Issuu on Google+

GuĂ­a

de Viaje


¡Bienvenidos!

a Consejería Estudios en el Exterior Somos una empresa creada en 1999 por estudiantes para estudiantes que deseen globalizar su desarrollo académico y personal. Nuestro principal objetivo es ofrecerle programas de calidad que se acomoden a sus presupuestos y a la realización de sus metas y objetivos.

Uno de los aspectos más importantes, es lograr su integración al paisaje social y cultural del destino escogido, para lo cual contamos con un equipo de facilitadores profesionales que día a día los respaldan en los diversos países donde realizamos nuestros programas. Francisco Rodríguez Gabanzo BA Antropología, MSc en Marketing. Especialista en Migraciones. Director de Marketing

O

NID E T N O C

Kit de Viaje.................................................................. 4 Aspectos Generales............................................. 6 Londres................................................................... 25 Australia.................................................................. 48 Irlanda..................................................................... 66 Estados Unidos.................................................... 88 Dubai.......................................................................100 Varios.......................................................................124 Calendario 2013.................................................126 Términos y Condiciones..................................127 Notas......................................................................132 Nuestras Oficinas...............................................135 Bibliografía...........................................................136

 

Precios originales. En Consejería, nuestros precios son originales o sea son iguales a los ofrecidos por los centros educativos directamente. El estudiante paga el mismo precio que si contratara directamente, sin recargos o inscripciones. Responsabilidad Social Nuestra responsabilidad social es parte de las acciones de cada día buscando servir a la sociedad con productos útiles y en condiciones justas. Ofrecemos productos al alcance de los estudiantes de los diferentes perfiles sociales. Obtenemos becas educativas totales y parciales, las cuales transmitimos a 2

3


Kit

de viaje

Documentos para el kit de viaje Documentos recomendados a portar en el Kit de viaje: • Pasaporte vigente, si son mayores de edad deben tener el número de pasaporte y no el del Registro Civil. Si esta con número de Registro deben actualizarlo. • Visa válida para el país de destino final. Puede estar pegada en su pasaporte o como para Australia y Dubai es un documento enviado por la embajada respectiva. • Si hace transito en algún país verifique los requisitos de visa para esos países. Debe cumplirlos. • Pasaje aéreo confirmado, es importante imprimirlo para saber con certeza los datos como número del tiquete,(para el chequeo en línea) de vuelo, escalas, tiempos entre trayectos y aeropuertos. • Tarjeta de Asistencia Internacional, con el número suyo, código de asistencia y teléfonos para comunicarse en caso de emergencia. • Certificación de alojamiento, carta en la que se especifican los detalles donde va a vivir el estudiante a su llegada y fechas de permanencia así como teléfono de emergencia. • Carta con detalles de la persona encargada de recogerlo en el aeropuerto a su llegada, con fecha y hora estimada, así como teléfono de emergencia. • Menores de edad incluir permiso de salida del país de los padres autenticada y en el formato de Migración Colombia y Registro de Nacimiento, copia original. • Lapicero y Tarjeta CB con números de apoyo. • Incluir esta guía estudiantil que te puede servir de apoyo.

4

5


Alojamiento

Tiquet

es

je

Equipa

ci贸n

Inmigra

Aeropuertos

S O T C ASPE 6

s e l a r e gen 7


AspectosGenerales

AspectosGenerales fonética adecuada y clara. Mejora de la fluidez y pronunciación. Si va a un curso para preparación de exámenes, el objetivo debe ser claro, explicando los motivos para presentar ese examen.

Educativos ¿Cual es la edad mínima para matricularse? Solo se aceptan estudiantes de 16 años en adelante. Muchas escuelas solo aceptan estudiantes mayores de 18 años, favor consultar. ¿Cómo se determina a qué clase voy a ingresar, cuál es la estructura del programa? Por lo general la estructura del curso es de siete niveles, básico, elemental, preintermedio, intermedio, intermedio alto, avanzado y proficiente El primer día se le efectúa un examen con el cual determina el nivel idiomático del estudiante y es asignado a un nivel. Si después del examen de nivelación el profesor asignado determina que el estudiante debe ser cambiado a un nivel inferior o superior no habrá ningún tipo de compensación por estos cambios. ¿Cómo está organizado el curso y cual es la duración de las clases? Por lo general los cursos están organizados por semanas, con estudio de lunes a viernes, Las horas diarias dependen del curso contratado. Por ejemplo un programa de 15 horas corresponde a 3 diarias, el de 20 a 4 diarias. Las clases tienen una duración promedio de 50 minutos y 10 minutos de descanso entre cada clase. En algunos centros las clases son de 60 minutos y en otros de solo 45 minutos y 15 de descanso. Los centros educativos se reservan el derecho de ajustar los horarios y la duración de las clases. ¿Cuál es el contenido del curso? El programa académico depende del tipo de curso, por ejemplo para inglés general: Adquisición general del idioma desarrollando las habilidades claves de pronunciación, comprensión, lectura y escritura. Dominio y uso de estructura gramatical, 8

¿Qué certificación obtengo al terminar mi curso? Depende del programa de estudios escogido. Por ejemplo: Certificación de Inglés General nivel Intermedio o con énfasis en Negocios. ¿Cuál es el tamaño de las clases? El tamaño de las clases depende del centro educativo. En algunos las clases tienen máximo 12 estudiantes con promedio de asistencia de 10 por clase. En otros el máximo es 15 con promedios de 12 y en algunos se aceptan hasta 18, 20 ó 30 estudiantes por salón.

¿Cuál es el horario de clase? Se puede estudiar en cualquier horario? De Lunes a viernes ofrecen clases en todos los niveles de 8:45 a.m. a 9:00 p.m. (varia según el centro de estudios) y puede vincularse a un grupo y empezar clases de Inglés General cualquier día lunes del año (no festivos o vacaciones),sujeto a disponibilidad de cupos por clase. Algunos centros solo dictan clase en horas de la mañana y en fechas específicas. Favor consultar. Cualquier cambio depende de la disponibilidad de cupos y que el rango sea acorde al valor contratado. 9


AspectosGenerales

AspectosGenerales

¿ Son calificados los Profesores? Los profesores de los centros que representamos tienen el entrenamiento para dictar el programa que selecciona cada centro. ¿Cuántos estudiantes hay en cada centro de estudios y de qué nacionalidades? Estas cifras varían de acuerdo a los centros educativos y los programas de estudio. En todos se trata de obtener la mayor mezcla de nacionalidades la cual varía según la época del año. ¿Se puede cambiar la fecha de ingreso a clase? Si, pero con previa autorización del colegio. Cambios con menos de 15 días de iniciarse el curso NO serán autorizados. Si por alguna razón no se presenta el día indicado sin previo aviso, se registrará ese período como tomado y no habrá derecho a reembolso. ¿Cuánto tiempo de vacaciones se puede tener? En todos los centros se puede tomar el número de vacaciones autorizadas y dependen de la duración del curso. Algunos ofrecen 2 semanas por cada 12 de estudio, otros menos. Siempre debe coordinar con el colegio sobre los días de vacaciones que planea tomar por lo menos con dos semanas de anticipación. De necesitar solo unos días, de todos modos deberá informar para que le sean acreditados los días. Si las vacaciones son para salir del Reino Unido tendrá que solicitar una carta de vacaciones en la administración del colegio que certifique que se encuentra matriculado, especificando los días de vacaciones. Inmigración podrá pedirle la carta en el aeropuerto a su regreso. ¿Hay control de Asistencia? Todos los estudiantes deben asistir a clase a diario. Cualquier ausencia debe ser informada y justificada, de otro modo no será aceptada. Cualquier estudiante que falte una semana a clases sin previo aviso será retirado del registro de clases. Ningún centro garantiza el cupo en la misma clase que venia tomando y no hay reembolso por este motivo. Los retrasos y la interrupción de las clases 10

afectarán al profesor y a los otros estudiantes. El profesor es quien determina si le permite permanecer o no en clase. Al término de sus estudios se le expedirá un certificado en donde se mencione las fechas de asistencia. ¿Se pueden tomar exámenes adicionales al curso? Los estudiantes tendrán que pagar por cada examen adicionalmente al precio del curso. ¿Hay control disciplinario en las clases? Si y es establecido por los profesores. Los estudiantes deben hablar exclusivamente inglés en clase y demostrar respeto a los demás estudiantes a sus culturas y costumbres. Un comportamiento inadecuado dará al centro educativo el derecho en cancelar las clases sin reembolsos. Los centros educativos se reservan el derecho de expulsar a cualquier estudiante, sin que esto genere algún tipo de reembolso. Los estudiantes se deben comportar en forma adecuada y cualquier daño intencional a las instalaciones, a sus compañeros o al personal será calificado como mala conducta. ¿Hay responsabilidad del colegio en caso de robo? Los centros educativos, sus empleados y sus representantes no aceptan ninguna responsabilidad de daños corporales y/o pérdida o el daño a la característica personal en sus premisas como resultado del fuego, robo con allanamiento de morada, hurto o de otra manera. Esta condición también se aplica a los lugares públicos y privados incluidos en viajes y excursiones 11


AspectosGenerales

AspectosGenerales

del centro educativo. ¿Qué sucede si un estudiante se enferma? Si se encuentra matriculado en un curso de 6 meses o más, en una emergencia puede ser atendido en los hospitales a través de la ciudad. Se le cobrará por algunas medicinas de ser necesario. De todas formas es altamente recomendable adquirir un seguro internacional de buena cobertura. CB lo puede asesorar en la consecución de uno. Para no perder el tiempo de clase debe presentar certificación médica de su ausencia. Queda a determinación del centro educativo el que le autoricen o no a reponer las clases. ¿Qué pasa si requiero apoyo urgente fuera de horas de estudio, en la noche o los fines de semana? En primera instancia puede llamar al teléfono de emergencia que le da el centro educativo. Adicionalmente puede comunicarse con el número de emergencia de CB. ¿Cómo puedo pagar el curso? 1. Inicialmente se da un abono al programa equivalente a US 120. 2. Para los demás ítems se paga de la siguiente manera: Inglaterra, los cursos para solicitar visa de estudiante visitante, se pagan después de haber obtenido la visa. Para visa de Estudiante se paga en su totalidad en forma anticipada. Para Australia e Irlanda, los cursos se pagan en forma anticipada a la solicitud de visa. Para Estados Unidos no es necesario el pago anticipado.

Para otros destinos se pagan los cursos en forma anticipada. 3. La forma de pago es efectivo o cheque de gerencia a nombre de Consejería Britanica. Si desean pagar con tarjeta de crédito lo pueden hacer directamente al centro educativo donde se matriculó. Se aclara que el el exterior puede haber un recargo. 4. Si no pago el programa educativo, una vez obtenga la visa lo debe pagar de forma inmediata. Si desea efectuar el pago del saldo en otras fechas debe acordarlo con CB antes de presentar su solicitud de visa. 5. La primera opción del estudiante es el pago directamente de su cuenta a la del colegio mediante transferencia bancaria. CB le ofrece solo como servicio la transferencia de los dineros directamente al centro educativo contratado por el estudiante o a la aerolínea o a la compañía de seguros según el caso. Los pagos se efectúan en pesos col. a la tasa bancaria del día. 6. Pagos en dólares deben ser aprobados por escrito y coordinados con CB. 7. Pagos con tarjeta de crédito, solo son aceptados en algunos centros, el cliente firma una carta de autorización al instituto para hacer el cargo respectivo en libras esterlinas. (los centros cobran un porcentaje adicional por pagos con tarjeta). Solo se admiten tarjetas Visa y Master Card. ¿Si pagué el curso y lo suspendo antes de su inicio, obtendré reembolso? Por razones no relacionadas con la visa antes del comienzo cualquier devolución dependerá en su

12

13


AspectosGenerales

totalidad del centro educativo, pero la norma general es que NO HAY DEVOLUCION Si suspende el curso después del comienzo NO habrá reembolsos bajo ninguna circunstancia. (Incluida enfermedad o accidente) Se recomienda adquirir un seguro para posibles eventos de cancelación del curso por enfermedad o accidente del estudiante. De igual forma NO se hará ningún reembolso si las autoridades locales piden el estudiante salir del país o es deportado Su fecha de cancelación será la fecha en que usted nos informa la cancelación. Cualquier reclamación se debe efectuar directamente al centro educativo con quien contrató el curso y en caso que acepten alguna devolución, es responsabilidad del centro contratado y en todos los casos se aplica un deducible del 20% sobre el valor total del curso. Cancelaciones del curso por motivos de visa. En los reembolsos debido a las negaciones de la visa, los estudiantes tienen derecho al reembolso de los depósitos pagados menos el valor equivalente a US 200 que en ningún caso es reembolsable. Los reembolsos se pueden demorar hasta 3 meses. Puedo modificar el curso? Cualquier modificación sobre el curso contratado debe ser informada al menos con cuatro semanas antes de la fecha de inicio e implica cambio de condiciones. Una vez matriculado en un curso no se aceptan cambios o modificaciones del mismo. Cualquier modificación de curso en el exterior será coordinado con la escuela directamente y puede tener un costo adicional. Los precios incluyen libros? 14

AspectosGenerales

SALIDA DEL PAÍS Cada vez que cambie de domicilio lo debe informar a la Policía. Menores de 18 años: • Registro civil reciente autenticado, donde figuren los nombres de los padres. • Permiso de salida del país (con vigencia de menos de 30 días) firmado por ambos padres, autenticado dirigido a Migración Aeropuerto El Dorado Bogotá. • Pasaporte y Visa vigente. • Impuesto de salida del país.

Mayores de 18 años: • Cédula de Ciudadanía. • Pasaporte y Visa vigente. • Impuesto de salida del país. 15


AspectosGenerales

AspectosGenerales tiquete sea la correcta, nombre, destinos, fechas y horas. Cualquier inexactitud debe ser informada de inmediato para su corrección. • Se debe verificar que la fecha de retorno en el tiquete sea anterior a la fecha de vencimiento de la visa respectiva.

TIQUETES Los tiquetes ofrecidos por CB son através de agencias reconocidas y con tarifas especiales para estudiantes quienes asumen la responsabilidad por los pasajes emitidos. Existen dos clases de tiquetes: El tiquete actúa como un contrato entre la aerolínea y el pasajero por el transporte aéreo del itinerario incluido. El virtual o electrónico, en el cual la información es guardada bajo un record localizador impreso en papel normal en el cual se detallan igualmente todos los datos. Con el fin de evitar inconvenientes, se recomienda al estudiante llegar al aeropuerto con 3 1/2 horas de antelación para realizar el embarque o check in. Lo anterior evita posibles problemas que causa la sobreventa de tiquetes que hacen algunas aerolíneas. Cuando esto sucede los afectados son los pasajeros que llegan sobre la hora. Al llegar al mostrador de la aerolínea, el estudiante muestra su pasaporte y tiquete. Previa verificación se le entrega el pasabordo o tarjeta de embarque. Algunas aerolíneas tienen puntos desde los cuales se puede solicitar el pasabordo con anterioridad. Recuerde es indispensable una tarjeta de embarque (pasabordo) sin ella no se le permitirá ingresar a la zona de emigración. Importante que verifiqie que cuenta con las visas requeridas tanto para el país de destino final como para los países en los cuales haga tránsito.

Los tiquetes ofrecidos por CB son pasajes para estudiantes a tarifas bajas. Cualquier cambio tiene un costo mínimo de US 100 y lo debe realizar directamente el estudiante en el sitio de estadía. Si lo hace a través de una agencia, le pueden cobrar por el servicio. Los tiquetes con tarifas estudiantiles NO son reembolsables, ni transferibes, ni re-expedibles en caso de pérdida del tiquete de retorno. Cualquier cambio o inquietud después de viajar se debe consultar directamente en las oficinas de la aerolínea. La agencia que expidió el tiquete puede asesorarlos pero no se le permite hacer cambios. Verificar con el tiquete hora de presentación: • En caso de tener que realizar conexiones verifique que tenga tiempo para realizarlas. • No deje el equipaje solo en ningún momento. • No confíe en extraños. • Procure no entrar solo a los baños de los aeropuertos. • Verifique que las visas requeridas si hacen conexiones. • Verifique los terminales donde llega su vuelo. • Asegúrese de contratar el servicio de recogida o que alguien lo recoja.

Recomendaciones sobre el tiquete: • Se recomienda adquirir tiquete de ida y retorno. • Debe revisar y verificar que la información en su 16

17


AspectosGenerales

Posibles eventualidades Cuando la aerolínea cierra operaciones debido a quiebra, los tiquetes expedidos pierden utilidad. Algunas reubican los pasajeros en otros vuelos pero depende incialmente de ellos. Posiblemente, si se pagó el tiquete con tarjeta de crédito o se cuenta con un seguro puede recuperar su dinero. Retrasos y cancelaciones de vuelos En el evento de un retraso o cancelación, el estudiante debe informar al teléfono del conductor que lo va a recoger en Londres para que este ajuste la hora de recogida. Cuando los retrasos o cancelaciones son debidos al clima o a fallas mecánicas las aerolíneas no se obligan a compensar a los viajeros. De todos modos tienen la responsabilidad de tratar de ubicar al pasajero en el vuelo siguiente. Si el retraso requiere que el pasajero permanezca en la ciudad debe ser compensado con el servicio de hotel, alimentación y transporte. Pérdida de equipaje Si a su llegada al destino final no recibe su equipaje, debe reportar de inmediato la pérdida de equipaje y suministrar sus datos, así como los datos del recibo de reclamo, de la maleta y su contenido. Le deben entregar un número de reclamación el cual es indispensable para que la agencia y la aseguradora apoyen la búsqueda. Cuando se encuentra el equipaje es enviado a la dirección que usted informó en el momentos del reporte. Si pasada una semana el equipaje no aparece puede ser declarado pérdida definitiva y se puede determinar una compensación. Depende de las políticas de las aerolíneas. 18

AspectosGenerales Equipaje • Debe consultar las piezas y el peso del equipaje autorizado a llevar. • Asegúrese que los cierres estén en perfectas condiciones. Utilice candados en cada cierre y en el bolso de mano. • Recomendamos NO recibir encomiendas o paquetes de última hora y si las recibe tenga mucho cuidado y tenga precaución de revisarlas. • Porte su dinero en lugares discretos y solo tenga a la mano el dinero necesario. • Lo más pesado generalmente son libros y calzado. Evalúe sus reales necesidades. • Una vez sala de inmigración debe recoger su equipaje y dirigirse al sitio donde va a alojarse. Algunos de los elementos recomendados a llevar • Útiles para estudio, lápices, portaminas, fólder o carpeta. • 8 fotos tamaño pasarpote para utilizar en el colegio y registro de policía. • Diccionario recomienda que sea Inglés-Inglés. • Maleta tipo manos libres. • Elementos de aseo. • Costurero pequeño. • Pastillas y medicinas que no requieran receta médica. Si requiere llevar algún medicamento recetado debe adjuntar la formula médica. • Fotocopia del pasaporte y de las visas vigentes (en caso de pérdida será más fácil su trámite) • Guantes, bufanda, paraguas pequeño y chaqueta de invierno. • Seguro médico. • Cóbija térmica. • Tendidos y toallas.

19


AspectosGenerales

AspectosGenerales permanente.

• Implementos de aseo. • Un juego de platos y cubiertos, abrelatas, pocillos y utensilios básicos. Equipaje de mano • Debido a los hechos recientes la mayoría de las aerolíneas no están permitiendo llevar líquidos, gel, cremas, elementos cortopunzantes. Favor consultar con su agencia de viajes. • Recomendamos viajar con todo su equipaje en bodega. • Si le es permitido llevar equipaje de mano, este por lo general consiste en una pieza cuyas dimensiones (alto + ancho + largo) no excedan de 115cm (45”) y cuyo peso total no sea superior a 8kg (16lb) El equipaje de mano debe ubicarse en los maleteros cerrados instalados al efecto, o debajo del asiento del pasajero. Por ello es estrictamente necesario que no exceda de las medidas arriba indicadas.

Seguros de asistencia Se recomienda tener un seguro internacional para lo cual CB les ofrece asesoría en seguros con amplia cobertura internacional. Existen diferentes clases para estudiantes a precios razonables. Estos prestan el servicio a través de su red de asistencia, solo debe efectuar una llamada (con respuesta en español) reportando el servicio requerido y obtendrá la asistencia requerida. Los costos varian dependiendo del número de meses y la cobertura deseada. En la mayoría de los países es de carácter obligatorio y CB le recomienda siempre viajar con un seguro de amplia cobertura. De no solicitarlo, el estudiante y la familia asumen la total responsabilidad sobre cualquier contingencia que pueda suceder Tarjetas de descuento CB les ofrece tarjeta de descuentos ISIC. Con ella puede obtener descuentos en museos, sitios de entretenimiento, almacenes y en algunos medios de transporte. Para descuentos y sitios consultar: www.isic.org CB te tramita la tarjeta de Hostales con la que puede alojarse a precios reducidos en determinados hostales. Para descuentos y sitios consultar:

Adicionalmente puede llevar a la mano: • Un abrigo o una manta de viaje. • Un paraguas o un bastón. • Una cámara fotográfica/video pequeña o unos prismáticos. • Un computador portátil. Debe verificar con la agencia o aerolínea las condiciones del equipaje de mano una semana antes de viaje, ya que estas varian en forma

20

21


AspectosGenerales

www.hostels.org.ar/ ALOJAMIENTO La siguiente información debe ser leida detenidamente: • Cualquier cambio antes de visa lo puede realizar mediante comunicación escrita. • Una vez obtenga su visa NO se aceptan cambios ni cancelación en el alojamiento. • El alojamiento es reservado por semanas completas. • Si después de obtener su visa, cancela su alojamiento con más de 2 semanas de antelación debe pagar una semana como penalización. Si lo hace faltando 2 semanas debe pagar la totalidad del alojamiento solicitado. • Los cambio del alojamiento antes de visa están en la discreción del centro educativo y están conforme a disponibilidad. • Las agencias harán el esfuerzo para resolver sus peticiones por completo si nos deja saber sus requisitos con anticipo. • Es requisito llamar con antelación a la familia donde se hospedará para informar sobre la posible hora y fecha de llegada. • Se tratará de conseguir alojamiento lo más cerca posible, pero en algunos casos la distancia promedio está entre 30 y 60 minutos del instituto. • El alojamiento con las familias se ofrece en habitación individual y la semana empieza desde el domingo anterior al comienzo del curso. • En la misma vivienda no debe haber otro estudiante con la misma lengua nativa. • El cuarto se le debe entregar y mantener limpio y en 22

AspectosGenerales buenas condiciones. • Una vez por semana se deben cambiar toallas y tendidos. • Se debe proveer al estudiante una dieta adecuada y darle facilidades de acceso a baños y área de lavado de ropas. • Debe contar contar con un ambiente propicio para desarrollar sus estudios y debe contar con la superficie de calefacción para la época de invierno. • Debe contar con la iluminación adecuada. • El lavado de ropa puede efectuarlo en lavanderías autoservicio o llegar a un acuerdo con la familia donde se hospeda mediante un pago semanal. • Cualquier inconveniente debe ser informado al colegio o a la agencia que seleccionó. A su vez el estudiante debe recordar que contrata los servicios exclusivamente de alojamiento y alimentación en una casa de familia, NO en un hotel y debe cumplir con las normas básicas que la familia le solicite y que le serán dadas el día de su arribo a la vivienda. Debe mantener su cuarto limpio y ordenado. Cualquier inconveniente debe ser informado al colegio que seleccionó la familia y cualquier solicitud de cambio debe hacerse al menos con una semana de anticipación. Si desea permanecer en la casa asignada inicialmente, debe consultar con la agencia al menos con 2 semanas de antelación. En alta temporada es mejor viajar con al menos 4 semanas pagas porque

23


AspectosGenerales

se dificulta el conseguir alojamiento. Si va a cambiar el alojamiento, tome en cuenta: • Busque en las oficinas de alojamiento del colegio. • Consulte en las carteleras del colegio. • Consulte con CB o nuestro representante en Edukation Limited. • Consulte con compañeros por habitaciones o agencias. • Temprano, en los periódicos. • Nunca vaya solo a buscar alojamiento. • Compruebe que cumpla con las normas de seguridad y limpieza mínimas, tales como chapas, rejas. En muchas casas se confía en sus habitantes y algunas puertas no tienen chapas. Visite el área en la noche y verifique si la iluminación de calle es buena o mala. Conozca las personas con las cuales va a compartir su estadía. No confíe en extraños. • El alojamiento usualmente es costoso y en muchos casos la mejor solución es compartir alojamiento. • El alojamiento por lo general se confirma una semana antes de que el estudiante viaje. Alquiler de inmuebles Tenga en cuenta a la hora de arrendar: • Los contratos son por lo general por 6 meses ó un año y debe tener contrato escrito en el cual sus derechos están protegidos. Debe leer las cláusulas antes firmar y asegurarse de saber si tienes que pagar el tax. • Usualmente tendrá que pagar un mínimo de alquiler por adelantado y un depósito de un mes que se devolverá al término del contrato (por ser amoblados, si causa un daño el valor le será descontado) • Pregunte si los gastos están incluidos (Bills included) 24

AspectosGenerales y si el propietario (landlord) se hace cargo del impuesto municipal, que es muy alto. • Debe hacer un inventario a la entrada, tomando nota de cualquier desperfecto que encuentre. Se debe incluir en el invierno por escrito para que no lo cobren luego. • Para tener televisión hay que pagar una licencia. No vale la pena no pagarlas, porque está penalizado con multas altísimas o incluso cárcel. • Pregunte sobre el transporte más cercano (autobuses como metro). Sobretodo de noche donde quedan los paraderos. • Los hostales, albergues y residencias están bien para tus primeros días. Si vas a compartir habitación con gente que no conoces te recomendamos que te hagas un seguro de viajes y que siempre lleves tu dinero y documentación. • Los estudiantes menores de edad NO pueden realizar contrato de arrendamiento del inmueble. • Asegúrate de que tu alojamiento tiene un detector de humos y un detector de calor en la cocina. Es obligatorio tenerlos. Evite tener una cocina de gas en la habitación. En todos los casos Consejería es solo un intermediario en la consecución del alojamiento. La responsabilidad directa es de la casa o residencia que presta el servicio de alojamiento. Cualquier inconformidad se debe trasmitir a la agencia que provee el servicio para solucionar cualquier inconveniente. Se debe informar al colegio, a la familia y a la Consejería

25


Cuando

Londres

LLEGUES A LONDRES

VISÍTANOS

AS

MAESTRÍ Reserva tu Tiquete aéreo con nosotros

26

www.edukationltd.com 6th Floor, 11 Argyll Street, London W1F 7TH Teléfono. 02036381404

27


Inmigración en Londres Una vez descienda del avión deberá seguir por un pasillo hasta llegar a los puestos de Inmigración. Allí deberá presentar su pasaporte, la carta de aceptación del centro educativo y la carta donde indica la dirección donde piensa llegar en el Reino Unido. Adicionalmente el oficial le puede solicitar los documentos con los cuales tramitó su visa y le pueden hacer preguntas al respecto. Si el oficial está satisfecho le pondrá un sello encima de la visa con fecha de llegada y usted podrá seguir a buscar su equipaje. El portar una visa de estudiante avala que cuenta con los recursos necesarios para cubrir todos los gastos de tu estadía. De todas forma recomendamos llevar un promedio mínimo de £1.000 ya sea en efectivo, tarjeta (débito crédito) o cheques viajeros. Después de pasar inmigración debe proceder a recoger su equipaje. Recibimiento y traslado Recomendamos contratar los servicios de recogida si usted no tiene quien lo espere en el aeropuerto. El costo del traslado a la casa de familia o sitio de alojamiento varia de acuerdo a la ciudad (de acuerdo al medio: taxi, bus, tren)

INGLATERRA

INGLATERRA

Transporte Metro en Londres El metro de Londres tiene 12 líneas con su color y nombre propio, cuenta con 275 estaciones a lo largo de una red de 6 zonas para desplazarse por toda la ciudad (ver mapa al final de este manual) y el valor del ticket es calculado dependiendo del número de zonas que necesite. Para utilizar el sistema masivo de transporte se puede comprar un ticket diario, semanal o mensual; para metro, tren o bus. Se compran en las estaciones del tren. El metro presta el servicio desde 5:30a.m. hasta las 12:30p.m. Los horarios durante los fines de semana pueden cambiar, consultar en la estación de metro más cercana donde hay información y mapas sobre líneas y horarios de metro y tren. Buses en Londres Todos los buses tienen un “time table” en cada paradero con el número de ruta y los destinos. De igual forma en cada bus va el lugar de destino en la parte delantera del bus y este servicio es 24 horas. Para contar con el servicio de bus es necesario contar con la tarjeta Oyster o comprar el tiquete de las máquinas que funcionan en paredes de cada paradero con sólo monedas. Tarjeta para estudiantes Oyster Los estudiantes mayores de 18 años y que se encuentren en un curso mínimo de 14 semanas tiempo completo (15hrs. sem) tienen derecho a un descuento del 30% en transporte por bus, metro o tren. Para obtener el descuento debe solicitar el 28

29


centro educativo el formato que acredita que es estudiante. Con este formulario y una foto debe solicitar la credencial de descuento por correo enviándolos a una oficina postal. Este proceso tiene un valor de £5 y puede durar entre 8 y 15 días. Una vez obtenida puede comenzar a comprar los tiquetes que requiera con un 30% de descuento. La mejor forma de viajar es adquiriendo la Oyster Card. Esta tarjeta le sevirá para viajar durante todo un día en cualquiera de las vías del metro. ¿Cómo utilizar su Oyster Card? Es muy sencillo. En cada barrera de acceso al metro hay un espacio de color amarillo. Pase la Oyster Card por esta zona y las barreras se abrirán. Necesitará realizar esta misma operación cuando salga en la estación de destino porque si no se le descontará la tarifa máxima. En los autobuses se utiliza de la misma forma que en el metro. ¿Cómo conseguir una Oyster Card? Puede comprarla en cualquier estación de metro. Dejará en depósito £3 que le serán entregadas cuando devuelva la tarjeta. Códigos postales Es importante conocer los códigos postales en Londres. Usualmente las direcciones van con el código postal para que sepas en que zonas estas (puede haber numerosas calles con el mismo nombre en Londres). Debes comprar un A-Z (el callejero) en cuanto llegues. La primera parte del código postal indica la zona de Londres.

30

Consulado de Colombia en Londres Se recomienda la inscripción o registro del estudiante ante el consulado colombiano en Londres, ya sea personalmente o por fax desde otras ciudades. Esta es solamente una medida preventiva en caso de cualquier incidente. En caso de pérdida del pasaporte se debe dirigir al Consulado y solicitar uno nuevo. Una vez lo obtenga la familia en Colombia debe solicitar a la Embajada Británica en Bogotá la reexpedición de la visa. Si aceptan, el estudiante debe enviar el nuevo pasaporte por correo a la familia para que lo presenten a la Embajada Británica. Dirección 3er piso, 35 Portland Place London, W1B 1AE Tel: 020 7637 9893 www.consuladodecolombia.co.uk info@colombianconsulate.co.uk Atención al público Lunes a viernes 9:00 a.m. a 1:30 p.m. Público 3:00 p.m. a 5:30 p.m. Pensionados y Citas especiales. La estación de bus más cercana es Portland Place y los buses son: 88, 453 y C2. Estaciones de metro más cercanas: Regents Park,

31

INGLATERRA

INGLATERRA

Consulado colombiano


Como ciudadano o residente de América Latina, hasta la fecha (01-01-2013) sólo tendrá derecho a recibir asistencia médica gratuita ante una emergencia en los Servicios de Accidentes y Emergencias de los hospitales públicos. Si tuviera que permanecer internado por causa de una emergencia o accidente, o si se le derivara a una clínica como paciente externo, deberá pagar la prestación de los servicios. Por lo tanto, se recomienda que, antes de viajar obtenga una cobertura adecuada, mediante una tarjeta de asistencia internacional. Al llegar debe solicitar la inscripción en un centro local de salud dependiente del National Helath Service (NHS) el primer paso es registrarse con un médico o General Practitioner GP de su localidad. Pregunte a la familia con que viva o a su arrendatario o puede llamar al “NHS Direct: 0845 4647. Para inscribirse presente el pasaporte y diligencie un formulario de inscripción con los datos personales, dirección e historial médico. A los pocos días recibirá su “NHS Medical Card” (Tarjeta de Seguridad Social Inglesa) en su domicilio, en ella figurará su “NSH Number” (Número de Seguridad Social), datos personales y el nombre de tu médico de cabecera. Esa tarjeta deberá llevarla siempre que necesites ver al médico o desees pedir cita. Si requieres utilizar estos servicios debes solicitar una cita con antelación salvo para emergencias. Si va por seis meses o más, sólo deberá abonar una cantidad por los medicamentos prescritos, servicios dentales, pruebas oculares y gafas. Si va por menos de seis meses debe pagar todos los servicios utilizados. 32

Emergency Advice Line: 0208 677 833 Medical Advisory Service: 0208 994 9874 Adicionalmente están los Walk in Centres son Centros de Atención rápida que abren todo el día, todos los días de la semana. En la zona metropolitana de Londres existen los siguientes centros: Charing Cross, Croydon, Edgware, Fulham, Newham, North Middlesex, Parsons Green, Tooting, Whitechapel, Soho. www.nhsdirect.nhs.uk Hospitales En caso de una emergencia médica en el Reino Unido, los médicos del hospital tienen la obligación de brindarle el tratamiento que consideren necesario. Las ambulancias de emergencia del NHS son gratuitas para casos de enfermedad súbita o de colapso, accidentes y llamadas urgentes al médico.

33

INGLATERRA

INGLATERRA

Servicio Médico

Si por cualquier circunstancias necesitara asistencia médica y aún no estuvieses inscrito en ningún centro médico o en urgencias no te preocupes, te atenderán igualmente, bien en un centro médico o en urgencias de cualquier hospital. También puedes llamar para asistencia a:


Para llamar a una ambulancia en caso de accidente marque el 999.

INGLATERRA

INGLATERRA

Charing Cross Hospital Fulham Palace Road, Sw 10 Tel: 020 8746 8000 St. Thoma´s Hospital Lambeth Palace Road, Se 1 Tel: 020 79 28 9292 St. Mary´s Hospital Praed St, W 2 Tel: 020 7886 6666 University College Hospital Grafton Way, WC 1E Tel: 020 7387 9300

Farmacia nocturna 75 Queensway, Bayswater, W2 4QH 020 7229 9266 Lunes a sábado 09:00 – 22:00 Domingo 14:00 – 22:00 Metro: Bayswater/De Queensway Hay líneas médicas de emergencia 24 horas si necesita urgente a un doctor: 020 7603 3332.

Medicamentos La compra de medicamentos se encuentra controlada y los que se venden al público sin receta médica se le llama “over the counter”.

Dentistas El servicio odontológico privado es costoso. En caso de emergencia puedes acudir a los dentistas de la Seguridad Social (NHS) para extracciones y revisiones. Debe llamar antes de ir para pedir una cita y saber si te cubre el tratamiento solicitado (la verdad es que la Seguridad Social cubre pocos tratamientos). En caso de emergencia puedes visitar Eastman Dental Hospital: 0207 – 915 – 1000 en Kings Cross y ofrecen tratamientos gratuito para emergencias. No necesitas cita pero debes esperar bastante.

La mayoría de los medicamentos requieren prescripción médica. Si tiene acceso al sistema gratuito de salud se paga £5 y £7 por cada medicamento en la receta médica. Asegúrese de traer la fórmula médica traducida o conocer el nombre de los componentes o el nombre genérico en el Reino Unido.

34

35


Sistema monetario La moneda inglesa se basa en el sistema decimal, £1 equivale a 100 peniques. Las denominaciones de los billetes son £5, £10, £20 y £50 y las monedas de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, y 50p, £1 y £2. Los cheques normales y de viajeros se pueden intercambiar en los bancos, las oficinas del cambio, los hoteles y los correos. Cuidado con las tarifas y comisiones excesivas. Pregunte siempre primero por la comisión a pagar. Por los general el 2%.

CB puede solicitar la apertura de su cuenta desde Colombia. ¡Consúltenos!’

Las tarjetas de crédito se pueden utilizar en la mayoría de los restaurantes, de las tiendas y de los hostales de la ciudad. Los anticipos en si Visa y MasterCard se pueden obtener de la mayoría de los bancos. Se recomienda llevar tarjeta para cajero automático Cirrus (ejemplo Conavi, Davivienda), o una Electrón, que permita efectuar retiros. Los familiares consignan en Colombia y el estudiante retira en el sitio de estadía. Consultar con su banco de confianza las tarifas por este servicio para no tener sorpresas. Es recomendable llevar algún dinero de bolsillo (en Libras) para los primeros días de estadía. Apertura cuenta bancaria Se recomienda abrir una cuenta de ahorros a su llegada al UK, con el fin de depositar en ella el dinero en efectivo con que se cuente para la estadía. Infortunadamente la mayoría de bancos NO abren cuentas a estudiantes por menos de 6 meses y su apertura, NO es fácil, lo mejor es asesorarse del centro educativo. A menores de 18 años es posible que no se les abra una cuenta. 36

37

INGLATERRA

INGLATERRA

Aspectos financieros

Para su apertura solicitan: • Pasaporte • Prueba compulsada del domicilio, si vive en apartamento presente la factura de la luz, gas, agua a su nombre. En casa de familia, hostal o residencia presente una carta confirmando su estadía y dirección. • Carta del centro educativo donde esté inscrito. • Si trabaja medio tiempo, carta de la empresa dirigida a la sucursal del banco en la que especifique que es empleado y el ingreso. • Si tiene cuenta en Colombia en un banco, solicite una carta de referencia y en Londres le puede servir, para la apertura de su cuenta.


Clima El clima es muy variable en cualquier estación del año. A la hora de empacar, es aconsejable incluir un abrigo o un impermeable y un paraguas. En verano el clima de día puede ser caluroso y en la noche muy fresco. En invierno los días son más fríos y más cortos (de 7 u 8 horas de luz natural) pero más claros y brillantes. Festivos (Bank 1 de enero 10 de abril 12 de abril 13 de abril 04 de mayo 25 de mayo 03 de agosto 31 de agosto 25 de diciembre 26 de diciembre

Holidays) Año nuevo Viernes Santo Domingo de Resurrección Lunes de Semana Santa Primer lunes de mayo Último lunes de mayo Primer lunes de agosto Último lunes de agosto Día de navidad San Esteban

INGLATERRA

INGLATERRA

Vida diaria

Horarios en Inglaterra Negocios comerciales: 9:00 a.m. a 17:30 p.m. de lunes a sábado Pubs: 11:00 a 23:00 de lunes a sábado 12:00 a 22:30 domingos. Los menores de 18 años no pueden consumir bebidas alcohólicas. Propinas Algunos hoteles y restaurantes incluyen un recargo por el servicio en sus facturas. Cuando no sea así, es costumbre dejar una propina entre 10% y 15% del total para la persona que le ha atendido y una suma opcional para el servicio de habitaciones. Los empleados de teatros, cines y gasolineras no esperan propina. Tiendas Generalmente, las tiendas están abiertas de lunes a sábado de 09:00 a 17:30, aunque muchos de los grandes almacenes permanecen abiertos hasta las 18:00 y los miércoles o jueves hasta las 19:00 – 20:00 horas. Las grandes tiendas también pueden abrir los domingos durante seis horas entre las 10:00 y las 18:00.

Las vacaciones escolares Pueden variar cada año y de un colegio a otro. Las de los colegios privados suelen ser distintas de las de los públicos. • De verano de finales de julio a principios de septiembre • De mitad de trimestre la última semana de octubre • De navidad la última semana a mediados de febrero • De Semana Santa, la semana anterior y la posterior al domingo de pascua 38

Llamadas telefónicas • Para llamadas internacionales utilice las tarjetas prepagadas (£5, £10, £20), hay muchas marcas en el mercado, puede llamar de cabinas públicas pero tiene un costo adicional. • Si desea utilizar el teléfono de donde se reside debe solicitar autorización ya que tiene costo local. 39


Centros Religiosos El Reino Unido es un país multicultural y hay gente de diversas culturas y credos. Usted puede orar o rezar como desee. Hay muchas iglesias, templos, mezquitas y sinagogas. La religión oficial de este país es Protestantismo, una forma de Cristianismo y el jefe de la iglesia es la Reina. Sin embargo, muy pocos británicos ahora son “Cristianos practicantes” solamente cerca del 5% de la población van a la iglesia del domingo. Corriente eléctrica La corriente estándar en el Reino Unido es de 230vCA, 50-60Hz, por lo que para utilizar sus artefactos eléctricos necesitará un transformador y aún así puede que no funcionen adecuadamente (no se recomienda llevarlos). Los enchufes del Reino Unido tienen 3 clavijas, o sea que se requiere un adaptador para los aparatos eléctricos como discman, filmadoras o cámaras. Menores de edad Tiene restricciones a la hora de ubicar un trabajo, contratar vivienda directamente o desplazarse fuera de Inglaterra sin la autorización de sus padres o tutores. La responsabilidad de los actos que realicen los menores durante su estadía estará a cargo de los padres de familia quienes responderán por ellos. 40

Aspectos legales

SEGURIDAD El estudiante debe mantener las mismas normas de seguridad que utiliza en Colombia Estos son algunos aspectos sobre su seguridad: • El estudiante debe seguir las mismas normas de seguridad que en Colombia. • No lleve demasiado efectivo, solo el necesario para el día. • No porte joyas costosas. • Lleve sus artículos en la parte trasera de su maleta, el bolso o cámara donde los puedas ver, llevándolos por delante, no por encima del hombro. • No deje artículos de valor en el salón de clase o en su maletín. • En los sitios públicos no deje su bolso en el piso o colgado de la silla, se lo pueden llevar o pueden robarle. • De noche no utilice su celular en la calle. • Al retirar mucho dinero de cajeros vigile que nadie vea la clave. • Deje su pasaporte y demás valores en sitio seguro, porte tarjetas de crédito sólo en casos que requiera su utilización. • Nadie debe saber cuánto dinero tiene. • Los estudiantes extranjeros son presa fácil para robarlos. • Si requiere, consiga un taxi de Londres, es más costos que un minicab pero es más seguro. Algunos conductores del minicab no tienen seguro y se sabe de inconvenientes. Si no tienes otra opción que utilizar un minicab, no lo consiga en la calle, llame a una compañía y consiga el nombre del conductor y del número de registro del coche. • En el alojamiento evite dejar objetos de valor, 41

INGLATERRA

INGLATERRA

• Para llamadas locales de cabina se utilizan monedas de 10, 20 y 50 peniques. • Se aconseja adquirir un teléfono celular a su llegada. Es muy importante para poder ser contactado en Inglaterra. Adquiéralo en modalidad prepago “pay as you go” • Para que la familia llame desde Colombia se marca así: 007 (o cualquier otro operador) el código de Inglaterra (44) y el número del teléfono del estudiante SIN EL CERO inicial. • En el Reino Unido los teléfonos se marcan con un CERO (0) delante (celulares y fijos). Por ejemplo: un celular a otro 077… • Para que el estudiante llame desde Inglaterra a Colombia se marca así: (0057) + el código de la ciudad (1 para Bogotá, 4 para Medellín etc) + el número telefónico fijo.


Si no conoce a un abogado puede pedir que le asignen uno de oficio. Debe esperar a su abogado quien le dará consejo antes de que haga una declaración. Las ofensas por drogas y penas en el Reino Unido pueden variar, se relacionan algunas solo a título de ejemplo informativo.

INGLATERRA

La venta, distribución y posesión de drogas es un delito grave (Acto 1971 de las drogas). Regulaciones de tráfico Para saber sobre regulaciones de tráfico en el Reino Unido usted debe comprar el código de carretera de una librería o consultar el web site: www.dvla.gov.uk/drivers/drvingb.ht

• Cuando viaje en metro, autobús o tren, evite las estaciones en lugares aislados. En lo posible, siéntate cerca del conductor en los autobuses y en los trenes, procura asegurarte un asiento en un compartimiento donde haya otras personas. Procedimientos sugeridos en caso de que sea detenido por la policía. En general se espera que coopere con la policía y si le solicitan información se espera que conteste con claridad. Si es sospechoso de haber hecho algo incorrecto pueden arrestarle. Si lo hace la ley exige que le digan sus derechos y porqué le han arrestado. Incluso si es inocente no debe oponerse.

Si compra un vehículo debe ser registrado y asegurado. Si tiene más de 3 años de uso, tiene que hacer pruebas de MOT (el Ministerio de Transporte), si pasa la prueba le será dado el Certificado de Roadworthiness. Si el portador de una Licencia Internacional y es mayor de 18 años puede utilizar su licencia hasta por 12 meses a partir de la época de su llegada en el Reino Unido. Se recomienda portar siempre la Licencia de Conducción. En caso de no portarla y la policía lo para y desea ver su Licencia, pueden darle un plazo de 7 días para presentarse a la Comisaría con ella, pero si el policía no cree que les ha dado su verdadero nombre o tiene dudas puede arrestarlo.

Si la ofensa es de menor importancia, la policía puede llevarle a una Comisaría de Policía y después dejarlo ir. Puede ser requerido a una presentación posterior en Corte. Si la policía lo detiene tiene el derecho a pedir que la policía le informe a sus familiares o amigos sobre su detención y tiene derecho a entrar en contacto con un abogado y si lo requiere puede pedir un traductor. 42

43

INGLATERRA

guárdelos en una caja fuerte (en el colegio). Tome nota de los detalles de tus efectos personales como cámaras fotográficas, tarjetas de crédito, pasaportes y cheques de viaje. Esto puede ayudar a la policía a identificarlos si se pierden o son robados.


INGLATERRA

Antes de conducir un vehículo debe: • Verificar que el vehículo esté debidamente registrado y con papeles al día. • Tener un seguro vigente. • Certificado actual de MOT (si se requiere esto) • Licencia de Conducción adecuada para el tipo de vehículo. • Cumplir los estándares legales y las reglas médicas vigentes. Extensión de Visa En los programas de más de 6 meses, si por algún motivo desea solicitar una extensión de su visa, recuerde que puede estar incumpliendo con las fechas y motivos de retorno al país, expuestos ante la Embajada Británica. Por lo anterior se recomienda NO hacerlo. Es preferible tomar un programa de estudios más largo que tomar uno corto y luego extender Visa. Edukation Ltd. te apoya en todo el proceso para la extensión de tu Visa. ¡Consúltanos!

Services

Homme Office en Londres Croydon Public Caller Unit Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR29 2BY Información General: (+44) (0) 870 606 7766 Formularios de solicitud: (+44)(0) 870 241 0645

44

Atracciones Cambio de Guardia Esta ceremonia dura 45 minutos y se celebra, puntualmente a las 11:30 a.m. frente al palacio y se puede ver por las verjas de hierro que rodean la residencia de la familia real inglesa. Buckingham. The London Dungeon Años de la historia más horripilante de Londres, el Teatro de la Guillotina, ver los asesinatos de Jack el Destripador y realizar un trayecto en la barca de los horrores. El London Eye La rueda panorámica más alta del mundo ofrece una de las vistas más espectaculares de Londres (30 minutos el giro). La Torre de Londres Visita gratuita a una de las fortificantes más emblemáticas de Londres, 900 años de historia de los que han sido testigos los muros del castillo que guardan las Joyas de la Corona. La Abadía de Westminster Es uno de los monumentos góticos más representativos de Gran Bretaña. Ha sido testigo de coronaciones y bodas. Metro St James Park. Museos Cerca de 82 millones de personas en el Reino Unido visitan anualmente más de 2.000 museos y galerías abiertos al público y en muchos la entrada es gratuita. Algunos de los museos de Londres:

45

INGLATERRA

El conducir en el Reino Unido está regulado por las normas producidas por el Gobierno (DVLA). Sus obligaciones legales como conductor o dueño del vehículo debe conocerlas.


La Tate Modern Impresionante galería y museo nacional británico de arte moderno. Construida sobre la Bankside Power Station, una antigua central eléctrica, a orillas del Támesis. Domingos a martes: 10:00 a 18:00 Viernes y sábados: 10:00 a 22:00 La entrada es gratuita excepto para algunas exhibiciones. El Museo Británico, Bloomsbury Exposiciones como el Hall Egipcio, la tumba de Payava, los mármoles Elgin, el tesoro de Sutton Hoo. Lunes a sábado: 10:00 a 17:00 Domingos: 14:30 a 18:00 Entrada gratis Metro: Tottemham Court Road o Russell Square The Imperial War Museum, Lamberth Este edificio con cúpula es ahora el mayor museo militar de UK. A pesar del nombre, no sólo muestra la grandeza imperial. Las sofisticadas exposiciones y excelentes pinturas te transportan al horror, miedo y confusión del combate. Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 Entrada: £4.00, GRATIS después de las 16:30 Metro: Lamberth North London Transport Museum, Covent Garden Exposiciones de autobuses, trenes y tranvías. Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 Entrada: £4.00 Metro más cercano: Covent Garden

46

Impuestos

INGLATERRA

INGLATERRA

El museo de cera Madame Tussauds Cita obligada, el museo más grande del mundo exhibe figuras de cera, caracterizando diferentes personalidades como artistas y políticos a nivel mundial. Lunes a viernes: 9:30 a 17:30 Sábados y domingos: 9:00 a 18:00 Entrada adulto: 22.50

Las siguiente información puede variar. Cada empleado se le asigna un código para determinar las obligaciones tributarias en base de sus ingresos. Los salarios menores a £4800 al año no pagan impuestos. Los porcentajes varían según el ingreso del empleado (desde 20% a 45%) Para estudiantes existe un sistema especial por el que no pagan impuestos por las primeras 20 horas laboradas a la semana. El estudiante debe informar al empleador su status y diligenciar el formulario P38 que el empleador enviará a Hacienda para legalizar su situación. Si deja su trabajo por otro debe solicitar y diligenciar el P45, que resume los impuestos pagados por la empresa. Además asegura que en el nuevo trabajo no tendrá que recurrir a un número de tax de emergencia. Este formulario es válido también para una posible devolución de impuestos. En Inglaterra el año fiscal inicia el 5 de abril y un mes después el estudiante recibe un formulario P60 que reúne la información tributaria del trabajador en el año anterior. Puede tener derecho a una devolución si durante el periodo anterior ha pagado impuestos de más. Al terminar su estadía y retornar al país puede consultar una posible devolución de impuestos. Este impuesto es del 17,5% y para obtener su reintegro sobre las compras efectuadas deberá presentar los recibos respectivos y la mercancía adquirida. El reintegro se efectúa en el aeropuerto cuando usted abandona el UK (plazo máximo los 3 meses siguientes a la compra) 47


A

rsi

cu

p or

x ralia con nos o tr o s, t o u rs y e t s u

ยกVia

ja

AS

MAESTRร

one

s!

Bienvenidos a Australia

Australia

48

ยกTe esperamos!

49


Teléfonos móviles Hay dos opciones, contrato fijo con una operadora por un periodo, pagando un valor fijo mensual, o con tarjetas pre-pagadas. Hay operadoras venden el aparato muy barato, para “amarrar” un contrato 50

largo y no se puede cambiar. Bancos Los principales bancos australianos son el Westpac, Suncorp, Commonwealth, ANZ, National Australian Bank y St. George. Cada cual opera de forma diferente, cobrando tasas diferentes por transacciones. Unos cobran un “X” para retirar dinero en cajeros del banco y

Porque estudiar en

Australia

Posibilidad de trabajo legal Las personas con visado de estudiante tienen derecho a trabajar en Australia. Dependiendo de los conocimientos del idioma y de otras habilidades, se puede encontrar trabajo en supermercados, oficinas, hoteles o restaurantes, cuidando niños, repartiendo pizza o incluso en alguna oficina dependiendo de tu nivel de inglés.

Seguridad Australia es considerada uno de los países más seguros del mundo. No encontrarás a ningún estudiante que pueda negarlo. Particularmente segura y acogedora Sídney es la metrópolis australiana más grande con cuatro millones de habitantes. Sistema educativo moderno En Australia estudian cerca de 220 mil estudiantes de todo el mundo y es conocido por sus universidades, cuyos profesores adaptan sus clases y actividades a las necesidades de estudiantes extranjeros. Los estudios son más relajados gracias a periodos vacacionales. Clima estupendo En el suave clima australiano, las estaciones cambian sin apenas percibirlo. El invierno es de junio a septiembre y el verano de diciembre a marzo. El mes más caluroso es enero y el más frio julio. Pero incluso en julio, en el estado de Queensland, uno puede tomar el sol y bañarse en la playa. 51

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Datos generales Es el sexto país más grande del mundo con una superficie de 7.686.850 km². Población estimada en unos 22,5 millones de habitantes. New South Wales: Capital Sydney State population: About 7.2 million Climate Jan: 19–27 °C July: 8–16 °C Victoria: Capital Melbourne State population: About 5.5 million Climate Jan: 14–27 °C July: 6–14 °C Queensland: Capital Brisbane State population: About 4.5 million Climate Jan: 21–31 °C July: 10–21 °C Western Australia: Capital Perth State population: About 2.2 million Climate Jan: 18–31 °C July: 9–18 °C South Australia: Capital Adelaide State population: About 1.6 million Climate Jan: 17–29 °C July: 8–16 °C Tasmania: Capital Hobart State population: About 507,600 Climate Jan: 11–22 °C July: 3–11 °C Australian Capital Territory: Capital Canberra Territory population: About 358,900 Climate Jan: 12–27 °C July: 1°–12 °C Moneda: El dólar Australiano, equivalente a $1.900 pesos (aprox) y cuenta con billetes de A$100, A$ 50, A$ 20, A$ 10, A$ 5, y monedas de 2 dólares, 1 dólar, 50 centavos, 20 centavos, 10 centavos y 5 centavos. No existen monedas de 1 centavo Idioma oficial: Inglés Religión: El 68% de los australianos se identifican como cristianos. Indicativo telefónico: 0061 Diferencia horaria: + 10 con Colombia total 16 horas diferencia.


Adicionalmente presentar el formato que te dan durante el vuelo hacia Sídney en donde debes declarar si traes algún objeto extraño o comida, importante que lo hagas con toda sinceridad ya que en caso de no ser así y lo detecten tendrás que pagar una multa que puede variar hasta los AUD$220 y en el peor de los casos sufrir una detención. Una vez pases migración deberás recoger el equipaje en el primer puerto de entrada (Sídney) si la destinación final del vuelo no es un aeropuerto internacional. Recoges tus maletas haces de nuevo check in y te diriges hacia un bus que se encarga de transporte hasta la terminal de Vuelos Domésticos donde simplemente debes esperar la embarcación del vuelo y finalmente llegar a tu ciudad de destino Regulaciones sobre divisas A su entrada cualquier suma de efectivo, en divisa australiana o en cualquier otra, ya sea en monedas o en billetes, que supere los 10.000 dólares australianos AUD o una cantidad equivalente en otra divisa debe ser declarada en el Cross Border Movement Report (CBMR). Si se les solicita, aparte de las monedas y los billetes, los viajeros deberán declarar al entrar o al salir de Australia los Cheques, Cheques del viajero, letras de cambio, títulos al portador, giros, pagarés y otros Instrumentos negociables .

52

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Requisitos a la llegada a Australia: Los oficiales de inmigración en el puerto de entrada pueden hacer las preguntas que consideren y te pedirán: • Pasaporte y visa • Carta COE con detalles curso, pago y seguro OSCH • Certificado fiebre amarilla (preferible en inglés) • Carta alojamiento • Pasaje de regreso (opcional)

Seguro estudiantil de Salud (Overseas Students Health Cover). A su entrada deberá presentar el seguro estudiantil de Salud OSCH (Overseas Students Health Cover). Las escuelas australianas que organizan cursos educativos habitualmente incluyen el OSCH. Disponiendo del seguro OSHC, el estudiante tiene: • Cobertura del 85% de cuidados médicos en ambulancia; • Cobertura del 100% de cuidados médicos en hospitales; • Cobertura de gastos de permanencia en hospitales públicos; • Cobertura de gastos de permanencia es algunos hospitales privados; • Cobertura de gastos de permanencia de un día en post operación; • Cobertura de gastos de compra de algunos elementos de prótesis (por ej. tornillos en huesos, placas); • Cobertura de gastos de compra de algunos medicamentos; • Cobertura de gastos de traslados en ambulancia. El seguro OSHC no cubre los siguientes gastos: • Terapias prescritas antes de llegar a Australia; • Terapia prescrita en relación a una enfermedad contraída durante el viaje hacia o desde Australia; • Prestaciones medicas relacionadas con el embarazo si el tiempo de validez del visado es inferior a 3 meses; • Transporte del estudiante hacia o desde Australia independientemente de las circunstancias; 53


Si después de visitar a un medico recibimos la cuenta, podemos liquidarla personalmente y después requerir la devolución de los gastos a la aseguradora, hasta la cantidad estipulada en la póliza. También podemos enviar la cuenta a nuestra aseguradora, la cual realizará el pago en nuestro nombre. Las medicinas se deben adquirir por nuestra cuenta, una vez compradas podemos reclamar la devolución de costos. Las cuentas por permanencia en hospital se envían directamente a la aseguradora. Deberás mantener vigente tu OSHC como parte de las condiciones para la visa. Asegúrate que tu OSHC está vigente, de otro modo la oficina de inmigración podría cancelar tu visa. También tendrás que pagar por cualquier servicio médico u hospitalario, los cuales podrían ser muy costosos.

AUSTRALIA

AUSTRALIA

• Procedimientos con fecundación in vitro; • Terapia de los hijos de la persona asegurada, si el hijo tiene más de 18 anos; • Terapia (durante los primeros 18 meses de validez del seguro) relacionada con enfermedades (por ej. diabetes) que haya sido diagnosticada antes de llegar a Australia; • Terapia financiada por indemnización; • Servicios especializados, por ej. Estomatológicos, ópticos. • Recomendamos adquirir un seguro de mayor cobertura con servicios médicos complementarios.

Ciudades Sydney Es la ciudad más grande es la capital del estado de Nueva Gales del Sur fundada en 1788 está situada al sudeste de Australia, a orillas de la amplia Bahía de Jackson. En la ciudad destaca la Ópera de Sídney, el puente del puerto de Sídney y sus playas. El área metropolitana está rodeada de parques nacionales que contienen bahías y ríos. Sídney cuenta con algunas de las universidades más destacadas de Australia, la Universidad de Sídney (primera del país, desde 1850, Hay otras cinco universidades públicas que operan principalmente en Sídney: Universidad Católica Australiana, Universidad de Macquarie, Universidad de Nueva Gales del Sur, Universidad de Tecnología de Sídney y Universidad de Western Sydney, la Universidad de Notre Dame Australia y la Universidad de Wollongong. Melbourne La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. Es notable por su mezcla de arquitectura victoriana y contemporánea, su extensa red de tranvías, sus jardines y parques victorianos. Eventos internacionales han tenido lugar en Melbourne, incluyendo los Juegos Olímpicos de 1956. Las dos universidades más importantes son la Universidad de Melbourne y la Universidad de Monash, la más grande en Australia. La Universidad de Melbourne ocupó el segundo lugar entre las universidades de Australia en el ranking del Times Higher Education y como la 22ª mejor universidad del mundo.

54

55


Cuenta con la Universidad de Queensland, la Universidad de Technología de Queensland en el centro y la Universidad de Griffith en los suburbios. Otras universidades con campus en Brisbane son la Católica Australiana, la Central de Queensland, la James Cook, la Sunshine Coast y la Southern Queensland. El aeropuerto de Brisbane, está situado al noreste de la ciudad y es uno de los más famosos y grandes del continente australiano. Alberga la posibilidad de elegir entre vuelos nacionales e internacionales y es uno de los más concurridos de Australia. Gold Coast es una ciudad costera 70 kilómetros al sur de Brisbane, en el estado de Queensland. Se ha transformado en una zona urbana donde habitan cerca de 480.000 personas — actualmente la séptima ciudad más grande y el destino turístico más visitado de Australia.

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Brisbane Es la tercera ciudad más grande de Australia. Es la capital del estado de Queensland, en el noreste del estado. El sector de Southbank, que se ubica en la ribera sur del río Brisbane, se ha convertido en un parque de hermosos jardines, donde también se encuentra una playa pública artificial, restaurantes y bares, espacios de esparcimiento y el museo marítimo.

económico ha atraído a millones de turistas internos e internacionales, lo que ha permitido el nacimiento de una industria de turismo lista para recibir a los visitantes. Esta estrecha franja costera se ha cubierto de grandes edificaciones de apartamentos, hoteles, clubes nocturnos y tiendas para turistas Surfers Paradise es el barrio más céntrico de la Gold Coast.y es famoso, por sus playas, hoteles, restaurantes, boates y casas con todos los tipos de diversión. Es una especie de ancla de empleos en el área de turismo, atrayendo aplicantes de todas las partes del mundo, Playas y Estilo de vida • Melbourne es una ciudad sin playa, pues a pesar del mar cerca, la parte que da para el mar es usada como puerto. La primera playa buena está en el barrio de St.Kilda, a la cerca de 20 Km del centro. • La playa Bells es famosa por la belleza de sus aguas y sus fuertes olas, pero también por la competición internacional de surf, que atrae a gente de todo el mundo. La playa está a 100 Km de Melbourne. • Los habitantes de Melbourne no son tan conectados al mar como a de Sydney, Gold Coast, o Perth y se dedican más al trabajo. Los fines de semana, van hacia los parques hacer picnic, jugar Cricket o Golf. • En Brisbane las playas están la 1 hora de distancia y en Gold y Sunshine Coast las playas están más cerca, el estilo de vida y hábitos de la población son completamente diferentes. • Adelaide y Tasmania, pueden sufrir inviernos con temperaturas próximas a cero grados de mañana temprano y eso impide varias actividades al aire libre sean hechas. Ya en ciudades de Queensland, Perth y Sydney, la mayoría de la población tiene hábitos más relajados .

El clima subtropical, sus playas atractivas para el surf (las más cercanas a Brisbane), y su mercadeo 56

57


AUSTRALIA

AUSTRALIA

Todos los transportes públicos son divididos en “rutas” y existe una tabla de horario para salida y llegada en aquel determinado punto, y que en la mayoría de las veces es cumplida.

Transporte En Sydney tiene un esquema integrado, que funciona con tickets individuales o pases. Sydney integra tren, autobús, metro y ferry boat. En Sydney un pasaje para solamente 2 tramos cuesta A$ 1,70 adulto y A$ 0,80 para estudiantes, el pase cuesta A$ 40 adulto, o A$ 20 estudiante. Melbourne es la ciudad Australiana con el mejor sistema de transporte público. Los tranvías, trenes, y buses son integrados y con un pase que puede ser comprado por día, semana, o mes, con un buen descuento, la persona viaja hasta los límites de la ciudad con un mismo billete. Brisbane cuenta con una amplia oferta de servicios de autobús con el que desplazarse por toda la ciudad. El Loop bus es una línea de bús que se mueve, por la zona Central de Negocios. Brisbane ofrece buses que cubren el horario nocturno de los viernes y sábados. Los billetes pueden ser adquiridos en los operadores de autobús o en máquinas expendedoras. Perth es la tercera ciudad más bien servida por transportes públicos, integrando tren y autobús y con precios más baratos.

Una bicicleta es una óptima opción para que tiene que recorrer cortas distancias. En primer lugar no cuestan caro, siendo que una nueva buena cuesta algo en torno de A$ 200, y una usada mitad del precio. Para quien viene a estudiar por ejemplo, es una grande solución para irse de la casa al curso, o para simplemente circular por la ciudad. Gran parte de las ciudades son planas lo que también ayuda. En Australia bicicleta es considerada vehículo, con el uso del casco obligatorio. Bike-lanes exclusivas para bicicletas existen en todas las ciudades, pero se puede andar en las calles y carreteras. Puéde andar en las aceras, desde que se dé prioridad al peatón. La bicicleta es usada por una gran parte de adultos para ir al trabajo o para ocio, fuera que prácticamente casi todos los alumnos de las escuelas, atienden a las clases yendo en bicicleta. Taxis, A$ 2,50 el inicio, más A$ 1,50 por Km. Un taxi del centro de la ciudad hasta el aeropuerto en la mayoría de las ciudades australianas cuesta en media A$ 50. El servicio atiende normalmente por llamada telefónica y puede ser difícil en algunas áreas de la ciudad hallarse un taxi vacío pasando por la calle. Existen algunos “puntos” en lugares turísticos y Centros comerciales.

Las demás ciudades, como Adelaide, Gold Coast tienes servicios pero no tan eficientes y presentan deficiencias. Muchas veces hay que andar a pie hasta que se encuentre una ruta de bús. Los estudiantes pueden comprar pases por la mitad del precio presentando el carnet. De cualquier forma, con pase o no, el transporte público pesa mucho en el bolsillo. 58

59


• Estudiantes que estén más de 3 meses en Australia con visa de estudiante pueden trabajar. A partir de los 16 años. Pueden trabajar a cualquier hora que no entre en conflicto con el horario del curso. Legalmente se permiten 20 horas semanales y tiempo completo en vacaciones. • NO ES FÁCIL conseguir trabajo y depende del esfuerzo del estudiante y su nivel idiomático. • No debe faltar a clase por trabajar, debe tener al menos un 80% de asistencia a clase. • Se puede trabajar en el área de servicios, hoteles, restaurantes que son flexibles en los horarios, también hay demanda para limpieza de oficinas, técnico de turno, y en el área de seguridad y vigilancia (se necesita hacer un curso). • Hay oportunidades en el comercio. Hoteles, restaurantes y muchos otros inician temprano y necesitan personal para trabajar entre 5,30 y 9:30 de la mañana. También en los fines de semana. • Reparta su CV en sitios comerciales de la ciudad, mire en las tiendas, donde hay carteles ofreciendo trabajo y si le interesa haga cita de inmediato. No se desanime, y siempre este a la expectativa. • Debe trabajar solo 20 horas en época de estudio y tiene horario, días pre-establecidos, con obligaciones y derechos y vacaciones remuneradas. En salario mínimo en Australia varía por estado y por edad. • En la mayoría de los empleos, cuando se trabaja en Domingos y Festivos reciben pago adicional del 100% de la hora normal en la mayoría de los empleos, siendo que en los días festivos puede llegar a la 150% según clase de empleo. • Trabajar con visa de turista no es permitido puede 60

Impuestos y fondo de ahorro Los estudiantes en Australia deben de pagar impuestos. Durante el período fiscal (del 1ro de Julio al 30 de Junio) el impuesto generado es pagado a la oficina de impuestos por tu empleador. Después del final del año fiscal puede reclamar aplicando a la oficina de impuestos (se puede hacer en línea o correo postal) presentando. el Payment Certificate, expedido por tu empleador con tus ingresos y el impuesto que has pagado. El Fondo

61

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Trabajo

ser deportado al igual que el estudiante con derecho a trabajo que se pasa del número de horas permitido o aquel que no va al colegio el mínimo pre-establecido. • Quedarse en Australia con visado vencido también acarrea las mismas penas incluyendo una multa. • En los fines-de-semana que no tiene clases, la mayoría de las tiendas están abiertas y puede obtener trabajo casual. Las panaderías abren temprano y necesitan personas para trabajar entre 6 y 8:30 am. • En las pizzerías hay opciones en reparto y en los restaurantes los estudiantes trabajan de meseros según su nivel de inglés o sea, es posible conciliar el curso con uno o más empleos antes o después del curso, principalmente en el fine de semana y en las vacaciones, que puede trabajar full time. • En general empleos para estudiantes son del tipo “Casual”, y pagan algo entre $ 15 y $ 20 por hora. En Australia el salario mínimo es ajustado por el departamento gubernamental “fair work Australia” El 1 de Julio 2011 se ajustó a USD $16,97 por hora, por una jornada semanal de 38 horas o USD $645,05 por semana, USD $2.795,21 por mes. • Es costumbre pagar a los trabajadores cada jueves y a los empleados del estado cada quincena. Además cada trabajador recibe un mínimo de 6 días pagados por año en caso de enfermedad y cuatro semanas pagadas de vacaciones.


TASAS DE IMPUESTOS (solo informativo puede variar) Ingreso Gravable

Impuesto residentes

Impuesto no residentes

1 a 6000 AUD

No

29%

6001 a 34000 AUD

15% de 6001 AUD

29% desde 6001 AUD

¿Qué es un número de identificación fiscal (TFN)? Si usted desea trabajar en Australia necesitará su TFN o le gravarán altos impuestos sobre cada dólar que gane. El TFN es el número que le proporciona la Oficina Australiana de Impuestos (ATO) y es para toda su vida, aunque cambie su nombre o de residencia. Debe informar a la ATO, si cambia su nombre o dirección, para actualizar sus datos. Lo puede solicitar su online, si se encuentra actualmente en Australia o si es un estudiante internacional en un curso de duración igual o superior a seis meses. La ATO le enviará por correo una carta con su TFN a la dirección designada por usted dentro de los 28 días siguientes a la recepción de su solicitud. Si no lo ha recibido en 28 días, el teléfono ATO es el 13 28

Hoja de vida (ejemplo informativo) Contact Details Address: 148 Candem Street, Gold Coast 2344,Queensland Mobile: 0411234567 E-mail: lulu21@gmail.com Visa: Student Visa Nationality: Colombian Career Objective Briefly, I am a Colombian student studying English. I am looking for a part-time job to improve my English and learn more about Australian culture. I believe I have many transferable skills from my country that would be useful in any workplace in Australia. I am available to work from 4pm, Monday to Friday, and anytime over the weekend. Experience Shop Assistant (July 2010 - December 2011) Zara Bogotá Colombia. • Be attentive to customers’ needs. • Give information about the features, quality. • Help customers find garments they are looking for in the shop • Handle the payment for any purchases • Arrange orders and deliveries for customers • Make sure that all stock is on display. Educatión Javeriana University - Bachelor of International Business (Completed June 2012) Skills & Abilities Languages English (Intermediate) and Español (fluent) Computer Skills - high level of expertise in Word, Excel. Hobbies and Interests Football, Hockey, Volleyball, Reading, Travelling, Languages Referees Please note that referees are available upon request Este es solo un ejemplo, su CV debe ser personalizado, lo más importante es demostrar las habilidades que puede aportar al puesto. Le deseamos mucha suerte en su búsqueda de empleo.

62

63

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Residentes o extranjeros. Por lo general si ha estudiando en Australia mínimo 6 meses y en ese tiempo ha trabajado la mayoría del tiempo para un solo empleador, además de haber vivido en la misma dirección, en ese caso para la oficina de impuestos eres un residente. De lo contrario puede ser considerado extranjero. Esto puede variar consulta en el colegio y con tu empleador


Es posible casarse en Australia con una persona con visa de estudiante y quedarse cómo pareja de él o mostrar que es De Facto, desde que presente la documentación necesaria. Costo de Vida estimado Es variable por temporada, ciudad, sector, estilo de vida y hábitos del estudiante. Se estima que Adelaide tiene un menor costo de vida en Australia, investigación en 2006 que la compararon con otras ciudades e indicaron que costaba 18% más vivir en Sídney, 15% más en Melbourne, 7% más en Perth y 5 % más en Brisbane y Gold Coast. La gran diferencia es el costo de la vivienda. 64

Restricciones

AUSTRALIA Estudiantes acompañados de esposo, pareja y/o hijos Como acompañantes pueden trabajar part time sin necesidad de estudiar o hacerlo máximo por tres meses, solamente pareja de estudiantes de PHD o Maestrías con investigaciones pueden trabajar full time. Los hijos de estudiantes (menores de 18 años), pueden trabajar part- time, pero necesitan estar estudiando tiempo completo y las escuelas para ellos no son gratis. Una persona de la pareja tiene que tener el visado de estudiante, siendo así el otro puede quedarse residente y trabajar part time. Sólo 1 necesita pagar el visado de estudiante y curso, (una sola aplicación) y los gastos pueden ser divididos por 2. Es preciso pagar el OSHC Health Insurance obligatorio para familia, o para la pareja y en la aprobación del visado tendrán que mostrar ingresos para sostener la familia o pareja, (55% adicional a lo que el estudiante deba soportar) o en su caso su patrocinador.

• No puede Fumar dentro de: Taxis, Avión, Aeropuerto, Edificios públicos, Centros comerciales, Locales que sirvan comida, En New South Wales y en Queensland se prohíbe fumar en la playa • No puede consumir bebidas en áreas públicas, incluyendo playa, parques etc. Para manejar un carro, no puede tener más que 0.5 mg de Alcohol por litro de sangre. Equivale a 2 cervezas en lata, o un vaso de vino no muy lleno. Arriba de ese límite es considerada transgresión gravísima sensible de prisión, multas. • No puede producir o vender (traficar) drogas es penalizado. El consumo personal es reprimido. Fumar Marihuana y manejar carro puede causar un accidente, o de mal comportamiento en vías públicas, puede acarrear en deportación. Cualquier cantidad que porte de droga, acarrea que la persona comparezca en una corte y acarrear además de la multa. • No puede Vender cosas en las calles (vendedor ambulante), sin licencia, esto acarrea multas altas. • No pagar multas, acarrea un proceso contra usted en lo cual sus bienes serán confiscados. La persona que dejó Australia sin tener pago una multa, puede ser prendida inmediatamente en el aeropuerto si retornar. • No puede denigrar de otras personas, fotografiar una persona sin permiso, suministrar dirección o teléfonos de una persona sin su consentimiento, bromas que puedan tener connotación discriminatoria sea por credo, país de origen, color o sexo, constituyen invasión de la privacidad y encajan en la ley antidiscriminación.

65


Restricciones 66

Irlanda

Un cuento de hadas

67


IRLANDA

Principales ciudades Dublín, (1.600.000) Cork, (380.000) Limerick, (94.000) Galway, (77.000 ) Waterford (49.000) . Moneda: el Euro, equivalente a $2.400 pesos (aprox) y cuenta con billetes de 500, 200, 100, 50, 20, 10 y 5, y monedas de 2 euros, 1 euro y 50, 20,10 ,5 y 1 centavos. Idioma oficial: Inglés e Irlandés Religión: El 91% de los irlandeses son Católicos. Indicativo telefónico: 353 Diferencia horaria: + 1- con Colombia total 5 horas diferencia Electricidad: 240 voltios, 50 ciclos, con un enchufe con tres clavijas. Puede traer un adaptador, o comprar uno cuando llegues a Australia. Teléfonos móviles: Hay con contrato fijo con una operadora por un periodo, pagando un valor fijo mensual, o con tarjetas pre-pagadas. Bancos: Bank of Ireland, el más grande, ofrece tarjetas PASS para cajeros Allied Irish Bank (AIB): Es el segundo más importante. Permanent TSB: Ofrece su cuenta corriente gratuita. Ulster Bank: El cuarto en importancia en Irlanda, Bank of Scotland: Algo más minoritario.

Programa Año Académico • Para obtener permiso para trabajar en Irlanda estudiantes de Colombiano deben asistir a un curso de una duración mínima de un año, con por lo menos 25 semanas de estudio. • Vacaciones: los estudiantes tendrán un plan de estudio con un mínimo de 25 semanas de estudio dividido en términos. • Si un estudiante desea completar las 25 semanas de estudio en menos de 1 año esto puede ser arreglado a petición del estudiante, sin compensación, monetaria o de otra. Además, los estudiantes no pueden tomar dobles turnos (30 horas semanales) para completar el programa antes de lo previsto. • Examen: De acuerdo con inmigración los estudiantes deben completar un examen oficial, durante su programa. Un depósito por el examen se incluirá en la factura del estudiante. En la escuela, cuando los estudiantes se inscriban para un examen como FCE, CAE o IELTS, van a pagar el saldo del examen (desde 70 euros). • Asistencia: Es obligatorio que los estudiantes deben mantener una asistencia del 85% en todo momento. Requisitos a la llegada a Irlanda: Los oficiales de inmigración en el puerto de entrada pueden hacer las preguntas que consideren y te pedirán: • Pasaporte vigente • Carta del colegio con los datos del curso detallados

Clima Dublín tiene un clima marítimo con inviernos suaves y veranos frescos, sin temperaturas extremas. La temperatura media de enero es de 8,8 ° C, mientras que la media de julio es 20,2 ° C. En promedio, los meses más soleados son mayo y junio, mientras que el mes más lluvioso es octubre, y el mes más seco es febrero. El granizo es más común que la nieve. La ciudad experimenta largos días de verano y los días cortos del invierno 68

69

IRLANDA

DATOS GENERALES Superficie de 70.280 km² Población del país estimada en unos 4,6 millones de habitantes.


Una vez revisados te sellarán el pasaporte otorgándote una visa provisional con una duración máxima de un mes, durante el cual deberas realizar todos los pasos para hacer tu Registro Migratorio y obtener tu permiso de estadía.

IRLANDA

Una vez en Irlanda debe obtener el Registro Migratorio: • Solicitar al colegio una carta dirigida a inmigración. • Solicitar una cita (ticket) a la Garda Nacional Immigration Bureau (policía) en 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, para el registro migratorio. Allí le darán la fecha de la cita . • En la fecha, asistir a la cita con los requisitos, registrarte y obtener el permiso de estadía, le hacen preguntas sobre dirección, colegio, etc. • Pagar solo con tu tarjeta débito 300 euros, (verifica que este activada, no aceptan efectivo) y ese mismo día te entregaran un documento de identificación y el visado estudiantil en tu pasaporte (por el tiempo que aparezca en la carta del colegio) El pago solo se acepta en tarjeta débito.

Requisitos (pueden variar): • Carta de aceptación del colegio, con 15 horas semanales de estudio. • Tener prueba de pago del curso. • Tener seguro médico privado (del colegio) • Pasaporte vigente. • Prueba de dirección diferente a la del colegio. • Estado de cuenta bancario con mínimo 3.000 euros de saldo. Para obtenerlo debe abrir la cuenta bancaria para lo cual requiere ir al Banco con pasaporte y carta del colegio con dirección del estudiante a donde llegará el estado de cuenta. Una vez transcurridos entre 7 y 10 días hábiles. recibirá los datos de su cuenta y la tarjeta débito con la cual debe ir al banco, depositar 3.000 euros, y solicitar un Estado de Cuenta donde figura el depósito realizado. Este le llegará en 3 días. • Tarjeta Débito local para efectuar el pago de los 300 euros que cuesta el Registro Migratorio. Extensión de su permiso migratorio El registro recibido tiene una vigencia máxima de un año, lo cual indica que deberá ser renovado de ser necesario, condiciones: • Certificación de asistencia en el período anterior. Con mínimo 80% de asistencia. • Matrícula para el curso siguiente. • Seguro medico privado. • Estado Bancario con 3.000 euros • El período máximo para permanecer estudiando inglés es de 3 años, puede estudiar cursos que conduzcan a un grado por 4 años para un total máximo de 7 años

70

71

IRLANDA

• Factura pagada del curso. • Evidencia de 3.000 euros solicitados como mínimo. • Evidencia del seguro médico privado. • Pasaje de regreso, entre otros.


IRLANDA

Dublín Es la capital de la República de Irlanda (población estimada de 4.6 millones de habitantes). Está ubicada cerca del centro de la costa Este de la isla, en la desembocadura del río Liffey y en el centro del Condado de Dublín. Fundada por los vikingos en 841 como base militar y ha sido capital del país desde la Edad Media. La población del área urbana de Dublín en la región metropolitana de se estiman 1.565.446 habitantes y abarca una superficie de aproximadamente 115 km². Tradicionalmente ha existido una división nortesur, con el río Liffey como el eje divisor. El Norte es generalmente visto como clase trabajadora, mientras que la zona sur suele estar asociada para la clase media-media alta. El aeropuerto de Dublín sirve a esta ciudad y a sus alrededores, situado al norte, a 10 km de la ciudad, dicho aeropuerto tiene rutas con Inglaterra, Francia y España. Por otra parte desde el puerto de Dún Laoghaire tienen como salida ferries con diferentes destinos.

IRLANDA

Ciudades

• Waterford, ciudad vikinga, con una importante fábrica de cristal y un importante festival de opera. • Kilkenny, sede del festival de comedia con estupendos pubs. • Londonderry es la única ciudad vallada en UK. Tiene excelentes restaurantes, animados pubs y estupendas tiendas e increíbles vistas del río Foyle.

• Armagh, es conocida como la ciudad de San Patricio. • Newry resulta fácil de disfrutar, por la combinación de edificios civiles y religiosos que cuenta y actividades al aire libre. • Lisburn, la más nueva de todas, pintoresca de belleza natural gracias al serpenteante valle Lagan y lugares llenos de encanto.

Otras ciudades • Cork disfruta de un gran patrimonio cultural que quedó reflejado en 2005 cuando fue capital cultural europea y es la segunda ciudad. • Limerick, la tercera ciudad de Irlanda. Tiene Castillo del Rey John y es famosa por su museo de arte y antigüedades. • Galway es una de las ciudades más bonitas de Irlanda, de ambiente bohemio y restaurantes de especialidad en marisco. 72

73


IRLANDA

• Trinity College (Universidad de Dublín) Fundada en 1592, por más de 200 años sólo había una universidad en Irlanda, el Trinity College de Dublín, que sigue siendo ampliamente considerada como la universidad top del país. Sigue el modelo de Oxford y Cambridge • La Universidad de Limerick se estableció como universidad independientes hasta 1989. Se especializa en la investigación de alta tecnología y está situada en los suburbios de la ciudad de Limerick. basada en el modelo americano

• La Dublin City University (abreviada como DCU) es una universidad situada entre Glasnevin, Santry, Ballymun y al norte de Dublín en Irlanda desde 1989. • El UCD, en Dublín 4, es un establecimiento tradicional, católico y de clase media. La Universidad de Galway, no muy atractiva arquitectónicamente, es alegre y se encuentra cerca del centro de la ciudad de Galway y favorece las Artes. La Universidad de Cork, es pequeña, y popular entre los estudiantes europeos. 74

Transporte • El transporte no es de lo mejor. Es aconsejable caminar que rinde más que esperar el bus, es importante tener la casa cerca del trabajo o del centro de estudios. • El tranvía llamado LUAS tiene dos líneas. Es rápido, limpio, y más o menos puntual, va al centro con unos pocos barrios del sur y no tiene sus líneas conectadas, con lo que es imposible hacer transbordo. • El transporte más popular en Dublín es el bus. Hay bastantes líneas, con buses de dos pisos, el problema es que no todas las líneas tienen las mismas frecuencias por hora. • Una de las particularidades de los buses es que los conductores no dan cambio a la hora de comprar el pasaje. Se tiene que introducir el importe exacto en la máquina del cobrador y, si se introduce de más, se devuelve un recibo para ser cobrado en la sede central de la empresa, situada en O'Connell Street. • Se aconseja adquirir pasajes pre-pago por el valor del trayecto, se pueden adquirir, en tiendas y supermercados. Las tarifas van por número de paradas y el costo va de 1 euro a 2, según trayecto. • Para ir al aeropuerto están las líneas de la empresa pública de buses, Dublín Bus con precio de 6 euros. También están los buses Aircoach por 8 euros ida y 12 por ida y vuelta. El taxi cuesta entre 25 y 35 euros. • Tren DART es una opción si esta cerca de una estación. • Si piensa quedarte mucho tiempo. Recomendamos comprar una. bicicleta El centro de la ciudad es pequeño, así que para ahorrarte en transporte no hay nada mejor que moverse en 75

IRLANDA

Universidades


IRLANDA

Horarios Bancos: 09:00 a 17:30, lunes a viernes, 09:00 a 12:00 los sábados Correos: 09:00 a 18:00, de lunes a viernes Tiendas: 09:00 a 17:30, todos los días, algunas cierran los domingos Museos: 09:00 a 18:00, de lunes a viernes, algunos abren los fines de semana Oficinas: 09:00 a 17:30, de lunes a viernes. Ropa para llevar o viajar a Irlanda Las temperaturas en Dublín son muy cambiantes dentro de un mismo día: puede llover, nevar o hacer sol. Los veranos en Dublín no son como en la Europa mediterránea ni mucho menos, por eso es conveniente venir con ropa cómoda de abrigo y contra la lluvia en cualquier temporada del año. • Listado de equipaje básico: • Chaqueta ligera pero térmica. • Una bufanda o similar. • Los jeans son perfectamente aceptables para viajar en Irlanda. • Calzado cómodo y ligero pero preparado para la lluvia. Los zapatos bajos o las sandalias abiertas no son muy buenos, mejor cerrados. • Los paraguas populares no sirven de mucho por el tema del viento, se estropean. Lleva un buen paraguas.

76

Se conduce por la izquierda En Irlanda se conduce por la izquierda , como en el Reino Unido. Las medidas son distintas: Una pulgada son 2.5 centímetros. Un pie son 30 centímetros. 1 yard son 90 centímetros. 1 milla son 1.6 kilómetros. Peso: 1 onza = 0,028349 kilogramos. Temperatura: 0 grados Celsius son 32 grados Fahrenheit. Salud Se recomienda llevar un seguro adicional al oficial y tener las vacunas estándar y contar con el seguro privado que provee el. Existen muchas farmacias y clínicas por la ciudad. Ambulancia: 112/999 Hospital Beaumont Beaumont road Dublin 9 Tel: +353 1 8093000 Hospital Rotunda Parnell Street Dublin 1. Cambio de divisas / Cajeros automáticos En el Aeropuerto Internacional de Dublín hay bancos y casas de cambio de divisas, así como en el centro de la ciudad y suburbios. Las zonas turísticas de la ciudad, como Temple Bar, tienen casas de cambio con convenientemente ubicadas. Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar. Los centros comerciales son el sitio ideal para encontrar cajeros automáticos, y aceptan la mayoría de tarjetas. Hay sucursales bancarias distribuidas por toda la ciudad, y generalmente ofrecen mejores tasas de cambio que las casas de cambio. Aduana Aquellos que arriben de fuera de la Unión Europea pueden importar hasta 200 cigarrillos, 1 litro de licor o 2 litros de vino de mesa y otros productos que generen pago de impuestos con un valor de hasta 180 euros. A la llegada el estudiante debe portar 3.000 euros como base para abrir su cuenta.

77

IRLANDA

bicicleta. La alcandía ha puesto unas estaciones de alquiler de bicicletas en Dublín . La tarjeta anual puede costar 10 euros al año. • La primera media hora de alquiler no se paga y luego cada media hora se recibe un cargo. No obstante, si no vives cerca de una estación o prefieres tener tu propia bicicleta te ofrezco algunas alternativas para comprar una barata de segunda mano, por unos 100 euros. Importante tener buenos candados porque las roban a menudo.


IRLANDA

• Para obtener permiso para trabajar en Irlanda los estudiantes deben asistir a un curso de una duración mínima de un año (inclusive de por lo menos 25 semanas de estudio. Los estudiantes pueden obtener un visado de un año para cualquier programa que contenga un mínimo de 25 semanas de estudio y tener 18 años o más para participar en el programa. • NO ES FÁCIL conseguir trabajo y depende del esfuerzo del estudiante y su nivel idiomático. • Número que te acrecita dentro del sistema fiscal de Irlanda. Para iniciar a trabajar, debe tener un número PPS, de registro en el sistema fiscal. Para obtenerlo el colegio emite una carta prueba de estudios con tu dirección que debe ser diferente a la del colegio, por lo cual debe conseguir vivienda pronto. El número lo enviarán en una semana por correo a esa dirección. Si va vivir con amigo requieres una carta diciendo que está viviendo con el. • ¿En qué documentos aparece el PPS number? Tarjeta de Servicios Sociales (en el P60 (la declaración anual del salario, impuestos y contribuciones al seguro social, en el P45 (la declaración de impuestos y en la de salario emitida por el empleador cuando dejas un empleo) Evaluación de Impuestos PAYE (Notificación de créditos fiscales • Sueldos en Irlanda y en Dublín Los sueldos son más altos en Dublín que en el resto de Irlanda. El sueldo mínimo establecido desde el 1 de julio de 2011 es de 8,65 euros la hora. • Recomendaciones para la hoja de vida para trabajar en Irlanda  Los empleadores la prefieren a corta, máximo dos 78

IRLANDA

Trabajo

páginas, en inglés correcto, comenzando con el primer trabajo o con el trabajo más reciente.  Comienza con tus "Datos personales" con información de contacto precisa y estar activa a largo plazo. Un número de teléfono durante el día, con el código de acceso internacional y e-mail son importantes.  En educación tus estudios, diplomas, grados, cursos adicionales y habilidades especiales y el nivel idiomático. Incluye las experiencias de trabajo con fechas y cargo.

 Coloque al final referencias de ser posible en Irlanda, con los datos de contacto completos. Trabajos para recién llegados Dependiendo del nivel de inglés, puede probar suerte en los pubs, comercios y centros en los que hacen falta meseros, auxiliares, dependientes o limpiadores. Hablarás y mejorarás tu inglés. En el caso de los meseros, las propinas suponen parte del sueldo. Links recomendados • Página del gobierno: http://www.fas.ie/en/ • Dublin city jobs, en la ciudad de Dublín (www.dublincityjobs.ie/) • Irish jobs (www.irishjobs.ie/) • Loadzajobs (www.loadzajobs.ie/) 79


IRLANDA

Agencias de Colocación: La mayoría de ellas ofrecen trabajo temporal. Puedes enviar tu CV por la página web, aunque muchas veces es mejor ir a la propia oficina y dejar tu CV allí mismo. • 1-800People (General) • CPL Jobs (General). • Careers-Register (Contabilidad y Finanzas) • Multiflex (General) • Reed (General) • Adecco (General) • Manpower (General) • La Creme (Administrativos y Ventas) • Grafton Recruitment (Multilingual y Oficina) • Career Wise (Profesionales) • Sigmar (General) • Select - Ranstad (General) • Eden Recruitment (General) • Brunel (Construction y Ciencias) • Kelly Services (General) • Hall Recruitment (General) • Celtic Careers (General)

80

Restaurantes Comida típica irlandesa Muchos turistas, cuando vienen a Dublín, se preguntan dónde encontrar comida típica irlandesa, porque quieren evitar comer en el típico café o sitio de comida rápida. Aparte de los fish and chips y el desayuno irlandés, la comida típica irlandesa se basa en diferentes guisos de carne estofada, bacon, repollo y patatas. • Estofado de carne a la Guinness: carne de vacuno. • Colcannon: (en irlandés significa "repollo blanco") es un plato tra hecho a partir de puré de patatas, col o repollo. • Dublín Coddle: tocino magro, chorizo, cebolla, patatas y . • Fish and chips: el pescado rebozado con patatas gordas fritas. Dónde comer comida irlandesa • Hotel Merchant's Quay. La sirven tanto en el restaurante como en el bar o pub. • Gallaghers Boxty, en el número 20 de Temple Bar, también sirve. • Clarendon, en Chatam Row, es ahora uno de los pubs más modernos de Dublín. • El Six, en Cavendish Row, ofrece también platos irlandeses. Es un restaurante ideal para una comida pre-teatro,. • El Shack en Temple Bar sirve también cocina irlandesa y cocina europea contemporánea.. • Jacob's Ladder es el lugar con vista al Trinity College. • FXB, en Crow Street en el barrio de Temple Bar, es un restaurante internacional moderno.

81

IRLANDA

• Best Jobs (www.bestjobs.ie/) • Employ Ireland (www.employireland.com/) • My job (www.myjob.ie/) • Computers Jobs, para informáticos (www. computerjobs.ie/) • 1800 People (www.1-800People.com) • Hotel Jobs, enfocados a hostelería (www. hoteljobs.ie/) Existen periódicos donde puede encontrar ofertas de trabajo: • The Evening Herald. (diario y encontrarás muchas ofertas) • The Irish Times (Viernes). • The Irish Independent (Jueves y Domingos). • The Sunday Business Post. • The Irish Post.


IRLANDA

• Las boutiques diseño de Temple Bar, alrededor de Cows Lane Dublín es una ciudad muy joven con un gran número de artistas residentes, que mezclan diseño y tendencia en las pequeñas boutiques del barrio de Temple Bar. Pennys es el templo para comprar barato perteneciente a la cadena irlandesa Primark, nombre por el que se conoce en Europa. Lo más barato en ropa y cosas del hogar. • Grafton Street Es la avenida comercial principal de Irlanda. La zona peatonal invita a ir de escaparates donde se agrupan las grandes marcas. Allí encontrarás numerosas boutiques de moda, zapaterías, etc. • Regalos irlandeses: Nassau Street En paralelo al famoso campus del Trinity College de Dublín, Nassau Street ofrece a los compradores regalos generalmente típicos irlandeses. • Kilkenny Design Centre Es una ventana para observar los grandes diseñadores de Irlanda. Se puede encontrar cerámica, cristal, plata, artesanía de madera, joyería hecha a mano, ropa de mujer, bolsos y accesorios. • Boutiques de moda: Wicklow Street Como una ramificación de Grafton Street, boutiques de moda y tiendas nicho.

82

Sitios para visitar • La bastilla dublinesa albergó a muchos líderes revolucionarios • Si quieres conocer la historia de Irlanda, entonces no te debes perder la visita a la prisión de Kilmainham. • Desde el museo de Drácula, hasta la Galería Nacional • Dublín cuenta con pequeños museos relacionados con la historia o personajes famosos. cómo Oscar Wilde, escritor de Drácula, • Pasea por Saint Stephen Green o por el mayor parque de Europa, Phoenix Park • A Irlanda se la conoce por la “isla esmeralda”, por eso la naturaleza y el color verde inundan los paisajes. Dublín es una ciudad con bellísimos parques, como el St Stephen's Green y el parque más grande de Europa, Phoenix Park. • Castillo de Dublín La parte más fascinante del castillo es la fosa subterránea, donde se conserva un fragmento de la antigua muralla y el foso. • Trinity College, un universidad llena de tesoros y libros El Trinity College, pese a estar en el corazón de Dublín, es un cordial retiro dentro de la bulliciosa ciudad. La Catedral de San Patricio es la iglesia más grande de Irlanda y se ubica en el mismo lugar en el que el propio San Patricio bautizaba a los paganos irlandeses en un pozo. • El estilo georgiano predomina en la arquitectura de Dublín • Dublín tal vez no posea la monumentalidad de otras capitales pero sus edificios de estilo georgiano, que merecen ser reseñados 83

IRLANDA

Compras


IRLANDA

De las mejores cosas que tiene Dublín es su vida nocturna y su ambiente de pubs muy especial y animado. La experiencia de estar en un auténtico pub irlandés es curiosa y la decoración, los camareros encorbatados detrás de la barra o el modo particular de tirar las Guinness son cosas que dan a los pubs su personalidad. Es una experiencia típica de Dublín, especialmente en zonas donde los turistas no llegan demasiado. En el centro, la mayor parte de los pubs son cosmopolitas dentro de su tradición. Dublín es mala para los amigos de salir y fumar. En todos los bares, restaurantes, pubs y discotecas está prohibido. Los más grandes disponen de patios con estufas para salir a fumar, pero en los más pequeños no queda más remedio que salir a la puerta. La vida nocturna en Dublín comienza mucho antes, por lo que no se puede salir demasiado tarde. Hay que tener en cuenta que a partir de las 10 u 11 de la noche, los clubs comienzan a cobrar entrada, mientras que hasta esa hora la entrada era libre. El barrio de Temple Bar, en la orilla sur del río Liffey, es la zona de pubs y locales de diversión por excelencia de Dublín. Todas las noches hay locales abiertos, varios de ellos con música en vivo, y todos los días hay turistas y noctámbulos recorriéndolo. Si tenemos también en cuenta que hay un buen número de restaurantes de todo tipo en la zona, podemos ver que es un sitio muy recurrido para pasar una buena noche de diversión en Dublín. El centro del barrio del Temple Bar es el pub con el mismo nombre, que data de la primera mitad del siglo XIX. Es, posiblemente, el más histórico de los pubs de Dublín y es una visita obligada para los turistas que quieren tomarse una pinta en el centro de la ciudad. 84

Alrededores Hay en sus alrededores una serie de pueblos, ciudades y paisajes que merecen una visita. Son pequeñas excursiones de un día, pero cada una con su atractivo especial. • Howth Es un pequeño pueblo costero a poco más de media hora de Dublín, que atrae a los dublineses por su tranquilidad y buena comunicación con la capital. • Malahide Es un pueblo con aire de lugar de vacaciones para gente adinerada situado a pocos kilómetros del centro de la ciudad. • Dalkey A un par de kilómetros al sur está el pueblo de Dalkey, con fama de haber atraido a muchas personas ricas de Dublín a sus elegantes casas y alguna lujosa mansión que otra. • Bray Lugar para ir a pasear por la playa o incluso a bañarse los días más agradables del verano, Es un lugar para quien quiera darse un paseo y descubrir así paisajes de costa y naturaleza a muy pocos kilómetros de Dublín.

85

IRLANDA

Vida nocturna


Restricciones • No puede Fumar dentro de: Taxis, Avión, Aeropuerto, Edificios públicos, Centros comerciales, Locales que sirvan comida, • No puede consumir bebidas en áreas públicas, incluyendo playa, parques etc. Para manejar un carro, no puede tener más que 0.5 mg de Alcohol por litro de sangre. Equivale a 2 cervezas en lata, o un vaso de vino no muy lleno. Arriba de ese límite es considerada transgresión gravísima sensible de prisión, multas. • No puede producir o vender (traficar) drogas es penalizado. El consumo personal es reprimido. Fumar Marihuana y manejar carro puede causar un accidente, o de mal comportamiento en vías públicas, puede acarrear en deportación. Cualquier cantidad que porte de droga, acarrea que la persona

86

comparezca en una corte y acarrear además de la multa. • No puede Vender cosas en las calles sin licencia. • No pagar multas, acarrea un proceso en el cual sus bienes pueden confiscarse. Si deja el país, debe tener pagas sus multas, puede ser retenido inmediatamente en el aeropuerto al retornar. • No puede denigrar de otras personas, fotografiar una persona sin permiso, suministrar dirección o teléfonos de una persona sin su consentimiento. Evite cualquier connotación discriminatoria sea por credo, país de origen, color o sexo.

Restricciones

Restricciones

Precauciones En general, la ciudad es muy segura para los turistas siempre y cuando tomen precauciones básicas. Como en cualquier otra ciudad, es importante permanecer alerta de tus pertenencias, sobre todo cuando estés en el transporte público o en un bar con mucha gente. Mantener las mismas NORMAS DE SEGURIDAD que en el país de origen. El robo de carteras y bolsos no es poco común. Si decides andar en la ciudad en bicicleta, lo mejor es asegurarla con candado en las dos ruedas cuando la estaciones, e incluso mucho prefieren llevar el asiento de la misma con ellos para no arriesgarse a que se los roben. Durante la noche no es recomendable andar por zonas poco iluminadas o donde no estés familiarizado.

87


EE.UU

EE.UU

ESTADOS ESTADOS UNIDOS UNIDOS 88

País de oportunidades89


Superficie de 9´827.000 km² Población estimada del país 313.914.000 millones de habitantes,

EE.UU

Capital: Washington D.C.(600.000) Principales ciudades: Nueva York, (8.459.026) Los Angeles, (3.878.000) Chicago, (2.878.000) Houston, (2.307.000 ) Phoenix (1.635.000). Moneda oficial dólar americano (US Dollar, $), se divide en 100 centavos. Los billetes son del mismo tamaño y color verde. Equivalente a $1.800 pesos (aprox) y cuenta con billetes de 100, 50, 20, 10, 5, 2, 1, y monedas de 50, 25, 20,10 ,5 y 1 centavos. Idioma oficial: Inglés Religión. Oficialmente es un estado laico; en 2007, 78,4% cristianos, protestantes 51,3%, católicos el 23,9%, evangélicos blancos, 26,3%, judaísmo (1,7%), el budismo (0,7%), el Islam (0,6%), el hinduismo (0,4%) y el unitarismo universalista (0,3%). Fiesta Nacional se celebra el 4 de julio, conmemorando la declaración firmada en Filadelfia en 1776, por la cual se proclamó su separación formal del Imperio británico. Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre para reflexionar por las bendiciones recibidas y como modo de agradecimiento por las cosechas de la temporada. Indicativo telefónico: 1 + código ciudad Diferencia horaria con Colombia: Costa Este: igual a Colombia, Centro -1, Costa Oeste - 2 . Electricidad: La corriente es de 110-120 Voltios y los enchufes son planos, por lo que es recomendable llevar un adaptador para poder utilizar los aparatos eléctricos.

90

Teléfonos móviles: Hay con contrato fijo con una operadora por un periodo, pagando un valor fijo mensual, o con tarjetas pre-pagadas. Llamadas: Para llamar de Colombia a EE.UU. se debe marcar 00 + 1 + prefijo del estado + número del abonado. Para llamar de EE.UU. a Colombia se marca 011 + 57 + número del abonado. Los números estadounidenses están formados por 10 dígitos: un código de área de 3 dígitos, un código de zona de 3 dígitos y un código de suscriptor de 4 dígitos. Es recomendable la compra de tarjetas prepago para las llamadas al extranjero, en las que se debe marcar un número gratuito para conectar con la compañía, luego teclear la clave de la tarjeta

EE.UU

DATOS GENERALES República federal compuesta por 50 estados y un distrito federal. Alaska está en el noroeste del continente, limitando con Canadá y separado de Rusia al oeste por el estrecho de Bering. Hawái es un archipiélago polinesio en medio del océano Pacífico.

91


Porque estudiar en

Estados Unidos

Requisitos a la llegada Formularios a rellenar

Calidad: Las escuelas de los EE.UU. son reconocidas en todo el mundo por la calidad de sus instalaciones, recursos y profesores. Los sistemas de acreditación garantizan que las instituciones seguirán manteniendo esas normas. Los centros de idiomas son acreditados. Estados Unidos ocupa un lugar de preferencia en la mente de estudiantes de todo el mundo que desean estudiar inglés o cursar grados académicos en un lugar distinto a su país de origen. Variedad: En todos los estados del país se ofrecen programas, lo que permite al estudiar escoger entre una amplia variedad de destinos.

EE.UU

EE.UU

Programas: Los diferentes centros de enseñanza ofrecen una amplia variedad de programas educativos tanto para el idioma como para pregrados y postgrados. En inglés ofrecen para estudiantes, profesores, ejecutivos y profesiones. General, intensivo, preparación de exámenes. A tener en cuenta: los institutos privados son más económicos que los administrados por las universidades. Por otro lado, permiten horarios más flexibles y la duración de los cursos puede ser más corta, pues no se rigen por los períodos académicos, sino que se renuevan con mayor frecuencia los cursos. De esta manera es posible 92

93


Cuando subas al avión, por regla general, las compañías te proporcionarán los dos formularios del programa VWP que se deben rellenar y entregar a la llegada. Uno verde (Form I-94W) y otro blanco (CBP, Form 6059B), este último, uno por familia.

Cambio de divisas / Cajeros automáticos En el Aeropuerto hay bancos y casas de cambio de divisas, así como en el centro de la ciudad y suburbios. Las zonas turísticas de la ciudad, tienen casas de cambio con convenientemente ubicadas. Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar. Los centros comerciales son el sitio ideal para encontrar cajeros automáticos, y aceptan la mayoría de tarjetas. Hay sucursales bancarias distribuidas por toda la ciudad, y generalmente ofrecen mejores tasas de cambio que las casas de cambio.

Los oficiales de inmigración en el puerto de entrada pueden hacer las preguntas que consideren y pueden solicitar: • Pasaporte vigente con visa vigente estampada • Formulario I 20 • Declaración de aduanas • Pueden solicitar el tiquete de regreso, seguro internacional y fondos para cubrir el viaje.

EE.UU

Hay que ser conscientes que el oficial que gestiona tu entrada al país tiene plena potestad para enviarte de vuelta a casa en el próximo vuelo, sin opción a protesta, así que se prudente y respeta las reglas del juego. • Declara lo que lleves al país. • Los productos falsificados están prohibidos. • Lleva la receta de los medicamentos que necesites, y lleva justo lo que necesites. • No lleves alimentos. Una vez estampen tu pasaporte debes recoger tu equipaje y continuar para el sitio de destino final. 94

Bancos apertura de cuenta: Cuando deseas abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos, lo más recomendable es llamar a la oficina local y concertar una cita para acudir personalmente a hacer todos los trámites pertinentes o el área de servicios estudiantiles de tu centro de estudios te apoyará. Las cuatro instituciones financieras más importantes de Estados Unidos son: Bank of America, J.P. Morgan Chase (conocido como Chase), Citigroup y Wells Fargo & Company. Una vez hecha la cita para abrir la cuenta, asegúrate de contar con todos los documentos. Dependiendo del estado, éstos pueden variar, y el banco debe proveerte una lista de requisitos.

95

EE.UU

En el formulario blanco de CBP (Customs and Borders Protection) se hace la declaración de aduanas y se preguntará básicamente de dónde es, dónde ha estado antes de aterrizar en USA, número de vuelo, si trae comida, productos agrícolas, si lleva muestras comerciales o si entra con dinero o cosas que superen US$10.000. Se preguntará el valor de los bienes que van a estar en los EEUU.


Festivos Festivos • 1 de enero: Año Nuevo. • Tercer lunes de enero: Nacimiento de Martin Luther King. • Tercer lunes de febrero: Nacimiento de Washington. • 17 de marzo: San Patricio. • Viernes Santo. • Último lunes de mayo: Memorial Day. • 4 de julio: Día de la Independencia. • Primer lunes de septiembre: Día del trabajador. • Segundo lunes de octubre: Día de Colón. • 11 de noviembre: Día del veterano. • Último jueves de noviembre: Día de acción de gracias. • 25 de diciembre: Navidad. A estas fiestas nacionales se añaden los días festivos que cada Estado o ciudad considera. Por regla general los que caen en domingo son trasladados al lunes siguiente.

Trabajo Los estudiantes y visitantes de intercambio pueden, bajo determinadas circunstancias, obtener permiso para trabajar en los Estados Unidos. Tienen que recibir dicho permiso de parte de un funcionario autorizado de su escuela. Este funcionario autorizado se conoce como Funcionario escolar designado (DSO, por su sigla en inglés) en el caso de los estudiantes y como Funcionario responsable en el caso de los visitantes de intercambio. Los estudiantes con el permiso (con visas F-1) pueden trabajar hasta 20 horas semanales los meses de clases y tiempo completo en las vacaciones, siempre y cuando el trabajo sea dentro del campus de la institución en la que estudian y como se dijo con previa autorización.

96

EE.UU

EE.UU

Clima La costa oeste goza de un clima mediterráneo en los estados del sur (California), y algo más lluvioso en los del norte (Oregón y Washington). La mayoría de las tempestades se originan en el noroeste y se dirigen al sudeste hacia el Valle del Mississippi. La diferencia absoluta de temperaturas es mayor en el centro del país. En la costa este, Massachusetts, Connecticut tienen unos inviernos fríos y veranos cálidos. La época más agradable para la visita a los EE.UU. es en primavera y en otoño, aunque en los estados del sur (Georgia, Florida) los inviernos son más suaves y secos y los veranos demasiado cálidos y húmedos. 97


• No puede consumir bebidas en áreas públicas, incluyendo playa, parques etc. Para manejar un carro, no puede tener más que 0.5 mg de Alcohol por litro de sangre. Equivale a 2 cervezas en lata, o un vaso de vino no muy lleno. Arriba de ese límite es considerada transgresión gravísima sensible de prisión, multas. • No puede producir o vender (traficar) drogas es penalizado. El consumo personal es reprimido. Fumar Marihuana y manejar carro puede causar un accidente, o de mal comportamiento en vías públicas, puede acarrear en deportación. Cualquier cantidad que porte de droga, acarrea que la persona comparezca en una corte y acarrear además de la multa. • No puede Vender cosas en las calles sin licencia. • No pagar multas, acarrea un proceso en el cual sus bienes pueden confiscarse. Si deja el país, debe tener pagas sus multas, puede ser retenido inmediatamente en el aeropuerto al retornar. • No puede denigrar de otras personas, fotografiar una persona sin permiso, suministrar dirección o teléfonos de una persona sin su consentimiento. Evite cualquier connotación discriminatoria sea por credo, país de origen, color o sexo. • No puede fotografiar ni tomar videos de calles ni sitios públicos sin autorización. ALTAMENTE recomiendo la adquisición de un SEGURO al VIAJERO, al momento de concretar tu viaje, son costosos, pero te

98

salvan siempre en el caso de un problema durante nuestro viaje.

Restricciones

Restricciones

• No puede fumar dentro de: Taxis, Avión, Aeropuerto, Edificios públicos, Centros comerciales, Locales que sirvan comida,

Supongamos que en los Estados Unidos, luego de una fiesta, nos agarramos una infección intestinal que requiere ser tratada en un hospital. El costo de una ambulancia sin seguro es de US$400 y el costo básico por la unidad de Emergencia es de US$500. Sin contar luego, la asistencia en el Hospital, las medicinas que son caras y los exámenes médicos obligatorios a realizar. Es por eso que si tenemos un seguro al viajero, este nos da cobertura. Por ejemplo, hacen una redada de drogas en el sitio nocturno donde nos encontramos, y quedamos involucrados, vamos a la comisaria, nos dan el derecho a la llamada, a quien llamamos? A mi mama? a mi papa? o al SEGURO AL VIAJERO? es obvio que la cia. te pone los abogados y soluciona las cosas, o los daños que puedas haber ocasionado, esto según las pólizas adquiridas. ES MUY IMPORTANTE , que tengamos un seguro.

99


DUBAI 100

Dubai

101

DUBAI

Disfruta la magia del Medio Oriente


102

20, 10 y 5, y monedas de 1 dirham, 50 centavos, 20 centavos, 10 centavos y 5 centavos. Idioma oficial: Arabe Religión: Islam Sunni Indicativo telefónico: 00971 Diferencia horaria: + 9 con Colombia. Ingresos: por petroleo representan el 2% , las reservas están disminuyendo y se esperan que se agoten en unos veinte años. Los sectores que más contribuyen a la economía son la construcción (22,6%), el comercio (16%), el entrepôt (15%) y los servicios financieros (11%). Embajada: de Colombia en Abu Dhabi. 026505756. Teléfonos móviles Hay dos opciones, contrato fijo con una operadora por un periodo, pagando un valor fijo mensual, o con tarjetas pre-pagadas. Hay operadoras venden el aparato muy barato, para “amarrar” un contrato largo y no se puede cambiar. Bancos Abrir una cuenta de ahorros es lo más popular e indicada, por pagar un pequeño interés a partir de una determinada cuantía, el banco le suministrará un Bank Card, que le permitirá depositar y retirar dinero en cualquier cajero o terminales. Clima Dubái, tiene un clima tropical desértico. Los veranos son calurosos, húmedos y con rachas de viento, con temperaturas que superan los 40 ºC, aunque durante la noche descienden por debajo de los 30 ºC. La mayoría de los días son soleados durante todo el año. Los inviernos son algo calientes, cuyas temperaturas por el día llegan a más de 20 ºC y por las noches suelen caer hasta por debajo de los 15 ºC.

103

DUBAI

DUBAI

Dubái está situado en la costa del Golfo Pérsico de los Emiratos Árabes Unidos y está a unos 8 metros (26 pies) sobre el nivel del mar. Limita al sur con el emirato de Abu Dabi, con el de Sharjah por el noreste y con el Sultanato de Omán por el sureste, El Golfo baña la costa oeste de Dubái. Tiene una superficie de 1.588 millas cuadradas (4.113 km²), que representa una expansión significante ya que en sus inicios contaba con 1.500 millas cuadradas (3.885 km²), debido a las reclamaciones sobre su soberanía en el mar. El Dubai Creek es un arroyo que va desde el noreste hasta el suroeste, atravesando toda la ciudad se encuentra la localidad de Deira El Aeropuerto Internacional de Dubái está localizado al sur de Deira mientras que Palm Deira se encuentra al norte de esta, en la costa del Golfo Pérsico. Gran parte del auge inmobiliario de Dubái se concentra en el oeste del Dubai Creek, en la parte costera de Jumeirah. Dubái también es una de las ciudades con mayor crecimiento del mundo. Población estimada en 2.104.985 millones de habitantes. En 2005, 17% de la población del emirato estaba compuesta por los emiratíes y el resto por extranjeros. equivalen al 71% de la población total de Dubái. (India 51%, Pakistán 16%), Bangladés 9%) y Filipinas (3%). Adicionalmente, Britanicos 100.000 y Somalies cerca de 30 000 personas El otro 16% de la población (unas 288 000 personas) que vive en complejos habitacionales para trabajadores no identificaron su etnicidad o nacionalidad, pero se piensa que son principalmente asiáticos. Moneda, el Dirham , equivalente a $521. pesos (aprox) y cuenta con billetes de 500, 200, 100, 50,


Porque estudiar en Dubai

Requisitos a la llegada Los oficiales de inmigración en el puerto de entrada pueden hacer las preguntas que consideren y te pedirán:

DUBAI

Sistema educativo moderno Dubái ha superado a casi todos sus vecinos en crecimiento económico, comercial y educativo con sus docenas de universidades públicas y privadas. Muchas universidades extranjeras han creado escuelas en Dubái, desplazándose desde los Estados Unidos y Europa. La mayoría se encuentran en la Villa del Conocimiento o en la Ciudad Academica. Las instituciones de Dubái ser ubican en otros lugares. Están enfocadas en negocios, economía, gestión y tecnología generando algunos de los exitosos empresarios y ejecutivos de negocios en el mundo, cuentan con escuelas de negocios o con programas de negocios internacionales.

Una vez pases migración deberás recoger el equipaje en Recoges tus maletas haces de nuevo check in y te diriges hacia los taxis, a donde se hacen los conductores contratados. Regulaciones sobre divisas A su entrada cualquier suma de efectivo, en dirhams o en cualquier otra, ya sea en monedas o en billetes, que supere los 10.000 dólares o una cantidad equivalente en otra divisa debe ser declarada. Si se les solicita, aparte de las monedas y los billetes, los viajeros deberán declarar al entrar o al salir los Cheques, Cheques del viajero, letras de cambio, títulos al portador, giros, pagarés y otros Instrumentos negociables. Seguros Deberás mantener vigente tu seguro internacional como parte de las condiciones para la visa. Asegúrate que tu seguro de esto, de otro modo tendrás que pagar por cualquier servicio médico u hospitalario, los cuales podrían ser muy costosos.

Seguridad Dubai ofrece un alto nivel de seguridad. 104

105

DUBAI

Posibilidad de trabajo legal Las personas con visado de estudiante, previa autorizacion pueden trabajar en empleos temporales de corta duracion. Si el estudiante tiene nivel de ingles y se encuentra en una Maestría o postgrado, puede buscar trabajo tiempo completo y de ser aceptado el patrono sera el encargado de cambiar la visa de estudiante a la de trabajador, la cual le permite seguir estudiando su Maestría.

• Pasaporte y visa • Carta con detalles curso, pago y seguro • Carta alojamiento • Pasaje de regreso (opcional)


Autobus. Tiene 76 lineas, está controlado y se enfrenta a la congestion. Los buses operan de 6 am a 12 de la noche, se pagan con tarjeta. Metro. El metro es rápido, bonito, limpio y económico y funciona de forma automática. Merece la pena destacar que viajar en el vagón frontal (con ventana de cristal) debe pagar una tarifa adicional Consiste en que las dos líneas existentes (la roja desde el aeropuerto y la verde), a través del centro financiero y las más grandes áreas residenciales de la capital. Fue abierto en septiembre 2009. Se están planeando la construcción de la línea azul y la morada. Por ahora tiene 70 kilómetros (43 mi) de longitud, y cuenta con 43 estaciones, 37 sobre el suelo.

DUBAI

Tarjetas de transporte Roja: Indicada para un trayecto corto y el precio por trayecto varía entre 2 y 6,5 dirhams. Se puede recargar para un máximo de 10 trayectos y el coste inicial de la tarjeta es de 2 dirhams. Es válida para ser utilizada en el metro o en el autobús, no vale para ambos transportes. Plateada: El precio de la tarjeta es de 20 dirhams e incluye 14 dirhams de saldo. El coste por trayecto varía entre 1,8 y 5,8 dirhams y se puede utilizar tanto en el metro como en el autobús. Admite recargas ilimitadas durante 5 años y recomendada. Dorada: Igual que la tarjeta plateada pero el coste por trayecto es el doble. Permite utilizar los vagones Gold Class (VIP)

106

Taxis. Hay más de 3.000 taxis operando a lo largo del emirato. El precio es de 1,6 dirhams por kilómetro y la bajada de bandera son 3 dirhams durante el día, y 3,5 dirhams de 10 de la noche a 6 de la mañana. Si los taxis se llaman por teléfono la bajada de bandera es el doble. Al tomar un taxi en el aeropuerto éste llevará un suplemento de 20 dirhams (25 dirhams los taxis grandes o especiales). Cuando el taxi se encuentra parado, el taxímetro asciende 0,5 dirhams por minuto.Trayecto corto sobre 20 dirhams. El precio de tener un taxi disponible durante 6 horas es de 300 dirhams y, el precio por 12 horas, es de 600 dirhams.

DUBAI

Transporte

El horario del metro de Dubai es de sábados a miércoles de 5:30 a 00:00 horas. Los jueves el horario es de 5:30 a 01:00 y los viernes de 13:00 a 01:00 horas. Aunque el horario anterior es el de apertura de las estaciones, hay que tener en cuenta que el último tren parte de la primera estación aproximadamente una hora antes del cierre.

Abras. Las abras son barcas tradicionales que se encargan de facilitar el cruce de Dubai Creek. • Deira Old Souq Station (Deira) - Bur Dubai Station • Al Sabkha Station (Deira) - Dubai Old Souq Station 107


El horario de operación depende de cada línea. La primera opera de 5 de la mañana a 12 de la noche y la segunda funciona las 24 horas. La tarifa de las abras para cruzar Dubai Creek es de tan sólo 1 dirham por pasajero y trayecto. El pago se hace directamente al barquero en efectivo. Waterbus. B1: Al Sabkha (Zoco del Oro) - Bur Dubai. B2: Baniyas - Dubai Old Souq (Zoco de Bur Dubai). B3: Al Seef (- Baniyas - Al Sabkha (Zoco del Oro). B4: Creek Park - Al Seef (zona de embajadas) B5: Recorre Dubai Creek desde Al Shandagha (Heritage Village) hasta Creek Park haciendo Las 4 primeras líneas son las más utilizadas por residentes y trabajadores, operan de 6:00 a 23:00 y tienen un precio de 4 dirhams por trayecto de ida y vuelta. La frecuencia de las líneas B2 y B3 es de 15 minutos y la de las líneas B1 y B4 es de 30 minutos. La línea B5 está más destinada al turismo, tiene una frecuencia de 30 minutos y su horario de operación es de 8:00 a 24:00 horas. El precio del billete diario es de 25 dirhams.

Vivienda La oferta de Dubai, al igual que la propia ciudad, está aumentando rápidamente año tras año. En Dubai hay zonas diferenciadas: Deira/Bur Dubai y Jumeirah. Deira y Bur Dubai son las zonas más céntricas de Dubai y es donde se concentran la mayor parte de los hoteles, especialmente los económicos. A poca distancia de los centros comerciales y Dubai Creek, una zona muy viva. Jumeirah se encuentra más alejada y es más recomendable para los que busquen una estancia de relax, playa y actividades.

DUBAI

DUBAI

Hoteles en Dubai El rango de precios de los hoteles de Dubai es inmensamente amplio. Los viajeros con un presupuesto más ajustado podrán encontrar habitaciones dobles desde 40€. El pago se realiza directamente en el hotel. Apartamentos en Dubai Los apartamentos cuentan cada día con más adeptos y se han convertido en una alternativa real a los hoteles, especialmente para pasar largas estancias. 108

109


Trabajo Las personas con visado de estudiante, previa autorizacion pueden trabajar en empleos temporales de corta duracion. Dependiendo de los conocimientos del idioma y habilidades, puede ser en supermercados, oficinas, hoteles o restaurantes. Si el estudiante tiene nivel de ingles y se encuentra en una Maestría o postgrado, puede buscar trabajo tiempo completo y de ser aceptado el patrono sera el encargado de cambiar la visa de estudiante a la de trabajador, la cual le permite seguir estudiando su Maestría. Por falta de idioma los estudiantes de ingles entran en el mercado poco cualificado en modalidad temporal.

Es necesario mencionar que el monto que se asigna depende de las calificaciones, la especialización y la experiencia del trabajador contratado en Dubai así como del sector en el cual se ubica la empresa contratante. Se puede trabajar en el área de servicios, hoteles, restaurantes que son flexibles en los horarios, también hay demanda para limpieza de oficinas, técnico de turno, y en el área de seguridad y vigilancia. Hay oportunidades en el comercio. Hoteles, restaurantes y muchos otros inician temprano y necesitan personal para trabajar entre 5,30 y 9:30 de la mañana. También en los fines de semana.

DUBAI

DUBAI

Para tiempo completo los ingresos se estiman en • Recepcionista de Hoteles entre 5,000 y 12,000. • Empleados Bancos entre 5,000 y 12,000. • Enfermeras entre 2,500 a 10,000. • Maestros ingresos del orden de 3.000 hasta 20,000. • Catedráticos universitarios entre 3,000 hasta 22,000. • Administrativos rango entre 5.000 y 22.000 • Abogados, arquitectos, ingenieros entre 5,000 y 40,000. • Médico tiene un salario fluctuante entre 15,000 y 75,000. Los inmigrantes de la construcción, servicios de hogar y trabajos similares trabajan por menos de 600 euros mensuales sin descanso, sin vacaciones, compartiendo habitación e incluso cama.

110

111


112

Información importante Dubai Police Tf: 04-2692222/02-2694848. Cerca de Al Mulla Plaza, Al Qusais. 24 horas. www.dubaipolice.gov.ae Dubai Traffic Police. Tf: 04-2694444/042292222. Cerca de Al Mulla Plaza, Al Qusais. Abierto de Domingo a jueves de 7.30 a 14.30. www.dxbtraffic.gov.ae Aeropuerto Internacional de Dubai.Tf: 042045555 Taxis. Tf: 042693344 Policía Emergencia Tf: 999 Bomberos. Tf: 997 Ambulancia. Tf: 998/999 Ambulancia del American Hospital. Tf: 04-3096333 Ambulancia del Medcare Hospital. Tf: 04-4079101 24 horas Medcare Hospital. Tf: 04-4079101 Hospitales de Dubai Al Wasl Hospital 04-219 3000 American Hospital 04-309 6645 Dubai Hospital 04-219 5000 Al Baraha Hospital 04-271 0000 Rashid Hospital 04-337 1323 Welcare Hospital 04-282-9900 Jebel Ali Hospital 04-8845 666 Iranian Hospital 04-3440 250 Belhoul Speciality Hospital 04-2733 333 Medcare Hospital 04-4079 100 Canadian Specialist Hospital 04-336 4444 The City Hospital 800 8432489

DUBAI

DUBAI

Hoja de vida (ejemplo informatiivo) Contact Details Address: 204, Sadam 6 JBR Dubai Mobile: 55598700 E-mail: lulu21@gmail.com Visa: Student Visa Nationality: Colombian Career Objective Briefly, I am a Colombian student studying English. I am looking for a part-time job to improve my English and learn more about Australian culture. I believe I have many transferable skills from my country that would be useful in any workplace in Australia. I am available to work from 4pm, Monday to Friday, and anytime over the weekend. Experience Shop Assistant (July 2010 - Dicember 2011) Zara Bogotá Colombia. • Be attentive to customers' needs. • Give information about the features, quality. • Help customers find garments they are looking for in the shop • Handle the payment for any purchases • Arrange orders and deliveries for customers • Make sure that all stock is on display. Educatión Javeriana University - Bachelor of International Business (Completed June 2012) Skills & Abilities Languages English (Intermediate) and Español (fluent) Computer Skills - high level of expertise in Word, Excel. Hobbies and Interests Football, Hockey, Volleyball, Reading, Travelling, Languages. Referees Please note that referees are available upon request Este es solo un ejemplo, su CV debe ser personalizado, lo más importante es demostrar las habilidades que puede aportar al puesto. Le deseamos mucha suerte en su búsqueda de empleo.

113


A modo de satisfacer tu curiosidad, y para conocer más sobre el costo de vida, aquí te presento una relación de algunos precios en Dubái, los precios están en Dírham que equivale a 521 pesos colombianos Alquiler habitación en zona media. 6000 dírham mes. Comida en un restaurante. 45 dírham. Cerveza en Jarra. 26 dírham. Trayecto en Taxi desde el aeropuerto, con una duración de 15 minutos. 50 dírham. Entrada al cine, en fin de semana. 30 dírham. Por otro lado, la situación que vive Dubái, genera situaciones como el hecho de que sea barato el precio de la gasolina y conducir un 4X4, pero la educación sea carísima. Esto porque la gratuidad de la educación solo está reservada para los pobladores locales, y todos los extranjeros deberán acudir a un colegio privado, donde solo se imparte programas de Bachillerato Internacional.

Hay en esta ciudad 136 escuelas privadas con distintos currículums y 79 públicas. Como esta es una ciudad donde la mayoría son inmigrantes, sólo un 17 por ciento de la población escolar asiste a escuelas públicas, las cuales son totalmente gratuitas para nacionales y con cuotas razonables para alumnos musulmanes de países árabes. En las escuelas públicas las clases se imparten en árabe, pero también se les enseña inglés. La enseñanza del islam es una parte muy importante en la educación de estos colegios y se refleja además en que los planteles están separados por género, los varones van a sus escuelas vestidos con su túnica blanca y las mujeres asisten con falda larga y el cabello cubierto a partir de los 12 años. Entre los colegios privados, la gran mayoría lleva el sistema británico, pero también con el Americano hay escuelas exclusivas por nacionalidad y que siguen el programa de educación de su país, como el colegio francés, el japonés, el ruso, el libanés y el alemán, entre otros. Siendo obligatorio que impartan la materia de lengua árabe desde primer hasta noveno grado, que se dé clase del islam a todos los alumnos hijos de musulmanes y que se cante el himno nacional en árabe en las asambleas.

DUBAI

La mayoría de los colegios, además de cumplir con su currículum y el programa local de educación, tienen la certificación de Primary Years Programme y el International Baccalaureate. Y otros incluyen también el International Primary Curriculum. La colegiatura depende del currículum seleccionado y del grado escolar. Por ejemplo los colegios asiáticos son menos costosos que los americanos o europeos, que tienen unas excelentes instalaciones y certificaciones internacionales. 114

115

DUBAI

Costo de vida

Estudiar en Dubai


Muchos padres de familia emiratis optan por pagar un colegio privado con currículum británico, porque esperan que sus hijos vayan a estudiar a la Universidad.

DUBAI

Universidades en Dubai Universidades Británicas: University of Exeter University of Bradford Middlesex University Dubai Manchester Business School Heriot-Watt University Dubai Campus Universidades Americanas University of Phoenix Michigan State University Dubai Hult International Business School Canada International College Universidades Australianas University of Wollongong in Dubai SAE Institute Dubai Murdoch University Dubai Universidades de la UAE The British University in Dubai (BUiD) Imam Malik College American University in the Emirates (AUE) Universidades Indias Amity University Dubai S P Jain Center of Management Manipal University, Dubai Institute of Management Technology (IMT), Dubai BITS, Pilani – Dubai Universidades Europeas Saint-Petersburg State U of Engineering & Economics French Fashion University ESMOD Dubai 116

Sitios para visitar Burj Dubai El rascacielos Burj Dubai es el edificio más alto del mundo con 828 metros de altura. La construcción finalizó a principios de 2010. Burj Al Arab El Burj Al Arab es el hotel más lujoso del mundo y, con su arquitectura en forma de vela, símbolo de Dubai. Dubai Creek Es un río natural que se adentra varios kilómetros en tierra firme. En sus orillas se asentaron los primeros habitantes de Dubai.

Mezquita Jumeirah Es la mezquita más importante de Dubai, ya que es la única mezquita accesible a no musulmanes.

DUBAI

Para preescolar los costos anuales en promedio van desde 4 mil hasta 10 mil dólares; para primaria desde 5 mil hasta 17 mil dólares y para secundaria y preparatoria, desde 6 mil hasta 20 mil dólares. Por lo que es importante que si una persona recibe una oferta de trabajo para venir a Dubai y desea traer a su familia, debe incluir en su presupuesto el costo de educación.

Fuente de Dubai Abierta en primavera de 2009, la Fuente de Dubai ha superado records convirtiéndose en la fuente más grande del mundo. 117


Se puede optar por los shows en barcos tradicionales que organizan cena a bordo. Muchos también ofrecen espectáculos de danza del vientre y otros

En el Desierto de Sharjah, los conductores mostrarán su pericia en la conducción sobre las dunas, vera el atardecer, los cambios del color de la arena, montar en camello, probar la shisha, usar trajes tradicionales, etc. La cena será una barbacoa bajo las estrellas con tipos de carne, diferentes espectáculos, con la danza del vientre. El precio 65 euros por persona.

118

Wild Wadi Water Park se encuentra situado entre los hoteles Burj Al Arab y Jumeirah Beach y ofrece diversión acuática para toda la familia.

Aquaventure es el último parque acuático inaugurado en Dubai. Se encuentra alojado en el Hotel Atlantis, a cuya playa también podréis acceder.

DUBAI

Qué hacer

Ski Dubai es la pista de esquí indoor más grande del mundo. Se puede practicar esquí, snowboard. 85 metros de altura, 80 metros de anchura y una longitud máxima de 400 metros.

119


Días festivos La informacion es subjetiva debida a que se basan en el calendario lunar. Noviembe 15: Año Nuevo islamico Diciembre 2: UAE Dia Nacional Diciembre 23: fin del Año Navidad cristiana: 25 de diciembre. Enero 1: Ano Nuevo Enero 24: Nacimiento del Profeta Junio 6: ascension del profeta Julio 14 Ramadán: Por 30 días se mantiene ayuno hasta la puesta de sol. Agosto 12: Final del Ramadán Agosto 13 al 15: 3 días en el que se rompe el ayuno. Varios Ningún extranjero tiene la posibilidad de obtener la nacionalidad de Dubái, porque así lo establece la política de gobierno. Ni siquiera los hijos de extranjeros nacidos en Dubái son considerados ciudadanos de este país. Sin embargo, lo que sí se les permite a los extranjeros es tener propiedades en Dubái.

Para emigrar a Dubái por motivos laborales, primero se debe contar con un contrato y un permiso de trabajo, el cual deberá ser tramitado por la empresa que va a contratar al emigrante. Para que tenga validez ante las autoridades de Dubái, el contrato de trabajo debe presentar la fecha de inicio y fin del contrato, así como los beneficios que ofrece. Por último es necesario mencionar algunos detalles finales sobre esta ciudad. Debido a las altas temperaturas, las personas no suelen caminar por las calles, sino que se transportan generalmente en taxis, cuya tarifa es económica. Otro detalle que debe considerar es que la educación y la salud en Dubái son privadas, así que los emigrantes deben afrontar los gastos si quieren estudiar o recibir atención médica en este país.

DUBAI

DUBAI

Festivos

Es importante mencionar que la población nativa de Dubai se encarga de las funciones públicas por lo que el resto de actividades (turismo, construcción, seguridad, etcétera) son encomendadas a los emigrantes.

Dubái ofrece un ambiente tranquilo y agradable. La criminalidad y delincuencia en esta ciudad es baja. Debido a que es una ciudad construida apenas hace cinco décadas, se muestra moderna y limpia. Dubái no es solo atractivo para los inversionistas, sino también para los profesionales y ejecutivos que deciden emigrar a Dubái debido a su gran desarrollo económico.

120

121


122

Está prohibidos por ley, la cohabitación, la práctica del sexo o tener bebés fuera del matrimonio, el adulterio y la homosexualidad. No puede Fumar dentro de: Taxis, Avión, Aeropuerto, Edificios públicos, Centros comerciales, Locales que sirvan comida. No puede consumir bebidas en áreas públicas, el metro, incluyendo playa, parques etc. Para manejar un carro, no puede tener más que 0.5 mg de Alcohol por litro de sangre. Equivale a 2 cervezas en lata, o un vaso de vino no muy lleno. Arriba de ese límite es considerada transgresión gravísima sensible de prisión, multas. No puede producir o vender (traficar) drogas es penalizado. El consumo personal es reprimido. Fumar Marihuana y manejar carro puede causar un accidente, o de mal comportamiento en vías públicas, puede acarrear en deportación. Cualquier cantidad que porte de droga, acarrea que la persona comparezca en una corte y acarrear además de la multa. No puede vender cosas en las calles (vendedor ambulante), sin licencia, esto acarrea multas altas. No pagar multas, acarrea un proceso contra usted en lo cual sus bienes serán confiscados. No puede denigrar de otras personas, fotografiar una persona sin permiso, suministrar dirección o teléfonos de una persona sin su consentimiento, bromas que puedan tener connotación discriminatoria sea por credo, país de origen, color o sexo, constituyen invasión de la privacidad.

Restricciones

Restricciones

El código de Dubái está estrictamente regido por el islam, aunque existen algunas excepciones como en el caso de la vestimenta musulmán, que no es obligatoria. Los hombres suelen usar una túnica blanca mientras que las mujeres visten una abaya, esto es una túnica de color negro que cubre la mayor parte de sus cuerpos pues en su caso esto refleja «un símbolo de modestía» En el caso de las mujeres, es necesario que usen la abaya al estar en público, pero cuando ingresan a un sitio pueden quitársela. Las dos túnicas pueden adquirirse en la mayoría de los centros comerciales de Dubái. Si bien no está prohibido que los turistas usen ropa cómoda y corta al visitar Dubái, es sugerible que cubran sus rodillas y hombros. Esta política conservadora del gobierno es aplicada también en otros lugares públicos, al considerar que no deben usar ropa «reveladora». Existen casos en los que extranjeros fueron arrestados por usar ropa considerada como indecente en las playas. A lo largo del emirato hay mezquitas, a las cuales los musulmanes acuden a rezar cinco veces al día y que pueden ser visitadas por los extranjeros. En el Ramadán está prohibido que sus habitantes ingieran alimentos o bebidas en las vías públicas mientras sea de día, aunque en el caso de los turistas hay cierta permisión, siempre y cuando lo hagan en algunos locales previamente designados por el gobierno. En el caso de la convivencia cotidiana, existen varias normas que deben seguirse tanto por locales como por visitantes. No debe ofrecerle alcohol o productos hechos con puerco a ningún musulmán y procurar no abrazarse o besarse con otra persona en las vías públicas,

123


S

124

VARIO

125


Términos y Condiciones Responsabilidad Consejería Británica, en adelante CB, no es titular de la propiedad ni explota comercialmente las entidades (ya sean personas naturales o jurídicas) que suministran los bienes o servicios del Programa de Estudios, alojamiento, alimentación, desplazamientos por tierra, mar y aire, transporte por ferrocarril u otro medio de locomoción, entre otros. En consecuencia, CB, no se hace responsable de los daños personales o a la propiedad ocasionados por los proveedores de tales servicios cuando la prestación de los mismos no fuera posible o resultara restringida o entorpecida por circunstancias tales como las disposiciones de las autoridades civiles, militares y migratorias, la legislación vigente, fallos judiciales, regulaciones internacionales o locales, acciones emprendidas por el Gobierno del país de estancia o sus organismos, actividades contra el orden público, terroristas o delictivas, guerras, revueltas, embargos, disturbios, insurrecciones, huelgas y conflictos laborales, catástrofes naturales, condiciones climáticas y meteorológicas extremas, tormentas, inundaciones, incendios, terremotos, cortes de comunicación, fallas y problemas mecánicos o estructurales, epidemias, cuarentenas, accidentes o enfermedades, entre otros. Así mismo, CB, se exime de toda responsabilidad por la negligencia o las posibles acciones de las compañías de transporte aéreo o terrestre, tales como el incumplimiento del contrato o de disposiciones legales y migratorias que impidan, obstruyan o retarden el desplazamiento. Igualmente CB, se exonera de responsabilidad por las cancelaciones, retrasos, sobreventa, acciones o negligencia de los proveedores del centro educativo, institución de alojamiento, de la aerolínea o de la agencia de seguros, contratados por estos para la prestación de los servicios. Por tanto CB, no asume ningún tipo de responsabilidad ni será imputable en caso de reclamación por daños patrimoniales o morales (directos, indirectos, accidentales o resultantes), costos o gastos derivados de daños 126

127


Términos y Condiciones personales, accidente o muerte, percances, cancelaciones, pérdida de tiempo destinado a actividades de ocio o de estipendios, o si se producen situaciones que causen preocupaciones, tensiones o frustración (física o mental), generadas como consecuencia o en relación con los servicios contratados en el presente documento. Los estudiantes asumen total responsabilidad y eximen por completo a CB, de la obligación de comprobar y verificar las condiciones de seguridad y las normas legales de migración del lugar de destino (salida y regreso desde o hacia el país de origen), turismo o descanso, respecto de los viajes que realice durante su estancia en el exterior. Consejería Británica no es responsable por la información publicitaria (gráfico y textos) de los catálogos y demás información emitida por los colegios debidos a eventuales cambios de sedes o procedimientos. Reservas y pagos Para formalizar la reserva ante el centro de estudios, el estudiante deberá realizar un depósito no reembolsable equivalente a US$100 dólares a la tasa de cambio vigente del día del pago, diligenciar y firmar en debida forma el formulario de inscripción. CB, tramitará las inscripción según orden de presentación. Los estudiantes menores de edad deberán ser avalados e inscritos por sus representantes legales quienes asumen la responsabilidad de las obligaciones y el cumplimiento de los compromisos dispuestos en el presente documento. CB, no asume ninguna responsabilidad en caso de que el estudiante no sea aceptado en el centro educativo. El pago integro de la totalidad de los servicios contratados se efectuará dentro de los (5) días siguientes a la obtención de la visa de estudiante, los precios acordados en moneda extranjera se liquidarán y pagarán en pesos colombianos a la tasa bancaria de cambio del día del pago, en caso de financiamiento se tomará la tasa del día del pago de la cuota correspondiente. El incumplimiento del pago en el término señalado, ocasionará al estudiante una sanción equivalente a 128

Términos y Condiciones US$500 dólares a la tasa de cambio del día en que se realice el pago, el cual no podrá exceder veintiún (21) días anteriores al inicio del viaje, después de los cuales CB, dará por terminado su asesoramiento y cesará cualquier trámite que se estuviere adelantando para el desarrollo del viaje. El estudiante podrá realizar el pago directamente al centro educativo, institución de alojamiento, aerolínea y aseguradora o hacerlo por intermedio de CB, la cual ofrece el servicio de transferencia del dinero a las entidades respectivas, sin costo adicional, quedando claro que los pagos que el estudiante realiza son para el tercero. En ambos casos, los importes por transferencias financieras e impuestos, tasas o contribuciones nacionales o extranjeras a que están sometidos los bienes o servicios adquiridos, serán asumidos y cancelados en su totalidad por el estudiante al momento del pago. Todos los valores se pagan en la moneda legal corriente pesos colombianos a la tasa de transferencia bancaria del día del pago y tiquete a la tasa IATA. El pago se realizará por medio de cheque de gerencia, transferencia bancaria o tarjetas de crédito Master Card o Visa (algunos centros no aceptan tarjetas, por favor consultar) Estas mismas formas de pago podrán emplearse tanto para el depósito como para el resto de los pagos que deban realizarse para el viaje. En caso de que el estudiante desista o se retire del programa de estudios contratado antes del iniciado el programa (incluidos los casos de fuerza mayor, accidentes y enfermedades, se recomienda adquirir un seguro que cubra esta eventualidad) queda entendido que NO habrá ninguna devolución por ningún concepto. En caso de cualquier reclamación se debe efectuar directamente al centro de estudios, a la aerolínea o a la aseguradora y a ellos les compete decidir al respecto. No procederá devolución de los dineros cancelados, cuando la decisión de retiro total o parcial se produzca después de la iniciación del curso o se dé aviso a CB, con posterioridad a veintiún (21) 129


Términos y Condiciones días anteriores a la fecha prevista para el viaje. Depósito de garantía Para programas de estudio en UK, como garantía de cumplimiento del presente documento, el suscriptor deberá realizar un depósito de un millón ($1.000.000) de pesos m/c, (adicionales al depósito equivalente a US$500 dólares inicial), los cuales serán aplicados al valor total de los servicios contratados y consignados el día anterior a la presentación de documentos ante la embajada del Reino Unido para la solicitud de la Visa, en la siguiente cuenta bancaria: Cuenta de ahorros No. 054 028709 Banco Santander, Nombre: Consejería Británica. Todos los valores por conceptos de programa educativo, tiquetes, seguros y otros servicios deberán consignarse directamente en la cuenta de la Consejería Británica. Los valores entregados en efectivo no será responsabilidad de CB. Para los programas educativos de los centros educativos ubicados en Estados Unidos, Australia, New Zelanda, Canadá y Malta, deberá cancelarse la totalidad del curso antes de la presentación de los documentos ante la respectiva embajada para la solicitud de la Visa. Será procedente el reintegro de estos dineros en caso de visado negativo menos los valores que cada centro educativo retiene para cubrir gastos administrativos.

Términos y Condiciones habitaciones, traslados, llamadas telefónicas, actividades contratadas, propinas y otros gastos no específicados en el programa. Transferencia de información Dado que CB, actúa como intermediaria dentro del proceso de contratación con los centros de estudios, instituciones de alojamiento, aerolínea y agencias de seguros, podrá compartir la siguiente información: nombre, dirección, teléfono, fecha de nacimiento, sexo, escuela de acogida, horarios, términos del programa seleccionado, dirección de correo electrónico, la foto de inscripción y aquellos que requieran las compañías contratantes o autoridades estatales para la consolidación del curso académico. Los menores de edad tienen restricciones al ubicar un trabajo, contratar vivienda, cambiar de alojamiento o desplazarse fuera de Inglaterra. La responsabilidad de los actos que realicen los menores durante su estadía estará a cargo de los

Estos valores NO serán reembolsables en caso de retiro del estudiante antes o después de la Visa. Precio Los valores de los servicios contratados en el presente documentos, son establecidos directamente por los centros académicos, las instituciones de alojamiento, aerolíneas y agencias de seguros contratadas, CB, no tiene ninguna ingerencia en su formulación y solo pudieron ser afectados en los casos de ofertas especiales ofrecidas por ellos o por CB. Gastos personales Los precios incluyen únicamente los servicios enumerados de forma expresa en este documento. No están incluidos artículos y prestaciones tales como refrigerios, prendas de vestir, servicios de 130

131


Notas

AS R T S E NU Oficinas

EN COLOMBIA

Bogotá Calle 92 No. 15-48 Of. 206 PBX. 256 08 76 promociones@consejeriaestudiosenelexterior. com Cali Calle 5ta No. 46-83 Local 236  C.C. Paseo de la Quinta PBX. 524 38 39 cali@consejeriabritanica.com Medellín Cra. 37 No. 10-26 Of. 201 PBX. 580 30 90 medellin@consejeriabritanica.com Villavicencio Cra. 31 No.39-27 P2 PBX. 662 82 56 Popayán Calle 4ta No. 7-53 P  BX. 824 14 82 popayan@consejeriabritanica.com EN LONDRES 6th Floor, 11 Argyll Street, London W1F 7TH Teléfono. 02036381404 www.edukationltd.com EN DUBAÍ Unit 3 - Durrat Almarsa, Dubai Marina Teléfono: 00971 555 265 321

132

133


Bibliografía La información de este manual es producto de la recopilación de las vivencias de nuestros estudiantes quienes nos han trasmitido los aspectos importantes que consideran deben conocer a la llegada al Reino Unido. De igual forma, parte de la información se ha recopilado en forma directa en las empresas prestadoras de servicios, sistemas de transporte, aeropuertos, puertos de inmigración, colegios, agencias de alojamiento y empleo y complementada por muchos años de vivencia directa en Inglaterra. Esta información es solamente a título informativo, no adquiriendo CB ninguna responsabilidad sobre los contenidos ya que las circunstancias para los viajeros varían de forma permanente así como los requisitos migratorios y legales de cada país. De igual forma las condiciones de las aerolíneas, agencias y centros educativos varían en forma constante, lo que puede ocasionar diferencias o desactualizaciones de la información contenida en el presente manual. Recomendamos en todos los casos consultar cualquier inquietud con las agencias, aerolíneas, instituciones educativas y embajadas. Foto Burj Al Arab hotel: www.shutterstock. com/gallery-291418p1.html?cr=00&pl=edit00”>Francesco Dazzi</a> / <  a href=”http://www. shutterstock.com/?cr=00&pl=edit-00”>Shutterstock.

• Profesionales médicos las 24 horas los 365 días del año a través de una llamada. • 40 centrales de asistencia propias en todo el mundo. • Productos de Mapfre Asistencia, compañía reconocida mundialmente.

134


............................................................................

Asesores de estudios en el exterior

www.edukationltd.com

Bogotá Calle 92 No. 15-48 Of. 206 PBX. 256 08 76 promociones@consejeriaestudiosenelexterior.com Cali Calle 5ta No. 46-83 Local 236 C.C. Paseo de la Quinta PBX. 524 38 39 cali@consejeriabritanica.com Medellín Cra. 37 No. 10-26 Of. 201 PBX. 580 30 90 medellin@consejeriabritanica.com Villavicencio Cra. 31 No.39-27 P2 PBX. 662 82 56 Popayán Calle 4ta No. 7-53 PBX. 824 14 82 popayan@consejeriabritanica.com Londres 6th Floor, 11 Argyll Street, London W1F 7TH Teléfono. 02036381404 www.edukationltd.com

www.consejeriaestudiosenelexterior.com


Guía viaje 2013 001