Franz Kafka
explicaciones del otro. Finalmente prescindió incluso de efectuar ese gesto reduciéndose a mirar la cabeza desprovista de pelo del empresario agachada sobre los documentos. ¿Cuánto tiempo tardaría éste en percibir que sus explicaciones caían en el vacío? Por último, cuando terminó, K. había supuesto que el otro lo había hecho para darle ocasión de reconocer que no se encontraba en situación de atender sus explicaciones. Sin embargo, se dio cuenta con disgusto por la intensa mirada del empresario –quien parecía dispuesto a proseguir tratando la cuestión–, que no quedaba más remedio que continuar hablando. Automáticamente agachó la cabeza, y revisaba con su pluma despaciosamente los papeles, parándola de tanto en tanto para anotar alguna cantidad. El industrial presentaba objeciones. Seguramente sus cálculos no eran totalmente exactos. Quizá no ofrecían pruebas concluyentes. Finalmente recuperó otra vez sus documentos y continuó con una explicación de conjunto del negocio, aproximándose a K. –Es sumamente difícil –dijo K. contrayendo ligeramente la boca. Ya no sabía cómo eludir la situación. Los documentos habían desaparecido de su vista. Se apoyó con laxitud sobre el brazo del sillón, y solamente entreabrió con desgana los ojos cuando se abrió la puerta y como entre una neblina surgió en el umbral la figura del subdirector. K. pensó que su aparición constituía un gran alivio, pues el empresario se dirigió resueltamente al encuentro del subdirector. K., deseoso de que éste desapareciese, hubiera querido que el empresario lo hiciese con mayor rapidez aún. Desgraciadamente se confirmaron sus temores, pues ambos se estrecharon la mano y se 182