Issuu on Google+

Ausstattungsvarianten Variantes d‘équipement Uitvoerings varianten Varianti d‘equipaggiamento Raumluftunabhängiger Kaminofen Poêle-cheminée indépendant de l‘air ambiant Ruimtelucht onafhankelijke Haardkachel Stufa camino indipendente dall’aria ambiente (casa passiva) > switzerland

> luxembourg

> belgium

skantherm Wagner GmbH & Co. KG Von-Büren-Allee 16 D-59302 Oelde Tel. 0049 / 2522 59010 www.skantherm.de info@skantherm.de

Tiba AG Hauptstr. 147 CH-4416 Bubendorf Tel. 0041 / 61 9351710 verkauf@tiba.ch www.tiba.ch

Op der Eltz Ets. Oberlinkels 19, Rue de Redange L-8540 Eltz - Redange Tel. 00352 / 23620033 joberlin@pt.lu www.kaminofen.lu

Acier & Feu sprl Thierry Molitor Rue de Dinant, 5 B-4550 Nandrin Tel. 0032 / 85411127 acier.feu@skynet.be

> italy

> france

> austria

> netherlands

Oekotherm SNC Stufe | Camini | Design Fraz. Pinzagen 17/5 I-39042 Bressanone (BZ) Tel. 0039 / 0472 802090 info@oekotherm.it www.oekotherm.it

Wanders sarl Quartier La Bégude 2405 Rte des Caritat F-26110 Condorcet Tel. 0033 / 4 75262656 info@wanders.fr www.wanders.fr

ECO Edletzberger GmbH Pestalozzistrasse 2 A-3106 St. Pölten Tel. 0043 / 27 4226426 office@feuergalerie.at www.feuergalerie.at

MultySyst bv Middelbuurtseweg 5b NL-3903 LB Veenendaal Tel. 0031 / 318 528781 info@multysyst.nl www.multysyst.nl

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 1

2013/2014

thermostone – Speichermodul Module accumulateur thermostone thermostone – warmtestenen module thermostone – kit accumulo di calore Drehbarkeit des Kaminofens (optional) Poêle-cheminée pivotant (en option) De Haardkachel is draaibaar (optioneel) Stufa camino girevole (opzionale)

12.05.2013

> germany | head office

Anschlussmöglichkeit für externe Frischluftzufuhr Possibilité de raccorder une arrivée d‘air frais de l‘extérieur Aansluitmogelijkheid voor externe luchttoevoer Possibilità di presa d‘aria dall’esterno Zulassung für Betrieb mit Braunkohlebriketts Homologué pour opération avec des briquettes de lignite Gebruik van bruinkoolbriketten toegestaan Omologata per l‘alimentazione con bricchette di lignite

19.06.13 13:05


Ausstattungsvarianten Variantes d‘équipement Uitvoerings varianten Varianti d‘equipaggiamento Raumluftunabhängiger Kaminofen Poêle-cheminée indépendant de l‘air ambiant Ruimtelucht onafhankelijke Haardkachel Stufa camino indipendente dall’aria ambiente (casa passiva) > switzerland

> luxembourg

> belgium

skantherm Wagner GmbH & Co. KG Von-Büren-Allee 16 D-59302 Oelde Tel. 0049 / 2522 59010 www.skantherm.de info@skantherm.de

Tiba AG Hauptstr. 147 CH-4416 Bubendorf Tel. 0041 / 61 9351710 verkauf@tiba.ch www.tiba.ch

Op der Eltz Ets. Oberlinkels 19, Rue de Redange L-8540 Eltz - Redange Tel. 00352 / 23620033 joberlin@pt.lu www.kaminofen.lu

Acier & Feu sprl Thierry Molitor Rue de Dinant, 5 B-4550 Nandrin Tel. 0032 / 85411127 acier.feu@skynet.be

> italy

> france

> austria

> netherlands

Oekotherm SNC Stufe | Camini | Design Fraz. Pinzagen 17/5 I-39042 Bressanone (BZ) Tel. 0039 / 0472 802090 info@oekotherm.it www.oekotherm.it

Wanders sarl Quartier La Bégude 2405 Rte des Caritat F-26110 Condorcet Tel. 0033 / 4 75262656 info@wanders.fr www.wanders.fr

ECO Edletzberger GmbH Pestalozzistrasse 2 A-3106 St. Pölten Tel. 0043 / 27 4226426 office@feuergalerie.at www.feuergalerie.at

MultySyst bv Middelbuurtseweg 5b NL-3903 LB Veenendaal Tel. 0031 / 318 528781 info@multysyst.nl www.multysyst.nl

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 1

2013/2014

thermostone – Speichermodul Module accumulateur thermostone thermostone – warmtestenen module thermostone – kit accumulo di calore Drehbarkeit des Kaminofens (optional) Poêle-cheminée pivotant (en option) De Haardkachel is draaibaar (optioneel) Stufa camino girevole (opzionale)

12.05.2013

> germany | head office

Anschlussmöglichkeit für externe Frischluftzufuhr Possibilité de raccorder une arrivée d‘air frais de l‘extérieur Aansluitmogelijkheid voor externe luchttoevoer Possibilità di presa d‘aria dall’esterno Zulassung für Betrieb mit Braunkohlebriketts Homologué pour opération avec des briquettes de lignite Gebruik van bruinkoolbriketten toegestaan Omologata per l‘alimentazione con bricchette di lignite

19.06.13 13:05


skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 2

milano stein

merano

beo

ator/ator+

ariso

Speckstein Stéatite Speksteen Pietra ollare

     

Sandstein Tobacco Pierre de sable tobacco Zandsteen tobacco Pietra arenaria tobacco

     

Sandstein Wenge Pierre de sable wenge Zandsteen wenge Pietra arenaria wengé

     

Naturstein Creme Pierre naturelle crème Natuursteen creme Pietra naturale crema

  

Naturstein Serpentino Pierre naturelle serpentino Natuursteen serpentino Pietra naturale serpentino

  

Farbabweichungen sind druckbedingt möglich! Divergences de couleur sont possibles en raison de l’impression! Drukwerk kan kleurafwijkingen geven! Le tonalità riprodotte possono differire dalle tonalità originali in seguito a variazioni di stampa!

emotion [4 kw / 7 kw] | prof. wulf schneider & partner

adano

Elegante Steinverkleidungen Habillages de pierre élegantes Elegante bekleding in steen Eleganti rivestimenti in pietra

19.06.13 13:05


skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 2

milano stein

merano

beo

ator/ator+

ariso

Speckstein Stéatite Speksteen Pietra ollare

     

Sandstein Tobacco Pierre de sable tobacco Zandsteen tobacco Pietra arenaria tobacco

     

Sandstein Wenge Pierre de sable wenge Zandsteen wenge Pietra arenaria wengé

     

Naturstein Creme Pierre naturelle crème Natuursteen creme Pietra naturale crema

  

Naturstein Serpentino Pierre naturelle serpentino Natuursteen serpentino Pietra naturale serpentino

  

Farbabweichungen sind druckbedingt möglich! Divergences de couleur sont possibles en raison de l’impression! Drukwerk kan kleurafwijkingen geven! Le tonalità riprodotte possono differire dalle tonalità originali in seguito a variazioni di stampa!

emotion [4 kw / 7 kw] | prof. wulf schneider & partner

adano

Elegante Steinverkleidungen Habillages de pierre élegantes Elegante bekleding in steen Eleganti rivestimenti in pietra

19.06.13 13:05


gate | carsten gollnick skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 1

19.06.13 12:46


»best of the best«

shaker [7 kw] | antonio citterio & toan nguyen skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 2

19.06.13 12:46


Modulares Kaminofensystem Système de poêle-cheminée modulaire Modulair haardkachel systeem Stufa camino modulare componibile

balance [7 kw] | peter maly skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 3

19.06.13 12:47


turn [5 kw] | schweiger & viererbl skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 4

19.06.13 12:47


vision [5,9 kw] | sebastian b端scher skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 5

19.06.13 12:47


elements [5 kw] | prof. wulf schneider & partner skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 6

19.06.13 12:48


Modulares Kaminofensystem Système de poêle-cheminée modulaire Modulair haardkachel systeem Stufa camino modulare componibile

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 7

19.06.13 12:48


solo [6 kw] | akantus skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 8

19.06.13 12:49


pico [7 kw] | sebastian b端scher skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 9

19.06.13 12:49


zio [5 kw] | akantus skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 10

19.06.13 12:49


trigo [7 kw] | akantus skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 11

19.06.13 12:49


ivo [6 kw] | akantus skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 12

19.06.13 12:49


s

l

milano [6 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 13

19.06.13 12:49


classics Kollektion | Collection | Collectie | Collezione

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 14

19.06.13 12:50


SpecksteinausfĂźhrung Version stĂŠatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 15

milano stein [6 kw] 19.06.13 12:50


ator+ [7 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 16

SpecksteinausfĂźhrung Version stĂŠatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

19.06.13 12:50


Natursteinausfßhrung (Creme) Version pierre naturelle (Crème) Uitvoering in natuursteen (Creme) Versione in pietra naturale (Crema)

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 17

19.06.13 12:50


Specksteinausführung Version stéatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

ariso [7 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 18

Sandsteinausführung (Tobacco) Version pierre de sable (Tobacco) Uitvoering in zandsteen (Tobacco) Versione in pietra arenaria (Tobacco)

19.06.13 12:50


Specksteinausführung Version stéatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

Sandsteinausführung (Tobacco) Version pierre de sable (Tobacco) Uitvoering in zandsteen (Tobacco) Versione in pietra arenaria (Tobacco)

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 19

adano [6 kw] 19.06.13 12:50


ator [7 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 20

Sandsteinausf端hrung (Tobacco) Version pierre de sable (Tobacco) Uitvoering in zandsteen (Tobacco) Versione in pietra arenaria (Tobacco)

19.06.13 12:51


SpecksteinausfĂźhrung Version stĂŠatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 21

19.06.13 12:51


Specksteinausführung Version stéatite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

beo [6 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 22

Stahlausführung Version acier Uitvoering in staal Versione in acciaio

19.06.13 12:51


Sandsteinausf端hrung (Tobacco) Version pierre de sable (Tobacco) Uitvoering in zandsteen (Tobacco) Versione in pietra arenaria (Tobacco)

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 23

19.06.13 12:51


merano xl

merano

Stahlausf端hrung Version acier Uitvoering in staal Versione in acciaio

Specksteinausf端hrung Version st辿atite Uitvoering in speksteen Versione in pietra ollare

merano xl [6 kw] & merano [6 kw] skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_INHALT_DRUCK.indd 24

Stahlausf端hrung Version acier Uitvoering in staal Versione in acciaio

19.06.13 12:51


skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 2

milano stein

merano

beo

ator/ator+

ariso

Speckstein Stéatite Speksteen Pietra ollare

     

Sandstein Tobacco Pierre de sable tobacco Zandsteen tobacco Pietra arenaria tobacco

     

Sandstein Wenge Pierre de sable wenge Zandsteen wenge Pietra arenaria wengé

     

Naturstein Creme Pierre naturelle crème Natuursteen creme Pietra naturale crema

  

Naturstein Serpentino Pierre naturelle serpentino Natuursteen serpentino Pietra naturale serpentino

  

Farbabweichungen sind druckbedingt möglich! Divergences de couleur sont possibles en raison de l’impression! Drukwerk kan kleurafwijkingen geven! Le tonalità riprodotte possono differire dalle tonalità originali in seguito a variazioni di stampa!

emotion [4 kw / 7 kw] | prof. wulf schneider & partner

adano

Elegante Steinverkleidungen Habillages de pierre élegantes Elegante bekleding in steen Eleganti rivestimenti in pietra

19.06.13 13:05


Ausstattungsvarianten Variantes d‘équipement Uitvoerings varianten Varianti d‘equipaggiamento Raumluftunabhängiger Kaminofen Poêle-cheminée indépendant de l‘air ambiant Ruimtelucht onafhankelijke Haardkachel Stufa camino indipendente dall’aria ambiente (casa passiva) > switzerland

> luxembourg

> belgium

skantherm Wagner GmbH & Co. KG Von-Büren-Allee 16 D-59302 Oelde Tel. 0049 / 2522 59010 www.skantherm.de info@skantherm.de

Tiba AG Hauptstr. 147 CH-4416 Bubendorf Tel. 0041 / 61 9351710 verkauf@tiba.ch www.tiba.ch

Op der Eltz Ets. Oberlinkels 19, Rue de Redange L-8540 Eltz - Redange Tel. 00352 / 23620033 joberlin@pt.lu www.kaminofen.lu

Acier & Feu sprl Thierry Molitor Rue de Dinant, 5 B-4550 Nandrin Tel. 0032 / 85411127 acier.feu@skynet.be

> italy

> france

> austria

> netherlands

Oekotherm SNC Stufe | Camini | Design Fraz. Pinzagen 17/5 I-39042 Bressanone (BZ) Tel. 0039 / 0472 802090 info@oekotherm.it www.oekotherm.it

Wanders sarl Quartier La Bégude 2405 Rte des Caritat F-26110 Condorcet Tel. 0033 / 4 75262656 info@wanders.fr www.wanders.fr

ECO Edletzberger GmbH Pestalozzistrasse 2 A-3106 St. Pölten Tel. 0043 / 27 4226426 office@feuergalerie.at www.feuergalerie.at

MultySyst bv Middelbuurtseweg 5b NL-3903 LB Veenendaal Tel. 0031 / 318 528781 info@multysyst.nl www.multysyst.nl

skantherm_Flyer-Gesamtkollektion_D-F-NL-I_07-06-2013_UMSCHLAG_DRUCK.indd 1

2013/2014

thermostone – Speichermodul Module accumulateur thermostone thermostone – warmtestenen module thermostone – kit accumulo di calore Drehbarkeit des Kaminofens (optional) Poêle-cheminée pivotant (en option) De Haardkachel is draaibaar (optioneel) Stufa camino girevole (opzionale)

12.05.2013

> germany | head office

Anschlussmöglichkeit für externe Frischluftzufuhr Possibilité de raccorder une arrivée d‘air frais de l‘extérieur Aansluitmogelijkheid voor externe luchttoevoer Possibilità di presa d‘aria dall’esterno Zulassung für Betrieb mit Braunkohlebriketts Homologué pour opération avec des briquettes de lignite Gebruik van bruinkoolbriketten toegestaan Omologata per l‘alimentazione con bricchette di lignite

19.06.13 13:05


Katalog kominki skrocony