Page 1

Noviembre 2019 Conociendo una radio comunitaria

Suburbios radiales Una mirada hacia el interior de radios comunitarias

1


Suburbio Radial

PRESENTACIÓN Suburbio Radial es una revista que tiene como tema central las radios comunitarias que se encuentran en los rincones escondidos de Córdoba, que plasman las problemáticas barriales o comunales y los intereses de los y las vecinas desde una perspectiva distinta. La característica principal de este tipo de radio es que funcionan como una voz alternativa entre y contraria a los medios radiales hegemónicos. Les creadores somos 5 estudiantes de la carrera Comunicación Social, y la propuesta fue desarrollada dentro de la materia “Taller de Lenguaje y Producción Gráfica”. Les participantes son: Drallny Domínguez Paula, Tessadri Conrado, Gómez Mansilla Julian, Garay Rosso Candelaria y Heredia Mateo. A partir de la revista pretendemos darle voz a esas radios del Interior y de la Capital, insertas en las profundidades de los pueblos o barrios, que están en constante contacto con las personas y plasman un visión de la realidad diferente, bajo una modalidad de trabajo y gestión particular. Suburbio Radial pretende también contar los diferentes procesos de gestación de las radios comunitarias cordobesas, entendidas estas como una alternativa comunicacional existente, que permite una mayor democratización de los medios y un avance en la libertad de expresión del pueblo.

Los integrantes del grupo.

2


Conociendo una radio comunitaria

“Le pusimos Gen π, porque somos científicos todos y además también significaba periodismo independiente” Entrevista por Mateo Heredia, Conrado Tessadri y Paula Drallny

En San Martín 70, plena peatonal céntrica, y tras subir algunas escaleras escondidas, llegamos a Cooperativa Gen. Allí nos recibió muy cálidamente Juan Medina actual Presidente de Cooperativa Gen y uno de los socios fundadores de Radio Gen 107.5 fm. La radio fue fundada un 24 de marzo de 2010, que fue la primera transmisión que hicieron al aire. Hoy ya están con diez años de trayectoria. ¿Cómo fue el proceso de creación y por qué? “Empezamos en comunicación, en la Escuela de Ciencias de la Información. Éramos un grupo de estudiantes, que militábamos políticamente en una agrupación que hoy ya no existe, que se llamaba “Juana Azurduy”, del MNR (Movimiento Nacionalista Revolucionario). Fue alrededor del 2009, cuando empezó toda la discusión y la pelea del grupo Clarín, de la pluralización de los medios y de las voces. En ese entonces, nosotros participábamos de todos los foros que venía desarrollando el gobierno nacional en el marco de una nueva ley de comunicación. A fines del

2009, termina saliendo la ley y eran todos festejos, y sobre todo en un ámbito como el de Comunicación Social. Fue ahí cuando nos miramos con los chicos, que veníamos militando y apoyando. Entonces Gen, antes de la discusión, había nacido como una revista periodística de política internacional, en donde nos poníamos a escribir todos los chicos que participábamos, éramos como unas seis u ocho personas. Y bueno ahí nace “Gen π”, que era periodismo independiente. Luego, una vez que sale la ley de comunicación audiovisual, nos miramos con los chicos y dijimos, bueno hemos luchado para que esta ley salga, para que un comunicador pueda difundir 3

Logotipo de la radio.

o hacer las cosas que quiera hacer. Lo que permitía esto era que nosotros pudiéramos ser dueños de nuestros propios medios. Entonces, con los chicos decidimos armar nuestro propio medio, empezando con una radio. Y bueno hace un tiempo, venimos con un proceso de ser un multimedio, de

hecho, tenemos un montón de producciones audiovisuales, gráficas y radiofónicas de Gen. ¿Recuerdan su primer programa? ¿Qué temática abordaron y por qué? Entre risas, Juan recuerda y contesta: “Fue muy loco, esa vez en la casa de Cris-


Suburbio Radial tian fue pasar música solamente, porque no contábamos con otro equipo. Teníamos un transmisor y la antena. Era solamente poner la antena, fijarnos que ande, y agarrar un celular o alguna radio portátil que teníamos por ahí y ver si es que se escuchaba a más de una cuadra. Fue bastante lindo. En realidad, Radio Gen nace con una lapicera, un papel y un grabador de mano, no teníamos absolutamente nada, éramos todos estudiantes universitarios, entre 22 y

28 años. Fue muy difícil, ninguno tenía ningún padre capitalista que viniera y nos pusiera la radio, o ningún amigo que tuviera una herencia importante. Fue una sangría de dos años mientras transmitíamos solamente música. Fue rebuscado”. ¿Consideras que son una organización “autogestiva”? ¿Reciben aportes de algún lado? “Si, nosotros nos auto gestionamos, y por suerte hemos dejado de poner plata para

empezar a tener retorno, para los que trabajamos de la empresa. La plata que recibimos nosotros es a través de la publicidad pública y privada. En este momento contamos con sólo una pauta de la provincia y también contamos con la pauta privada que es un poco más chica y que hay que salir a buscar. Sin embargo, en este momento nos está yendo bastante bien”.

entender qué es ser vendedor, Y entender de que no todo el mundo puede serlo. Cuando entendimos todo eso creamos un área de ventas que se encargó de ir con una carpeta comercial casa por casa, empezando primero por familiares y conocidos”. Juan agregó: “Hoy más que nunca yo creo que es, justo en este último año, donde más se ha caído la parte privada”.

¿Cómo es el proceso de buscar o contactar la publicidad?

¿En qué aspectos, crees vos que la radio comunitaria puede prosperar o avanzar?

“Bueno con la publicidad pública hay pasos a seguir. Entras a una página web, ya sea la del gobierno nacional, provincial o municipal y además tenés que presentar ciertos papeles que se necesitan para ser reconocido como radio, y no ser una radio clandestina. Nosotros nunca fuimos una radio clandestina y siempre blanqueamos todo lo que estábamos haciendo y estuvimos autorizados desde los comienzos. Con la parte privada si fue más complicado. Primero hubo que

Estudio de grabación.

4

“Lo complicado que tiene tener una radio comunitaria, es que trabajan de una manera muy horizontal, y esta forma te retrasa un montón las discusiones. Eran discusiones algunas fáciles y otras más complicadas las que te iban retrasando mucho el progreso de cualquier avance que se podía ir dando con respecto a la empresa. Después entendés realmente que, a nivel legal y de impuestos también, es mucho más barato tener una radio cooperativa que una


Conociendo una radio comunitaria Sociedad Anónima. Nosotros somos una radio sin fines de lucro, por lo que no podemos acumular capital, lo que también es una discusión previa antes de crear una radio, porque si quieres acumular capital una radio cooperativa no es la forma. Esto es una cooperativa de trabajo, acá hay trabajadores y todos ellos perciben un sueldo y de esa manera nos manejamos. No hay un jefe que se lleve toda la plata al final del mes. Acá lo que se gana es para los sueldos y lo que sobra es para la empresa o es para los empleados, pero no hay excedentes”. ¿Con cuanto personal y cuantos programas cuentan actualmente? “Hoy somos 5 asociados que estamos trabajando y tenemos alrededor de 10 chicos que nos acompañan en nuestra radio. En este momento, son catorce programas que tenemos en piso y tres programas de Buenos Aires de la Radio “Con Vos” que retransmitimos. Esto de re-transmitir los tres programas

Mateo Heredia, Juan Medina, Conrado Tessadri y Paula Drallny Domínguez.

de la radio bonaerense fue toda una decisión cuando tuvimos que elegir de tomar una señal de afuera. Era un momento que venía bastante complicado y no sabíamos si seguíamos o abandonábamos el proyecto, ya que era muy difícil seguir con dos informativos propios que son productos muy caros. Por otro lado, la parte de la pauta privada no respondía y no nos alcanzaba para pagar a los productores, conductores, operadores, etc. Pero la verdad que traer la señal de Buenos Aires nos ha permitido seguir trabajando y estando en el dial presentes, porque nos ha ayudado mucho con la pauta privada y otros espacios comerciales que 5

hemos alcanzado a través de ellos.”

¿Sabías qué? Podes escuchar la programación de la radio, en la 107.5 de lunes a viernes, o a través de su página web https://genfm.com.ar/, en vivo. Si querés más información, podes contactarlos por sus redes sociales: @gen.fm @LaGenFM San Martín 70 - Of 46 Ciudad de Córdoba 0351 15-217-9390


Suburbio Radial COLONIA CAROYA

Radio comunitaria en el interior de Córdoba

Una tarde en “Tremenda Tarde” Entrevista por Julián Gómez Mansilla y Candelaria Garay Rosso

Federico “el Indio” Pacheco es conductor y productor del programa “Tremenda Tarde” dentro de la Radio La Ronda. Antes del inicio de la transmisión, se encargó de la preproducción, en la cual se preparaba la música. Esta lista se realizó la noche anterior de la emisión del mismo para alivianar su tarea durante el día. La radio está ubicada en la localidad de Colonia Caroya, en el Club Agraria. En el segundo piso se encuentra el estudio, el cual está dividido en dos ambientes. Por donde se ingresa hay una oficina donde tienen sillas, mesas, dos computadoras y una consola acompañada de un micrófono. En el estudio de al lado, recubierto por un aislamiento acústico, había tres micrófonos negros desocupados. Empezó la transmisión, a las 16 hs. la música y a las 16:08 hs. se presentó el locutor diciendo quien era, el nombre del programa, el clima, el día, entre otras formalidades. A su vez, dio un resumen de cuáles iban a ser los temas a tratar en

Federico Pacheco, productor de la radio.

el día de la fecha. Luego de esto, prosiguió a colocar el primer bloque musical, el cual consistía en tres canciones que seguían un mismo 6

género, que según el conductor “iban acordes a las líneas generales”. Fuera del aire comentó que la idea en cuanto a la músi-

ca del programa era que sea bastante variada para no aburrir al oyente, también utilizó canciones de bandas locales para lograr su difusión.


Conociendo una radio comunitaria

Estudio de la radio La Ronda.

Todos los viernes asisten bandas de la zona a tocar en vivo y contar un poco su historia, conformación y las fechas para sus próximas shows. Además muchas veces reproduce canciones que va pidiendo la gente, siempre teniendo en cuenta la línea de la radio y el manual de estilo de la misma. A las 16:26 nombró como salían en sus redes sociales y cuáles eran los programas que había dentro de la radio y a que hora iniciaban. En ese instante prosiguió a informar las noticias relacionadas a deporte y espectáculos de la jornada. En un charla personal, el locutor comentaba que la información que pro-

piciaba dentro de su programa la extraía de distintos portales digitales como por ejemplo: Diario Olé, La Voz del Interior, La Rock & Pop y el Bloque de Farco. Y agregó: “Usualmente las noticias más relevantes las desarrollo con profundidad, y las de menor jerarquía les relato solo el título y la bajada”. Durante el desarrollo del segundo bloque musical “el Indio” le enseñaba un joven, que estaba próximo a debutar con su programa, a cómo manejar las consolas y la computadora con los respectivos programas de música y aspectos técnicos sobre la radio. A las 17 hs el locutor relató noticias locales que fueron extraídas de la página 7

web de la radio, que es www.radiolaronda.com.ar y luego puso un género musical más movida, en la cúspide de la tarde. También expuso noticias del ámbito local y algunas relacionadas con el tema música, en especial Rock. Media hora antes de que finalice el programa, se le realizó una breve entrevista al cronista Julián Gómez Mansilla acerca del proyecto editorial del cual estaba participando. Además comentó las dificultades del mismo, sus aspectos positivos y negativos. A su vez el locutor hizo preguntas de carácter más personal y como él estaba transitando su vida universitaria. Finalizando el programa, Pacheco dio apertura a la columna de Nicolás Rizzi, un chico y militante trans, que tiene un sección muy interesante en La Ronda llamada “Transitando Géneros” en la cual también participaron los cronistas Candelaria Garay Rosso y el ya mencionado Julian. Entre los temas que se hablaron, se discutió lo que es el cupo laboral trans en

Jesús María, el cual todavía no fue aprobado y corresponde según el columnista a “una deuda pendiente de la intendencia”. Se prometió que este iba a ser tratado, tras la asunción del próximo intendente Juan Picat. Nicolás Rizzi comentaba también que él se había alejado de la organización política en la que participaba, ya que él veía mucha discriminación y fanatismo entre sus compañeros y compañeras. A las 18 en punto, Federico saludó y agradeció la visita Nicolás Rizzi así como también de los cronistas universitarios. Dio por finalizado el programa, se despidió alegremente de su público y volvió la música a inundar la radio hasta que iniciará el próximo programa.


Suburbio Radial COLONIA CAROYA

“Trabajamos en conjunto con la comunidad” Entrevista por Julián Gómez y Candela Garay

Radio La Ronda surge en el año 2009 cuando comenzaron a realizarse las primeras reuniones hasta poder generar una antena y un pequeño transmisor para llegar a los medios en septiembre del año 2010. Se da en el escenario de la aprobación de la ley de medios que permitió la apertura a muchos medios comunitarios. También surge de la apuesta de varios de chicos de la zona que habían revalorizado la biblioteca del Club Juventud Agraria en 2005, todas esas personas encaminaron el proceso de crear la radio comunitaria. Ya en la radio tuvimos el placer de entrevistar a Federico Pacheco, conductor del programa “tremenda tarde”. Además de realizar esta actividad, nos comentó que necesitando el caso es también operador, y es parte del equipo de gestión que toman la decisión de que programa será viable para la radio. ¿Recuerdan su primer programa? ¿Qué temática abordaron y por qué? “Comencé trabajando en radio hace cua-

tro años aproximadamente, a través de una columna que se hacía a la mañana en relación a la difusión de la agenda cultural de la zona en lo mu-

sical. Luego surge la posibilidad de traer un programa se llamaba “BLP” o bandas locales play, era un programa semanal

nocturno de tres horas donde, además de poner diferentes estilos de música, la idea era bloques con música local y una entrevista a alguna banda de la zona con la intención de generar un espacio para que el artista de la zona tenga un programa de referencia donde puedan ser escuchado”. ¿Qué actividades desarrollan para que la radio siga funcionando? “La autogestión en lo que es búsqueda de publicidad, también los fondos estatales para los medios de comunicación que además te exigen cierto carácter de radio. Yo creo que la mejor forma de que la radio crezca y se mantenga es la es-

Federico “el Indio”, al aire.

8


Conociendo una radio comunitaria tructura, hay que armar algo que esté bien organizado para se genere un buen desarrollo donde la gente y los comercios se quieren empezar a incluir, donde no solo el periodista recibido puede tener su lugar sino también cualquier persona de la zona”. ¿En qué aspectos creen ustedes que la radio comunitaria puede prosperar o avanzar? “Como radio comunitaria la idea es siempre acercarse a la comunidad. La mejor forma de que prospere la radio es a través del apoyo de la comunidad, no solamente como audiencia sino también como ideas. Comunidad también es la diversidad de opiniones, que todos puedan tener sus espacios, obviamente siempre siguiendo un rol. Parte del funcionamiento es la constancia. En estos últimos años pudimos hacer que la radio vaya creciendo un poquito más con el trabajo autogestivo”. ¿Cómo hacen para organizarse en cuanto a programación? “Está el equipo de

Logotipo de “La Ronda”.

gestión que se encarga de la organización general que está integrada por la mayoría de los programas. Ellos se ocupan de los problemas que tengan los equipos, los enlatados, los invitados, etc. Cada vez que se decide algo este equipo se reúne de manera presencial. Nosotros acordamos que cuando alguien presenta un programa, debe saber que tenemos un manual de estilo donde se detalla los límites porque nos ha pasado no percatarnos de ciertas situaciones y a la au9

diencia no le gustó. En nuestra radio no aceptamos ningún tipo de personas que tengan antecedentes de cualquier tipo”.

recaudar fondos para los gastos de la radio”.

algunos

¿Consideran con una organización autogestiva? ¿Reciben algún tipo de aporte?

“Este año en concreto no hemos podido realizar por una cuestión de tiempo y por ser un año electoral, que no nos ha permitido realizar otra ronda que consistía de eventos una especie de fiesta con música, luces, papelitos, bufet, estos eran mensuales y los realizábamos en la terraza del club para

“Somos una organización autogestiva en el sentido de que todo lo que se hace en la radio es movilidad propia. Recibimos el ingreso de la publicidad como cualquier radio, nosotros buscamos publicidad, sin embargo, hay comercios que se acercan también para buscarla. La pauta de municipios es un ingreso que sir-

¿Realizan eventos?


Suburbio Radial ve para sustentar a las distintas radios. También a través de la ley de medios, que es un proyecto donde uno llena una planilla para ser acreedor de cierto dinero para poder producir contenidos multimedia. Nosotros hacemos esto por vocación, pero las radios comunitarias a diferencia

de otros medios de comunicación no tenemos un sueldo que puedas vivir exclusivamente de la radio. ¿Se vieron afectados por la situación del país social o económicamente? En lo económico el aumento masivo se complicó por mis compañeros que trabajan aquí ya que vienen de otras ciu-

El estudio de la radio.

10

dades o el mismo transporte es bastante caro, como así las pautas municipales a otros medios les aumentaron, pero a nosotros nos la quitaron. Y en lo social lo vivimos de muchos aspectos ya que estamos inmersos en la realidad, como comunicadores tenemos que empezar

a decir e investigar un montón de cosas nos llevó a tener idea política pero siempre con la palabra de los autores de los hechos.


Conociendo una radio comunitaria COLONIA CAROYA

Diversidad sexual en Córdoba

Una lucha de TRANSmisión y comunicación Por Heredia Mateo

Nicolas Rizzi, referente trans en Departamento Colón, expuso la verdad sobre las organizaciones sociales de la zona y su politización excesiva que muchas veces generan discriminación y discusiones entre sus propios miembros. Nicolás Rizzi tiene 25 años, vive en Colonia Caroya y empezó a militar hace 3 años cuando inició el tratamiento de reemplazo hormonal para su cambio de género.”Me contacté con chicos trans de Córdoba y ellos me contactaron a través de las redes, nos reunimos en el hospital Rawson donde nos daban la medicación para retirarla, así empezó mi transformación”, aclaró Nicolas. Dentro de su procesode militancia en diferentes asociaciones se convirtió en un referente de Colonia Caroya y Jesús María formando parte de la ATTA (Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero Argentina) y acompañando al movimiento LGBTQ+. Sus luchas, la resistencia y su pasión por la comunicación lo llevaron a la radio La Ronda, en la cual tiene un columna llamada “Transitando Género” en el programa Tremenda Tarde en la radio La Ronda. Con respecto a las organizaciones sociales de las cuales él formó parte y posteriormente se alejó, mencionaba que en todas las organizaciones en las que militó, notó que los principios políticos individuales (haciendo referencia a partidos políticos) estaban muchas veces por encima del objetivo grupal y por el cual se luchaba. La competencia también generaba tensiones, es decir quien tiene más fotos, más figuraciones o trabajos en cuanto a militancia o al salir a la calle. Sin embargo no en todas las organizaciones sucedían estos problemas o choques entre miembros de la organización, ya que había organizaciones contra el VIH por ejemplo en las que el objetivo común estaban por encima de todo y funcionaba muy bien. El joven plasmó muchos de los conflictos en el interior de las luchas sociales en Jesús María, pero que también suceden en la gran Ciudad de Córdoba ;y usó su columna dentro del programa para exponer esto y otros conflictos dentro de la comunidad. Comentó además: “Me aleje por estos problemas, porque yo siempre levante la banderas por esta lucha que es de todos y todas”. También comentó sobre la situación del cupo laboral trans en la zona, el cual consiste en que todas las empresas en sus filas deben contar con el 1% de empleados sean personas trans, esta ley en este momento en Jesus Maria ha sido escuchada pero no se ha tratado debido a que a la dirigencia política actual le queda poco tiempo de gestión ya que el 10 de diciembre se realiza el cambio de gestión. Nicolas espera que el próximo gobierno de Juan Picat atienda el pedido hecho por pibes y pibas de la comunidad LBGTQ+. Por el momento Nicolás Rizzi va a seguir comunicando y transmitiendo las problemáticas que éLl observe dentro de la comunidad, como también los logros y avances que esta consiga posteriormente. Estos logros, en palabras de él, “constituyen un avance fundamental para todos, todas y todes en el respeto por la diversidad sexual más que todo en pueblos que poseen una ideología más conservadora y discriminatoria”. 11


Suburbio Radial

AMPLIEMOS:

Dentro de esta presentación nos interesa también contar un poco del origen y del proceso de desarrollo de las radios comunitarias en Argentina, el cual es sumamente interesante. Para hablar de ello, tenemos que hablar de la creación primero de ARCO y luego de FARCO (El Foro Argentino de Radios Comunitarias). Los inicios pueden situarse en 1987/1988 cuando comenzaron a surgir las radios comunitarias en la Argentina. El contexto político y social en el que surgieron fue adverso y el marco legal que regía en ese momento, ubicó a estas como estaciones clandestinas ya que estaban prohibidas por las autoridades. La Ley existente sobre radiodifusoras (Decreto-Ley 22.285 de 1980, que en 2007 aún tenía vigencia) sólo permitía que las licencias fueran solicitadas por empresas privadas o por gobiernos locales o provinciales, excluyendo a las entidades comunitarias. En consecuencia se creó ARCO, Asociación de Radios Comunitarias, como una organización de defensa de los derechos de sus asociados a ejercer la radiodifusión y permitirles trabajar dentro del marco legal, para lo cual era indispensable promover un cambio en la legislación en curso. Hacia 1989 las radios locales de baja potencia se fueron agrupando en dos asociaciones: por un lado, las comunitarias, gestionadas por OSC en ARCO, y por otro los emprendimientos de carácter comercial en ARLIA (Asociación de Radios Libres de Argentina). En la década de 1990 se inició la historia oficial del Foro, cuando se creó la Federación Argentina de Radios Comunitarias (FARCO), que funcionó sin adquirir estructura jurídica hasta el año 2000. En el año 1999 el gobierno llamó a un proceso de regularización, dentro del marco normativo del Decreto-Ley 22.285 que seguía vigente. Como consecuencia, FARCO impulsó acciones para demostrar la inconstitucionalidad del procedimiento y promovió que algunas radios presentaran su demanda ante la justicia. Complementariamente, se inició una búsqueda de institucionalización del propio Foro, por lo que las radios comunitarias empiezan a tener mayor protagonismo.

Córdoba, Argentina 12

Profile for Conra Tessadri

Suburbios Radiales