Issuu on Google+

CULTURA Y FEDERALISMO EN EL BICENTENARIO POR UNA CULTURA FEDERAL EN EL CAMINO HACIA LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA SECRETARÍA DE CULTURA – PRESIDENCIA DE LA NACIÓN CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN CONSEJO FEDERAL DE CULTURA ORGANISMOS DE CULTURA DE LAS PROVINCIAS DE BUENOS AIRES / CATAMARCA / CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES / CÓRDOBA / CORRIENTES / CHACO / CHUBUT / ENTRE RÍOS / FORMOSA / JUJUY / LA PAMPA / LA RIOJA / MENDOZA / MISIONES / NEUQUÉN / RÍO NEGRO / SALTA / SAN LUIS / SANTA CRUZ / SANTA FE / SANTIAGO DEL ESTERO / TIERRA DEL FUEGO / TUCUMÁN

SAN JUAN DEL 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 www.congresodecultura.gov.ar


AUTORIDADES NACIONALES Presidenta de la Nación Dra. Cristina Fernández de Kirchner Secretario de Cultura de la Nación D. Jorge Coscia Subsecretaria de Gestión Cultural Dra. Marcela Cardillo Jefa de Gabinete Dña. Alejandra Blanco Directora Nacional de Política Cultural y Cooperación Internacional Dra. Mónica Guariglio Director Nacional de Artes Mtro. José Luis Castiñeira de Dios Director Nacional de Patrimonio y Museos Arq. Alberto Petrina Director Nacional de Industrias Culturales D. Rodolfo Hamawi Director Nacional de Acción Federal D. Juan Cruz Guillén AUTORIDADES PROVINCIALES Buenos Aires - Instituto Cultural Presidente: Lic. Juan Carlos D’Amico Catamarca - Secretaría de Estado de Cultura Secretaria: Prof. Claudia Guillermina Ferreira Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ministerio de Cultura y Turismo Ministro: Ing. Hernán Lombardi Córdoba - Secretaría de Cultura Secretario: Arq. José Jaime García Vieyra Corrientes - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: D. Gabriel Romero Chaco - Instituto de Cultura Presidenta: Prof. Silvia Robles Chubut - Secretaría de Cultura Secretario: Lic. Jorge Fiori Entre Ríos - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: Lic. Roberto Alonso Romani Formosa - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: Prof. Antonio Alfredo Jara Jujuy - Secretaría de Turismo y Cultura Secretario: Dr. Jorge Antonio Noceti La Pampa - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: D. ángel Cirilo Aimetta

AUTORIDADES DEL TERCER CONGRESO ARGENTINO DE CULTURA Secretaría de Cultura de la Nación Secretario de Cultura de la Nación: D. Jorge Coscia Consejo Federal de Inversiones Secretario general: Ing. Juan José Ciácera Provincia de San Juan Gobernador: Ing. José Luis Gioja Consejo Federal de Cultura Presidente: Prof. Alfredo Antonio Jara JUNTA EJECUTIVA

COMITÉ EJECUTIVO

Por la Secretaría de Cultura de la Nación D. Jorge Coscia Secretario de Cultura de la Nación

Por la Secretaría de Cultura de la Nación Dña. Alejandra Blanco

Por el Consejo Federal de Inversiones Prof. Ilda Estela García Coordinadora General del Programa de Cultura Por la región Centro Lic. Susana Chiaramonte Subsecretaría de Cultura de Entre Ríos Por la región Patagonia Lic. Jorge Fiori Secretaría de Cultura de Chubut Por la región Cuyo D. Javier Estrada Secretaría de Cultura de La Rioja Por la región Comahue Dr. Armando Gentili Subsecretaría de Cultura de Río Negro

Por el Consejo Federal de Inversiones Dr. Diego Causse Por la provincia de San Juan Arq. Zulma Invernizzi COMITÉ DE CONTENIDOS Coordinación: Dra. Marcela Cardillo Por la Secretaría de Cultura de la Nación Dra. Mónica Guariglio y Paula Caretti Por el Consejo Federal de Inversiones Lic. Susana Velleggia y D. Jorge Aimetta Por la provincia de San Juan Margarita Ferrá de Bartol y Álvaro Olmedo

Por la región NEA Prof. Alfredo Jara Subsecretaría de Cultura de Formosa Por la región NOA Dra. Cristina Tula Dirección Provincial de Cultura de Jujuy Por Buenos Aires Dña. Amalia Goicochea Coordinación de Políticas Culturales de la Provincia de Buenos Aires

La Rioja - Secretaría de Cultura Secretario: Lic. Walter Rafael Flores Mendoza - Secretaría de Cultura Secretario: Prof. Ricardo Scollo Misiones - Subsecretaría de Estado de Cultura Subsecretaria: Lic. Griselda Martínez Neuquén - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: Ing. Javier Adrián Kaiser Río Negro - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: Dr. Armando Gentili Salta - Secretaría de Cultura Secretario: Dr. César Mariano Ovejero San Juan - Subsecretaría de Cultura Subsecretaria: Arq. Zulma Invernizzi San Luis - Programa de las Culturas Jefe del Programa: D. Ariel Federico D’ Agata Santa Cruz - Subsecretaría de Cultura Subsecretaria: Lic. Beatriz Sica Santa Fe - Ministerio de Innovación y Cultura Ministra: Dra. María de los Ángeles González Santiago del Estero - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: Arq. Rodolfo Legname Tierra del Fuego - Subsecretaría de Cultura Subsecretario: D. Silvio Bocchicchio Tucumán - Ente Cultural Presidente: Prof. Mauricio Guzmán AUTORIDADES DEL CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES Asamblea Junta Permanente Secretaría General Secretario General: Ing. Juan José Ciácera

EQUIPO DE PRODUCCIÓN Producción ejecutiva. Virginia Murrone, Martín Mena, Paloma Carvalho / Coordinación de producción: Majo Fascio y Bárbara Seminara / Productores. Por la Secretaría de Cultura de la Nación / María del Valle Aguilar, Fabiana Almeida, Daniel Belardinelli, Gabriel Belardinelli, Diego Benhabib, Agata Bucu, María Clyde Cerignale, Federico Escribal, Silvana Fabbricatore, Daniel Mapelli, Daiana Márquez, Luz Miraldi, Pablo Murillo, Ignacio Petruello, Ignacio Pirotta, Carolina Pont, Germán Vinante. / Por el Consejo Federal de Inversiones. Pamela Lupo y Olga Cornejo Fossati / Por la provincia de San Juan: Mónica Arturo y Juan Salvo. Producción artística. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Dirección Nacional de Artes. Por el Consejo Federal de Inversiones: Jorge Santiago Aimetta, Facundo Maldonado, Sebastián Sánchez Ocampo, Mercedes Alas, Samuel Bossini, Pedro Roth / Por la provincia de San Juan: Virginia Agote / Coordinación de foros. Coordinación General: Dra. Mónica Guariglio / Asistencia de Coordinación. Majo Fascio / Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Nicolás Sticotti, Adrián Damore, Geraldine Camjalli, Federico Escribal, Diana Márquez, Mariano Asurabarrena, Daniel Mapelli y Pablo Lombardi. Por la provincia de San Juan: Daniel Oscar Silva, Julio César Tapia, Elda Oliva Gil, Víctor Lucio Silva, Celia Sanduay, Néstor Endrizzi e Isabel Chacon. / Cuadernillo “Aportes para la discusión y análisis”. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Paula Caretti y Magdalena Dodds. Por el Consejo Federal de Inversiones: Lic. Susana Velleggia, Prof. Jorge Santiago Aimetta / Comité Evaluador de Ponencias. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Paula Caretti y Magdalena Dodds. Por el Consejo Federal de Inversiones: Prof. Jorge Santiago Aimetta y Lic. Germán Bianco Dubini. Por la provincia de San Juan: Eduardo Peñafort y María Rosa Plana / Prensa y Comunicación. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Director: Manuel Socías. Equipo: Soledad Amarilla, Sofía Aruguete, Bettina Barbieri, Marcelo D’amato, Adriana Daoiz, Silvina Frydlewsky, Alejandro Giménez, Orlando Goldman, Georgina Ibarrola, Irina Jorolinsky, Pablo Maldonado, Martín Marotta, Paola Molina, Nahuel Moroz, Mario Mottironi, Alejandro Obeid, Nicolás Ojeda, Sebastián Pereyra, Leticia Pogoriles, Gabriela Pomeraniec, Martín Reydó, Juan Pablo Ruiz Nicolini, Mariana Russo, Bárbara Schijman, Fátima Solís, Laura Spinelli, Gabriel Tripodi, María José Verna, Gustavo Wald y Ariel Zalechak. Por el Consejo Federal de Inversiones: Lic. María del Carmen Sarmiento. Por la provincia de San Juan: Andrea Herrera, Mercedes Riveros y Eduardo Trifonof. / Logística. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Coordinación: Marcelo Franji. Equipo: Blas Dadona y Agata Bucu. Por el Consejo Federal de Inversiones: Marcela Videla, María Victoria Barbisini y Juan Pablo Arleo. Por la provincia de San Juan: Ubaldo Hidalgo y Jorge Elizondo / Ceremonial. Por la Secretaría de Cultura de la Nación: Silvia Olivieri, Silvia Gallego, Agustín Ianibelli y Cielo Pandolfi. Por el Consejo Federal de Inversiones: Lic. Miriam Pérez Moreno, Lic. Josefina De La Fuente. Por la provincia de San Juan: Adriana Luluaga y María Silvia Martin / Agradecimientos. Luis Dettler, Enrique Ragoni, Elena Kvits, Rita Maciel, Sofía Villareal, Lita Risso, Claudia Pérez, Valentina y Manuel Barros, Álvaro Olmedo, Carlos Sisterna, Irene Ferreyra, Hebe Andraca, Leticia Gutiérrez, Cecilia Paseti, Daniel Silva, funcionarios y personal de la Secretaria de Estado de Turismo, Cultura y Medio Ambiente de San Juan; funcionarios y personal de la Subsecretaría de Turismo y Subsecretaría de Cultura de la provincia de San Juan.


CULTURA Y FEDERALISMO EN EL BICENTENARIO FUNDAMENTOS DEL TERCER CONGRESO ARGENTINO DE CULTURA El Tercer Congreso Argentino de Cultura se propone analizar, debatir y formular los lineamientos generales de la intervención pública en materia cultural en el ámbito nacional, provincial y local, desde la perspectiva histórica continental a la luz de la conmemoración del Bicentenario. La invocación a la que hace referencia el título de este Congreso pretende vincular conceptos históricamente disociados entre sí a partir de dicotomías de raigambre iluminista y positivista (civilizaciónbarbarie y progreso-atraso, entre otras), que operaron como una cuña entre el horizonte de un proyecto nacional integrador, y la acción política y cultural para construirlo. En esta gran tarea pendiente reside el mayor reto que nos plantea el Bicentenario. La Argentina debe desprenderse de la matriz del pensamiento dicotómico como de un pesado lastre que le impide avanzar, a fin de repensar y reparar con creatividad las consecuencias de esta cosmovisión y propiciar el diálogo respetuoso e integrador de la diversidad que la constituye como Nación, reconociendo, visibilizando y celebrando los múltiples imaginarios e identidades que la pueblan. Desde un enfoque federal, el principal desafío de las políticas culturales es,

entonces, multiplicar la capacidad de producción de sentidos y armonizarlos en el marco de una expresión de la realidad amplia, heterogénea y dinámica, que se nutre del aporte de nuestros pueblos originarios, y de las particularidades locales y regionales contemporáneas. De esta trama forman parte las contribuciones de las diferentes corrientes inmigratorias, cuya sinergia comprende el nivel local, provincial y nacional, que tienen asimismo correspondencia a nivel de la región. El sueño de la Patria Grande demanda, en rigor, una estación intermedia insoslayable: la integración federal de nuestro país.

En el debate que pretende impulsar este Congreso, entendemos la cultura en su prolífica multidimensionalidad: productora de identidad y materialización de la creatividad de una sociedad, derecho humano fundamental, motor del desarrollo y la inclusión social, así como factor insoslayable de las prácticas que modelan la convivencia y la integración. En este sentido, durante el Congreso se pondrán en perspectiva los aportes del pensamiento nacional y latinoamericano en la construcción de un futuro regional común. Además, se reflexionará sobre la necesidad del diálogo intercultural entre la diversidad de identidades que hacen

Principales objetivos Proponer una reflexión crítica de nuestros doscientos años de historia desde la Revolución de Mayo y discutir los lineamientos de un proyecto nacional, federal y latinoamericano. Incorporar a la Gestión Cultural el debate y la formulación de políticas sobre la incidencia de las tecnologías de la información y la comunicación en la cultura y en los distintos ámbitos de la sociedad.

a su singular riqueza simbólica, desde la perspectiva de un proyecto dirigido a promover la inclusión y la integración. Para esto es menester debatir el rol de los Estados en las jurisdicciones nacional, provincial y municipal. También se abordarán las políticas tendientes a proteger y dinamizar el patrimonio material e inmaterial, y se analizará la incidencia de las industrias culturales en la economía y en la democracia, en el marco de los desafíos que plantean la expansión de las tecnologías de la información y la comunicación y la sociedad del conocimiento.

Analizar la participación de la cultura en la economía, destacando el papel de las industrias culturales en la agregación de valor y la integración social y territorial. Promover políticas integrales de preservación, puesta en valor y dinamización del patrimonio cultural material e inmaterial, dando visibilidad y presencia a las identidades locales. Habilitar y fortalecer los espacios de diálogo, intercambio y cooperación en beneficio del desarrollo de nuestras comunidades.


LOS EJES DEL CONGRESO El Tercer Congreso Argentino de Cultura está estructurado a partir de siete ejes, que definen las categorías temáticas y los ámbitos de participación de los inscriptos. Cada uno de esos ejes plantea el tratamiento de contenidos específicos que se puntualizan en las conferencias magistrales y se abordan tanto en las mesas redondas como en los foros de discusión. Las conferencias magistrales están a cargo de personalidades destacadas de la vida cultural nacional e internacional, y tienen por objeto proponer una reflexión crítica sobre nuestros doscientos años de historia, para discutir los fundamentos políticos y culturales de un proyecto nacional genuinamente federal y de dimensión latinoamericana. También aspiran a impulsar el diálogo en torno a la diversidad de sentidos culturales, identidades e imaginarios; a promover políticas integrales de patrimonio; y a analizar la incidencia de la cultura en la economía, entre otros temas. Los foros, por su parte, son espacios abiertos a la participación, para analizar, debatir e intercambiar experiencias aplicadas en todo el territorio nacional, tanto en materia de proyectos de intervención como de estudios e investigaciones sobre cultura y comunicación. Tienen como propósitos principales elaborar propuestas en materia de políticas culturales y propiciar la articulación de iniciativas entre los actores gubernamentales, no gubernamentales y privados que intervienen en el quehacer cultural.

miércoles 15 de septiembre

Los temas Eje 1: La construcción de la patria grande en el marco de los bicentenarios Eje 2: Nuevos paradigmas de un proyecto nacional para el siglo XXI Eje 3: La acción política de la cultura: su poder transformador Eje 4: Cambios tecnológicos, comunicación e integración Eje 5: Hacia un nuevo federalismo en las políticas culturales Eje 6: La transversalidad de la cultura en las políticas Eje 7: Patrimonio e identidad. El canon americano

áMBITOS DE DEBATE Lectura de ponencias Selección del material presentado en el espacio de Ponencias del Tercer Congreso Argentino de Cultura. jueves 16 y viernes 17 / 15:30 a 18:00 Centro de Convenciones

Punto de encuentro 08.00 Centro Cultural Conte Grand Acreditaciones 19.30

AUDITORIO JUAN VICTORIA Apertura oficial del Congreso Palabras de Jorge Coscia, secretario de Cultura de la Nación; de Juan José Ciácera, secretario general del Consejo Federal de Inversiones, y de José Luis Gioja, gobernador de la provincia de San Juan

21.00 17.00 18.00

Actuación de los guitarristas Juan Falú y Rolando García Gómez CENTRO DE CONVENCIONES Mesas Especiales Mercosur Cultural Corredor bioceánico

Foros temáticos Espacios de participación Jueves 16, viernes 17 y sábado 18 / 16:00 a 18:30 Escuela Normal Sarmiento y Escuela Paula Albarracin De Sarmiento Foro 1: Integración nacional y latinoamericana en el Bicentenario. Foro 2: Legislación cultural: Leyes generales y sectoriales. Avances y perspectivas. Foro 3: Patrimonio y diversidad. Foro 4: El desarrollo local en el marco del federalismo. Foro 5: Participación, transformación y derechos culturales. Foro 6: Las industrias culturales en la Argentina ante los desafíos planteados por las nuevas tecnologías. Foro 7: Transversalidad de la cultura.

JUEVES 16 DE septiembre 09.00 Centro de convenciones Eje 1 - Mesa redonda 1. “Aprendizaje y proyecciones de los 200 años. La construcción de un futuro común”. Expositores: Manuel Garretón, Osvaldo Bayer y Juan Manuel Obregón López.

MESAS REDONDAS Escuela Normal Sarmiento

Facultad de Filosofía

Teatro Municipal (Espacio INCAA) Auditorio Eloy Camus

Eje 4 - Mesa redonda 1. “El papel de los medios de comunicación ante los nuevos paradigmas de la sociedad del conocimiento”. Expositores: Gabriel Mariotto, Néstor Busso y Patricia Kolesnikov. Coordinadora: Beatriz Sica.

Eje 3 - Mesa redonda 1. “Dimensión política de la gestión cultural”. Expositores: María de los Ángeles González, Horacio Ghilini, María del Carmen Bianchi Coordinadora: Silvia Robles. 

Eje 6 - Mesa redonda 1. “Cultura, planificación estratégica y desarrollo local”. Expositores: Gonzalo Carámbula, Fabio Quetglas, Josefina Delgado y José Alejandro Tasat. Coordinador: Ricardo Scollo.

Eje 7 - Mesa redonda 1. “Política nacional de patrimonio: patrimonio regional y provincial”. Expositores: Alberto Petrina, Gabriel Romero y Juan Martín Repetto. Coordinador: Mario Lazarovich.

Eje 4 - Mesa redonda 2. “Las identidades culturales y la apropiación social de las TIC en los procesos de desarrollo local”. Expositores: Cristian Jensen, Carlos Pallotti y Martín Becerra. Coordinadora: Susana Chiaramonte.

Eje 7 - Mesa redonda 2. “Políticas de protección y conservación del patrimonio arqueológico y paleontológico. Tráfico ilícito y restitución de bienes culturales”. Expositores: Myriam Tarragó, José Pérez Gollán, Esperanza Romero Ramírez, Oscar Alcober y Liliana Fellner. Coordinador: Javier Kaiser. 

Eje 6 - Mesa redonda 2. “La relación entre cultura y turismo”. Expositores: Ignacio Crotto, Julián Kopecek y Gustavo Santos. Coordinador: Jorge Noceti.

Eje 2 - Mesa redonda 1. “Las artes como puente para la integración”. Expositores: José Luis Castiñeira de Dios, Juan Falú, Pedro Molina y Tukuta Gordillo. Coordinador: Eduardo Iglesias Brickles.

11.30 Eje 5 - Mesa redonda 1. “Ley Federal de Cultura”. Expositores: Alejandra Blanco, Margarita Ferrá de Bartol, Roy Cortina y Alfredo Jara. Coordinador: Carlos D’Amico.

15.30 16.00 20.00 09.00

Centro de Convenciones Escuela Normal Sarmiento / Escuela Paula Albarracín de Sarmiento Predio Ferial de San Juan TEATRO SARMIENTO Conferencias Magistrales Eje 2. Nuevos paradigmas de un proyecto nacional para el siglo XXI. Expone: Armando Poratti. Presenta: Eduardo Rosenzvaig.

LECTURA DE PONENCIAS FOROS DE DEBATE FERIA FEDERAL CENTRO CULTURAL CONTE GRAND 11.30 Mesa Especial Cultura y juventud, en el marco del Encuentro de Jóvenes Latinoamericanos. 20.00

CENTRO DE CONVENCIONES Mesas Especiales MESA ESPECIAL DEL EJE 3: La acción política de la cultura: su poder transformador. Expositores: Miguel Ángel Estrella, Juan Sasturain y Carlota Beltrame. Coordina: Mauricio Guzmán.


VIERNES 17 DE septiembre 09.00 Centro de convenciones Eje 2 - Mesa redonda 2. “El rol del Estado en el proceso de integración nacional”. Expositores: Salvador Cabral Arrechea, Eduardo Jozami, Mario Casalla y Ricardo Forster. Coordinadora: Marisa Tarifa.

MESAS REDONDAS Escuela Normal Sarmiento

Facultad de Filosofía

Teatro Municipal (Espacio INCAA) Auditorio Eloy Camus

Eje 3 - Mesa redonda 2. “El poder transformador de la cultura a través del arte”. Expositores: Eduardo Balán, Eduardo Peñafort, Adhemar Bianchi y Milo Lockett. Coordinadora: Cristina Tula.

Eje 7 - Mesa redonda 3. “Patrimonio artístico (artes visuales y audiovisuales): colecciones, inventario, difusión y circulación nacional”. Expositores: María Isabel de Larrañaga, Oscar Smoljan y Daniel Santoro. Coordinadora: Virginia Agote.

Eje 5 - Mesa redonda 2. “Presupuesto y financiamiento de políticas culturales”. Expositores: Héctor Valle, Liliana Mazure, Luis Galvalisi y Eric Calcagno. Coordinador: Néstor “Tito” Acevedo.

Eje 6 - Mesa redonda 3. “La cultura y su interrelación con los procesos educativos”. Expositores: Walter Flores y Francisco Nenna. Coordinador: Ángel Aimetta.

Eje 2 - Mesa redonda 3. “La cultura como dimensión clave para la integración, institucionalidad y legislación”. Expositores: Eduardo Bustelo, Gustavo López y Mónica Guariglio. Coordinador: Silvio Bocchicchio.

Eje 3 - Mesa redonda 3. “La incidencia de la cultura en la economía”. Expositores: Edna Dos Santos, Marcela Cardillo y Albert de Gregorio. Coordinador: Mariano Ovejero.

Eje 1 - Mesa redonda 2. “Memoria, identidad y culturas: aportes del pensamiento latinoamericano en la construcción de la Patria Grande”. Expositores: Horacio González, Patricio Rivas y Carlos Piñeiro Iñíguez.Coordinador: Julio Fernández Baraibar.

Eje 7 - Mesa redonda 4. “Patrimonio inmaterial. Problemas y desafíos”. Expositores: Adolfo Colombres, Silvia Fajre y Ricardo Salim. Coordinador: Rodolfo Legname.

11.30 Eje 4 - Mesa redonda 3. “Sistema de información y construcción de indicadores sobre cultura e industrias culturales”. Expositores: Natalia Calcagno, Fernando Gaspar y Paulina Soto Labbé. Coordinadora: Mariana Ventrice. 15.30 16.00 20.00

Centro de Convenciones Escuela Normal Sarmiento / Escuela Paula Albarracín de Sarmiento Predio Ferial de San Juan

09.00 11.30

TEATRO SARMIENTO Conferencias Magistrales Eje 4. Cambios tecnológicos, comunicación e integración. Expone: Osvaldo Nemirovsci. Presenta: Susana Velleggia. Eje 5. Hacia un nuevo federalismo en las políticas culturales. Expone: Francisco Romero. Presenta: Griselda Martínez.

LECTURA DE PONENCIAS FOROS DE DEBATE FERIA FEDERAL 11.30

CENTRO CULTURAL CONTE GRAND Mesa Especial Cultura y juventud, en el marco del Encuentro de Jóvenes Latinoamericanos.

20.00

CENTRO DE CONVENCIONES Mesas Especiales MESA ESPECIAL DEL EJE 5: Consejo Federal de Cultura. Exponen: Alfredo Jara, Zulma Invernizzi, María de los Ángeles González y Jorge Fiori. Coordina: Juan Cruz Guillén.

Sábado 18 DE septiembre 09.00 Centro de convenciones Eje 3 - Mesa redonda 4. “Las industrias culturales. Su rol en la democracia social y en la integración”. Expositores: Rodolfo Hamawi, Octavio Getino y Carlos Rottemberg. Coordinador: Roberto Romani.

Facultad de Filosofía

Teatro Municipal (Espacio INCAA) Auditorio Eloy Camus

 je 5 - Mesa redonda 3. “ForE talecimiento de la integración entre los distintos niveles: nacional, regional, provincial y municipal”. Expositores: Kelly Olmos, Marcelo Escolar, Julio Pereyra y Patricio Calvo. Coordinador: Jorge Fiori.

Eje 4 - Mesa redonda 4. “Políticas para superar la brecha social y democratizar el acceso a la tecnología”. Expositor: Mario Oporto. Coordinador: Alejandro Rodríguez.

Eje 5 - Mesa redonda 4. “Políticas de infraestructura cultural”. Expositores: Cristina Álvarez Rodríguez, Marcelo Cufré, Enrique Deibe, Liliana Piñeyro y Pablo Canedo. Coordinador: Javier Estrada.

Eje 2 - Mesa redonda 4. “Cultura: identidad y diversidad”. Expositores: Gabina Ocampo, Eduardo Grüner y Mónica Larrañaga. Coordinador: José Villegas.

MESAS REDONDAS Escuela Normal Sarmiento  je 1 - Mesa redonda 3. “CiuE dades, provincias y regiones hacia el bicentenario”. Expositores: Alberto Nicolini, Isabel Rauber, Margarita Ferrá de Bartol y Gustavo Marangoni. Coordinador: Félix Córdova Moyano.

11.30 Eje 4 - Mesa redonda 5. “Canales culturales, televisión cultural y educativa ”. Expositores: Tristán Bauer, Fabián Blanco, Alberto García Ferrer y Guillermo Orozco. Coordinador: Néstor Piccone.

15.30 16.00 20.00

Eje 3 - Mesa redonda 5. “La articulación entre los sectores social, público y privado en la formulación y ejecución de políticas y proyectos culturales”. Expositores: Vanesa Spagnuolo, Víctor Santamaría y Gonzalo Castellanos. Coordinadora: Diana Saiegh.

LECTURA DE PONENCIAS FOROS DE DEBATE FERIA FEDERAL

Centro de Convenciones Escuela Normal Sarmiento / Escuela Paula Albarracín de Sarmiento Predio Ferial de San Juan

09.00

AUDITORIO ELOY CAMUS Conferencia Magistral Eje 3. La acción política de la cultura: su poder transformador. Expone: Jorge Coscia. Presenta: Graciela de la Rosa.

09.00 11.30

TEATRO SARMIENTO Conferencias Magistrales Eje 7. Patrimonio e identidad. El canon americano. Expone: Ramón Gutiérrez. Presenta: Zulma Invernizzi. Eje 6. La transversalidad de la cultura en las políticas. Expone: Alfons Martinell. Presenta: Natividad Nassif.

CENTRO CULTURAL CONTE GRAND 11.30 h Mesa Especial Cultura y juventud

Eje 1 - Mesa redonda 4. “Los pueblos originarios en la construcción de la nación latinoamericana”. Expositores: Luisa Calcumil, Jorge Luis Mamani, Carmen Eustaquio Guanuco, Alejandro Méndez, Ofelia Morales y Argentina Quiroga.

DOMINGO 19 de septiembre 10.00 11.00

AUDITORIO JUAN VICTORIA Lectura de Conclusiones de los foros Cierre oficial del Congreso Discursos de las autoridades

12.00

Actuación de Los Solistas de San Juan


ESPACIO DE INTERCAMBIO SIETE FOROS DE DEBATE PARA REFLEXIONAR, EN LAS ESCUELAS NORMAL SUPERIOR SARMIENTO (AV. LEANDRO N. ALEM 31 - S) Y PAULA ALBARRACÍN DE SARMIENTO (AV. LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN 381 - O). DEL 16 AL 18 DE SEPTIEMBRE, DE 16 A 18.30. Los foros están ordenados a partir de siete ejes temáticos y constituyen uno de los ámbitos de participación en el Tercer Congreso Argentino de Cultura. Se trata de espacios destinados a elaborar propuestas en materia de políticas culturales, propiciar la articulación de iniciativas y compartir las experiencias que se llevan a cabo en distintas zonas del país.

Foro 1: Integración nacional y latinoamericana en el Bicentenario. La gran tarea pendiente de la integración latinoamericana renueva su vigencia a partir de los procesos políticos que tienen lugar en los últimos años. La integración, como hecho multidimensional, implica la construcción de una identidad ampliada desde la diversidad de nuestras culturas. Nuevos paradigmas de un proyecto nacional para el siglo XXI. Foro 2: Legislación cultural: Leyes generales y sectoriales. Avances y perspectivas. Un balance de la legislación cultural nacional permite identificar deudas pendientes y avances. Entre estos últimos se encuentra el Proyecto de Ley Federal de Cultura, y la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Interesa debatir, entonces, cómo avanzar en la actualización del marco normativo para impulsar el desarrollo cultural. Foro 3: Patrimonio y diversidad. Frente a un concepto tradicional de patrimonio, que lo circunscribe a los bienes, se plantea la necesidad de enfatizar en el patrimonio intangible, incorporando las categorías y valores locales en las definiciones que se adopten. ¿Cuáles serían las principales líneas de acción en materia de protección del patrimonio desde esta perspectiva? Foro 4: El desarrollo local en el marco del federalismo. El desarrollo local y la planificación estratégica son herramientas apropiadas para el fortalecimiento de la cultura y la creación. No obstante, es preciso debatir acerca de las asimetrías entre los distintos órdenes de la gestión cultural argentina, a fin de posibilitar un mayor equilibrio. ¿Cómo establecer las necesarias articulaciones entre el Estado y los agentes privados y sociales en la definición de estrategias federales? Foro 5: Participación, transformación y derechos culturales. El acceso a la cultura puede ser entendido como consumo, o bien, en calidad de instrumento de participación comunitaria. La cultura y las expresiones creativas constituyen una parte sustantiva de toda política de transformación social y de inclusión. ¿Cómo promover la igualdad en el acceso a los bienes y servicios culturales, y la participación en su producción y circulación?

COMPROMISO EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ARGENTINA FEDERAL

Foro 6: Las industrias culturales en la Argentina ante los desafíos planteados por las nuevas tecnologías (TIC). En el mundo de hoy es indiscutible la relevancia de las industrias culturales, tanto por su papel en la construcción de los imaginarios como por su potencial económico. En este marco, las TIC promueven transformaciones significativas en los procesos de creación, distribución y consumo de los bienes y servicios culturales, y redefinen las relaciones de los actores sociales. ¿Cuáles serían las principales perspectivas de abordaje de la relación cultura-comunicación desde una lógica superadora al mercado? Foro 7: Transversalidad de la cultura. La imbricación de la cultura con las políticas públicas ha de impulsar enfoques integradores en su diseño y ejecución. Por tanto, es importante debatir el papel que ha de desempeñar la gestión cultural pública y su articulación con los otros sectores del Estado. ¿Cómo fortalecer la transversalidad de la cultura en diferentes áreas de incumbencia estatal y la vida ciudadana en general?

ESPACIO DE REFLEXIÓN LECTURA DE LAS PONENCIAS ELEGIDAS. EL 16 Y 17 DE SEPTIEMBRE DE 15.30 A 18.00, EN EL CENTRO DE CONVENCIONES, 25 DE MAYO Y LAS HERAS. Con eje en los temas que integran los Foros de Debate, se desarrolla la lectura de ponencias seleccionadas en el marco del Tercer Congreso Argentino de Cultura. Eje temático 1 Osvaldo Vergara Bertiche (Santa Fe). “Vigencia del Pensamiento de Manuel Ugarte”. Alejandro Salazar y Francisco Ceballos (Secretaría de Cultura de Córdoba). “Pueblos originarios y el bicentenario. Una mirada crítica y latinoamericana”. Alicia Gribaudo y Jorge A. Allievi (Secretaría de Cultura de Córdoba). Eje temático 2 Ignacio Barbeito (Docente investigador, Córdoba). “De la diversidad al proyecto nacional. La experiencia cultural y la conformación de una voluntad nacionalpopular”. Norberto Antonio (Docente, Buenos Aires). “El valor de la palabra”.

Virginia Balmaceda (Magíster, Lic. en Sociología, San Juan). “Acerca de la emergencia del discurso de Rosarinos en la cultura argentina”. Eje temático 3 Margott Flores y Fausto Romero (Prof. y Lic. en Ciencias de la Educación, La Rioja). “El resultado de las políticas de Estado, en la Cultura de los Pueblos”. Daniela Szpilbarg (Socióloga, Universidad de Buenos Aires). “Cultura y bibliodiversidad: el desafío de las editoriales independientes ante una industria editorial globalizada”. Cristina Mateu (Profesora de Historia - Universidad de Buenos Aires). “Las industrias culturales y las relaciones económicas internacionales en la década del 60”. Luciana Lartigue (Socióloga, Universidad de Buenos Aires). “Derecho de autor ¿Derecho de propiedad?”. Eje temático 4 Mónica Coca, Alberto Goya y Leticia Berger (Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de San Juan). “Propuesta de Observatorio de la Comunicación Local”. Francisco D´Alessio (Politólogo; Secretaría de Cultura de la Nación). “Sobrecrecimiento y valor agregado. La dinámica de la economía cultural en la Argentina de la posconvertibilidad”.

Emiliano Torterola (Sociólogo; Magíster en Sociología de la Cultura; Doctorando en Ciencias Sociales; Secretaría de Cultura de la Nación). “Comunidad, territorio, nuevas tecnologías: industrias y políticas culturales en las microesferas públicas”. Maria Andrea Mónaco (Arquitecta; Universidad Nacional de Mar del Plata). “Los mapas culturales urbanos como herramientas para el desarrollo local”. Eje temático 5 León Ernesto Repetur (Gestor cultural; Fundación Coppla, Mendoza). “Distritos Culturales- Casos en Mendoza”. Daniel Antonio Franco (Docente universitario, Universidad de Buenos Aires; Agente de Prensa Cultural). “Políticas culturales para el teatro: El rol de las instituciones de apoyo y fomento”. Gustavo Wansidler y Jorge Rosenbaum (Ministerio de Educación de la Nación). “Construcción Nacional / Federal de la Tecnicatura Superior en Gestión Socio Cultural en Argentina; estado de avance: entre lo deseable y lo posible”. Eje temático 6 Arnoldo Oscar Delgado (Arquitecto; Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires, Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente). “Un árbol que no deja ver el bosque:

el uso turístico del patrimonio para el desarrollo local”. Ana Celina Puebla Aguirre (Docente investigadora en Comunicación Social, San Juan). “La transversalidad de las culturas en las políticas: hacia un diálogo intercultural”. Elina Ivana Guzzo (Lic. en Geografía, Universidad Nacional de San Juan). “Análisis del impacto de la cultura sanjuanina en la vulnerabilidad sísmica para favorecer el desarrollo local”. Jerónimo Angueyra (Antropólogo, Universidad de Buenos Aires). “Experiencias de participación social y gestión integral de recursos culturales y medioambientales en el Embalse de Río Tercero, provincia de Córdoba”. Eje temático 7 Jerónimo Angueyra (Antropólogo, Universidad de Buenos Aires). “Patrimonio arqueológico y comunidades en acción. Estrategias de intervención comunitaria en la protección y conservación de recursos arqueológicos y paleontológicos”. Jacinto Palacios, Santiago Druetta y Alfonso Uribe (Secretaría de Cultura de Córdoba). Liliana Beatriz Girini (Mendoza).


LA ACCIÓN CULTURAL DE LOS PUEBLOS

ESPACIOS COMUNITARIOS PANTALLAS CULTURALES Y BANCO DE EXPERIENCIAS. Del 15 al 19 de septiembre en el Punto de Encuentro, Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, San Luis esquina Las Heras. En la convicción de que la cultura constituye una herramienta para la transformación social, por su capacidad para recomponer los lazos sociales y reforzar la autoestima y la identidad, el Tercer Congreso Argentino de Cultura propone las Pantallas Culturales, que exhiben material audiovisual con experiencias de todo el país. Recuperación de testimonios, murales, formación de jóvenes, juegos, orquestas para niñas y niños, murgas y publicaciones, entre otras, son las propuestas temáticas que se narran. Algunas de las Pantallas Culturales seleccionadas: • Escuela Media Nº 6 y Fundación Nueva Imagen. Murga integrada • Municipalidad de Malabrigo. Jóvenes desentrañando la historia: arqueología en el norte de Santa Fe • Asociación Civil Arte y Cultura. Revista cultural de calle y biblioteca pública • Municipalidad de Río Tercero. Archivo de Memoria Oral “Juana” • Escuela Municipal de Artes de Necochea y Ciudad Creativa. BalneArte • Asociación Civil Prisma Lúdico. Formación de líderes en Malvinas Argentinas • Fundación Música Esperanza. Villa 31 • Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Experiencia de una acción cultural • Museo del Hombre Chaqueño. Saberes y Sabores. Tardes de antiguos juegos en el museo. Relatos de ancianos • Hospital de Niños Dr. Orlando Alassia (Santa Fe). Jugar, sanar y aprender • Municipalidad de Bragado. Clip del Bicentenario • Cultura y Educación de Lomas de Zamora. Murgas en Lomas de Zamora, un espacio de prevención desde la creatividad • Comisión Municipal de San Antonio (Ju-

juy). Marcha patriótica por el Camino Real • Peronismo 26 de Julio. El Afilador. La mar estaba serena.

• Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Prof. Antonio Serrano. Sitios de interés geológico de Entre Ríos • Dini Calderón, Nadia Grandon y Daniela Rodi. Ciclo de música… Al viento • Asociación de Gestores Culturales de la República Argentina. AGeCultuRA • Municipalidad de 25 de Mayo (San Juan). Acciones culturales • Orquesta Social Infanto Juvenil de Ibarlucea. Orquesta de niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad social • San Cosme-Corrientes. Encuentros de arte público y muralismo • Subsecretaría de Cultura de Formosa. Formosa, un canto de fe y esperanza • Routh Poujade. Arqueología jesuíticaguaraní en Misiones • Guillermo Costanzo Cabracine • Ente Cultural de Tucumán. Un beso desde Tucumán… Postales de otros tiempos • Organismos de Cultura provinciales y otras entidades

El Banco de Experiencias difunde proyectos y actividades impulsados por organizaciones socioculturales y organismos públicos para cumplir objetivos de inclusión y desarrollo socioeconómico, construcción de ciudadanía, educación no formal y formación en valores. Algunos de los Bancos de Experiencias seleccionados: • Varios actores. Ente Regional Cultura • Escuela Media Nº 6 y Fundación Nueva Imagen. Murga integrada • Municipalidad de San Fernando. ¿De qué me hablás? • Fundación Coppla. Cantapueblo. Cantapueblo Niños • Colectivo Penca. Festival de Cortos Penca • Dirección de Cultura y Comisión Mixta de Salud y Educación del Partido de Patagones. Concurso de Obras de Teatro • Cooperativa La Serenata. Serenatas de la Muni de Bahía Blanca • Biblioteca Pública General San Martín. Portal de Bibliotecas Mendocinas • Círculo de Periodistas de Mendoza. Volver al tren Aconcagua • Microregión Turística y Asociación Cultural Caminos del Palacio. Representación teatral • Instituto Audiovisual de Entre Ríos. Programa de Alfabetización Audiovisual • Organización La Flecha. Otros con voz • Cristian Velazco. Experiencia C4 • Grupo Literario de Gdor. Virasoro. Taller literario Ñuvaití • Programa Identidad Entrerriana. Vagón Cultural Itinerante • Hospital de Niños Doctor Orlando Alassia (Santa Fe). Jugar, sanar y aprender • Museo del Hombre Chaqueño. Saberes y Sabores. Caminos por la memoria. Tardes de antiguos juegos en el museo. El museo va a la escuela, la escuela viene al museo

• Prisma Lúdico. El juego como instrumento de trabajo pedagógico. Formación de líderes en Malvinas Argentinas • Instituto de Políticas Culturales – UNTREF. Investigación sobre políticas culturales en los gobiernos locales • Rosana Roggero y María Emilia García. mundialmente enredA2 • Asociación Civil Instituto Siloe. Salud-Arte • Municipalidad de Bragado. El Bicentenario en Bragado • Escuela Secundaria Segundino J. Navarro (San Juan). Uso medicinal de la flora de las lagunas de Huanacache • Escuela Prilidiano Pueyrredón (San Juan). Historia viva de nuestro pueblo • Orquesta Social Infanto Juvenil de Ibarlucea. Orquesta de niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad social • Fundación El Recodo Del Sol. El recodo del sol • Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco. Programa “Todas las culturas en la escuela chaqueña”. Relatos Qom • Fundación Crear vale la pena. Programa “Arte y diálogo para el desarrollo local en Pehuajó” • Movimiento 26 de Julio. Síntesis cultural • Ciudad Creativa. Arte Colectivo Tres: “El refugio de nuestra identidad” • Asociación Civil Enlace Social y Camalote Comunicación. La Gubia, para tallar otra realidad desde la comunicación, el arte y la cultura • Voluntarios Contra el Sida. Palomas de maíz vuelan por la cultura • Colectivo despaRamos. despaRamos • Colegio Nacional Mons. Dr. Pablo Cabrera. Recuperación del patrimonio histórico y científico del Museo de Física y Química del Colegio Nacional de San Juan • Programa “Cultura en la Escuela”. Dir. Gral. de Cultura y Educación de la Pcia. de Bs. As. Orquestas Escuela, una propuesta innovadora. Patios Abiertos: a la escuela los fines de semana • Asociación Civil Miguel Bru. Actividades socio-culturales con perspectiva de Derechos Humanos • Organismos de Cultura provinciales y otras entidades


LAS NUEVAS GENERACIONES, PROTAGONISTAS DE LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO

ESPACIO JOVEN DEBATE, MEDIOS, MÚSICA, GRAFITI Y MURALES CON LOS JÓVENES, EN LA PLAZA ESPAÑA Y EN OTROS PUNTOS DE LA CIUDAD. La Plaza España, el Centro Cultural Conte Grand y el predio aledaño a la Feria Federal son los escenarios donde se realizan actividades que convocan a los jóvenes, organizadas por la Línea de Trabajo “Juventud” de la Secretaría de Cultura de la Nación. La línea aborda las inquietudes de este grupo etario de manera integral, como sujetos productores de nuevas realidades y protagonistas en la construcción de la sociedad. Por ello, diseña acciones cuyos objetivos son fortalecer la capacidad de participación y organización política, social y cultural de los destinatarios, brindándoles herramientas para el desarrollo de una ciudadanía plena, apoyada en la creatividad y la capacidad crítica.

Encuentro de Jóvenes Latinoamericanos “Cultura y juventud”, en el Centro Cultural José Amadeo Conte Grand (punto de encuentro del Congreso), jueves 16, viernes 17 y sábado 18 a partir de las 11.30.

greso ni el programa de las actividades artísticas organizadas en la Feria Federal y otros ámbitos. También ofrece información actualizada sobre todo lo que sucede alrededor de las mesas redondas y a las distintas conferencias que se dictan en los auditorios.

Una propuesta para reflexionar sobre la situación actual de la región, su historia y su perspectiva de crecimiento, desde la visión de un grupo de líderes de las nuevas generaciones.

Cine: Camino hacia la integración audiovisual latinoamericana En la Plaza España, desde las 21.30. Cineastas de la región trazan un puente con sus obras, que invitan al análisis, al reconocimiento del otro y también al encuentro.

Radio abierta del Congreso Del 15 al 18 de septiembre, con dos bandas horarias: entre las 11 y las 14, y de 18 a 20. La radio dispone de móviles, musicalización y propuestas que incluyen la participación del público. Tampoco faltan las entrevistas a los disertantes del Con-

Grafiti En el predio aledaño a la Feria Federal, se realiza una intervención con técnicas de arte urbano y grafiti, que propone a los jóvenes expresar sentimientos y pensamientos, identificar problemáticas y compartir intereses.

El grafiti es una técnica pictórica cuyo resultado es una obra en la cual el sello del autor tiene un fuerte protagonismo. Si bien el grafiti es una expresión plástica reciente, poco a poco se ha ganado un lugar destacado dentro del universo de las manifestaciones artísticas. En sus inicios, se trataba de firmas o “tags”, escritas sobre una pared; actualmente, conforma obras pictóricas complejas que, en muchos casos, abordan temáticas sociales y políticas. La actividad está a cargo de profesionales de reconocida trayectoria en la materia. Escenario joven En la Plaza España, actividades artísticas desde las 20, con rock, pop y otras expresiones que invitan al público juvenil a reunirse y disfrutar de buena música en el atardecer sanjuanino.

ESPACIO DE LA CONVERSACIÓN CAFÉ CULTURA. del 16 al 18 DE SEPTIEMBRE A LAS 18.30, CON FIGURAS RELEVANTES DE LA ARGENTINA, EN EL CENTRO CULTURAL JOSÉ AMADEO CONTE GRAND, SAN LUIS ESQUINA LAS HERAS. El programa Café Cultura, de la Secretaría de Cultura de la Nación, organiza espacios de encuentro y reflexión sobre la política y la cultura nacional, buscando establecer las condiciones de posibilidad para la articulación de los consensos necesarios para un país más justo, más democrático y más soberano.  Café de las organizaciones sociales y los pueblos originarios La cultura como herramienta de transformación social. Las organizaciones sociales en su conjunto poseen un extenso recorrido en materia de impulso al arte, la cultura y las expresiones creativas, a fin

de mejorar las condiciones de vida de las comunidades en las que se insertan. Una tarea idéntica desarrollan los pueblos originarios en el sostenimiento de sus particularidades culturales y su difusión. Parte de esas experiencias se comparten en este café con destacadas personalidades del quehacer cultural en diferentes territorios de la Argentina. Café de las colectividades La construcción de la Patria Grande. La vida cultural de la Argentina se ve enriquecida con la tarea que desarrollan los inmigrantes provenientes de otras

naciones latinoamericanas. El respeto por la diversidad y la inclusión sociocultural son algunos de los temas que aborda esta charla. Café del movimiento obrero Las conquistas sociales a través de sus protagonistas. La historia del movimiento obrero en la Argentina contiene modelos de lucha organizada para la consecución de derechos.


ESPACIO DE LA IDENTIDAD argentina de punta a punta en el bicentenario. DEL 15 AL 27 DE SEPTIEMBRE, EN LAS PLAZAS Y EN EL MUSEO HISTÓRICO. PARA TODO PÚBLICO. Argentina de Punta a Punta en el Bicentenario es un programa multidisciplinario y con alcance federal de la Secretaría de Cultura de la Nación, que promueve acciones artísticas y culturales para poner en diálogo la diversidad y generar igualdad de oportunidades en el desarrollo y el acceso a la cultura. En el marco del Tercer Congreso Argentino de Cultura, llega a San Juan con cuatro muestras en espacios públicos.

relatada ocho períodos históricos, que forman la trama de un gran telar en donde se teje una nación con un futuro común. 200 años de historia En la Plaza Laprida, Francisco Laprida (O) y Av. Alem (S), del 15 al 27 de septiembre. La propuesta, con curaduría de Felipe Pigna, se compone de paneles que contienen documentos, cartas, planos, daguerrotipos, fotografías y también sonidos –extraídos del Archivo General de la Nación y de los museos nacionales– que permiten recorrer la historia argentina, desde 1810 hasta el presente.

LA HISTORIA EN LA ARGENTINA DEL PRESENTE

Crónica de la Nación Latinoamericana En la Plaza Lateral del Centro Cultural Conte Grand, del 15 al 27 de septiembre. La exposición recorre la historia de la región, dando cuenta de hechos y procesos que obraron en favor de la construcción de un destino de emancipación y desarrollo de toda América Latina. A través de paneles que utilizan la simbología de la cultura textil, “Crónica…”

100 años de humor gráfico argentino En la Plaza Laprida, del 15 al 27 de septiembre. La muestra propone un recorrido por los personajes más entrañables del género

desde 1905 a la fecha, con trabajos de Fontanarrosa, Caloi, Maitena, García Ferré, Rep, Sendra, Quino, Sabat, Cascioli, Nik, Rivero, Landrú, Oski, Calé, Divito y Tabaré, entre otros. Vida cotidiana de los argentinos En el Auditorio Juan Victoria, el miércoles 15 de septiembre, y en el Museo Histórico Provincial, General Paz y Avenida G. Rawson, el viernes 17. Se trata de una exhibición de trajes especialmente confeccionados, que marcan la evolución del vestir, y su interrelación con las ideas y costumbres de cada época. La muestra incluye elementos que generan un acontecimiento público y popular, a partir de una vía histórica infrecuente, como es el día a día de las personas con sus costumbres y sus modas. Es por ello que permite traer la historia hacia el presente y, al mismo tiempo, transportar a los visitantes hacia el pasado.

MUESTRAS Crónica de la Nación Latinoamericana, en la Plaza Lateral del Centro Cultural José Amadeo Conte Grand. 200 Años de Historia, en la Plaza Laprida. 100 Años de Humor Gráfico Argentino, en la Plaza 25 de Mayo. Vida cotidiana de los Argentinos, en el Museo Histórico.

ESPACIO DE LA INFANCIA TALLER DE FOTOGRAFÍA, VARIETÉ, MALABARES Y MÚSICA. UNA PROPUESTA GRATUITA PARA TODOS LOS NIÑOS. El programa Cultura e Infancia es una iniciativa de la Secretaría de Cultura de la Nación, que propone un abordaje integral sobre los derechos culturales de la niñez. Para ello genera acciones que acercan a los niños al consumo de productos y bienes culturales, a la participación y al intercambio en la realización de sus propias construcciones artísticas, promoviendo la capacidad reflexiva y la expresividad en forma colectiva. Como parte del Tercer Congreso Argentino de Cultura, el programa acerca cuatro propuestas especialmente creadas para los pequeños. Chicos con cámara: Taller fotográfico Desde el lunes 13 de septiembre hasta el sábado 18. Actividad itinerante que recorre los espacios donde se desarrolla el Congreso.

Entendiendo la fotografía como vehículo de expresión, este taller apunta al despliegue de la creatividad de los niños y niñas de San Juan, proponiéndoles convertirse en reporteros del Congreso de Cultura. Cada uno de los participantes recibe una cámara de fotos digital, con la que retrata aquello que despierte su interés a partir de los conocimientos sobre luz y composición que hayan adquirido en el transcurso del taller. La propuesta permite generar una exposición que recorrerá las provincias. Cirko Marisco: espectáculo callejero Del 16 al 18 de septiembre a las 17 en la Plaza Seca del Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, San Luis esquina Las Heras. Gran clásico de la Plaza Francia de la

ciudad de Buenos Aires, este varieté llega a San Juan, con música, streetdance, malabares, habilidad, destreza, humor fresco y espontaneidad. Se trata de un abordaje multidisciplinario, en el que niños y adultos mantienen un rol protagónico. Cirko Marisco es una compañía creada por Emiliano Sanders, que lleva más de 14 años ofreciendo entretenimiento en espacios públicos. Mundo Azul: propuesta visual y musical Del 16 al 18 de septiembre a las 18 en la Plaza Seca del Centro Cultural José Amadeo Conte Grand. Mundo Azul es el primer trabajo del artista Joselo Schuap con música y proyecciones que abordan el cuidado del ambiente. Imágenes reales se entrecruzan con la

fantasía y las canciones de duendes del litoral argentino. La presentación forma parte de un proyecto que busca brindar a los niños elementos de arte y diseño que los acerquen a la cultura local, desde el amor por la tierra, su mitología, la música y las costumbres. A la par del espectáculo, una troupe de malabaristas y payasos animan a los chicos.

Todas las actividades están acompañadas de un equipo de recreólogos que se aboca a la contención de los niños antes y durante cada función.


“Camino al Bicentenario… ellos quieren contarnos”

ESPACIO DE LA PARTICIPACIÓN DERECHOS HUMANOS Y ORGANIZACIÓN SOCIAL, REFLEJADOS A TRAVÉS DE MUESTRAS Y EXPERIENCIAS. DEL 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE. Muestra gráfica “Camino al Bicentenario… ellos quieren contarnos” En Plaza Laprida, Av. Alem (S) y Francisco Laprida (O), del 15 al 18 de septiembre. Perteneciente a la Línea de Trabajo de Derechos Humanos de la Secretaría de Cultura de la Nación, la exposición incluye 50 pancartas armadas por las Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora. Textos, fotos, recuerdos, cartas entrañables y algunos documentos permiten conocer aspectos de la vida de los detenidos–desaparecidos durante la última dictadura militar. La Línea de Derechos Humanos tiene por principal objetivo incitar a la sociedad a conocer, comprender y reclamar sus derechos en general.

Exposición fotográfica y textual “Los ojos de la Isla” Del 15 al 19 de septiembre. La Asociación Civil “Miguel Bru” de la ciudad de La Plata, presenta esta muestra que relata una parte del proceso de creación del libro del mismo título, ideado por jóvenes de Isla Maciel con fotos y textos de su autoría elaborados durante los talleres que ofreció la entidad en esa localidad del conurbano bonaerense. El proyecto, cuya meta es la promoción y ejercicio de los derechos humanos en comunidades vulnerables, recibió financiamiento de la Secretaría de Cultura de la Nación, a través de su Programa de Subsidios para el Desarrollo Sociocultural.

PARTICIPACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y DERECHOS CULTURALES

ADULTOS MAYORES

POR TODO SAN JUAN

Recital con Vitillo Ábalos, una de las figuras más reconocidas del folclore argentino. El programa La Argentina de los más grandes, organizado por ANSES, PAMI y la Secretaría de Cultura de la Nación, tiene como eje central divulgar la experiencia creativaartística a través de sus hacedores en el territorio nacional, promoviendo el intercambio sociocomunitario con la especial participación de los adultos mayores. En esta oportunidad, Vitillo ábalos y sus músicos se presentan para la ciudad de San Juan, junto con adultos mayores que asisten a los talleres artísticos de PAMI y ANSES. Favorecer el estado de salud y mejorar la calidad de vida de los mayores por medio de su activa participación en diversas manifestaciones culturales, e incluir a los artistas adultos mayores al circuito de espectáculos públicos federales son los objetivos de esta propuesta.

Además de las actividades del Congreso, como parte de su política federal, la Secretaría de Cultura de la Nación organiza actividades para todo público en varios departamentos sanjuaninos. Taller de radio. El actual escenario de los medios y la concentración oligopólica son algunos de los temas que aborda la propuesta. Herramientas de expresión popular. Taller con eje en la construcción de mensajes colectivos, destinado a jóvenes. Taller de percusión. Para jóvenes interesados en investigar los universos sonoros de los ritmos locales y la música tradicional.

Encuentro de Intercambio de Experiencias El jueves 16 y viernes 17 de septiembre. Espacio dedicado al intercambio entre las entidades de la región de Cuyo, con proyectos actualmente en funcionamiento y que reciben apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación a través del Programa de Subsidios para el Desarrollo Sociocultural. Esta acción tiene como finalidad fortalecer el trabajo de las organizaciones, por medio del sustento económico y técnico para la realización de emprendimientos creativos o productivos de base cultural que promuevan la inclusión social, la identidad local, la participación ciudadana y el desarrollo regional en todo el país.

Mural “En busca de una imagen”. Un espacio de creación plástica colectiva realizado a partir de las inquietudes e intereses de los participantes. Bom Borom Bom Bombom: títeres. Un espectáculo que cuenta la historia de los habitantes de un pueblo en el que aparece gente extraña que quiere apoderarse del lugar. Está compuesto por la obra “El Maletín” y la pantomima musical “Tributo a Manila”, sobre el tema musical “Negra Murguera”, un canto a la murga de Bersuit Vergarabat. Para los adultos. La propuesta para este público incluye un espectáculo artístico y una charla ofrecida en el marco del programa Café Cultura.


ESPACIO DE LAS ARTESANías PIEZAS DE LAS PROVINCIAS, EN UNA MUESTRA REPRESENTATIVA QUE CONVOCA A TODO EL PAÍS. DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE EN EL FOYER DEL AUDITORIO JUAN VICTORIA, 25 DE MAYO 1215 Muestra Federal de Artesanías del Bicentenario Se trata de una exhibición de setenta y nueve piezas que representan a todas las provincias argentinas. Algunas de ellas tienen la antigüedad de los tiempos prerrevolucionarios. Otras son actuales. La materialidad de las obras abarca el cuero, la madera, la piedra, las fibras vegetales, las lanas de la tierra, el hueso, los metales y las arcillas. El criterio de selección de las piezas estuvo en manos de las propias provincias, que eligieron aquellas que consideraron representativas, lo que le da un carácter profundamente federal a la muestra. Es así como el conjunto manifiesta un doble sentido de reunión y litigio entre las formas americanas y europeas. Algunas artesanías expresan la poderosa transmisión de las sacralidades indígenas y la vitalidad de las culturas ancestrales. Otras hablan del genuino derecho al reconocimiento a los antiguos argentinos. En muchas piezas se escuchan las voces del intercambio de saberes, de los pasos por las fronteras, de los diálogos entre dife-

rentes lenguas. Algunas gloriosas piezas acompañaron la emancipación. La muestra está organizada en cinco regiones en las que ha desarrollado su acción el MATRA (Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina), dependiente de la Dirección de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura, y un área común a varias regiones dedicada a la cultura ecuestre. En esta propuesta de migraciones, mestizajes, préstamos y contactos culturales, se ve la Patria en su forma más telúrica, moldeada en las manos de artesanos y artesanas que celebran, con su arte, el Bicentenario. Documentales sobre Producción Artesanal La Muestra Federal de Artesanías es acompañada de documentales que forman parte del archivo del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.

INDUSTRIAS Y MANUFACTURAS EN EL DESARROLLO REGIONAL ESPACIO DE LA INFORMACIÓN CULTURAL STAND DEL SINCA, EN EL PUNTO DE ENCUENTRO. El SInCA (Sistema de Información Cultural de la Argentina) elaboró, para el Tercer Congreso Argentino de Cultura, un cuadernillo con información inédita sobre gestión pública, específicamente, presupuestos culturales e infraestructura cultural de los organismos provinciales y nacional. Esta información fue relevada por los enlaces del SInCA en las provincias y se publica para ser entregada a los asistentes del Congreso como un insumo indispensable para la discusión sobre la Ley Federal de Cultura. Además, durante los días del Congreso, funciona un stand del SInCA, donde se informa al público interesado sobre la labor que el programa viene desarrollando desde hace cuatro años. Allí también se distribuye gratuitamente una publicación llamada “Acceso Directo”, que resume información actualizada sobre economía cultural. Por otra parte, se presenta el Mapa Cultural de la ciudad de San Juan, desarrollado en colaboración con la Subsecretaría de Cultura de la provincia. Este mapa, construido en una nueva y más sencilla plataforma tecnológica, muestra información sobre más de veinte coberturas culturales georreferenciadas a nivel de calle.

ESPACIO DE LIBROS Y CASAS ENTREGA DE BIBLIOTECAS EL VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE. En el marco del Tercer Congreso Argentino de Cultura, el programa Libros y Casas, que desarrolla la Secretaría de Cultura de la Nación, entrega bibliotecas a las familias beneficiarias del Plan Federal de Viviendas, en un acto con la presencia de autoridades nacionales. Cada hogar construido en el marco de ese plan recibe una biblioteca equipada con 18 volúmenes especialmente seleccionados y producidos. Se incluyen obras de referencia, como diccionarios generales y enciclopédicos; guías prácticas para la alimentación y la búsqueda de empleo; y material sobre primeros auxilios. En la colección, se destaca el “Manual de Primeros Auxilios Legales”, redactado con la colaboración del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento, un texto único en su tipo, que constituye una herramienta necesaria para que cada ciudadano conozca sus derechos en distintos ámbitos. También hay libros de ficción y antologías literarias, que reúnen relatos de autores consagrados.

15 de septiembre: “Ceramiqueros de Tras la Sierra”, de Raymundo Gleyzer; “Quilino”, del mismo realizador y Jorge Prelorán; y “Juan Carlos Payarlos”, de Iván Grondona y Calógero Forgia. 16 de septiembre: “Seguir siendo” y “Los Ramos”, de Ana María Zanotti; “Enriqueta, la última selk’man”, de Manuel Valdivia; “Haciendo la música”, de Clara Sarraute Yamada y Soledad Torres Agüero y “Atando hilos”, de Gimena Blanco. 17 de septiembre: “Los dueños de las tierras”, de Marcelo Javier Gálvez; “De artesanos y artesanías de la patria baya”, de Luis Cuelle; y “Donde hubo fuego… cenizas quedan”, de Rubén Vizzo y Jorge Valero. 18 de septiembre: “Los artesanos”, de Alejandro Arroz; “Ricardo Ríos… manos de arcilla”, de Miguel Pereira; “Agua clara”, de Jorge Padován; “Martín Choque un telar en San Isidro”, de Tristán Bauer y Silvia Chanvillar; “Ma meoria del tejido”, de Celestina Stramiglioli; y “Emiterio”, de Diego Seppi y José Tabarelli.

ESPACIO DE LAS INDUSTRIAS IDENTIDADES PRODUCTIVAS DESFILE DE LA COLECCIÓN SAN JUAN, EN LAS ESCALINATAS DEL AUDITORIO JUAN VICTORIA, EL 17 DE SEPTIEMBRE A LAS 19.30 La Secretaría de Cultura de la Nación lleva adelante el programa Identidades Productivas. A través de esta iniciativa, artesanos, pequeños productores, diseñadores y artistas visuales de diferentes provincias se capacitan en Diseño, para idear grupalmente colecciones de indumentaria, calzado, cerámica y accesorios, que rescatan la identidad local. Lo hacen a partir de las tecnologías que dominan, como telar, tejido con agujas y nudos, soguería, orfebrería, carpintería, macramé, confección y tintorería. Utilizan los recursos y materiales disponibles: arcilla, laman, cuero, metal, tela, madera y piedra. Mediante un repertorio de signos, colores y texturas, las líneas que conforman los sistemas dan cuenta del origen, el paisaje y la vida urbana de cada comunidad. En esta oportunidad, las escalinatas del Auditoria Juan Victoria conforman el escenario que permite exhibir la colección realizada por creadores sanjuaninos entre 2005 y 2007, en una propuesta organizada por la Secretaría de Cultura de la Provincia de San Juan. Muestra. Además, el programa exhibe sus últimas colecciones en el foyer del Centro de Convenciones.


CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES

“Federalismo y Desarrollo”

MURALES, MURGA, LITERATURA, TEATRO, RECITALES Y HOMENAJES SON ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS DEL CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES EN VARIOS PUNTOS DE LA CIUDAD DE SAN JUAN. En el marco del Tercer Congreso Argentino de Cultura, el Consejo Federal de Inversiones (CFI) presenta diferentes actividades vinculadas a la temática del encuentro, que procuran la difusión de las iniciativas impulsadas por el organismo a través de su Programa de Cultura. Mural “Federalismo y Desarrollo” En el Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, del 15 al 19 de septiembre. La obra se presentó en el marco de los festejos por el 50º aniversario del CFI. En ella se reflejan las actividades desarrolladas por el organismo en esos años, a través de la mirada de los artistas Daniel Santoro, Eduardo Stupía, Mariano Sapia y Jorge González Perrín. Mural “Cultura y Federalismo” En el stand del CFI de la Feria Federal, del 15 al 18 de septiembre. Cuatro plásticos de renombre, Carlos Arnáiz, Enrique Salvatierra, Mario Pérez y Jorge González Perrín, son los encargados de realizar un mural que narra la temática del Congreso. La propuesta, que parte del Programa de Cultura, es dejar con esta obra un testimonio del abrazo entre las culturas provinciales.

Muestra Itinerante En el stand del CFI de la Feria Federal, del 15 al 18 de septiembre. El Premio Federal que otorgó el CFI desde 2000 hasta la fecha permitió que el organismo adquiriera un patrimonio artístico singular. Además de obras plásticas, el certamen ha convocado a músicos y escritores, a través de la edición de libros, discos y material audiovisual sobre sus actuaciones. El patrimonio cultural que se presenta integra la Muestra Itinerante de los Premios Federales. Taller Literario En el Café Literario de la Feria Federal, el viernes 17 a las 20.00 y el sábado 18 a las 19.00. El escritor Samuel Bossini desarrolla, como actividad inédita, el taller “La palabra y su oficio”, para público especializado. El Café Literario es el espacio ideal para esta propuesta, ya que brinda un marco informal que promueve el conocimiento de la técnica de la escritura y, al mismo tiempo, difunde las asistencias técnicas que ofrece el CFI a través de su Programa de Cultura. Mesa redonda con premiados en Literatura En el Auditorio de la Feria Federal, el jueves 16 a las 19.00.

Los autores galardonados en el Concurso de Literatura que organiza dicho Programa del CFI comparten una mesa. También se presentan escritores que fueron editados por el organismo en el marco del certamen. Participan Leonardo García y Adrián Salas, de San Juan, y María Martha Busso, de Córdoba. Monólogos de teatro En el Auditorio de la Feria Federal. Dos actores premiados en el Concurso Premio Federal interpretan sus obras. Antonio López, de Chubut, ofrece “Huachos de amor” el jueves 16 a las 21.30. Carlos Durañona, de la provincia de Buenos Aires, propone una adaptación del “Martín Fierro”, el sábado 18 en el mismo horario. Recitales de galardonados en el Concurso “Premio Federal” El guitarrista tucumano Martín Páez de la Torre actúa en el Café Literario. Con canciones de su repertorio, se presenta Coty Tormo, de Córdoba, el viernes 17 a las 23.00, en el escenario principal. Música de los Pueblos Originarios En el Escenario de la Feria Federal, el sábado 18 a las 22.10. La cantante mapuche de extensa trayectoria Beatriz “Pichi” Malen brinda un

repertorio característico de los pueblos originarios. Taller de Teatro-Murga con “Coco” Romero En el Auditorio de la Feria Federal, el jueves 16 a las 22.10. La propuesta didáctica se desarrolla en el marco del programa de asistencias técnicas del CFI. Además, Romero, prestigioso representante de esta disciplina, actúa en el Auditorio de la Feria para interpretar canciones de su autoría. Homenajes En el Auditorio Juan Victoria y en el Auditorio de la Feria Federal. El CFI y la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de San Juan realizan homenajes al director orquestal Jorge Fontenla y al escritor sanjuanino Leónidas Escudero, por sus trayectorias y aportes a la cultura. El reconocimiento al maestro Fontenla se lleva a cabo en el Auditorio Juan Victoria, el 17 a las 21.30, con un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de San Juan. Leónidas Escudero recibe su distinción en el auditorio de la Feria Federal, ocasión en la que se presenta el libro “Plástica y Letras de las Provincias Argentinas”, editado con motivo del 50º aniversario del CFI. El acto se realiza el sábado 18 a las 20.

ESPACIO DEL PATRIMONIO Y EL TURISMO LA NOCHE DE LOS MUSEOS, EL VIERNES 17 HASTA LAS 24, Y RECORRIDA SANJUANINA. DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS REGIONALES. Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson Lindero al Centro Cívico, Av. España (S) y Rivadavia (O). Visitas guiadas a la sede del organismo, que se encuentra en una etapa avanzada de construcción, con todas las comodidades arquitectónicas que lo convertirán en uno de los espacios del país más adecuados para su misión.

Otros museos De la propuesta también participan: Casa Natal de Sarmiento, Museo de Arqueología Gambier, Museo Naciff Weiss, Museo Manzini, Museo Tupeli y otros con programaciones permanentes.

Museo Histórico Provincial Agustín Gnecco Avenida Rawson 621(S). Muestra temporaria “Hace tiempo y aquí mismo” Como propuesta especial por el Congreso se presenta esta muestra, que ofrece una visión de la ciudad colonial que vivió la Revolución de Mayo.

Además de los museos, la provincia ofrece innumerables atractivos turísticos que invitan a conocerla.

Circuitos urbanos Ofrecen una visita por lugares históricos de San Juan y, en contrapunto, la expresión del movimiento moderno en la capital, destruida por el terremoto de 1944. Casa de Sarmiento, Auditorio, Celda Histórica, Plaza Fundacional 25 de Mayo, Eje y Centro Cívico, etc.

Las rutas del vino Visita a distintas bodegas, organizadas de acuerdo con su ubicación geográfica. En ellas se ofrecen música y maridaje.

Cuatro Valles Un recorrido por algunos de los sitios turísticos de la provincia: Valle Fértil, Calingasta, Jáchal, Iglesia, Pocito y Albardón.

Recorrida Sanjuanina

Ruta del Oeste: bodegas Graffigna, Merced del Estero y Cavas de Zonda. Ruta del Sur: bodegas Miguel Más y Viñas de Segisa. Ruta del Este: bodega Callia.


FERIA FEDERAL GASTRONOMÍA, ARTESANÍAS, DANZA, CANTO, LITERATURA, CINE Y OTRAS EXPRESIONES, EN UN ESPACIO QUE HERMANA A LAS PROVINCIAS ARGENTINAS. DEL 15 AL 18 DE SEPTIEMBRE EN EL PREDIO FERIAL DE SAN JUAN. En el marco del Tercer Congreso Argentino de Cultura y para celebrar estos doscientos años de existencia como nación, la provincia anfitriona propone la realización de una Feria Federal denominada Feria del Encuentro, un festejo entre todos, para conocerse y compartir un ámbito común. El objetivo de la feria es fortalecer los lazos entre las provincias argentinas, exhibiendo sus producciones culturales con sus particularidades identitarias. La Feria del Encuentro comprende un espacio de exposición para cada una de las provincias participantes, un área de gastronomía y los stands de los organizadores del congreso: la Secretaría de Cultura de la Nación, el Consejo Federal de Inversiones y la provincia de San Juan. También posee un auditorio con capacidad para 200 personas, un escenario principal para el desarrollo de espectáculos artísticos y un área concebida como un Café Literario, donde se presentan actividades vinculadas con el quehacer literario actual.

Las provincias participantes exhiben en su sector material audiovisual, artesanías, obras artísticas y productos variados. A su vez, realizan actividades como charlas, debates, presentación de libros, talleres y otras experiencias participativas.

El espacio del Consejo Federal de Inversiones ofrece conferencias y talleres, entre otras propuestas, mientras que en el stand de la Secretaría de Cultura de la Nación, funciona un microcine. En él se proyecta el ciclo de cortos “25 miradas, 200 minutos”.

Escenario 15/09, desde las 21.30: Nano Rodríguez (S. Juan), Los Hermanos Veloso (Río Negro), Danza Sureña (La Pampa), Lucho Hoyos (Tucumán) y Susana Castro (S. Juan) 16/09, desde las 21.30: Materia Prima (S. Juan), Numi Silva y Mónica Revinski (Misiones), La Chusa (Chubut), Los Legales (La Rioja), Dúo Nuevo Cuyo (Mendoza) y Javier Acuña (S. Juan) 17/09, desde las 21.00: Coro Chelalapi (Chaco), Ballet Contemporáneo de Chaco, Luna Payesera (Formosa), Liliana Lallama (Córdoba), Coty Tormo (Córdoba), Algarroba.Com (S. Luis) y Claudia Pirán (S. Juan) 18/09, desde las 21.30: Alquimia Cuyana (S. Juan), Beatriz Pichi Malen, cantante mapuche; Chango Huaqueño y Los Luceros, Díaz Heredia, Los Intihuama, Los Gajos del Pinono y Los Solistas de S. Juan

La feria funcionará entre las 20 y la 1.00 de la mañana, con ingreso gratuito tanto para los asistentes al Tercer Congreso Argentino de Cultura como para el público en general.

Vino y Cultura 15/09: La noche del Cabernet 16/09: La noche del Malbec 17/09: La noche de las Cepas blancas 18/09: La noche del Syrah

Asimismo, en cada stand gastronómico, los visitantes de la feria pueden adquirir y degustar alimentos típicos, que respetan y representan las particularidades culinarias de cada provincia. En el escenario principal se proponen espectáculos musicales, representativos de diferentes regiones y para público de todas las edades.

Café Literario 15/09, desde las 20.00: Poetas sanjuaninos y Café Concert 16/09, 20.30: Liliput una vida perfecta (S. Juan) 17/09, desde las 20.00: “La Palabra y su Oficio”, Samuel Bossini y recital Martín Páez de la Torre 18/09, 19.00: “La Palabra y su Oficio”, Samuel Bossini y recital Martín Páez de la Torre Auditorio 15/09, desde las 20.00: El Turismo Cultural en S. Juan y Títeres para adultos (S. Juan) 16/09, desde las 19.00: Mesa redonda de escritores, inauguración de la Feria Federal, monólogo de Antonio López y Taller de Teatro Murga 17/09, desde las 20.00: Minería y Cultura y perfomance de Arte Minero (S. Juan) 18/09, desde las 20.00: Homenaje Leónidas Escudero y monólogo de Carlos Durañonaz

ESPACIO AUDIOVISUAL DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE EN EL STAND DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA FERIA FEDERAL. Como parte de las actividades del Congreso, el organismo nacional suma la proyección del ciclo “25 miradas, 200 minutos” y del documental “Historia de la nación latinoamericana”.

ESPACIO DE LA LECTURA BIBLIOMÓVIL. DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE, EN PLAZA ESPAÑA, AV. ESPAÑA (N) Y AV. LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN La Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP) promueve la lectura de diferentes formas. Una de ellas son los bibliomóviles, que se suman a la propuesta general del Tercer Congreso Argentino de Cultura. Los bibliomóviles son vehículos especialmente equipados como bibliotecas ambulantes y pequeños centros culturales. Trasladan material bibliográfico, equipamiento informático, cine, internet y desarrollan, en cada uno de los sitios donde arriban, diferentes actividades culturales destinadas a todo público de animación a la lectura, cuentacuentos, teatro, títeres, talleres, música etc. En conmemoración de los 200 años de la Patria, los Bibliomoviles llevan además “El juego del Bicentenario”.  Se trata de una obra para todas las edades que difunde a los escritores significativos del siglo XX y sus obras. Entre ellos se destacan Enrique Santos Discépolo, Horacio Quiroga, Osvaldo Soriano, Juan L. Ortiz, Alfonsina Storni, Roberto Arlt, Julio Cortázar, Homero Manzi, Raúl Scalabrini Ortiz y muchos otros. 

En el marco del Bicentenario de la Nación, la Secretaría de Cultura produjo “25 miradas, 200 minutos”, una serie de 25 películas de 8 minutos cada una, que forman parte de una construcción colectiva de 200 minutos finales. Las obras fueron realizadas por directores de destacada trayectoria: Adrián Caetano, Pablo Trapero, Marcos Carnevale, Albertina Carri, Paula de Luque, Inés de Oliveira Cézar, Sabrina Farji, Leonardo Favio, Pablo Fendrik, Sandra Gugliotta, Paula Hernández, Juan José Jusid, Víctor Laplace, Alberto Lecchi, Lucrecia Martel, Mausi Martínez, Néstor Montalbano, Celina Murga, Gustavo Postiglione, Lucía y Esteban Puenzo, Carlos Sorín, Juan Bautista Stagnaro, Juan Taratuto, Gustavo Taretto y Ricardo Wullicher. “25 miradas, 200 minutos” es una reflexión y una poética acerca de la identidad de los argentinos, de sus deseos, de su pasado y su proyección; es un mosaico compuesto a partir de la libertad creativa y estética de cada uno de los cineastas. También se proyecta el ciclo “Historia de la nación latinoamericana”, un documental basado en el libro de Jorge Abelardo Ramos, con dirección de Jorge Coscia, Marcelo Altmark y Miguel Miño. El material está organizado en cuatro capítulos: El continente de los leones calvos, Paso de los vencedores, De la patria grande a la patria chica, y Estados Unidos de América del Sur. La secuencia recorre la historia de América desde la conquista hasta los desafíos actuales que presenta la unión continental, atravesando los principales sucesos del proceso emancipador, las transformaciones sociales y la crisis de los proyectos liberales, entre otros aspectos.


Las artes como puente para la integración de los pueblos The Jumping Frijoles

ESPACIO DE LAS ARTES TEATRO. DEL 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE, EN MÚLTIPLES ESPACIOS DE LA CAPITAL Y EN VARIAS CIUDADES SANJUANINAS. El Tercer Congreso Argentino de Cultura, además de su propuesta de mesas, foros y otros ámbitos de participación, incluye una excelente programación teatral organizada por la Subsecretaría de Cultura de San Juan con apoyo del Instituto Nacional del Teatro, que se presenta en diferentes salas. Opereta prima Grupo La Pipetuá, de la ciudad de Buenos Aires. Tres clowns y un músico exótico utilizan objetos no tradicionales para desarrollar números circenses en los que el público también participa. Una propuesta que combina humor, calidez y espontaneidad. Karabalí Grupo Los Amados. La compañía porteña fue creada en 1989. Conjuga teatro y música latina en vivo, en un contexto de humor cuyo tema central es el amor. Este grupo ha realizado un profundo estudio del género kitsch, de la época dorada del bolero y de la música latinoamericana en general. Sus personajes visten atractivos vestuarios y hablan con tono neutro. La desconfianza 3: matar al otro Grupo El Cuenco. El texto de Rodrigo Cuesta tiene un argumento muy peculiar. El Cuenco Teatro es un grupo cordobés nacido en 1996, cuyo objetivo es generar un ámbito que garantice la expresión de los que practican, investigan, estudian y realizan la producción teatral. Que sea la Odisea Grupo rosarino The Jumping Frijoles. Una creación de Adela Basch. Como en la obra de Homero, luego de las guerras troyanas, Ulises enfrenta grandes dificultades hasta llegar a Ítaca. Esta “odisea” es relatada y cantada con humor en un espectáculo para todo público. The Jumping Frijoles se ha especializado en la improvisación teatral, con más de 500 funciones desarrolladas bajo esta modalidad, cuyo lenguaje favorece el acercamiento de niños y jóvenes.

El Conserje De Canadá. Se trata de un unipersonal sostenido en el lenguaje del clown y la música, concebido e interpretado por Anthony Venisse, artista multidisciplinario que roza el absurdo con su personaje, un conserje que dispara fantasías en la soledad de un teatro.

AGENDA

21.30

Karabalí

Teatro Sarmiento

La fonda cordobesa Grupo Teatro La Cochera. Gatos, jotas y chacareras, serenatas y pasodobles cuarteteros. Apodos, piropos, chistes, leyendas y semblanzas son algunos de los ingredientes que conforman el menú de esta fonda, con el humor característico de esa provincia.

23.30

Pan de cada día

El Avispero: Escénica

Pan de cada día La Compasiva Teatro de la Capital Federal. La vida de una pareja, en la cual las costumbres y los mandatos amasan anhelos, frustraciones y desencuentros. Una historia sin palabras que bordea las emociones extremas.

15 de septiembre 21.30

Opereta prima

Teatro Sarmiento

21.30

La fonda cordobesa

El Avispero: Escénica

16 de septiembre

17 de septiembre 21.00

La desconfianza 3: matar al otro

Teatro Sarmiento

18 de septiembre 19.00

Que sea la Odisea

Teatro Sarmiento

19.00

El aire de mayo

Biblioteca Franklin

21.30

Fulgor Argentino

Plaza Seca Centro Cívico

19 de septiembre 21.00

El Conserje

Teatro Sarmiento

23.00

La temperatura

El Avispero: Escénica

EN OTRAS CIUDADES La temperatura De Gustavo Guirado. Cuatro sobrevivientes de un circo criollo perdido –la mujer barbuda y tres compañeros– pasan los días en una tapera de la pampa húmeda, a la espera del regreso de la caravana. Mientras, dedican sus horas a la tarea de poblar ese territorio agreste. Fulgor Argentino Catalinas Sur, de la ciudad de Buenos Aires. El Club Social y Deportivo que lleva ese nombre abre sus puertas para los bailes de 1930. El golpe militar que derroca a Hipólito Yrigoyen interrumpe los festejos. Desde ese momento, en el salón de baile se reflejan los avatares de la historia nacional. El aire de mayo De Susana Lange. Una visión original en el año del Bicentenario, a cargo del elenco de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de San Juan.

Asimismo, la programación teatral se extiende el viernes, sábado y domingo a las 21.30 hacia otras ciudades sanjuaninas. El viernes, Caucete recibe a Lanotannegra Teatro, de San Juan, con su espectáculo “Domingo por la tarde”. Hasta Albardón llegan Los Amados, de la ciudad de Buenos Aires, con “Karabalí”; mientras que el Grupo Psi de San Juan visita Ullum con “La otra”. El sábado en el mismo horario, el grupo sanjuanino Círculo de Tiza ofrece “Los sueños de la razón” en Pocito, y Lunatics Danza Teatro, de la misma provincia, se presenta en Jáchal con “Mamita. Oda a mi niña”. La programación cierra el domingo en Albardón con “Gatomaquia”, de la compañía uruguaya Nacidos par perder. Viernes 17 21:30 “Domingo por la tarde” – Lanotannegra Teatro (San Juan): Caucete 21:30 “Karabalí” – Los Amados (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): Albardón 21:30 “La Otra” – Grupo Psi (San Juan): Ullum Sábado 18 21:30 “Los sueños de la razón” – Círculo de Tiza (San Juan): Pocito 21:30 “Mamita. Oda a mi niña” – Lunatics Danza Teatro (San Juan): Jáchal Domingo 19 21.30 “Gatomaquia” - Nacidos par perder (Uruguay): Albardón


Recitales. EL AUDITORIO JUAN VICTORIA ES LA SEDE ELEGIDA PARA EL DESARROLLO DE ESPECTÁCULOS MUSICALES, CON GUITARRAS, MURGA, música TROPICAL, ROCK Y PIEZAS CLÁSICAS. Concierto de guitarra Con obras de autores argentinos, entre los que se encuentran Alberto Ginastera, Carlos Guastavino y Astor Piazzolla, Juan José Olguín ofrece un recital de música contemporánea. Olguín se desempeña como docente de la Universidad Nacional de San Juan y es uno de los intérpretes más destacados del país. Música clásica Concierto a cargo de los integrantes del Centro de Creación Artística y Orquestal de la Universidad Nacional de San Juan, bajo la dirección del maestro uruguayo Roberto Montenegro como invitado especial. La orquesta se creó el 6 de febrero de 1974, y fue su primer director estable el maestro Jorge Fontenla. Desde entonces, ha interpretado obras con destacados solistas invitados, entre ellos, Bruno Gelber, Elsa Púppulo, Aldo Antognazzi, Manuel Rego, Rubén González, Tomás Tichauer, Szymsia Bajour, Mijail Petujov (Rusia), Torkil Bye (Noruega) y Lyudmil Angelov (Bulgaria). También ha sido dirigida por los más prestigiosos maestros invitados, como Guillermo Scarabino, Carlos Calleja y Luis Gorelik. La Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de San Juan es en la actualidad una de las más importantes de la Argentina, con una variedad de programación y cantidad anual de conciertos únicos. Es solicitada por destacados directores y solistas nacionales y extranjeros para actuar en calidad de invitados, al tiempo que sus integrantes son requeridos para actuar en renombradas salas del país y del exterior.

Murga, con Agarrate Catalina Desde la República Oriental del Uruguay llega la murga Agarrate Catalina, con su espectáculo “Civilización”. El grupo es uno de los máximos exponentes de ese género, que combina teatro, música y canto coral.

Agarrate Catalina

Con personajes como el Rey Momo, Pierrot y Colombina, con sonidos derivados del folklore africano y con letras que expresan temas sociales, la murga ha recobrado en los últimos años un lugar protagónico dentro de las expresiones artísticas populares. La formación, nacida en 2001, obtuvo el primer lugar del Concurso Oficial de Carnaval en 2005, 2006 y 2008. Declarada Embajadora Cultural de Montevideo en 2006, realizó una gira por varios países de América Latina, España y Francia. Con seis discos editados, en 2010 retornó al Carnaval. “Civilización” es su último trabajo.

16 de septiembre 21.00

Concierto de guitarra. Prof. Juan José Olguín

Auditorio Juan Victoria (sala)

Concierto de Cámara La Camerata de San Juan es una nueva formación sanjuanina, integrada por 17 cuerdas, con la batuta del joven director Gustavo Plis Sterenberg. En su variado repertorio, incluye composiciones de la música clásica y piezas del cancionero popular.

22.30

Noche de rock

Auditorio Juan Victoria (anfiteatro)

Noches temáticas La propuesta musical se completa con recitales de rock y música tropical.

18 de septiembre

17 de septiembre 21.00

Concierto de la Orquesta de la Universidad de San Juan. Director invitado: Roberto Montenegro

Auditorio Juan Victoria (sala)

22.30

“Civilización” – Agarrate Catalina (Uruguay)

Auditorio Juan Victoria (anfiteatro)

21.30

“Civilización” – Agarrate Catalina (Uruguay)

Calingasta

21.30

Concierto de Cámara, por la Camerata de San Juan

Auditorio Juan Victoria (sala)

23.00

Noche tropical

Auditorio Juan Victoria (anfiteatro)

ARTES PLÁSTICAS. LA PROVINCIA DE SAN JUAN ENRIQUECE EL TERCER CONGRESO ARGENTINO DE CULTURA CON EXPRESIONES PROVENIENTES DE LA PLÁSTICA. DIVERSAS TÉCNICAS Y ESTILOS, GRATIS PARA TODOS LOS VISITANTES. Juntos en la diversidad Muestra de pintores sanjuaninos organizada por la Universidad de San Juan, con más de 80 artistas. En el foyer sur del Auditorio Juan Victoria. Artistas sanjuaninos con diferentes trayectorias, estilos y visiones exponen en el año del Bicentenario y en el marco del Congreso. Pinturas, esculturas, dibujos, grabados, relieves, fotografías e instalaciones dan cuenta de la idea central de la exposición: la diversidad como experiencia colectiva. El objetivo de la propuesta es congregar la producción plástica de artistas locales con temas que conforman un rastro de la identidad local, ya sea a través de personajes históricos, hazañas, leyendas populares, acontecimientos telúricos,

reconstrucción del paisaje natural y cultural y el entorno personal, rescatando el pasado e incorporándolo al presente.

yectos comunitarios, una ampliación del concepto de acto creativo que conlleva una apertura de visibilidades.

Desde esta perspectiva, las modalidades que conforman la muestra “Juntos en la diversidad” deben valorarse como interpelación de lenguajes de algún modo intimistas.

Formando encuentros Escultores en la Galería del Centro Cultural Conte Grand.

Se trata de encontrar un concepto de forma artística pluralista, pero que responda a un ideal colectivo, en el que lo diverso sea una opción viable para ejercer la ciudadanía cultural. “Juntos en la diversidad” es un comienzo para asumir la existencia real de las artes visuales en San Juan, en una transversalidad de generaciones y formaciones que intentan inscribir su expresión en pro-

Un grupo de artistas, escultores y artesanos trabajan en vivo en las galerías del centro cultural. Cada uno de ellos, reconocidos artistas sanjuaninos, utiliza una técnica propia y materiales diferentes, como mármol, piedra, metales, cerámica o textiles. Participan en esta experiencia los artistas Pepe Vilanova, Mirta Romero, Alcira Navarrini, Karla Mena, Luis Fernández y Gabriela Lucero.


DISERTANTES Néstor Acevedo. Poeta. Fue Director del Auditórium de Radio Nacional de Córdoba; panelista en “30 Años de Rock” junto con Litto Nebbia, Emilio del Guercio y Rodolfo García. Participó de la antología Los que comparten el pan, con prólogo de Alejandro Dolina. Actualmente, es Director de Acción Cultural de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Virginia Agote. Estudió Artes en Buenos Aires y Nueva York. Trabajó como docente de Artes Visuales e Historia del Arte. Realizó la curaduría de exposiciones en Argentina, Londres y Francia. Actualmente, es Directora del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson y del Centro Cultural J. Amadeo Conte Grand. Ángel Cirilo Aimetta. Subsecretario de Cultura de La Pampa. Escritor Fue Presidente de la Asociación Pampeana de Escritores; Director de Cultura de la provincia; Titular del Área de Cultura de la Municipalidad capitalina; y Delegado del Fondo Nacional de las Artes. Cristina Álvarez Rodríguez. Arquitecta. Ministra de Infraestructura en la Provincia de Buenos Aires. Presidenta de la Comisión Directiva del Instituto Nacional de Investigaciones Históricas Eva Perón. Fue Diputada Nacional y Subsecretaria de Cultura de la Provincia de Buenos Aires. Eduardo Balán. Artista, docente y comunicador. Coordinador General de agrupaciones culturales para el desarrollo de servicios y productos de comunicación. Ha realizado diferentes publicaciones sobre historietas, música y cine. Miembro fundador de la Red Latinoamericana de Arte para la Transformación Social. Tristán Bauer. Director de cine. Dirigió largometrajes, cortometrajes, programas televisivos y documentales, con los que obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales. Algunos de sus títulos más reconocidos son Después de la tormenta; Cortázar; y Evita. Fundó Canal Encuentro. Actualmente, es Presidente de Radio y Televisión Argentina S.E., que comprende Canal 7 y Radio Nacional. Osvaldo Bayer. Escritor, periodista y profesor universitario. Es autor de numerosos libros: Severino Di Giovanni, el idealista de la violencia; La Patagonia Rebelde; Los anarquistas expropiadores y otros ensayos históricos; En camino al Paraíso; entre otros. Dirigió el suplemento cultural de Clarín; el diario Esquel de Chubut. Colaboró para el diario Noticias Gráficas. Actualmente, escribe para Página/12.

Eduardo Bustelo Graffigna. Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales. Magíster en Ciencia Política y Administración Pública; y en Política y Planificación Social. Actualmente, es Diputado Provincial y Vicepresidente Primero de la Legislatura de la Provincia de San Juan. Salvador Cabral. Abogado, Magíster en Educación y Doctor en Ciencia Política. Dictó conferencias en México, Bolivia, Paraguay, Brasil y Perú. Fue Rector del Instituto de Estudios Superiores Hernando Arias de Saavedra, Misiones. Actualmente, es Diputado por la Provincia de Misiones. Eric Calcagno. Sociólogo. Senador de la Nación; Presidente de la Comisión de Presupuesto y Hacienda; y Presidente de la Comisión Bicameral de Control de los Fondos de la Seguridad Social. Fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Argentino en Francia. Ejerce la docencia en universidades y es autor de diversos libros y publicaciones en diferentes medios. Natalia Calcagno. Lic. en Sociología. Coordina, en la Secretaría de Cultura de la Nación, el Sistema de Información Cultural de la Argentina (SInCA) y el Laboratorio de Industrias Culturales (LIC). Desarrolla, junto con la Dirección Nacional de Cuentas Nacionales del INDEC, la Cuenta Satélite de Cultura. Luisa Calcumil. Actriz, cantante, narradora y dramaturga. Pertenece al pueblo Mapuche de la Argentina. Su repertorio incluye propuestas de cuño indígena y popular. Su disco “La cantora” fue nominado al premio Gardel 2008. Ha participado en festivales de América Latina y Europa, y de la filmación de siete películas. Patricio Calvo. Doctor en Comunicación, especializado en Investigación Educativa. Fue representante por la Provincia de Buenos Aires ante el Comité Ejecutivo del Primer Congreso Argentino de Cultura. Fue Consultor del Ente Cultural de Tucumán y de la Secretaría de Cultura y Turismo de Jujuy. Pablo Canedo. Licenciado en Pintura. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y museos de América y Europa. Fue Director del Centro de Exposiciones José Malanca; Director del Museo de Arte Contemporáneo Chateaux Carrera; Secretario de bloque del Concejo Deliberante de Córdoba y Asesor de la Comisión de Cultura del Concejo Deliberante de Córdoba. Gonzalo Carámbula. Abogado y docente. Director de la Licenciatura en Gestión Cultural del Centro Latinoamericano de Economía Humana (CLAEH), Uruguay. Es Director de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República del Uruguay. Ha publicado artículos y ensayos en libros y revistas especializadas de Iberoamérica. Marcela Cardillo. Abogada. Subsecretaria de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura de la Nación. Fue Asesora responsable del Área Legal y Técnica de la Cámara de Diputados de la Nación y de la Presidencia de la Comisión de Cultura de esa misma cámara.

Martín Becerra. Doctor en Ciencias de la Comunicación y docente. Es autor de varios libros: Los dueños de la palabra; Los monopolios de la verdad; Sociedad de la Información: proyecto, convergencia, divergencia; entre otros. Ejerció el periodismo en distintos medios gráficos de la Argentina.

Mario Casalla. Doctor en Filosofía. Profesor de la Facultad de Psicología y de la Facultad de Filosofía del Colegio Máximo de San Miguel (Universidad del Salvador). Ha realizado asesoramiento en el Senado de la Nación Argentina. Su obra escrita ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales.

Carlota Beltrame. Doctora en Artes, artista plástica, investigadora y gestora cultural independiente. Ha recibido numerosas becas y subsidios, entre los que se destacan los otorgados por la Deutscher Akademischer Austauschdienst; la Fundación Antorchas; el Fondo Nacional de las Artes; y la Universidad Nacional de Tucumán.

Gonzalo Castellanos. Asesor de proyectos y políticas culturales en América Latina y el Caribe. Fue promotor de legislaciones y proyectos culturales; docente en universidades de Colombia y Cuba. Autor del libro Patrimonio cultural, integración y desarrollo en América Latina.

Adhemar Gonzalo Bianchi Pucurull. Actor y director de teatro. Profesor de la Escuela de Arte Dramático del Teatro Circular de Montevideo, Uruguay. Es también Maestro Coordinador de la Escuela Internacional de Teatro para América Latina y El Caribe. Actualmente, junto con Ricardo Talento, del grupo “Los Calandracas”, lleva a cabo un trabajo de apoyo para la multiplicación de las experiencias del teatro para la comunidad. María del Carmen Bianchi. Docente de la Universidad de Buenos Aires. Fue consultora de organismos internacionales de América Latina e Italia sobre diseño institucional de políticas públicas. Actualmente, es Presidenta de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP). Walter Fabián Blanco. Abogado. Fue Gerente de Fomento en el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). En 2008, asumió como Asesor en la Subsecretaría de la Secretaría de Cultura de la Nación. Luego, fue nombrado Coordinador General del Área de Cooperación Internacional y Política Cultural. Actualmente, se desempeña como Asesor General y como Coordinador General del Programa Audiovisual de Creación y Difusión de Contenidos Culturales. Tiene a cargo la Dirección de Producción y Promoción Multimedial. Alejandra Blanco Jefa de Gabinete de la Secretaría de Cultura de la Nación. Es egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, cursó sus estudios en Gestión Cultural en la Universidad Católica de Chile. Fue Asesora en la Comisión de Cultura de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y de la Cámara de Diputados de la Nación, y de la Comisión Bicameral de los Bicentenarios (Honorable Congreso de la Nación). Leonardo Boto. Licenciado en Geografía. Es Secretario Ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur). Estuvo a cargo de la coordinación general del Rally Dakar. Es profesor adjunto de la Cátedra de Geografía Política y Económica de la Argentina, del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Católica Argentina. Néstor Busso. Periodista. Presidente del Consejo Federal de Comunicación Audiovisual. Fundador y Director de Radio Encuentro de Viedma, de Fundación Alternativa Popular en Comunicación Social. Presidente de FARCO (Foro Argentino de Radios Comunitarias). Miembro de la Coalición por una Radiodifusión Democrática. Vicepresidente de ALER (Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica).

José Luis Castiñeira de Dios. Compositor, director de orquestas e intérprete. Ha recibido numerosos premios internacionales. Ha sido profesor invitado en universidades de Europa y Latinoamérica. Es el actual Director Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación. Susana Chiaramonte. Comunicadora Social, investigadora y docente. Fue Directora de Programas y Acción Cultural de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos. Publicó varios artículos sobre inmigración. Es coautora del libro Tierra de promesas, 100 años de colonización judía en Entre Ríos. Adolfo Colombres. Narrador y ensayista. Publicó trece novelas; algunas de ellas: Viejo camino del maíz (1979); Karaí, el héroe (1988); Tierra incógnita (1994); Las montañas azules (2006); El desierto permanece (2006); y El exilio de Scherezade (2009). Su obra ensayística incluye títulos como La colonización cultural de la América indígena (1977); y Sobre la cultura y el arte popular (1987); entre otros. Félix Córdova Moyano. Licenciado en Economía. Egresado del Instituto del Servicio de Exterior de la Nación. Trabajó en la Embajada Argentina en Chile y ante organismos económicos integrales en Ginebra. Sirvió en la Embajada de Bolivia y fue Cónsul General en Paraguay. Fue Embajador en Guatemala y en Paraguay. Actualmente, integra el Consejo Superior de Embajadores. Jorge Coscia. Secretario de Cultura de la Nación. Se formó como cineasta; algunos de sus trabajos son: Luca Vive; Canción desesperada; Cipayos (la tercera invasión); Chorros; y Sentimientos - Mirtha de Liniers a Estambul; entre otros. Fue Presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa). Fue Diputado Nacional y ocupó la Presidencia de la Comisión de Cultura. Fue presidente de la Comisión Bicameral de los Bicentenarios (HCD). Ignacio Crotto. Licenciado en Turismo por la Universidad del Salvador. Trabajó en Relaciones Públicas, Ceremonial y Protocolo en la Secretaría de Turismo de la Nación y, luego, como Secretario Privado en el Senado Nacional (2003-2007). Fue Subsecretario de Turismo Social y Comunitario de la Secretaria de Turismo de la Provincia de Buenos Aires; y designado Coordinador Provincial del Rally Dakar Argentina-Chile 2009. Marcelo Cufré. Titular de la Dirección Nacional de Arquitectura del Ministerio de Planificación. Director titular del Banco Hipotecario. Presidió el Instituto de Desarrollo Urbano y Vivienda (IDUV) de la provincia de Santa Cruz.


Juan Carlos D’Amico. Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Se desempeñó como Director General de Coordinación de Cultura del Senado de la Nación. Es docente universitario y secretario del Parlamento Cultural del MERCOSUR.

Octavio Getino. Cineasta. Investigador de medios de comunicación y cultura. Actualmente, es Coordinador Regional del Observatorio del Cine y el Audiovisual Latinoamericano (OCAL); de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (FNCL).

María Graciela de la Rosa. Licenciada en Economía. Subsecretaria de Hacienda y Finanzas del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Formosa; Diputada provincial; Integrante del primer Consejo de la Magistratura de la Provincia de Formosa. Actualmente, es Presidenta de la Comisión de Transporte.

Horacio Alfredo Ghilini. Secretario General del Sindicato Argentino de Docentes Particulares (SADOP). Es profesor en Pedagogía, Filosofía y Ciencias de la Educación. Actualmente, es Secretario General Adjunto del Área Cono Sur y Andina de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Educación y la Cultura; y Secretario de Estadísticas y Defensa del Consumidor de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina.

Josefina Delgado. Escritora, crítica literaria y profesora de Letras. Actualmente, es Subsecretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Fundó la Biblioteca de la Mujer Alfonsina Storni. Fue Subdirectora de la Biblioteca Nacional. Recibió el Premio Julio Cortázar y el Premio Alicia Moreau de Justo “A una actitud en la vida”. Edna Dos Santos-Duisenberg. Economista. Jefa del Programa Economía Creativa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). Fue Jefa de Gabinete de la Oficina del Secretario General de ese organismo. Trabaja en las Naciones Unidas desde 1983. Javier Estrada. Arquitecto y profesor de Bellas Artes. Realizó diversos trabajos científicos y culturales: Renovación Urbano-Cultural de la Ciudad de la Rioja; Recuperación del Patrimonio Urbano Arquitectónico de la Rioja; curaduría de más de 50 exposiciones. Actualmente, es Director del Museo de Bellas Artes Octavio de la Colina, de La Rioja. Miguel Ángel Estrella. Pianista argentino. Se formó con Celia de Bronstein y, en París, con Nadia Boulanger. Recibió numerosas distinciones: Legión de Honor; Premio NANSEN por la lucha a favor de los derechos humanos; Premio de la Paz por su labor a favor de la infancia (Marruecos, 2002). Embajador de Buena Voluntad (2003) y Embajador de Argentina por la UNESCO (2003). Silvia Fajre. Arquitecta, Planificadora Urbana y Regional. Ejerció como Ministra de Cultura; Subsecretaria de Patrimonio Cultural; y Subsecretaria de Planeamiento Urbano del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Recibió premios por su trayectoria en la gestión pública. Juan Falú. Guitarrista, compositor y docente. Dirige el festival Guitarras del Mundo, considerado el mayor encuentro internacional de la guitarra. Es docente en el Conservatorio Manuel de Falla, de Buenos Aires. Obtuvo diversas distinciones: Premio Nacional de Música (2000), otorgado por el Ministerio de Cultura; Premio Clarín al mejor artista del año (2001 y 2008); Premio Gardel al mejor CD del año (2008). Liliana Fellner. Especialista en Políticas Culturales y Gestión Cultural (Universidad Autónoma Metropolitana, México). Senadora Nacional por la Provincia de Jujuy. Integra las comisiones de Educación y Cultura; Legislación General; Salud y Deporte; Turismo y Agricultura, Ganadería y Pesca. Fue Diputada Nacional y Secretaria de Turismo y Cultura de la Provincia de Jujuy. Julio Fernández Baraibar. Político, escritor, periodista y guionista de cine. Ha publicado el libro Un Solo Impulso Americano – El Mercosur de Perón. Realizó conferencias y charlas en todo el país sobre la integración latinoamericana. Produjo las películas Sentimientos - Mirta de Liniers a Estambul; Chorros; Cipayos (la tercera invasión); y El General y la Fiebre; dirigidas por Jorge Coscia. Actualmente, es asesor de la Secretaría de Cultura de la Nación. Margarita Ferrá de Bartol. Docente e investigadora. Graduada en Historia por la Universidad Nacional de San Juan. Actualmente, es Diputada Nacional, e integra las comisiones de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología. Ha realizado diversas publicaciones sobre Historia, Educación, Política y Cultura. Jorge Fiori. Secretario de Cultura de la Provincia del Chubut y Secretario General del Consejo Federal de Cultura. Fue Director de Cultura de la Municipalidad de Trevelin. Publicó libros sobre cultura: Memorias del Humo; Retratos de la Cordillera; y Trevelin, un pueblo en tiempos del Molino. Walter Flores. Licenciado en Psicopedagogía; profesor en Docencia Superior Universitaria; y magíster en Relaciones Internacionales. Fue Secretario de Planeamiento y Desarrollo Educativo; Secretario de Gestión Educativa; y Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de La Rioja. Actualmente, es Secretario de Cultura de esa provincia.

Horacio González. Licenciado en Sociología, doctor en Ciencias Sociales, escritor y docente. Desde 1968, ejerce la docencia universitaria en diversas instituciones del país y del exterior. Actualmente, es Director de la Biblioteca Nacional. María de los Ángeles González. Abogada especialista en Derecho de Familia. Actriz, directora y dramaturga. Es profesora en la Escuela Internacional de Cine y Televisión ECTV y docente en la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires. Fue Secretaria de Cultura de Rosario. Actualmente, es Ministra de Innovación y Cultura del Gobierno de la Provincia de Santa Fe. Tukuta Gordillo. Músico indígena. Interpreta en Quechua, Aymara y Español. Integró el grupo del maestro Jaime Torres. Grabó la obra “Concierto de los Andes”. Participó en la muestra etnomusical “De antiguas razas”. Albert de Gregorio Prieto. Licenciado en Ciencias Económicas, Postgrado en Gestión de ESAL; y Magíster en Gestión Pública. Es coordinador de la Dirección de Derechos Civiles del Ayuntamiento de Barcelona y profesor de la Universidad de Barcelona. Eduardo Grüner. Doctor en Ciencias Sociales. Publicó diversos libros y artículos en revistas especializadas. Fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA) y Director del Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe. Recibió el Premio Konex a la trayectoria (2004) y el Premio Libertador del Ministerio de Cultura de la República Bolivariana de Venezuela (2005). Eustaquio Guanuco. Representante indígena del Pueblo Diaguita Calchaquí. Miembro del Consejo de Participación Indígena (INAI); Vocal del Instituto Pueblos Indígenas de Salta y participante de la reforma de la ley Educación Federal. Mónica Guariglio. Abogada. Es Directora Nacional de Política Cultural y Cooperación Internacional de la Secretaría de Cultura de la Nación. Fue asesora de Vicepresidencia del Banco de la Nación e integrante del Consejo de Administración de la Fundación Banco de la Nación Argentina. Recibió tres premios Eikon a la calidad institucional. Juan Cruz Guillén. Director de Acción Federal de la Secretaría de Cultura de la Nación; docente y bailarín folklórico. Comenzó junto con Santiago Ayala y Norma Viola en el Ballet Folklórico Argentino. Ejerció la producción discográfica. Fue funcionario en la Provincia de Santiago del Estero y en Radio Nacional Folklórica. Ramón Gutiérrez. Arquitecto. Fundador y director de la revista Documentos de Arquitectura Nacional y Americana. Es docente en diversas universidades e Institutos de España, Italia, Portugal y América. Obtuvo el Doctorado Honoris Causa por las Universidades de Tucumán (Argentina) y Ricardo Palma (Perú). Fundó el Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana. Mauricio Daniel Guzmán. Egresó de la Escuela de Artes Musicales de la U.N.T. Como pianista, actuó en diversos establecimientos, como el Salón Dorado del Teatro Colón. Fue distinguido con numerosos premios. Se desempeñó en diversos cargos de Gestión Cultural. Actualmente, es el Presidente del Ente Cultural de Tucumán. Rodolfo Hamawi. Estudió Filosofía en la UBA. Editó la revista El Porteño y es titular de Editorial Altamira. Fue Presidente de la Comisión de Comercio Exterior y de la Comisión del Libro Social y Político de la Cámara Argentina del Libro. Actualmente, es Director Nacional de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Ricardo Forster. Filósofo, escritor, investigador y profesor. Miembro creador del Espacio Carta Abierta. Condujo el programa de televisión “Grandes Pensadores del Siglo XX”, emitido por Canal Encuentro. Es miembro del comité de dirección de la revista Pensamiento de los Confines. Colabora para el diario Página/12.

Ignacio Javier Hernaiz. Magíster en Educación orientado a la gestión educativa. Director de Canal Encuentro, Gerente General de Educ.ar. Ex Jefe de la Unidad de Programas Especiales del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. Fue Subsecretario de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Luis Galvalisi. Licenciado en Administración de Empresas y Contador Público. Fue Director de Patrimonio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y Diputado Nacional. Actualmente, es Auditor interno de la Jefatura de Gabinete de Ministros del Gobierno Nacional.

Eduardo Iglesias Brickles. Pintor y grabador. Estudió en las Escuelas de Artes Visuales Manuel Belgrano y Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Lleva realizadas más de treinta muestras individuales. Ganó el Premio de Grabado del Salón Manuel Belgrano y el Gran Premio de Honor del Salón Nacional.

Alberto García Ferrer. Secretario General de la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas; y del Programa TEIb de las Cumbres Iberoamericanas, que produce y distribuye. Es productor de contenidos culturales y educativos en toda Iberoamérica, entre ellos, el NCI informativo cultural diario. Es también profesor y guionista.

Zulma Invernizzi. Arquitecta. Fue Directora General de la Dirección de Planeamiento y Desarrollo Urbano; Subsecretaria de Política Ambiental y Directora de Patrimonio Cultural. Actualmente, es Subsecretaria de Cultura del Gobierno de San Juan.

Manuel Antonio Garretón Merino. Sociólogo y docente. Es Presidente del Comité Local Organizador del Congreso Mundial de Ciencia Política Santiago 2009. Es autor de más de cuarenta libros sobre Sociología y Política. En 2007, recibió el Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanidades. Fernando Gaspar. Doctor en Ciencias del Lenguaje y Magíster en Sociología Cultural. Dirigió el área de Estudios y Políticas Culturales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Ha publicado numerosos artículos y ensayos en diarios y revistas de México, Chile y Francia. Actualmente, es asesor sobre la reformulación de políticas públicas culturales en Perú y México.

Antonio Alfredo Jara. Actor y director de Teatro. Subsecretario de Cultura de la Provincia de Formosa; Presidente del Consejo Federal de Cultura. Socio y fundador del Centro de Experimentación Artística Utopía 2000. Ejerció la docencia teatral en el nivel secundario y terciario. Cristian Jensen. Ingeniero Industrial especializado en diseño y gestión de políticas públicas. Miembro fundador de la Coalición por una Radiodifusión Democrática. Fue Jefe de Asesores de la Comisión de Comunicaciones e Informática de la Cámara de Diputados de la Nación y Coordinador del Programa de la Sociedad de la Información de la Secretaría de Comunicaciones de la Nación; entre otros cargos.


Eduardo Jozami. Abogado, periodista, profesor universitario y escritor. Publicó diversos libros: Crisis de la dictadura argentina; El lugar de la política; y Rodolfo Walsh, la palabra y la acción, por el cual recibió el Premio Anual de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata. Actualmente, es Director de Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Raquel Kismer de Olmos. Licenciada en Economía. Secretaria de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior de la Nación. Fue Concejal por la Ciudad de Buenos Aires (1993-1997); Diputada por la Ciudad de Buenos Aires (1997-2000); Secretaria de Producción y Servicios (1992); y Secretaria de Promoción Social; entre otros cargos. Patricia Kolesnicov. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires. Escribió para las revistas Sex-Humor, Vivir, El Porteño y Latido. También para el diario El Cronista y para diferentes suplementos culturales. Actualmente, es editora de la sección Cultura del diario Clarín. Condujo varios programas de radio y televisión. Su primer libro, Biografía de mi cáncer, fue publicado en 2002; y en 2010, su primera novela, No es amor. Julián Kopecek. Coordinador General de la Unidad Bicentenarios de la Secretaría de Cultura de la Nación. Fue Presidente del Consejo de Decanos y Directores de Unidades Académicas CONDET; Jefe de Asesores de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados de la Nación; Asesor de Presidencia y responsable MERCOSUR del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Publicó varios libros y artículos sobre cultura, patrimonio y desarrollo turístico. Mónica Larrañaga. Profesora de Letras; magíster en Políticas Sociales. Es autora de diversos libros y artículos sobre políticas y estudios culturales, y crítica literaria. Además, es Asesora para la Agencia Río Negro Cultura y otros organismos públicos y privados. Mario Lazarovich. Arquitecto. Especialista en Conservación del Patrimonio Cultural. Dio conferencias magistrales en Argentina, Italia, Bolivia, Chile, República Dominicana, Cuba, Colombia y México. En 2008, fue designado Director General de Patrimonio Cultural de la Provincia de Salta y Presidente de la Comisión de Preservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico de la Provincia de Salta. Rodolfo Oscar Legname. Arquitecto. Posgrado en Historia y Preservación del Patrimonio Monumental. Diploma de Estudios Avanzados en Gestión Cultural. Actualmente, es Subsecretario de Cultura de la Provincia de Santiago del Estero. Milo Lockett. Artista plástico. Sus referentes se encuentran en la obra de Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira. Fue becado por Trama, Antorchas y Proyecto ARPA–CFI. En 2006, fue artista revelación en ArteBA y récord de ventas en los tres años subsiguientes. Participa en exposiciones individuales y colectivas en Argentina y en el exterior. Ha ganado numerosos premios. Gustavo López. Abogado y periodista. Subsecretario General de la Presidencia de la Nación; docente en diferentes universidades argentinas; autor del libro Las Industrias Culturales en la Legislación Argentina, y de diversos artículos sobre cultura y medios. Jorge Luis Mamani. Maestro de Dibujo; dactilógrafo. Ha militado a favor de los derechos Kolla. Dictó talleres de Artes y Artesanías de la Puna y de Historia Oral. Participante activo de los espacios de Encuentro de Pueblos Originarios. Gabriel Mariotto. Titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual. Fue decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Como militante y profesional, promovió radios comunitarias y de baja frecuencia. Además, es director, guionista y productor de cine. Filmó, entre otras películas, Padre Mugica. Alfons Martinell. Director de la cátedra Unesco “Políticas Culturales y Cooperación” de la Universidad de Girona. Fue Director General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional; y Presidente y fundador del Observatorio Interarts. Griselda Martínez. Abogada. Fue Directora de Acción Social de la Ciudad de Eldorado; Directora del Discapacitado en el Ministerio de Bienestar Social de Misiones; y Diputada provincial. Actualmente, es Subsecretaria de Cultura de la Provincia de Misiones. Guillermo Néstor Mastrini. Docente y Director de la Maestría en Industrias Culturales de la Universidad Nacional de Quilmes. Profesor Titular en la Universidad de Buenos Aire. Ha publicado Los dueños de palabra (sobre América Latina) y Los monopolios de la Verdad (sobre Centroamérica); Sociedad de la Información en la Argentina. Políticas públicas y participación social; Periodistas y magnates; Estructura y concentración de las industrias culturales en América Latina (2006); entre otros libros. Liliana Mazure. Presidenta del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Fue productora general de ediciones del BAFICI y del Festival de Cine de Mar del Plata. Dirigió el musical “Van Van, empezó la fiesta” y el documental “1973, un grito de corazón”, entre otras producciones. Organizó el seminario Sundance del Primer Festival de Cine de Buenos Aires. Alejandro Méndez. Representante de la Nación Mbya Guaraní en la Dirección Provincial de Asuntos Guaraníes, dependiente de la Secretaría de Estado de Derechos Humanos de la Provincia de Misiones. Secretario Coordinador del Consejo de Caciques de la Nación Mbya Guaraní. Pedro Molina. Artista plástico. Se perfeccionó en Litografía (Conservatorio de las Artes del Libro, Barcelona) y en Grabado Calcográfico (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid). Fue Director General de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de La Rioja.

Ofelia Morales. Representante de la comunidad Toba, en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Integrante del Consejo del Instituto Provincial de Aborígenes Santafesinos (IPAS). Es maestra de Lengua y Cultura Tobas. Osvaldo Nemirovsci. Coordinador General del Consejo Asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre (SATVD-T). Fue Legislador provincial en Río Negro, Diputado Nacional y Presidente de la Comisión de Comunicaciones e Informática. Francisco Nenna. Legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Profesor de Enseñanza Primaria. Ingresó a la Junta Ejecutiva de CTERA, desempeñándose como Secretario General Adjunto. Alberto Nicolini. Arquitecto y docente. Fue Director del Museo de la Universidad Nacional de Tucumán; Miembro del Directorio del Fondo Nacional de las Artes; Investigador invitado del proyecto ALCALAPI de la UNESCO. Recibió el Premio América en 2007. Jorge Antonio Noceti. Abogado. Secretario de Turismo y Cultura de la Provincia de Jujuy. Fue Director Provincial de Personal de Jujuy; Procurador General de la Provincia de Jujuy; Convencional Constituyente Municipal para la redacción de la Carta Orgánica de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy; entre otros cargos. Manuel Obregón López. Pianista, compositor y productor. Organizó la Orquesta de la Papaya. Recibió premios y distinciones por su trayectoria como artista. Es Ciudadano de Honor de las ciudades paraguayas de Asunción y San Juan Bautista de las Misiones. Actualmente, es Ministro de Cultura y Juventud de Costa Rica. Gabina Ocampo. Docente. Diplomada en Revitalización Lingüística y Cultural por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es Presidenta de la Asociación Civil sin fines de lucro Educadores Originarios; Miembro activo del CONAMI (Consejo Nacional de Mujeres Indígenas) y Miembro del CEAPI (Consejo Educativo Autónomo de Pueblos Indígenas). Mario Oporto. Director General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. Profesor de Historia premiado con medalla de oro. Fue Jefe de Gabinete del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires; Senador de la Provincia; y Subsecretario de Educación, y de Desarrollo Sociodemográfico. Guillermo Orozco Gómez. Doctor en Educación por la Universidad de Harvard. Es profesor e investigador del Departamento de Estudios de la Comunicación Social en la Universidad de Guadalajara, México. Fue docente de Comunicación Social en la Universidad Javeriana de Colombia (1996) y en la Universidad Autónoma de Barcelona (2000). César Ovejero. Abogado. Letrado patrocinante en la División Jurídica de la Dirección General Impositiva, Región Salta, de la Administración General de Ingresos Públicos; y Asesor legal de la Secretaría de Gestión Administrativa y Recursos Humanos del Ministerio de Educación de esa provincia; entre otros cargos. Carlos Pallotti. Emprendedor serial y empresario de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Es director de empresas en varios países. Ha sido invitado a dictar conferencias en más de ochenta eventos, además de ser distinguido con varios premios. Tiene cursada las carreras de Ingeniería Electromecánica y Análisis de Sistemas. Eduardo Peñafort. Licenciado en Filosofía. Director del Instituto de Filosofía de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan. Vicedirector del Programa Universitario para Adultos; y Presidente del Congreso Internacional de Filosofía en San Juan en 2007. José Antonio Pérez Gollán. Director del Museo Histórico Nacional. Licenciado y Doctor en Historia. Becario, investigador principal y asesor del CONICET; Miembro del Comité Editorial de Ciencia Hoy. Curador de exposiciones arqueológicas en la Argentina y Chile. Recibió el Premio Konex 2006 en Arqueología y Antropología Cultural. Alberto Petrina. Arquitecto. Es Director Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaría de Cultura de la Nación. Fue Director del Museo Fernández Blanco; Director de Asuntos Culturales de la Cancillería; y Director General de Patrimonio de la Ciudad de Buenos Aires. Néstor Piccone. Periodista. Licenciado en Psicología. Columnista de diversos medios como La Voz; Página/12; El Argentino; La Capital de Mar del Plata; El Atlántico; Pionero; entre otros. Actualmente, integra, en nombre de RTA, el Consejo Asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre. Carlos Piñeiro Iñiguez. Licenciado en Economía y en Relaciones Internacionales. Realizó estudios de posgrado en Teología y Filosofía. Como diplomático de la cancillería argentina, cumplió funciones oficiales en Nigeria, España, Portugal y Uruguay. Embajador extraordinario y plenipotenciario ante la República Dominicana y Bolivia. Actualmente, es Embajador en Ecuador. Armando Poratti. Docente universitario e investigador. Profesor titular de Historia de la Filosofía Antigua en la Universidad Nacional de Rosario e investigador del Conicet. Trabaja en filosofía antigua y filosofía política y americana. Dirigió la Revista de Filosofía Latinoamericana y Ciencias Sociales. Fabio Quetglas. Abogado, Magíster en Gestión de Ciudades y en Desarrollo Local. Fue reconocido con el Premio Quinto Cantenario, con el que el Reino de España, distinguió a los mejores investigadores jóvenes de América Latina. Es consultor independiente de gobiernos locales y subnacionales. Colabora en diversos medios, como El Economista; Le Monde Diplomatique; Clarín y Noticias, entre otros.


Luis Alberto Quevedo. Licenciado en Sociología, Magíster por la École des Hautes Études en Sciences Sociales de la Universidad de París. Es Director del área de Comunicación y Cultura de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (sede Argentina). Es profesor y miembro del Comité Académico de la Maestría en Periodismo de la Universidad de San Andrés y del Grupo Clarín. Integra el Directorio del Portal Educ.ar. Juan Martín Repetto. Arquitecto. Especialista en conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico, la gestión cultural en general y de conjuntos monumentales en particular. Es Presidente de la Comisión Nacional de Museos, y de Monumentos y Lugares Históricos; y Subsecretario de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires. Patricio Rivas. Sociólogo. Doctor en Filosofía de la Historia. Ha recibido el Premio Nacional de Ensayo 2004, otorgado por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile. Fue Coordinador del Área de Cultura del Convenio Andrés Bello; del Programa Escuela Bicentenario de Chile y Coordinador General de la División de Cultura del Ministerio de Educación de Chile. Silvia Robles. Profesora de Historia. Fue responsable nacional del Área de Educación Secundaria (CETERA); del Área de Alfabetización a Distancia (Dinea); y del Programa Federal de Alfabetización y Educación Básica de Adultos, Chaco. Es Presidenta del Consejo Local del Chaco (obra social para la actividad docente). Alejandro Rodríguez. Licenciado en Ciencia Política, especializado en Gestión y Políticas Públicas. Es Subsecretario de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Fue docente universitario de Políticas Públicas y Teoría de la Organización, y profesor de Evaluación de Políticas Culturales en el IUNA. Roberto Romani. Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Nacional de La Plata. Se desempeña como periodista en medios gráficos, radiales y televisivos. Incursionó en teatro y música popular. Publicó veinte libros de poemas y seis grabaciones con expresiones del cancionero popular del litoral. A fines de 2003, asumió la dirección de la Editorial de Entre Ríos. En 2004, asumió como Subsecretario de Cultura de la Provincia de Entre Ríos. Esperanza Romero Ramírez. Doctora en Historia. Es autora y coordinadora de doce libros sobre el patrimonio construido en Michoacán. Recibió numerosos premios y menciones: Presea Generalísimo Morelos, máximo galardón otorgado por el Ayuntamiento de Morelia (1999). Francisco Romero. Profesor de Letras. Director del Instituto de Investigación Juan Filloy. Su obra teatral La Cornisa fue premiada y figura en la Primera Antología de Dramaturgia Chaqueña (1998). Actualmente, dirige la colección “Rescate” de Editorial Librería de la Paz. Coordina el taller literario “Ficcionario” y colabora en las revistas Cuna; La Avispa; y La Espalda. Conduce el programa radial “Aguafuertes históricas”, por FM Libertad. Gabriel Romero. Arquitecto. Magíster en Historia del Arte y la Arquitectura. Realizó cursos de Posgrado en Conservación de Centros Históricos; y en Conservación y Manejo del Patrimonio Arquitectónico Histórico Arqueológico en Tierra. Fue Subsecretario de Cultura de la Ciudad de Corrientes. Actualmente, es Subsecretario de Cultura de la Provincia de Corrientes. 

Eduardo Elías Rosenzvaig. Escritor y docente. Es autor de más de cuarenta libros. Publicó numerosos artículos en distintos medios nacionales e internacionales. Obtuvo varios premios internacionales. Algunas de sus obras han sido traducidas al francés, inglés y griego. Ha sido incluido por la Universidad de Cambridge en la biografía internacional 2000 intelectuales sobresalientes del siglo XXI. Carlos Rottemberg. Productor en varias disciplinas del espectáculo. En la última década, se dedicó a la preservación de edificios teatrales. Actualmente, es propietario de las salas Multiteatro y Liceo. Fue distinguido por la Asociación Argentina de Actores; el Sindicato Único de Trabajadores del Espectáculo Público; Argentores y Casa del Teatro; entre otros. Obtuvo el Premio Konex de Platino en 2001. Diana Saiegh. Arquitecta. Directora del Museo de Arte Tigre; Directora Ejecutiva de la Fundación Deloitte para la Educación y la Cultura; y profesora en la Universidad del Salvador. Dirigió la Casa Argentina de la Ciudad Universitaria de París y el Centro Cultural Recoleta. Fue Subsecretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Ricardo Salim. Arquitecto, docente, actor, escenógrafo y director teatral. Fue Secretario de Educación y Cultura; y Secretario de Cultura de la Provincia de Tucumán. Actualmente, es Delegado y Coordinador del NOA de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, y Coordinador General de la Unidad de Reconversión del Espacio Público del Gobierno de Tucumán. Víctor Santa María. Fue Legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Integró el Consejo Directivo de la Confederación General del Trabajo (CGT). Actualmente, es Presidente del Congreso del Partido Justicialista de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Presidente del Centro Cultural Caras y Caretas, como así también editor de la revista que lleva el mismo nombre. Daniel Santoro. Artista plástico. Trabajó como realizador escenógrafo en el Teatro Colón. Expuso obras en Oriente. Realizó más de 20 muestras individuales en Argentina y en el extranjero. También editó e ilustró numerosas publicaciones. José Gustavo Santos. Licenciado en Letras y docente. Actualmente, es Presidente de la Agencia Córdoba Turismo S.E.M., del Gobierno de la Provincia de Córdoba; Miembro del Directorio del Inprotur y Vicepresidente del Consejo Federal de Turismo. Fue Subsecretario de Cultura, Educación y Turismo (Municipalidad de Córdoba).

Juan Sasturain. Escritor y Licenciado en Letras. Publicó diversos títulos, como Los sentidos del agua; La lucha continúa; Zenitram; La mujer ducha; Picado grueso; El caso Yotivenko; entre otros. Actualmente, es editor del diario Página/12 y director de la revista Fierro. Fue coguionista y conductor del ciclo televisivo “Ver para leer”, que se emitió por Telefé, y responsable de “Continuará, historieta argentina”, emitida por canal Encuentro. Ricardo Scollo. Docente y Director de escuelas rurales de Malargüe, Mendoza. Asumió la Dirección de Cultura de ese Departamento. Participó de la creación del Centro de Congresos y Exposiciones Thesaurus; del Mercado Artesanal Malargüino; y de la Incubadora de Industrias Culturales. Actualmente, es Secretario de Cultura del Gobierno de Mendoza. Beatriz Sica. Licenciada en Ciencias de la Información y Comunicación. Docente de Expresión Estética. Directora de Cultura de la Municipalidad de Río Gallegos. Productora y conductora de los programas radiales “Peperina” y “Tierra joven” (FM Cooperativa). Actualmente, es asesora del Gobierno municipal de la Ciudad de La Plata. Oscar Smoljan. Secretario de Cultura de la Ciudad de Neuquén. Director del Museo Nacional de Bellas Artes en Neuquén. Fue responsable de las políticas culturales de esa provincia en tres períodos consecutivos de gestión y curador de numerosas muestras de destacados artistas nacionales e internacionales. Actualmente, redacta una columna cultural en el diario Río Negro. María Paulina Soto Labbé. Investigadora con formación en metodologías cualitativas y cuantitativas. Fundó y dirigió el Departamento de Estudios del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Participó en la fundación del Área de Patrimonio del mismo Consejo. Actualmente, es socia y directora de investigación de la empresa Patrimonia Consultores. Vanesa Romina Spagnuolo. Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Desde 2002, acompaña, desarrolla e implementa proyectos de comunicación en diversas organizaciones sociales y espacios culturales. Actualmente, forma parte del Comité de Planificación Estratégica de la Fundación Crear vale la pena. Coordina el Área de Proyectos de Capacitación de la Asociación Civil Comunia. Marisa Tarifa. Docente, profesora de piano. Ocupó cargos directivos en establecimientos educativos. Participó de capacitaciones en educación, comunicación, ceremonial y protocolo. Actualmente, es Directora General de Cultura del Gobierno de Río Negro.

José Tasat. Licenciado en Psicología. Doctor en Educación. Es coordinador adjunto en la Licenciatura en Administración Pública de la Universidad Nacional de Tres de Febrero y de la Licenciatura en Gestión de Políticas Públicas de la UNTREF VIRTUAL. Es autor de Análisis Situacional de las Organizaciones (2008). Myriam Noemí Tarragó. Doctora en Historia con especialidad en Antropología por la Universidad Nacional de Rosario. Investigadora principal del CONICET. Directora del Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti, de la Universidad de Buenos Aires. Integra el Comité Científico del proyecto de nominación del Qhapaq Ñan, Centro del Patrimonio Mundial, UNESCO. Cristina del Valle Tula. Directora de Cultura de la Secretaría de Turismo y Cultura de la Provincia de Jujuy. Produjo y condujo programas de radio y televisión. Tiene posgrados en Políticas Públicas y en Gestión Cultural. Héctor Valle. Licenciado en Economía Política. Presidente del Fondo Nacional de las Artes y Presidente de la Fundación de Investigaciones para el Desarrollo (FIDE). Fue Director del INDEC; del Censo Nacional de Población; Subsecretario de Programación Económica; y Jefe del Departamento de Industria del CONADE. Susana Velleggia. Cineasta y socióloga especializada en televisión educativa y gestión cultural. También es docente y asesora del Programa de Cultura del Consejo Federal de Inversiones en Planificación Estratégica en Cultura y Comunicación; y Presidenta de la Asociación Civil Nueva Mirada. Autora de películas y programas de televisión. Mariana Ventrice. Directora de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Catamarca. Es docente y locutora.

José Villegas. Bibliotecario, historiador, docente, investigador y escritor. Especialista en historia argentina, latinoamericana y de Medio Oriente. Fundó el Centro de Estudios del Pensamiento Americano (CEPA). Actualmente, es Director del Museo de la Poesía Manuscrita Juan Crisóstomo Lafinur, de La Carolina, y Jefe de Gestión Cultural del Gobierno de la Provincia de San Luis.


Valle de la Luna

SAN JUAN, LA PROVINCIA DEL SOL UNA ATRACTIVA ANFITRIONA. CULTURA, MODERNIDAD Y NATURALEZA DEFINEN ESTA TIERRA úNICA, QUE DIO GRANDES NOMBRES A LA HISTORIA ARGENTINA. San Juan posee múltiples atractivos. No sólo es rica su historia; también es una provincia moderna que sabe cómo utilizar sus recursos productivos y naturales. A su vez, la capital es un centro cultural de relevancia, entre otras cosas, por la amplia producción de su universidad y de sus organismos y entidades. Esta tierra también aportó destacadas figuras a la política del país. Además de Domingo Faustino Sarmiento, fue cuna de Fray Justo Santa María de Oro, Francisco Narciso Laprida, Salvador María del Carril y Guillermo Rawson. Pero no sólo la ciudad es atractiva; la provincia en su conjunto cuenta con una diversidad de propuestas que invitan a conocerla. La tierra y sus frutos Con dos tercios de su territorio ocupados por montañas, la provincia posee un paisaje único. De la extrema aspereza de sus picos nacen ríos del deshielo de Los Andes, empujados hacia el este por el característico viento Zonda, hasta llegar a las zonas de los valles. Parte de esos recursos hídricos son contenidos con diques como el Ullum o el Caracoles, que

permiten el crecimiento productivo de la provincia. Su clima seco y siempre soleado es propicio para el desarrollo de la vitivinicultura y sus derivados –la industria más importante de la región–, aunque también es significativa la producción de otros frutos como ciruelas y duraznos, algodón de fibra y cebolla de exportación, entre otros. Se destaca, en especial, el cultivo y comercialización del olivo y sus derivados, de excelente calidad, que son requeridos en los más exigentes mercados internacionales. Además, la belleza de su paisaje atrae a turistas que encuentran en la tierra y las aguas sanjuaninas el marco ideal para vacacionar, practicar deportes o, simplemente, disfrutar del panorama que ofrecen, por ejemplo, la Quebrada del Zonda o el Valle Fértil. Recorridos y visitas Si de paseos se trata, el Parque Nacional Ischigualasto, conocido como Valle de la Luna y declarado Patrimonio Natural de la

Humanidad por la UNESCO en 2009, es una propuesta imperdible. En el parque, cuyo nombre de origen quechua significa “sitio donde se posa la luna”, funciona el Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de San Juan, donde se aprecian restos fósiles de los dinosaurios que habitaban esas tierras. También pueden recorrerse las “rutas del vino”, una iniciativa para la promoción del turismo temático basado en la vitivinicultura. La Ruta del Oeste comprende la visita a las bodegas Graffigna, Merced del Estero y Cavas de Zonda. La Ruta del Sur, la bodega Miguel Más y Viñas de Segisa, mientras que la Ruta del Este propone un alto en la bodega Callia. Y para acompañar un buen vino, nada mejor que un buen plato de la gastronomía típica de la provincia, como la carbonada. La región del noroeste, en la localidad de Rodeo, es otro punto de interés con una nutrida oferta de hoteles que permitieron el desarrollo del turismo rural, de aventura y descanso. La zona oeste, con las localidades de Ca-

SAN JUAN, LA CIUDAD La capital sanjuanina cuenta con más de 420.000 habitantes, que la colocan entre las diez mayores ciudades del país. Fue fundada el 13 de junio de 1562 bajo el nombre de San Juan de la Frontera, y desolada 400 años después a causa del terremoto de 1944 que provocó un cambio drástico en su fisonomía. De estirpe colonial, se convirtió en una de las más modernas del país, con calles anchas y rectas en forma de damero, veredas de mosaicos y una densa forestación de plátanos y jacarandá irrigados por una red de acequias. San Juan posee una destacada oferta de actividades artísticas y culturales desarrolladas en museos, como la Casa Natal de Domingo Faustino Sarmiento o el Museo

lingasta, Barreal y Tamberías, se distingue por permitir la práctica del andinismo. Jáchal, ubicada al este, es conocida por el despliegue del turismo cultural referido a la tradición gauchesca, mientras que la ciudad de Caucete es también un polo de atracción, pero por otro motivo, ya que en ella se encuentra el santuario que rinde homenaje a la Difunta Correa. Hacia el futuro Las noches despejadas y el cielo diáfano de San Juan hicieron que la provincia sea seleccionada par albergar el Complejo El Leoncito, el observatorio más grande de la Argentina, el cual, mediante acuerdos con otras universidades, es frecuentemente utilizado por científicos del exterior. San Juan no sólo se proyecta al futuro con un centro de investigación que se ubica en la cúspide de la ciencia básica. También desarrolla un plan que permite el uso de los recursos naturales que la distinguen para la producción de paneles solares, con los que se propone ser un centro de generación de energía limpia y respetuosa de las futuras generaciones.

Provincial de Bellas Artes. También es sede de exposiciones de arte, artesanías, y congresos realizados en espacios como el Centro Cívico que organizan las instituciones públicas y las numerosas entidades privadas con las que cuenta. A esto se suman los conciertos llevados a cabo en el Auditorio, de características sobresalientes en América del Sur por su acústica perfecta y diseño original. La oferta cultural se extiende con bibliotecas como la Franklin –que, fundada por iniciativa de Sarmiento, resulta ser la más antigua de Sudamérica en su tipo– y establecimientos educativos de primer nivel, entre otros ámbitos.


MAPA

1. AUDITORIO JUAN VICTORIA. 25 DE MAYO 1210

3.CENTRO DE CONVENCIONES. 25 DE MAYO Y LAS HERAS

5. AUDITORIO GOB. ELOY CAMUS. AV. ESPAÑA 50 (S) CENTRO CÍVICO

7. ESCUELA NORMAL SUPERIOR SARMIENTO. AV. ALEM 31 (S)

9. TEATRO MUNICIPAL. MITRE 51 (E)

2. PREDIO FERIA FEDERAL DE SAN JUAN. ENTRE LAS CALLES 25 DE MAYO (O), LAS HERAS (N), JUAN ALBERDI Y AV. ESPAÑA (N)

4. CENTRO CULTURAL JOSÉ AMADEO CONTE GRAND. SAN LUIS ESQUINA LAS HERAS

6. TEATRO SARMIENTO. AV. ALEM 31 (N)

8. ESCUELA PAULA A. DE SARMIENTO. AV. LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN 381 (O)

10. FACULTAD DE FILOSOFÍA, HUMANIDADES Y ARTES. INGENIERO DE LA ROZA 230 (O)


Diario del Tercer Congreso Argentino de Cultura