Issuu on Google+

E

W

S

von Ihrem Miele Spezialisten

CapDosing

PowerWash

TwinDos

IN:

REINHEIT IN EINER NEUEN DIMENSION PERFEKTE WÄSCHEPFLEGEERGEBNISSE FÜR IHRE INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE

Miele Center Olsacher · A-9500 Villach · Ossiacher Zeile 46 · Tel: 04242/34000 Filiale: A-9800 Spittal/Drau · Villacher Straße 17 · Tel: 04762/420 00 · www.olsacher.at Miele Center Preissegger · A-9020 Klagenfurt · Inglitschstraße 24 · Tel: 0463/55492 Filiale: A-9400 Wolfsberg · Klagenfurter Str. 39a · www.mielecenter-preissegger.at

Zugestellt durch Post.at

N

CENTER ● OLSACHER CENTER ● PREISSEGGER


www.mielecenter.at

Miele Innovationen revolutionieren die Wäschepflege

Waschwirkung: Weltklasse

TwinDos (WKG 130)

CapDosing (WKG 130 und WKF 130)

Die neuen Miele Waschmaschinen W 1

PowerWash – schneller, sparsamer, sauberer. Revolutionäre Reinheit dank Intensivflutung**

TwinDos ist die erste automatische Dosierung im 2-PhasenSystem. Ganz einfach zu perfekten Ergebnissen***

Schneller zu perfekt gepflegter Wäsche dank ThermoSchontrommel mit Vorbügeln.

CapDosing: Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Booster oder Weichspüler einfach und sauber mit Portionskapseln.

Stark und sparsam: Mit den ProfiEco Motoren von Miele waschen Sie kraftvoll, leise und energiesparend

***WKF 130 ***WKG 130

Miele WKG 130 TwinDos

€ 1.199,-* Miele WKF 130 PowerWash

€ 1.199,-*


www.mielecenter.at

Thermo-Schontrommel

PowerWash

So sauber wie noch nie

Beste Reinigungsleistung Neue Miele Waschmaschine W 1

Miele WKR 770 WPS

• • •

XXL-Beladungsmenge von 9,0 kg

€ 1.999,-*

• •

PowerWash – revolutionäre Reinheit dank Intensivflutung

• •

4-zeiliges hochauflösendes TFT-Display Verschiedenste Textilien zusammen waschen dank dem Spezialprogramm Einzelteilemix

CapDosing: Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen dank Portionskapseln TwinDos – automatisch dosieren im 2-Phasen-System Mit dem ProgrammManager den Waschprozess auf Knopfdruck an die persönlichen Bedürfnisse anpassen


www.mielecenter.at

Wäschepflege mit Wohlfühlfaktor – einzigartig von Miele

Trockenleistung: traumhaft FragranceDos (TKG 450 WP)

SteamFinish (TKG 450 WP)

Die neuen Miele Wäschetrockner T 1

Immer perfekt getrocknet: PerfectDry erkennt den Kalkgehalt Ihres Wassers und stimmt die Prozessdauer darauf ab

FragranceDos: Mit Miele wird Ihre Wäsche nicht nur besonders flauschig, sondern auf Wunsch auch herrlich duftend**

Weniger bügeln dank SteamFinish: Wasserdampf und Wärme glätten Ihre Textilien schon im Trockner**

Mit der Wärmepumpentechnologie von Miele trocknen Sie schnell, sanft und energiesparend

**TKG 450 WP

Miele TKB 450 WP

€ 1.099,-* Miele TKG 450 WP FragranceDos SteamFinish

€ 1.299,-*


www.mielecenter.at

Gesunder Tausch ist jetzt 3 100,- wert! ✁ 3 100,– EINTAUSCH-PRÄMIE beim Kauf eines neuen Miele Dampfgarers. Ja, ich tausche meine alte Mikrowelle ein. Getauschte Mikrowelle: Ausgewählter Dampfgarer: DG 6010 Standgerät

DG 6020 Einbaugerät

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ, Ort:

DG 6030 Einbaugerät

MCN_DG

E-Mail: *Die Miele Eintausch-Prämie kann ausschließlich im Zuge des Kaufs eines oben angeführten Miele Dampfgarers direkt beim Händler eingelöst werden. Pro Miele Dampfgarer ist ein Gutschein gültig. Ablöse in bar ist nicht möglich. Aktion gültig in Österreich, solange der Vorrat reicht, längstens bis 31. 12. 2013. Gutscheine erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler oder unter www.miele.at. Ich stimme zu, dass meine Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbeinformationen der Firma Miele per E- Mail oder Post verarbeitet werden. Ich kann diese Zustimmung jederzeit gegenüber Miele widerrufen (E-Mail: info@miele.at). Informieren Sie sich über alle Vorteile des Miele Stammkundenprogramms unter www.miele.at.

Stand-Dampfgarer DG 6010

Jetzt Mikrowelle gegen Dampfgarer tauschen!

€ 100,– Eintausch-Prämie sichern Bringen Sie Ihre alte Mikrowelle zur Ihrem Miele Fachhändler und kaufen Sie einen von drei platzsparenden Miele Dampfgarern. Sie erhalten € 100,– Eintausch-Prämie für Ihre alte Mikrowelle.

Menügaren auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig – ohne Geruchsund Geschmacksübertragung

Ideal zur einfachen Zubereitung von Gemüse, Fisch, Fleisch, Beilagen und Süßspeisen

Hohe Anwendungsvielfalt bei Erhitzen, Auftauen, Einkochen, Desinfizieren

Perfekt als Ergänzung in bestehenden Küchen – als Standgerät (50 cm Breite) auf der Arbeitsplatte oder als Einbaugerät in der Mikrowellen-Nische

Miele Stand-Dampfgarer DG 6010

€ 999,-* Abzüglich € 100,EintauschPrämie € 999,– – € 100,– € 899,–


www.mielecenter.at

Einbau-Herd-Set

Miele Qualität zum attraktiven Set-Preis Einbau-Herd H 2162 E Edelstahl CleanSteel mit Kochfeld KM 6012

FlexiClip-Vollauszug zur einfachen Be- und Entladung des Garraums

CleanGlass für leichte Reinigung

Einbau-Herd-Set H 2162 E mit Kochfeld KM 6012

• •

8 Betriebsarten (Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Grill etc.) PerfectClean-Veredelung von Garraum und Blechen verhindert Anhaften von Speisen und ermöglicht kinderleichte Reinigung

FlexiClip-Vollauszug zum einfachen und sicheren Beund Entladen des Garraums

• •

Schnellaufheizen für 50 % rascheres Aufheizen

Kühle Front zur Vermeidung von Verbrennung an der Backofentür Hochwertiges Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 1 als Vario-Kochzone

Miele Einbau-Herd-Set H 2162 E in Brillantweiß mit Kochfeld KM 6012

€ 799,-* H 2162 E in Edelstahl CleanSteel mit Kochfeld KM 6012 € 899,-*


www.mielecenter.at Einbaubackofen H 2163 B

PerfectClean für leichte Reinigung Fingerabdrücke sind auf CleanSteel nahezu unsichtbar

Miele Einbaubackofen H 2163 B

Die neue Backofengeneration zum günstigen Aktionspreis Einbau-Backofen H 2163 B

• • • •

8 Betriebsarten (Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Grill etc.)

FlexiClip-Vollauszug zum einfachen und sicheren Be- und Entladen des Garraums

• •

Schnellaufheizen für 50 % rascheres Aufheizen

7-Segment-LC-Display mit Knebelbedienung Start-Stop-Programmierung mit Abschaltautomatik PerfectClean-Veredelung von Garraum und Blechen verhindert Anhaften von Speisen und ermöglicht kinderleichte Reinigung

Kühle Front zur Vermeidung von Verbrennung an der Backofentür

Miele Einbaubackofen H 2163 B in Edelstahl CleanSteel

€ 699,-*


www.mielecenter.at

Die neuen Aktionsmodelle mit Parquet Twister oder Parquet Twister XL S 8 Parquet Special Brilliant Light Obsidianschwarz

S 8 Parquet Special Brombeerrot

Miele Staubsauger S 8 Parquet Special

• • •

Überlegene Reinigungsleistung dank 2.200 Watt Power Gebläse Parquet Twister Bodendüse zur effektiven Reinigung von Parkett Vollwertiges, integriertes 3-teiliges Zubehör

Parquet Twister

Miele Staubsauger S 8 Parquet Special

€ 199,-*

• •

Ausstattung wie S 8 Parquet Special, jedoch zusätzlich

Miele Staubsauger S 8 Parquet Special Brilliant Light

Comfort-Handgriff mit SpotLight – leuchtet optimal vor die Bodendüse

€ 249,-*

Extrabreite Parquet Twister XL Bodendüse zur effektiven Reinigung von Parkett

Miele Staubsauger S 8 Parquet Special Brilliant Light

Hochwertiger Active HEPA-Filter für bestmögliche Filtration und Hygiene

Jahresbedarf HyClean Hochleistungsstaubbeutel G/N

€ 12,-*


www.mielecenter.at NoFrost

A++ Gefriergeräte zum Preis von A+

Miele Stand-Gefrierschrank FN 12621 S-1

EasyOpen-Hebelgriff

Miele A++ Gefrierschränke zum Preis von A+

Jetzt eiskalt Geld sparen Miele Stand-Gefrierschrank FN 12221 S-1

• • • • •

Energieeffizienzklasse A++ EasyOpen-Hebelgriff in Edelstahl-Optik Digitale Temperaturanzeige

€ 749,-*

5 Laden / 151 Liter Nutzinhalt Höhe x Breite x Tiefe: 125 x 60 x 63 cm

Miele Stand-Gefrierschrank FN 12621 S-1

• • • • •

Miele Stand-Gefrierschrank FN 12221 S-1

Energieeffizienzklasse A++ EasyOpen-Hebelgriff in Edelstahl-Optik Digitale Temperaturanzeige 7 Laden / 224 Liter Nutzinhalt Höhe x Breite x Tiefe: 164 x 60 x 63 cm

Miele Stand-Gefrierschrank FN 12621 S-1

€ 849,-*


www.mielecenter.at

Die neuen Miele Geschirrspüler

Komfortable Bedienung und höchste Effizienz Besteckschublade (G 4220 SCi)

G 4220 – Miele Stand-Geschirrspüler in Brillantweiß

Bedienfeld mit Klartextbeschriftung

Dank Klartextbeschriftung sichere Benutzerführung und einfache, intuitive Bedienung

Miele Stand-Geschirrspüler G 4220

Restzeitanzeige sowie 24-Stunden-Startvorwahl für zeitliche Flexibilität und Nutzung von günstigen Stromtarifen

€ 599,-* Brillantweiß

Die Turbo-Funktion verhilft Ihnen zu schnell wieder einsatzbereitem Geschirr

Innovative Korbgestaltung und die Original Miele Besteckschublade** sorgen für beste Beladungsmöglichkeiten und optimalen Komfort

Miele Einbau-Geschirrspüler G 4220 SCi (ohne Abb.)

€ 749,-* Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 849,–*

**G 4220 SCi


www.mielecenter.at Viel Platz in der 3D-Besteckschublade

Flexible Beladung dank verstellbarer Besteckschublade

Einbau-Geschirrspüler G 5630 SCi Edition 3D Eco Edelstahl CleanSteel

Sparsam und mit viel Platz

Die Geschirrspüler mit 3D-Besteckschublade Edition3D und Edition3DEco Edition3D

Patentierte 3D-Besteckschublade für noch mehr Flexibilität in der Beladung

Besonders sparsam mit nur 10 Liter Wasserverbrauch und nur 0,94 kWh Stromverbrauch (A++)

Sehr leises Betriebsgeräusch von nur 46 dB(A) re 1 pW

Miele Einbau-Geschirrspüler G 5400 SCi Edition3D

€ 929,-* Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 1.029,–*

Edition3DEco

• • • • • •

Ausstattung wie Edition3D, zusätzlich:

G 5630 SCi Edition3DEco

Ab 7 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic

€ 1.229,-*

Sehr geringer Energieverbrauch (A+++) Programm Extra Leise mit nur 40 dB(A) re 1 pW Unterkorb intensiv für verstärkte Reinigungskraft im Unterkorb Ergonomisches und einfaches Nachfüllen von Salz dank dem einzigartigen Salzgefäß in der Tür

Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 1.329,–*


www.mielecenter.at

Das Miele Center – Der Küc

Pure Leidenschaft vermittelt die Küche in Eiche Terra Das neue Havannabraun komplettiert die Farbwelt der PurLine Geräte. Genau die richtige Küche für Menschen mit ausgeprägtem Sinn für Harmonie und Natürlichkeit.


www.mielecenter.at

henspezialist in Ihrer N채he


www.mielecenter.at

Mehr Raum f

Herzerfrischend und ästhetisch präsentiert sich die Küche in Brillantweiß Die PureLine Geräte und die Küche wie aus einem Guss wirken minimalistisch und exklusiv. Es wird Leichtigkeit ausgestrahlt und Raum für viele Kombinationen gelassen.


www.mielecenter.at

端r neue Ideen


www.mielecenter.at

Einladung zur Bügelvorführung

Erleben Sie die neue Art des Bügelns! Das innovative Dampfbügelsystem bildet mit dem Aktiv-Bügeltisch, dem Dampferzeuger und dem Bügeleisen mit exklusiver Miele Wabensohle eine Einheit, welche auch ungeahnt schnell zum Einsatz kommen kann. Und das mit der sprichwörtlichen Miele Qualität für eine lange Lebensdauer.

CENTER ● OLSACHER

CENTER ● PREISSEGGER

Miele Center Olsacher

Miele Center Preissegger

A-9500 Villach · Ossiacher Zeile 46 Telefon: 04242/34 000 · Fax: DW 20 E-Mail: olsacher.villach@mielecenter.at Internet: www.olsacher.at A-9800 Spittal/Drau · Villacher Straße 17 Telefon: 04762/42000 · Fax: DW 20 E-Mail: olsacher.spittal@mielecenter.at Internet: www.olsacher.at

A-9020 Klagenfurt · Inglitschstraße 24 Telefon: 0463/55 4 92 · Fax: DW 4 E-Mail: preissegger.klagenfurt@mielecenter.at Internet: www.mielecenter-preissegger.at

Ausgabe Oktober 2013

ter bei shion Mas a F le ie M r. den neuen iele Cente Erleben Sie unserem M in g n ru h lvorfü einer Büge

NEUERÖFFNUNG

L

L

Filiale: A-9400 Wolfsberg · Klagenfurter Str. 39a

Beste Beratung · Pünktliche Lieferung · Zuverlässiger Kundendienst * Bei den angeführten Preisen handelt es sich um von Miele Österreich unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht

Impressum: Miele Center News ist eine Verbraucherinformation der Miele Center Händler. Redaktion: Verein Freunde der Marke Miele. www.miele.at • Produktinfo: 050 800 800** • info@miele.at **Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunkgebühren betreiberabhängig.


Miele Center Olascher/Preissegger