Internacional
Miami - Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Brickell - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Miami Beach - Pompano Beach
USA - Año 19 Nro. 208 DICIEMBRE 2016
Donald Trump
Luigi Boria amigo del Presidente Pág. 52Pág. 52 EL ALCALDE CON UNA EXITOSA GESTIÓN EN LA CIUDAD DE DORAL
9600 NW 25th St. Doral FL 33172 • (786) 437 1800
@SBAAirlines
DISFRUTA EL MÁS CÁLIDO
SERVICIO A BORDO
Y DELEITATE CON NUESTRO MENÚ
ESPECIALMENTE DISEÑADO
PARA VIVIR UNA EXPERIENCIA DE
CLASE EJECUTIVA
www.sbairlines.com RIF: J-30276836-5
6
7
8
Toll Free: + 1 844 744URBE (7448723)
CLASES 100% EN LINEA PREGRADO Licenciatura en Comunicación Social y Mercadeo Licenciatura en Administración de Empresa
POSTGRADO Maestría en Administración de Empresas Mención: • Tecnología de la información • Recursos Humanos • Comunicación y Finanzas Internacionales Maestría en Educación Digital Mención: • Entornos Virtuales de Aprendizaje • Tecnología y Diseño de Aprendizaje • Diseño Instruccional
PROGRAMAS EJECUTIVOS • Gerencia de Operación Y Producción • Gerencia de Proyecto • Mercadeo y Ventas • Gestión del Talento Humano • Formulación y Evaluación de Planes de Negocios • Liderazgo y Gestión Directiva en Educación
Academia IT Microsoft Academia Networking Cisco
INSCRIPCIONES
ABIERTAS síguenos
@urbeuniversity
2550 100th Ave, Doral, 33172 / +1 (786) 763-4249 2550 NW 100th Ave,NW Doral, Florida 33172Florida / +1 (786) 763-4249 E-mail: admissions@urbe.university E-mail: info@urbe.university
www.urbe.university 9
CONEXIONES
208
NOVIEMBRE
Mis hermanos venezolanos y otros hispanos que han venido huyendo de lo que pasa en Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia y otros, compraron la campaña demoniaca contra Donald Trump y pensaron que el VOTO latino era el dueño del ruedo electoral. Que tristeza como gente inteligente habla de Trump como si en verdad lo conocieran y repiten las calumnias de la prensa amarillista que se tragaron la campaña mediática de UNIVISIÓN y todos los medios como CNN, CBS, NBC, New York Times, Miami Herald y todos los medios menos Fox y OAN, a nivel de gran prensa nacional. En nuestro Miami-Dade y Broward, se veía con asombro como medios de comunicación, como El Venezolano y su Ganador del canal de televisión, el canal 23 (UNIPREMIO VISIÓN), Azteca TV, Mira, Mega, etcétera, estaban todos contra Trump. Los únicos medios que mantuvieron un apoyo permanente fueron ConexioMis queridos lectores ya nos llega la Navidad y el Fin de Año, pienso que ustedes sienten lo nes y Doral News. Quiero hacer énfasis mismo que yo, ha sido el año que más rápido en esta parte, ya que ustedes, los meha pasado. Para todos ustedes mi deseo sin- dios, son los culpables de lo que está sucediendo hoy con esos disturbios y cero de Paz y mucha salud para 2017. manifestaciones Anti-Trump. EspecialHablamos y salimos a votar. Trump, con mente para el Sr. Jorge Ramos y María su triunfo sorprendente derrotó al par- Elena Salinas de UNIVISIÓN a quien les tido Republicano; a los Bush, Clinton, recomiendo más cordura, ya que todos Wall Street y Barak Obama, quien a últi- sus logros como periodistas lo tiraron a ma hora, descaradamente, se inmiscuyó la basura de la ignominia en esta camen la campaña, de la Hollywood, de los paña electoral. Hay que respetar al gacorruptos millonarios eternos cabilde- nador como nosotros respetamos al Sr. ros de Washington DC que le dieron la Barak Obama, candidato y presidente, espalda a su colega millonario, de los que jamás llenó ni satisfizo nuestras encuestadores que manipularon per- expectativas de buen gobernante. Usemanentemente la campaña, la agenda mos nuestro poder de comunicadores LBGT tendrá que buscarse un candidato para trabajar por la unión del pueblo y para seguir destruyendo la solidaridad la grandeza de nuestra patria. Si usted de la familia cristiana. La Agenda libe- no acepta el triunfo de Trump, usted tieral, las mal promocionadas redes socia- ne los suficientes recursos y contactos les, Los Planned Parenthood y su aborto para irse a Televisa de México y trabajar legal estaban con la Sra. Clinton y sus desde allá contra los Estados Unidos, y nosotros desde aquí, para contrarrestar ideas socialistas liberales.
SIP
ese resentimiento. Tu bella esposa me conoce y sabe de mi trayectoria ya que yo vengo del Zulia y ella es una de las zulianas que más se ha destacado de esta nueva generación. Sr. Ramos, respete para que le puedan respetar. Usted sabe los motivos de esta llamada de atención. Trump no es Chávez, ni lo será nunca. Señores, se ACABÓ la campaña, ya tenemos nuevo presidente y lo está haciendo muy bien. Paz y todos a trabajar por nuestra patria. Los hispanos no estamos en guerra con los anglos, eso fue lo que trataron de vender los medios que acá nombro. Sin miedo, tengo que levantar esta voz de protesta para tratar de calmar los ánimos. Manos a la obra para trabajar por USA y con el nuevo presidente de los Estados Unidos de América. No podemos fallar, tenemos mayoría en las Cámaras y ganas de trabajar. Para cerrar, publico textualmente la nota de ese gran periodista cubano de LIBRE, Roberto Luque Escalona: Ahora... ¿o se van o hacen el ridículo? “Supongo que aquellos que afirmaron enfáticamente que se irían a otro país si Donald Trump ganaba las elecciones ya deben estar haciendo maletas. Rosie O’Donnell, Whoopi Goldberg, Samuel Jackson, Madonna, Miley Cyrus, Barbra Streisand, Bon Jovi, Jon Steward, Al Sharpton, Alec Baldwiin, Kanye West, la justice Ruth Vader, sin olvidar a la Dra. Ana María Polo. Ahora o se van o hacen el ridículo. ¿Y Cher? ¿Acaso la olvidé? Lo de ella ha sido un malentendido: Cher dijo que, si Trump ganaba, se mudaría a Jupiter. Hablaba de Jupiter, Florida...” Que Dios bendiga a los EEUU y a todos usted mis lectores.
Email: heraldomar@aol.com |@Pancho_Tosta | Tel. (954) 394. 6065
10
Prepárate para impresionar Las Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas con Pimientos, reconocidas como las mejores por ChefsBest,® le dan a esta receta un sabor único que impresionará a tus invitados. Además, es tan fácil de preparar, que tenerla lista te llevará sólo unos minutos. Rinde 4 porciones Tiempo de preparación: 10 min. Tiempo total: 40 min.
Ingredientes
Instrucciones
1 frasco (6.75 oz.) de Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas con Pimientos, escurridas y cortadas finamente (alrededor de 3 tazas) 2 paquetes (8 oz. cada uno) de crema de queso, a temperatura ambiente 1 lata (7.6 oz.) de media crema 1/2 cebolla amarilla pequeña, picada finamente (aproximadamente 1/2 taza) 1 cucharadita de Sazonador Total GOYA® 2 cucharadas de cebollines picados finamente, divididos en dos partes
En medio tazón, usando una batidora, mezcla la crema de queso y la media crema hasta que quede una pasta suave. Añade las aceitunas, la cebolla, el Sazonador y 1 cucharada de cebollines. Colócalo en el refrigerador hasta que esté frío y firme, aproximadamente 30 minutos. Agrega los cebollines restantes y sirve con galletas y/o vegetales.
© 2010 Goya Foods, Inc.
Cremosa Pasta de Aceitunas
Descubre más recetas en goya.com El premio ChefsBest® al Mejor Sabor es otorgado a la marca con mayor puntaje general entre marcas líderes por chefs profesionales independientes.
11
PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Francisco Tosta Monch DIRECTORA EDITORIAL Yuraima Guevara (786) 354.1438 conexionesinmiami@gmail.com DIRECTORA DE ARTE Mary Romero maryhenriquez3@gmail.com
EDITORA DE ARTE Y CULTURA Tata Fernández COLABORADORES Bonnie Rodríguez | Broderick Zerpa Michelle Posada | Milagro Guada Edgar J. Amado | Carolina Motta Fernando Benavides Ávila | Katherinne Andarcia Juan Carlos Ávila Mendoza Belkys Carrillo | Mayra Martínez Adriana Cataño| Miguel Ferrando Yolanda Medina CONSULTORES DE VENTAS Francisco Tosta Jr. (786) 203.3691 Karelys Márquez (786) 853.6870 Zahira Reina (305) 970.3815 CEO Manolo González
PARA PUBLICIDAD: (954) 394.6065
Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica
19 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Coral Gables Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Aventura Pompano Beach - Tampa - Nueva York - Bogotá y Caracas
Copyright ©1999 Connext, L.C.
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
8269 NW 64th St. Miami, Fl 33166
CONEXIONES INTERNACIONAL
EN COVER
Trump-Boria
EL ALCALDE AMIGO DEL PRESIDENTE 20
Beauty Tips
22
Michis Kitchen
32
¡Cirque du Soleil Regresa a Miami
34
CONEXIONESINTL
CONEXIONESINTL
www.conexionesinternacional.com
62
Por Adriana Catano
Por Carolina Motta
62
Regala de gala
Por Milagros Guada
54
International Mortgage Capital
13
DICIEMBRE 2016
CONCIERTOS, PRESENTACIONES
EVENTOS
12/02. Rumba Flamenca Coral Gables.
12/01 Miami Street
Photography Festival. Downtown Miami.
12/17. Guaco. The Filmore Miami Beach.
12/03 Fito Páez.
The Fillmore Miami Beach.
12/21. Matisyahú.
The Filmore Miami Beach.
12/05. Bárbara Streisand American Airlines Arena.
12/07 South Beach
Jazz Festival. Miami Beach.
12/09. Florida
Chamber Orchestra presenta: Christmas Concert. Little Havana.
12/02 Art of Black 12/31. Justin Bieber.
Fotainebleau Hotel & Resort.
112/09. NOCTURNAL ANIMALS
1
2
Little Haití.
12/04. Chopin for
ESTRENOS DE CARTELERA 2/02. ALWAYS SHINE
Miami Art Talk Serie #2
12/09. OFFICE CHRISTMAS PARTY
3
all free Piano Concert
Coral Gables.
12/17-20. El
Cascanueces.
Parker Playhouse of Fort Lauderdale.
12/25. Symphony of Lights. Aventura.
12/16. SOLACE
4
12/16. CONCUSSION
5 14
12/30. El Cascanueces.
The Fillmore Miami Beach.
15
Bonjour: el sabor frances en Kendall El pasado mes de noviembre, entre amigos y reconocidas personalidades, tuvo cita la inauguración del toque dulce frances que le faltaba a Doral. Bonjour es creada por Cecilia Doria, Carlos Rodríguez, Antonio García y Eric Buffenoir, quien directo de Fouras, de la costa Oeste de Francia nos trae todo ese toque francés que estamos seguros, será el nuevo vicio de Kendall. Un éxito garantizado que se apoderá de nuestros paladeres. 16650 SW 88th Street, local 104. Miami, Florida. 33196.
Cecilia Doria y Carlos Rodríguez, junto a distinguidos invitados al momento de cortar la cinta
Sindy Pullas y el equipo de Bonjour
Cecilia Doria y Carlos Rodríguez.
Amigos asistentes a la inauguración
16
17
Alcalde Luigi Boria Irene Saez Dueños Veronica Ramos y Carlos Saez Parroco Israel Mago
Staff: Gabriela Yanez, Danay Valdes, Liliana Moron, Massiel Reyes
Doral Chic Nails-Wax & Spa Abre sus puertas en Doral En nuestra pujante ciudad de Doral y bajo la dirección de la bellísima Veronica Ramos y su esposo Carlos Saez abrió sus puertas en una pre-inauguración con la asistencia de el Alcalde Sr. Luigi Boria y la presencia de la ex Mis Universo Irene Saez. El Staff compuesto por Gabriela Yanez, Danay Valdes, Liliana Moron y Massiel Reyes todas expertas en atención integral de la belleza. A el joven matrimonio Saez-Ramos desde la redacción de CONEXIONES les deseamos muchísimo éxito. Ubicados en el 3900 NW 79th Ave. Ste 700 en el mismo CC donde está El Arepazo2
18
Por: Adriana Catano www.adrianacatano.com | Twitter: @catacatanoofficial. | Instagram: @adrianacatanoofficia
noofficial | Facebook: www.facebook.com
La época de invierno es una de nuestras favoritas por varias razones, navidad, año nuevo y vacaciones. Época de compartir en familia, pero, para no ser perfecta, no es la más recomendable para nuestra piel. Durante esta temporada, la piel se reseca debido a las bajas temperaturas, el viento y las calefacciones; nuestro cutis sufre. El clima seco acelera la aparición de arrugas, así que debemos hidratar y nutrir nuestra piel más que en otras épocas del año. Lo más importante es aplicar bloqueador solar todos los días porque aunque el sol no esté resplandeciente, los rayos del sol siempre están ahí. También debemos tomar más agua de lo normal para hidratar la piel. La mejor hora para tomar agua es justo en ayunas, dos vasos de agua activan el funcionamiento de los órganos internos e hidratan nuestra piel.
Te recomiendo aplicar una mascarilla natural y hecha en casa una vez a la semana. Mi favorita es la de yogurt sin sabor y miel. Simplemente lavas tu rostro antes de aplicar una cucharada de yogurt sin sabor y media cucharadita de miel. Mezclas los dos ingredientes y lo dejas permanecer en tu rostro por 20 minutos. Luego enjuagas con agua fría y te aplicas tu bloqueador solar y crema humectante en la mañana o tu crema nutritiva en la noche.
En invierno, nuestros labios también tienden a resecarse y para ello recomiendo aplicar vaselina en la mañana, durante el día y en la noche. Les recomiendo evitar labiales con muchos químicos. Yo personalmente solo uso labial cuando tengo que asistir a un evento importante o para estar frente a las cámaras. Debemos aplicar una crema hidratante de día y una nutritiva en la noche.
Recuerda también que tus manos, pies y cuerpo necesitan hidratación en esta temporada más que nunca. Es recomendable mantener una buena crema humectante en nuestra cartera o bolsa de gimnasio para siempre mantener nuestras manos bien humectadas.
Por último, como es época de Navidad, les recomiendo algunos de mis perfumes favoritos como regalitos de Navidad. Felices fiestas y Prospero Año Nuevo para todos. Felices fiestas y Prospero Año Nuevo para todos
20
m
Por: Michelle Posada Fotos: Cisco Films
Panquecas de Calabaza Esta receta es muy fácil de hacer y el topping lo puedes agarrar de dato para cualquier panqueca o postre saludable que desees hacer. ¡Perfecto para esta temporada de calabazas!
Ingredientes Panquecas: 1/2 taza de harina avena. 1/3 taza auyama cocida. 1 cucharada Azucar de Coco. 1 huevo. 2 claras de huevo. 1 cucharada de mantequilla de almendras. 1 cucharada de canela.
PReparación u ¡LICÚA TODO! u Cocina la mezcla, a fuego medio en un
22
sartén hasta que le salgan burbujitas a la panqueca. u Voltea cuando este dorado el fondo. u Sirve con Raw Honey y semillas de calabaza (¡pepitas!) Topping: Mezcla 2 cucharadas de yogurt griego, 1 cucharada de queso crema, 1 cucharada de almendras y 1 scoop de whey protein sabor a vainilla. Te garantizo ¡Serán tu nueva adicción!.
2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos
www.alejandrossalon.com
VIDA
Por María Ricarda Sergent
Historia de la injusticia en aeropuerto de Frankfurt Viajar no es un delito, y si para algunos lo es, todavía no tiene condena.
La señora Canciller Federal de Alemania, Ángela Merkel, quien ha ayudado a los extranjeros, al igual que un día fue Ministra de Mujer y Juventud de Alemania, puede ayudar a eliminar el maltrato exigiendo a las autoridades respeto. Si el ciudadano respeta y cumple con los requisitos, un policía no puede utilizar su rango para humillar y maltratar a ningún ser humano.
Un viajero corre siempre sus riesgo, pero jamás se pensaría que la peor amenaza podría ser los propios policías que abusan de su poder para maltratan a los civiles en un aeropuerto. El miércoles 19 de octubre, viajaba a Italia ya que estoy finalizando un Máster en Relaciones Internacionales en la Universita Per Stranieri di Perugia, donde hice mi carrera universitaria. Tenía todos mis papeles en regla para viajar, tanto como turista como estudiante. Mi vuelo de conexión era de 45 minutos en Frankfurt, Alemania. Por el poco tiempo, al llegar al aeropuerto corrí a inmigración a mostrar mis documentos y ahí me detuvieron acusándome de tener un pasaporte no válido, alegando que las mujeres latinas que viajan solas tienen conexión con la prostitución y droga. Estigmatización que no solo ha sido conmigo, ya que este incidente se hizo viral en las redes sociales y varias mujeres me han escrito para informarme sobre casos similares que ellas vivieron. Ellos ofenden para que el pasajero responda ofensivamente y así tener un soporte para maltratarlo. Los policías al confirmar que yo decía la verdad, en todo, tanto de mí motivo de viaje y que mi hermano vive en Italia, me informan que me dejarán ir pero solo si muestro el dinero de mi manutención en efectivo. Les dije que tenía solo $300 y que el resto del dinero lo tenía en mis tarjetas de crédito, pero ellos querían ver el efectivo para dejarme ir. Así que no me quedó otra más que aceptar. Un policía me escol-
tó hasta un ATM a sacar dinero y luego de sacarlo me llevaron nuevamente al cuarto y me dijeron “iVas a ser deportada! dame el dinero. Eso es para que me pagues, no trabajamos gratis para los delincuentes” Obviamente no se los di, por lo cual mandaron a una mujer a arrebatarme mi bolso. Así, agarraron el dinero y me dijeron “no me insultes, porque te puedo meter en el calabozo” “Firma los papeles que están en la mesa” y repetían que si no lo hacía, ellos podían lograr que yo no entrara más nunca a la Unión Europea. También insistían en enviarme a Turquía, cosa que no acepté.
Quiero aprovechar, para comentar el caso de una mujer venezolana, embaraza, Keilyn García, a quien maltrataron en Frankfurt de la misma forma que a mí, un mes antes de mi caso, quitándole más de €300 solo por capricho de un policía. La igualdad de trato de género conforme a la dignidad humana está en el Centro de los Derechos Humanos, y me baso en los artículos 2, 3 y 5 de la Carta de las Naciones Unidas y en la convención de la eliminación de todas las formas de discriminación de género (CEDAW). Hoy me pasó a mí, pero esto pasa a diario, y lucho y seguiré luchando para que los derechos humanos sean respetados sin importar género, raza, nacionalidad, color y edad.
No me colocaron ni sello en el pasaporte, ni advertencia de lo sucedido. Me dejaron llamar a la Embajada de Venezuela en Alemania ya en la noche, pero sin llamar al número de emergencia.
Quiero dar las gracias a las autoridades italianas, a la Universita per Stranieri di Perugia, a la revista Conexiones Internacional y a Noticias24, por apoyarme y ayudarme a difundir lo sucedido.
La violación de los derechos humanos, es una conducta realizada por servidores públicos o particulares en complicidad, que atenta contra los derechos de las personas.
Viajeros, todos los maltratos que reciban en los aeropuertos por favor, difúndanlo y compártanlo con el mundo para que la injusticia se acabe. Si no hablas, no lo podremos combatir.
24
SEXO
Por Carolina Motta
No me desea, No me ama El bajo deseo sexual, es una situación que viven muchas parejas, sin importar su sexo u orientación sexual que puede estar dado por varios factores psicológicos, fisiológicos o patológicos, que si no se soluciona, termina afectando muchos otros aspectos de la pareja. Es importante aclarar, que son dos cosas diferentes, el bajo deseo sexual y la disparidad en la frecuencia sexual, en la que cada miembro de la pareja tiene diferentes niveles de deseo. El bajo deseo sexual, es el causante de la mayoría de las visitas al consultorio del sexólogo. Existen ciclos, temporadas de más encuentros íntimos que otras, situaciones comunes por las que no hay que preocuparse, aunque, sí debemos hacernos un llamado de atención cuando nuestro bajo deseo lo venimos viendo durante más de 3 meses. Cuando esto sucede, debemos tomar acciones para mejorar la situación antes que pase a mayores; me refiero a aquellas personas que viven en pareja y se van acostumbrando a no tener relaciones, así, pueden pasar los años y solo decir “se me fueron las ganas”. Frente a un estímulo sexual, nuestro cuerpo presenta una respuesta sexual. Cuando esto no sucede en repetidas oportunidades sin una causa aparente, estamos frente a un bajo deseo sexual que debemos tomar en cuenta. En esos momentos, lo más recomendable es hacer una visita a un sexólogo. Existen dos preguntas frecuentes entre las parejas que me visitan: ¿Ya no me ama? ¿Está con otra persona? Estas preguntas solamente las puede contestar la persona que está en este momento con el bajo deseo, pero definitivamente, no siempre que haya bajo deseo sexual, se está pasando por una de estas situaciones. Lo que hago yo en consulta es indagar hace cuánto tiempo sucede y si pasa algo en su vida fuera del ámbito sexual que pueda estar bajando el deseo. Como siempre les he dicho, la comunicación es una de las bases de una buena relación,
antes de suponer que ya no te aman o existe otra persona, te recomiendo realizar unos ejercicios: Realiza alguna actividad deportiva. Beneficia cambios físicos y hormonales. Mejora tu alimentación. Intenta no llegar a la cama con empacho o con hambre. Utiliza anticonceptivos. El embarazo es un riesgo que algunos hombres y mujeres no desean correr. Imaginación y recuerdos. Las fantasías son un gran estimulante del deseo sexual. Los recuerdos de encuentros previos y la sensación de gratificación de ellos funcionan como afrodisíaco. Previos. Aumenta los previos y busca nuevas formas de hacerlos. Gracias por leerme, es un placer escribir para ustedes. Carolina Motta Magister en Sexología Magister en Asesoramiento clínico de parejas Twiter: @sexologacarola Facebook: Carolina Motta M. Web: carolinamotta.com Email: carolina@carolinamotta.com
26
27
Por: Lic. Belkis E Carrillo M.
¡Vivimos juntos, pero no revueltos! Cada vez son más las personas que eligen vivir bajo el mismo techo, con un contrato de matrimonio o concubinato firmado, con hijos, bienes y deudas en común, pero sin pareja. Es que simplemente porque apenas se comunican y el sexo ya no está entre sus planes en común. Las gran mayoría de las personas que asisten a consulta por este motivo, generalmente desean que algo mágico suceda y la relación vuelva a ser como antes o que por el contrario algo mágico suceda y la otra persona desaparezca, ya sea enamorándose de otr@ o pasando a mejor vida (frase muy común). Pareciera ser un virus muy dañino eso de la resignación a quedarse PARA SIEMPRE en la misma casa con alguien que no amas, no deseas y que además, no te complementa en ningún aspecto. Muchas veces lo que hay detrás de esa soledad acompañada son frases negativas como: 1.-No tengo donde mudarme / No quiero perder mi comodidad económica dividiendo todo a la mitad. 2.-Siento culpa de dejarl@ sol@, y si tienen hijos es peor. 3.-No le voy a dejar para que sea feliz sin mí. 4.-Me da miedo la soledad. 5.-No quiero que le pase algo o se haga daño si l@ dejo.
A medida que el tiempo transcurre, ambas personas se van desconectando cada vez más la una de la otra y pareciera que esto no causa mayor daño, sin embargo, como insisten en vivir “el parapeto” de la familia, su autoestima comienza a sufrir. Y al final, la desconexión más importante será la de ellos con ellos mismos, cuando ya no tengan ganas de nada, ni deseos de crecer, de hacer planes ni de proyectarse al futuro. Incluso muchas de estas personas se olvida para siempre de sus necesidades sexuales y de amor romántico. Se sentirán solos y vivirán con la conciencia de que sus hijos aprenderán este patrón disfuncional de pareja y si alguna vez se animan a enamorarse de alguien más, tendrán que ser con la angustia de tener un/una amante o de perderl@ por no ser capaz de darle su lugar. Pero después de atender a tantas personas y de trabajar con ancianos en la ciudad de Caracas, Venezuela, aprendí que la peor consecuencia de todas, es que sus hijos de adultos, se irán y posiblemente les recriminaran la vida que tuvieron que vivir, ya el tiempo habrá
28
pasado y no podrán recuperarlo. ¿Qué les recomiendo a quienes están pasando por esta situación? Evaluar los miedos que te mantienen allí. La mayoría son amenazas irreales que creas en tu imaginación anticipadamente. Evaluar las acciones físicas que podrías llevar a cabo para separarte físicamente de esa persona. Opciones de mudanza, trabajo, terapia, apoyo familiar. Luego empieza con acciones, desde las menos retadoras hasta las más fuertes. Pero se constante con el actuar. Seguramente en pensamiento y emoción, ya sabes que esa relación no sirve, sin embargo a la hora de moverte, es cuando el miedo te paraliza. Elige una acción pequeña para mañana. Es solo cuestión de práctica de estas acciones y persistencia. El premio será la libertad que te mereces y la posibilidad de enamorarte de nuevo.
ESPECIALISTAS EN TRANSPORTE DE CARGA AÉREA Y MARÍTIMA A NIVEL MUNDIAL
contiserca
Email: infoeeuu@contiserca.com
Por: Diana Levy.
Ejercitarte no requiere de temporada Estamos en Florida, y aquí no es solo el summer para dedicarle tiempo a tu cuerpo y lograr el tan famoso Cuerpo de Playa. Sinceramente… No necesitas una época para dedicarle a tu cuerpo que es sinónimo de salud. Por esto, al Conexiones proponerme esta iniciativa, ni lo pensé, y solo dije ¡sí! Tenemos que quitarnos ese chip de temporadas y de excusas, porque si nosotros no nos dedicamos un tiempo y nos queremos… ¿Quién? Para mi primera edición, quiero comenzar compartiendo los tres (03) ejercicios que sin importar el músculo que ejercite ese día, estos tres son parte fija del cierre de mi rutina, y espero que a partir de ahora, también queden fija en la tuya.
Bicicleta Este es uno de los ejercicios para fortalecer el core, que hablándoles con toda la verdad, no es fácil de hacer, ya que requiere cierta condición física, a pesar de ser considerado un ejercicio básico que fortalece los oblicuos. Acuéstate en el mat o donde te encuentres realizando tus ejercicios, con las piernas extendidas y los brazos sobre la nuca y vas a realizar el movimiento de pedalear, tal cual como si estuvieras montando bicicleta, solo que acostada. Plancha Mantenla durante 30 segundos. Si eres principiante puedes bajar este tiempo, pero trata
30
de esforzarte y mantenerte el máximo tiempo posible. La plancha es un ejercicio medio difícil y requiere un trabajo controlado y de mucha fuerza y aguante, pero, si se realiza constantemente, notarás que tu fortaleza corporal aumenta considerablemente. Ejercicio Superman Acuéstate boca abajo con los brazos estirados por encima de la cabeza. Alza a la vez, los brazos y las piernas lo máximo posible y mantener esta postura por 20/30 segundos. Métete en el personaje que mientras más tiempo dures, mucho mejor. No creas que esto siempre será así. Ahora es que quedan ejercicios para compartir con ustedes. Solo quise comenzar con estos 3 fijos en mi rutina porque te ayudan a mejorar tu aguante en cualquier otro ejercicio que requiera de resistencia.
10 DE DICIEMBRE - 29 DE ENERO B A J O L A G R A N C A R PA A U N L A D O D E L E STA D I O D E H A R D R O C K C I R Q U E D U S O L E I L . CO M
¡CIRQUE DU SOLEIL
REGRESA A MIAMI CON KURIOS
– CABINET OF CURIOSITIES! 32
Feliz Navidad y próspero 2017
Este 10 de diciembre de 2016, bajo la gran e icónica carpa azul y amarilla en el Hard Rock Stadium Cirque du Soleil, regresa a Miami con su aclamado espectáculo de gira, KURIOS – Cabinet of Curiosities, el cual es presentado en exclusiva por, Visa Signature®.
Escrita y producida por Michel Laprise, KURIOS – Cabinet of Curiosities, la obra es un relato en el cual el tiempo se detiene por completo y transporta al público a un mundo lleno de fantasía, donde lo imposible se vuelve realidad. En este mundo, ambientado en la segunda mitad del siglo XIX, la realidad se vuelve relativa a medida que nuestra percepción de ella se transforma por completo. El nombre de la obra hace referencia a los personajes humildes e inusuales que habitan en el Gabinete de las Curiosidades del Buscador. En un pasado alternativo, pero aun así familiar, en un lugar donde las sorpresas abundan para los que confían en su imaginación, un Buscador descubre que para ver las maravillas superficiales debemos saber cómo cerrar los ojos. En su gigantesco gabinete de curiosidades, el Buscador está convencido que existe un mundo oculto e invisible; un lugar donde las ideas más descabelladas y los sueños más grandiosos nos esperan. Una colección de personajes de otro mundo se aparece de repente en su universo improvisado. Cuando los excéntricos y benevolentes personajes le dan vuelta a su mundo con un toque de poesía y humor para intentar encender la imaginación del Buscador, sus curiosidades toman vida una a una ante sus propios ojos. KURIOS – Cabinet of Curiosities luego de su estreno mundial, en la ciudad de Montreal en abril de 2014, ha sido aclamado por crítica en toda Norteamérica. “Cirque du Soleil ha vuelto
leil haya presentado en mucho tiempo,” dijo Robert Hurwitt para The San Francisco Chronicle. “KURIOS es la obra de teatro más alegre que he visto en muchos años y te subirá los ánimos hasta tocar las estrellas,” indicó Richard Ouzounian para The Toronto Star. Y Misha Berson, de The Seattle Times, alabó la obra diciendo, “KURIOS causa emoción en un nuevo espectáculo espléndidamente cautivante.” The Los Angeles Times lo seleccionó como uno de los espectáculos favoritos de la crítica. Las entradas estarán disponibles a la venta para el público general a visitar www.cirquedusoleil.com/amalunao llamar al 1-877-9 CIRQUE (1-877-924-7783). Los precios varían desde $39 hasta $160. por todo lo alto con KURIOS – un espectáculo deslumbrante, súper detallado, potente, quijotesco y fantástico que revela la capacidad única de esta extraordinaria compañía artística por explorar nuevas fronteras y reinventarse. No se la pueden perder,” comentó Chris Jones para The Chicago Tribune. “KURIOS es el espectáculo más cautivador, consistente y llamativamente mágico que Cirque du So-
33
Mantente al día con sus cuentas en Facebook o Twitter: @Cirque y no dejes de compartir tu experiencia con el hashtag #Kurios y a través de su página web, www.cirquedusoleil.com. KURIOS – Cabinet of Curiosities, es la producción número 35 de Cirque du Soleil desde 1984.
DELUXE
Por Milagros Guada
Regala de Gala
Se aproximan las fechas en las que el sentimiento por el otro lo representan, en muy buena parte, los regalos que queremos que permanezcan por siempre como una joya en el recuerdo, que impresionen, que vayan más allá de las expectativas y que digan lo mucho que se valora a quien lo recibe. El buen gusto y el lujo deben ser su principal envoltura, ¿el precio? Todo lo que se pueda para lograr el acierto en el gusto y deseo del otro…
Hoyo en uno de oro Almas, diamante hecho caviar Su precio puede llegar a variar e ir desde los 20 mil a 30 mil dólares por kilo. Sucede que este caviar es una verdadera delicia que encuentra su exclusividad en el sabor suave y elegante, con un aspecto dorado más que tentador. Este color procede del esturión albino Beluga, que habita en el Mar Caspio. De hecho, Almas significa diamante en el idioma ruso. La variación de su precio se da en función de lo albino que sea el esturión, actualmente en peligro de extinción. Cuanto más claro sea el caviar, más sabroso y delicado será; también más caro, evidentemente. El envase en el que se lo vende está a la altura del producto: latas de oro de 24 kilates.
p Por todo lo alto El drone “DJI Phantom 4” es un exclusive gold edition, chapado en ORO de 24 quilates de la linea de Drones Direct. Además de todo el oro con el que vuela, cuenta con una batería, un control remoto, dos sets de hélices, un soporte para teléfono móvil, un cargador, una abrazadera de cardán, un bolso de almacenamiento para las hélices, una caja y una tarjeta SD de 16GB. Puede alcanzar 1.982 metros (6.500 pies) de altura y alcanzar una velocidad máxima de 72km/h (44 mph). También tiene una cámara de alta definición incorporada, así como tecnologías avanzadas como TapFly y funcionalidad inteligente de regreso a casa.
t Tu Isla, tus reglas…
Michael Barth, fundador de Barth & Sons, es el precursor de estos palos tan especiales, fabricados a mano en Alemania y con certificado de autenticidad. Tras cuatro años de investigación, seleccionando las mejores materias primas y procesos de producción, ha conseguido crear los que, con toda seguridad, son los palos de golf más exclusivos del mercado. La joya de la corona es este palo con empuñadura de cuero y eje recubierto de oro de 24 quilates, fabricado de madera de cerezo y con diamantes incrustrados en ella. Se puede personalizar a gusto del cliente, añadiendo otras gemas y metales preciosos. Para hacerlo aún más exclusivo,cada pieza lleva grabado el nombre del jugador
Un impresionante ambiente aislado con un entorno natural e inspirador, Celestial House está de hecho localizada sobre una colina en la Isla Tortola, a pocos minutos del muelle del ferry y del aeropuerto de las Islas Vírgenes Británicas. Podrás entrar a Celestial House Tortola a través del extenso jardín envolvente que da la bienvenida al piso principal. Una vez adentro, sus enormes espacios abiertos ofrecen grandes momentos para socializer, además del disfrute del mar a pocos metros de distancia, o su aprecio desde la piscina de borde infinito. Esta hermosa casa está rodeada de una increíble decoración natural, British Virgin Islands Sotheby’s International Realty la tiene a la venta por un precio de $5,950,000.
34
R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L S R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L S
DORAL SERVICE SERVICE REALTY REALTY DORAL Le brinda el mejor servicio en lo que se reeere a su inversión en el sur de la Florida, bien sea que usted necesite comprar, vender o alquilar una propiedad y administración integral de propiedades. El departamento de negocios le brinda la ascesoria a la hora de invertir en un negocio para legalizar elElestatus o en busca de departamento desu residencia legal en los Estados Unidos. Nuestroleabogado negocios brinda lade inmigración le brindará el apoyo yascesoria deenirá con a la exactitud hora de el de negocio que se ajuste según su capacidad y experiencia. invertir en un negocio
para legalizar el estatus o en busca de su residencia legal en los Estados Unidos. LE BRINDAMOSNuestro el mejorabogado servicio ende lo EL DEPARTAMENTO DE NEGOCIOS le que se reeere a su inversión en el sur de la brinda la ascesoria a la hora de invertir en un inmigración le brindará Florida, bien sea que usted necesite negocio para legalizar el estatus en busca de su elalquilar apoyouna y deenirá con propiedad L Eresidencia B R I Nlegal D Aen Mlos OEstdos S E LUnidos. M E J O R S E RVcomprar, I C I O vender oexactitud el de negocio y administración integral de propiedades. Nuestro abogado de inmigración le brindará el enapoyo lo que se reeere su inversión sur de la Florida, que se ajuste según su y deenirá conaexactitud el tipoen de el negocio bien que usted necesite ycomprar, vender o alquilar una quesea se ajuste a su capacidad experiencia. capacidad y propiedad y administración integral de propiedades. experiencia. VIAJE GRATIS AL COMPRAR PROPIEDAD CON DORAL SERVICE REALTY. VIAJE SU GRATIS AL COMPRAR SU PROPIEDAD VIAJE GRATIS AL COMPRAR SU PROPIEDAD CON DORAL SERVICE REALTY. CON DORAL SERVICE REALTY. Cuando se trata de invertir en Miami y Panamá es importante hacerlo Cuando se trata de invertir en Miami y Panamá es importante hacerlo con los expertos AlandCuando Hernandez conenmás de es 14importante años de hacerlo experiencia. se trataBroker de invertir Miami con los expertos con los expertos Aland Hernandez Broker con más de 14 años de experiencia. Asesoramiento y venta de negocios que lo ayudarán establecerse enexperiencia. los EstadosAsesoramiento Unidos. Aland Hernandez Broker con a más de 14 años de y Asesoramiento y venta de negocios que lo ayudarán a establecerse en los Estados Unidos. venta de negocios que lo ayudarán a establecerse en los Estados Unidos.
ALAND HERNANDEZ
ALAN E. HERNANDEZ
Principal Broker CEL: 786-253-9402 VZLA: 0241-513-4946 aland@doralservicerealty.com
Realtor CEL: 786-302-1402 VZLA: 0212-335-2686 alane@doralservicerealty.com
Para Para mayor mayorinformación información contáctenos: contáctenos:
35
W W W. D O R A L305-647-0622 S E RV I C E R E AVzla: LT Y. (0241)774-5052 COM ALAND Fax: (0212)3352686 ALAND HERNANDEZ HERNANDEZ # # 786-253-9402 786-253-9402 Fax: 305-647-0622 Vzla: (0241)774-5052 (0212)3352686
Por: Redacción Conexiones
Con una fiesta de lujo celebramos nuestro Aniversario El pasado jueves 10 de noviembre se llevó a cabo la fiesta aniversario de Sierralta Entertainment en la que celebramos el éxito de nuestros canales Show Business TV y Latin Angels TV. Personalidades, artistas, clientes y amigos de la casa nos acompañaron en una noche mágica, en la que los asistentes pudieron disfrutar de un desfile de nuestras Latin Angels luciendo diseños de nuestros sponsors: lingerie de Besame Oficial, Swimwear de Liliana Montoya, ropa deportiva de BG Sports y Fit Squad, ropa casual de Chaban Official, accesorios de LK Miami y carteras Vitta by Stephani Correa. La nota musical estuvo a cargo del Dj. Antonio Briceño y los performances de Siudy Garrido, Manu Manzo, el violinista electrónico Jesús Ayala y desde España la bellísima Nalaya. La noche cerró con broche de oro con una espectácular Marta Sánchez entonando el cumpleaños feliz. Nuestros sponsors y aliados: @pongalo, @stagewynwood, @perfectb. spa, @roccodonna, @capitalcompanies, @_fitsquad_, @besameoficial, @ vittabystephanicorrea, @lilianamontoyaswim,
Nuestra musa e ícono de la belleza Adriana Cataño, protagoniza el nuevo reality show “My Life is a Telenovela” por la cadena norteamericana Wetv los viernes a las 10pm La actriz, presentadora y altruista, Adriana Cataño, es una de las protagonistas del nuevo reality show Norteamericano, “My Life is a Telenovela” transmitido los viernes a las 10 PM por la cadena WE TV a nivel nacional y en inglés. El reality show sigue a un grupo de actores mientras compiten en el mundo de las telenovelas, eventos de alfombra roja, castings, sesiones de fotos, situaciones incómodas, controversiales y varios aspectos de sus vidas cotidianas. Es la primera vez que una cadena Norteamericana contrata a un elenco 100% latino para protagonizar un reality show. Para Adriana, la imagen y la reputación de las mujeres latinas es una gran responsabilidad y nos representa con esa clase y elegancia que la caracteriza. “Mi prioridad es demostrarle a los Norteamericanos que las latinas somos elegantes, de buenos modales, buenas personas, trabajadoras, y que también podemos hablar perfecto inglés. En este momento donde los latinos aún sufren discriminación, es importante ser buen ejemplo. También es primordial demostrarle a Hollywood y a sus productores, que muchas latinas hablamos perfecto inglés y que deben ponerle fin a los estereotipos en las series y en las películas Norteamericanas. Los latinos somos profesionales, estudiamos carreras y somos educados. Me siento muy orgullosa de mis raíces colombianas y continuaré siendo un buen ejemplo para mi hija y para todas las niñas del mundo”
36
Recientemente Adriana participó en los premios La Musa (Latin Songwriter’s Hall of Fame) donde le entregó la estatuilla oficial a su gran amigo, Alejandro Jaén. Nos enorgullece que Adriana se ganó el prestigioso “Premio Inspiración” este año por la Fundación Perla de Esperanza por su ayuda en contra de la violencia doméstica. Para Adriana es una prioridad apoyar a mujeres y niños víctimas de violencia verbal y doméstica. Cataño, es además fundadora del movimiento Team Humanity Miami donde inspira a todos a ser mejores seres humanos y nos anima a todos, a ser altruistas y a donar tiempo y dinero a obras de caridad. El próximo 12 de noviembre, Adriana será panelista del “Foro Mujer Wow” en la ciudad de Miami donde apoyarán a las mujeres inmigrantes del sur de la Florida.
37
Por: Mayra Blanco-Martínez
Ya llegó la Navidad, así que comienzo deseándoles muchas felicidades, amor, alegría, salud y prosperidad por siempre para ustedes y sus familias. Pero es sano recordar, que cuando el Espíritu de la Navidad y la palabra de Jesús, nos convoca con emoción a cultivar el amor al prójimo, ese debería ser un ejercicio que deberíamos practicar todo el año y toda la vida, así como caminar, movernos, bailar, mantenernos activos en el amor por quienes nos rodean, es vital para ser mejores seres humanos. Ojalá estas fechas no solo sean para comer, gastar y hacer felices a nuestros niños, cosas estas que no tienen nada de malo, si no nos sobrepasamos por lo menos en los dos primeros puntos; esperemos que esta Navidad sirva para compartir, hacer crecer el respeto y la armonía familiar, y la visión de ayudar a quienes lo necesiten con un sentido de humanidad y bondad superior, y se prolongue en la vida. Así seremos mejores seres humanos, más completos, más felices y realizados y podremos escalar niveles más altos de realización personal y social.
mos de HANDMAIDEN, espectacularmente inteligente esta trama original y creativa, nos pone a pensar de principio a fin, sin realmente imaginar su desenlace sorpresivo.
Súper erótica pero con una fina fotografía y un ritmo fascinante, su director el coreano Park Chan-wook, nos cuenta con encanto esta farsa con la que pretenden engañar por ambición a una joven japonesa. El hilo de la historia se teje en Corea, donde las necesidades de esos tiempos, hacen que las personas se vuelvan deshonestas para perseguir sus fines y obtener el mejor beneficio de cualquier situación. La perversidad de anciano morboso, también impacta en un film que tiene de todo.
En el cine, tendremos muy buenas opciones, sensuales, eróticas, profundas, complicadas, les traigo un resumen de lo mejor y lo nuevo para que no se pierdan nada. Un film impactante y con mucha vigencia local fue el estreno del Gems 2016, que ahora tendremos en la cartelera comercial y en el Gables Cinema. CHRISTINE, es una cinta biográfica un drama con la extraordinaria actuación de Rebeca Hall, quien nos hace sentirnos muy cerca del personaje. La dirección es de Antonio Campos, quien cuida de cada detalle con una ambientación de tiempo, lugar y música, que nos transporta hábilmente dentro del drama de esta periodista de los 70, en la Sarasota de la época, y se zambulle en sus conflictos personales y laborales, que tejen un ambiente intenso para sus compañeros pero muy especialmente para ella, quien no logra sobreponerse a la situación, no les digo más.
KIKI LOVE TO TO LOVE, parte también del Gems 2016 en el Tower 8, ha estado un buen rato en la cartera para hacernos reír con mente abierta, porque estas comedias españolas picantes realmente son sensacionales para relajarnos y ver la vida desde otra perspectiva.
Una película que les quiero recomendar especialmente es AQUARIUS con la siempre maravillosa actriz Sonia Braga. Aunque a muchos no les gustó en el estreno, por considerarla larga y lenta, a mí me impactó de manera muy especial. Lo larga por la cantidad de temas que pretende tratar el filme y que trata con éxito, la familia, el cáncer del seno, el abuso de las corTambién en el Gables Cinema, otra de nuestras poraciones, la pobreza, la clase acomodada, el cinematecas fascinantes en Miami, disfruta- sexo. Si todos estos temas se tocan y se tocan
38
con detalle. Lenta porque la vida de Clara en medio de todos estos tremendos acontecimientos, se desarrolla nadando en las playas de Rio de Janeiro y haciendo Yoga mientras escucha música, vive, siente y defiende sus derechos con fiereza. Es una intelectual retirada llena de encanto y personalidad, capaz de salir adelante y no dejar que el pez grande devore al pequeño. Una película que hay que ver. Así como THE OLIVE TREE , EL OLIVO, profunda, sentimental llena de amor y sacrificio, con una fotografía maravillosa y un tema totalmente diferente, este filme español conquista nuestro corazón de principio a fin y nos da hermosas enseñanzas. Voy a citar un comentario de mi prima Lesbia Varona, Bibliotecóloga de la Universidad de Miami por casi 40 años y una cinéfila consumada“Hermosa Quijotada del siglo 21 “ -MANCHESTER BY THE SEA uno de los estrenos seductores de diciembre, es un filme que vale la pena ver, de nuevo con un gran contenido de amor y sacrificio por la familia. Este joven Handyman, quien sufre una tragedia familiar que cambia su vida para siempre, camina de nuevo por la vía que ya recorrió con inmenso dolor para comenzar a ver de nuevo la vida y la familia en necesidad. Con hermosa fotografía, el director se toma su tiempo y se regodea con las imágenes y los hechos sencillos para sacarnos de la historia como tal y luego editar con habilidad la causa dentro de los tiempos cinematográficos. A los que nos gusta el mar y la familia, nos cautivará con un estilo diferente y una personalidad nostálgica, que perdió lo más bello de la vida pero comienza a entender, que cada día se comienza de nuevo. Nos vemos.
39
40
41
Chef at home, Edumar Shantal y DJ loly Ludwing Camacho, Anderson Castillo, Pamela Zuleta, Alexander Buffi, Zoraida Texeira, Norkys Batista, Charles Miranda, Adriana Vega y Alejandro Padrón
Dj Loly una DJ teenager que revoluciona miami Con solo 16 anos de edad, esta jovencita se ha ganado el cariño de los jóvenes en la ciudad de miami, siendo la dj preferida de las fiestas y eventos dando un paseo por lo mas nuevo de la música, esta dj mos confiesa que su genero preferido
Ludwing Camacho, Anderson Castillo, Adriana Vega, Alexander Buffi, Zoraida Texeira, Pamela Zuleta, Alejandro Padron
es el electrónico, aunque en su haber hay música para todos los gustos. Siguela en instagram como @dj_loly o contactala en 786.655.39.16
Lud Camacho, Milagros Marino, Luis Eduardo Guevara
42
DJ Loly \ @dj_loly
Animador Ludwing Camacho palabras apertura de la nueva sede de Rhino Auto Sales
43
44
45
Por: Redacción Conexiones.
International Mortgage Capital abre sus puertas a los venezolanos a través de la actriz Michelle Posada Los venezolanos son una parte importante de los bienes raíces de Miami. Ellos representan un 13% de los compradores extranjeros en el sur de Florida, la tasa más alta entre todos los países; le sigue luego Brasil con un 12% y Colombia con un 10%. Normalmente, los compradores extranjeros pagan sus inversiones inmobiliarias en el sur de Florida en efectivo y según el National Association of Realtors, estos representaron un 50% en el 2015. Sin embargo, con el dólar fortaleciéndose y la continua dificultad de transferir dinero, cada vez se hace más complicado pagar de esta manera. Igualmente, existe el riesgo de perder miles dólares al realizar depósitos en efectivo del 40% al 60% del precio de compra. Muy pocos bancos en Estados Unidos otorgan préstamos a los compradores extranjeros, sobre todo a los venezolanos, debido a las malas relaciones que llevan ambos países. Cuando los bancos conceden los préstamos, ellos toman meses en cerrar el
proceso y solicitan demasiados documentos para validar “la fuente de los fondos” ya que le hacen un seguimiento exhaustivo para conocer la manera exacta en la que el dinero llegó a Estados Unidos. Esto es sólo uno de los tantos requisitos engorrosos que los bancos solicitan a los prestatarios. De igual forma, solicitan demasiadas pruebas que respalden todos los ingresos y activos declarados. Ellos evalúan en detalle todas las documentaciones y exigen explicaciones para todo, como por ejemplo: grandes depósitos realizados en cuentas bancarias o de inversión. Además, requieren informes internacionales de crédito y documentación detallada de cualquier propiedad inmobiliaria propia en cualquier parte del mundo. Incluso, cuando el prestatario logra entregar todos los requisitos al banco, este último es conocido por solicitar documentación adicional el día previo al cierre del proceso, lo cual le cuesta a la persona miles de dólares en late fees. Afortunadamente, hay nuevas opciones disponibles para inversionistas extranjeros que van más allá de los tradicionales bancos y que son mucho más fáciles. La incapacidad de los bancos de proveer un servicio a los compradores extranjeros crea oportunidades para prestamistas privados como International Mortgage Capital, el cual otorga financiamiento para compras y retiros de dinero en efectivo. Nathan Winship, Director de Inversiones de International Mortgage Capital,
46
expresa lo siguiente: “Vimos la oportunidad para ayudar a los extranjeros, especialmente a los venezolanos, que no puedan o no estén dispuestos a pasar por el proceso difícil del financiamiento bancario o que simplemente necesitan cerrar rápidamente una transacción. Por eso trajimos a la Srta. Michelle Posada a nuestra compañía como Relationship Manager para fortalecer nuestros lazos de comunicación con la comunidad venezolana” Él informa que la empresa realiza cierres de préstamos en tan solo 10 días, sin la necesidad de casi ninguna documentación ya que se enfocan más en los detalles de la propiedad que en el prestatario. Aunque existan otros prestamistas privados en Miami, lo que hace que International Mortgage Capital sea diferente de los demás es que este utiliza sus propios fondos. Muchos prestamistas se reúnen con otros prestamistas de hard money y concuerdan en determinados términos, pero luego estos necesitan buscar otros inversionistas, lo cual resulta en la creación de nuevos términos y en cierres aplazados. “El negocio del hard money tiene la reputación de ser de poca confianza, pero al proveer un buen servicio al cliente y asegurar que hayan cierres basados en los términos iniciales, International Mortgage Capital tiene la reputación de ser prestamistas de confianza” expresa Posada. Contacto: loans@imortgagecaptial.com 786-671-6066. www.imortgagecapital.com.
Feliz Navidad y prรณspero 2017
47
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
Descubra La Ruota... una perla escondida en el Doral Excelencia en comida, ambiente y atención Alta Cocina
La Ruota le ofrece lo mejor de la cocina italiana e internacional con un delicioso sabor casero
Especiales de Almuerzo
Más de 15 platos desde $8.50 Lunes a viernes de 12pm a 4pm Incluye sopa y un acompañante
Happy Hour
Especiales 2x1 en cervezas, vinos y tapas de la casa. Lunes a viernes de 5pm a 7pm
Delivery
Deliciosas pizzas y mucho más! Delivery disponible en el 33178 Tel. (305) 477-8815 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Reservaciones (786) 886-7879
Por Lumai Aragon
Eduardo J. Padrón recibe la Medalla Presidencial de la Libertad de parte del Presidente Barac Obama calidad y asequible, produciendo resultados impresionantes en el acceso de los estudiantes, la retención y el logro general. Como resultado de sus esfuerzos, hoy MDC matricula y gradúa más estudiantes de minorías que cualquier otra institución en los Estados Unidos. Ha defendido estrategias innovadoras de enseñanza y aprendizaje, convirtiendo a MDC en un modelo nacional de excelencia mientras prepara a los estudiantes para la economía mundial del conocimiento del siglo XXI.
La Medalla Presidencial de la Libertad es el más alto honor civil de Estados Unidos, presentado a las personas que han hecho contribuciones especialmente meritorias a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, a la paz mundial o cultural u otros importantes esfuerzos públicos o privados. El Presidente Padrón fue reconocido junto a otras 20 personas, entre ellas Bill y Melinda Gates, Ellen, Michael Jordan, Margaret H. Hamilton, Frank Gehry y Tom Hanks. Durante sus más de cuatro décadas de carrera, el Presidente Padrón ha sido una de las voces nacionales más eficaces para el acceso y la inclusión. Ha creado una cultura de éxito en el Miami Dade College mientras que la eleva a una posición de prominencia internacional. A lo largo de su carrera, ha trabajado incansablemente para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a educación de alta
Padrón en Costa Rica Recientemente tuve el honor de coordinar la visita de Eduardo Padrón a Costa Rica, donde asistió como invitado de honor al Foro Internacional de Educación realizado en el congreso de la República. Su espíritu siempre emprendedor y su actitud noble le generaron muchos admiradores durante su visita. “El Dr. Eduardo Padrón es un admirable y gran ser humano” expreso el diputado Humberto Vargas. Durante su visita el señor Padrón expresó su interés en apoyar la educación con Costa Rica, mediante posibles acuerdos bilaterales con centros educativos, ya que él no escatima en extender los lazos de cooperación alrededor del mundo para favorecer el desarrollo que facilite el acceso la educación a la mayor cantidad de personas, como promotor e impulsador de la educación, el señor Padrón sigue siendo un ser humano punto de referencia y de admiración a nivel mundial. Gracias Eduardo Padrón por su amistad y por su legado al mundo. Lumai Aragón.
Centros de Llamadas o Call Centers de las grandes multinacionales en Costa Rica podrían regresar a Estados Unidos ante las nuevas políticas de beneficio del presidente electo Donald Trump Días atrás la posibilidad de que los “arrebatos” bien calculados de Donald Trump fueran un factor favorable para su propósito de ocupar la silla presidencial más poderosa del mundo se vislumbraba como una lejana e improbable ocurrencia. Universidades estadounidenses de los estados de Florida, Carolina del Sur y California están escuchando una iniciativa diseñada por el asesor de Marcas Internacional Lumai Aragón, de acreditar a la mayor cantidad los profesionales “Ticos” de esa fuerza laboral intelectual. Muchos de ellos ya cuentan con años de experiencia laboral ejerciendo habilidades de alta tecnología y conocimiento financiero y administrativo así como con créditos universitarios. Mediante acuerdos avalados y homologados por Universidades de Costa Rica, estas universidades estadounidenses facilitarían a este sector costarricense el acceso para acreditar con el departamento de Educación de los Estados Unidos su capacidad intelectual y su experiencia en la práctica, permitiendo que estos funcionarios tengan una mayor crecimiento dentro de estas multinacionales pero también ampliar su oportunidad de encontrar fuentes de empleos en distintos sectores tanto en Costa Rica como en los Estados Unidos.
La ciudad del Doral crece con la llegada de más inversionistas y con adicionales fuentes de comercialización. La exitosa agente en bienes raíces Valeska Solís y el empresario de seguros Igor Solís fueron recibidos por el jefe del despacho de la alcaldía del Doral, el señor Rafael Pineyro, como parte de los esfuerzos que ha realizado el gobierno local para desarrollar infraestructura y promover la movilidad de inver-
siones y la estabilidad económica para los habitantes de la ciudad del Doral. Una comunidad que sigue creciendo y mostrándose al mundo como una ciudad apta para el convivir de las familias que están comprometidas con el respeto por la naturaleza y el buen vivir.
50
51
ME LEE
Por: Yolanda Medina | yolymedc.95 @ygmail.com | @YolmecaR
La exitosa gestión del alcalde Luigi Boria Es conocido que la facultad de reelegir alcaldes recae en los residentes de la ciudad. En otras palabras, solo ellos tienen esa significativa potestad de enjuiciar a sus funcionarios públicos, premiando con sus votos en las urnas a los que han tenido aciertos en su administración municipal; y sancionando a los ineptos; es decir, escogiendo a otro que lo sustituya. Pero también hay que sopesar sus auténticas cualidades humanas, que escuchen con atención las necesidades de su comunidad, y que sean accesibles a ellos cuando su tiempo lo amerite. Esta reflexión es propicia para resaltar la gestión municipal de Luigi Boria, un hombre
transparente, luchador incansable, honesto, decente, responsable, talentoso y con un alto espíritu de servicio, quien el próximo martes 13 de diciembre se enfrentará en segunda vuelta con su contrincante, Juan Carlos Bermúdez, por la alcaldía de Doral, debido a que en los comicios del pasado 8 de noviembre ninguno de los dos obtuvo el 51% de los votos requeridos. Sus obras hablan por sí solas La extraordinaria gestión municipal que ha realizado el actual alcalde Luigi Doral, me recuerda la célebre parábola de Nuestro Señor Jesucristo “Por sus frutos los conoceréis”. Sin mezquindad alguna, hay que ponerse la mano en el corazón, y reconocer que este hombre de principios sólidos, cristianos, de valores, morales y familiares, aunado a que es un gran estratega, ha demostrado ser un hombre de palabra, ha cumplido con las propuestas electorales que hizo cuando optó para dirigir esta ciudad. En estos 4 años como alcalde, se aprecian resultados innegables de sus positivas obras, como: a) Reducción de los impuestos, debido a esa gran idea, la ciudad
52
tiene en su haber 67 millones de dólares en reserva; b) Mejoría del tráfico, gracias a la ampliación y creación de nuevas vías alternas para evitar el congestionamiento, c) Doral es una de las ciudades más seguras de los Estados Unidos, porque bajó el índice de criminalidad a pesar del crecimiento de la población, d) Ahorro de 12 millones de dólares, es decir, en vez de comprar un edificio para el Departamento de la policía, les remodeló uno que estaba abandonado. Electores a votar inteligentemente con la boleta #126 Es válido destacar, que Luigi Boria no es político, sino un gran empresario, que, aunque ha sido injustamente calumniado por sus contrincantes, y lo peor, que algunos medios de comunicación, se hayan prestado a esas infamias sin presentar pruebas algunas, él ha roto paradigmas en la administración pública tradicional, y con un valioso equipo y peculiar estilo, ha promovido un gran cambio, convirtiendo a Doral en una ciudad segura, próspera y habitable. Por ello, instamos a los electores a votar inteligentemente este 13 de diciembre con la boleta #126, para reelegir a Luigi a la alcaldía de Doral.
Tradiciones de navidad
MÉXICO: lo más común en México es cenar con la ensalada de nochebuena (hecha a base de manzana, nuez y apio con crema) con la preparación del pavo o guajolote como se le conoce en México, así como los romeritos (guiso hecho a base de pan hierba preparado con mole, papa, nopales y camarones secos) y el bacalao. Son muy populares los tamales y el champurrado. PUERTO RICO: algunos de los platos más famosos son el 'arroz con gandules', lechón, morcilla y los pasteles hechos de masa de plátano verde, relleno con carne de cerdo guisada con papas y mucho pimiento morrón envueltos para su cocción en la hoja del plátano.
Y como en el sur de Florida tenemos una mezcla de nacionalidades latinas, aquí un poco de nuestras tradiciones en para las cenas del 24 y 31 de diciembre en algunos de los países con mayores inmigrantes en el sur de Florida. Inmigrantes que por distintas razones han tenido que dejar su país, pero de igual forma lo llevan con ellos y recuerda día a día. CUBA: los platos navideños de la cena de Nochebuena suelen ser lechón acompañado de ensaladas, yuca con mojo, mucho ajo, fricasé de pollo, congrí, bananas y otros.
REPÚBLICA DOMINICANA: cenan el tradicional pollo horneado y el puerco en puya (cerdo empalado y asado), ensalada rusa y moro de guandules con coco, lerenes, maduro, lasaña, pastelón de plátano, empanadillas, pasteles en hojas y frutas como manzanas, uvas, peras y nueces. VENEZUELA: en las noches del 24 y 31 de diciembre, es común hacer reuniones en familia, donde se comparte el plato tradicional.. La hallaca, la cual varía su preparación dependiendo de la región del país. Acompañada por supuesto del pan de jamón, el característico pernil navideño y la ensalada de gallina que jamás podrá faltar. También es común encontrar torta negra, dulce de lechosa, cabello de ángel, panettone y frutos secos. No podemos olvidar las típicas 12 uvas que se comen el 31 de diciembre con las 12 campanadas que reciben el año nuevo..
EL SALVADOR: se acostumbra a degustar con toda la familia un buen pavo horneado con salsa criolla típica de la comida salvadoreña, también hay tamales de gallina y de elote, jamón de pernil glaseado con piña, y de postre, torta de Navidad.
COLOMBIA: en Nochebuena, se come pavo relleno en la región Caribe más que todo, lechona (cerdo relleno y horneado), pernil de cerdo, pavo asado o tamales. Como postres se encuentran los buñuelos, las natillas, galletas, dulces caseros y frutas, especialmente uvas, que usualmente se acompaña con: nueces, aceitunas, pasas y alcaparras.
.
PERÚ: en Nochebuena la tradición es comer el pavo al horno con papas, ensaladas, puré de manzana y frutas. Otras opciones son, el pollo a la brasa, lechón al cilindro, cordero al palo o ternera a la parrilla. También se acostumbra organizar en vísperas de navidad, las populares chocolatadas, ya sea con fines benéficos o para que la familia, vecinos y amigos se reúnan amenamente
54
ARGENTINA: generalmente, se puede encontrar la ensalada rusa, vitel tonné, carne vacuna en salsa de atún; a veces pavo, pollo o el tradicional asado. El postre incluye ensalada de frutas, helado y en casi ninguna mesa puede faltar el panettone.
Chicken • Steak • Seafood
La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral
10355 NW 41st Street Doral, FL 33178
W
NO
!
EN
OP
La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334
La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139
La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415
La Granja Orlando
7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089
W
NO
Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com
!
EN
OP
Por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com | twitter: @mikiten
Juan Carlos Bermúdez, tiene el apoyo para ganar El ex alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, logró una gran votación en las elecciones del pasado 8 de noviembre, para ser electo alcalde de esa ciudad. Con el 46% de los votos a su favor, disputará la segunda vuelta al actual alcalde, Lugi Boria, quien solo logró el 33% de los sufragios. La concejal Sandra Ruiz, de origen mexicano, quien también aspiraba a la alcaldía, y quien logró el 20% de la votación hace unas semanas, declaró ya no estará en el la Alcaldia como concejal y se adhirió a la candidatura de Juan Carlos Bermúdez, a quien considera la mejor opción para Doral. Ella trabajó con ambos candidatos y decidió apoyar a Bermúdez, algo que habla por si solo. El próximo 13 de diciembre, sabremos quien será el elegido por los doralinos. Todo parece indicar que sera Juan Carlos Bermúdez, en quien los doralinos tienen la esperanza para poner a Doral en el camino correcto. Doral tiene la esperanza que así sea.
56
Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado para Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069
3
954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800
1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069
www.lydiaborekrealty.com
Por juanpueblito2010@gmail.com | Twitter: @juanpueblitoVzl
Carta al espiritu de la navidad Con la entrada del Solsticio de Invierno, que es también la noche más larga del año, muchas familias celebran la llegada del Espíritu de la Navidad. Esta fecha es propicia para que los hogares se llenen de energía buena, amor, salud, prosperidad y paz. Todo esto es lo que yo te pido Espíritu de la Navidad para Venezuela. Espíritu de la Navidad, soy un venezolano que está profundamente preocupado por lo que ocurre en mi país. Una crisis humanitaria que empeora día a día, violación permanente de los Derechos Humanos, escasez de los productos de la cesta básica, colas kilométricas para tratar de conseguir algún tipo de alimento, recién nacidos que su primera cuna es una caja de cartón, imagínate que ni siquiera hay incubadoras para los bebés venezolanos, gente que se muere porque no consiguen una medicina a tiempo, nuestros abuelitos que construyeron nuestro país se mueren por falta de comida y medicinas, pero no solo los que viven en Venezuela, también los que están en el exterior que no les alcanza los dólares para poder subsistir, la gente del pueblo, nuestros estudiantes y líderes, presos por opinar o denunciar la altísima corrupción que impera en todos los rincones de Venezuela. Yo se Espiritu de la Navidad, que tu bajas a la Tierra para visitar a los hombres y mujeres de buena voluntad. Por favor, en este diciembre, te pido muy especialmente que visites a todos los venezolanos que tienen años luchando desde diferentes escenarios para reconquistar la democracia y la libertad de nuestra querida Venezuela. Espíritu de la Navidad, los venezolanos hemos tratado de buscar una salida democrática de el nefasto régimen que desgobierna a nuestro país, pero la maldad de los que gobiernan y la falta de una unidad amplia, que incluya no solo los partidos políticos, sino a todos los sectores del país, sin egoísmos, sin exclusiones, pero, eso sí, que tengan en común un solo objetivo, la liberación inmediata de Venezuela, la liberación inmediata de los presos políticos, la recuperación de los derechos civiles y el respeto a la democracia. Espíritu de la Navidad, disculpa que insista, pero por favor, te pido que hagas reflexionar a los venezolanos, sobre todo a los que están dialogando en nombre de la oposición, porque ellos no representan a sus partidos, ellos tienen que entender que representan a todos los venezolanos que sufren día a día y desde hace años en Venezuela. No puede hacerse negociaciones con falsos logros. Espíritu de la Navidad, esta es la petición de un venezolano y estoy seguro que es la misma de millones de venezolanos, que te pedimos una Venezuela, con una navidad en libertad, en paz, democrática, y el mundo pueda decir, Venezuela vuelve a ser una de las democracias más sólidas del continente y por qué no, ¡del mundo entero!
58
• Gran variedad de productos (más de 40 delicias)
®
• Artesanía y Golosinas • Especiales • Cafecito y amables sonrisas por la casa! •Tequeños • Pandebonos • Cachitos • Quesos y mucho más...
ando
Conserv
s
ne o i c i d a Tr
Tel: (754) 234. 4855 WESTON/SUNRISE/DAVIE
MIAMI/SWEETWATER
1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326
11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172
Otros puntos:
• Pompano • Fort Lauderdale • Aventura
www.antojoscriollos.com Siguenos en: Zerpasantojoscriollos
Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA
antojoscriollos
POR MIAMI
Por Carlos Serfati
Bertin Osborne, asegura que Maduro solo saldrá con plomo (Carta dirigida a Carlos Serfaty Borges, que con el mayor de los honores reproducimos)
Una medicina por Venezuela Con tan sensible título, el cantante animador más querido de España y el ‘mejor embajador’ de Venezuela en la madre Patria: Bertin Osborne, organiza el Gran Festival De Canciones conjuntamente con la Fundación Venezolana Española que con sentimiento patriótico y humanitario ha despertado gran ambiente entre la inmensa colonia establecida en la Península Ibérica, pautado para el inmenso Palacio de los Deportes de Madrid el 21 de Diciembre, donde alternará con los ídolos criollos, Franco De Vita y Carlos Baute, quienes en noble gesto contribuirán con la necesaria causa. ¡Enhorabuena!
60
Querido Carlos, No te puedo explicar con palabras las ganas que tengo de volver a mi querida Venezuela. Sé que ahora sería imposible, porque acabaría mal. La arrechera que tengo con Maduro y todos esos ignorantes, ladrones y corruptos que gobiernan nuestro país es tan grande que, seguro, no podría aguantar y les diría las barbaridades que tengo en mi cabeza en los últimos años de mi vida. Aquí en España, tengo a cinco venezolanos viviendo en mi casa, que han salido huyendo de un país, que hace pocos años, era un ejemplo de libertad y buena gente, en un continente donde abundaban las dictaduras y los desmanes bajo la supuesta bandera del populismo. Hoy ya, nuestra querida Venezuela es una dictadura de facto. Ese animal de Maduro, ha secuestrado al país, negando elecciones, revocatorios etc. Él quiere ser una copia, muy mala, de Fidel. Su ídolo no es Churchill o De Gaulle o Felipe Glz, o... un largo sin fin de
presidentes decentes y democráticos que ha tenido el mundo recientemente. No. Él no tiene ideales. Es solo un pobre desgraciado que no quiere perder el poder, para que, tanto él, como todos esos inútiles que le rodean, puedan seguir robando y expoliando a un país rico por definición. En eso si son los mejores! Me parece asombroso que no haya militares decentes que sean capaces de acabar con esta sangría que está destrozando Venezuela. El otro día, cenando, le dije a Felipe Glz. que la única manera que este dictadorzuelo de poca monta desaparezca, será, lamentablemente, con plomo. Él me decía que estaba loco y que saldrá con el revocatorio. Ahora me rio por no llorar. Que revocatorio? Nunca lo permitirá, porque, estemos claros, donde demonios iría Maduro fuera del gobierno? A conducir buses otra vez, ya que no sirve pa’ un coño. Él lo sabe y no lo va a permitir. Viva Venezuela libre!!! Bertin
Evento Fashionista Estar a la moda no solo está relacionado en cómo nos vestimos. Por eso, me encanta compartir con ustedes el estilo de vida fashionista. Me reuní con una gran amiga y famOsa influencer, Lilibeth Ramírez, mejor conocida como @Recetaslily quien cuenta con más de 500 mil seguidores que disponen en esta red social con al menos 2,000
recetas, consejos y tips, para que se animen a cocinar en casa y a disfrutar del proceso de elaboración de los alimentos. Le pedí que nos regalara 2 recetas saludables con la que podemos impresionar a nuestros invitados, en un evento al muy estilo fashionista, y así, con su hermosa actitud y gran espíritu, compartió los siguientes consejos.
62
q TARTAR DE SALMÓN @RECETASLILY (2 PORCIONES) INGREDIENTES 200 gr Salmón fresco. 1 und Cebolla morada. 2 cdas Cilantro. 1/2 und Aguacate. 1 und Tallo Cebollín. 1/4 tza Jugo Limón. 1 cda Mostaza. 1 cdta Pimienta. 1 cdta Semillas de sésamo. Sal al gusto. PREPARACIÓN 1- Pica todos los ingredientes en cubos (cebolla, cilantro, aguacate, cebollín). 2- Mezcla en un bowl con el salmón. 3- Agrega el limón, mostaza, sal y pimienta. 4- En una sartén tuesta el sésamo 5 min. 5- Sirve el tartar y espolvorea el sésamo por encima. Para más recetas saludables visita www.RecetasLily.com
u GUACAMOLE @RECETASLILY INGREDIENTES 4 und. de aguacates. Jugo medio limón. 1/2 taza de pimentón. 1/2 taza de cebolla morada. 1 taza de tomate. 1 diente de ajo. 3 cdas. de cilantro picado. Sal y pimienta al gusto.
p TIZANA DE FLOR DE JAMAICA @RECETASLILY PARA 1 LITRO. INGREDIENTES 2 sobres hibiscus o flor de Jamaica. 1 taza de agua caliente. 1 litro de agua fría. Hielo. 1/4 taza de fresas cortadas. 1/4 taza de piña cortada. 1/2 manzana. 1 und. Lima o limón. 1 cda. de jengibre fresco. 1 ramita de cilantro. 1/2 und. de naranja. 5 cdas. de stevia. PREPARACIÓN 1- Coloca en una jarra el agua fría con el hielo. 2- En el agua caliente, disuelve por 2 minutos la infusión de flor de Jamaica. 3- Agrega a la jarra todos los ingredientes picados en cuadritos y mezcla bien. 4- Agrega la infusión y mezcla. 5- Endulza con stevia. 6- Disfruta. #LilyTips Si quieres convertirla en sangría, sustituye el litro de agua por 1 botella de vino rosado espumante.
PREPARACIÓN 1- Convertir los aguacates en puré y agregar el jugo de limón. 2- Agregar el tomate, cebolla, pimentón, ajo, cilantro y mezclar bien. 3- Condimenta con sal y pimienta. 4- Sirve con vegetales crudos o tortillas de quinoa.
63
Por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com
Tres misses Universo venezolanas de cumpleños en Diciembre En este mes de tantas celebraciones,
festejan sus cumpleaños tres miss Universo venezolanas, Alicia Machado (40), Irene Sáez (55) y Bárbara Palacios (53) a quien vemos muy bonita, en la foto junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas. Jorge Bergoglio, el Papa Francisco, cumple 80 años el 17 de diciembre,También cumplen este mes: Ricky Martin (44), Alejandro Sanz (48), Steven Spielberg (69), Gabriela Spanic (43), Lupita Ferrer (73), Kim Basinger (63), Britney Spears (35), Viviana Gibelli (50), Woody Allen (81), Sissy Spacek (67), Edith González (52); Ana Karina Manco (46); Grecia Colmenares (54), Don Johnson (66), Jane Fonda (79), Joan Manuel Serrat (73), Armando Manzanero (81), Nelly Furtado (38); Christina Aguilera (36), Denzel Washington (62), Jon Voight (78); Tiger Woods (41); Anthony Hopkins (78) y nuestro director Pancho Tosta (74).
Se casa Ricky Martin Ricky Martin reveló que le propuso
matrimonio a su pareja, el artista de origen sirio, Jwan Yosef (33). Ricky hizo la proposición, tras más de un año de relación y detalló el acto romántico: “Me puse de rodillas, y saqué una pequeña caja… y en vez de preguntarle ‘¿quieres casarte conmigo?’, dije, ‘te tengo algo, ¡Qué mal!” “Él me dijo ‘sí’. Yo dije: ‘Quiero pasar el resto de mi vida contigo’ y él me contestó: ‘¿cuál es la pregunta?’. Y yo le dije: ‘¿quieres casarte conmigo?’ y aceptó. “Fue muy hermoso”, relató.
Se destapa en las redes La actriz Aracely Arámbula, madre de los
hijos de Luis Miguel, conmociona a las redes con sus fotos promocionando su telenovela, La Doña, por Telemundo. La actriz colocó esta foto con esta leyenda en su Instagram, “¡¡¡No te puedes perder esta gran historia #LaDoña #AltagraciaSandoval #Teatrapará”
64
(305) 303-3872 | (305) 246 2191
CON COLOMBIA
Por: Fernando Benavides Ávila | Editor Internacional | Exclusivo desde Bogotá
Ecopetrol líder de la industria petrolera en Latinoamérica el margen de la rentabilidad registra un crecimiento por encima del 40%. En cuanto a reservas, Ecopetrol reporta que las probadas están en 1,849 millones de barriles para siete años; sin embargo, en su Plan de Negocios, la petrolera durante el 2017 buscará con la reactivación de 20 pozos aumentarlas en 600 millones de barriles. Ese es el caso del campo Caño Sur en el Meta, el cual aportará, según proyecciones de Ecopetrol, cerca de 25.000 barriles de crudo por día. En el tercer trimestre, la producción fue de 723.000 barriles por día, 3,9% más que en el segundo trimestre. Aquí se destaca campo Rubiales y Ecopetrol América, filial en Estados Unidos, donde se producen más de 10 mil barriles por día.
Asamblea de accionistas En el tercer trimestre de 2016, el Grupo Ecopetrol, obtuvo un EBITDA (utilidad antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones) de 4,9 billones de pesos y un margen mayor en los últimos 5 trimestres. Completando tres trimestres consecutivos de ganancias, entre enero y septiembre, las utilidades netas ascendieron a 1,37 billones de pesos. Específicamente en 2016, se han obtenido ahorros acumulados de 1,9 billones de pesos, los cuales superaron la meta propuesta para todo el año de 1,6 billones de pesos. Ecopetrol pertenece al grupo de las 40 petroleras más grandes del mundo y es una de las cuatro principales de Latinoamérica. El Holding también se ha expandido a los Estados Unidos donde desde hace 9 años entró en operaciones Ecopetrol América Inc., que funciona como una compañía de
petróleo y gas involucrada en la exploración y producción en el Golfo de México. La compañía fue fundada en 2007 y tiene su sede en Houston, Texas. Ecopetrol América Inc. opera como una subsidiaria de Ecopetrol SA. Ecopetrol es una de las pocas petroleras en el mundo que registra utilidades netas en los tres trimestres de 2016. Esto solo lo logra Total, Shell y Exxon. Compañías como Pemex y Petrobras, las gigantes de Suramérica, han tenido caídas más elevadas y de grandes pérdidas. Este ahorro, no solo representó sobre la caja una protección de $1,9 billones lo que le da una liquidez en el corto plazo de 1,5 veces el activo corriente sobre el pasivo que le permite atender su obligaciones financieras; sino que además generó un incremento en
66
En septiembre de 1983, se produjo la mejor noticia para la historia de Ecopetrol y una de las mejores para Colombia; el descubrimiento del Campo Caño Limón, en asocio con OXY, un yacimiento con reservas estimadas en 1,100 millones de millones de barriles. Gracias a este campo, la empresa inició una nueva era y en el año 1986 y Colombia volvió a ser en un país exportador de petróleo. En los años noventa, Colombia prolongó su autosuficiencia petrolera, con el descubrimiento de los gigantes Cusiana y Cupiagua, en el Piedemonte LLanero, en asocio con la British Petroleum Company. Frente a unas crecientes demandas sociales, se requieren más recursos, que saldrán del petróleo que yace en el subsuelo, Solo la industria petrolera, con Ecopetrol a la cabeza, puede generar un círculo virtuoso y convertir el petróleo en el combustible para la paz y el bienestar de todos los colombianos.
Feliz Navidad y próspero 2017 Por Alejandro Fernandez Granados | Director Internacional de Operaciones | Conexiones Internacional Panamá
Festival cultural Detonante 2016 presentan a Willie Colón y Café Tacuba El Grupo Café Tacuba
Willi Colon
El Maestro Willie Colón La segunda edición del evento que se llevará a cabo del 17 al 19 de noviembre en Quibdó y el 3 de diciembre en Bogotá. Luego de dos días de conferencias y de talleres sobre temas relacionados con moda, emprendimiento, medio ambiente, entre otros, el reconocido cantante Willie Colón llegará al Malecón de Quibdó para poner a bailar a los más de 9,000 asistentes que el Festival Detonante espera tener en esta ocasión.
Bajo esta consigna, el festival ya se ha posicionado como una plataforma eficaz de liderazgo que conecta los agentes de cambio y movimientos sociales más relevantes de Colombia. Detonante busca reconciliar diferencias para poder avanzar en objetivos comunes, reuniendo a los líderes empresariales, culturales y sociales que están marcando las grandes tendencias de la transformación social. Para la edición de este año, Quibdó y Bogotá Junto al salsero neoyorquino, Willie Colón, estarán en tarima, Café Tacuba, (quienes presentan su nuevo sencillo: Un par de lugares), Konono NO 1 (banda de la República Democrática del Congo ganadora del Grammy), ChocQuibTown, Rancho Aparte, Alex Pichi más conocido como ‘El rey del Bunde’, acompañado de Puerto Candelaria, Dani Boom (de Systema Solar), Batida DJ y Elkin Robinson. Los espectáculos se podrán ver gratuitamente en el malecón de la capital chocoana y con boleta en el Parque Simón Bolívar en Bogotá.
Logo del Festival Detonante El 3 diciembre, en cuatro zonas del escenario Lago del Parque Simón Bolívar, se llevarán a cabo las actividades de mercado de emprendimiento y las conversaciones, con una programación que empieza a la 9 am y finaliza a las 11 pm. Se realizarán talleres de ‘crowfunding’, inclusión digital, innovación social, movilización y ‘blockchain’. También se desarrollarán charlas sobre temas como el proceso de paz, la lucha contra la corrupción y el nuevo poder de los ‘millenials’ en la sociedad. Música, talleres y charlas tendrá el Festival Detonante 2016, un encuentro que se realizó por primera vez en la capital del Chocó, con la intención de darle mayor visibilidad a la riqueza cultural de esta región. De esta forma, el Festival Detonante, busca seguir fortaleciendo los lazos de solidaridad y de unión entre los colombianos y ayudar a que el Chocó se consolide como un foco de desarrollo cultural.
El Festival Detonante en su segunda versión, se vuelve a poner en la agenda nacional de eventos masivos con una propuesta que logra combinar la música con iniciativas de fortalecimiento social por medio de programas como Awake, que permite crear nuevos destinos turísticos en Quibdó; jornadas de recolección de residuos no aprovechables, donde la comunidad aspira recoger 59,9 toneladas de basura dispersas en zonas de la ciudad; y el Foro del Pacífico. Estas propuestas acompañarán varias presentaciones musicales.
67
Por Fátima Canovas
Horizon Fotógrafo/artista digital Cubana/Americana, Ileana Collazo, representada por Contemporary Art Projects USA - comenta: “Yo tomo fotografías – algunas veces de sujetos obvios que todos vemos y otras de cosas que la mayoría ignoramos – como objetos echados a la calle para ser recogidos por los basureros, o una sección de algo interesante que veo con mi lente fotográfico… entonces comienza mi labor de manipulación digital; durante la cual intercalo una variedad de imágenes para crear mis obras. Cuando pinto, permito que los colores, las formas y el movimiento me guíen a expresar el lenguaje que flota en mi mente”.
Su serie: “Horizon” (“El Horizonte”) - expuesta al principio de este año en Santa Fe, Nuevo México y de nuevo, en Art Concept este mes de diciembre durante la semana de Art Basel en Miami – fue concebida con las ideas que flotaron en su mente mientras estaba sentada a la orilla del mar cautivada por una de esas increíbles puestas de sol en Miami. Ella nos dice: “El horizonte, la línea donde
68
la tierra y el cielo parecen unirse; un punto ilusorio que parece ser un lugar que todos podemos alcanzar; nos sentamos a mirar como el sol y la luna, calladamente, desaparecen detrás de él, mientras tantos de nuestros sueños y esperanzas los acompañan. El horizonte nos seduce con su promesa de un punto al cual podemos viajar y llegar, pero nuestros sueños y esperanzas, son metas por las cuales tenemos que luchar duro para conseguir”.
69
Por: Loreymi Millán Instagram y Twitter: @loreymim | Mail: lore0823@gmail.com
¡Llegó La Navidad! Época para compartir, comer, dar, recibir, pasarla bien y disfrutar al máximo las nuevas experiencias. Ésta edición me resulta muy especial porque me encanta diciembre y les preparé algo fabuloso. Para muchos, uno de los mayores placeres de la vida es comer, y qué mejor momento que este para regalarte a ti y a los tuyos, un recorrido por los Restaurantes más recomendados de Wynwood como el Wynwood Art District Food & Art Tour te ofrece. Lo mejor del arte y la comida de este barrio súper moderno de Miami. Si quieres pasar una tarde distinta, relajada y deleitando tu paladar, debes apuntarte en este recorrido. Dentro del Tour te permiten escoger entre almuerzo (12:00M) o cena (4:30PM); donde te ofrecen llevarte a conocer cinco Restaurantes de la zona, y en cada uno de ellos, te servirán un plato de degustación que te dejará con ganas de seguir. Esta aventura culinaria te permite además, descubrir diferentes culturas en cada plato. El recorrido dura más de dos horas. Escucharás la historia de la formación de Wynwood, sobre las personas que tuvieron la idea de crear el mayor museo de arte al aire libre, aprenderás sobre los artistas que están detrás de cada mural y visitarás las galerías de arte del lugar. Ojo, si eres vegetariano, tranquilo, que también tienen una opción para ti. Los tickets puedes adquirirlos online y tienen un costo de $69 adultos y $59 niños. Ten en cuenta además, que el Tour puedes disfrutarlo en cualquier época del año. Espero que disfrutes al máximo este Tour y lo compartas con nosotros a través de las redes sociales, utilizando el #HablamosWYNWOOD. Y no te pierdas la próxima edición, donde te cuento sobre otro interesante recorrido.
70
Paola Holguin Hola la siguiente consulta viene dada al reciente nombramiento de Donald Trump como Presidente de Los Estados Unidos. Vivo en Miami desde hace 18 años, he hecho toda mi vida aquí, pero sin embargo, por diversas circunstancias de la vida soy inmigrante como miles de las que hoy en día siguen indocumentadas y ahora siento una zozobra inminente, por la expectativa ante el nuevo Presidente. ¿Podría vislumbrar algo con respecto al trato de los inmigrantes y qué va pasar con mi situación personal? E: Querida Paola, primero que todo quiero bendecirte con la mayor energía positiva. Eres una persona muy carismática y eso te ha ayudado a salir adelante. Todos los inmigrantes, al igual que tú, sienten temor ante las palabras emitidas en campaña política por el que hoy en día es el Presidente electo de Los Estados Unidos. Sin embargo, veo que este país va crecer aún más. Aumentarán los empleos, las inversiones y el ámbito económico, también crecerá. No temas, no sientas miedo. Mírate en un espejo y decreta lo que tú quieres lograr. Visualízate acariciando esos papeles que tanto añoras. No crean que habrá persecución contra los inmigrantes sanos, honestos y trabajadores, pero si veo muchas deportaciones contra personas que son criminales y la ley caerá con mayor peso contra aquellos que intenten violar los preceptos este país de libertades, pero de reglas y normas bien estrictas. Tendremos una América diferente, eso es cierto, con focos de conflicto entre minorías, pero que gracias a una persona clave del equipo de este nuevo Gobierno, todo saldrá a flote y se lograrán consensos importantes. Para consultas personalizadas o adquirir nuestros productos exclusivos comunícate con nosotros o busca nuestra tienda virtual. Permite que tu vida cambie para mejor. ¡Cree en mí! ¡Te amo y te bendigo! larengifo.com / (786) 450-8672
Por: Evenia Rengifo
BEISBÓLOGO Las carreras disparejas matan a la Fórmula 1
Por: Broderick Zerpa
Se habla de la Liga Española de futbol como la “Liga de dos” tranquilamente podríamos decir algo similar de la Fórmula Uno, con el agravante de que si a usted no le gusta la Liga española, puede ver un gran surtido de otras ligas de similar calidad, pero en el caso de la F-1, no hay nada que hacer. Como cae… quedó. Si a este argumento le unimos las dificultades para que los lugares cambien de mano durante la carrera, la casi inexistente capacidad de pasar carros y lo largo de las carreras, estamos ante un espectáculo monótono que no ha logrado mejorar como tal, a pesar de la gran cantidad de tecnología que le ponen a las transmisiones televisivas que nos montan en los vehículos y que nos inmiscuyen en las conversaciones de los pilotos con sus pits. Creo que emparejar las tecnologías y hacerlas estar al alcance de todos, como en otras categorías, hacer las pistas un poco más anchas para facilitar las pasadas y mejorar las posibilidades de manejo de los pilotos podría ser un gran avance para la “Categoría Reina”, la que nos enseñó a amar la velocidad, en la era en la que no había nada claro antes de cada carrera.
Muy probablemente usted esté completamente en desacuerdo conmigo cuando digo que la disparidad en la F-1 está por darle muerte a la categoría. Sí, es uno de sus fervientes admiradores y pensará que me estoy volviendo loco. Pero no, la cantidad de gente que no le interesa la categoría por lo previsible de la misma y la poca actividad de pasadas en las carreras, está incrementando de manera exponencial. En los Estados Unidos (el país con más capacidad de inversión en los deportes) tenemos la categoría NASCAR, en la que los autos van tremendamente cercanos los unos a los otros, hay mucha actividad de pasadas y nada está decretado hasta que llega la bandera a cuadros. Cuando tienes un punto de comparación tan excitante y que da tanto espectáculo, comienza el purgatorio de la “Categoría Reina” en la primera potencia económica. Desde que arranca la temporada sabemos cuál escudería va a ganar, por lo que inmediatamente estamos en un campeonato de dos pilotos. Desde 2010 sólo Red Bull y Mercedes han ganado el campeonato de constructores, y sólo Vettel y Hamilton, han sido pilotos ganadores, sin que sus campeonatos se mezclaran, sino que los dominios fueron extremos y delimitados. En este 2016 podría haber una diferencia en el campeonato de pilotos, al meterse Nico Rosberg, pero el dominio de la Mercedes es tan grande que no deja posibilidades de soñar a nadie más. Esta temporada solamente han perdido dos carreras, una a mano de Max Verstappen y otra ante Daniel Ricciardo; que por cierto, a mi modo de ver las cosas, son dos de los 5 mejores pilotos de la categoría. Y ahí es donde vamos, la diferencia de la tecnología de las máquinas ha obviado las capacidades de los pilotos. Ya no sabemos quiénes son mejores que otros. Para mí, Verstappen, Ricciardo y Vettel; son tan buenos o mejores que los dos conductores de las Balas de Plata: Rosberg y Hamilton.
72
73
Por Juan Carlos Ávila
ARIES 21 de marzo al 20 de abril
Es el tiempo de cosecha, ¡ahora administra! Tú ángel dice: “Debes mejorar tu dieta y así tu vida”
TAURO 21 de abril al 20 de mayo
Conéctate con las emociones sutiles y deja atrás el miedo. Tú ángel dice: “Dile adiós a lo viejo y dile hola a lo nuevo”
GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio
Todas tus afirmaciones serán reales. ¡Manéjalas! Tú ángel dice: “las respuestas las encontrarás muy rápido”
CÁNCER 21 de junio al 20 de julio
Todo es posible siempre y cuando sea de luz. Tú ángel dice: “Tu sanación está en la naturaleza”
LEO 21 de julio al 21 de agosto
Un viaje importante está por realizarse. ¡Aprovéchalo! Tú ángel dice: “Estar al aire libre rejuvenece e inspira”
VIRGO 22 de agosto al 22 de septiembre
Calma y paciencia, cordura y tolerancia en este año que comienza. Tú ángel dice: “Recogerás cosas maravillosas y en abundancia”
LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre
Se reactivan planes que te harán triunfar en todo sentido. Tu ángel dice: “Confía en la persona amada”
ESCORPIO 23 de octubre al 22 de noviembre
Cuida tus palabras y verás el cambio que ejerce la gente. Tú ángel dice: “Alguien te dará la alegría de un nuevo ser”
SAGITARIO 23 de noviembre al 20 de diciembre
Año nuevo con vida nueva y llena de mucha esperanza! Tú ángel dice: “Te reuniras con tus seres amados frecuentemente”
CAPRICORNIO 21 de diciembre al 19 de enero Renovar desde vestuario hasta pensamientos. Es buen principio de año. Tú ángel dice: “Comprométete a ser feliz”
ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero
Grandes cambios te esperan para tu bien mayor. Tú ángel dice: “Calienta los motores para las grandes hazañas”
PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo
El año comienza con grandes regalos. ¡Recíbelos! Tú ángel dice: “Un proyecto empresarial te favorece”
Twitter: @Elangeologo | Instagram: Elangeologo | Consultas personales: saludparatualma@gmail.com | www. juancarlosavila.com
74
75