Page 1

USA / Año 15/ Nº 161 / Enero 2013

Internacional

Los

Boria

Pudieron...

Venezuela BF. 20 Colombia $10.000 Venezuela PVP: Bs. 20.00

New York • Caracas • Bogotá • Panamá • Weston • Pembroke Pines • Brickell • Fort Lauderdale • Pompano Beach • Miami • Aventura • Tampa CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 1


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 2

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 3


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 4

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 5


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 6

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 7


FOTO: Timothy Greenfield CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 8

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 9


Nota del Editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

Pancho Tosta PREMIO SIP

Hispanos exitosos HONRADOS por CONEXIONES

Reconocimiento a exitosos empresarios por su amplia trayectoria. Medalla al Mérito del Congreso de USA a Pancho Tosta y Fiesta del Cover

P

remio a empresarios valiosos, entrega del cover a la super bella Cynthia Olavarría y mi cumpleaños número 70'. Muchas emociones y muchas alegrías. To Much... De verdad mis queridos lectores, se me salieron las lagrimas de emoción cuando recibí la sorpresa esa noche al otorgarme la Medalla de Honor al Mérito del Congreso de los Estados Unidos de manos del Honorable congresante David Rivera. Gracias a todos los miembros de esa institución y en especial a David Rivera, uno de los parlamentarios que más ha trabajado por los nuestros, merecedor de mi respeto y admiración. Hay un gran dolor en mi alma al no verlo de nuevo en el Congreso, pero el sabe muy bien que el tiempo de Dios es perfecto y a él lo esperan grandes acontecimientos políticos. David es un servidor publico honesto y su regreso será por la puerta grande. El tiempo pasa muy rápido y el Distrito donde corristes y lamentablemente perdiste, se darán cuenta lo que es un parlamentario al servicio de las causas democraticas y otro al servicio del CASTRO-CHAVISMO. En dos años el pueblo rectificará. No te olvides que los Hispanos somos la fuerza emergente, lo que pudieramos decir un gran poder y desde ya estamos apoyando a nuestro apreciado Senador Marcos Rubio para llevarlo a la presidencia de los Estados Unidos, un latino de la talla de Marcos sería un excelente candidato. David, informales a todos tus compañeros del Congreso que recibo este gran honor con la mayor humildad, estas son las cosas que me motivan a seguir en mi lucha permanente en defensa de los sagrados intereses de mi comunidad hispana de la cual me siento muy orgulloso. Que Dios bendiga a nuestra America y a todos ustedes. Todos los empresarios y amigos recibieron su reconocimiento con mucha emoción. Para ellos mi palabra de felicitación, que cierta es

esa frase de HONRAR, HONRA: David Rivera, Nicolás Felizola, Isabel Parra, Ricardo Rosales,

number one, a mis hijos, nietos, amigos, clientes y en especial a mi Staff, Jeniree Blanco, Yolanda Medina, Frank Tosta, Al Blanco, Rafael Ramirez, Julio Contreras, Fernando Benavides en Nueva York, Ali Guerra y Cristina Medina. Sin ustedes, no soy nadie. Gracias por estar conmigo. Estoy Feliz, MISION CUMPLIDA al ver a CONEXIONES pujante, con 100 páginas y la aceptación de ustedes, los lectores que al fin son los mejores jueces para premiarnos al buscar la revista los primeros dias de cada mes.

Maria Trina Burgos

Wilmer Moncao

Isabel Parra

Alfonzo Zerpa

Alberto Pierini

Luis Schilling

Lorenzo D' Stefano, Luis Shilling, Sergio Gómez Jr., Vladimir Perdomo, Alfonzo Zerpa, Ismael Cala, David Osio, Adolfo Moreno, Ricardo Montenegro, Lydia Borek, José J. García, Eduardo O' Toole, Pedro Mena, Hernán San Clemente, Carmen Cecilia Limardo, Adelkin Cadagán, Ricardo Casado, Tomas Romero, Alberto Pierini, Cesar Serrano, Andreina Hurtado, Ciro Maneri, Chris Ramsarup, Elizabeth Hernandez, Enid Gonzalez, Mariana Montanaro, Jesusa Moncada, Ernesto Ackerman, JJ Guzman, José Martí, Erwin Pérez, Julio Carbonell, Manuel Ordaz, Manuel Pimentel, Maria Trina Burgos, Mariana Martinez, Miguel Villarroel, Pedro Rangel, Nydia Villegas, Arquimides Rivero Jr., Wilmer Moncao, Ninotchka Hecht. Que orgullo es tener tantos empresarios amigos y todos exitosos. Gracias a los propietarios de Doggi's que se portaron a la altura. Para terminar, le doy gracias, primero a Dios, a mi esposa, a mi hermana, Edelmira Nuñez, mi fan

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 10

Ricardo Rosales

Tomás Romero

Lorenzo D'Estefano Arquimides Rivero

El Honorable congresante David Rivera, impone la Medalla de Honor del soberano Congreso de los Estados Unidos de América a este servidor que durante 50 años ininterrumpidos ha estado al servicio de los pueblos como comunicador social. Publicaciones Capriles: 1962-1993 El Heraldo: 1994-1998 Conexiones: 1999-2013 Gracias a mis amigos, y que satisfacción es hacer el bien y no mirar a quien. En 50 años ejerciendo el periodismo que difícil es ser "monedita de oro". A todos, si he cometido algún error pido mil disculpas. Pero me siento inmensamente feliz, ya que ahora es que viene lo bueno en la política, la sociedad y la vida futura. Comenzamos con los NEW 50' como llaman los norteamericanos a los que cumplen 70'. Tienen Pancho pa' rato

Vitaliano de AVIOR

Nicolas Felizola CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 11


Feliz A帽o 2013!

Hispanos exitosos HONRADOS por CONEXIONES

Gilberto Altuve

Vladimir Perdomo

CC Limardo

Ricvardo Casado

Ernesto Ackerman

Miguel Villarroel

Rodolfo Luciani

Mariana Martinez

La familia Schilling

Andreina Hurtado CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 12

Sergio G贸mez Jr.

Ismael Cala

Lorenzo, Nicolas e Isbeloia CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 13


PT y los Casado de Yogurmet

Luis, Nicolás,

Lordes y Dav

idd

Yolanda, Pancho Tosta, Cynthia y Jeniree

Los Zerpa's de Antojos Criollos

ggi's

de Do Giovanni Esteves

Vladimir Perdomo y Cesar Sotomayor vinieron de Tampa Ismael Cala y Nemía Nuñez

sta--Monch Francisco To

La Super bella Giormary Andaluz del Mercantil CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 14

PT y María Alejandra Ramirez dse SBA

sales y Ricardo Ro

La bella representante de Vodka Everest CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 15


TRAMITES CONSULARES VISAS ESTUDIANTILES

Teatro en Miami

www.conexionesinternacional.com

CONEXIONES The Most Popular Hispanic Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.

Decoración y Diseño de Interiores

Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits 10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 e-mail: heraldomar@aol.com www.conexionesinternacional.com

E

l 2013 comienza con buen pie en las artes escénicas con la llegada de PROJECT EÑE a las tablas y el estreno en Estados Unidos de TRES HOMBRES DE BIEN de Andrea Bauab. PROJECT eÑe, es una nueva iniciativa de la compañía de teatro AREA STAGE COMPANY, dirigida por John Rodaz y María Banda-Rodaz. Con el fin de introducir al mercado de los Estados Unidosobras teatrales en inglés y español, dentro de una misma temporada, PROJECT eÑe es la esencia del “Crossover” en las artes escénicas.

CLASES DE INGLES CLASES PARA TOEFL SERVICIOS Documentos Apostillados Fe de Vida Declaración de Domicilio Poderes Especiales y Generales Pasaporte IVSS Certificado de Uso (Vehículo) CONSULTORIA DE INVERSIONES (Para extranjeros) HIGH SCHOOL DIPLOMA (Extranjeros) SERVICIOS LEGALES PREPARACION CIUDADANIA FORMAS DE INMIGRACION NOTARIO PUBLICO (Express) Annie Gamardo Student Consultant 1414 NW 107th Ave. Ste 410 Miami FL 33172 786.316.8489 • 305.396.4342 www.studentaccessusa.com ag.student@hotmail.com

PROJECT eÑe spirare presentar obras clásicas y contemporáneas de autores Hispanos que se han destacado por su valor artístico tanto para unpúblico hispano como para el anglo. Representadas por el mismo elenco en ambos idiomasy con los valores de producción que destacan a la compañía de teatro AreaStage como una de las mejores del sur de la Florida, las presentaciones serán alternadas a lo largo de la temporada. La compañía AreaStagefue fundada en 1989. Desde su incepción, sus producciones han sido merecedoras de las más altas distinciones por parte de la prensa y de la crítica. La reconocida empresa no ha escatimado esfuerzo para llevar con éxito este proyecto y para ello ha convocado al productor de Teatro y Televisión, Miguel Ferro, fundador del teatro de Venevisión Internacional, hoy sede del AreaStage. Miguel Ferro, ha sido productor de espectáculos de gran éxito como La Reina, La Lupe, Habana en el Fondo del Mar, La cena de los Idiotas, y más recientemente, QuiénMató a HectorLavoe. Para Miguel Ferro no es ajeno trabajar con el equipo de AreaStage, ya que juntos produjeron el espectáculo Kvetch, El primer estreno está pautado para el 24 de Enero con la galardonada obra TRES HOMBRES DE BIEN de Andrea Bauab, ganadora del Festival BeitLessin de Tel Aviv en Israel. En Tres Hombres de Bien, un médico muy reconocido(Oswaldo Strongoly), un juezmuy respetado(Jorge Hernández) y un periodistade impecable trayectoria(Roberto San Martín), confrontan un grave conflicto.Una mujer ajena(Laura Ferretti) y la ambiciosa mujer del periodista(Victoria Murtagh), complementan el fabuloso elenco.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 16

Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 / heraldomar@aol.com conexionpanchotosta@gmail.com Director International de Marketing Fernando Benavides Avila Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com Marketing Director Jeniree Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com Designer Cristina Medina Journalist & Marketing Director Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com Executive account Dr. Alejandro Ramirez 305.244.4451 conexion.alejandro1@gmail.com Legal Department José Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana Arias Entertaiment Frank Tosta Monch 786.203.3691 / tostwithme@gmail.com conexionfranktosta@gmail.com Elizabeth Hernández www.i-magen.com • 305.297.7725 Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com • 305.962.6263 Gloria Alvarez rumorsintown@hotmail.com • 786.326.9897 Sports César Lanz y Alberto Pierini Editorial Staff Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Frank Bolaños, Eduardo Weiss, Arturo Jordán, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Migue Fernández, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Alvarez y Lourdes Ruiz Toledo Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com Fotógrafos • Misha Maximovich • Jesús Pérez Leo Reinfeld • William Prazuela • Daniela Tosta Olmos Web Master Emily Tosta Comercialización y Distribuidor en Venezuela Compramaestra.com/ Marcial Gonzalez, Av Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Ofic, 61C Piso 6, Chacao Telf: +58.212.261.3610 / 264 1228 email: info@compramaestra.com

Todo para la remodelación, decoración y diseño de interiores a precios de Distribuidor Muebles Modernos, Tradicionales, Contemporáneos y Clásicos • Diseño e Instalación de Cortinas • Muebles para Exteriores • Lámparas • Cuadros • Entrega e Instalación disponible

Para Publicidad

USA +1.954.394.6065 heraldomar@aol.com Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica 14 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Distribution Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061 Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall / Hialeah / Sunny Isles Beach / Miami / Tampa / New York y Caracas Printing: Vision Printing / 561-300-4010

Showroom ubicado 1735 Main Street Weston Town Center, Weston FL 33326 Tlfs: 954-349-3278 / 954-650-4363 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 17


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 18

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 19


Horacio Salón Spa Gran Reinaguración Luis y Anita Sose, reinauguraron el Salón de Belleza Horacio's, ubicado en 10441 NW en la 41 Strret de Doral. Invitados y clientes del Salón pasaron un rato lleno de alegría y deseos para los presentes de un excelente bienestar. El acto se prolongó hasta la media noche y los anfitriones cerraron el acto con un mensaje de felicidades para las fiestas decembrinas, recordandole a sus cleintes y amigos que el Salón pronto inaugurará un Salón de Spa con un staff de expertos en masajes y belleza.

Despedida del Año de YV Realty

Yoly Viloria, invitó a sus oficinas de Doral a clientes y amigos para celebrar las Fiestas Navideñas y agasajar a David Vega y Margaret Mago como los mejores Realtors del año. Asistieron: Alexei Gómez, Bedelia Damas, David Vega, Enolismel Padilla, Fabiana Vera, Horacio Arboleas, Idania Abreu, Ignacio Echeveste, Juan Dos Santos, Margaret Mago, Margarita Santacruz, Maria Elena Abreu, Maria Gabriela Nuñez, Maria Isabel Sánchez, Martha Daniela Ontiveros, Rosangel Portales, Silvia Flores, Yudiney Semprún, Blanquita González y "El Conejo" Rueda. Yoly Viloria, que lucía espectacular le desea a todos sus clientes y amigos un nuevo Año lleno de felicidad y mucha salud. Las fotos del acto mostrando la belleza de la mujer venezolana son elocuentes. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 20

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 21


JADEMATARAZZO F OTO

E S T U D I O

P R O F E S I O N A L

R E T R AT O S / M O D A S / V I A J E S / A R T I S TA S y M O D E L O S / C O V E R PA R A R E V I S TA S / F O T O S C O M E R C I A L E S

TEL:

954.881.2112

www.jadephotoart.com

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 22

email:

jade@jadephotoart.com CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 23


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 24

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 25


100 meses...100 desayunos... 9 años al servicio de los empresarios hispanos! y... seguiremos presentes el último jueves de cada mes

Q

ue gusto da reseñar un acto de estos jovenes profesionales del Venezuela Business Club que preside Miguel Villarroel. Ellos se han dado a la tarea de sacrificar tiempo y dinero para ser guias de cualquier empresario hispano que quiera instalarse en la Florida y por esto es que son exitosos y como escribí comenzando esta reseña lo hago con un gran gusto y mucha solidaridad con este valioso equipo de hombres y mujeres de bien.

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS

19.50 954-330-4876 PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 26

$

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

18.50 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 27


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 28

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 29


VALERIA GUEVARA MADURO, LA POETA MÁS JOVEN DE LATINOAMERICA....

L

a más joven de Latinoamérica que con tan solo 19 años logra sacar su primer poemario Essentia:Para Vivir, es Venezolana radicada en Panamá logró vender más de 200 ejemplares en la Feria Internacional del libro en Panamá siendo su primera publicación y sin tener un nombre como escritora. Por lo general se venden 50 ejemplares. Comenzó a dar charlas en las escuelas a jovenes para emprender su camino de liderazgo. Gran parte de lo recaudado es para una organización FundAyuda ( se dedica a la prevención , donde es voluntaria y ha participado en eventos de gran impulso como: Hospital Oncológico de Panamá dedicado a la cura del cáncer, Hospital Santo Tomás con el programa OperationWalk médicos de Syracuse, NY, además ella

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 30

participa en otras fundaciones como BestBuddies donde fue maestra de ceremonia en su evento estrella del año, Fundación techo para mi país en Panamá construyendo casa en los lugares más necesitados, A través de su labor en la fundación Valeria ha logrado participar en eventos de responsabilidad social con la primera Dama de la República de Panamá, En sus estudios escolares siempre fué una lider, presidenta del periódico, vicepresidenta del anuario, vicepresidenta en debate y otras actividades extracurriculares. además fue juez en uno de los debates en Panamá. En sus estudios universitarios, acaba de comenzar su 2do cuatrimestre en Comunicación social, ya haciendo su práctica universitaria en el canal de televisión TVN siendo el canal más importante del país. Sus planes para el próximo año es seguir dando charlas en las escuelas

expandiendose a Latinoamérica y su nueva publicación de liderazgo y motivación. Valeria Guevara Maduro, tiene 19 años de edad, Venezolana radicada en Panamá, estudiante de comunicación social. Desde de sus 6 años inició en el ámbito de la lectura, y poco a poco le fue gustando la escritura, herramienta que adelante utilizó para desahogar los sentimientos que le han invadido en momentos significativos de su vida. Cada experiencia de amor o reclamo a la sociedad se puede hallar a través de sus poemas que al leerlos hacen revivir todo el mensaje de paz y de motivación que quiere comunicar, y así llegarle a cada uno de los jóvenes a través de sus palabras reveladoras, dejarles un mensaje y motivarlos a seguir cultivando siempre esos conocimientos literarios perdidos a través del tiempo. Ella es la escritora más joven de 19 años con la publicación de su primer libro en latinoamérica.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 31


Ya lleg贸 el

8333 NW 53 Rd Street Suite 304 Doral Florida 33166 Tel: 305.468.0044 / Fax: 305.642.6899 e-mail: info@mtburgos.com / www.mtburgos.com

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 32

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 33


Politica

" El que no me escucha ... me lee..."

Conexiones

por: Yolanda Medina C. | 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com

Mi columna dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de la comunidad hispana del Sur de la Florida. *Feliz año 2013!... A todos lectores de Conexiones y al mundo entero, les deseo que la sabiduría divina inunde sus vidas de amor, alegría; y les de fuerzas para enfrentar nuevos retos; y sobre todo,que empecemos a practicar el segundo mandamiento de la Ley de Dios: "Amaos los unos a los a los otros" , para que la lluvia de la paz, la felicidad y la armonía inunde sus hogares y corazones. *Un Reconocimiento especial a Paúl Sfeir, Donnatela Ungreda y Ernesto Ackermann de Radionexx, quienes en las festividades de Acción de Gracias y Navidad, se dedicaron a arrancar sonrisas a los desamparados del donwtonwn de Miami con suculentas cenas y regalos que les llevaron; gracias a la colaboración de filantrópicos empresarios. Dios los bendiga por tan noble causa...*Una paliza demoledora recibió la oposición en las elecciones del pasado 16 de diciembre. Se perdieron 20 gobernaciones. ¡Qué decepción! Por cierto, me informan que Teodoro Petkoft y JVR se salieron con la suya, ya que ese domingo 16-D , a las 6:00 PM perdía Henrique Carriles en Miranda y ganaba Reyes en Barinas; pero se impuso la tracalería de los siniestros señores. El Gobierno cedió Miranda y la oposición Barinas, y en la noche por si las moscas, sacaron los tanques para amedrentar. *Navidad teñida de rojo, los hogares de las familias Norteamericanas están de luto, por la tragedia de la escuela de Newtown en Connecticut, donde perdieron la vida tantas criaturas inocentes. Urge que en el Congreso de Estados Unidos, debatan y aprueben una Ley para prohibir el porte fusiles de asalto. Es increíble que el porte de armas tenga tanto poder en este país....*Reconocimiento a La Coral Peregrina Cantar de los Cantares. El pasado 12 de diciembre, el Alcalde de Doral Luigi Boria, rindió tributo a la agrupación en

BELLA MUEBLERIA EN MIAMI DE SE VEN

• • • •

Excelente Facturación Buena Ubicación 98 pies de Vitrina Aplica para Residencia

INFORMAN: 305.323.4113 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 34

TARIFAS $3.50 x LB AEREO Y $16 x PIE CUBICO $14 / DESPUES DE 500 PIES CUBICOS 6701 NW 7 ST MIAMI, FL.33126 TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082.

la sede del ayuntamiento, por su aporte cultural a la comunidad. Le agradecemos tan gentil distinción, es el primero que recibe en 6 anos de creada…*Felicitaciones a nuestro editor de Conexiones Pancho Tosta por el merecido reconocimiento que le otorgó el Congreso de Estados Unidos , el pasado 7 de diciembre de manos del representante David Rivera, * Antonio María Delgado: “Un amigo es alguien que está contigo porque lo necesitas, aunque le encantaría estar en otra parte”. Tú eres una de esas personas. Gracias por la solidaridad que nos brindaste el pasado 8 de diciembre en Kendall, luego que un conductor chocó el vehículo de a mi amiga Catherine y se dio a la fuga. Gracias también a la Sra. Lily (Una transeúnte incapacitada), quien no solo dio el porte a la policía, sino que sirvió de testigo; y a todos esos ángeles que se aparecieron de repente para apoyarnos, gracias. *Dietas: ¿Aumentó de peso en las festividades decembrinas? Le sugiero que Llame a Hermon restaurante, expertos en Cantinas de Dieta, incluyen almuerzo, cena, merienda, postre y bebidas. Llame al (305) 559-9553 o vístelos: 8410 West Flagler, suite 3106, Miami, Fl 33144. ..*Inmigración: Necesita un buen abogado para sus visas o tramites de residencia, o ciudadanía, Llame o visitea la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333NW 53 St., suite 304, Doral, Fil 33166. Tel. (305) 468-0044... *Frase: “En la actualidad la gente sólo se preocupa por sus derechos. Recordarle que también tiene deberes y responsabilidades es un acto de valor que no corresponde exclusivamente a los políticos”. (Mahatma Gandhi)

CONTADOR PUBLICO

Just High Tech, Corp •QuickBooks Proadvisor •Accounting • Virtual Offices 10590 NW 27th St. Suite E-102-103

Doral Fl. 33172 Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

ninotchka_hecht@hotmail.com CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 35


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Mundo Del

Siempre que comienza un nuevo ano, tenemos esperanza que nuestros suenos se hagan realidad. Desde esta pagina, les deseo a todos que puedan cumplir sus deseos y que el ano que recien comienza, sea de prosperidad y mucha felicidad. Entrando en materia, les cuento que La estrella del pop Beyoncé protagonizará la nueva campaña publicitaria de la marca de refrescos, 'Live for Now', de Pepsi, que lanzará una serie limitada de latas diseñadas con la imagen de la cantante. El estreno de esta campana será en marzo, y ya reporto a la artista, beneficios por 50 millones de dólares Pitbull cumple 32 anos El cantante Pitbull, que recibió el ano nuevo cantando, en el AA Arena de Miami, en la foto junto al autor de esta pagina Miguel Ferrando, cumple el 15 de enero, 32 anos. Tambien festejan este mes, Paul Newman (88); Fernando Carrillo (47); Gloria Estefan (56); Juan Gabriel (67); Kevin Costner (58); El Conde del Guácharo (53); Catherine Elizabeth Middleton (31), El rey Juan Carlos de Borbón (74); Franco de Vita (59); María Teresa Chacín (69); Ama Barbara (42); Susana Giménez (67); Elluz Peraza (55) Muahamad Ali (71); Anthony Hopkins (73); Nicolás Cage (49); Reyna Lucero (64); Faye Dunaway (72); Plácido Domingo (71); Sheena Davis (55); Mel Gibson (57); María Rivas (53); Carolina de Mónaco (56); David Bowie (66); Cristóbal Jiménez (56); y José Luis ( El Puma) Rodriguez (70). Murieron en accidentes aereos Al igual que la cantante Jenni Rivera, fallecida tragicamente el mes pasado, otros famosos tuvieron accidentes aereos. Carlos Gardel murió en junio de 1935 en Medellín, Colombia, cuando el avión se precipitó después de su ascenso, chocando con otro avión en la pista e incendiándose. Glenn Miller, lider de una popular banda de música, falleció en diciembre de 1944, cuando su avión desapareció entre Inglaterra y París, mientras daba espectáculos a los militares. El astro mexicano Pedro Infante, murió en abril de 1957 en un accidente piloteando un avión que cayó en pleno centro de la ciudad de Mérida, México El astro de la década de 1970, John Denver, intérprete de éxitos como “Take Me Home, Country Roads”, muere en octubre de 1997 cuando estrello su avión experimental cerca de la costa de California. Jorge Ramos y Chiquinquira Delgado compran mansion La animadora Chiquinquirá Delgado, y el periodista Jorge Ramos, adquirieron una lujosa mansion, que la venezolana esta decorando a gusto de la pareja. La propiedad de dos pisos fue construida en 1991. Tiene muelle privado, cinco habitaciones, y un amplio jardín. Segun los records públicos el precio de la casa era de 3 millones 400 mil dólares, pero se compro en 2 millones 950 mil dólares. Sera que se aproxima la boda ? Cristian Castro, salsero Cristian Castro quiere incursionar en los ritmos tropicales este año, por lo busca temas de salsa y merengue para grabar su nuevo CD Además de estar emocionado con su reciente proyecto discográfico, “Primera Fila”, donde contó con la participación de diferentes artistas, y también de su madre Verónica Castro, ahora Christian, quiere dar un giro a su género musical y alcanzar nuevas audiencias. Lo lograra? CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 36

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 37


Luigi Boria Si Pudo! Mayor de Doral

E

Perseverante, optimista, visionario y emprendedor, estas cualidades describen la personalidad pública de Luigi Boria, quien en su trayectoria profesional se ha destacado como empresario, legislador y ministro de una iglesia cristiana.

ste exitoso hombre de negocios, quien en la contienda electoral del pasado 27 de noviembre libró una feroz batalla cuesta arriba para derrotar en segunda vuelta a su contrincante Frank Bolaños, y convertirse en el primer venezolano Alcalde de Doral, se ha propuesto reactivar el crecimiento económico de la ciudad. “Quiero cuidarla y protegerla porque aquí crecieron mis hijos. Aquí he vivido durante más de 20 años”.

era muy enamoradizo."La conocí en la universidad Católica Andrés Bello donde estudiábamos. Fue durante un examen de reparación de una materia que yo estaba repitiendo. Le recriminé al profesor que el test era muy difícil para todas chicas, muy bellas por cierto; y ella que estaba de primera en el pupitre se volteó a mirarme. Esa mirada me flechó tanto que la esperé a la salida de clase para invitarla a un café. Así nos empezamos a conocer hasta que nos hicimos novio, pero no fue fácil, me tomó 3 años conquistarla", expresa.

-¿Cuáles metas se ha planteado desarrollar para que esta ciudad sea un ejemplo en Estados Unidos? -Nuestra prioridad principal es unir a la gente. Un pueblo divido es un pueblo destruido. Con el trabajo en equipo de la vice alcalde Sandra Ruiz, las concejales electas Bettina Rodríguez, y Christine Fraga, no solo vamos a lograr consolidar la unidad, sino poner en marcha la visión que tenemos.Pretendemos crear parques e impulsar actividades culturales y deportivas en pro de la comunidad''.

Confiesa con humildad que le acompleja hablar de temas que no domina. De los roles que le tocado ejercer en la vida, explica que ser padre es uno de los más importantes “uno tiene que dejar un buen legado a sus hijos. También el cargo de alcalde por la enorme responsabilidad que se tienes con la comunidad. Cuando suceden muertes trágicas en las escuelas como pasó recientemente aquí en Doral y en Connecticut. Esas terribles noticias te están mandando un mensaje del fracaso de una familia a nivel espiritual, material o profesional. La familia juega un papel importante porque es el seno espiritual donde se fomentan las creencias y las costumbres.

-¿Se sintió sub estimado durante la campaña electoral? -Sí, pero no le di importancia. Yo tenía fe en Dios que iba a ganar por encima de los obstáculos y calumnias. Recuerda que todo es posible para el que cree. Además, contaba con el apoyo irrestricto de mi esposa Graciela, pilar fundamental de esta victoria, y de mis hijos, amistades y seguidores. "Mis principios son innegociables e inalienables" Felizmente casado con Graciela, con quien procreó a Alejandro y María Lorena, recuerda con picardía que le tomó 3 años conquistarla porque CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 38

Luigi, quien emigró a Estados Unidos en 1989, fijando su residencia en Doral donde empezó a trabajar como presidente de la junta de condominios de un conjunto residencial, afirma que sus principios y valores son "innegociables e inalienables. Quizás por eso me he granjeado muchos enemigos en mi trayectoria profesional, y ahora como alcalde, creo que han aumentado. Pero eso no me quita el sueño. He aprendido que la obediencia tiene una recompensa y la desobediencia una consecuencia.

Texto: Yolanda Medina C FOTOS: William Plrazuela CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 39


Una familia bella y unida!

Luigi Boria SiMayor Pudo! de Doral

“Cuando me enteré que había ganado no pude contener las lagrimas” -¿Qué sintió cuando se enteró que iba a ser papá? -Una emoción indescriptible. Me entere en un momento económico muy difícil. Había perdido el trabajo en General Motors. La noticia me obligó a trabajar arduamente para poder darles una buena crianza y educación a los hijos. Vendí seguros, libros, cámaras fotográficas y computadoras. -¿Qué le entristece, enfurece, hace llorar y ser feliz? -Me entristece las mentiras, injusticias y calumnias, la falta de amor en el mundo y la difícil situación que atraviesa Venezuela por causa de este nefasto régimen. Me hace llorar momentos como los que viví en las recientes elecciones cuando me enteré que había ganado. No pude evitar las lágrimas por la emoción. Me hace feliz ver a mis nietos. Ellos son una prolongación de mi existencia. -¿A personaje importante le gustaría conocer? -A los presidentes Ronald Reagan y a Rafael Caldera. Nos dijo que orar es un ritual imprescindible en su vida "Antes de acostarme y levantarme hago una oración para agradecer al Señor por permitirme descansar y despertar sano; y le entrego mi familia y las actividades del día colocándome su armadura divina". -¿A cuáles personaje le gustaría volver de carne y hueso? -A Jesucristo, me hubiese gustado tener esa oportunidad de conocerlo aquí en la tierra como la tuvieron los apósteles. Los primeros recuerdos que conserva de su infancia es una pistolita de juguete "la veía en una vidriera de una tienda y no teníamos recursos económicos para comprarla. Pero mi papá se ganó la lotería y me la regaló. También cuando le pude comprar a mi mamá una colonia Jeanate que me costó un real.

Venezolano electo ALCALDE en los Estados Unidos El Alcalde, quien irradia una innata sencillez, define el amor como un sentimiento que no tiene barreras “No envanece. Todo lo da a cambio de nada. Ser tolerante y perdonar forman parte del amor".

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 40

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 41


Se considera admirador de la tecnología como los celulares, el internet, las redes sociales. Desearía que inventaran un aparato parecido al que usaban“los Supersónicos para evitar el tráfico y poder transitar de un lado a otro más rápido". Nos conto que la filosofía de su vida consiste en ayudar al prójimo. Su refrán favorito es “Dime con quién andas y te diré quién eres”. La película que más le ha gustado ha sido “Adiós cigüeña adiós”. Le encanta degustar platillos venezolanos e italianos. Sucumbe a los dulces, especialmente los criollos como “el bienmesabe, el quesillo, etc."El vino rojo es su bebida predilecta. El azul es su color predilecto "pero a mi mujer le gustan otros, entonces la complazco". ¿Qué accidente circunstancial de la vida le hecho vibrar lo más insensible de tu ser? -La muerte de mi papá me dejó petrificado. Nunca pensé que lo iba a perder. "Graciela, su mano derecha e izquierda" Durante el diálogo periodístico que tuvo lugar en su oficina, tuvimos la oportunidad de conversar con su amada Graciela, la ninfa de sus sueños y desvelos, quien ha jugado un papel fundamental en su vida, no solo como esposa y madre de sus hijos, sino como jefe de campaña en las comicios electorales donde ha participado. La actuación de la virtuosa dama es un testimonio fidedigno que detrás del éxito de un gran hombre esta una gran mujer. Ella comenta que cuando les dieron la noticia que iban a ser padres, “entendimos que teníamos que luchar por ese hijo. Si lo hacíamos juntos, todo nos iba a resultar más fácil; y así ha sido. Desde entonces soy su mano derecha e izquierda". ¿Que es Luigi para ti? , le preguntamos -Es la persona más importante de mi vida, mi fuente de inspiración. Sin Luigi no funcionaria igual. Yo lo que hago es cumplir con un mandamiento del Señor de apoyar a mi esposo en las buenas y en las malas. Él sabe que cuenta conmigo. Desde Conexiones magazine, tanto nuestro editor director Pancho Tosta como su equipo de trabajo, le desean a Los Boria el mejor de los éxitos en esta nueva tentativa "Dios resguarde la unión de esta pareja y los llene de sabiduría para gobernar Doral".

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 42

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 43


USA-VENEZUELA - Año15 / No. 161/ Enero 2013

Chairs Persons Marcio Souza y Maria Brito

New York

Gran Gala de VAEA en New York

L

Valeria Cordero, Directora de VAEA, Ali Cordero Casal, Presidente de VAEA y Adriana Cruz hija del Maestro Carlos Cruz -Diez

La Fundación Venezolana para el Arte tiene su sede en la Ciudad de Nueva York , su misión es producir y promover programas binacionales de carácter cultural, educativo y social. A través de becas, exposiciones de artes visuales, brindar apoyo a los el artistas en los programas de residencia, igualmente programas sociales y educativos, VAEA apoya y profundiza el diálogo cultural entre los EE.UU. y Venezuela y promueve un conocimiento más profundo y

Homenaje al Maestro Venezolano Carlos Cruz-Diez CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 44

a Fundación Venezolana Americana en Beneficio del Arte, VAEA ofreció su Gala Anual en el Museo de Arte y Diseño situado frente a la famosa Plaza Columbus Circle al Lado del Central Park en pleno Corazón de Manhattan. VAEA fue fundada por el conocido empresario y promotor Cultural Venezolano Lic. Alí Cordero Casal, quien tambien preside el Museo de Arte Acarigua Araure (MAAA) en Venezuela

más rico de los ciudadanos venezolanos de la cultura de EE.UU y viceversa, a través de las artes visuales y escénicas. Los presidentes honorarios, de la Gala fueron Marcio Souza y María de Souza Brito donde se rindio homenaje al Gran maestro Venezolano Carlos CruzDiez con la Medalla de Páez de Arte que fue recibida con gran emoción por su hija Adriana Cruz y sus nietas, Mariana y Adriana. El Venezolano Carlos Cruz-Diez es uno de los más destacados artistas visuales reconocido Mundialmente, sus raíces artísticas se remontan al movimiento cinético de los años 1950 y 1960. A medida que su pensamiento sobre el arte visual ha evolucionado, sus ideas han cambiado, las actitudes sobre cómo el color se percibe en el arte. Según Cruz-Diez, "el color es una realidad autónoma, desprovista de anécdotas, que evoluciona en el tiempo y espacio real, sin CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 45


Titina Penzini y Carlos Valedon

necesidad de la forma o soporte." Cuando se le informó de la adjudicación VAEA de Cruz-Diez, dijo, "es un gran honor para mí ser galardonado con la Medalla VAEA de Páez de Arte, un reconocimiento a mi trabajo por lo cual estoy muy agradecido "el trabajo de Cruz-Diez" se incluye en colecciones como el Museo de Arte Moderno de Nueva York; Tate Modern de Londres, el Centro Georges Pompidou , París, Museo de Bellas Artes de Houston, el Museo Wallraf-Richartz, Colonia y el Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Los presidentes honorarios, de la Gala fueron Marcio Souza y Maria de Souza Brito quien es , una reconocida diseñadora Venezolana interiores , educada en Harvard, creadora de tendencias, y de Lifestyling ® by Maria Gabriela Brito, los Proyectos de Maria Gabriela han aparecido en publicaciones nacionales e internacionales, ha escrito para Forbes.com y tiene famoso boletín semanal "Goop". Marcio Souza, originario de Río de Janeiro, Brasil, es el jefe de operaciones de acciones Américas en el Grupo del Banco Santander. Es un filántropo, coleccionista de arte, y miembro de la junta de asesores de Fordham University.

de Armas, Joyas Sego, América del Veneto y Ray Productions . La Maestra de Ceremonias fue Anabella Troconis Kogan, realizó una brillante presentación . Las ganancias del evento se destinarán a la Fundación Venezolana para las Artes para ofrecer becas a los artistas y las instituciones, que son vitales para la creación y difusión del arte. Sus valiosos programas ayudan a fomentar una mejor comprensión de las culturas de Venezuela y de Estados Unidos, Fue una Gala Maravilloa la de VAEA en Honor del Gran Maestro Venezolano Carlos Cruz-Diez, en la Capital del mundo , su presidente ; Lic Ali Cordero Casal ,su hija Valeria Cordero y el Valioso Equipo de Organizadores se lucieron una vez más llevaron el arte Venezolano a brillar en una noche fantástica bajo las estrellas en la Gran Manzana. Conexiones internacional se une a las Multiples felicitaciones ! BRAVO ALI !

La Polifacetica Artista Venezolana Titina Penzini vino especialmente desde Caracas a la gala de VAEA y conquisto a la Gran Manzana , sus exquisitas mezclas musicales hicieron disfrutar a los invitados de una noche de fiesta inolvidable,Titina lanzará proximanente su linea de Moda Internacional. Entre los invitados Venezolanos a la Gala de VAEA asistieron : Adriana Troli ,Empresaria y reconocida Cheff Internacional , Maria-Carlota Perez , Curadora de eventos Internacionales de artandart.org, Mariana Martin muy activa en la organización del evento , la Abogada Mercedes Pulido, Arie Y. Levy Cohen Asesor Financiero Internacional , desde Miami : Marina Wecksler, de International Art Ventures,Nina Fuentes de Hardcore Art, y el Lic Pedro Hernandez-Itriago de Engel& Volkers La parte Artistica de la Gala estuvo a cargo del Músico venezolano David Mazzarri quien presento su música en vivo de su más reciente álbum"Cortos de Imaginacion' Su talento lo ha llevado a un gran éxito tanto en Venezuela como en los EE.UU., y más recientemente su canción original "Si Soy Yo" se convirtió en la canción principal de la película venezolana "La Hora Cero", los auspiciadores fueron : Pinta Art Fair, Corredores de Seguros del CAC, Chadbourne y Parke, Ron Santa Teresa, Gosset Champagne. Igualamnete apoyaron esta Brillante celebracion : Delta Airlines, Los reconocidos Diseñadores Venezolanos Ángel Sanchez y Leonardo CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 46

Maria-Carlota Perez, Valeria Cordero, Valentina Cordero, Irene Cruz, Mariana Cruz. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 47


Conexiones

Farandula

"La periodista Rosa de la Farándula" por: Gloria Alvarez | rumorsintown@hotmail.com

El año 2012, terminó con una fatídica noticia que enlutó al medio artístico internacional:

L

a muerte trágica de la cantante Méxicoamericana Jenni Rivera hizo llorar a propios y extraños. Y, es que la vida de esta extraordinaria cantante estuvo signada por muchos tropiezos y ella supo sobrepasar todas las pruebas. Una de las últimas, fue la pérdida de su tercer matrimonio, cuando se creía que había encontrado al compañero ideal. Cuando apenas se reponía de ese mal momento, la muerte la sorprendió tras disfrutar del aplauso de una multitud que plenó la Arena de Monterrey, el pasado 8 de diciembre. Sin duda, una gran pérdida para el mundo de la música. A sus 43 años, Jenni comenzaba a explorar otro de sus talentos: la actuación. La recordaremos como una mujer que luchó por sus derechos y sobre todo por el amor que demostró por sus hijos. Nos queda esa imagen de una Jenni guerrera, que se convirtió en el hada madrina de muchas organizaciones benéficas a quienes apoyo económicamente. Otros famosos que murieron en 2012 fueron el actor Julio Alemán, y los cantantes Leonardo Favio, Chavela Vargas, Donna Summer y Whitney Houston, quien a sus 48 años murió de manera trágica. Y, hablando de otra cosa debemos destacar que la actriz dominicana Vanessa Apólito, se llevó la estatuilla en el renglón de “Revelación Femenina” en el II Festival Internacional de Teatro de pequeño formato realizado en el mes de noviembre en Miami. Esa merecida distinción es el resultado de un trabajo al que se dio sin medida sobre las tablas, en la puesta en escena de “Traición”, del reconocido dramaturgo británico y Premio CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 48

Nobel de Literatura, Harold Pinter y en donde fue dirigida por Yoshvani Medina. Vanessa, también participó en varias novelas entre las que cabe señalar “Una Maid en Manhattan”y “Rosario”, esta última para Univisión.  Desde que abrió sus puertas el “Taller Actoral Tu Escenario”en Miami, el objetivo de sus socios, el productor mexicano Juan Osorio, y el actor Saúl Gutiérrez, fue el de proveer un espacio donde, bajo la tutela de experimentados maestros, se lograra canalizar las aspiraciones personales de los actores hacia el trabajo con responsabilidad y libertad desde una perspectiva artística y profesional. Con una agenda exigente, basada en un completo programa de estudios de 9 meses, se graduaron el pasado Diciembre, los primeros alumnos, entre los que debemos destacar a Julio Santiago y a Carolina López. Recientemente colocaron la piedra de la primera escuela que la FUNDACION ADENTRO y Ricardo Arjona proyectan para el futuro inmediato.   Este establecimiento iniciará su construcción este mes y se proyecta que su edificación concluya en 10 meses. El cantautor guatemalteco colocó la primera piedra de este extraordinario emprendimiento, que hará posible que a través de la educación se mejore el futuro de su país.  En la actividad estuvieron presentes la madre de Ricardo, Nohemí Morales, quien develó la maqueta del proyecto; autoridades locales; e integrantes del club de fans del artista.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 49


Arte Venezolano Obras originales de artistas venezolanos

7432 SW 42 St. Mimai, FL 33155 Bird Rd. Art District

Oswaldo Vigas... Forever.

Oswaldo Vigas, para mí y para muchos, es el artista latinoamericano que ha tenido un trabajo más uniforme y coherente en los últimos años. Su fama trasciende las fronteras de su natal Venezuela y cada día o en cada ocasión que presenta una muestra de su trabajo, encontramos un Vigas más universal.

En víspera de una de las ferias de arte de mayor resonancia en La Florida, como es el caso de Art Basel, Vigas nos presentó, en los espacios de Ascaso Gallery, Wynnwood, obras clave, pertenecientes a un proyecto declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Vigas constructivista incluyó piezas de un período de gran esplendor dentro de su extensa y profusa producción plástica. Los años 1953 a 1957 fueron decisivos para este incansable creador, que al obtener tres de los más importantes galardones en Venezuela, viaja a París, la meca de las artes, a confrontar sus planteamientos con los grandes colosos de la época, obras de esta etapa jamás expuestas constituyeron el atractivo principal de la exposición: una certera apuesta para la movida artística del sur de La Florida, que se celebra durante los primeros días del mes de diciembre hasta mediados de enero 2013. Este conjunto de piezas de mediano formato, permite confirmar las múltiples técnicas utilizadas por el artista durante esos años: guaches y tintas sobre cartulinas; papeles y maderas, óleos sobre tela, masonite y contraenchapado. Pasteles sobre cartulina y gamuza; tinta y pasteles sobre periódicos. Para el momento en que fueron concebidas las piezas del mural, Vigas se encontraba trabajando en composiciones cargadas de imágenes y elementos gráficos. Cuenta que cuando el arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva lo invita a participar en el gran Proyecto de Integración de las Artes de la Ciudad Universitaria de Caracas, concretamente en cinco murales, lo conmina a depurar sus cuadros: Para ese entonces mis formas eran eminentemente figurativas, confiesa Vigas, pero al intentar limpiarlas empezaba a llegar a lo que ahora llamo arquitectura simple. La forma humana se fue reduciendo a estructuras lineales. J.B-Maestro que nos presenta ahora? O.V-Lo que presento ahora no tiene que ver con lo que hago actualmente, no soy artista de ruptura, soy artista de continuidad, el arte se divide en ruptura y continuidad, el arte latinoamericano es de continuidad y el arte norteamericano es de ruptura, yo estoy dentro del arte de continuidad, toda la pintura mía, es figurativa, una fantasía, son figuras simplificadas, en mis murales vas a conseguir siempre personajes., yo nunca he cambiado. -J.B-El arte es comunicación y usted maestro es uno de lo pocos artistas que puede expresarse de diferentes maneras a través de la poesía, la pintura, la cerámica, la escultura; Es un artista INTEGRAL, es una constante búsqueda? O.V-RISAS..usted es muy interesante...- No es búsqueda. Nunca busco nada. Las cosas que hago se presentan sin buscarlas. Lo que hago es agarrarlas antes

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 50

Phone: 305-261-8162 E-mail: creative_group.corp@gmail.com facebook: Arte Venezolano en Miami Irma Garcia 786-338-3957

Vlza: 212-771-9220 USA: 305-297-1539

de que se vayan. Son las circunstancias las que mandan. Por ejemplo, en el caso de la cerámica, todo partió de un encargo para la fachada del Ateneo de Valencia que Cerámicas Carabobo se ofreció para realizarlo. Descubrí el material que hasta entonces no conocía a medida que trabajaba y en los momentos libres, utilicé los moldes que se usaban para la cerámica industrial y hacer en ellos lo que me venía a la cabeza. Así surgieron platos, banderas, placas de gres, etc. Todo es cuestión de no dejar pasar oportunidades. Lo mismo podría decir de mis tapicerías o de los murales de la Ciudad Universitaria. Tengo la suerte de disponer de un reservorio de imágenes que no termina nunca y agarro de allí lo que me interesa en cada ocasión sin miedo y felizmente, hasta ahora, cada técnica nueva ha aportado algo a mi obra. J.B Maestro y el pasado siempre está presente? O.V-Nadie está libre del pasado, el pasado está en mi, no quiero desprenderme de él, estoy muy orgulloso de ser humano… 3-Que diferencia hay entre el creador del 42 al de ahora? -Ninguna, no he cambiado sigo pintando. J.B-De los grandes con quién usted compartió en los largos años en Europa, ¿qué recuerdos tiene y sobre todo quién lo impactó más por su personalidad? O.V.: Casi todos los grandes artistas famosos que la vida puso a mi lado, mucho me han aportado. He sido muy afortunado de poder conocer y tratar gente como Picasso, genio del arte de todos los tiempos; gran amigo, Fernand Léger, con quien tuve el honor de trabajar en mis murales de la Ciudad Universitaria que realicé en París, en el mismo taller donde él trabajaba. Lo veía todos los días y a pesar de la gran diferencia de edad que nos separaba, nos tratamos como si fuéramos compañeros de toda la vida. Haber conocido a Picasso fue algo excepcional, no pude volver a verlo por razones políticas. Para terminar...No quiero despedirme sin dar las gracias a la Galeria Ascaso, Amarilys y la presencia de Janine, su inseparable compañera y más que eso, la gerente que todo artista debiera tener a su lado para dedicarse sólo a su creatividad, esta mujer encantadora, ha sido indispensable para llegar a tanta fama internacional. El Vigas de hoy afirma que siempre ha seguido una intuitiva y continúa línea de trabajo en la que sigue creyendo, sin dejar de dibujar ni pintar, incesantemente. Al respecto afirma: "No he sido rigurosamente abstracto, ni rigurosamente figurativo. Lo que he tratado de ser siempre es rigurosamente Oswaldo Vigas". Mil gracias… JENIREE BLANCO

Foto: Rafael Montilla

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 51


Ex-Senador Pablo Medina (Venezuela)

Para ganar elecciones en Venezuela hay que cambiar a los dirigentes de la Oposición

L

as fuerzas democráticas venezolanas deben ser sometidas a una profunda revisión para conformar un liderazgo capaz de enfrentar las pretensiones de la revolución de Hugo Chávez de culminar la instauración de un régimen socialista de corte cubano en el país petrolero, advirtió el ex senador Pablo Medina.

y económicos de la población venezolana, hoy cercenada por este gobierno. La oposición actual guarda silencio, y es un silencio cómplice de esta situación”, sostuvo. El dirigente —vinculado con los movimientos sindicales de Venezuela, compitió contra el gobernador Henrique Capriles en las primarias presidenciales de la oposición.

El dirigente advirtió que la oposición venezolana ha jugado un papel pusilánime frente al régimen encabezado por Chávez, limitándose a competir en el terreno electoral bajo esquemas diseñados para perpetuar a la Revolución Bolivariana en el poder.

El pronunciamiento de Medina se produce en momentos en que crecen las críticas dentro de la oposición sobre su desempeño en las elecciones de este año, tras la derrota que sufrió durante los comicios presidenciales de octubre y los de gobernadores el pasado Diciembre, donde los adversarios a Chávez sólo lograron mantener tres de los ocho estados que tenían.

“Necesitamos que se conforme una verdadera fuerza democrática constitucional que haga valer los derechos democráticos, sociales

The Great Eatery Café BRICKELL

Desayunos y Almuerzos a Precios Solidarios 1200 Brickell Ave. Ste 13 Miami, Fl.33133 Tel: 305.371.2010 Horario: 8 am a 4 pm CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 52

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 53


Energías Conexiones

por: Ibrahim Guerra • ibrahimguerra@gmail.com

"Esta cartera, me tiene los nervios de punta..." Va directo a muchas mujeres, aunque, también, con excepciones, desde luego, a los hombres que no pueden evitar la costumbre de cargar excesivamente sus maletines, bolsos y morrales, convirtiéndolos en una verdadera calamidad y en un innecesario gasto de energía vital.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 54

S

i usted es de quienes cargan dos y hasta tres celulares activos, que envían un mensaje por uno de ellos mientras habla o trata de localizar la dirección a la que se dirige y revisa mensaje por los otros, pudiera, entonces, ser de aquellas que supone que su cartera, voluminosa, práctica, y, creía usted, funcional, cuando la compró, más que un recipiente para cargar lo indispensable, lo es para todo lo que usted supone le da sentido a su vida. El labial, a tono con el traje de ese día, ¿para qué el estuche completo? Pero, si cabe, ¿por qué no? pañuelos desechables, para una emergencia, llaves, algún diario de hace dos o tres días, con una información de interés, una revista (CONEXIONES), alguna prenda de vestir, la bufandita, ¡por si acaso! es livianita, no ocupa espacio, un cepillo para el cabello, ¡esos ventarrones de la ciudad son impredecibles! Álbumes de fotografías, las de antes, porque las de ahora las llevan en uno de los teléfonos móviles, o en los tres, correspondencia, una libreta de notas, un libro, para no tener que releer esas revistas viejas, las mismas de toda la vida, en el consultorio y que ya ha hojeado cientos de veces, y que esta vez las encontrará con menos páginas. En fin, la lista podría ser interminable, porque no hay nada que a una previsiva mujer no le resulte factible de usar cuando sale a la calle, aunque, como suele pasar desde el mismo día en el que Laurence J. Peter llegó al mundo, esto le ocasione problemas difíciles de salvar, provocados, incluso por lo que tanto anhela que ocurra, ¡una llamada telefónica! A veces tan inoportuna como inadecuado es el lugar dónde sucede: ¡Tiqui-tiqui-tiqui-tiqui, según el tomo escogido por usted, a veces muy agudo y con todo el volumen, para oírlo mejor. ¿Dónde lo puse? ¡Yo lo eché en la cartera! !Dios de los cielos! La desesperación, casi al borde del pánico, se apodera de usted. Seguro que la llamada, ¡Principio de Peter! Es importante, la que usted, allá en lo mas profundo de su sistema psíquico esperaba con ansias. Muy pronto, usted lo sabe, porque le ha ocurrido muchas veces antes, esta llamada, de esperada, pasará a ser perdida. Las otras personas que comparten con usted la sala de espera del odontólogo la miran con consideración, que usted supone lástima, y hasta molestia. La recepcionista levanta los ojos por encima de las gafas hacia usted, mejor dicho, hacia su enorme cartera, porque ella, la recepcionista, sabe que ahí se encuentra el epicentro de la dolencia. En el cine, los que comparten con usted la película, no tienen ojos para mirar la impotencia que se refleja en su rostro, pero sí oídos para su celular. De la manera más cruel la mandan a callar, como fuera usted la que chilla y no su inoportuno aparato, ¿Cuál de los tres, Dios mio? Se desespera. De la cartera salen cosas. El estuche de maquillaje va a dar justo debajo de la butaca de enfrente, allá dónde su manita no logra alcanzarlo, ni palpar siquiera. Si hubiese sido en el restaurante, la desesperación de encontrar el aparatito, la hace colocar la cartera sobre la mesa. Una copa de vino se voltea, el mesonero se acerca, arregla la mesa, luego de mirarla, a usted, con resignada, casi beatifica, paciencia, hasta que… ¡Aparece el aparato! Pero, también, justo en ese momento, ¡Peter de mis tormentos! deja de sonar. En el silencio, ese malicioso y severo otro yo que siempre permanece activo su ánimo, solidario y casi tan desesperado como usted, lanza la pregunta ¿Para qué tantas cosas, si casi nada de lo que cargas encima te ha servido para algo? La cartera que compró con tanto cariño tiene la culpa. La aprieta y le dice ¡vas a terminar volviéndome loca! La próxima vez, ni el labial ¡Lo juro! Aunque sepa que será promesa incumplida, porque primero se cae el cielo a que usted se atreva a salir a la calle sin una de sus armas de combate más poderosas, pero negocie con las demás.

VENEZUELAN CUISINE

GET A FREE APPETIZER WHEN

MENTION THIS MAGAZINE

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 55


Katherine Andarcia / Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta. Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los Ángeles”. www.almanovanow.com Kathy@almanovanow.com Tel: 954.496.6963 LOS TRES REGALOS

E

n el mes de Enero todos nos proponemos metas y proyectos a lograr durante el nuevo año, nos decidimos a dejar atrás viejos esquemas de pensamiento y/o hábitos que no nos sirven. También nos comprometemos con seguir una dieta, cumplir un plan de ejercicio, o con finalizar estudios pendientes, algún libro que estemos escribiendo o cualesquiera que sean nuestras resoluciones. Todos iniciamos el mes llenos de entusiasmo y energía pero nos encontramos a mitad del camino con una fuerza contraria que siempre nos devuelve exactamente al punto inicial donde todo comenzó. Puedo asegurarte que lo que estás leyendo no es nuevo para ti y que muchas veces has formado parte también de esta historia. Cada vez que nos planteamos un nuevo escenario comienza a operar en nosotros una fuerza contraria que conocemos como “resistencia” hay una corriente natural y subconsciente de oposición al cambio, estamos tan acostumbrados a repetir las mismas conductas y ciclos en nuestra vida que intentar salir de ese “circulo vicioso” requiere mucho más que nuestra voluntad y compromiso. Reconocer nuestras resistencias, cambiar nuestra forma de pensar y disolver energéticamente esos lazos que nos mantienen prisioneros de nosotros mismos, sostenidos en el pasado o el futuro, impiden la realización de nuestro mayor potencial. Al origen de esas resistencias podemos llamarle miedo, el miedo detiene al Ser humano de vivir y expresar su realidad divina, la verdadera misión que todos venimos a desarrollar y a cumplir. Tarde o temprano todos vamos a recordar ese Espíritu que somos reconectando así con lo más hermoso y puro de nosotros mismos. Para dar un paso al frente y vivir una transformación personal enfocada en lo que somos debemos comenzar a entrenar la mente para ver y acceder a nuevas ideas, conceptos y percepciones. Si continuamos repitiéndonos siempre la misma historia en nuestra mente estaremos creando los mismos escenarios irremediablemente nos encontraremos viviendo exactamente lo mismo. Hoy quiero invitarte a iniciar el más maravilloso de los viajes, el viaje interior, un camino de autoconocimiento abriéndote a reconocer tu verdadera naturaleza divina expandiendo tu mente más allá de lo que crees o piensas. A continuación encontraras algunas ideas que pueden apoyarte a reconectar con tu divinidad y hacer de tus metas y proyectos una realidad en tu vida, pues cuando vives en tu Espíritu todo lo que deseas ya está en tu vida. • Observa tu realidad: Todo lo que encuentras en tu vida ha sido creado por ti, por lo que has pensado o sentido alguna vez, y recuerda que lo piensas hoy está delineando tu futuro. • Reconoce cuáles son tus resistencias: Piensa en aquello que te da miedo, que te limita o detiene y cada día ve un poco más lejos. Cree que todo es posible. • Practica la impecabilidad: Se impecable en todo lo que hagas, digas o pienses, actuar de esta manera abrirá para ti un mundo de posibilidades correctas. • Ten el habito de meditar: Un espacio de silencio para escuchar lo que tu alma tiene que decirte y lo que Dios tiene para ti. • Despréndete del pasado: Corta los lazos que te mantienen unido a eventos, situaciones o personas del pasado. Vive el aquí y el ahora. • Descubre que has recibido al nacer tres regalos que debes cuidar y apreciar: el espíritu, el cuerpo y la mente. Cuando comprendes que eres Espíritu libre y perfecto, con una mente que puede elegir sus pensamientos y experiencias, que está viviendo en un cuerpo, dejas de verte a ti mismo como un ser limitado por un cuerpo o una mente. Sabes que eres infinito. • Comienza a entrenar tu mente a pensar diferente: Preguntante: Que hay detrás de esta situación? Que es lo que no estoy viendo? Que es lo mejor que podría pasar? Y permanece abierto a lo que el universo puede crear para ti. • Ábrete a recibir: Puedes darte permiso para confiar y recibir todas las cosas buenas de la vida, ser prospero, abundante, feliz, saludable, exitoso etc. • Declara tu compromiso contigo mismo de hacerte feliz: Decide ser feliz, elige tu paz interior siendo quien eres realmente y sin intentar satisfacer las expectativas ajenas. • Ve en busca de tus sueños: Dejar de sonar es como dejar de existir, así que adelante sigue sonando, todo lo que alguna vez has imaginado o creído es posible y lo que no también. Depende de lo que pienses. Iniciar este viaje interior significa conocerte a un nivel más profundo, darte permiso para ser autentico, llevar una vida acorde con lo que tu alma necesita y disfrutar de sentirte alegre y feliz, Pienso que este viaje vale la pena, no crees? Afirmación diaria: Soy un Espíritu, con una mente, viviendo en un cuerpo. Les abrazo en el templo de mi corazón

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 56

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 57


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 58

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 59


EVENTOS

LA ENTREVISTA

EDITORIAL: En esta oportunidad y arrancando el año 2013, gracias a Dios por tantas oportunidades brindadas, tantos triunfos y fracasos que nos hicieron reflexionar y aprender nuevas cosas. Fue un año de turbulencias, expectativas, incertidumbres y hasta para cerrar con broche de oro, el fulano “Fin de Mundo” (21 de diciembre). Superado todo esto, les diré que he visto un despertar en la gente: busqueda y lucha, reflección y trabajo, amor y paz, reconciliación y amistad, asi como la fe, la union y el reencuentro con Dios. Dentro de tantas rencillas, dentro de tanta politiqueria, guerras, líderes y gobernantes desquiciados, hambre, criminalidad y libertinaje, mal que bien, el ser humano va encontrando el camino, quiere y busca esa luz que ilumina la oscuridad, cree en si mismo y reafirma su fe en Dios. Nuevos tiempos, nuevas cosas, pero siempre un solo Dios . Quiero agregar a mi editorial que quedará de nuestra parte, el superarnos y vencer, en lograr nuestros objetivos, en querernos y valorarnos, en estimar aun más a nuestros amigos, en unirnos más a nuestros familiares, en ser responsables, en respetar y cumplir con nuestras leyes y en seguir amando a nuestra patria, pero sin dejar de amar a esta tierra que nos da calor, seguridad y futuro. Gracias a los Estados Unidos de América, vivimos libres y podemos desde aquí, comparar, estimar y darnos cuenta de nuestro errores ; de lo que fuimos, lo que no hicimos en pro de nuestras patrias. Así pues, superado ese 21 de Diciembre, no nos queda más que seguir siendo felices por estos lares y lograr la unión latinoamericana. ¡ Sigamos viviendo... Amigos.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 60

D

os veces lo encontramos en plena accion. Como siempre el flaco querido por todos: nuestro compatriota Paul Sfeir y su grupo, trabajando por el bienestar de ninos desamparados y por los homeless , quienes en este mes de Diciembre necesitaron de regalitos y de ropa, frazadas, agua, zapatos y sobre todo carino. Una vez mas luchando en beneficio de la gente . Este amigo, junto a su adorada Donatella y su Radionexx, siempre batallando ¡Exitos mi pana!

COCINOTICIAS: ARTISTAS UNIDOS. Todo un exito fue el cierre de la expo anual (2.012) que los 2dos viernes de cada mes, la fundacion Artistas Unidos y el Intercontinental Hotel de Doral, realizaron el pasado Viernes 14 de Diciembre. Bajo la administración y planificación de estos dos entes. Doral se proyecta como la ciudad del arte. Exitos!

Original Miami Beach Antique Show 01/31/2013 – 04/02/2013 Miami Beach Convencion Center. Franchise Expo South 2013 Enero 11 y 13 / 2013 Miami Beach Convencion Center Rinling Bros. And Barnum & Bailey Circus Enero 09-21 Enero 2013 American Airlines Arenas Miami Fl. Concierto de Justin Bieber Sabado 26 de Enero 2013 American Airline Arenas Miami Fl.

Toronto Raptors vs Miami Heat Enero 23 / 7:30pm American Airline Arenas Miami Fl. Cirque du Soleil Totem IN Miami Florida ENERO10 to Febrero 3 Sun Life Stadium CONCIERTO Paul Anka Miercoles Enero 9 8Ñ00 PM Van Wezel Perfoming Arts Hall 777 N.Tamiami Trail

LAS VELITAS DEL CUMPLEAñOS. Pura feliciad, brindis, musica y velitas prendidas en el gran “PARTYTOSTA” . Si!... Ya que fue el tremendo aniversario de nuestra famosa revista Conexiones, el happy birthday de nuestro jefe, hermano y amigo Pancho Tosta y la entrega del COVER a Cinthya. Años de trabajo y triunfos se cumplieron y celebramos este triple evento, el pasado Viernes 7 de Diciembre. Fue una fiesta a todo dar en plena calle: en la Giralda de Coral Gables . .. Enhorabuena!!!

-

TU SIGNO Y LA COMIDA CAPRICORNIO Le conviene ingerir comidas energéticas, pero poco copiosas, así como alimentos ricos en calcio, como los productos lácteos, y magnesio que favorecen la relajación muscular, mantienen los huesos sanos y evitan las contracturas. No deben faltar en su dieta frutos secos, cereales integrales, verduras y frutas.

1 0, 0 0 0 sq.ft. I N D O O R P L A Y L A N D CELEBRATE YOURS KID'S BIRTHDAY PARTY US

ACUARIO No le preocupa mucho lo que come, ni le gusta meterse horas en la cocina. Por eso, es muy dado a los precocinados, congelados y bocadillos, que debería restringir de su dieta, al igual que la carne roja, lo que combatiría una circulación sanguínea deficiente. Los alimentos ricos en hierro y el pescado le vienen bien a este signo.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 61


Amigos disfruten mis Conexiones Ricardo Arjona regresa a los escenarios estadounidenses desde el 25 DE ENERO en la Isla del Encanto, Puerto Rico y Concluirá esta gira por USA. El 9 de Marzo en Miami, Florida.

El mejor regalo de este nuevo año, es la entrada al concierto de Ricardo Arjona, a la venta ya! Miami, FL. (17 de diciembre de 2012)--- SBS Entertainment, la división de conciertos y eventos de (SBS) Spanish Broadcasting System, Inc. Se complace en anunciar la presentación de Ricardo Arjona, una de las estrellas internacionales más exitosas y aclamadas en los últimos años, con más de 650 nominaciones a premios mundiales y más de 50 millones de discos vendidos en todo el mundo. El gran evento dará comienzo en la Isla del encanto, Puerto Rico el viernes 25 de marzo en el Coliseo José Miguel Agrelot, y culminará el sábado 9 de marzo en Miami, Florida en el American Airlines Arena. Durante esta extensa gira titulada “Arjona En Vivo U.S.A. Tour: Metamorfosis” el cantautor guatemalteco, visitará ciudades estadounidenses como Puerto Rico, Washington DC, Nueva York, Long Island, Chicago, Dallas, Houston, Phoenix, Las Vegas, Los Angeles y Miami. La gira de “Arjona En Vivo U.S.A. Tour: Metamorfosis” se iniciará en enero de 2013, y será disfrutada por sus fans en Estados Unidos y Puerto Rico. El concierto es producido en su totalidad por SBS Entertainment. “Metamorfosis World Tour”, la gira anterior del cantante comenzó a marcar precedente logrando llenar a plenitud a importantes salas artísticas como lo son el Madison Square Garden de Nueva York, el Coliseo de Puerto Rico y el Estadio Vélez de Argentina, donde Arjona se presentó antes 120,000 personas en tres días. Desde hace un año Arjona viene trabajando muy de cerca junto a su equipo de producción de lo que será el “Arjona En Vivo U.S.A. Tour: Metamorfosis”.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 62

• Merecido reconocimiento realizó la ciudad de Doral a: La Coral Peregrina’’ Cantar de los Cantares’’, la cual debe su nombre a uno de los libros de  la Santa Biblia, está integrada por más de 40 venezolanos entre jóvenes  y adultos,  quienes cultivan la polifonía vocal  clásica, sacra y música popular de la patria de Simón Bolívar, bajo la batuta de la virtuosa pianista, arreglista de canciones, directora coralista y cantante Cristina  Belisario y con  la  destacada actuación en la guitarra del laureado cantautor , productor y guitarrista de amplia trayectoria internacional  Juan Carlos Pérez  Soto. Desde entonces, la agrupación ha logrado una proyección sólida dentro de la comunidad hispana del Sur de la Florida. Ha  tenido  relevante presencia en distintas celebraciones de  animación litúrgica. Las iglesias  de Nuestra Señora de Guadalupe; Príncipe de Paz; La Ermita de la Caridad del Cobre, San Agnes,  Santa Ágata, Santa Martha, Casa Caná, en  La Catedral St. Mary (Solemne misa oficiada por el Arzobispo Thomas Wenski), entre otras, han servido de escenario, para que esta agrupación musical interprete un variado repertorio de sublimes cánticos en  misas regulares, fiestas de santos, efemérides patrias, navideñas, bodas, bautizos y en Acción de Gracias del semanario. También ha dado serenatas a la  Santísima Virgen María en el día de las  madres. El 17 de marzo del 2009 interpretó los cantos litúrgicos en una  solemne Eucaristía para conmemorar los 30 años de Epicospado del Monseñor Román de la Ermita de la Caridad del Cobre. Felicitaciones…   • EL cantautor cubano-americano Jon Secada se une a UNITY para celebrar la vida y la carrera musical del Rey del Pop. Secada fue invitado por Tony Succar, creador del proyecto UNITY: The Latin Tribute to Michael Jackson, para participar en este magno tributo al artista más grande que ha dado la industria musical contemporánea. "Tuve la oportunidad de conocer a Michael Jackson. El conectarme con alguien que yo respetaba como artista, cantante y compositor fue una experiencia inolvidable. Michael era muy tranquilo, un tipo de personalidad serena por eso era increíble ver su energía en el escenario. Mis reuniones con él fueron maravillosas por eso estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de conocerlo", dijo Secada de sus experiencias junto al ídolo de la música pop. Tony Succar seleccionó los estudios Cutting Cane en la ciudad de Davie, Florida para grabar la participación de Secada. Asimismo, el líder de UNITY escogió la sapiencia del productor George Noriega y del ingeniero Freddy Piñero Jr. - ambos ganadores de Grammy® - para trabajar en esta pieza de grabación. JB. Feliz Año 2013

La Granja Weston 1908 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

La Granja Pines 12630 Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027 (954)-447-9661

La Granja Griffin 4810 State Rd. 7 Hollywood, Fl. 33314 (954)-321-8667

La Granja Parrilla 306 N State Rd. 7 Margate, Fl. 33063 (954)-973-7474

La Granja Kendall 13822 SW 56 St. Miami, Fl. 33172 (305)-383-5055

La Granja Lakeworth 4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463 (561)-439-4594

La Granja Boca 21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433 (561)-392-1020

La Granja Lauderhill 7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319 (954)-741-3420

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321 (954)-718-2565

La Granja Miramar 7996 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Margate 6590 W Atlantic Blvd. Margate, Fl. 33063 (954)-970-8500

La Granja Pines 2 17001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027 (954)-435-6016

La Granja Hialeah 4975 West 12 Ave. Hialeah, Fl. 33021 (305)-556-2003

La Granja Cutler Bay 19401 South Dixie Hwy Cutler Bay, Fl. 33157 (305)-255-1953

La Granja Lantana 6260 Lantana Rd. Lakeworth, Fl 33463 (561) 296 - 6496

North Lakes 3301 Nort Lakes Blvd, Palm Beach Garden, FL 33410. (561) 775-7490

La Granja North Miami 1901 NE 163 St. N. Miami Beach, Fl 33162 (305)-949-0407

Boynton Beach 3240 Old Boynton Rd. Boynton Beach, FL 33436 (561)-734-9397

La Granja Pompano 820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 (954)-7886764

Deerfield Beach 535 S. Federal Highway Deerfield Beach, Fl 33442 (954)-725-3304

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 63


Gourmet

La Cocina Punto de Encuentro

Conexiones

por: Chef María Amado | 954.274.7706 | chefmariaamado@yahoo.com | www.chefmariaamado.com

LA COCINA PUNTO DE ENCUENTRO ENERO 2013 Queridos Amigos y Amantes de la Cocina: Para comenzar el año les traigo unas recetas ligeras pero deliciosas, en vía de recuperar la línea después de las fiestas navideñas. Recuerden que éste es el momento de trazarnos una meta en cuanto perder esas libritas de más. Lo importante en cuanto a lograr esa meta, son las porciones a servirnos y tratar de consumir la mayor cantidad de productos frescos preparados en casa. FELIZ AÑO NUEVO!!! AHÍ TUNA CON AIOLI Ingredientes

4 tacos de atún muy fresco de 5x 1 ½ x1 ½ pulgadas (aprox.) Semillas de sésamo blancas y negras 2 Tbsp Aceite de semillas de sésamo (Sesame seed oil) Sal Kosher y pimienta fresca recién molida Preparación 1. En un plato llano poner cantidad suficiente de semillas

de sésamo blancas y negras. 2. Salpimentar los tacos de atún y pasarlos por la mezcla anterior. 3. Poner un sartén a fuego alto con el aceite y cuando esté bien caliente (humeante) poner los tacos de atún (no hacer más de dos a la vez) y con unas pinzas de cocina darles la vuelta cocinando rápidamente, menos de 1 minuto por cada lado. Deben quedar jugosos y casi crudos por adentro. Sacar cortar en ruedas y servir inmediatamente. 4. Servir acompañado de lechugas mixtas rociadas con una reducción de vinagre balsámico. Para la receta del aioli ver www.chefmariaamado.com en Salsas

SORBETE DE MANGO Y RON (4 personas) Ingredientes 28 oz, Mangos maduros pelados, en trozos. Preferiblemente semi-congelados, para que el sorbete se haga más rápido (puede usarse de los mangos que vienen congelados, La Fe o El Sembrador) ½ Taza de agua ½ Taza de azúcar El jugo de una lima (limón verde) 4 Tbsp Ron con sabor a naranja o un ron oscuro de buena calidad 2 Tbsp Sirope de maíz ( Karo- Dark Corn Syrup) Frambuesas (raspberries), hojas de menta para decorar Preparación 1. Para preparar el almíbar, poner una olla pequeña a fuego alto con el agua y el azúcar (sin remover), una vez que comience a hervir, bajar el fuego a mínimo y dejar reducir por tres minutos. Apagar el fuego y dejar enfriar. 2. En una licuadora, procesar los mangos semi congelados con el jugo de la lima y el ron. 3. Agregar el almíbar frío y el sirope de maíz, remover. 4. Poner la mezcla en la máquina de hacer helados y procesar hasta que se haya formado el sorbete (siguiendo las instrucciones de la máquina), en la Cuisinart es aproximadamente 25-30 minutos. 5. Llevar al congelador durante 1-2 horas. Servir adornado con unos trocitos de mango fresco o unas frambuesas (raspberries) y unas hojitas de menta.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 64

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 65


Fundacion Artistas Unidos

L

a Fundacion Artistas Unidos y el Intercontinental de Doral, celebraron el cierre 2012 Artist Series,con una colectiva de los once artistas que expusieron durante el año 2012. En una emotiva recepción, la Fundación Artista Unidos entregó certificados y reconocimientos a los artistas ellos son: Nestor Paz, ALBlanco, Aguasanta Erminy, Prince Emmanuel, William Torres, Dorothy Cheng, Arturo Montoya, Ibrahim Guerra, Francisco Tosta-Monch, Alicia Erminy, William Calvo. La Fundación entregó una escultura "Las manos del Arte" que aparece en la gráfica realizada por todos los artistas al Intercontinental como broche de oro de este evento denominado Artist Series 2012. Este año entre los planes de la Fundación será la gran Subasta del Año para Febrero con el maso de el reconocido experto en arte venezolano Pancho Tosta CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 66

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 67


Panshot

Mujeres Ejecutivas

Conexiones

Las mujeres hoy en día además de bellas, manejan las empresas con gran eficiencia y contribuyen con su trabajo al desarrollo de los pueblos. Ejemplo de esto, son: Nery Marrero y Susy Aristy, de Carrier Interamericana en compañía de Gory y Alejandra de Goal Advertising

Un bello rostro, recibe a comensales en Il Forno

Feliz Cumpleaños Carlitos

U

n acierto de Ciro Maneri, al escoger a esta bella mujer, Ana María Cordido para Hostage de su Restaurant italiano. Considerado como uno de los mejores restaurantes de USA. Calidad, Servicio, Ambiente y Experiencia. Por cierto Ciro esta enyesado ya que se lesionó

el mismo día del gran Leonel Messi, ambos jugando lo que más les gusta, el FUTBOL. Messi, ya regresó al play y Ciro pasa directo al retiro, pues tiene triple fractura del tobillo y 9 nuevos clavos de acero en su cuerpo que sonarán en todos los aeropuertos del mundo. Mi apreciado Ciro, la edad no perdona...Le auguramos un buen MEDICARE...

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 68

En Il Forno se reunieron los amigos más intimos de Carlos Exneiro para celebrale sus primeros 40'. Le apagaron las velitas: Dilia Meleán, muy bella y super elegante, Erika Castillo, Carlitos, Jorge Exmeiro, Alvarito Castillo, Raul Exmeiro y Rafael del Monte entre otros. Felicidades al cumpleañero.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 69


Eduardo O'Toole Abre la Nueva Rural en Weston Un sueño hecho realidad

FOTOS y TEXTOS: Pancho Tosta

E

n el mimo lugar, al lado del Super La Rural, en el mismo Centro Comercial de Weston Road. Eduardo O'Toole realiza su sueño al devolverle a la comunidad de Weston un "Templo de la Carne". Es sin duda alguna el lugar donde se come la mejor carne en el Sur de la Florida. Los cortes, el sazón y el sabor son exquisitos. El Chef-Parrillero Don Manuel ni hablar muy bueno.. Eduardo, tenemos que decir que es un argentino fuera de serie, de esos hombres trabajadores y nobles. Un padre de familia y ejemplar esposo. La plomería está olvidada y la generosidad de su hijo, Patricio lo sorprende y le hace llorar de emoción, cuando este se solidariza con su padre e invierte una buena cifra en el proyecto . Abre sus CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 70

puertas y la acogida ha sido excelente, muchisimo más de lo que se esperaba. No se ha inaugurado oficialmente y todos los días su cllientela se multiplica. Fiestas corporativas, cumpleaños, fiestas sorpresas,etc superan al doble de las perspectivas esperadas. Eduardo, Melda y Patricio están felices saboreando el éxito y lo más importante tener en su Staff a Katherine, la hija querida de la familia O'Toole incorporada en cuerpo y alma a este proyecto. Los venezolanos, argentinos, colombianos y anglos de Weston son muy exigentes cuando se trata de CARNES y La Rural es para todos ... SIMPLY THE BEST. 2346 Weston Road, Waterway Shopps II Weston, Fl. Tel: 954.389.5009 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 71


Conexiones

Internet

Merc@do por Internet por: Rafael Montilla | 786.837.6035 | seo@rafaelmontilla.com | www.seolatino.com

Consejos del 2013 en las Redes Sociales Las Redes Sociales pueden ser un gran ecualizador para pequeñas empresas. Solía ser aquel quien tenía mayor publicidad costosa quien tenía las de ganar. Hoy día, la gente está menos interesadas en ser vendidas; buscan información útil, y si usted tiene alguna que ofrecer, tiene la oportunidad de construir una relación.

más del mismo.

• Costo: Existen compañías y personas que ofrecen el Servicios de Redes Sociales, pero no todos son lo mismo; recuerde que no es solo tener una persona publicando en Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, YouTube, Pinterest, Foursquare, Yelp y demás, se debe desarrollar y ejecutar una estrategia de red social y mercadeo integrado y crear, implementar y mantener las páginas en las plataformas de redes sociales. Muchas veces se contrata al más barato, pensando en la econimia pero tomamdo el camino más largo y seguramente el camino que no nos lleve a incrementar ganancias y ventas.

• Blog: Su blog debe ser incluido en su Plan de Red Social, desarrolle el contenido dos o tres meses antes de introducirlo. Cree un archivo que pueda utilizar cuando esté ocupado manejando su negocio.

• Planee una Estrategia: Cree un plan de acción, a corto tiempo con metas de 30 y 60 días y, a medio plazo con metas de 150 días. Es importante saber que desea obtener antes de planear su estrategia. Usted debe dedicar tiempo en su plataforma de red social. Probablemente tomará de 12 a 18 meses de actividad consistente antes de comenzar a construir tracción. Mi cliente Modani.com con mucho esfuerzo se logro tener 2424 fans en 14 meses, pero gracias este esfuerzo esta cifra aumenta diariamente y un excelente alcance de los post, le muestro las cifras según el analítico de Facebook.

• Total Likes 2,4250

• Friends of Fans 926,545

• People Talking About This 845

• Weekly Total Reach 1317

• Consistencia es crucial: Tiene que decidir cuántas veces a la semana y cuáles días va a publicar. Y luego, mantenerlas. • Sea original: Cuando cree contenido, asegúrese es interesante y ayuda a los lectores de alguna manera. si va a postear material de otros no deje de dar los créditos al autor. Sólo coloque temas relacionados a su industria. • Recuerde que todo el mundo es una persona inteligente: Ofreciendo contenido útil gratis su público es lo más valioso que usted puede lograr para construir su marca. Nunca cree post con promociones de ventas, esto puede arruinar su estrategia en las redes social. Cuando trabaje en un contenido, asegúrese que sus anuncios son de máxima calidad. Los lectores tienen otras opciones para ocupar su tiempo. • Contenido: ¿Usted escribirá? ¿Publicará fotos? ¿Creará vídeos? La mejor manera es hacer todo esto. Tenga hechos y sea informativo con lo que desea compartir. Intente acercarse con tópicos comunes desde puntos de vistas frescos. La gente aprende de diferentes maneras. Algunos les gusta leer, otros escuchar, otros mirar. Si escribe un artículo, convierta ese mismo contenido en un vídeo de dos minutos. Si conduce una entrevista, transcriba la difusión en un artículo. Si es útil, la gente querrá CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 72

• Imágenes: ¡La gente las adora! Cree una imagen de fotografías que usará con su Plan de Red Social. No copie o robe ninguna fotografía de Páginas Web de otros.

• Teléfono celular: ¿Sabía que 75% de los clientes prefieren un sitio compatible con su celular? ¿Su compañía tiene uno? Es el momento de invertir en un Sitio Web compatible con celular. Muchas personas hoy día están usando celulares inteligentes, por lo cual detallistas locales especialmente, necesitan asegurarse que pueden ser conseguidos en teléfonos celulares. Google ha creado un sitio Web gratuito para ayudar a las pequeñas empresas a empezar con un sitio móvil básico http:// www.howtogomo.com.

Brunch Dominical TODOS LOS DOMINGOS

• Nicho: Consiga uno. Mientras más especializado su contenido sea, más rápidamente crecerá su importancia como un experto en la materia. La gente quiere contenido de personas que se especializan en resolver sus problemas. • Pinterest: Esta es probablemente la plataforma de red social en más auge para pequeñas compañías en el 2013. Si vende cualquier producto que sea visual, comience a usar Pinterest –especialmente para mujeres de todas las edades desde 18 para arriba. Tome ventaja de su industria. Comparta los contenidos de otras personas. Pase tiempo “amiguizando” antes de comenzar a desarrollar contenido original. Tome tiempo para ganarse el respeto de otros expertos en la industria de redes sociales al compartir el contenido de otras personas • Video: El Internet es la nueva televisión. YouTube es el segundo sitio más buscando en el Internet. Si desea mantener su relevancia en línea, videos debería ser parte de su estrategia. • Escribir: Mientras más escriba, mejor escribirá. Si puede, dedique un día a desarrollar contenido cada semana. • Información: Mantenga su información entre resultados Buenos y Malos. Utilice Google Analytics para evaluar la efectividad de su estrategia de red social. Ponga atención que tipo de contenido es compartido más a menudo y dé a su público más del mismo. Consiga grupos que su público se reunen. Puede filtrar resultados de búsqueda en Facebook por personas, grupos, páginas, eventos e inclusive artículos. Vaya a http:// www.facebook.com/search para comenzar. • Usted: Su historia personal es el elemento más valioso de cualquier contenido que desarrolle. Mientras más auténtico y transparente sea, mayor contenido será compartido. La verdad es siempre mejor que nada que invente. • Diseño: Cada año, dé a sus anuncios y perfiles de redes sociales un nuevo estilo. Actualice su biografía y foto de frente también. Quiere mostrar crecimiento y que constantemente está invirtiendo en su marca.

$19.95 "$9.95

Niños 1

Adultos

-10"

Regresó a Weston por demanda popular el mejor Brunch Dominical todos los domingos desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde puede disfrutar de los mejores: Omelette, Eggs Benedict, Pasta, Ensaladas, exquisitos Postres, Frutas Frescas, Jugo de Naranja, Café, Te y Refrescos. ( Bebidas Alcoholicas no están incluidas) Disfrute de Nuestro Happy Hour de Lunes a Jueves desde las 4:00 PM a 7:00 PM con 50 % de Descuento en en todas las bebidas / Viernes y Sabado por la noche musica de piano en vivo

Adultos $ 19.95 / Niños hasta 10 años $ 9.95 Waterway Shoppes Plaza / 2282 Weston Rd / Weston Fl. 33326 Reservaciones: 954.385.5883 / www.iltoscanoweston.net CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 73


Conexiones

Motivador

por:Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador |954.696.83.95

AquĂ­ Weston!

U

n buen propĂłsito con esta columna es para que nos encontremos por un par de minutos para contarles algunas cosas de esta hermosa ciudad en donde se vive enamorado de todo. La escritora venezolana Katherine Andarcia dice: “Weston nos ofrece diariamente una razĂłn mĂĄs para tener la virtud de agradecerâ€?. Por eso nuestra revista Conexiones lo primero que hizo fue marcar territorio en esta ciudad en donde se ve por todas partes; ya hace parte del diario vivir en materia de informaciĂłn, cultura y belleza. AdemĂĄs Weston es el amor secreto de nuestro director Pancho Tosta. Suceden muchas cosas en esta ciudad en todas las aĂŠreas, sociales, polĂ­ticas, culturales, econĂłmicas, familiares y otras mĂĄs que poco les irĂŠ contando mientras nos tomamos un cortadito. Y si de vez en cuando se nos atraviesa un chisme tambiĂŠn le hacemos,

claro sin daĂąar a nadie por supuesto. Esta columna ira mezclada con algunas frases optimistas para llenar nuestro tanque de combustible positivo, aquĂ­ va la primera: “La vida no es un problema por resolver, sino un milagro de Dios por descubrirâ€?‌que tal.

celebraciĂłn de los 15 aĂąos del restaurante Arepas Magnun para el 2013; su dueĂąa la exitosa empresaria dona Glennis GarcĂ­a tirara la casa por la ventana. Les mantendrĂŠ informados para que vayamos todos a la rumba con gaitas y tequeĂąos incluidos. Combustible:â€? Para ser amado, ama “vaya‌vayaâ€?.

Bueno le cuento que “Las charlas de productividadâ€? continĂşan dictĂĄndose en el salĂłn comunitario de Rick Case Honda a las siete de la noche todos los miĂŠrcoles con temas de gran interĂŠs para la comunidad. EstĂĄn a cargo de la fundaciĂłn The AmĂŠricas Community Center y es uno de los programas lĂ­deres en materia de formaciĂłn e informaciĂłn para lograr una mejor calidad de vida en este paĂ­s. No se las pierda. Combustible: “El miedo no existe en otro lugar excepto en nuestra menteâ€?‌.bacano.

Tenemos nuevo alcalde de Weston Sr Daniel Sterman quien saliĂł electo sin votaciones porque no tuvo contendor. Reemplazara a Eric Hers quien desempeĂąo por varios anos la alcaldĂ­a colocando a Weston en un sitio preferencial como uno de los mejores vivideros de todos los EE.UU. Congratulaciones para el nuevo titular y agradecimientos y reconocimientos para nuestro gran lĂ­der de la ciudad que se nos va. Combustible: “Un hombre sin amistades es como un ĂĄrbol sin raĂ­cesâ€?‌buenĂ­sima Weston se lleno de restaurantes hispanos con las mejores comidas tĂ­picas, venezolanas, colombianas peruanas, argentinas, mexicanas. AsĂ­ que tenemos de todo de esa gastronomĂ­a criolla tan famosa en todo el mundo. Consulte la publicidad de nuestra revista y ahĂ­ los encuentra para que venga cuando le den los antojos del sabor de tu paĂ­s.

Con bombos y platillos se viene la

za e l l e B e Salon d iĂąos para N dio stu E o t o F y

Chiste para variar y para refrescar la lectura: HabĂ­a una vez una seĂąora que tenĂ­a un ataque de risa y un ataque de risa. Un dĂ­a la seĂąora se muriĂł de la risa, e inmediatamente le hicieron la autopsia y no dieron con el chiste. Le sentĂł muy bien la llegada de su primer hijo a Casandra Andrade, muy bonitos los dos. Ellas es hija de nuestro lĂ­der comunitario Fabio Andrade que ahora lo llama el abuelo-sexy. Felicitaciones a esa gran familia. Gran despedida de solteros en la sede social de Va catiĂłn Villages; Los novios Paola Ximena Rivera y El joven Americano Kieth Meyers se casan en marzo 16 del 2013. Ambos graduados de la Universidad de Alabama. La boda serĂĄ en Weston Dios mediante. Les cuento que ella es mi hija. ChĂŠvere no? Los invito. Bueno si tienen informaciĂłn de algĂşn acontecimiento o algo que le parezca interesante que lo comentemos aquĂ­: estamos listos en: notiweston@hotmail.com. Nos vemos. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 74

3HERIDAN3T3UITEs$AVIE &,(Next to MUVICO Theater)

  s954-680-3666s   www.LolliPopKidsCutPhoto.com

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 75


La triste realidad de más bebés naciendo con adicciones

L

Síndrome de abstinencia neonatal, una realidad de hoy a mayoría de las madres saben que todo lo que ellas consumen termina en el cuerpo de su bebé. Todos hemos visto a mujeres embarazadas que se rehúsan a tomar alcohol, evitan el sushi, e incluso vigilan qué tipo de loción usan por temor a interferir con el desarrollo de su bebé. Sin embargo, un poco de pescado crudo no es nada en comparación con la cantidad de droga que hay en el torrente sanguíneo de un bebé nacido de una drogadicta. Sin siquiera pedirlo, llegan al mundo siendo ya adictos. Cada vez nacen más bebés con adicciones, según un estudio nacional publicado en el Journal de la Asociación Médica Americana. De hecho, entre los años 2000 y 2009, el número de recién nacidos que recibieron tratamiento para la retirada casi se triplicó. Lo que antes era 1,2 bebés de cada 1.000, es ahora 3,4 de cada 1.000. Principios amargos Un bebé recién nacido con drogas en su sistema comenzará a experimentar los síntomas de abstinencia pocas horas después del nacimiento. Las enfermeras y los médicos se han vuelto demasiado familiarizados con el grito agudo de un bebé en medio de los dolores de abstinencia. Su cuerpo ha estado adormecido durante meses, y retorna la sensibilidad con una venganza. Muchos de sus síntomas serán similares a los de una infección, incluyendo fiebre, temblores, escalofríos, diarrea, y dolor por todas partes. Puede negarse a comer, puede tener problemas para dormir, e incluso puede tener convulsiones. Un bebé recién nacido con drogas en su sistema comenzará a experimentar los síntomas de abstinencia pocas horas después del nacimiento. Esta condición se llama síndrome de abstinencia neonatal y hay muy poco que se pueda hacer al respecto. Muchos hospitales administran pequeñas cantidades de metadona para aliviar los síntomas hasta que el niño está completamente destetado. Ha sido exitoso el proporcionar al niño un espacio oscuro, tranquilo y tan confortable como sea posible. El síndrome de abstinencia neonatal también tiene un gran impacto económico. Es necesario mantener al niño en el hospital durante al menos dos semanas después de su nacimiento, lo que puede costar tanto como 54.000 dólares. Teniendo en cuenta que casi el setenta y ocho por ciento de las madres con niños que sufren de síndrome de abstinencia neonatal está en Medicaid, esto supone CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 76

un tremendo impacto en el dinero de los contribuyentes. En 2009, casi 720 millones de dólares se destinaron a esta grave enfermedad en los lactantes. Cómo empieza esto Un número sorprendente de mujeres se están volviendo adictas a los opiáceos de receta médica, ya sea antes o durante el embarazo. A una mujer se la puede recetar Oxycontin o Percocet para el dolor, y a veces, después de incluso sólo unos pocos días de consumirlos, se dará cuenta de que ella experimentará síntomas de abstinencia si deja de tomar los analgésicos. Estos síntomas son similares a los de una gripe o un resfriado y disminuyen al volver a consumir las drogas. En poco tiempo ella puede encontrarse a sí misma en las garras de una adicción en toda regla. Una mujer embarazada con necesidad de aliviar el dolor, debe buscar métodos alternativos, como el quiropráctico, la acupuntura, hierbas medicinales y suplementos que sean aprobados por su médico. Como último recurso, los expertos dicen que se puede utilizar una pequeña cantidad de analgésicos de venta libre, como la aspirina. Ella tiene que entender que todo lo que pone en su cuerpo pasará a su hijo que todavía no ha nacido. ¿Alguien daría a un niño de dos años de edad una dosis diaria para adultos de Oxycontin? Es aún más duro en el feto que está desarrollándose en su interior. Si hay un problema de adicción, una mujer embarazada debe recibir ayuda inmediata. A menudo, esto puede requerir de desintoxicación bajo supervisión médica, bajo el cuidado de un médico, seguido por servicios de tratamiento a largo plazo. El tratamiento también debe centrarse en la nutrición y en proporcionar habilidades para la vida, para hacer frente a los retos de la maternidad y poder vivir una vida libre de drogas. La Fundación por un Mundo Libre de Drogas es una corporación sin fines de lucro de beneficio público que permite a jóvenes y adultos con información objetiva sobre las drogas para que puedan tomar decisiones informadas y vivir libre de drogas. Para obtener más información, visite www.drugfreeworld.org Y para la persona con un problema de drogas, hay soluciones reales a la adicción. Narconon, un programa de rehabilitación de drogas que utiliza los métodos de L. Ron Hubbard, tiene una tasa de éxito de más del 75% www.narconon.org CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 77


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 78

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 79


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 80

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 81


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 82

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 83


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Enero 2013 | 84

conexiones enero 2103  

Bienvenidos nuestra edicion de lujo reoortaje excluxivo con Luigi Boria Primer alcalde Venzolano en los Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you