Page 1


Graffiti y Arte Urbano en La Laguna

Consejo Visión Metrópoli Instituto Municipal de Planeación y Competitividad de Torreón Metalúrgica Met Mex Peñoles


CONTENIDO

consejo visión metrópoli

Presentación

5

Introducción

7

Elementos de la cultura regional

9

Naturaleza

25

Contexto

35

Tags

59

Iconos

87

Conclusión: Nuestro vestigio

107

Estrategia de participación ciudadana joven convocada por el IMPLAN Torreón, está conformado por ciudadanía universitaria, líderes de asociaciones civiles nacionales y locales, activistas independientes y personal del servicio público del IMPLAN Torreón y la administración municipal. FB /consejovisionmetropoli IG /visionmetropoli TW /cvmetropoli YT/ Visión Metrópoli TV

instituto municipal de planeación y competitividad de torreón (implan torreón)

Es el órgano técnico, consultivo y auxiliar del Ayuntamiento en materia de planeación urbana y desarrollo municipal, que trasciende multianualmente a los periodos gubernamentales. FB /trcimplan IG /implantorreon TW /trcimplan


GRAFFITI & ARTE URBANO EN LA LAGUNA


Graffiti y Arte Urbano en La Laguna Primera edición: 2021 d.r.

© 2021, de los/as autores/as de los textos

d.r.

© 2021, de los/as autores/as de las fotografías

Edición y Diseño: El Astillero Libros Ruth Castro Parada Álvaro Domínguez Fernando de la Vara www.elastillerolibros.com

www.trcimplan.gob.mx Consejo Visión Metrópoli • Instituto Municipal de Planeación y Competitividad de Torreón (IMPLAN Torreón) • Metalúrgica Met Mex Peñoles Usted puede descargar, copiar o imprimir este documento para su propio uso y puede incluir extractos en sus propios documentos, presentaciones, blogs, sitios web y materiales docentes, siempre y cuando se dé el adecuado reconocimiento a su autor, el Consejo Visión y al IMPLAN Torreón como fuente de la información. Esta obra es de carácter público; no es pagado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los ingresos que aportan los y las contribuyentes y patrocinadores. Está prohibido el uso de ésta obra con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso diferente e indebido de los recursos de esta obra deberá ser denunciado/a y sancionado/a de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.

CRÉDITOS IMPLAN Torreón C. José Antonio Ramírez Reyes C. Eduardo Holguín Zehfuss † Dirección de Proyectos Estratégicos C. Frida Valeria García Gutiérrez C. Alejandra Martínez Avilés C. Miriam Janeth González Quintana C. Bernardo Garcia Colores Garcia C. Olga Alejandra Noriega Aranda Artistas urbanos C. «Anco» C. Diana Angón C. «Dizpa» C. «Don Bong» C. «Drecx» C. Jesús Flores C. «Guayo» Valenzuela C. Ángel Muñoz C. Eliuth Torres «Safos One» C. Lorena Barrera «Lorenarte» C. Luis Sergio Randel «Máscara» C. Santiago Espericueta «Espericueta» C. Valeria Chairez «Who is Val» Créditos de fotografías C. Aldo Valdés López C. Alejandra Martínez Avilés C. Elí Castrejón Rodríguez C. Erika Sánchez Valles C. Gilberto Eduardo Ríos Buendía C. Silvia Alejandra Saldivar Romero

Entrevistas y Transcripciones C. Aldo Valdés López C. Alejandra Martínez Avilés C. Bernardo Garcia Garcia Colores C. Diana Laura Esparza Holguín C. Frida Valeria García Gutiérrez C. Jesús Flores Valenciano C. Luisa Fernanda Martínez Mijares C. Miriam Janeth González Quintana C. Omar Ortega Herrera C. Rubí Solís C. Silvia Alejandra Saldivar Romero Textos C. Aldo Valdés López C. Alejandra Martínez Avilés C. Jorge Ángel Olvera C. Pamela Meraz Toboada


Presentación

Entre los objetivos primordiales del IMPLAN Torreón, está el cumplimiento del Plan Estratégico para Torreón con Enfoque Metropolitano TRC2040, en el que Visión Metrópoli es una de las principales estrategias para lograr los objetivos, procurando la participación ciudadana lagunera. A su vez, este consejo alinea sus proyectos a este mismo documento, el TRC2040, en esta ocasión, se suma al apoyo del talento regional en materia de cultura, arte y deporte; específicamente del arte urbano, a través del presente ejercicio de documentación; donde se analiza el papel del arte urbano en La Laguna, documentando las intervenciones artísticas presentes en distintos espacios públicos, mientras se genera un diálogo entre sus principales autores y promotores con el resto de la ciudadanía, rompiendo el estigma en el que comúnmente se encasilla al arte urbano.

7

Igualmente, este proyecto se alinea al objetivo 11 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas; Ciudades y Comunidades Sostenibles, específicamente el objetivo 11.4, «redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo». Este documento resulta ser el primer ejercicio en su categoría en la Zona Metropolitana de La Laguna que visibiliza el arte urbano, a través de una compilación de fotografías, diálogos y espacios por descubrir, entender y atesorar dentro del espectro urbano. IMPLAN Torreón • 2021


De abril del 2020 a junio del 2021, se han identificado 219 obras de arte urbano en la Zona Metropolitana de La Laguna, de las cuales se han fotografiado profesionalmente más de 150 obras, entre integrantes del Consejo Visión Metrópoli, funcionariado del IMPLAN Torreón y ciudadanos/as voluntarios/as que han querido sumarse al proyecto de patrimonio artístico urbano en la región. El IMPLAN Torreón comparte su primer mapa colaborativo. Desde el segundo semestre de 2020 se ha difundido un formulario en redes sociales para que la ciudadanía pueda identificar arte urbano, dejar información sobre la ubicación de la misma, así como foto de referencia. Adicionalmente, si conocen el contexto de la obra y/o a su autor(a), también se puede plasmar en el formulario. Esto ha alimentado el mapa colaborativo de forma constante, además de que integrantes de Visión Metrópoli y del IMPLAN Torreón han georreferenciado y fotografiado obras que encuentran a su paso.

Te invitamos a que escanees el código QR para ver el mapa en la plataforma del IMPLAN Torreón.

Si tienes alguna obra que aún no ha sido mapeada, puedes llenar el siguiente formulario:


Introducción

9 Jorge Olvera • Aldo Valdés Visión Metrópoli

Durante las últimas décadas, el graffiti y el arte urbano se han convertido en elementos inherentes al paisaje de nuestra región. Es posible apreciar tags y pintas a lo largo de toda La Laguna; de forma ininterrumpida se alternan bombas, frases, rostros y representaciones de elementos culturales. Si bien las intervenciones en los muros son visibles, detrás de éstas se esconden historias y realidades complejas. El habla de la ciudad se refleja en sus paredes, como un testimonio de la vida cotidiana. Por eso, gracias al graffiti y al arte urbano podemos reconocer distintos aspectos de la idiosincrasia local: traumas, aspiraciones y protestas, que delatan la historia de los distintos territorios y ayudan a comprender su presente. En este sentido, La Laguna se refleja como un espejismo; en ocasiones la zona se presume desierta, pero al prestar atención a los detalles aparecen mensajes que inundan las calles. Al igual que en otros campos, el graffiti y el arte urbano cuentan con una gran cantidad de exponentes en nuestra región. Es por eso que desde el Consejo Visión Metrópoli del IMPLAN Torreón surge esta iniciativa que pretende registrar el patrimonio visual que tenemos sobre nuestros muros, apreciando su naturaleza efímera y reconociendo que lo que hoy es visible pronto dará paso a otras expresiones.


De la misma forma, este ejercicio busca observar lo que ocurre en nuestro entorno, ya que el arte en las calles revela fenómenos complejos que trascienden la técnica y el concepto. Existen fronteras, en ocasiones delgadas, entre el tag y el stencil, entre lo ilegal y lo legal, entre conflictos sociales que se expresan desde lo estético. Por este motivo es importante darle voz a los y las artistas, que son quienes mejor conocen las dinámicas y códigos urbanos. Ante la imposibilidad de incluir todas las perspectivas, en el presente libro se incluyen algunas citas que representan distintas aproximaciones a estos temas. Se busca, entonces, reconocer a todas las personas que conforman la cultura urbana de La Laguna y que contribuyen a (re) construir constantemente el imaginario colectivo de nuestra región.


Elementos de la cultura regional

11

Existen distintos elementos culturales que nos hacen reconocernos como parte de la misma comunidad. Las ciudades laguneras, a pesar de contar con una historia joven, tienen ya muchos referentes de identidad entre los que destacan la gastronomía, la música, el deporte y ciertos códigos compartidos que nos remiten a este peculiar lugar, donde se comen lonches, gorditas y reliquia; se toma agua celis y el sotol crece arrullado por el canto cardenche; la catarsis llega con la cumbia, una llave de los rudos o por medio de un gol en el Corona; y la realidad se reboruja al extremo de contar con ríos secos y lluvias de arena.


El arte puede servir como terapia para las comunidades, sobre todo si las personas se involucran en el proceso de creación. No sólo desde lo estético y los sentimientos que se desprenden al ver algo agradable, sino que la calidad de vida de las personas puede mejorar mediante la sensibilidad artística. En este sentido, los corredores artísticos o los distritos de arte pueden aportarle una nueva vida a una zona, se pueden detonar actividades económicas y fomentar el acercamiento a otras disciplinas. Lorena Barrera ◆ 2020

Yoks, 2020, Primero de Cobián, Torreón.


Cultura regional


Fine point, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


Cultura regional

Empecé a hacer cosas en la calle combinando el diseño gráfico, la ilustración y la técnica mural. Cuando tenía tiempo y dinero pegaba stickers para darme a conocer, conseguir contactos y seguir produciendo. Valeria Chairez ◆ 2020

Who is Val?, s.f., Primitivo (Centro), Torreón.


Luis Rubio, 2018, Primitivo (Centro), Torreón.

«Hace tiempo coordiné talleres de arte urbano, de hip hop y otras cosas en centros comunitarios. Ha habido proyectos en el Cerro de la Cruz, en la Polvorera y en otras colonias donde los chavos han desarrollado ideas de identidad regional. Sabemos de dónde venimos y hay que tener presente a dónde vamos». Santiago Espericueta ◆ 2020


Cultura regional

17

«Aquí se pintan noas, cactus, imágenes de Pancho Villa, el ferrocarril, la puerta de Torreón. Pero a mí lo que más me gusta es pintar paisajes». Drecx ◆ 2021

Efraín Gaytán, s.f., 2020, Segundo de Cobián, Torreón.


Cultura regional

19

«Al principio esto era algo para marcar territorio. El graffiti es efímero. La naturaleza del graffiti es así. Con el aerosol puedes hacer graffiti puro o arte urbano. Los graffiteros de la vieja escuela no aceptan muy bien al arte urbano porque esto es la comercialización. El graffiti es callejero, salvaje, hard-core». Anco ◆ 2021

Ambas fotografías: TMC, s.f., Felipe Ángeles, Torreón.


Proyecto Enamuro, s.f., Primitivo (Centro), Torreón.


Cultura regional

Proyecto Enamuro, s.f., Primitivo (Centro), Torreón.

«El graffiti de La Laguna reproduce cosas que suceden en otras ciudades. Aún no se ha inventado un estilo regional». Anco ◆ 2021


Cultura regional

23 «Hasta hace poco abundaba el graffiti solo con intenciones territoriales, mediante «marcas» personales. No digo que esto no tenga su lado creativo, creo que sí entraban dentro de las manifestaciones urbanas, pero su lenguaje críptico, tan solo de lectura para los involucrados, dificultaba muchísimo la comunicación con el resto de la sociedad En ocasiones, sin técnica y sin profundidad, a mi gusto, caían mucho en la ‘violencia visual’. Lo notable, es que dentro de un proceso de evolución natural, esa fase de graffiti siempre resulta necesaria. A partir del año 2014-15 (aproximadamente) los individuos creativos empezaron a modificar sus conceptos, y se lanzaron a explorar otros formatos, otras figuras, y muchas veces con narraciones que resultan atractivas para el resto de la población». Guayo ◆ 2021 Sin autor/a, s.f., Centro, Lerdo.


Paco Hernández, s.f., Primitivo (Centro), Torreón.

Sin autor/a, s.f., Centro, Torreón.


Cultura regional


Naturaleza

27

La naturaleza es parte de nuestra identidad. Vivimos en medio de un ecosistema complejo, que ha definido la forma en la que construimos nuestras comunidades. Por eso, para contar la historia de La Laguna es necesario pensar en el desierto. El graffiti y el arte urbano se han encargado de plasmar en las calles esta idea paradójica de cultura-natural, en un lugar donde la industria y las actividades humanas han amenazado a su propio entorno. A lo largo de la mancha urbana encontramos representaciones de cactáceas y figuras espinosas que nos recuerdan los mecanismos para sobrevivir en lugares hostiles como éste. También hay cielos color melón y sandías que crecen desde el suelo, aves que recorren el paisaje lagunero y armadillos que se protegen de las amenazas del exterior.

Andrey Sánchez, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


Nueve Laguna, s.f., Primero de Cobián, Torreón.

Espericueta, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


Naturaleza


Naturaleza

31

«En los murales laguneros el desierto es muy icónico. Además, es un desierto con palmas. Y el cielo es de un color azul que se fusiona con el blanco durante el día». Lorena Barrera ◆ 2020

Nueve Laguna, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


«Puedes hacer trabajos de decoración de interiores, con pincel, brochas y todo eso. Pero a mí poco a poco me fue llamando más la atención de salir a pintar a la calle, de usar stencil, aerosol y practicar el arte urbano de forma más salvaje, porque este tipo de arte se da en la calle. Y entre mejor sea tu técnica, más llama la atención y más poder tiene tu obra». Espericueta ◆ 2020

Espericueta, 2018, Segundo de Cobián, Torreón.


Naturaleza


Naturaleza

35

«A veces en la ciudad me piden que pinte motivos de naturaleza. Qué loco que tienes que pintar naturaleza en los muros porque en las calles no hay. La gente quiere espacios verdes, se piden a gritos. Y el arte nos demuestra eso». Espericueta ◆ 2020

SafosOne, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


Contexto

37

El arte tiene la cualidad de expresar en un lenguaje abstracto todo lo que sucede a nuestro alrededor. Las prácticas cotidianas y los eventos que nos marcan quedan plasmados en las paredes de las ciudades. Es por eso que el graffiti y el arte urbano son instrumentos de registro y de denuncia. En las calles de La Laguna podemos observar referencias a problemas del presente con raíces profundas. ¿Puede el graffiti detonar debates sobre temáticas sociales? En la vía pública hay mensajes que nos invitan a repensar esa realidad compartida, compleja y contradictoria. Las desigualdades y la violencia se presentan como una constante en la vida social y en el mismo mundo de la cultura urbana. Las obras gritan desde las paredes para que escuchemos.

Sin autor/a, s.f., Ampliación Santa Rosa, Gómez Palacio.


Yoks TMC, 2020, Segundo de Cobián, Torreón.


Contexto

Máscara, 2020, Los Ángeles, Torreón.

«El graffiti no es pintura sobre un muro, es una expresión de un sector social que se siente marginado, entonces hacer graffiti es un acto político. Es sorprendente que las autoridades no se den cuenta de cómo

evoluciona el mundo; hay que construir ciudadanía a través de estas manifestaciones culturales. Es un tema totalmente social». Máscara ◆ 2020


Contexto

41

«En La Laguna hay muy buenos artistas urbanos, pero las condiciones no son fáciles. El gobierno no ayuda a fomentar que se produzcan más obras. Hay otros lugares en los que hay un auge de murales e incluso los artistas urbanos pueden vivir de esto. En el centro de Torreón hay una escena, pero no estamos al nivel de otras regiones. Ayudaría tener más apoyo, del gobierno y también de las empresas». Valeria Chairez ◆ 2020

Sin autor/a, s.f., Zaragoza Sur, Torreón.


Humo One, s.f., López Portillo, Gómez Palacio.

«Hay una evolución dentro del graffiti. Empiezas a taggear en el barrio, luego empiezas a innovar y a hacer otras cosas. Yo empecé con puros tags, luego empecé con bombas, letras limpias muy coloridas y de ahí me pasé a los stickers y al stencil. Ahora hago de todo».

Dizpa ◆ 2021


Contexto

Drecx, s.f., Las Julietas, Torreón.

Drecx ◆ 2021 «Empecé pintando ilegal, subiéndome a espectaculares, pero siempre tuve la inquietud de aprender otras cosas. Necesitaba arriesgarme, porque las personas siempre tenemos ese miedo, pero hay que brincarlo. Ahora puedo pintar lo que sea, en cualquier formato».


«El arte urbano puede tener impacto en lo social. He trabajado con niños en situaciones vulnerables y son muy receptivos a las actividades artísticas». Valeria Chairez ◆ 2020

SafosOne, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


Contexto


Contexto

47

«He visto que cada quien tiene su estilo, siempre hay artistas que ponen en alto su ciudad dándose a conocer en otros lados y poniendo su lugar de origen en el mapa.» Diana Angón ◆ 2021 Diana Angón, 2020, López Portillo, Gómez Palacio.


«Cuando empecé con el arte urbano, me di cuenta de que muchos artistas estaban muy metidos en la cultura del hip hop. A mí me encanta todo lo relacionado con el hip hop y el graffiti, pero al ver mis ilustraciones es difícil relacionarlas con esa cultura. Mis ilustraciones son muy tiernas, entonces se me hacía difícil llegar a festivales de graffiti y pintar animalitos. Pero creo que al arte urbano también le hace falta reflejar otras cuestiones, fuera de la masculinidad que ya existe. Uno de mis mayores retos ha sido encontrar la forma en que mi obra encaje con esos códigos del graffiti, pero a veces me pregunto: ¿por qué debe encajar? También podemos crear cosas nuevas que convivan con las bombas y los elementos tradicionales». Valeria Chairez ◆ 2020

Tisa, 2020, Residencial del Norte, Torreón.


Contexto


«Yo ahora estoy aprendiendo sobre todo lo que hicieron las artistas antes de mí, las mujeres se han involucrado en muchas cosas y creo que el graffiti y el arte en general son parte de esta revolución». Dizpa ◆ 2021

Sin autor/a, s.f., 2021, Campo Nuevo Zaragoza, Torreón.


Contexto

Sin autor/a, s.f., Tercero de Cobián, Torreón.


Beer, 2020, Fovissste La Rosita, Torreón.

«Cuando ves a una persona con un aerosol es distinto que si la ves con un pincel. La herramienta cambia la percepción. Te ven diferente. Si traes un aerosol, con el simple hecho de hacer ruido te juzgan. Si traes un pincel, te dejan ser».

Don Bong ◆ 2021


Contexto

Sin autor/a, s.f., Ampliación Santa Rosa, Gómez Palacio.

«Pienso que el graffiti es una manera de expresar lo que sientes, lo que ves y las injusticias que se viven. Hay personas que lo ven como algo destructivo, pero poco a poco hemos ido ganando aceptación y el graffiti ha entrado a escuelas, a negocios, a casas...»

Dizpa ◆ 2021


Contexto

55

«Para pintar en un lugar, de entrada tienes que conocer a la comunidad. No tiene caso que llegues e impongas algo. También tienes que hacer investigación sobre los temas. Para mi la visión individual ha cambiado por algo más colectivo. Hay que respetar el espacio y los accidentes, a veces las mismas personas se involucran y tu idea principal va cambiando. Al final estás pintando para las otras personas y estás dejando una pieza que todo mundo va a ver. Todos van a ser jueces». Espericueta ◆ 2020

Urban Art, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


Contexto

57

«Yo empecé con el rap, aunque toda la vida he dibujado porque me gustan los comics y las ilustraciones. Descubrí el graffiti en los 90’s, porque desde entonces ya había artistas buenos en la región. Yo empecé en esto por compas del barrio». Anco ◆ 2021

Rango Bajo, s.f., López Portillo, Gómez Palacio.


SafosOne, s.f., López Portillo, Gómez Palacio.

«Como en otras actividades la gente crece y sus proyectos cambian. Pero para mí el graffiti es un estilo de vida, empecé tomándolo como un hobby, después me di cuenta que podía vivir de eso y hacer cosas más profesionales. Ahora sé que quiero rayar toda la vida. Creo que eso le pasa a varias personas del crew. Aunque pasen muchos años vamos a seguir haciendo esto porque la adrenalina siempre va a estar, es una necesidad». Safos ◆ 2021


Contexto


Tags

61

Los tags son el inicio del graffiti y el arte urbano. Existe una relación directa entre la geografía y estas marcas del territorio. Las pintas delimitan el espacio, fungen como advertencias y comunican mensajes. En ocasiones, al no entender los códigos, el tag se interpreta como una expresión de vandalismo. Sin embargo, todas las ciudades se encuentran cubiertas de firmas y un fenómeno tan grande no puede reducirse a una explicación simple. Los tags develan muchas de las violencias que se viven en la calle; dan paso a la expresión en los muros y esto a su vez abre el camino para el resto del arte y la cultura urbana.

Sin autor, 2021, Monterreal, Torreón.


Don Bong, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


Tags

Pester, 2021, Segundo de Cobián, Torreón.


«Siento que las autoridades solo alcanzan a ver el destrozo al capital. Parece que quienes graffitean le hacen un daño a la propiedad privada, pero nosotros también le estamos haciendo daño a los jóvenes. La falta de oportunidades y la violencia se manifiestan de esta manera; al gobierno le da flojera investigar, llegar a la raíz del “problema”, no me gusta decirle problema porque no lo es, pero siento que es demasiado complejo y no les da la capacidad administrativa, institucional, ni intelectual para poder abordarlo». Máscara ◆ 2020.


Tags

Julien de Casabianca - Outings project, 2016, Primitivo (Centro), Torreón.


Tags

67

«A veces voy pasando y veo paredes y digo: este muro está chingón para hacer algo. Muchas veces son paredes en desuso o que no tienen función más que dar la espalda, nomás están valiendo madre. Entonces, ¿por qué no hacer algo ahí? El tagger ve eso y encuentra un uso». Don Bong ◆ 2021

Tec, 2021, Primitivo (Centro), Torreón.


Máscara / SafosOne, 2020, Tercero de Cobián, Torreón.

«El graffiti se forma por códigos encriptados que muchas personas no entienden, la gente que lo hace manifiesta su necesidad de enviar un mensaje y de pertenecer a un grupo». Máscara ◆ 2020.


Tags


Tags

71

«Pintar trenes hace que el graffiti viaje. Han mandado fotos de tags que llegan hasta California. Llegan lejos. Ese es el concepto de rayar el tren. Además, el graffiti empezó en los vagones». Don Bong ◆ 2021

Sin autor/a, 2021, Gomez Palacio.


«En el graffiti vas mejorando con la práctica. Yo ahora veo obras de cuando inicié y digo: ¡No mames! Cuando empecé llevaba mi mochila con botes, una brocha, cal y latas chafas. Había inexperiencia y falta de presupuesto, pero tenía ganas de aprender y de salir un poquito más adelante». Drecx ◆ 2021

Sin fecha, Segundo de Cobián, Torreón.


Tags


«El mundo del graffiti antes era como una guerra. Había más violencia que hoy. Ahora hay más colaboraciones». Drecx ◆ 2021

Sin autor/a, 2020, Centro, Torreón


Tags

Sin autor/a, 2020, La Merced, Torreón.

«En La Laguna lo que más abunda es el graffiti y el rap». Jesús Flores ◆ 2021


«Ya no hay tantas broncas como antes cuando se jugaban batallas entre crews. Ahora está más relax el rollo. Son otras épocas. Se la llevan más tranquila los crews». Anco ◆ 2021.

Jaer, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


Tags

77

«El arte no necesariamente tiene que servir para algo, por eso es diferente a las ciencias. Pero creo que el graffiti y el arte urbano aportan una sensibilidad estética y causan impacto. Muchas veces las obras juegan con la calle, la arquitectura y la gente. Y además de lo estético, el arte urbano tiene una fuerza social, porque tienes que hacer comunidad». Espericueta ◆ 2020

SafosOne, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


«Empecé con el tag de Don Bong durante la pandemia. La pandemia ayudó a rayar más porque había menos gente y menos policías en la calle». Don Bong ◆ 2021

Don Bong, 2020, Segundo de Cobián, Torreón.


Tags


«A veces la madurez le falta a las autoridades, a los jóvenes no. En verdad que La Laguna, y gracias al Internet, ha avanzado a pasos grandes en esos temas. El arte urbano ya no es hacer exposiciones en la calle y nada más como se pensaba antes. El arte urbano comienza escuchando las necesidades de quienes lo realizan y sobre todo respetando su forma de trabajo y lo que quieren decir». Jesús Flores ◆ 2021

Ploser & TMC Crew, 2020, Tercero de Cobián, Torreón.


Tags


Tags

83

«Por parte de los colectivos independientes (crews) sí hay ganas de hacer las cosas y sobre todo mucha organización. Por parte de las autoridades, aún no se quiere aceptar que esto ya forma parte de las artes y como tal merecen tener los mismos estímulos con los que cuenta un escritor, un bailarín de danza clásica o un pintor de caballete». Jesús Flores ◆ 2021

Torek, s.f., Zaragoza Sur, Torreón.


Tags

Arriba: Yoks, 2021, Nueva California, Torreón. Página anterior: Emir BHK TMC, 2020, Nueva California, Torreón.

«Hay una necesidad muy profunda, muy humana, quizás hasta muy instintiva, por ir narrando las vivencias, por hacer visuales, ya sean las ideas y los deseos propios. Para hacer un análisis chido, necesitamos tener en cuenta esto». Guayo ◆ 2021


«Ahorita hay crews grandes que ya llevan tiempo como los tmc, 2ns, fg. Pero en la historia de La Laguna ha habido crews como upa que controlaron Gómez por ahí del 2000, los mck, los Takos, los dna, los asm y crews legendarias de los 90’s como los cnk». Safos ◆ 2021

Kets, s.f., Nueva California, Torreón.


Tags


Iconos

89

Mediante el arte urbano se plasman elementos icónicos del entorno: personajes, lugares, hitos e ideas con las que nos identificamos. Por eso, el arte urbano documenta la realidad colectiva en un momento preciso y permite, quizá involuntariamente, que se registre un contexto particular, mientras se refrendan el imaginario y la cultura compartida.

Ober, s.f., Tercero de Cobián, Torreón.


Iconos

91

«Con el muralismo empecé a pintar dioses griegos. Ahí agarré una rama, pero después hice murales a gran escala para la ciudad. Murales que representan elementos mexicanos y regionales. Detrás de esto hay bastante investigación para agregar símbolos que a veces se esconden en las obras». Lorena Barrera ◆ 2020

Lorena Barrera, 2020, Residencial Campestre La Rosita, Torreón.


Lorenzo Nuñez, 2021, Centro, Lerdo.

«Hay lugares donde el arte urbano y el graffiti son muy aceptados. Creo que en La Laguna no hemos llegado a ese punto, pero las condiciones son óptimas. Mucha gente agradece que se agregue valor estético a la ciudad a través del arte». Lorena Barrera ◆ 2020


Iconos

Yuse, 2020, Las Carolinas, Torreón.

«En mis primeros murales veía una pared, iba y preguntaba directamente: ¿puedo pintar en su pared? Todo era muy improvisado. Yo tocaba puertas, conseguía pintura, jugaba con colores. Es que la práctica vale más que cualquier otra cosa. Al principio me salían cosas fatales y ahora veo que he avanzado gracias a la práctica». Valeria Chairez ◆ 2020


Iconos

95

«También está el tema de las grúas y los andamios. La gente siempre me advierte y me piden que tenga cuidado. Pero a los hombres no se les pide lo mismo. Hay mucha diferencia en cuanto al género y esto definitivamente es cultural. No creo que haya una diferencia en cuestiones de talento. De hecho, hay muchos ejemplos de mujeres exitosas en artes visuales, pero normalmente destacan en la pintura o en el diseño. En el arte urbano aún hay un estigma». Lorena Barrera ◆ 2020

Efraín Gaytán, 2018, Segundo de Cobián, Torreón.


Wetam TMC, Sicklo AEK & Robs TLS, 2020, Maravillas, Matamoros.

«El graffiti es importante desde lo estético, lo social, lo estructural, también como manifestación del ser humano. Es importante porque desde mi punto de vista sirve como una válvula de escape para que las personas puedan manifestar un descontento». Máscara ◆ 2020


Iconos

97

«El arte urbano es muy efímero. Puede durar una noche o muchos años». Valeria Chairez ◆ 2020

Hosier, 2020, Primitivo (Centro), Torreón.


«Es muy difícil separar al graffiti del arte urbano. Pero puede haber diferencias. Hay un dilema en la onda del arte legal e ilegal. Porque hay piezas de arte urbano que pueden ser legales o ilegales. Es difícil tener una respuesta a esto porque incluso los artistas lo estamos explorando». Valeria Chairez ◆ 2020

Breic TMC, s.f., Residencial Los Cedros, Torreón.


Iconos Sin autor/a, 2020, Residencial Los Cedros, Torreón


Espericueta ◆ 2020

Diana Angón, 2021, Tercero de Cobián, Torreón.

«Varios amigos artistas de otros lados opinan que La Laguna es un lugar virgen, o sea que todavía hay muchos espacios que no han sido imaginados. Por eso creo que hay mucho por desarrollar».


Iconos

«Es difícil tener un encuentro entre las instituciones, la política y los artistas. Hay que construir puentes porque en muchas ocasiones nos tienen catalogados de forma negativa». Dizpa ◆ 2021 Sin autor/a, s.f., Las Misiones, Torreón.


«De un tiempo a acá los stickers tuvieron un boom. Los stickers son una forma rápida de hacer arte urbano, porque requieres de menos tiempo y corres menos riesgo que en otro tipo de obras». Valeria Chairez ◆ 2020

Varios, s.f., Segundo de Cobián, Torreón.


Iconos

«Creo que el arte urbano es como un perro callejero. A veces lo quieren meter en un museo y funciona en ciertos formatos, pero no lo puedes obligar a ablandarse o a expresar un discurso en particular. Es algo muy orgánico y a la vez muy duro. Entonces no podemos ponerle tantas reglas». Espericueta ◆ 2020 Shie Uno, s.f., Primero de Cobián, Torreón.


Iconos

«El arte urbano integra a jóvenes con un mismo fin; ya sea graffiti, rap, o bboys. En la región hay muchos colectivos perfectamente organizados para realizar una pinta, unas batallas de free style o retas de baile. Estos grupos no pertenecen a ninguna red política ni mucho menos se consideran a sí mismos como asociaciones civiles, simplemente son hombres y mujeres de entre 15 y 40 años que tienen como objetivo expresarse a través de lo que saben hacer, interviniendo los espacios públicos ya sea legal o clandestinamente. La denuncia se ve en los mensajes de las canciones, en el asalto al patrimonio arquitectónico, o al simple hecho de evidenciar el abuso por parte de las autoridades hacia ellos. Una ciudad grafiteada a mansalva es una ciudad que no está en paz. Es la irrupción visual de una sociedad inconforme». Jesús Flores ◆ 2021 Drecx, Urban Art, Kolectivo Pinto y me voy, MCS, Deker, 2020, Las Julietas, Torreón.


«El arte urbano lagunero tiene rato explorando su propia idiosincrasia local, la cultura de la lucha libre, las danzas, la cumbia, el propio clima y naturaleza cálida del desierto, lo explosivo del futbol, aunado a figuras de Villa y motivos revolucionarios, ahora son habituales. Creo que esta certeza lo potencializa, atender lo local, para convertirlo en universal. Hay que estar pendiente de lo que sigue. Hay muchas cosas aún por decir, toda sociedad requiere estarse alimentando de manifestaciones culturales». Guayo ◆ 2021

Bolsa, s.f., López Portillo, Gómez Palacio.


Iconos


Drame TMC, 2020, FOVISSSTE La Rosita, Torreón.


Conclusión: Nuestro vestigio

109

Pamela Meraz Taboada Museóloga y Curadora de arte Una ciudad con paredes grises, es una ciudad sin alma. dAgor

Caminar por las calles de una ciudad sin graffitis es más perturbador que imaginar una urbe donde no exista esta expresión cultural inherente a la humanidad. Un mundo sin narrativas visuales sería extraño y sospechoso. Hasta el escenario más decadente y postapocalíptico posee un constructo plástico con características propias. En términos generales, hablar de graffiti y arte urbano es adentrarse en códigos y simbolismos desde la individualidad de sus autor_s y, de forma simultánea, desde la colectividad histórica e ideológica de una región y un determinado contexto geográfico, político, económico y social. Acá es importante dilucidar la constante confusión conceptual que ambos vocablos padecen. Son lenguajes distintos que habitan y coexisten en un mismo espacio: la calle. Estas dos manifestaciones profundamente urbanas tienen un mismo origen, pero difieren en sus intenciones, en donde la ilegalidad es el elemento que marca ese gran cisma. En tanto que el graffiti es un acto que viola las leyes a través de un discurso pictórico en donde el tiempo –elemento que rige el desarrollo de la acción– es


La convivencia de ambos procesos creativos, convierten a la calle en un lienzo y le confieren un rasgo distintivo. Pensemos en los murales de metrópolis como la Ciudad de México, Berlín, Nueva York, Belfast o Buenos Aires, transformadas en monumentales galerías de arte al aire libre y que desde hace tiempo son consideradas como referentes de gentrificación. Incluso la relación intrínseca que guardan ambos oficios, permite a l_s mismos autor_s transitar de una expresión a otra para darle voz a las diversas agendas de la ciudad y a barrios con una idiosincrasia en particular. La práctica de grafitear o rayar es uno de los actos más primitivos que podemos encontrar en la naturaleza humana. Los primeros vestigios de la existencia del hombre están plasmados en las pinturas prehistóricas rupestres realizadas en las cuevas de Altamira (España) y Lascaux o Chauvet (Francia), con una antigüedad que oscila de los 15 mil a 36 mil años. Ese acto de plasmar un mensaje o imagen sobre una piedra, fue el inicio de la comunicación escrita. En ese sentido, si nos ponemos estrictos, se podría decir que tod_s nacemos siendo grafiter_s, a partir de que es una cualidad que se encuentra en nuestros impulsos

Dens, s.f., Villa California, Torreón.

un componente clave en su realización por el riesgo a ser atrapad_; el arte urbano, en cambio, proviene de un proyecto o comisión más aceptada, con menores peligros y con propósitos más artísticos.


más primarios, es decir, esa necesidad innata de dejar un rastro en paredes, muros o cualquier lugar que se nos presente como adecuado para legar una huella. En nuestra sociedad abiertamente capitalista y consumista, el graffiti es visto como sinónimo de vandalismo y destrucción del patrimonio arquitectónico. Sin embargo, si lo analizamos desde otra perspectiva, l_s creador_s nos ofrecen una radiografía social contracultural. Los habitantes deberíamos aprender a deconstruir la ciudad a través de sus graffitis, observarlos, mirarlos y reflexionarlos como fieles testimonios de un entorno social. El graffiti y el arte urbano tienen infinidad de aristas. Algunas veces son solo una declaración de principios personales que pueden ir de la ociosidad y la delincuencia, hasta otras más que constituyen reivindicaciones políticas o movimientos sociales más complejos. Graffiti y Arte Urbano en La Laguna, es un homenaje a l_s autor_s que asumieron ser l_s protagonistas de los vestigios de nuestra región. Un proyecto que documenta el trabajo de grafiteros y artistas urban_s que hicieron de este semidesierto del noreste de México su trinchera de expresión y su campo de lucha continua para no ser olvidados por la historia oficial. Una historia que a veces es admirable e inspiradora, al mismo tiempo es áspera y violenta, pero que indiscutiblemente define nuestra identidad. Porque también eso somos.


Este esfuerzo editorial es un reconocimiento de pie y con referencia a aquell_s que se preocupan por la preservación del patrimonio cultural incluyente y que invitaron al diálogo a l_s representantes artístic_s de un legado que a muchos les cuesta aceptar, les genera incomodidad o prefieren voltear la mirada hacia otro lado. Recorrer la épica visual que ofrece cada una de estas páginas y escuchar las voces de l_s autor_s que acá se presentan, es un deleite que enriquece una identidad colectiva y enaltece nuestro sentido de pertenencia. Este primer mapa trazado es el comienzo del registro de una herencia comunitaria, no sólo a nivel patrimonial y artístico sino ideológico, discursivo y espaciotemporal. Es una ruta que se empieza a dibujar para encontrar nuevas formas de percepción de una serie de riquezas y manifestaciones culturales, sean concebidas desde la marginalidad y la ausencia de los límites o bien, promovidas en la prolijidad de la corrección política y la normatividad. La ciudad es un ente vivo que nos habla a través de sus paredes y muros, solo hay que aprender a leerla.


• Graffiti & Arte Urbano en La Laguna terminó de imprimirse en septiembre de 2021 en Carmona Impresores Boulevard Paseo del Sol No. 115 Col. Jardines del Sol, 27014, Torreón, Coahuila, México. El cuidado de la edición estuvo a cargo de El Astillero Libros. Se imprimieron 150 ejemplares.


( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Profile for consejovisionmetropoli

Graffiti & Arte Urbano en La Laguna  

Este libro surge como un esfuerzo del Consejo Visión Metrópoli del IMPLAN Torreón por documentar las expresiones visuales que se encuentran...

Graffiti & Arte Urbano en La Laguna  

Este libro surge como un esfuerzo del Consejo Visión Metrópoli del IMPLAN Torreón por documentar las expresiones visuales que se encuentran...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded