Page 56

54 internazionalizzazione

internazionalizzazione

A Valeggio per il B2B internazionale Trentino Export partecipa al Garda Endurance Lifestyle 2012 e stringe nuove sinergie con Cina, Emirati Arabi Uniti e Angola. di Giorgio Zagonel

Sala degli incontri "business to business"

Anche

quest’anno, dopo il successo delle ultime due passate edizioni, Trentino Export, consorzio di più di 130 piccole e medie imprese della Provincia autonoma di Trento, ha partecipato all’evento gardesano “Garda Endurance Lifestyle”, organizzato dall’Istituto per il commercio estero in collaborazione con il Ministero per lo sviluppo economico. Venerdì 28 settembre, presso il Parco Sigurtà di Valeggio sul Mincio, si sono tenuti molteplici incontri “B2B” che hanno permesso di sviluppare la reciproca conoscenza tra le molte realtà imprenditoriali estere presenti e le eccellenze dei prodotti delle aziende trentine rappresentate da Trentino Export. A differenza degli anni scorsi, all’edizione 2012 hanno partecipato, oltre alla delegazione imprenditoriale degli Emirati Arabi Uniti, anche delegazioni provenienti da Cina, Angola ed Ukraina. Trentino Export, con la presenza della responsabile per i mercati di lingua araba Manar Stephan e di Giorgio Zagonel, in un’ottica di consolidamento dei rapporti già esistenti e di ampliamento delle possibilità commerciali per le aziende trentine sui mercati esteri, hanno partecipato agli incontri "business to business" organizzati e stretto interessanti rapporti, per le aziende associate, con importanti attori economici internazionali. Molto interesse hanno destato le folte delegazioni imprenditoriali provenienti da Angola e Cina. Il

TRENTINOINDUSTRIALE.COM | NOV 2012

paese africano, ex colonia portoghese, in particolar modo si sta ponendo all’attenzione globale per la sua forte e stabile crescita economica, dovuta alla ricchezza di materie prime, e per le opportunità commerciali che offre. Trentino Export nell’ultimo anno ha già operato nell’Africa Sub-Sahariana, in Sudafrica e in Ghana, con ottimi risultati; l’intenzione è quella di continuare su questa strada ampliando le potenzialità di penetrazione commerciale delle aziende trentine in questo continente. Per quanto riguarda la Cina, ha partecipato all’evento veronese una folta delegazione di imprenditori ed istituzioni cinesi, tra cui la Camera di Commercio Internazionale Cinese che da 40 anni promuove lo sviluppo del commercio internazionale. Tra gli obiettivi del consorzio export di Palazzo Stella per il 2013, vi sarà anche quello di dare un sostegno maggiormente strutturato ed efficace in tutto il continente asiatico. La presenza sui mercati internazionali per le imprese trentine è fondamentale, le risorse da impegnare notevoli e i canali da sfruttare molteplici. In quest’ottica, Trentino Export, punto di riferimento per l’internazionalizzazione in Trentino da 37 anni, continua con sempre maggiore impegno e investimenti la sua azione di sostegno all’export made in Trentino, sfruttando tutte le occasioni per allargare il proprio network e venire incontro alle molteplici esigenze delle sue aziende associate.

Trentino Industriale | novembre 2012  

Il bimestrale di Confindustria Trento.

Trentino Industriale | novembre 2012  

Il bimestrale di Confindustria Trento.