .;<@ 7B@A6360.?6. B:. :B6A< .:=9. 2 16C2?@6360.1. .0NM< >B2 0<:=?22;@6C29:2;A2 @2?6. :B6A< 163R069 =.?. < $$ 0<: .@ @B.@ .0 AB.6@ 0<;16NT2@ ./.?0.? 2: A<1. . @B. 2EA2;@M< 2@A2 ?29.AS?6< 2:/<?. ;M< ?23920A6;1< 12 3<?:. 2E.B@A6C. A<1. . .0A6C61.12 ?2.96G.1. 2;A?2 "<C2:/?< 12 2 "<C2:/?< 12 =?<0B?. @6;A2A6G.? .94B;@ 1<@ @2B@ :.6@ 6:=<?A.;A2@ .@=20A<@

«A luta contra a NATO, criando condições que permitissem, aquando da realização da sua Cimeira em Portugal, «encontrar uma resposta forte do movimento da paz contra as suas pretensões»


6;A2;@. ?24B9.? 2 16C2?@6360.1. 6;A2?C2;NM< >B2 < :2@2@ 12@12 .;26?< 12 .AO K ?2.96G.NM< 1. $$ ?2.96G<B 2: A<?;< 1. 6:26?. 1. " '# >B2 6:26?. 1. " '# . 2 12 "<C2:/?< 12 A2C2 9B4.? 2: 6@/<. . 2 12 "<C2:/?< 12 12 >B2 @2 =<12: 12@A.0.? 0<;@A6AB6B B: :<:2;A< :.?0.;A2 1. @B. .0A6C61.12 X !.;632@A.NM< $.G @6: " '# ;M< Y 0<;C< 0<: 6:=<?A.;A2@ ?2=2?0B@@T2@ .< ;RC29 1< :<C6:2;A< 2 0.1. =?<:<C61. 2 <?4.;6G.1. =29. X .:=.;5. $.G 1. 9BA. =29. =.G 2: $<?AB4.9 ;. B?<=. 2 ;< !B;1< &6: " '# "M< Y >B2 @2 ?2.96G<B 1< !.?>BQ@ 12 "2@A. 6:26?. 0<:< < $$ 2;AM< .92?A<B . " '# $<:/.9 .<@ %2@A.B?.1<?2@ 2: 6@/<. . 12 "< ?23<?:B9<B < @2B 0<;026A< 2@A?.AO460< ./2?A.:2;A2 <@ C2:/?< 12 2 >B2 0<;A<B 0<: . =.?A606=.NM< 12 A2;@6C< .;B;06.;1< . @B. =?2A2;@M< 12 6;A2?C6? 2: :.6@ 12 =2@@<.@ 0<;@A6AB6;1< B:. 4?.;12 2E >B.9>B2? =.?A2 1< :B;1< @</ . 12@0B9=. 12 B: >B.9 =?2@@M< 1. ?2726NM< 1. " '# 2 1. 4B2??. 12 .36? >B2? =?2A2EA< @2 =<@@RC29 6;@A?B:2;A.96G.;1< . #?4. :.NM< 1. ;202@@61.12 1. $.G 2 12 B: <BA?< ?B:< ;6G.NM< 1.@ ".NT2@ (;61.@ A2;A.;1< @</?2=<? < @2B =.?. B: :B;1< :.6@ 7B@A< 2 @<961J?6< ". :.;632@A. =<12?6< =<9RA60< :696A.? . A<1. . 2@A?BAB?. =<9RA60< 7B?R NM< 6;A2?C62?.: < <:6AO ".06<;.9 $?2=.?.AS?6< 1< 160. :B;16.9 .@@B:6;1< @2 12@A. 3<?:. 0<:< . :.6@ +) 2@A6C.9 !B;16.9 1. BC2;AB12 2 1<@ @AB1.; @O?6. .:2.N. K @24B?.;N. 2 K =.G ;< !B;1< A2@ < <;@295< !B;16.9 1. $.G . <;3212?.NM< 2?.9 1<@ '?./.95.1<?2@ $<?AB4B2@2@ [ ;A2?@6;160.9 <:< 12A2?:6;.1< =29. @@2:/926. 1. $.G 2 0<: ".06<;.9 2 < <;@295< $<?AB4BQ@ =.?. . $.G 2 << =92;. 0<;@06Q;06. 1.@ @B.@ ?2@=<;@./6961.12@ < $$ A<:<B . 6;606.A6C. 12 :</696G.? 2 .?A60B9.? C<;A.12@ A< =2?.NM< 2: ;<:2 1. X .:=.;5. $.G @6: " '# :.;1< =<@6NM< 2 ?2.96G.;1< 6;606.A6C.@ X@</?2 .@ >B2@ ;M< Y

AT2@ C6A.6@ 1. $.G 2 1. 4B2??. 1<@ 16?26A<@ 5B:.;<@ 2 1. 926 6;A2?;.06<;.9 >B2 . =?2@2;N. 2 . 1<BA?6;. 1. " '# 0<9<0.: 0<:< :.AO?6.@ 12 ?2392EM< 2 .0NM< 0<;7B;A. 1<@ 061.1M<@ =<?AB4B2@2@ 1<@ =<C<@ 2 1.@ <? 4.;6G.NT2@ .:.;A2@ 1. =.GY A2;1< 0<;C61.1< XA<1.@ .@ <?4.;6G.NT2@ 2 =2@@<.@ 12 /<. 3O 2 .:.;A2@ 1. =.G 1. .:6G.12 2 1. 0<<=2?.NM< 2;A?2 <@ =<C<@ =.?. 0<; 7B;A. 2 =B/960.:2;A2 :.;632@A.?2: < @2B ?2=U16< =29.@ 6;A2;NT2@ . =?2@2;N. :696A.? 2 . .0NM< /O960. =?<A.4< ;6G.1.@ =29. " '# 2 .36?:.?2: . ;202@@61.12 B?42;A2 12 B: 3BAB?< 12 =.G 2 5.?:<;6. 2;A?2 <@ =<C<@Y

=2A6NM< 16?6461. K @@2:/926. 1. %2=U/960. >B2 061.1M<@ 0<;A<B 0<: . @B/@0?6NM< 12 :.6@ 12 2 061.1M@ >B2 A<:.?.: 0<:< @2B@ <@ </720A6C<@ 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y A2;1< <=<?AB ;61.12 =.?. 2;0<;A?< 0<: ?B=<@ $.?9.:2;A.?2@ 2 92C.;1< 2@@2@ </720A6C<@ . @2?2: 12/.A61<@ 2: @2@ @M< =92;J?6. 1. @@2:/926. 1. %2=U/960. # <;02?A< X$29. $.G "M< K " '# [ ).:<@ 2; 052? < 6;2:. .A.95. Y ?2.96G.1< ;< $<?A< . 12 "<C2:/?< 12

# 0.:=.:2;A< 7BC2;69 6;A24?.1< ;. =?2=.?.NM< 2@A2 :<1< < $$ 2@A2C2 12@12 < =?6:26?< :< 2@A6C.9 !B;16.9 1. BC2;AB12 2 1<@ @AB :2;A< 2;C<9C61< ;. 0?6.NM< .?A60B9.NM< 0<<?12;.NM< 1< +) . 12 B95< 12 :</696G.NM< <?4.;6G.NM< 2 0<;0?2A6G.NM< 1. X .:=. 1.;A2@ >B2 @2 ?2.96G<B 12 ;5. 2: 1232@. 1. $.G 2 0<;A?. . 06:26?. 1. " '# 2: 2: C6@ $<?AB4.9 .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y @ .0A6C61.12@ 12@=<?A6C.@ 2 0B9AB?.6@ =?<:<C61.@ X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y 0<;@A6ABR1. . =29. <;3212?.NM< $<?AB4B2@. 1.@ <920A6C61.12@ 12 B9AB?. %20?26< 2 2@=<?A< ;. :.;5M 12 12 "< 12 .;26?< 12 =29< :<C6:2;A< 1. =.G 2: $<? 2: 6@/<. AB4.9 0<;4?24<B 2: A<?;< 12 B: .=29< 0<:B: :.6@ C2:/?< 12 12 02: <?4.;6G.NT2@ =<?AB4B2@.@ 2;A?2 <BA?.@ 1< :< C6:2;A< 1. =.G @6;160.9 1. 7BC2;AB12 .@@<06.A6C< 1.@ :B952?2@ =.?A61<@ =<9RA60<@ 1.@ :.6@ C.?6.1.@ 2 ?2 =?2@2;A.A6C.@ 1< $.R@ A2;1< 1.1< 0<?=< 2 2E=?2@@M< .< >B2 12 :.6@ ?60< 2 ./?.;42;A2 2E6@A2 2: A2?:<@ 12 B;6 1.12 1<@ A?./.95.1<?2@ 2 1< =<C< =<?AB4BQ@ ;. 9BA. =29<@ @2B@ 16?26A<@ 6;09B6;1< . =.G

?2.96G.NM< 12 16C2?@.@ 6;606.A6C.@ 12 12;U;06. 2 ?2726NM< 1.@ .4?2@@T2@ .< ?.>B2 K B4<@9JC6. .< 32 4.;6@AM< 2 < .@@6;.9.? 1<@ .;<@ 1. C 6AS?6. 1<@ =<C<@ @</?2 < ;. G6 3.@06@:< 2 1< 9.;N .:2;A< 1.@ /<:/.@ @</?2 6?<E6:. 2 ".4.@.86

0?6.NM< 12 ;U092<@ ?246<;.6@ 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y ;< 94.?C2 ;< 6A<?.9 92;A27.;< X .:=.;5. $.G &6: ".A< "M< Y 12@2;C<9C2B B:. 2: C26?< 2: ?.4. 2: <6:/?. ;< $<?A< 2 2: .:=9. =2?:.;2;A2 2 C.?6.1. .0A6C61.12 1B?.;A2 &.;A.?O:


?2.96G.NM< =<? A<1< < =.R@ 12 9.?4.@ 12G2;.@ # $$ =29. @B. 36?:2 =<@6NM< 2 .0A6C61.12 0<;A?6 12 12/.A2@ 0<;02?A<@ 0609<@ 12 06;2:. .0NT2@ 12 ?B. /B6B =.?. . ?2726NM< 2 12??<A. 12 A2;A.A6C.@ 12 0<;16 16@A?6/B6NT2@ 12 1<0B:2;A<@ 2 <BA?.@ C.?6.1.@ 3<?:.@ 06<;.:2;A< 2 12 @B/<?16;.NM< 1< :<C6:2;A< 1. =.G 12 0<;A.0A< 0<: <@ 061.1M<@ 2 061.1M@ 2: $<?AB4.9 . B:. >B.9>B2? 2;A61.12 @2: 964.NM< =.?A606=.NM< ;.@ 4?.;12@ :.;632@A.NT2@ ?2.96G.1.@ ?.RG2@ <B 6;A2?C2;NM< ;. 9BA. =29. =.G 2: $<?AB4.9 =29. '$ " 2: .36?:.;1< >B2 . 9BA. =29. =.G <;3?<;A.1<@ 0<: . 36?:2 2 ?2@=<;@JC29 =<@6NM< 1< 2 0<;A?. . 4B2??. O =.?A2 6;A24?.;A2 2 0<;16NM< ;202@ $$ 12 >B2 :.;A2;1< @2 ./2?A< K 0<<=2?.NM< @2?6. @J?6. =.?. < =?<4?2@@< 2 . 7B@A6N. @<06.9 1. C<;A.12 2 1. 6;606.A6C. 1< :<C6:2;A< 1. =.G 2: $<?AB4.9 >B2 @B?46?6.: .@ .0NT2@ . ?2.96G.? =<? <0. 216NM< 2 16@A?6/B6NM< 12 12G2;.@ 12 :695.? 12 :. @6M< 1. 6:26?. 1. " '# 2 >B2 .@ @B.@ ?29.NT2@ ;< A2?6.6@ 6:=?2@@<@ 2;A?2 <BA?<@ 0.?A.G2@ 3.6E.@ =2; =9.;< 6;A2?;.06<;.9 120<??6.: 2@@2;06.9:2;A2 1. @B. 1T2@ =.;<@ 3<952A<@ 7<?;.6@ .BA<0<9.;A2@ 0.:6@<9.@ 2 964.NM< .< !$ .>B292@ >B2 C6?.: 4<?.1.@ .@ @B.@ =6;@ A2;A.A6C.@ 12 6;@A?B:2;A.96G.NM< 1< :<C6:2;A< 1. =.G 0?6.NM< 12 B:. =J46;. 1. .:=.;5. 2: $<?AB4.9 <=A.?.: =<? :.;A2? B:. 96;5. 12 0<; 5AA= DDD =.G@6:;.A<;.< <?4 2 . .0A6C. BA696G.NM< 12 3?<;A< 12 12@6;3<?:.NM< 2 12 .BAQ;A60. =?<C<0.NM< <;AB1< A<1.@ 2@A.@ A2;A.A6C.@ 3<?.: 4<?.1.@ =29. X?212@ @<06.6@Y X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y 2 . @B. 6;A2;@. .0 X .:=.;5. $.G @6: " '# ;M< Y A2C2 64B.9:2;A2 A6C61.12 < @64;6360.A6C< .=<6< 6;A2?;.06<;.9 ;<:2.1.:2;A2 1< # $$ 6;A24?<B . <:6@@M< 0<<?12;.1<?. 1. <;@295< !B;16.9 1. $.G 2 1. 212?.NM< !B;16.9 1. X .:=.;5. $.G @6: " '# ;M< Y 2 <?4.;6G<B =?< BC2;AB12 2:<0?JA60. :<C2B 2 =.?A606=<B 2: 12G2;.@ 1.@ @B.@ 6;606.A6C.@ $<? 6;606.A6C. 1< $$ 2 2: 0<9./<?.NM< 0<: < !$ =<? A<1< < =.R@ ;A?2 <BA?<@ 2E2:=9<@ 3<6 ;. .@. 1. :.6@ 12 <?4.;6G.NT2@ .:.;A2@ 1. =.G 12 A<1< < $.G >B2 @2 @216<B A<1. . 9<4R@A60. 1. X .:=.;5. $.G :B;1< @B/@0?2C2?.: B:. A<:.1. 12 =<@6NM< 12 .=<6< &6: " '# "M< Y 2 >B2 @2 ?2.96G.?.: .@ ?2B;6T2@ 1. K X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y <:6@@M< 0<<?12;.1<?. <6 < $$ >B2 ;< >B.1?< # $$ =?<:<C2B .6;1. 2: 0<9./<?.NM< 0<: < <; 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y 360<B 0<: . @295< !B;16.9 1. $.G < ;0<;A?< ;A2?;.06<;.9 X$.G ?2@=<;@./6961.12 1. 216NM< 1<@ 1<0B:2;A<@ 2 =29. &6: ".A< "M< [ " '# 6;6:64. 1. =.G 2 1<@ =<C<@ [ 0?6.NM< 2 :.;BA2;NM< 1.@ =J46;.@ ;. X6;A2?;2AY <6 6@@<9BNM< Y ;< S?B: !B;606=.9 %<:2B <??26. 2: . =.?A6? 1< $$ >B2 0<: . 0<9./<?.NM< 12 7<C2;@ 9:.1. . 12 "<C2:/?< 12 "2@A2 ;0<;A?< .0A6C6@A.@ =29. =.G @2 =?<1BG6B 2 0<9<0<B =?<=.4.;1. 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y =29.@ ?B.@ 12 6;A2?C62?.: ?2=?2@2;A.;A2@ 1< :<C6:2;A< 1. =.G 12 6@/<. =.R@2@ 1. B?<=. 1< !O16< #?62;A2 2 1. :O?60. % $ - ?.@69 , ?O06. 2?:.; $2.02 # $$ ?26A2?. . @.B1.NM< >B2 2;12?2N<B 2;AM< K@ <B;069 92:.;5. <?B: 3<? A52 *<?91 <3 >B.9@ #?4.;6G.NT2@ .:64.@ >B2 6;A24?.?.: . X .:=.;5. $.G &O?C6. $2.02 @@<06.A6<; <3 'B?82F 'B?>B6. F=?B@ &6: " '# "M< Y .@ >B.6@ @B=2?.;1< 1632?2;N.@ :.@ $2.02 <B;069 56=?2 (& $2.02 <B;069 @A.1<@ (;6 2: 2@=R?6A< 12 3?.;0. 0<<=2?.NM< 2 0<: :B6A< A?./.95< 1<@ &F?6.; ".A6<;.9 $2.02 <B;069 &R?6. ?.; @@< 2 12160.NM< 0<;@24B6?.: 2: 0<;7B;A< .@@6;.9JC26@ ?2 06.A6<; 3<? A52 232;@2 .;1 $2.02 &<961.?6AF .;1 2 @B9A.1<@ .90.;N.1<@ =?<=<;1< >B2 7B;A<@ 0<;A6;B2:<@ :<0?.A60 %645A@ ?M< "' O9460. ?<6A 2 . 0<<=2?.? 0<: 64B.9 0<;C60NM< 2 2;AB@6.@:< ;2@A2 &<961.?6A2 ?.;N. 2 &$ - @=.;5. 0<:/.A2 =<? B: =.R@ :.6@ @</2?.;< 2 7B@A< 2 =<? B: #@ ?2=?2@2;A.;A2@ 1< !$ 2 .@ 12924.NT2@ 1< :<C6 :B;1< :.6@ @<961J?6< 2 =.0R360< :2;A< 1. =.G 12@369.?.: ;. !.;632@A.NM< 1. X .:=. %2@=<;12? K@ 2E642;A2@ >B2@AT2@ 0<9<0.1.@ =29. ;5. $.G @6: " '# ;M< Y <;12 6;A2?C26< &<0<??< X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y 2;>B.;A< :.;A2C2 <:2@ $?2@612;A2 1< <;@295< !B;16.9 1. $.G . @B. =?S=?6. .0A6C61.12 2E646B 1<@ .0A6C6@A.@ 1< $$ B?.;A2 2@A2 =2?R<1< 0<B/2 64B.9:2;A2 .< $$ B: B: 2@3<?N< 164;< 12 ?232?Q;06. 2 C.9<?6G.NM< $<? 6@@< =.=29 12A2?:6;.;A2 ;< 0<:/.A2 . A2;A.A6C.@ 12 16C6@M< < $$ @.B1<B 64B.9:2;A2 X<@ ;<@@<@ .12?2;A2@ 2 .:6 1< :<C6:2;A< 1. =.G 3<:2;A.1.@ >B2? . ;RC29 6;A2?;. 4<@ 1< $$ =<?>B2 0<: 6;A2964Q;06. 2 12160.NM< A<? ;.?.: =<@@RC26@ <@ ?2@B9A.1<@ .90.;N.1<@Y 06<;.9 >B2? ;.06<;.9


# $$ 12B ;< >B.1?< 1. @B. 6;A2?C2;NM< 2: A<?;< 1. ?2.96G.NM< 1. 6:26?. 1. " '# 2: $<?AB4.9 B: 0<;A?6/BA< @64;6360.A6C< =.?. >B2 < :<C6:2;A< =29. =.G 2: $<?AB4.9 6;A2?C62@@2 2: A<1. . @B. 16C2?@61.12 A6C2@@2 2E=?2@@M< . 0.B@. 1. 9BA. =29. =.G =?<A.4<;6 G.1. =<? :695.?2@ 12 .0A6C6@A.@ 2 3<@@2 92C.;A.1< /2:

.9A< < =?6;0R=6< 1. X16@@<9BNM< 1<@ /9<0<@ =<9RA60< :6 96A.?2@ 2 < 2@A./29206:2;A< 12 B: @6@A2:. 12 @24B ?.;N. 0<920A6C. 0<: C6@A. K 0?6.NM< 12 B:. <?12: 6; A2?;.06<;.9 0.=.G 12 .@@24B?.? . =.G 2 . 7B@A6N. ;.@ ?29.NT2@ 2;A?2 <@ =<C<@Y 0<;@.4?.1< ;. <;@A6AB6NM< 1. %2=U/960.

«A Luta contra o militarismo, com particular relevo para a militarização da União europeia, e pela defesa do Direito Internacional»

.0A6C61.12 1< $$ 2: A<?;< 1. 9BA. 0<;A?. < :696A.?6@:< 0<: =.?A60B9.? ?292C< =.?. . :696A.?6G.NM< 1. (;6M< B?<=26. 2 =29. 1232@. 1< 6?26A< ;A2?;.06<;.9 A2C2 B:. :B9A63.02A.1. 2E=?2@@M< >B2 ;< 2;A.;A< @2 A<?;. ;202@@J?6< 12@2;C<9C2? (: 1<@ </720A6C<@ >B2 2@A2C2 =?2@2;A2 ;. 6;A2?C2;NM< 1< $$ 3<6 . C.9<?6G.NM< 2 1232@. 1. <;@A6AB6NM< 1. %2=U/960. $<?AB4B2@. 2 1<@ =?6;0R=6<@ >B2 2@A. 2@A./29202 =.?. . =<9RA60. 2EA2?;. =<?AB4B2@. 12@64;.1.:2;A2 ;< @2B .?A64< W "2@A2 @2;A61< < $$ ?232?2: @2 .94B:.@ 1.@ 6;606.A6C.@ 1< $$ ;2@A2 L:/6A< '<:.1. 12 =<@6NM< .@@6;.9.;1< <@ X .;<@ 1. <;@A6AB6NM< 12 /?69 232;1Q 9. 2 0B:=?6 9. Y . 12 /?69 12 C.9<?6G.;1< . 2 .92?A.;1< =.?. . ;202@@61.12 1. @B. 1232@. 12@64;.1.:2;A2 ;< >B2 0<;@.4?. ;< @2B .?A64< W <;@A6AB6NM< 1. %2=U/960. $<?AB4B2@. 2 . $.GY =?<:<C61< =29. $9.A.3<?:. X B $.?A606=.NM< ;< 12/.A2 X C2;AB12 0<: BAB?< O 0<: . <;@A6AB6NM< 1< $?2@2;A2 Y >B2 < $$ 6;A24?<B ;< X 0.:=.:2;A< =29. $.GY ?2.96G.1< 12 . 12 B95< 2: C6@ '<:.1.@ 12 =<@6NM< X"<@ ;<@ 1< 12 /?69 [ B:=?. @2 < .?A W W 1. <;@A6AB6NM<Y 2 X&.B1.NM< K 12 /?69 2: 6@/<. %2C<9BNM< 12 /?69Y 2 =.?A606=.NM< ;<@ 12@3692@ 0<:2:<?.A6C<@ 1< 2 %29.A6C.:2;A2 K 12;U;06. 1<@ </720A6C<@ 2 1. .0NM< /29606@A. 1. " '# =.?. .9O: 1.@ .0A6C61.12@ 12@2;C<9 C61.@ ;< L:/6A< 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y ?232?2: @2 .@ @24B6;A2@ 6;606.A6C.@ =?<:<C61.@ =29< $$ <B 2: >B2 2@A2 =.?A606=<B '<:.1. 12 =<@6NM< .@@6;.9.;1< < W .;6C2?@J?6< 1. 0?6.NM< 1. " '# 12;B;06.;1< 2 0<;12;.;1< . @B. .0NM< 2 ?2.36?:.;1< <@ </720A6C<@ =?<09.:.1<@ =29. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y . 12 /?69 12 '<:.1. 12 =<@6NM< X&</?2 < 4?.C2 2;C<9C6:2;A< 12 $<?AB4.9 ;. 2@A?BAB?. :696A.? 1. " '#Y . =?<=S@6A< 1. ?2B;6M< 1< 0<;@295< 12 :6;6@A?<@ 1. " '# 12 2 12 B;5< <;12 3<6 1206161< A?.;@32?6? =.?. $<?AB4.9 < X0<:.;1< <=2?.06<;.9Y 1. 3<?N. :.?RA6:. 12 ?2.0NM< ?J=61. X&A?683<?;.A<Y >B2 @B=2?6;A2;12 . &2EA. @>B. 1?. 1<@ @A.1<@ (;61<@ 1. :O?60. 2 12 3<?N.@ ;.C.6@ 12 <BA?<@ 2@A.1<@ :2:/?<@

'<:.1. 12 =<@6NM< 2 ?2.96G.NM< 12 B: X 0A< 12 9BA. =29. =.G 2 =?<A2@A< 0<;A?. . " '#Y ;. <0.@6M< 1. 12@9< 0.NM< 1< &20?2AJ?6< 42?.9 1. " '# . $<?AB4.9 . 12 &2A2:/?< 12 3?2;A2 K %2@61Q;06. #3606.9 1< $?6 :26?< :6;6@A?< 2: 6@/<.


'<:.1. 12 =<@6NM< X(:. ;<C. .:2.N. K $.G &6@A2:. .;A6:R@@69 1<@ ( ;. B?<=.Y @</?2 . 021Q;06. =29< 4<C2?;< 2@=.;5<9 1. .@2 1. %<A. K " '# 2 . 6;A24?.NM< 12@A. . =.?A6? 12 ;< @6@A2:. .;A6:R@@69 =?<:<C61< =29<@ ( ;. B?<=. >B2 ;. U9A6:. 6:26?. 1. " '# ?2.96G.1. 2: 6@/<. . .96.;N. ;<?A2 .A9L;A60. .1<=A<B 0<:< @2B 12 #BAB/?< 12

". @B. .0NM< < $$ 0<;A6;B<B . 12;B;06.? <@ </720A6C<@ 2 0<;@2>BQ;06.@ 1. :696A.?6G.NM< 1. (;6M< B?<=26. 0<:< =69.? 2B?<=2B 1. " '# ;<:2.1.:2;A2 A2;1< @61< 0<;C61.1< . 6;A2?C6? ". 0<;32?Q;06. X$29. $.G ;< !B;1< <;A?. . " '# 2 . :696A.?6G.NM< 1. ( Y =?<:<C61. =29< ?B=< 1. @ >B2?1. (;6AJ?6. B?<=26. @>B2?1. )2?12 "S?160. 1< $.?9.:2;A< B?<=2B . 12 #BAB/?< 12 2: 6@ /<.

;. 0<;32?Q;06. X(;6M< B?<=26. 0<:< 3<?N. =?<=B9@<?. =.?. < .?:.:2;A<Y =?<:<C61. =29< ?B=< 1. @>B2?1. (;6AJ?6. B?<=26. @>B2?1. )2?12 "S?160. 1< $.?9.:2;A< B?<=2B . 12 "<C2:/?< 12 2: ?BE29.@ # $$ 0<;A6;B<B . =B4;.? =29< 36: 1.@ .@2@ !696A.?2@ @A?.;426?.@ ;<:2.1.:2;A2 ;. $2;R;@B9. /O?60. ;2@@2 @2;A61< Z %#' Y A?.1606<;.9 6;606.A6C. 12 =?<A2@A< 0<;A?. . 4B2??. 2 =29. 2E64Q;06. 12 B:. $.?A606=<B ;. X! % $2;R;@B9. /O?60. 96C?2 12 ?:.@ "B092.?2@ 2 .@2@ !696A.?2@ 2@A?.;426?.@ ?2.96G.1. . 12 "<C2:/?< 12 2: . !.?05. 1. %<A. ?2.96G<B @2 . 12 "<C2:/?< =29< >B2 ;M< 3<6 =<@@RC29 .@@24B?.? . =.?A606=.NM< 1< $$ A2;1< 2: 0<;A. . ?2.96G.NM< 1. 6:26?. 1. " '# . 2 12 "<C2:/?< 2: 6@/<. $.?A606=<B ;. 0<;32?Q;06. 6;A2?;.06<;.9 0<;A?. .@ /.@2@ :696A.?2@ 2@A?.;426?.@ ?2.96G.1. 2: B.;A.;.:< 2: B/. 16.@ 2 12 !.6< 12 # $$ 0<;A6;B<B . 6;A2?C6? =<? B: !B;1< 6C?2 12 ?:.@ "B092.?2@ ?:.@ ;B092.?2@ A2;1< $<? <0.@6M< 1. <;32?Q;06. 12 %2C6@M< 1< '?.A.1< 12 "M< $?<9632?.NM< "B092.? =?<:<C61. =29. #"( 2: "<C. <?>B2 <?4.;6G.NT2@ =<?AB4B2@.@ 6;09B6;1< < $$ .1<=A.1< B:. =<@6NM< 0<:B: X$<? B: !B;1< 6C?2 12 ?:.@ "B092.?2@ Y >B2 3<6 2;A?24B2 K #"( 2 .<@ S?4M<@ 12 @</2?.;6. ;.06<;.6@ !.6< 12

$.?A606=.1< ;B: @2:6;J?6< =?<:<C61< =29< &2;.1< ?.@6926?< 2: =.?02?6. 0<: < 2;A?< ?.@6926?< 12 &<961. ?621.12 .<@ $<C<@ 2 BA. =29. $.G % $ - 2 < <;@295< !B;16.9 1. $.G !$ 12160.1< K X%2C6@M< 1< '?. A.1< @</?2 . "M< $?<9632?.NM< 12 ?:.@ "B092.?2@Y . 12 /?69 12 2

A<:.1< =<@6NM< .@@6;.9.;1< < 9.;N.:2;A< 1.@ /<:/.@ .AS:60.@ @</?2 6?<@56:. 2 ".4.@.86

4<@A< 12

# $$ @B/96;5<B . .0AB.961.12 2 =?2:Q;06. 1. 9BA. =29. =.G 2 1< 0<:/.A2 .< :696A.?6@:< 2 K 4B2??. ;<:2. 1.:2;A2 '<:.;1< =<@6NM< ;< 6. ;A2?;.06<;.9 1. $.G 6;@6@A6;1< ;< .92?A. =.?. <@ =2?64<@ 1. 2@0.9.1. :696A.?6@A. 2 1<@ .A.>B2@ .< 16?26A< 6;A2?;.06<;.9 =B4;.;1< =29. 1232@. 1. .?A. 1. #"( 2 1. 0.B@. 1. =.G 12 &2A2:/?< 12 2 $.?A606=.;1< 2: =.?02?6. 0<: . @@<06.NM< U?6 .4J?6; ;. @2@@M< =U/960. >B2 .@@6;.9<B < 36: 1. 4B2??. 2 1. C6AS?6. @</?2 < ;.G6 3.@06@:< ?2.96G.1. . 12 !.6< 12 2: 6@/<.

W .;6C2?@J?6< 1<

# $$ A2C2 .6;1. 0<:< =?2<0B=.NM< 0<;@A.;A2 ;. @B. .0NM< . 0<;@062;06.96G.NM< 12 >B2 . 9BA. 2 . 0<;>B6@A. 1. =.G @M< 0<;16NM< ;202@@J?6. 2 =.?A2 6;A24?.;A2 1. 9BA. 2 0<;>B6@A. 1< =?<4?2@@< @<06.9 =<? =.?A2 1<@ =<C<@ "2@A2 @2;A61< < $$ $.?A606=<B ;.@ :.;632@A.NT2@ 1. '$ " .@@6;.9.;1< < W 12 !.6< 6;09B6;1< 0<: B: @A.;1 1< $$ 2 X&.B1.NT2@ .< W 12 !.6< [ <;A?. 2 2 A<:.1.@ 12 =<@6NM< 6;A6AB9.1.@ X : !.6< 9BA.? =29. $.G Y .@ 6;7B@A6N.@ 2 .@ 12@64B.91.12@ =29. @</2?.;6. 2 . =.GY 2 ;.@ :.;632@A.NT2@ 12 12 !.?N< 2 12 12 #BAB/?< 12 @</ < 92:. X$29. =.G 2 < =?<4?2@@< @<06.9Y

@@6;.9<B .6;1. < 6. !B;16.9 1. ?6.;N. ?2.96G.1. ;< &26E.9 . 12 B;5< 12 06.A6C. .9B@6C. K =.G =?<:<C61. =29. @@<06.NM< #@ $6<;26?<@ 12 $<?AB4.9

=.?A606=.;1< ;B:. 6;6


«A Solidariedade e Cooperação com todos os povos do mundo, em particular com os povos do Próximo e Médio Oriente, da América Latina, das Caraíbas, de África e Timor-Leste»

&</ < 92:. X .@A. 12 0?6 :2@ 6: .< / 9<>B26< . .G. 6: K <0B=.NM< 6@?.2 9 6 A. $.92@A6;. 6;12=2; 12;A2 Y <?4.;6G.NT2@ 6; 09B6;1< < $$ 0<;C<0.?.: B:. 0<;02;A?.NM< ;< 16. 12 B;5< 12 3?2;A2 K :/.6E.1. 12 @?.29 2: 6@/<. 0<;12;.;1< < .A.>B2 12 @?.29 0<;A?. /.?0<@ >B2 A?.;@=<?A.C.: .7B1. 5B:.;6AJ?6. =.?. .G. '<:.1. 12 =<@6NM< ?2=B16.;1< . 12@9<0.NM< 1< !" 12 @?.29 . $<?AB4.9 .;26?< 12

=<6.;1< . 9BA. 2 . ?2@6@AQ;06. 1<@ =<C<@ 0<;A?. . 4B2??. 2 . <0B=.NM< 0<;A?. . 6;42?Q;06. 2@A?.;426?. . 05.;A.42: <B .:2.N. 12 6;A2?C2;NM< :696A.? 2 < 16?26A< .< 2E2?0R06< 1. .BA<12A2?:6;.NM< =29. 96/2?1.12 2 7B@ A6N. 2 . @</2?.;6. 1<@ @2B@ =.R@2@ < $$ =?<0B?<B 6; A2?C6? 2: :B6A<@ 1<@ :<:2;A<@ 6:=<?A.;A2@ >B2 0.?.0 A2?6G.?.: . 2C<9BNM< 1. @6AB.NM< :B;16.9 ;2@A2@ 1<6@ U9A6:<@ .;<@ 12 >B2 @M< 2E2:=9< . @<961.?621.12 0<:

'<:.1. 12 =<@6NM< X $$ 0<;12;. < C2A< 1. 1 :6;6@A?.NM< ;<?A2 .:2?60.;. ;< <;@295< 12 &24B ?.;N. 1.@ ".NT2@ (;61.@Y K ?2@<9BNM< >B2 0<;12 ;.C. . 0<;@A?BNM< 12 0<9<;.A<@ 6@?.296A.@ ;<@ A2??6AS?6<@ <0B=.1<@ 1. $.92@A6;. 12 2C2?26?< 12

9BA. 1< =<C< =.92@A6;< 0<;A?. . <0B=.NM< 2 . ?2=?2@ @M< 6@?.296A.@ 2 =29< 16?26A< . B: @A.1< 96C?2 2 6;12=2; 12;A2 0<: .@ 3?<;A26?.@ 12 2 0<: 0.=6A.9 2: 2 ?B@.9O: 2@A2 A2;1< =?<:<C61< <B =.?A606=.1< ;.@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@

'<:.1. 12 =<@6NM< ?2=B16.;1< . /?BA.9 C6<9Q;06. 0<: >B2 < 2 EO?06A< 6@?.296A. ?2=?6:6B .@ :.;632@A. NT2@ =<=B9.?2@ =.92@A6;6.;.@ =<? <0.@6M< 1< W .;6 C2?@J?6< 1. 2E=B9@M< 1<@ =.92@A6;6.;<@ 1<@ @2B@ A2? ?6AS?6<@ 12 !.6< 12

$.?A606=.NM< ;< 12/.A2 =?<:<C61< 2: =.?02?6. 0<: < '<:.1. 12 =<@6NM< 0<;12;.;1< < .0A< 12 A2??< !$$! ;< 6. ;A2?;.06<;.9 12 &<961.?621.12 0<: < ?6 @: < 1 2 2 @A . 1 < = 2 ? = 2 A ? . 1 < = < ? @ ? . 2 9 0 < ; A ?. 0 6 C 6 @ $<C< $.92@A6;6.;< ?2.96G.1< 2: 6@/<. . 12 "< 12 @.?:.1<@ =.92@A6;< @ 2 @R?6<@ >B2 .@@6;.9.C.: . C2:/?< 12 X4B2??. 1<@ &26@ 6.@Y 2: >B2 @?.29 <0B=<B 6924.9 $.?A606=.NM< ;. 0.:=.;5. >B2 12;B;06<B < 0<?1< :2;A2 <@ A2??6AS?6<@ 1<@ !<;A2@ <9M 1. .6E. 12 $ ! % #%#' "<C2:/?< 12 .G. 1. 6@7<?1L;6. 2 2?B@.9O: #?62;A.9 12 B16Q;06.@ 0<: 4?B=<@ =.?9.:2;A.?2@ 1. @@2:/926. B;5< 12 1. %2=U/960. @</?2 < 0<?1< $ ! % #%#' 2 /.6E< .@@6;.1< 2;A?24B2 .< $?6:26?< :6;6@A?< G2:/?< 12 =?<:<C61< 2: =.?02?6. 0<: . '$ " 2 < !$$! '<:.1. 12 =<@6NM< @</?2 . =.@@.42: 12 B: .;< @B/@0?6A< =<? <?4.;6G.NT2@ X$29< ?20<;5206:2;A< @</?2 < 6;R06< 1. 0?6:6;<@. 6;0B?@M< :696A.? 6@?.296A. 0<; 1< @A. 1< =. 92@A6 ;6. ;< 0< :< :2 :/?< 1.@ ". NT 2@ A?. . =<=B9.NM< =.92@A6;6.;. 1. .6E. 12 .G. 12 2 (;61.@ $29< ?2@=26A< 1<@ 924RA6:<@ 16?26A<@ 1< =<C< G2:/?< 12 =.92@A6;6.;<Y .=29.;1< .< <C2?;< $<?AB4BQ@ =.?. $.?A606=.NM< ;. :.;632@A.NM< 3?2;A2 K :/.6E.1. 12 >B2 .=<62 ;< <;@295< 12 &24B?.;N. 2 ;. @@2: @?.29 2 ;<BA?.@ .0NT2@ ;< >B.1?< 1. X ;606.A6C. 2:/?.? /926. 2?.9 1. #"( < ?20<;5206:2;A< 1< @A.1< 1. .G.Y .@@6;.9.;1< . =.@@.42: 12 B: .;< @</?2 < 6;R06< $.92@A6;. [ 0<: 3?<;A26?.@ ;<@ A2??6AS?6<@ <0B=.1<@ 6;09B6;1< 2?B@.9O: 2@A2 [ 0<:< :2: 1. 0?6:6;<@. 6;0B?@M< :696A.? 6@?.296A. 0<;A?. . =<=B9. 2: /?< 12 =92;< 16?26A< 1. #?4.;6G.NM< 1.@ ".NT2@ (;6 NM< =.92@A6;6.;. 1. .6E. 12 .G. 2G2:/?< 12 1.@ 12 B95< 12 2 .;26?< 12


%2.96G.NM< 12 B:. @2@@M< =U/960. X$29< ?20<;5206 :2;A< 1< @A.1< 1. $.92@A6;. 0<:< :2:/?< 1.@ ". NT2@ (;61.@Y =?<:<C61. 2: =.?02?6. 0<: . '$ " 2 < !$$! . 12 &2A2:/?< 12 2: 6@/<.

2: '6;1B3 ;. ?4O96. 12 3<?:. 16CB94.? 2 @2;@6/696G.? . <=6;6M< =U/960. =<?AB4B2@. =.?. . 7B@A. 0.B@. 12@A2 =<C< B?.;A2 . 2@A.16. 3<6 6;.B4B?.1. . 2@0<9. 12 2; @6;< /J@60< 12 !.6< 2: .79. >B2 3<6 ?2./696A.1. $.?A606=.NM< ;. :6@@M< 12 @<961.?621.12 =.?. 0<: < 0<: < .=<6< 12 CJ?6<@ :B;60R=6<@ =<?AB4B2@2@ =<? 6;6 12 !.?N< . 12 /?69 12 =<C< $.92@A6;< 0< <?4.;6G.1. =29< <;@295< !B;16.9 06.A6C. 1< $$ 1. $.G !$ 2 =29. 212?.NM< !B;16.9 1.@ BC2;AB 16NM< 12 3<952A< 12 @<961.?621.12 0<: . 9BA. 1< 12@ 2:<0?JA60.@ ! >B2 @2 12@9<0<B K $.92@A6;. =<C< @.5.?.B6 X 6?26A<@ C2?@B@ =<12?Y 12 /?69 12 12 . 12 &2A2:/?< 12 2E=?2@@.;1< < .=<6< K 9BA. 1< =<C< =.92@A6;< 2 .< ?20<;5206:2;A< 1< @A.1< '<:.1. 12 =<@6NM< 12;B;06.;1< . C6<9Q;06. =2?=2 $.92@A6;< 0<:< :2:/?< 12 =92;< 16?26A< 1. #"( A?.1. =29< %26;< 12 !.??<0<@ 0<;A?. < =<C< @.5.?.B6 '<:.1. 12 =<@6NM< @.B1.;1< < =<C< =.92@A6;< =29. ;<@ A2??6AS?6<@ <0B=.1<@ 12 !.?N< 12 C6AS?6. >B2 0<;@A6AB6 . .1:6@@M< 1. $.92@A6;. 0<:< $.?A606=.NM< ;. .B16Q;06. =?<:<C61. =29< ! ! @</ :2:/?< 12 =92;< 16?26A< 1. (" & # 12 "<C2:/?< < 92:. X$.?A606=.NM< 1.@ :B952?2@ @.5.?.B6@ ;. @<062 12 1.12Y ?2.96G.1. 2: IC<?. . 12 !.?N< 12 9BA. 1< =<C< @.5.?.B6 =29< 36: 1. <0B=.NM< 1< &. &</ < 92:. X%23<?N.? . @<961.?621.12 O B?42;A2Y < 5.?. #0612;A.9 2 1. ?2=?2@@M< 0<;A?. < @2B =<C< =<? $$ ;. <0.@6M< 1. 2@A.16. 2: $<?AB4.9 12 &.92: =.?A2 1< %26;< 12 !.??<0<@ =29. 0<;0?2A6G.NM< 1< @2B 2/@6? <C2?;.1<? 1< .0.:=.:2;A< 12 .79. 2 16?6 6;.962;JC29 16?26A< K .BA< 12A2?:6;.NM< A2;1< =?<:< 42;A2 1. ?2;A2 $<96@J?6< <?4.;6G<B B: =?<4?.:. 12 C61< <B =.?A606=.1< ;.@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@ 6;606.A6C.@ >B2 A2C2 0<:< </720A6C< < ?23<?N< 1. @<961. B16Q;06.@ 0<: 4?B=<@ =.?9.:2;A.?2@ 1. @@2: /926. 1. %2=U/960. @</?2 . @6AB.NM< ;< &.5.?. #0612; A.9 "<C2:/?< 12

?621.12 =<?AB4B2@. 0<: < =<C< &.5.?. #0612;A.9 < =?<4?.:. 0<;@A<B 2;0<;A?<@ 0<: @6;160.A<@ .BA.?>B6.@ 2 4?B=<@ =.?9.:2;A.?2@ &2A2:/?< 12

'<:.1. 12 =<@6NM< X&<961.?621.12 =.?. 0<: < =<C< 209.?.NM< 12 @<961.?621.12 2 .=<6< =.?. 0<: :6 1 < &.5.?. #0612;A.9Y ?2=B16.;1< <@ :.@@.0?2@ =2?=2 ;2AB .61.? .0A6C6@A. @.5.?.B6 2: 4?2C2 12 3<:2 =29. .BA<12A2?:6;.NM< 2 96/2?1.12 1< @2B =<C< 2 =JA?6. <0B A?.1<@ =29< 2EO?06A< :.??<>B6;< ;< X 0.:=.:2;A< 1. 6/2?1.12Y 12 "<C2:/?< 12 =.1. =<? !.??<0<@ 5J .;<@ 12 "<C2:/?< 12 # $$ =.?A606=<B 6;A2?C6;1< ;. @2@@M< @<92;2 $.?A606=.NM< ;.@ X <?;.1.@ 12 &<961.?621.12 0<: < 0<: . =.?A606=.NM< 1. .0A6C6@A. @.5.?.B6 :6;.AB .6 12 "<C2:/?< 12 ;. %26A<?6. $<C< &.5.?.B6Y ?2.96G.1.@ 2: &2C695. . 12 "< 1.? ?2.96G.1. . 1. (;6C2?@61.12 12 6@/<. C2:/?< 12 '<:.1. 12 =<@6NM< 2 ?2.96G.NM< 12 B:. @6;429. @2@ @M< 0<:2:<?.A6C. =<? <0.@6M< 1< W .;6C2?@J?6< 1. =?<09.:.NM< 1. %2=U/960. \?./2 &.5.?.B6 2:<0?J A60. >B2 @2 .@@6;.9<B . 12 2C2?26?< 12 ;. 2@9<0.NM< .<@ .0.:=.:2;A<@ 12 ?23B46.1<@ @.5. @212 1< <;@295< $<?AB4BQ@ =.?. . $.G 2 <<=2?.NM< ?.B6@ 2 =.?A606=.NM< ;< <;4?2@@< 1. ( &J?6< . 12 . 12 2C2?26?< 12 2G2:/?< 12 '<:.1. 12 =<@6NM< 12 X&<961.?621.12 0<: . 7B@A. %2.96G.NM< 12 2E=<@6NM< 3<A<4?J360. @</?2 < &.5.?. 0.B@. 1< =<C< @.5.?.B6 6: K ?2=?2@@M< 2 .< 0<9<;6. #0612;A.9 2: 6@/<. 2C2?26?< 12 96@:< 1< %26;< 12 !.??<0<@ $29< 0B:=?6:2;A< 1< 16 %2.96G.NM< 12 .0NM< 0<:2:<?.A6C. 1< W .;6C2? ?26A< P .BA<12A2?:6;.NM< 1< $<C< &.5.?.B6 Y 0<;12 @J?6< 1. =?<09.:.NM< 1. %2=U/960. \?./2 &.5.?.B6 2 ;.;1< . 2@0.9.1. 12 .4?2@@M< 2 ?2=?2@@M< 92C.1. . :<0?JA60. ?2.96G.1. 2: 6@/<. . 12 2C2?26?< 12 0./< 12@12 12 &2A2:/?< =<? 0<9<;<@ 2 3<?N.@ ?2 =?2@@6C.@ :.??<>B6;.@ 0<;A?. . =<=B9.NM< @.5.?.BR 12 .859. 7.9. ;<@ A2??6AS?6<@ 6924.9:2;A2 <0B=.1<@ # $$ <?4.;6G<B B:. 0.?.C.;. 12 @<961.?621.12 .<@ .0.:=.:2;A<@ 12 ?23B46.1<@ @.5.?.B6@ 9<0.96G.1<@ 1< &.5.?. #0612;A.9 12 #BAB/?< 12

$.?A606=.NM< ;. )64R96. 12 &<961.?621.12 0<: :6 ;2AB .61.? =?<:<C61. =29. :;6@A6. ;A2?;.06<;.9 2: 6@/<. . 12 2G2:/?< 12


$.?A606=.NM< ;. X V <;32?Q;06. ;A2?@6;160.9 12 &<9 61.?621.12 0<: <@ '?./.95.1<?2@ 2 < $<C< &.5.?.B6Y =?<:<C61. =29. '$ " 2 ?2.96G.1. . 2 12 #B AB/?< 2: 6@/<.

$.?A606=.NM< ;B: 12/.A2 =?<:<C61< =29< 9B/2 @ A23L;6. @B/<?16;.1< .< A2:. X & % )# ' & "# !(" # \% Y ?2.96G.1< . 12 !.?N< 12

$.?A606=.NM< ;< 0<9S>B6< =?<:<C61< =29. 64. $<? <: <@ =<C<@ 1< 324.;6@AM< 1< ?.>B2 2 1. 2E B AB4B2@. 1<@ 6?26A<@ B:.;<@ ) ' & 2: =.?02?6. 4<@9JC6. =29< 36: 1.@ .4?2@@T2@ 2 1. <0B=.NM< 1<@ 0<: . %2=?2@2;A.NM< 2: $<?AB4.9 1. <:6@@M< B?< ( 2 1. " '# =29. 0<;>B6@A. 1. @B. @</2?.;6. =26. ?2.96G.1< . 12 /?69 12 2: 6@/<. @</?2 X &6AB.NM< ;< ;<?A2 12 \3?60. 2 @B.@ ?2=2?0B@@T2@ ;. A2;1< =?<:<C61< .@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@ B?<=.Y '<:.1. 12 =<@6NM< .@@6;.9.;1< <@ @2A2 2 <@ <6A< .;<@ $.?A606=.NM< ;< 12/.A2 =?<:<C61< =29< !<C6:2;A< 12 6;C.@M< 2 <0B=.NM< 1< ?.>B2 =<? =.?A2 1<@ ( 2 =29. $.G [ ?.4. @B/<?16;.1< .< A2:. X# !B;1< @2B@ .96.1<@ !.?N< 12 2 12 \?./2 2: %2C<9A. . 4B2??. ;M< O @<9BNM<Y ?2.96G.1< . '<:.1. 12 =<@6NM< . 12 .;26?< 12 .@@6 12 /?69 12 W .;6C2?@J?6< 1. X$?6:26?. 4B2??. 1< ;.9.;1< < <: < =<C< 9R/6< 0<;A?. . .4?2@@M< 2 . <0B=.NM< 1. <93<Y .A.>B2 1<@ ( 2 1. " '# .< ?.>B2 >B2 A2C2 6;606< . 12 .;26?< 12 0<: .@ <=2?.NT2@ A2? " '# =29< ?2@=26A< 1<@ @2B@ 16?26A<@ ;<:2.1.:2;A2 ?2@A?2@ . 2320AB.?2: @2 . =.?A6? 12 12 .;26?< 12 1. @B. @</2?.;6. <B @27. 1< 16?26A< . 120616? 1< @2B =?2@2;A2 2 3BAB?< A2;1< =?<:<C61< <B =.?A606=.1< ;.@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@ '<:.1. 12 =<@6NM< @</?2 <@ X .;<@ 12 :<?A2 2 '<:.1. 12 =<@6NM< .92?A.;1< =.?. < =2?64< 1. 12@A?B6NM<Y .@@6;.9.;1< < W .;6C2?@J?6< 1< 6;R06< 1. .4?2@@M< K R/6. 12 !.?N< 12 .4?2@@M< 2 <0B=.NM< 1< 324.;6@AM< =<? =.?A2 1<@ ( 2 1. " '# 12 #BAB/?< 12 $?<:<NM< 12 B:. A<:.1. 12 =<@6NM< @B/@0?6A. =<? <?4.;6G.NT2@ =B4;.;1< =29. ?2@<9BNM< =.0R360. 1< '<:.1. 12 =<@6NM< 2 .0NM< .@@6;.9.;1< < W .;6 C2?@J?6< 1< 6;606< 1<@ /<:/.?12.:2;A<@ 1. " '# K 0<;396A< ;. R/6. ?2726A.;1< >B.9>B2? 6;42?Q;06. 2@ A?.;426?. 2 2E646;1< >B2 < <C2?;< $<?AB4BQ@ .0AB.9 2E B4<@9JC6. 12 !.?N< 12 :2;A2 0<: .@@2;A< ;< <;@295< 12 &24B?.;N. 1. #"( '<:.1. 12 =<@6NM< .@@6;.9.;1< < W .;6C2?@J?6< .0AB2 2: 0<;@<;L;06. 0<: . <;@A6AB6NM< 1. %2=U/960. 1< 6;606< 1<@ /<:/.?12.:2;A<@ 1. " '# K 2E B4<@ $<?AB4B2@. ;<:2.1.:2;A2 1< @2B .?A64< W !.?N< 9JC6. 12 !.?N< 12 <: <@ =<C<@ J?./2@ 1< !.4?2/2 2 1< !O16< #?62;A2 $.?A606=.NM< ;. :.;632@A.NM< 1. '$ " ?2.96G.1. 2: 9BA. =29< 36: 1. ?2=?2@@M< =29. 0<;>B6@A. 1. 12 . 12 !.?N< 12 0<: B: =.;< ?2726A.;1< . :<0?.06. 1< =?<4?2@@< @<06.9 2 1. @</2?.;6. 2 6;12 .4?2@@M< K R/6. =2;1Q;06. 1<@ @2B@ =.R@2@ 3.02 .<@ ( 2 K ( A2;1< %2.96G.NM< 12 B:. 0<;02;A?.NM< 2 216NM< 12 3<952A< =?<:<C61< <B =.?A606=.1< ;.@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@ 12 ?2=U16< =29.@ .4?2@@T2@ 6:=2?6.96@A.@ .<@ =<C<@ 1. '<:.1.@ 12 =<@6NM< 12 @<961.?621.12 =.?. 0<: . R/6. 2 1< .5?26; 2 =29. 2E64Q;06. 1. =.G 3?2;A2 K 9BA. 1< =<C< 24R=06< 2 . 12 2C2?26?< 12 :/.6E.1. 1<@ ( 2: 6@/<. . 12 !.?N< 12 ?2.96G.NM< 12 B: 12/.A2 2: =.?02?6. 0<: . '$ " 2 < !$$! @B/<?16;.1< .< A2:. X ! (' %2.96G.NM< 12 B: 12/.A2 @</?2 < A2:. X @6AB.NM< $ !( "H @ ?2C<9A.@ =<=B9.?2@ ;< !.4?2/2 ;. R/6. 2 ;< !B;1< \?./2 2: 12/.A2Y . /?69 2 !O16< #?62;A2Y ;. .@. 1< 92;A27< . 12 2C2 12 2: 12 @=6;5< ?26?< 12 '<:.1. 12 =<@6NM< 12;B;06.;1< 2 0<;12;.;1< . ?2.96G.NM< 12 B: 12/.A2 @</?2 . @6AB.NM< ;< !. .4?2@@M< 1. " '# K R/6. @</ < 92:. X ] .G2? 4?2/2 2 !O16< #?62;A2 ?2.96G.1< ;< .??26?< . 12 . $.G 232;12? <@ $<C<@ Y 12 B;5< 12 2C2?26?< 12 '<:.1. 12 =<@6NM< 0<;A2@A.;1< < ?20<;5206:2;A< '<:.1. 12 =<@6NM< 0<;12;.;1< . 6;C.@M< 1< .5 =<? =.?A2 1< <C2?;< $<?AB4BQ@ 1< .BA< =?<09.:.1< ?26; =<? 3<?N.@ :696A.?2@ 2@A?.;426?.@ 12 !.?N< 12 <;@295< ".06<;.9 12 '?.;@6NM< 1. R/6. 12 4<@A< 12


'<:.1. 12 =<@6NM< X" '# =?<C<0. 12@.@A?2 5B 1.?621.12 0<: <@ A?./.95.1<?2@ 2 < =<C< 12 B/.Y :.;6AJ?6< 2: &6?A2 $.?.? . .4?2@@M< K R/6.Y @</?2 =?<:<C61. =29. '$ " . 12 "<C2:/?< 12 < :.@@.0?2 >B2 3<6 =2?=2A?.1< =29. " '# 2 =29< "' 0<;A?. . =<=B9.NM< 12 &6?A2 2 12 <BA?.@ 061.12@ $.?A606=.NM< ;< .0A< 12 @<961.?621.12 =.?. 0<: 1. R/6. 12 #BAB/?< 12 <@ 06;0< =.A?6<A.@ 0B/.;<@ ?2.96G.1< ;. :/.6E.1. <: < =<C < 0B /.;< 0<;A?. < 0?6:6;<@< /9<>B26< 12 B/. . 12 4<@A< 12 1<@ ( 2 =29. 96/2?A.NM< 1<@ 06;0< =.A?6<A.@ 0B/. $?2@2;N. ;< .9: <N < 0< :2: <?.A6 C< 1 < W .;6 ;<@ =?2@<@ ;<@ ( A2;1< =?<:<C61< <B =.?A606 C2?@J?6< 1. ?2C<9BNM< 0B/.;. =?<:<C61< =29. @@< =.1< ;.@ @24B6;A2@ .0A6C61.12@ 06.NM< 12 :6G.12 $<?AB4.9 [ B/. 2: 6@/<. . &<96 $.?A606=.NM< ;. @2@@M< =U/960. 0<: < A2:. X&

12 2C2?26?< 12

«O CPPC definiu igualmente a continuação da assunção das suas responsabilidades no quadro do Conselho Mundial da Paz que assinalou o seu 60º aniversário em 2010 contribuindo para o seu reforço»

# $$ 12B 0<;A6;B61.12 . B:. 6:=<?A.;A2 .0A6C61.12 6;A2?;.06<;.9 >B2? ;< L:/6A< 1< <;@295< !B; 16.9 1. $.G <;12 6;A24?. < @20?2A.?6.1< 2 O 0<<?12;.1<? 1. ?246M< B?<=. >B2? .< ;RC29 1.@ @B.@ ?29. NT2@ /69.A2?.6@ ;A?2 <BA?.@ .0A6C61.12@ < $$ $.?A606=<B ;. <;32?Q;06. 1. )% C2:/?< 12

:<C6:2;A. 1. =.G /294. ?2.96G.1. 2: ?BE29.@ .

12 "<

@@6;.9<B < W .;6C2?@J?6< 1< !$ .A?.CO@ 1. ?2.96G.NM< 12 B: @6:=S@6< 6;A2?;.06<;.9 . 12 .;26?< .;<@ 12 BA. =29. $.G Y >B2 0<;A<B 0<: . =?2 12 2: 6@/<. @</ < 92:. X <;A?. . B2??. [ @2;N. 12 ?2=?2@2;A.;A2@ 1< :<C6:2;A< =29. =.G 12 02?0. 12 B:. 12G2;. 12 =.R@2@ : =.?02?6. 0<: < !$ ?2.96G<B < 7J ?232?61< 2;0<;A?< 6;A2?;.06<;.9 . 12 "<C2:/?< 12 2: 9:.1. @</ < 92:. X$.G &6: " '# "M< " '# 6;6:64. 1. $.G 2 1<@ =<C<@ [ 6@@<9BNM<Y >B2 ?2B;6B 12G2;.@ 12 =.?A606=.;A2@ 12 =.R@2@ $.?A606=<B 2: 1B.@ ?2B;6T2@ 1< &20?2A.?6.1< 1< !$ [ ?BE29.@ 2 2 12 #BAB/?< 12 [ 2 ;B:. 1< @2B <:6AO E20BA6C< [ .C.;.

12 #BAB/?< 12 2 12 /?69 12

2 12

$.?. .9O: 1. ?2B;6M< 1.@ <?4.;6G .NT2@ 1< !$ 1. ?246M< B?<=. ?2.96G.1. . 12 .;26?< 12 2: 6@/<. <?4.;6G<B 2: ?BE29.@ 2: 2@A?26A. 0<9./<?.NM< 0<: < !$ :.6@ 1B.@ <BA?.@ ?2B;6T2@ 1. ?2 46M< B?<=. =<? <0.@6M< 2 .;A20212;1< .@ .06:. ?232?61.@ ?2B;6T2@ 1< &20?2A.?6.1< @A2C2 .6;1. =?2@2;A2 ;< S?B: &<06.9 !B;16.9 ?2.96G.1< 2: ?26?< 12

.8.? ;< &2;24.9 12

.

12 2C2


«O reforço da actividade do CPPC»

". U9A6:. @@2:/926. 1. $.G < $$ 1236;6B B: 0<;7B;A< 12 96;5.@ 12 6;A2?C2;NM< 12@0?6A.@ ;. 6;A?< 1BNM< 12@A2 ?29.AS?6< =.?. < @2B ?23<?N< <?4L;60< A2;1< 0<:< </720A6C< < 12@2;C<9C6:2;A< 1. @B. .0NM< B?.;A2 2@A2 U9A6:< /6O;6< < $$ .@@6;.9<B < W .;6C2?@J?6< 1. @B. 3<?:.96G.NM< . 12 /?69 12 W ;6C2?@J?6< 1. 3<?:.96G .NM< 0<: B: A2EA< 6;A6AB9.1< X$29. $.G 2 . <<=2?.NM< 2;A?2 <@ =<C<@ 1< <;@295< $<?AB4BQ@ =.?. . $.G 2 <<=2?.NM<Y /?69 12 >B2 C.9<?6G. . ?60. 56@AS?6. 1< :<C6:2;A< 1. =.G 2: $<?AB4.9 1B?.;A2 <@ ;24?<@ .;<@ 1. 16A.1B?. 3.@06@A. 12 &.9.G.? 2 .2A.;< 2 .=S@ . %2C<9BNM< 12 /?69 (:. 56@AS?6. 52?S60. 326A. 12 0<2?Q;06. 2 12A2?:6;.NM< =.?. . >B.9 < $$ A.;A< 0<;A?6/B6B 2 0<;A6;B. . 0<;A?6/B6? # <;@295< $<?AB4BQ@ =.?. . $.G 2 <<=2?.NM< @.B1<B ;2@@. <0.@6M< XA<1<@ <@ @2B@ .12?2;A2@ 2 .@ <?4.;6G.NT2@ 2 A<1<@ <@ 061.1M<@ 2 061.1M@ 0<: >B2: A2: 2@A.1< 9.1< . 9.1< .< 9<;4< 12 CJ?6<@ .;<@ ?2;<C.;1< < @2B .=29< . A<1<@ <@ .:.;A2@ 1. =.G =.?. >B2 0<;;<@0< =.?A606=2: ;. 0<;@A?BNM< 12 B: :B;1< 12 =.G @<961.?621.12 2 12 0<<=2?.NM< 2;A?2 <@ =<C<@Y # $$ =.?. .9O: 12 =?<:<C2? 6;606.A6C.@ =?S=?6.@ =?<0B?<B 2: 16C2?@<@ :<:2;A<@ .?A60B9.? . @B. .0NM< 0<: . 12 <BA?.@ <?4.;6G.NT2@ &2 . X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y 3<6 2E2:=9< :.6<? 1< >B2 =<12 @2? .90.;N.1< >B.;1< @2 =?<:<C2 B:. .:=9. /.@2 B;6AJ?6. 12 A?./.95< ;M< 3<6 02?A.:2;A2 . U;60. >B2 < $$ =?<:<C2B <B 2: >B2 =.?A606=<B $?6C69246.;1< . =?<0B?. 12 /.@2@ 12 2;A2;16:2;A< 0<: <BA?.@ <?4.;6G.NT2@ 1< :<C6:2;A< 1. =.G ;. =?<@ @20BNM< 12 </720A6C<@ 0<;C2?42;A2@ 2 0<:B;@ < $$ =?<:<C2B <B =.?A606=<B 2: CJ?6.@ <BA?.@ A<:.1.@ 12 =<@6NM< 0<;7B;A.@ 0.:=.;5.@ 2 =9.A.3<?:.@ 12 >B2 @M< 2E2:=9< . ?2726NM< 2 0<;12;.NM< 1. .4?2@@M< 1. " '# K R/6. < .=<6< .< ?20<;5206:2;A< 1. $.92@A6;. 2;>B.;A< :2:/?< 12 =92;< 16?26A< 1. #"( . 6;A24?.NM< 1< <:6AO ".06<;.9 $?2=.?.AS?6< 1< W 2@A6C.9 !B;16.9 1. BC2;AB12 2 1<@ @AB1.;A2@ 1. < :6@@M< $?<:<A<?. 1.@ 0<:2:<?.NT2@ =<=B9.?2@ 1< 12 /?69 1. =9.A.3<?:. X BC2;AB12 0<: BAB?< 0<: . <;@A6AB6NM< 1< $?2@2;A2 Y >B2 .@@6;.9. <@ .;<@ 1. <;@A6AB6NM< 1. %2=U/960. 1. $9.A.3<?:. X\4B. $U/960.Y %20<;5202;1< . 6:=<?AL;06. >B2 . 16@0B@@M< 1206@M< 2 0<;0?2A6G.NM< 0<920A6C.@ AQ: ;. C61. 1< $$ .B:2;A<B @2 . =2?6<16061.12 1.@ ?2B;6T2@ 1. 6?20NM< A2;1< @2 ?2.96G.1< ?2B;6T2@ ;<@ :2@2@ 12@A2 :.;1.A< @2;1< 12 ?20<;5202? ;< 2;A.;A< . 3?.0. .@@61B61.12 C2?6360.1. =2@.? 12 A.9 16360B91.12 3<?.: :.;A61.@ 0<;@B9A.@ ?24B9.?2@ . A<1<@ <@ :2:/?<@ 1. 6?20NM< =.?. >B2 . @B. ;M< =?2@2;N. 3R@60. ;M< 0<;@A6ABR@@2 B: 6:=216:2;A< =.?. < .0<:=.;5.:2;A< 2 . 0<;A?6/B6NM< =.?. <@ A?./.95<@ 12 6?20NM< 1< $$ 2 3<?:. .;J9<4. 2:/<?. ;M< @2 A2;5. 0<;@24B61< 16;.:6G.? < 3B;06<;.:2;A< 1. $?2@61Q;06. 1< $$ CJ?6<@ 1<@ @2B@ :2:/?<@ =.?A606=.?.: 2: 6;606.A6C.@ 2 =?<0212B @2 K .0AB.96G.NM< 12 0<;A.0A<@ 0<: C6@A. . =2?:6A6? 0<;0?2A6G.? 2@@2 </720A6C< ;< 3BAB?< 6:216.A< =2@.? 12 . A2? 1236;61< 0<:< </720A6C< . .90.;N.? < $$ ;M< 0<;@24B6B .=<6.? . 16;.:6G.NM< 1. .0A6 C61.12 1.@ <:6@@T2@ 12 $.G ;< 2;A.;A< ?2.96G.?.: @2 .94B:.@ .0A6C61.12@ =?<:<C61.@ =29.@ <:6@@T2@ 12 $.G 1< .??26?< 1< &26E.9 2 12 27. $<?O: O 12 12@A.0.? . 0?6.NM< 2: <6:/?. ;< 6;R06< 12 12 B:. <:6@@M< 12 $.G >B2 @B?46B ;. @2>BQ;06. 1. 16;.:6G.NM< 1< ;U092< ?246<;.9 1. X .:=.;5. $.G &6: " '# "M< Y I ;202@@J?6< 0<;5202? :295<? . @6AB.NM< ?2.9 1.@ <:6@@T2@ 12 $.G 2 A<:.? :2161.@ >B2 =<@@.: 0<;@<961J 9.@ 2 .@@24B?.? . @B. .0A6C61.12 ?24B9.?


%29.A6C.:2;A2 K 16;.:6G.NM< 12 4?B=<@ 12 A?./.95< A2:JA60<@ /.@60.:2;A2 964.1<@ K@ J?2.@ 1< :696A. ?6@:< 1. @<961.?621.12 ;<:2.1.:2;A2 1< &.5.?. #0612;A.9 1. 6;3<?:.NM< 1.@ >B2@AT2@ 36;.;026?.@ 2 1. @212 .=2@.? 1. 1206@M< 2 1. .1<=NM< 12 :2161.@ =.?. . .90.;N.? 2@A. ;M< 3<6 =<@@RC29 12 0<;0?2A6G.? )2?6360<B @2 . =.?A606=.NM< 12 .12?2;A2@ 2: 6;606.A6C.@ =<;AB.6@ =?<:<C61.@ =29< $$ ;< 2;A.;A< < :2@:< ;M< .0<;A202B 1. :2@:. 3<?:. ;< @2B A?./.95< ?24B9.? <;12 . =.?A606=.NM< 3<6 :.6@ ?21BG61. %29.A6C.:2;A2 .< ?23<?N< 2 K ?24B9.? 16CB94.NM< 1. @B. 6;A2?C2;NM< 7B;A< 1<@ @2B@ .12?2;A2@ 1< :<C6 :2;A< 1. =.G 2 12 <BA?.@ 2;A61.12@ < $$ .@@24B?<B < 2;C6< 12 6;3<?:.NM< 3B;1.:2;A.9:2;A2 C6. 2 :.69 16CB94.;1< 64B.9:2;A2 . @B. .0A6C61.12 .A?.CO@ 1. =B/960.NM< 1< X"<A606.@ 1. $.GY 2 =29. X6;A2?;2AY "<@ U9A6:<@ 1<6@ .;<@ 3<?.: 216A.1<@ ;U:2?<@ 1< X"<AR06.@ 1. $.GY B: 1292@ .=2;.@ 2: @B=<?A2 1646 A.9 A2;1< @61< ?23<?:B9.1< < @2B 3<?:.A< 12 3<?:. . ?21BG6? <@ 0B@A<@ 12 6:=?2@@M< 2 :295<?.1. . @B. 16@ A?6/B6NM< 1646A.9 <;3?<;A.1<@ 0<: . 16360B91.12 2: :.;A2? .A2:=.1.:2;A2 .0AB.96G.1. . =J46;. 1< $$ ;. X6;A2?;2AY 3<6 6;606.1< B: =?<02@@< 12 ?2;<C.NM< 12@A. >B2 ;M< 3<6 =<@@RC29 0<;09B6? .AO .< :<:2;A< "< 2;A.;A< =.?. :.;A2? 2 .:=96.? .@ C6.@ 12 163B@M< 12 6;3<?:.NM< 2 12 16CB94.NM< 1. .0A6C61.12 1< $$ 3<6 0?6.1. . =.? A6? 12 12 2C2?26?< 12 B:. =J46;. 1< $$ ;B:. X?212 @<06.9Y >B2 @2;1< =2?326A.:2;A2 .02@ @RC29 . >B2: < 12@272 A2: 0<;A?6/BR1< =.?. :6;<?.? . .B@Q;06. A2:=<?J?6. 1. =J46;. 0<;A.;1< 7J 0<: >B.@2 X@24B61<?2@Y 2 A2;1< B:. :O16. @B=2?6<? . C6@B.96G.NT2@ =<? :Q@ # $$ ?2.96G<B 2@3<?N<@ 0<: C6@A. . :295<?.? . 0<:B;60.NM< 0<: <@ @2B@ .12?2;A2@ A2;1< .0AB.96G.1< .94B;@ 1<@ 0<;A.0A<@ .< 9<;4< 12 < >B2 =2?:6A2 B:. :.6@ 2360.G 16CB94.NM< 1.@ @B.@ .0A6C61.12@ 2 . 0</?.;N. 12 >B<A.@ " <C2:/?< 12


Relatório de Actividade 2009/2011  

Proposta de Relatório de Actividade 2009/2011