Page 1

Número 3

Maig 1992

FULL INFORMATIU Alexandre Galí, 24-26 - Telèfon 352 38 51 - 08027 BARCELONA


Full Informatiu

Maig 1992

Editorial ................................. Campionat per equips ............. Notícies socials ...................... Notícies internacionals ............ Partides ................................. Passatemps ........................... Problemes d’escacs ................

Pàg. 2

3 4 8 12 14 15 16

HORARI D’OBERTURA DEL CLUB De dilluns a dimecres .................... Dijous ................................... Divendres ................................ Dissabte ................................. Diumenges * Si hi ha competició .......... * Sinó ......................... Més informació a la cartellera

de 18 a Tancat de 18 a de 18 a de 09 a Tancat

Full informatiu. 5ª Època. Número 3: maig de 1992 Redacció, compaginació i títols: Iván Belloso i Josep Sadurní Col laboradors: Lluís Lanza, José Ramírez, Pep Pons, Pere Martínez i Javier Bielsa CLUB D’ESCACS CONGRÉS. Alexandre Galí, 24-26. Barcelona. Telèfon: 352 38 51

22h. 03h. 22h. 15h.


Full Informatiu

Maig 1992

Editorial Com ja sabeu, hem començat una nova etapa la finalitat de la qual és tornar a ésser el Club dels anys 70, tant esportivament com socialment. Tot això serà possible amb el vostre ajut i col laboració per ser el club que tots desitgem.

Aquest any, esportivament, ha estat en general bé, com veureu a continuació, encara que amb la participació de tots vosaltres haguéssim arribat més lluny. ***

Pàg. 3


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 4

50è CAMPIONAT DE CATALUNYA PER EQUIPS

Equip "A", per José Ramírez:

El número anterior finalitzava la crònica del primer equip amb 1½ de 5 partides (restaven 4 matxs). Sitges, Centelles, Foment i Barcino eren els nostres futurs contrincants. Era necessari per a la tranquilitat un punt més. A priori, el Centelles era el més assequible. Però, un cop mes, vam donar el "do" de pit i, tot i que vam perdre contra el Centelles en un matx en el que vam "regalar" partides guanyades o amb una superioritat abassegadora, vam aconseguir puntuar en els tres encontres restants i assolir els 3 punts en litigi. Desitjaria destacar l’antiesportivitat d’alguns membres del Foment (Paredes i Ferrer pare), primer en rebutjar el nostre oferiment d’empat quan el matx estava igualat amb un cert avantatge nostre, per a sol licitar-nos ells el repartiment del punt quan l’encontre estava clarament guanyat per a nosaltres i adduïnt que amb això ens feien un favor. A més, van sotmetre a un "fort marcatge" a alguns dels nostres jugadors per tal que no parlessin quan ells havien estat tot el matí de tertúlia; aquest fet va estar a punt de fer saltar espurnes, i com a súmmum van ordenar seguir a Narciso la seva partida contra Llopis en un final de Torre, Cavall i Rei per a ells contra Torre, Peó i Rei per la nostra part, finalitzant aquest esguerro a les 9 de la nit amb el lògic empat. Després d’aquest autèntic sprint (3 punts de 4 possibles), ens vam colocar en el 5è lloc de la Classificació amb 4½ punts, aconseguint d’aquesta manera una de les millors classificacions en la nostra trajectòria per la màxima categoria. Les claus de l’èxit, en la meva opinió, són: a) Tres autèntics puntals: Oliver, Bielsa i Saperas que, amb el 72%, 78% i 75% respectivament, ens ha permès jugar, com qui diu, amb tres punts d’entrada a favor nostre, necessitant "solament", 2½ per a la victòria. b) Per primer cop en molts anys hem aconseguir jugar gairebé totes les rondes al complet, del 1 al 10!, fet important ja que no hi ha canvis sorpresa de colors ni taulers, coneixent tots per endavant i amb temps tant el color de les peces com els possibles contraris.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 5

És impressionant la puntuació d’en Bielsa amb 7 punts en 9 partides. Finalitzaria dient que, malgrat l’èxit, que sens dubte és un cant a l’esperança pel proper campionat, l’equip "A", i per tant el Club, segueix patint la manca d’empenta dels joves que faci tremolar les cadires dels jugadors del 1er equip; cal aconseguir un primer equip els integrants del qual siguin jugadors amb majúscules, vull dir que no ens limitem a jugar el per equips i fins l’any que ve; cal jugar torneigs amb una certa fluïdesa per assegurar una bona forma que garanteixi una regularitat. RESULTATS I CLASSIFICACIONS DE L’EQUIP "A": TEMPORADA 1992. DIVISIÓ D’HONOR Equips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P.

Cla.

½

0

1

1

1

½

0

1

1

6

2n

0

0

1

0

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

9

1er

1

½

0

1

1

1

4rt

1

½

1

1

1

½

0

1

0

3

1

1

1

3er

1

1

4

0

1

10è

2

1

Hortenc

2

Congrés

½

3

Vulcà

1

1

4

Terrassa

0

1

0

5

Sitges

0

0

0

0

6

Centelles

0

1

0

½

0

7

Foment M.

½

0

0

1

½

½

8

Barcino

1

0

0

0

0

1

0

9

C. Mataró

0

1

0

0

0

0

0

0

10

U. G. E.

0

0

0

0

0

1

0

0

1

Campió: C. E. Vulcà. Sots-campió: Hortenc. Baixen: Unió Gracienca d’Escacs i Cerdanyola Mataró. RESULTATS DEL C. E. CONGRÉS PARTIT PER PARTIT: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Congrés - Cerd. Mataró Hortenc - Congrés Congrés - U. G. E. Congrés - Vulcà Terrassa - Congrés Congrés - Sitges Centelles - Congrés Congrés - Foment Martinenc Barcino - Congrés

4-6 5-5 7-3 1-9 7-3 5½- 4½ 5½- 3½ 5½- 4½ 4-6


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 6

Equip "B", per Pep Pons:

Aquest any, el campionat per equips no va ser plantejat d’una manera molt correcta. Sense reunió de jugadors abans de l’inici del torneig, la primera ronda no podia ser més decebedora. Set jugadors competien contra el Berga (dos d’ells habituals del "C"); l’encontre va acabar amb un resultat advers de 6-4, tal i com ja vam informar a l’anterior Full. En les següents rondes (Epic, Manresa i Granollers "B"), l’equip va anar normalitzant-se, però ja es partia d’un matx perdut, i si es volia aspirar a pujar resultava una tasca ben difícil. Tot i això, al final del campionat encara teníem algunes possibilitats de pujar si guanyàvem a la darrera ronda. No obstant, l’equip "C" es jugava la permanència, també, en aquesta ronda i, per tant, jugadors habituals del "B" passaren a reforçar l’equip "C", malgrat que Negre i Marín apareixien per primer i segon cop respectivament en l’equip. El resultat obtingut va ser que l’equip "C" va baixar igualment i l’equip "B" només aconseguia fer l’empat enfront del Barberà "B" i, per tant, no assolíem els primers llocs. El proper any espero que hi hagi una millor organització i puguem optar a l’ascens, ja que crec que hi ha equip suficient per a realitzar-ho.

Equip "C":

Aquest equip va estar lluitant per la permanència fins a la darrera ronda, jugant contra equips molt superiors i fent el possible per puntuar, moltes vegades sense aconseguir-ho. Per tal d’evitar el descens, cap al final del campionat, jugadors que habitualment jugaven en el "B" van baixar a reforçar-lo. El resultat va ser positiu i es va aconseguir treure l’equip de la cua, quedant en llocs perillosos, però. El panorama a la darrera ronda era força clar: si es guanyava, l’equip es mantenia, si es perdia, baixava. En vista d’això, es va presentar pràcticament l’alineació titular, ja que el segon equip es reforçava també amb alguns jugadors titulars. A priori, el matx es presentava superior per nosaltres, ja que pràcticament dominàvem en ELO a tots els taulers. A més, vam començar guanyant per 1-0 en una fàcil i ràpida victòria. Però després va venir la sorpresa: les partides es van anar perdent una rera l’altra. Al final, la derrota fou clara: 5½ - 2½. L’equip va perdre la categoria i baixà a 3ª provincial. Cal destacar, però, l’esforç de l’equip, que va lluitar fins al final. Les causes del descens potser podrien estar en l’equip "B", que en comptar amb baixes habituals durant gairebé tota la temporada, feia que el "C" s’afeblís. Esperem que la temporada vinent es planifiqui millor i pugui tornar a assolir la categoria superior, que mereix de sobres.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 7

EQUIPS "D" I "E":

Si l’equip "C" ha estat la creu de la temporada, l’equip "D" ha estat la cara, ja que ha assolit l’ascens de categoria, passant a la tercera provincial. Per tant, el proper any tindrem dos equips en aquesta categoria. Com a clau de l’èxit cal destacar l’excel lent actuació de J. Asensio que, com veurem, amb 6 punts de 7 partides, ha estat el que més ha puntuat. No s’ha de despreciar la tasca dels altres jugadors que han fet que aconseguís àmplies i clares victòries. Pel que fa a l’equip "E", no va aconseguir l’ascens. En alguna ronda, hi ha hagut problemes per a formar l’alineació, la qual cosa afegia dificultats al fet de ser el darrer equip del club. Tot i això, cal destacar la notable tasca dels jugadors que el van formar i, en concret, la de M. A. González.

TROFEU ALEKHINE: Els guanyadors d’enguany d’aquest trofeu, destinat a premiar els màxims puntuadors de cada equip, han estat els següents: Equip "A": J. BIELSA, amb 7 punts de 9 partides. A més, cal destacar les actuacions d’Oliver (6½/9) i de Saperas (6/8). Equip "B": MORANTA, amb 6 punts de 8 partides. A més, cal destacar les actuacions de P. Martínez (5½/9, tot i havent jugat dues rondes en el "A"), de T. Fernández (5½/9) i de Morell (4/5, la que va perdre fou jugant en el "C"). Equip "C": J. GONZÁLEZ, amb 6 punts de 9 partides, i jugant-ne tres en el segon equip. A més, també destaquem A. González (5/7). Equip "D": J. ASENSIO, amb 6 punts de 7 rondes jugades. Equip "E": M. A. GONZÁLEZ, que va aconseguir 5½ en 7 rondes.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 8

NOTÍCIES SOCIALS ASSEMBLEA ORDINÀRIA El passat dia 20 de març es va celebrar l’Assemblea Ordinària, en la qual es van prendre importants decisions: - En primer lloc, es va escollir la nova Junta Directiva, que estarà formada per: President: Lluís Lanza Pla Vice-president: José Ramírez López Secretari: Javier Bielsa Franco Tresorer: Juan Antonio Pérez Otero Vocal: Iván Belloso Sánchez Vocal: Pep Pons i Valls Vocal: Pau Bosch i Sanjuán - En segon lloc, es va aprovar la compra de 60 coixins i de 10 cadires. - En tercer lloc, s’aprovà l’augment de la quota de l’any 1992 a 8.000 ptes., i la quota juvenil a 6.000 ptes. anuals. A més, es va establir la quota de jubilat de la següent manera: congelació de la quota en el moment de la jubilació (tal com es feia fins ara), i un cop que aquesta sigui la meitat de la quota normal, anirà augmentant de manera que es mantingui sempre en el 50% de la quota ordinària. - En quart lloc, es va decidir la realització d’una campanya de captació de nous socis, en la que els nous membres no pagaran inscripció. - A més, es va informar que els rebuts s’hauran de pagar en els 30 dies següents després de posar-se en circulació. En cas contrari, s’aplicaria un recàrrec del 10%, quedant suspesos els drets de soci fins el seu pagament. Si en els següents 30 dies tampoc no es fa efectiu l’import, es procedirà a donar de baixa al soci. Si es tornés a donar d’alta, restaria pendent aquest import. Al mateix temps, s’estimularà la domiciliació de totes les quotes per comptes bancaris. COMPRA DE NOU MATERIAL El Club ha adquirit 60 coixins i 10 cadires, tal i com es va aprovar a la darrera Assemblea. També s’ha adquirit una bústia. A més, està en estudi cobrir el pati interior per tal d’habilitar més sales de joc, amb la qual cosa es guanyaria molt espai (en propers Fulls Informatius donarem més informació, si ens arriba). Per altra banda, s’han realitzat una sèrie de cartells per a captar nous socis, una mostra dels quals podeu veure a la plana següent. Aquests cartells s’han distribuït per tot el barri. Amb aquest motiu, s’estan donant classes als nous socis.


Full Informatiu

Maig 1992

PĂ g. 9


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 10

TORNEIGS SOCIALS SEGONA SUPERCOPA PER EQUIPS El dia 15 de març passat es va disputar la segona supercopa de partides ràpides per equips. El torneig va comptar amb una notable participació (20 jugadors de totes les categories), amb la qual cosa es van poder formar quatre equips de 5 jugadors cadascun. El sistema de joc era, primer jugar una lliga a doble volta (6 rondes), quedant un equip guanyador; tot seguit venia la copa, per eliminatòries, amb una semifinal, una final i un matx pel tercer lloc, i finalment si els campions de lliga i copa diferien, es disputaria la supercopa entre ambdós. L’organització va ser força bona i la igualtat dels equips notòria, ja que els matxs acabaven bastant igualats. Com a prova, n’hi ha prou amb observar resultats i classificacions: la Lliga fou guanyada per l’equip groc (J. A. Pérez, Moranta, J. González, Benedicto i Márquez), amb 15½ punts, els mateixos que el verd (J. Tejero, Sadurní, Casals, Negre i Rubio), els dos darrers van ser el blau i el vermell amb 15 i 14 punts respectivament; com es veu, els resultats finals van ser molt apretats i es va haver de recórrer al sistema de desempat. Pel que fa a la copa, l’igualtat es va fer encara més palesa ja que les semifinals van acabar en empat en tots dos enfrontaments. El sistema de desempat va decidir que fossin els equips verd i vermell (Bielsa, Martínez, Hernández, Asensio i M. A. González) els que passéssin a la final, que va guanyar aquest darrer per la mínima. El tercer lloc va ser pel groc. Com es veu, els campions de Lliga i Copa eren diferents, per la qual cosa es disputà la Supercopa entre ells, la qual fou guanyada per la mínima pels jugadors de l’equip vermell. Com a anècdota, cal dir que l’equip verd va quedar segon en totes dues competicions. Pel que fa a l’equip blau (Oliver, I. Pérez, Jordán, Pallás i Bagués), no és que fos inferior als altres, sinó que no va tenir tanta sort: a la Lliga només mig punt el separà del triomf, mentre que a la copa l’eliminaren a la semifinal només per causa del sistema de desempat. En acabar la competició es va convidar als participants a un vermouth com a cloenda del matí. En resum, un bon torneig, amb molta igualtat i ben organitzat. PRIMERA SUPERCOPA INDIVIDUAL En aquests moments s’està disputant aquest torneig, el qual consta de dues sessions: la primera es va jugar el dia 30 d’abril, aprofitant el pont del 1 de maig. En aquesta jornada es va establir el campió de Lliga, títol que va recaure sobre Pere Martínez. Altres participants premiats van ser Jordi Gros (sots-campió), Jordi Ciurana (3er classificat), Frederic Andreu (millor ELO inferior a 2100), Jesús Asensio (millor primera, ja que, tot i ser tercera, no n’hi hagué cap d’aquesta categoria per sobre d’ell), Xavier Morte (millor 2ª) i J. A. Márquez (millor 3ª). En el moment de tancar la redacció, s’està disputant la Copa. En tornarem a parlar al proper Butlletí.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 11

NOTÍCIES SOCIALS NOUS SOCIS Donem la benvinguda a dos nous socis, la Claudia Fornieles i en David Palliser. Esperem que la seva estada al nostre Club sigui pròspera i els desitgem el millor.

FUTBOL-SALA A falta de només cinc jornades per la finalització de la Lliga Scorpio, el nostre equip es troba en tercera posició, a només dos punts del primer lloc, i amb possibilitats d’assolir el títol, ja que, tot i la diferència, els nostres rivals fins el final de la Lliga són més assequibles que els dels equips que ens precedeixen. L’equip continua amb una bona ratxa realitzadora. L’Iván Belloso es manté líder del "Pichichi" amb 46 gols, seguit en tercera posició pel Xavier Morte, amb 20, fins el 95 gols que ha fet tot l’equip. També cal destacar en aquest mateix tema, l’estrena com a golejadors de l’Ignasi Pérez i del Jordi Ciurana, que, amb l’Óscar Delgado i, és clar, el porter, Joaquim Gámez, encara no havien marcat. Seguirem informant.

CURIOSITATS - Cada dia rebem, de franc, el diari "El Mundo Deportivo", en el nostre local social. - La solució del problema plantejat a la propaganda del nostre Club és, per si hi ha algú que no es veu capaç de treure-la, 1. Dxh7+ Cxh7; 2. Cxf7++. - Recorden a tots els socis que des de fa temps ja es poden adquirir partides del NICBASE. A més, es pot fer ús de la Biblioteca i del Curs en vídeo del GM S. Gligoric. Per més informació, adreceu-vos al Sr. Pep Pons.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 12

ACTUALITAT INTERNACIONAL Per Pere Martínez Linares: Va finalitzar aquest important torneig amb l’aclaparadora victòria d’en Gary Kasparov, que va demostrar amb claredat que encara és el millor del món, doncs hi eren tots els bons. L’actuació del Miquel Illescas, tot i que va afluixar al final, va ésser extraordinària, en guanyar a jugadors de l’alçada de Baréiev, Yusúpov, Ljuboievic, Sàlov i Short, amb la qual cosa va evidenciar una gran progressió. La classificació final va quedar així: 1.- Kaspàrov 2.- Ivanchuk Timman 4.- Kàrpov 5.- Anand Gélfand Sàlov 8.- Baréiev 9.- Beliavsky Yusúpov 11.- Illescas 12.- Ljuboievic 13.- Speelman Short

10 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 4 4 4

½

½ ½ ½

punts (+7 =6 -0) « « « « « « « « « « « « «

Torneig de Candidats: La sorpresa va esclatar amb l’eliminació d’Anatoly Kàrpov a les semifinals del torneig de candidats a mans del britànic Nigel Short, que va desenvolupar un joc agressiu i de qualitat, però tamé es va aprofitar dels errors de Kàrpov, impropis de la seva categoria. A l’altra semifinal, timman derrotà a l’altre representat de la C. E. I. (antiga U. R. S. S.), Artur Yusupov, amb claredat. Ambdues semifinals van registrar un resultat de 6-4. Amb aquest resultat, la final de candidats es disputarà entre dos jugadors no soviètics, la qual cosa no succeïa des de feia molt de temps.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 13

Altres notícies internacionals: S’està disputant el III Ciutat de Barcelona i, a hores d’ara, lidera la classificació el jove Sokolov, per sobre d’Akopion, Dorfman, Romanishin, Korchnoi i Magem, el primer jugador espanyol. Donarem més informació en propers Butlletins. Ivanchuk guanyà el semi-ràpides Melody Amber, superant Anand, Kàrpov i d’altres importants jugadors.

EL FINAL DE LES DUES "K" Per la Redacció L’any 1972 es va disputar a Reykjavik (Islàndia) l’anomenat "Matx del Segle" entre Boris Spassky i Bobby Fischer, el resultat del qual fou 12½-8½ a favor de l’americà. El conegut abandonament de Fischer l’any 1975 no ens va permetre veure una lluita que possiblement també hagués estat tan emocionant com l’anterior. A partir del 1978, tots els encontres amb el títol mundial en joc han tingut com a participants dos escaquistes el cognom dels quals comença en "K" (Kàrpov - Kortxnoi, dues vegades, i Kàrpov Kaspàrov, cinc cops). Per tant, els joves afeccionats que tinguin menys de vint anys no conèixen cap enfrontament on no hi hagi aquestes dues "K". Enguany s’ha trencat l’hegemonia d’aquesta lletra en els escacs, ja que, com sabeu, Kàrpov ja no pot aspirar al títol en haver estat eliminat en el Torneig de Candidats. El proper any, la "K" de Kaspàrov estarà acompanyada, o bé per la "S" de Short o per la "T" de Timman.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 14

PARTIDES D’ESCACS: Us oferim una partida del Matx Timman-Yusupov disputat a Linares i del qual ja us hem parlat. SI 33.10 Timman - Yusupov Candidats. Semifinal (1992)

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 5.c4 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Cc3 O-O 8.Ae2 b6 9.O-O Ab7 10.f3 Ch5 11.Cdb5 a6 12.Ca3 Tb8 13.f4 Axc3 14.bxc3 Cf6 15.e5 Ce4 16.De1 d6 17.Af3 Ca5 18.f5 gxf5 19.Ah6 Rh8 20.Axf8 Dxf8 21.exd6 Cxd6 22.Tb1 Ce4 23.De3 Dg7 24.Dxb6 Dxc3 25.Axe4 Dxa3 26.Txf5 Cxc4 27.Dd4+ f6 28.Txf6 e5 29.Da7 Td8 30.Dxb7

1-0

Una partida del "pichichi" del Club en el Per Equips: SO 4.4 Bielsa (Congrés) - Barroso (2225) (Hortenc) Catalunya per equips (2ª ronda) (1992)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.d4 exd4 5.Cxd4 d6 6.Ae2 Ad7 7.O-O Ae7 8.f4 O-O 9.Ae3 Te8 10.Af3 Af8 11.Rh1 Cxd4 12.Axd4 c5 13.Af2 Ac6 14.Ah4 Ae7 15.e5 dxe5 16.fxe5 Dxd1 17.Taxd1 Axf3 18.Txf3 Cg4 19.Ag3 Ag5 20.Td5 b6 21.h3 Ch6 22.Ce4 Ae7 23.Cd6 Ted8 24.Af4 Axd6 25.exd6 Td7 26.Tg3 Rf8 27.Th5 Cg8 28.Txh7 f6 29.h4 Te8 30.Tg6 Te4 31.g3 Te2 32.h5 Tf7 33.h6 gxh6 34.Axh6+ 1-0


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 15

PASSATEMPS PROBLEMA DE LÒGICA

HISTÒRIA DEL CAMPIONAT MUNDIAL Ciutat

Any

Campió

Aspirant

Resultat

* A New York es va celebrar el matx pel títol mundial de 1894. * Lasker va guanyar a Steinitz per +10 =4 -5. * Kortxnoi va perdre per +6 =21 -5 en 1978. * La Habana va veure com Steinitz guanyà a Chigorin per +10 =1 -6. * En 1951, Botvinnik va quedar campió mundial. * Chigorin va perdre el seu matx en 1889. * En la disputa del títol mundial jugat a Moscow, que no va ser l’any 1889, no va guanyar Kortxnoi i Bronstein va ser derrotat per +5 =14 -5. * La disputa del matx de 1978, celebrada a Baguio no la guanyà Botvinnik enfront Bronstein. * Kàrpov va guanyar a Kortxnoi.


Full Informatiu

Maig 1992

Pàg. 16

PROBLEMES D’ESCACS

Problema 5

Problema 6

A aquesta posició es va arribar després que el blanc jugués 46. Cf6+, a la partida Morte - Franco, jugada en el torneig Social de l’any 1991 del nostre Club. Aquí, les negres tenen una bonica maniobra que porta al mat. Seríeu capaços de trobar-la?

En el mateix torneig social, a la partida entre en Miralpeix i l’Asensio, les blanques acaben de jugar 15. b4,. Evidentment, no s’esperaven de cap manera una combinació per part del negre que porta al mat després de sis jugades.

Les solucions, al proper Full Informatiu.

SOLUCIONS ALS PROBLEMES ANTERIORS: Problema 3: 1. Td7!!, Cxd7; 2. Cc6!, ...; i les negres no poden fer res per a evitar el mat amb 3. Cf6++, ...; Problema 4: 19.Txd7, Rxd7; 20.Cb5, Dc6; 21.Td1+, Re8; 22.Cc7+, Dxc7; 23.Axc7, Txc7; 24.Db5+, ...; i les negres van abandonar.

Butlletins 5a epoca(3 de Maig del 1992)  

Josep Sadurni Butlletins 5a epoca. Extret de: http://congres.net16.net/butlleti.htm