Issuu on Google+

GENUSS-MOMENTE. Kaffee-Vollautomaten-Sortiment 2010/2011


DIE SCHÖNSTEN SEITEN DES KAFFEES. Kaffeekunde Die Magie des Kaffees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Genussvolle Vielfalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Melitta® CAFFEO® CI® Genialer Genuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Intelligente Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieblingskaffee auf Knopfdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Plug-in-Milk-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Exklusive Ausstattung für Genuss der Extraklasse . . . . . . . . . . . . . 12 Melitta® CAFFEO® LatteA® So trendy kann Kaffeetrinken sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . milk 2 shower® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coffee-Shop-Genuss für zu Hause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genuss bis ins letzte Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 16 17 18

Melitta® CAFFEO® Bistro® & Lounge® Melitta® CAFFEO® Bistro® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melitta® CAFFEO® Lounge® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Geheimnis aromatischer Kaffee-Momente . . . . . . . . . . . . . Ausstattungsmerkmale aller Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 22 24 25

Melitta® CAFFEO® SOLO® Konzentration auf den puren Genuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kompakte Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 melitta® zubehör und pflege Melitta® CAFFEO® motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Perfekte Pflege auf ganzer Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Übersicht und Service Ausstattungsdetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Serviceleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2


Die unwiderstehliche Magie des Kaffees. Schon etwa 900 Jahre ist es her, dass die ersten Genießer in den Bann eines ebenso köstlichen wie anregenden Getränkes gerieten: des Kaffees. Und ab diesem Zeitpunkt war der Siegeszug der aromatischen Bohne von ihrer Heimat im äthiopischen Hochland nicht mehr aufzuhalten. Zunächst betörte der Kaffee die Menschen der arabischen Halbinsel, bevor er auch im riesigen Osmanischen Reich entdeckt wurde. Europa eroberte das „schwarze Gold“ erst etwas später: Zu Beginn des 17. Jahrhunderts erreichten die ersten Bohnen aus dem Jemen die Dogenstadt Venedig. Und 1645 soll dort auch das erste Kaffeehaus eröffnet worden sein – der Grundstein für die legendäre Kaffeekultur Italiens war gelegt. Aber auch bei uns in Österreich, in Frankreich sowie in der Schweiz hat das Kaffeetrinken lange Tradition. Und so unterschiedlich die Spezialitäten hier sein mögen, eines haben sie alle gemeinsam: ihr unverwechselbares Aroma und ihren köstlichen Geschmack, die uns Tag für Tag für einen Moment des Genießens verzaubern und kurz innehalten lassen. Wir laden Sie zu einer verführerischen Genussreise in Sachen Kaffee-Zubereitung ein. Denn ganz egal, ob Sie sich für intelligente High-End-Ausstattung begeistern, auch zu Hause trendigen Coffee-Shop-Style lieben oder den

passenden Einstieg in die Welt des Kaffee-Genusses suchen – Melitta® hält für jeden Geschmack den richtigen CAFFEO® Kaffee-Vollautomaten für Sie bereit.

3


melitta – Genussvolle vielfalt. Ob Ristretto oder Cappuccino, ob Verlängerter oder Café Frappé – mit den KaffeeVollautomaten von Melitta® können Sie internationale Kaffee-Spezialitäten nach Lust und Laune zu Hause zubereiten und genießen. Entdecken Sie die einzigartigen Möglichkeiten und zahlreichen Extras der Melitta® CAFFEO® Vollautomaten, denn Schweizer Know-how steht auch für höchste Qualitöt.

Melitta ®

CI .

• My Coffee Memory für individuelle Einstellungen für bis zu 4 Personen

• Original Preparation Process: original zubereitete Kaffee-Spezialitäten

• Plug-in-Milk-System: entnehmbar und spülmaschinenfest, mit externem Milchbehälter

• Hoher Bedienkomfort mit „Memory „Switch“ und „Easy Navigation“

NEU Ab Herbst

2010 !

4


Melitta®

.

• Perfekte Technik für puren Kaffee-Genuss • Einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten am Markt • Espressostärke dreistufig einstellbar •E  dles, puristisches Design

Melitta®

.

• Trendiger Coffee-Shop-Genuss für zu Hause • Lattea® zaubert im Handumdrehen aus milk 2 shower® köstliche Milchschaum spezialitäten • Einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten am Markt • Cooles, trendiges Design in angesagten Farben

Melitta und

®

.

• Bean Select für die Wahl zwischen unterschiedlichen Bohnensorten • Perfect Cappuccino für traumhaften, einfach zubereiteten Milchschaum • Z eitgemäße Energiesparfunktion •M  odernes Design und edle Oberflächen

5


melitta

CI .

Intelligente Ausstattung für genialen Genuss. Genießen Sie gerne Cappuccino mit viel Milchschaum? Oder bevorzugen Sie einen kräftigen, doppelten Espresso? Vielleicht mögen Sie auch beides. Die neueste Innovation von Melitta®, der High-End-Kaffee-Vollautomat CAFFEO® CI® erfüllt genau diese Wünsche. Möglich macht dies die intelligente Ausstattung, die mit „My Coffee Memory“, dem „Plug-in-Milk-System“ und dem „Original Preparation Process“ echte Genussvorteile bietet. Und da wir davon überzeugt sind, dass seine „Kaffee-Intelligenz“ (engl. „Coffee Intelligence“) auch Sie begeistern wird, haben wir diesen KaffeeVollautomaten auch gleich danach benannt: Melitta® CAFFEO® CI®.

6


Intelligente Ausstattung.

My Coffee Memory Speicherung und Abruf individueller Einstellungen für bis zu vier Personen für alle Kaffee-Spezialitäten.

Plug-In-Milk-System Einfach entnehmbare und spülmaschinenfeste Milcheinheit. Mit separatem, spülmaschinenfestem Milchbehälter, passend für jeden Kühlschrank.

Einfache Bedienung mittels „Memory Switch“ und „Illumination Control“ (Beleuchtung zeigt an, welche Tasten bedienbar sind).

Original Preparation Process Die authentische Zubereitung „wie von Hand“ für die originale Reihenfolge der Zutaten für heiß geliebte Spezialitäten mit Milchschaum.

BEAN SELECT* für die Wahl zwischen unterschiedlichen Bohnensorten. Denn wahre Kaffee-Liebhaber schätzen die individuelle Wahlmöglichkeit der Bohnensorte für besondere Kaffeespezialitäten. Zusätzlich steht auch ein Pulverschacht für gemahlenen Kaffee zur Verfügung.

*Hinweis: Da sich nach dem Umschalten der Bohnen im Bereich der Mühle noch Kaffee der vorherigen Sorte befindet und dieser nicht ungenutzt bleiben soll, benötigt der Umschaltvorgang auf 100 % der neuen Sorte je nach Einstellung der Kaffee-Stärke bis zu max. 2 Tassen.

7


My Coffee Memory – Lieblingskaffee auf Knopfdruck. Individualität ist Trumpf. My Coffee Memory ist auf Ihre persönlichen Geschmacksvorlieben bestens eingestellt. Dafür sorgen die raffinierte Ausstattung und intelligente Technik. Egal wie Sie Ihre Kaffee-Spezialitäten mögen, die Memory-Funktion ermöglicht Ihnen individuell einstell- und abrufbare Informationen über Bohnensorte, Kaffee-Spezialität sowie die Angabe der gewünschten Heißwasser-, Milch- und Milchschaummenge. Und das für vier verschiedene Genießer!

8


Melitta® Caffeo® CI ® nennt Genießer beim Namen. Schön, wenn die individuellen Kaffeevorlieben bekannt sind. Noch schöner, wenn Sie als Genießer mit Namen begrüßt werden. Um in diesen Genuss zu kommen, müssen Sie bei Melitta® CAFFEO® CI® lediglich die Speicherposition mit Ihrem Namen belegen – oder mit einer anderen, frei wählbaren Bezeichnung. So können Sie jederzeit Ihre persönlichen Einstellungen abrufen und genießen.

Schwelgen Sie in Genussvielfalt. Morgens einen cremigen Cappuccino? Nachmittags einen großen Latte Macchiato? Und abends noch einen anregenden Espresso? Kein Problem für Melitta® CAFFEO® CI®! Ganz nach Geschmack können pro Person bis zu sieben unterschiedliche Einstellungen gespeichert und abgerufen werden.

Genial einfach, diese intelligente Menüführung. Keine Angst vor langen, komplizierten Anleitungen. Melitta® CAFFEO® CI® macht die Bedienung ganz einfach. Dank „Easy Navigation“ werden die nächsten Bedienschritte durch beleuchtete Symbole angezeigt. Und mit dem praktischen „Memory Switch“ können Sie ganz einfach alle notwendigen Einstellungen vornehmen.

9


Plug-In-Milk-System: einfach traumhafter Milchschaum. Ist für Sie cremiger Milchschaum die Krönung des Kaffee-Genusses? Löffeln Sie auch so gerne leckeren Cappuccino oder Latte Macchiato, weil der Milchschaum so köstlich ist? Dann genießen Sie mit Melitta® CAFFEO® CI® cremigen Milchschaum aus Frischmilch einfach auf Knopfdruck. Für die einfache Zubereitung sorgen das innovative Plug-in-Milk-System und der externe Frischmilchbehälter, der in jeden Kühlschrank passt. Und das Beste daran: Sie können die Milchaufschäumeinheit einfach entnehmen und reinigen, zum Beispiel in der Spülmaschine.

10


Saubere Sache: die „Easy-CleaningFunktion“. Diese durchdachte Funktion ermöglicht Ihnen nach jedem Milchschaum-Bezug eine hygie­nische und schnelle Reinigung der milchführenden Teile. „Easy Cleaning“ kann auch separat über das Menü abgerufen werden.

Reiner Genuss: die „Intensive-CleaningFunktion“.

Echter Cappuccino auf Knopfdruck. Lust auf leckeren Cappuccino? Kein Problem: Der „Original Preparation Process“ sorgt für die originale Zubereitungs-Reihenfolge. Nur so kann sich der typische, namensgebende braune Rand bilden (ital. „cappuccio“ = Kapuze, in Anlehnung an die braune Kapuze der Kapuzinermönche). So erhalten Sie echten Cappuccino „auf Knopfdruck“.

Dieses spezielle Reinigungsprogramm erlaubt Ihnen eine intensive und gründliche Reinigung aller milchführenden Teile. „Intensive Cleaning“ kann über das Menü gestartet werden. Um eine optimale Hygiene der MilchsystemEinheit zu gewährleisten, empfehlen wir, das Reinigungsprogramm mit dem speziell dafür entwickelten MilchsystemReiniger von Melitta® einmal in der Woche durchzuführen.

Innovativer Auslass: das „All-in-one-Outlet“. Für echten High-End-Komfort sorgt das „All-in-one-Outlet“, ein Auslass für alle Flüssigkeiten. Das ist besonders praktisch, da die Tasse bei der Zubereitung nicht mehr bewegt werden muss. Für beste Aussichten auf Ihre KaffeeSpezialität sorgt die integrierte LEDBeleuchtung. So wird die Zubereitung von Anfang an zum Genuss.

11


Exklusive Ausstattung für Genuss der Extraklasse. Intelligente Details für wahre Genießer. •M  y Coffee Memory: individuelle Einstellungen für bis zu 4 Personen speicherbar • Plug-in-Milk-System: entnehmbares und spülmaschinenfestes Milchsystem mit externem Milchbehälter, passend für jeden Kühlschrank • Original Preparation Process: original zubereitete Kaffee-Spezialitäten • Easy Navigation mittels Memory Switch und Illumination Control: schnelle und intuitive Menü-Navigation

• Easy Cleaning: schnelle Reinigung nach jedem Milchbezug • Intensive-Cleaning-Programm: langfristige Reinigung von Rückständen aus dem Milchsystem •O  ne-Touch-Funktion für alle KaffeeSpezialitäten • Innovatives, LED-beleuchtetes „All-in-one-Outlet“: ein Auslass für alle Flüssigkeiten •D  ouble-Cup-Mode: zeitgleicher 2-Tassen-Bezug möglich

NEU Ab Herbst

2010 !

Melitta® CAFFEO® CI® silber/schwarz, E 970-101

12


Raffinierte Ausstattung für echte KaffeeLiebhaber.

Durchdachte Technik und Design für mehr Komfort.

• Bean Select für die Wahl zwischen unterschiedlichen Bohnensorten

• Ein-/Ausschalter mit 0-Watt-Funktion

•H  öhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 140 mm •E  ntnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühfunktion

• Zeitgemäße Energiesparfunktion (< 1 W/h) • Edelstahl-Abtropfblech

•K  affee-Stärke vierstufig einstellbar

• Abnehmbarer Wassertank, 1,8 l, mit automatischer WassermengenErkennung (kein Leerlaufen möglich)

•E  delstahlmahlwerk, dreistufig einstellbar

• Praktische Rollen zum einfachen Bewegen der Maschine

•A  utomatische Mahlmengenregulierung für gleichbleibend optimalen Kaffee-Genuss

•A  utomatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spül­programm

•K  affee-Temperatur dreistufig programmierbar: 87 °C/90 °C/93 °C •K  ompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern (1 Filter in jeder Verpackung enthalten)

• 15 bar • 1.500 Watt •M  aterial in Hochglanzausführung

•E  delstahl-Tassenablagen zum Vorwärmen von Tassen (passiv)

Melitta® CAFFEO® CI® weiß, E 970-102

Melitta® CAFFEO® CI® schwarz, E 970-103

13


melitta . SO TRENDY KANN KAFFEETRINKEN SEIN. Sie wünschen sich einen Kaffee-Vollautomaten, der Ihnen vielfältigen KaffeeGenuss auf Basis frisch gemahlener Bohnen bietet? Mit dem sich luftig-cremiger Milchschaum in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen ganz einfach im Handumdrehen zubereiten lässt? Und der durch cooles Design, leichte Bedienbarkeit sowie hohe Produktqualität trendige Akzente in Ihrer Küche setzt? Dann ist Melitta® CAFFEO® Lattea® genau das richtige Modell für Sie!

14


Überzeugende Besonderheiten. Energiesparfunktion Mit der zeitgemäßen Energiespar- und 0-WattFunktion steht Melitta® CAFFEO® Lattea® auch beim Stromsparen ganz oben.

1-KammerBohnenbehälter Für feinstes KaffeeErlebnis aus frisch gemahlenen Bohnen: die praktische Bohnenkammer mit 120 g Fassungsvermögen.

Stufenlos einstellbare Wassermenge Ob große oder kleine Tasse – die Wassermenge lässt sich bei Lattea® von 30 bis 220 ml stufenlos regeln.

Anwenderfreundliches Display LED-Symbole im Display informieren Sie über alle wichtigen Funktionen. Dabei lässt sich Lattea® mit nur drei Tasten bequem und einfach bedienen. 15


milk2shower. Ein Traum von Schaum. Lattea® ist der einzige Kaffee-Vollautomat mit Milchdusche und dem einzigartigen Milchkännchen für milk 2 shower®. Genießen Sie wunderbar-cremigen Milchschaum in sieben unwiderstehlichen Geschmacksrichtungen. So funktioniert’s – schnell und sicher:

16

Einfach milk 2 shower® Milchschaum-Spezialität auswählen und in das Kännchen füllen.

Nach Öffnen des Ventils ergießt sich wie bei einer Dusche heißes Wasser auf das Milchschaumpulver im Kännchen.

Es entsteht ein cremiger Milchschaum, der durch das spezielle Milchkännchen automatisch in das Trinkgefäß fließt.

Das Ergebnis: ein traumhaft cremiger Milchschaum – in sieben köstlichen Geschmacksrichtungen!


Coffee-Shop-Genuss für zu Hause. Mit Lattea® milk 2 shower® in sieben köstlichen Sorten zaubern Sie verführerische Milchschaum-Spezialitäten ganz nach Ihrem Geschmack. Und damit Sie Ihre Lieblingssorten auch immer vorrätig haben, können Sie diese ganz einfach im Lattea® E-Shop unter www.lattea.eu oder in führenden Elektrofachmärkten bestellen. simply white®: Mögen Sie’s klassisch? Dann überzeugt Sie simply white mit feinem Milchschaum für traditionellen Cappuccino oder Latte Macchiato.  hoc rocks®: c Sind Sie ein Schokoladenfan? Dann ist choc rocks der richtige Milchschaum für Sie. caramel kick®: Ein süßer Kick gefällig? Probieren Sie doch mal caramel kick mit dem wunderbar intensiven Karamell-Aroma. vanilla reload®: Genießen Sie Milchschaum mit herrlichem Vanilla-Cheesecake-Geschmack. spicy chai®: Spice up your life! spicy chai mit ausgesuchten Gewürzen bringt pikante Abwechslung in Ihren Kaffee-Alltag.

NEU crazy hazel®: Jetzt wird‘s nussig! Probieren Sie cremigen Milchschaum mit kräftiger Haselnussnote. NEU pistachio party®: Der Tipp für den Kaffee-Gourmet: Feiner Milchschaum mit dem edlen Geschmack grüner Pistazien. NEU pure choc® heiße Schokolade: pure choc, das neue Getränkepulver mit aromatischem Kakao- und feinem Milchpulver, bietet cremigen Genuss mit zartem Schaum für ein vollmundig schoko­ladiges Geschmackserlebnis. Dazu pure choc in das spezielle Lattea® Milchkännchen geben und die Milchdusche starten. Ein Sachet reicht für eine kleine Tasse, zwei ergeben einen großen Becher.

NEU NEU

NEU

Ab Herbst

2010 ! 2010 ! Ab Herbst 17 NEU


Genuss bis ins letzte detail. Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, Ihre neue Lattea® wird der optische Anziehungspunkt in Ihrer Küche. Hochwertige Materialien wie HochglanzKunststoff und Edelstahl machen Lattea® auch sinnlich zu einem echten Erlebnis!

Melitta® CAFFEO® LATTEA® lila/schwarz, E 955-101

18


• Mit Milchschaum-Funktion für milk 2 shower®

• Tassenablage zum Vorwärmen von Tassen (passiv)

• Entnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühfunktion für beste Kaffee-Ergebnisse

• Verchromte Elemente (Kaffee-Auslauf, Drehregler, Ein-/Aus-Knopf)

•H  öhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 135 mm

• Praktische Rollen zum einfachen Bewegen der Maschine

•E  delstahl-Abtropfblech •E  delstahlmahlwerk dreistufig einstellbar

• Mit nur 20 cm Breite einer der kleinsten Kaffee-Vollauto­maten am Markt

•A  utomatische Mahlmengenregulierung

•D  isplay mit roten LED-Symbolen

•K  affee-Stärke dreistufig einstellbar

•A  bnehmbarer Wassertank, 1,2 l, mit automatischer Wassermengenerkennung (kein Leerlaufen möglich)

• Wassermenge stufenlos regelbar von 30 bis 220 ml •K  affee-Temperatur dreistufig programmierbar: 87 °C/90 °C/93 °C •E  in-/Ausschalter mit 0-Watt-Funktion • Zeitgemäße Energiesparfunktion (< 1 W/h)

•K  ompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern (1 Filter in jeder Verpackung enthalten) •1  5 bar •1  .400 Watt

•A  utomatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spül­programm

Ersatz-Milchkännchen. Falls Sie ein weiteres Lattea® -Milchkännchen wünschen, können Sie das Original jederzeit einzeln nachkaufen.

Melitta® CAFFEO® LATTEA® rot/schwarz, E 955-102

Melitta® CAFFEO® LATTEA® silber/weiß, E 955-104

Melitta® CAFFEO® LATTEA® silber/schwarz, E 955-103

19


Melitta . f端r vielseitigen Kaffee-genuss.

Aufkleber guter Rat_60x60_RZ.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

20

K

CMY

CY

MY

CM

Y

M

09.06.2009

12:05:27 Uhr


Bean Select* Sie haben die Wahl Praktischer 2-KammernBohnenbehälter für 2 unterschiedliche Bohnensorten sowie ein zusätzlicher Pulverschacht.

Perfect Cappuccino Profi-Kombination aus Dampfdüse und Federquirl für traumhaften, einfachen Milchschaum.

Energiesparfunktion Durch die zeitgemäße Energiesparfunktion im Stand-by-Modus verbraucht Melitta® CAFFEO® weniger als 1 Watt/h. Geschmack lässt sich regeln Gewünschte Wassermenge, Kaffee-Stärke und Kaffee-Temperatur können individuell eingestellt werden.

Alles unter Kontrolle Das LED-Display warnt Sie zum Beispiel bei Wasser- oder Bohnenmangel und informiert Sie über einen vollen Kaffeesatzbehälter.

*Hinweis: Da sich nach dem Umschalten der Bohnen im Bereich der Mühle noch Kaffee der vorherigen Sorte befindet und dieser nicht ungenutzt bleiben soll, benötigt der Umschaltvorgang auf 100 % der neuen Sorte je nach Einstellung der Kaffee-Stärke bis zu max. 2 Tassen.

21


Melitta . Genuss bis ins Detail. Für Genießer-Ansprüche der besonderen Art wartet Melitta® CAFFEO® Lounge® zusätzlich zur Basis-Ausstattung mit besonderen Extras auf.

Für die extragroßen Kaffee-Momente. Sie lieben Latte Macchiato in hohen Gläsern? Oder genießen Ihren Milchkaffee aus Ihrer großen Lieblingstasse? Kein Problem, denn Melitta® CAFFEO® Lounge® verfügt über ein zusätzlich vertieftes Edelstahl-Abtropfblech. Damit ist die direkte Zubereitung dieser Kaffee-Spezialitäten auch in hohen Gläsern bis 140 mm kein Problem.

Aufkleber guter Rat_60x60_RZ.pdf

09.06.2009

12:05

Aufkleber guter Rat_60x60_RZ.pdf

09.06.2009

12:05

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

K

CMY

CY

MY

CM

Y

M

C

22


Edles Design für Anspruchsvolle. Melitta® CAFFEO® Lounge® ist ein ganz besonderer Blickfang und garantiert in jedem Ambiente für einen glanzvollen Auftritt. Dafür sorgen das Spiegeldisplay mit weißen LED-Symbolen, die Bedientasten mit blauen LED-Symbolen, hochglänzende Oberflächen, verchromte Elemente und die Geräteausführung in Brillantweiß oder Schwarz.

Spiegeldisplay mit weißen LED-Symbolen, Bedientasten mit blauen Symbolen.

Zusätzlich vertieftes Abtropfblech für LatteMacchiato-Gläser bis 140 mm.

Höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 140 mm.

23


Das Geheimnis aromatischer Kaffee-momente. Melitta ® Caffeo® Bistro ® – die Extras:

Melitta ® Caffeo® Lounge® – die Extras:

• Display mit roten LED-Symbolen • Bedientasten mit weißen LED-Symbolen

• Vertieftes Edelstahl-Abtropfblech für Latte-Macchiato-Gläser bis 140 mm

• Farbe Silber/Schwarz

• Spiegeldisplay mit weißen LED-Symbolen • Bedientasten mit blauen LED-Symbolen • Verchromte Elemente • Farbe Brillantweiß oder Schwarz

Melitta® CAFFEO® LOUNGE® brillantweiß, E 960-102

24


Ausstattungsmerkmale aller Modelle. • Bean Select für die Wahl zwischen unterschiedlichen Bohnensorten

•K  ompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern (1 Filter in jeder Verpackung enthalten)

•P  erfect Cappuccino für traumhaften, einfach zubereiteten Milchschaum

• T assenablagen zum Vorwärmen von Tassen (passiv)

• Z eitgemäße Energiesparfunktion ( < 10 Watt/h), Verbrauch im Standby-Modus < 1 Watt/h

• Kaffee-Stärke vierstufig einstellbar

• Netzschalter mit 0-Watt-Funktion

•A  utomatische Mahlmengenregulierung für gleichbleibend optimalen Kaffee-Genuss

• Höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 130 mm

•K  affee-Temperatur dreistufig programmierbar: 87 °C/90 °C/93 °C

• Automatisches Reinigungs-, Entkalkungs-, und Spülprogramm

• Edelstahlmahlwerk dreistufig einstellbar

• Edelstahl-Abtropfblech • Abnehmbarer Wassertank, 1,8 l, mit automatischer WassermengenErkennung (kein Leerlaufen möglich)

•E  ntnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühprogramm, für beste KaffeeErgebnisse • Material in Hochglanzausführung •1  5 bar • 1.400 Watt

Melitta® CAFFEO® BISTRO® silber/schwarz, E 960-101

Melitta® CAFFEO® LOUNGE® schwarz, E 960-104

25


Melitta Kaffee-Erlebnis für Puristen.

.

Alles spricht für die neue Melitta® Caffeo® Solo®. Sie lieben den reinen Kaffee- oder Espresso-Genuss? Oder möchten anstelle der Pad- oder Kapsel-Zubereitung lieber das Aroma frisch gemahlener Bohnen genießen? Dann macht Ihnen Melitta® CAFFEO® Solo® die Entscheidung ganz leicht. Als einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten auf dem Markt bietet er Ihnen edles und puristisches Design und die ideale Ausstattung für aromatischen Kaffee-Genuss – und das zu einem überraschend günstigen Preis.

26


So klein, so leistungsstark. 1-KammerBohnenbehälter Für feinstes Kaffee-Erlebnis aus frisch gemahlenen Bohnen: die praktische Bohnenkammer mit 120 g Fassungsvermögen.

Energiesparfunktion Mit der zeitgemäßen Energiespar- und 0-WattFunktion steht Melitta® CAFFEO® Solo® auch beim Stromsparen ganz oben.

Höhenverstellbarer kaffee-auslauf Verchromter KaffeeAuslauf bis 135 mm.

Stufenlos einstellbare Wassermenge Ob große oder kleine Tasse – die Wassermenge lässt sich bei Solo® von 30 bis 220 ml stufenlos regeln.

27


Melitta . Konzentration auf den puren genuss. Puristisches Design – hochwertige Details: Melitta ® CAFFEO ® Solo ® macht überall eine gute Figur. Dafür sorgen die kompakten Abmessungen und edle Details wie verchromte Elemente (höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf, Drehregler, Ein-/Aus-Schalter) sowie hochglänzende Oberflächen und die Geräteausführung in Silber/Schwarz, Schwarz oder Weiß/Schwarz.

28

Melitta® CAFFEO® SOLO® silber/schwarz, E 950-103


Kompakte Ausstattung – voller Genuss. • Entnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühfunktion für beste Kaffee-Ergebnisse

•A  utomatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spül­programm

• Höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 135 mm

• T assenablagen zum Vorwärmen von Tassen (passiv)

• Edelstahl-Abtropfblech

• Verchromte Elemente (Kaffee-Auslauf, Drehregler, Ein-/Austaste)

• Edelstahlmahlwerk dreistufig einstellbar • Automatische Mahlmengenregulierung für gleichbleibend optimalen Kaffee-Genuss

•P  raktische Rollen zum einfachen Bewegen der Maschine

• Kaffee-Stärke dreistufig einstellbar

•A  bnehmbarer Wassertank, 1,2 l, mit automatischer WassermengenErkennung (kein Leerlaufen möglich)

• Wassermenge stufenlos regelbar von 30 bis 220 ml • Kaffee-Temperatur dreistufig programmierbar: 87 °C/90 °C/93 °C • Ein-/Ausschalter mit 0-Watt-Funktion • Zeitgemäße Energiesparfunktion (< 1 W/h)

Melitta® CAFFEO® SOLO® schwarz, E 950-101

•D  isplay mit roten LED-Symbolen

•K  ompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern (1 Filter in jeder Verpackung enthalten) • 15 bar • 1.400 Watt

Melitta® CAFFEO® SOLO® weiß/schwarz, E 950-102

29


Melitta Zubehör für vollkommenen Genuss. Melitta ® Caffeo ® motion: Melitta® CAFFEO® motion ist das erste Drehtablett, das das Bedienen, Befüllen und Reinigen der Melitta® CAFFEO® Kaffee-Vollautomaten sowie die Zubereitung noch einfacher und bequemer macht. Dank seines schlichten Designs passt es perfekt in jede Küche und zu jedem handelsüblichen Kaffee-Vollautomaten. Auch bei kleinen, schmalen Küchen ist die Bedienung und Kaffee-Zubereitung ab sofort keine Frage des Platzes – sondern dank des pfiffigen Drehtabletts und der leichten Handhabung ein echter Genuss.

Melitta® CAFFEO® motion Dreh- und Schiebetablett für Kaffee-Vollautomaten

*Hinweis: Melitta® CAFFEO® motion ist verwendbar mit allen Melitta® Kaffee-Vollautomaten sowie mit Modellen der Marken DeLonghi (ECAM-Linie), Saeco (Syntia, Xelsis), Jura (ENA-Linie, C-Linie, F-Linie, J-Linie, S-Linie, Z-Linie), Siemens (EQ.7-Linie, surpresso-Linie) sowie Krups (EA-Linie, XP-Linie).

30


Perfekte Pflege auf ganzer Linie. PRO AQUA Filterpatrone

Perfect clean Espresso Machines Reinigungs-Pulver

Anti Calc Espresso Machines Entkalkungs-Pulver

PERFECT CLEAN Accessoires Reinigungs-Tabs

PERFECT CLEAN Espresso Machines MilchsystemReiniger

Die Melitta® PRO AQUA Filterpatrone sorgt durch direkte Filtration gleich beim Wasserbezug für stets frisch gefiltertes Wasser, reduziert Kalkablagerungen und verbessert den Kaffee-Genuss durch Verminderung des Kalkgehaltes.

Das Melitta® PERFECT CLEAN Accessoires Reinigungs-Pulver mit Aktiv-Sauerstoff wurde speziell zum Reinigen von Kannen und Zubehör entwickelt und entfernt kraftvoll und schonend zugleich unschöne Ablagerungen, z. B. in der Abtropfschale.

Der Melitta® ANTI CALC Entkalker entfernt mit der konzentrierten Kraft der Zitronensäure schonend und gründlich alle Kalkablagerungen – speziell für Kaffee-Vollautomaten.

Die Melitta® PERFECT CLEAN Reinigungstabs mit der Kraft von Aktiv-Sauerstoff entfernen alle geschmacksbeeinträchtigenden Kaffee-Ablagerungen, Fette und Öle – speziell für KaffeeVollautomaten.

Der Melitta® Perfect Clean Milchsystem-Reiniger für Kaffee-Vollautomaten entfernt einfach und gründlich Milchablagerungen im Milchsystem. Die hochwirksame Formel ist besonders gründlich und schonend, sie garantiert eine hygienische Reinigung. 31


Ausstattung Bohnenbehälter

Solo®

Lattea®

Bistro®

Lounge®

CI®

1 x 120 g

1 x 120 g

Bean Select 2 x 130 g

Bean Select 2 x 130 g

Bean Select 2 x 135 g

• •

• •

Pulverschacht Perfect Cappuccino Milchaufschäumer mit Federquirl-Technik

milk2shower Milchaufschäumer

• • •/• •

• • •/• •

• • •/• •

• • • • • • • • • •/Uhr • •

3-stufig

3-stufig

4-stufig

4-stufig

4-stufig

• •/•

• •/•

• •/•

• •/•

• •/•

One-Touch-Funktion – Zubereitung aller Getränke auf Knopfdruck My Coffee Memory – für individuell speicherbare Einstellungen Plug-in-Milk-System mit separatem Milchbehälter Easy Cleaning/Intensive-Cleaning-Programm für Milchsystem Memory Switch und Illumination Control für intuitive Bedienung All-in-one-Outlet mit LED-Beleuchtung – ein Auslass für alle Flüssigkeiten Original Preparation Process – Originale Zubereitungsabfolge

Energiesparfunktion/Stand-by-Modus (<1 Watt/h) Ein-/Ausschalter mit 0-Watt-Funktion Timer für Bereitschafts- und Stand-by-Modus, vierstufig einstellbar

• • •/-

Heißwasserfunktion Entnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühprogramm Kaffee-Stärke einstellbar Brühtemperatur dreistufig programmierbar Eintassenbezug/Zweitassenbezug Wassermenge stufenlos regulierbar

30–220 ml

30–220 ml

30–220 ml

30–220 ml

30–220 ml

Höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf

bis 135 mm

bis 135 mm

bis 130 mm

bis 140 mm

bis 140 mm

1,2 l

1,2 l

1,8 l

1,8 l

1,8 l

-/• • •/•/• • •/• • • • • • •

Abnehmbarer Wassertank

•/• •/•/• • •/• • • • • • •

•/• •/•/• • •/• • • • • • •

•/• -/•/• • •/• • • • • • •

• •/• -/•/• • •/• • • • • • •

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

• • •/• • •

• • •/• • •

• •/•

• • •/• •

• • •/-

Verspiegeltes Display Symbol-Display/Text-Display Bedientasten mit LED-Symbolen Kontrollanzeige Wasserfiltertausch/Wassertank/Bohnenbehälter Kontrollanzeige Abtropfschale/Tresterbehälter leeren Kontrollanzeige Reinigen/Entkalken Automatische Wassermengen-Erkennung (kein Leerlaufen möglich) Wasserfilter kompatibel (Melitta® ProAqua Filter enthalten) Edelstahlkegelmahlwerk dreistufig einstellbar Automatische Mahlmengenregulierung Edelstahl-Thermoblock Automatisches Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Hochleistungspumpe Wasserhärte programmierbar Verchromte Elemente Edelstahl-Abtropfblech/extratief für Latte-Macchiato-Gläser Tassenablage Manövrierrollen, hintere Geräteunterseite Welcome-Pack

Edelstahl

• •

Verfügbare Farben Leistung Spannung Gewicht Maße (B x H x T)

max. 1.400 W max. 1.400 W max. 1.400 W max. 1.400 W max. 1.500 W 220 – 240 V

220 – 240 V

220 – 240 V

220 – 240 V

220-240V

8,5 kg

8,5 kg

11,3 kg

11,3 kg

11,8 kg

200x325x455 200x325x455 274x354x475 274x354x475 255x352x473

Prüfung/Zertifikate

GTIN-Codes

32

40.06508.19597.8 40.06508.19434.6 40.06508.19596.1

40.06508.19594.7 40.06508.19595.4 40.06508.19593.0 40.06508.19433.9

40.06508.18983.0

40.06508.19318.9 40.06508.18985.4

40.06508.19817.7 40.06508.19819.1 40.06508.19816.0


Verlassen Sie sich auf den exzellenten Service. Schweizer Know-how als Garant für höchste Qualität sowie die jahrelange Melitta® KaffeeErfahrung stehen für hochwertige KaffeeVollautomaten auf dem neuesten Stand der Technik. Bei Fragen, Wünschen und Anregungen steht Ihnen unser kompetentes Kundenberatungs-Team gerne zur Verfügung.

Kunden-Hotline • Der kompetente Melitta® Kundendienst steht für Beratung und Hilfestellung zur Verfügung: montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr unter 0810/100 500. Österreichweit zum Lokaltarif. Reparatur-Service • Melitta® holt das defekte Gerät direkt bei Ihnen zu Hause ab, setzt es in der ServiceZentrale wieder in Stand und stellt Ihnen den reparierten Kaffee-Vollautomaten innerhalb kürzester Zeit wieder direkt zu. Registrierungs-Geschenk • Sie können Ihren CAFFEO® Kaffee Vollautomaten ganz einfach online unter www.melitta.at oder per Telefon über die Kunden-Hotline 0810/100 500 registrieren lassen. Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle, die sich registriert haben, ein attraktives CAFFEO® Willkommens-Geschenk und profitieren von weiteren Vorteilen.

garantie 24 monate oder

bis 7.000 brühungen

33


Melitta macht Kaffee zum Genuss.

Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. A/C 2010.

®

Melitta® GmbH, Münchner Bundesstraße 131, Postfach 62, A-5021 Salzburg, office@melitta.at, www.melitta.at Melitta® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta® Gruppe


Mein Genuss. mein Geschmack. mein Lifestyle.

NEU Melitta® caffeo®

SOLO® & milk

melitta

Kaffee-Erlebnis in kompakter Form.


MELITTA® CAFFEO® Solo®&milk. KLEIN, EXKLUSIV UND KOMPLETT AUSGESTATTET. • M  it nur 200 mm Breite einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten am Markt • Entnehmbare Brühgruppe mit Vorbrühfunktion für beste KaffeeErgebnisse • Venturi Milchschaumdüse • Gleichzeitiger Zwei-Tassen-Bezug • Höhenverstellbarer Kaffee-Auslauf bis 135 mm • Edelstahl-Abtropfblech • Edelstahlmahlwerk dreistufig einstellbar • Automatische Mahlmengenregulierung für gleichbleibend optimalen Kaffee-Genuss

• Kaffee-Stärke dreistufig einstellbar • Wassermenge stufenlos regelbar von 30 bis 220 ml • Kaffee-Temperatur dreistufig programmierbar: 87 °C/90 °C/93 °C • Ein-/Ausschalter mit 0-Watt-Funktion • Zeitgemäße Energiesparfunktion (< 5 W/h) • Automatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spülprogramm • Tassenablage zum Vorwärmen von Tassen (passiv) • Verchromte Elemente (Kaffee-Auslauf, Drehregler, Ein-/Aus-Taste) • Praktische Rollen zum Bewegen der Maschine • Abnehmbarer Wassertank, 1,2 l, mit automatischer WassermengenErkennung (kein Leerlaufen möglich) • Kompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern (1 Filter in jeder Verpackung enthalten) • 15 bar • 1.400 Watt • Erhältlich in silber/schwarz und schwarz

garantie* 24 monate bis

7.000 brühungen

*Details entnehmen Sie den Garantiebestimmungen.


Kompakte Ausstattung – voller Genuss. MILCHSCHAUMDÜSE Für die besonders einfache Zubereitung von • traumhaft luftigem Milchschaum, • heißer Milch und • Heißwasser aus heißem Wasserdampf. Einfach abnehmbar und leicht zu reinigen.

ENERGIESPARFUNKTION Zeitgemäße Energiesparfunktion (< 5 W/h) sowie Ein-/Ausschalter mit 0-WattFunktion für optimale Energieeffizienz.

ZWEI-TASSEN-BEZUG Gleichzeitiger Zwei-TassenBezug für doppelten KaffeeGenuss sowie stufenlos einstellbare Wassermenge (30–220 ml).

HÖHENVERSTELLBARER KAFFEE-AUSLAUF Bis 135 mm für hohe LatteMacchiato-Gläser oder extra-große Becher und Tassen.


Melitta ®

CI .

•M  y Coffee Memory für individuelle Einstellungen für bis zu 4 Personen •P  lug-in-Milk-System: entnehmbar und spülmaschinenfest, mit externem Milchbehälter • Original Preparation Process: original zubereitete Kaffee-Spezialitäten • Hoher Bedienkomfort mit „Memory Switch“ und „Easy Navigation“

Melitta und

®

.

•B  ean Select für die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Bohnensorten •P  erfect Cappuccino für traumhaften, einfach zubereiteten Milchschaum • Zeitgemäße Energiesparfunktion •M  odernes Design und edle Oberflächen

Melitta®

.

• Trendiger Coffee-Shop-Genuss für zu Hause • Lattea® zaubert im Handumdrehen aus milk 2 shower® köstliche Milchschaumspezialitäten • Einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten am Markt • Cooles, trendiges Design in angesagten Farben

Melitta®

.

•P  erfekte Technik für puren Kaffee-Genuss • Einer der kleinsten Kaffee-Vollautomaten am Markt • Espressostärke dreistufig einstellbar • Edles, puristisches Design

Melitta macht Kaffee zum Genuss.®

Melitta® GmbH, Münchner Bundesstraße 131, Postfach 62, A-5021 Salzburg, office@melitta.at, www.melitta.at Melitta® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta® Gruppe. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. bluforce group 2011.

MELITTA® CAFFEO ® – GENUSSVOLLE VIELFALT.


Melitta Blaetterkatalog