Page 1

CONEXIONES USA-VENEZUELA - A単o13 / No 154/ Junio 2012

CONEXIONES en New York!

www.conexionesinternacional.com

Internacional

Dignidad contra Dinero Frank Bola単os Pag.10

Cruz Diez Soy un hombre libre, soy un hombre feliz Pags. 38 y 39

Lilita Lizarraga la "maja" del Flamenco Pag. 46-47

VENEZUELA PVP: Bs. 20.00

Venezuelan Business Club Miguel, Daniel, Marielena y Nelson 9 a単os de trabajo!

| www.conexionesinternacional.com Junio- 2012 | 1 Doral - Weston - Brickell - Coral Gables - Pembroke Pines - Miramar - Pompano Beach - Fort Lauderdale - CONEXIONES Hollywood - Aventura - Miami - Tampa - New |York Caracas

Revista JUNIO.ndd.indd 1

5/26/12 6:23:35 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 2

Revista JUNIO.ndd.indd 2

5/26/12 6:23:37 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 3

Revista JUNIO.ndd.indd 3

5/26/12 6:23:41 PM


CONTENIDO Orgullo Hispano Ingeniero venezolano Rafael Reif nuevo Rector del Instituto Tecnológico de Massachusetts- MIT

6

Doral News

8 Gran Fiesta Aniversario 20

Sony-Ericson

26

DAMAS SALESIANAS

44

Manjares

48

VENEZOLANOS

El día de su elección, fue una emoción muy grande

El ingeniero venezolano Rafael Reif fue elegido como nuevo Rector del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, en inglés) por su trayectoria y su papel en la reestructuración financiera del prestigioso centro de investigación.

INVERTIR EN EE.UU. La visa L1A, una excelente opción para el inversionista

Un verdadero éxito

Muy generosas y todas bellas

Postres & Café

Destacados venezolanos

Reif, nacido en Maracaibo (Venezuela) hace 61 años, asumirá como el decimoséptimo presidente del MIT en una ceremonia el próximo 2 de julio en sustitución de Susan Hockfield, que ocupaba el puesto desde 2004 y quien se mostró encantada de que un “verdadero y fiable socio” del MIT desempeñe el cargo. El profesor venezolano ha trabajado en el rectorado del MIT en los últimos siete años, donde se encargó de reformar la estructura financiera del centro investigador para capear la crisis financiera mundial, según destacó la institución en un comunicado. El MIT subrayó otros logros de Reif como responsable de la estrategia de crecimiento mundial del centro, con la reorganización del trabajo docente para promover la diversidad o con iniciativas para mejorar las herramientas de aprendizaje en internet. Es el 17mo presidente o rector nombrado en la universidad por el órgano de gobierno, y asumirá el cargo el 2 de julio en reemplazo de Susan Hockfield, de 60 años, quien fue la primera mujer y primera bióloga que preside el MIT. El venezolano está reconocido entre la comunidad investigadora como un experto en el campo de la microelectrónica, lo que ha permitido resolver los problemas de componentes cada vez más pequeños en esta área tecnológica. El MIT, con sede en la localidad de Cambridge (Massachusetts), es uno de los centros universitarios privados de investigación más prestigiosos del mundo, centrado en el desarrollo de la ciencia y las nuevas tecnologías.

Cuatro venezolanos de primera línea, por supuesto ellos son testimonios vivientes de lo que significa amor al prójimo y eficiencia ejecutiva. Sin lugar a dudas, son ángeles de aquellos venezolanos que llegan en busca del sueño americano. Comenzar un negocio y lograrlo con éxito. En esta edición de CONEXIONES queremos certificar lo que aquí afirmamos. Miguel, Daniel, Nelson y la bella Marielena, que Dios los bendiga y sigan trabajando por nuestros hermanos venezolanos. Ellos son cuatro Jinetes de la Nobleza. Un Cover muy merecido, fotografiado por Johnny Arráiz. PT

www.conexionesinternacional.com

CONEXIONES

The Most Popular Hispanic Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.

Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits 10540 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 e-mail: heraldomar@aol.com www.conexionesinternacional.com Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 / heraldomar@aol.com conexionpanchotosta@gmail.com Vice-Presidentes Enrique "Henry" Alard 305.613.4607 / henry@m-aqui.com César R. Lopez: 305-794-7774 Conexiones New York Fernando Benavides Avila +1.201.758.8130 conexionesnewyork@gmail.com Marketing Director Jeniree Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com Marketing Consulting Georgette Haddad 786.273.6683 georgettina@yahoo.com Executive account Dr. Alejandro Ramirez 305.244.4451 alejandroramires34@hotmail.com Legal Department José Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana Arias Entertaiment Frank Tosta Monch +1.786.203.3691 / tostwithme@gmail.com conexionfranktosta@gmail.com Elizabeth Hernández www.i-magen.com • +1.305.297.7725 Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com • +1.305.962.6263 Graphic Artist Ali Guerra • 954.548.5637 pilomanuel2003@yahoo.com Asesor Gráfico Johnny Arráiz • 305.989.9077 ja@johnnyarraiz.com Sport César Lanz y Alberto Pierini Editorial Staff Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Eduardo Weiss, Luigi Boria, Arturo Jordán, Migue Fernández, Verónica Grauer, Eduardo R. Soto, Katherin Andarcia, Cesar Lanz y Lourdes Ruiz Toledo Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com Fotógrafos Johnny Arráiz • Misha Maximovich • Jesús Pérez Leo Reinfeld • William Prazuela • Daniela Tosta Olmos Web Master Emily Tosta Comercialización y Distribuidor en Venezuela Compramaestra.com/ Marcial Gonzalez, Av Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Ofic, 61C Piso 6, Chacao Telf: +58.212.261.3610 / 2641228 email: info@compramaestra.com

Para Publicidad

USA +1.954.394.6065 heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica 13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Distribution Dade & Broward: All Services Now Member Audit Bureau of Circulation Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall Hialeah / Sunny Isles Beach / Miami y Tampa Printing: Vision Printing / 561-300-4010

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 4

Revista JUNIO.ndd.indd 4

5/26/12 6:23:46 PM

Cone


Voilà! Una extraordinaria Ensalada de Pasta Qué fácil es dar sabor a cualquier platillo con el Sazonador Total GOYA®. Con sólo unos toquecitos esta receta estará lista para disfrutar, haciéndote ahorrar mucho tiempo en la cocina.

Rinde 8 porciones

Ingredientes

Tiempo de preparación: 20 min.

Tiempo total: 50 min.

Instrucciones

Aderezo: 1. En un tazón mediano, usando una batidora, mezcla el jugo de limón, la mostaza y el Sazonador Total. 1/4 de taza de Jugo de Limón GOYA® Poco a poco vierte el aceite, batiendo constantemente, 2 cdas. de mostaza de Dijon hasta que se espese y se combinen los ingredientes. 2 cdas. Sazonador Total GOYA® Sazona con el Adobo. ® 1/2 taza de Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA 1/2 cdta. Adobo GOYA® 2. Cocina la pasta según las instrucciones del paquete; Ensalada de pasta: escurre y enjuaga con agua fría. En un tazón mediano, usando una cuchara grande, mezcla la pasta cocida, 1 lb de Pasta Fusilli GOYA® pimientos, aceitunas, cebolla roja y cebolla larga. 3/4 de pimiento rojo finamente picado, alrededor de 3/4 de taza Vierte el aderezo sobre la ensalada y mezcla para 3/4 de pimiento verde finamente picado, alrededor de 3/4 de taza cubrir completamente. ® 3 oz de Aceitunas Negras GOYA en rebanadas, alrededor de 1/2 taza 1/2 cebolla roja, finamente picada, alrededor de 1/2 taza 3. Cubre el tazón con una envoltura de plástico y traslada 3 cebollas largas, en rodajas finas, aproximadamente 1/4 de taza al refrigerador. Deja enfriar por 30 minutos o hasta que el aderezo se absorba. Sirve frío a temperatura ambiente.

© 2010 Goya Foods, Inc.

Ensalada de Pasta

Descubre más recetas en goya.com

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 5

Revista JUNIO.ndd.indd 5 Conexiones_SAZONADOR_TOTAL.indd 1

5/26/12 6:23:50 PM 2/21/11 6:13 PM


Nota del Editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

Pancho Tosta

P

PREMIO SIP

or los vientos que soplan esta campaña para en esta edición nuestra reseña de la Cadena de al país de la crisis y no cumplió con los hispanos elegir al presidente de USA será muy sucia. noticias CNN en Español. Seguiremos creciendo como lo había prometido. Por mi parte sigo opinando que Mitt Romney y pronto lograremos la meta de distribuir 10 mil Tengo contactos con Mitt Romney y sepan que es el mejor candidato y está mejor preparado que revistas en esa fabulosa metrópoli. Felicitaciones a este señor es el mejor norteamericano preparado Barak Obama. Por cierto, el presidente le impuso Fernando y que sigas cosechando éxitos. También para ser presidente de mi País. Tenemos que cambiar una tecla muy conflictiva a su re-elección, que es el estamos respaldando a Marielena Pereira en sus el fatídico dicho:"los pueblos se dan los gobermatrimonio entre personas del mismo sexo, o sea entre cursos de mejoramiento profesional y empresarial, nantes que se merecen". En esta oportunidad no parejas gays, con la excusa de que todos tenemos Los dos celebrados en el Teatro Roy Arias fueron podemos equivocarnos, Romney es la mejor opción. derechos. Todos en este país tenemos derechos y excelentes. Le recomiendo a Marie que no se olvide Este año será por primera vez que votaré en este no es bueno para la humanidad que ahora con el de nuestro Miami para celebrar estos cursos. país, mi país, al cual amo y que me ha dado tantas motivo de la igualdad de los derechos se degenere • Mitt Romney estuvo el pasado 17 de Mayo en la oportunidades y permitido obtener logros. Por eso toda la sociedad en "matrimonios entre herma- ciudad de Tampa y en un almuerzo entre amigos no me voy a equivocar. nos con hermanos por el simple motivo de que estoy enamorado • David Rivera es un cubano-ame-ricano de mi hermano o entre hermanas. auténtico, electo por el pueblo de Doral como Carta al Editor / 3 de mayo, 2011 Padre e hijos y madre con hijos." La congresante federal. Durante la campaña Srta. Myriam Márquez / Editorial Board Iglesia Católica es muy sabia y tiene para su elección, los fabricantes de guerra The Miami Herald su posición muy clara para todos los sucia trataron de enlodar su reputación y One Herald Plaza cristianos que creemos en Dios. Barak las autoridades de la Florida abrieron un Miami, Florida Obama, por politiquería en busca de proceso de investigación, el cual nada la reeleción, aceptó el matrimonio arrojó, ya que David era inocente y el caso Estimada Srta. Márquez: entre personas de un mismo sexo y fue cerrado. En este proceso también por esto lo llevará a una caída en picada cuestiones legales las autoridades federales Muchas gracias por su invitación para reunirme con la Junta Editorial de su candidatura. Además, usted es tenían que actuar y esta investigación sigue del The Miami Herald sobre la recomendación que el periódico hará en la elección el Presidente de los Estados Unidos su curso normal. No me explico cuál es el para Alcalde del Condado Miami-Dade. No estaré coordinando una cita con su que ha deportado mas hispanos que afán del Miami Herald y el de un periódico Junta Editorial porque no estoy solicitando el respaldo del The Miami Herald. todos sus antecesores. comunitario local de seguir con la campaña Entiendo que la Junta Editorial del The Miami Herald es una estructura El candidato Mitt Romney debe sucia. Deberían alegrarse de que nuestro aparte del salón de noticias del The Miami Herald. Sin embargo, su periódico cuidarse mucho ya que los laboratorios Representante Federal saliera incólume tiene una responsabilidad desde la Junta Editorial hasta el salón de noticias de de guerra sucia de los demócratas no de la investigación local, la cual servirá proveerles a sus lectores con información veraz y equitativa sobre los temas dejan de buscar cualquier razón por de jurisprudencia para la investigación que impactan a nuestra comunidad. más mínima que sea para exponerla Federal. ¿Cuál es el resquemor?, ¿ Por A través de mis años en el servicio público y durante estos últimos tendenciosamente en los medios. qué la revancha de estos mediocres. cuatro meses de campaña, yo he sido respetuoso, accesible y transparente Sigo pensando que Mitt es el Del Miami Herald o El Nuevo Herald con sus periodistas, editores y su Junta Editorial. En meses reciente, sus periodistas han tenido acceso a información exhaustiva sobre mis finanzas. En mejor candidato para salir de esta se puede esperar cualquier cosa. Qué varias ocasiones yo me he reunido con sus periodistas, en una ocasión por más crisis que todavía sigue sin encontrar falta hace un buen periódico LATINO en de dos horas, para contestar preguntas, y siempre lo he hecho con prontitud. una luz al final del túnel, en materias español en nuestro estado de la Florida. El Ningún otro candidato en esta contienda ha pasado por el mismo escrutinio, y como la ECONOMIA, LEGALIDAD de odio acumulado por la comunidad cubana ni ningún otro candidato le ha proveído más información personal y financiera CIUDADANOS HISPANOS y falta de que tiene El Herald es tan grande que ya que la que yo le he proveído al The Miami Herald. CONFIANZA en la Casa Blanca. sus páginas no tienen avisos, solamente A pesar de los esfuerzo por asegurar que sus periodistas y editores • Lilita Lizarraga, es una valenles quedan los de Salud que significa lo tengan información correcta y veraz sobre la acusaciones falsas que se han ciana que lleva por dentro sangre de enfermo que están y han perdido la cirlanzado contra mi persona o datos sobre mi candidatura, The Miami Herald Faraona y sentimientos muy grandes culación que tenían. Sus propietarios "sin ignora los hechos para redactar historias con desinformaciones y contextos con el arte de bailar Flamenco. Qué rostro", que viven en California deben de erróneos. Lo más alarmante es la cobertura propagandística de la contienda grande es esta Faraona y además estar preocupados. que se ha convertido en un patrón dirigido a desacreditarme con la intención de bella por todos lados. El show de sus influenciar los resultados de la Elección Especial. alumnas en la Academia que dirige Recuerdan a Julio Robaina un ver Adjunto le incluyo el cuestionario para que conozca mis puntos de será espectacular y la noche virtual en dadero señor de la política local que fue vista sobre los importantes temas que le preocupan a nuestra comunidad, por el PUB CLUB estará extraordinaria. una víctima de los desafueros del Herald. si The Miami Herald en algún momento decide proveerles a sus lectores alguna A Lilita nuestro mensaje para que A la gente decente del Miami Herald es información sobre los temas y los puntos de vista de los candidatos en esta institucionalice esta fiesta flamenca hora de ponerse a pensar que los errores contienda. todos los años. La presentación de cometidos han sido tan grandes que mucha Desafortunadamente, continuará una profunda división entre The Miami Herald y nuestra comunidad mientras su publicación insista en tratar de pasar sus alumnas demuestra una excelente gente está muy dolida. sus opiniones y presuposiciones como periodismo, en vez de presentarle a sus preparación en todas ellas, lo que exEl que siembra "truenos y relámpagos" lectores los hechos y permitir que ellos lleguen a sus propias conclusiones. hibe a Lilita como una gran Directora tiene que cosechar tempestades. Ojo a y Maestra del Flamenco. Bravo por Oswaldo "Goliat" Muñoz ya que te fasciCordialmente, esta Maja venezolana! nan los "David's" y estas en una tiradera Julio Robaina • CONEXIONES en New York. de piedras con mala punteria...Desde hoy En esta edición comienza a seneres GOLIAT. Carta de Julio Robaina al Editorial Board del Herald tirse el beneficio de la constancia y Julio Robaina le envió una carta al Miami del buen trabajo en equipo con Herald y lo que le hicieron no tiene perdón de Dios. nuestro editor en la ciudad de la Manzana, Ferdel candidato recaudó, dos millones y medio de A mis lectores les publico la carta de Julio al Herald nando Benavides Avila; nuestra cordial bienvenida dólares para la campaña. Los Republicanos donde para que saquen sus propias conclusiones. a la gente del Grupo Curiel por respaldar con sus llegan reciben el apoyo multitudinario de la gente Amigos disfruten esta bella edición. anuncios este esfuerzo editorial. También aparece ya que el Presidente Barak Obama no supo sacar Está para coleccionarla. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 6

Revista JUNIO.ndd.indd 6

5/26/12 6:23:51 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 7

Revista JUNIO.ndd.indd 7

5/26/12 6:23:54 PM


Inauguración El Arepazo2 en Weston

L

orenzo D'Estefano CEO de EL Arepazo2, invitó a familiares y amigos para la inauguración de su nuevo restaurante de Weston, ubicado en 4446 Weston Road, Davie, Fl. 33331. Teléfonos: 954.617.6422. Cientos de amigos residentes de Weston, Pembroke Pines, Miramar, Davie, Cooper City, Fort Lauderdale y otras comunidades asistieron al evento donde los presentes disfrutaron de un excelente vino, la presencia de la Chica POLAR y diferentes tipos de abre bocas. Este es el segundo restaurant que abren bajo esta marca registrada AREPAZO2 y muy pronto estarán inaugurando en Brickell, lo que vendría

a ser el tercer restaurant de esta nueva Cadena de Comida Rápida. Arepas venezolanas, cachapas, tequeños, y un variado menú de platos para la cena y el almuerzo donde se destaca el sabroso Pabellón Criollo, Pernil horneado, Lasagna, Tilapia y pollo en dos tipos que vienen a ser la delicia de los comensales. Para Lorenzo, Isbelia y Lorenzo Jr. una sincera felicitación y un reconocimiento a lo que significa el trabajo serio y responsable para la comunidad hispana del Sur de la Florida

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 8

Revista JUNIO.ndd.indd 8

5/26/12 6:24:08 PM

P


We Deliver

Catering Available

Arepas Hamburguesas Perros Calientes Tostones

Pabell贸n Criollo Parrillas Asado Negro Jugos Naturales

Doral

3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

Weston

4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422

Crea tus propias combinaciones!!!

Empanadas

1-8

Open 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday

Brickell

801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781

Pregunta Por Nuestros Especiales

Teque帽os

epazo2 r A 5 5

(2737

296)

Cachapas

www.elarepazo2.com CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 9

Revista JUNIO.ndd.indd 9

5/26/12 6:24:08 PM


Su Oftalmóloga Hispana Andreina F. Hurtado, M.D. “Your Family Eye Doctor”

Frank Bolaños el ciudadano

Pines Ophthalmology Care

Exámen completo para los ojos. Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes. Ojos Secos, Blefaritis. Botox. Lentes de Montura y Contacto. 302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día

Located on Brickell Ave.

una sola o: Gracias. co a todos ron vida a ecial al que mera oporonvirtió en oso a quien esperarme trimonial, frente a mi compañada dijo Delia premiación dejaba de como en la rdo subió a rojas para

Hernan Quintero D.D.S Certificate in Prosthodontics. Tufts University. Boston MA USA Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES. La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Association) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

Citas: 305.373.9699 1060 Brickell Ave.

Por Frank Bolaños

H

ay quienes se preparan para robarse la próxima elección para la alcaldía y Concejo de la ciudad de Doral. Algunos reciben con brazos abiertos y manos extendidas la “ayuda” de individuos e intereses especiales que desean llenar sus bolsillos a costillas de nuestros ciudadanos. Hay quien gasta su fortuna personal para ser electo. Mucho dinero va a rodar en estas próximas elecciones. Cabe preguntarse ¿Por qué tanta plata? ¿Por qué tanto interés económico en estas elecciones? Parece que los proyectos de construcción residencial y comercial que se vislumbran en el futuro cercano de nuestra ciudad atraen mucha atención. Los bribones van apostar en el candidato más flojo de pierna en cuestiones de ética, honestidad y profesionalismo. O quizás, en el más débil de capacidad en la gestión de gobierno. Sea como sea, este peligro demanda un análisis claro y una comparación sensata y sistemática de los candidatos. La comparación de los candidatos suele ser un poco difícil para el ciudadano que no está muy involucrado en los temas comunitarios y políticos. Algunos candidatos utilizarán los instrumentos modernos de la mercadotécnica para avanzar su causa y candidatura. Lamentablemente, utilizarán las mismas palabras claves para definirse, intercambiándolas con la misma soltura del que se cambia de camisa o corbata. Esto de nada ayuda al ciudadano.

DENTAL CENTRE

se destaco ategoria

DIGNIDAD CONTRA DINERO

Mezzanine Level. #103/M2.

Respetuosamente, les sugiero algunas técnicas para desenmascarar a los falsos profetas y sus manejadores de la publicidad. 1. Háblame de tu educación y formación. ¿Cuál es tu base intelectual, analítica, capacidad y madurez política para enfrentar los diversos y complejos temas de la gobernación? 2. Dame ejemplos de tu capacidad y sabiduría para unir mientras otros dividen. 3. Cuéntame cómo fue tu gestión de gobierno ? ¿Qué lograste durante tu tiempo, sea cual sea, como líder y gobernante? ¿Has sido alguna vez la máxima autoridad gubernamental o simplemente un opositor o seguidor? 4. Dime con quién andas y te diré quien eres. Cuéntame quienes son las personas que apoyan tu candidatura y preséntame a todos tus manejadores publicitarios y políticos. En el horizonte se deslumbra una elección que promete ser tan controversial como importante. Queda en las manos de nuestros ciudadanos el poder discernir entre los candidatos. El resultado va a decidir el destino de nuestra joven y bella ciudad. Seguiremos luchando para que ese futuro sea merecedor de nuestros hijos y nietos.

Miami, FL 33131

WWW.HQDONTICS.COM www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 10 CONEXIONES |CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Diciembre 2011 | 49

Revista JUNIO.ndd.indd 10

11/23/11 7:01:04 PM

5/26/12 6:24:10 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 11

Revista JUNIO.ndd.indd 11

5/26/12 6:24:11 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 12

Revista JUNIO.ndd.indd 12

5/26/12 6:24:13 PM


Disfrute de nuestro delicioso menú especial que ofrecemos en el almuerzo de Lunes a Viernes para nuestros clientes asiduos y exigentes. También ofrecemos una carta variada con la mejor selección de vinos, whyskies escoceses y otros finos licores disponible tanto en el almuerzo como en la cena todos los días de la semana. Quiere celebrar de una manera única y deliciosa esa fecha memorable con muchos o pocos invitados? Nosotros nos encargamos de elaborar un delicioso menú para ese día especial!!!! Sea para celebrar cumpleaños, aniversarios o cualquier tipo de evento especial de día o de noche.

2320 Weston Road | Weston, FL 33326 | (954) 389-1880 When in Hallandale, visit our sister location ACQUO 124

www.acquolinaitalianrestaurant.com

ZAGAT RATED BEST NEW RESTAURANT IN SOUTH FLORIDA

| www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 13 CONEXIONES CLASIFICADO POR ZAGAT COMO EL MEJOR NUEVO RESTAURANTE DEL SUR DE LA FLORIDA Revista JUNIO.ndd.indd 13

5/26/12 6:24:15 PM


Gourmet

La Cocina Punto de Encuentro

Conexiones

por: Chef María Amado | 954.274.7706 | chefmariaamado@yahoo.com | www.chefmariaamado.com

Queridos Amigos y Amantes de la Cocina: Este mes les traigo La Quínoa, alimento sagrado de civilizaciones tan antiguas como los Incas. Esta diminuta semilla es poseedora de los ocho aminoácidos esenciales que necesitan los seres humanos. Sirve como acompañante de carne y pescados. La otra receta es Lasagna de Mariscos, que es una delicia para los amantes de los frutos del mar. Espero las disfruten!

Lasagna de Langostinos Vieiras y pulpitos (6 personas)

Ingredientes • 350 gr. de langostinos, pelados, sin el intestino (shrimp, peeled, devein) • 350 gr. de vieiras (scallops) • 400 gr. de pulpitos (baby octopus) o calamares • 21/2 tazas de Salsa Bechamel (ver receta en salsas) • 2 tazas de Salsa Marinara (ver receta en salsas) • 11/2 taza de queso parmesano, rallado • 9 láminas de pasta para lasagna alargada (lasagne, Barilla) • Sal Kosher y pimienta negra fresca al gusto • Aceite de oliva aromatizado con ajo y perejil picados. (olive oil with garlic and parsley) • Mantequilla sin sal (unsalted butter) • 4 Tbsp de Panko (pan molido chino) (Panko breadcrumbs) • 2 Tbsp de albahaca fresca picada (basil chopped)

Preparación Precalentar el horno a 400º F 1. Poner los langostinos limpios y pelados en un bowl. Aliñarlos con sal, pimienta, albahaca y aceite de oliva (acostumbro a usar, el aceite que tengo preparado con ajo y perejil picados, para más sabor). Reservar. 2. En otro bowl poner las vieiras y aliñarlas también con sal, pimienta, albahaca, y el aceite de oliva con ajo y

perejil. Reservar. 3. Hacer lo mismo con los pulpitos o calamares y reservar. 4. En un sartén mediano bien caliente, agregar un chorrito de aceite de oliva y saltear primero la mitad y luego la otra mitad de los langostinos (1 minuto por cada lado, ya que se terminarán de cocinar en el horno). Reservar. 5. Saltear las vieiras en dos parte, en el sartén bien caliente, 1 minuto por cada lado y reservar. 6. Luego de la misma manera hacer con los pulpitos o calamares, pero dejándolos cocinar por 6 minutos, ya que son de consistencia más dura. Reservar. 7. En una olla se pone suficiente agua a hervir con sal, se agregan las láminas de pasta y se cocinan de 8-9 minutos (o al dente), separándolas con mucho cuidado para que no se peguen. Se sacan del agua y se colocan estiradas sobre un paño de cocina. 8. Se pican todos los mariscos en trocitos pequeños y se mezclan con 2 tazas de salsa béchamel, incorporándole todos sus jugos. Reservar. 9. Con una cucharada de mantequilla se engrasa un molde para horno de 12 x 8 ½ x 2 ½ pulgadas. 10. Se coloca un poco de salsa marinara en el fondo y sobre ésta la pasta. 11. Se coloca una capa de la mezcla de mariscos, una capa de salsa marinara, y se espolvorea con queso Parmesano. 12. Colocar otra capa de pasta, y de nuevo mariscos, salsa marinara y queso. 13. Finalizar con una capa de pasta y una capa de salsa béchamel. Rociar con queso parmesano y Panko. Salpicar con unos trocitos de mantequilla. 14. Llevar el molde sobre una bandeja para horno a 400 F, durante 35 minutos. Sacar del horno, poner sobre una rejilla metálica, dejar reposar y enfriar, para poder picarla y servirla.

Quinoa con Zanahoria, Ajo Porro(6 personas) y Cashews

Ingredientes • 1 taza Quínoa orgánica • 1 ½ Tbsp Aceite de oliva extra virgen • 1/2 Cebolla finamente picada (chopped) • 1 Zanahoria picada en el procesador • ½ taza Ajo Porro (Puerro) (Leek) picado en el procesador • 1 ½ tazas Caldo de pollo • ½ taza Crema de leche (heavy cream) • ½ taza Cashews (merey) (anacardo) picados • Sal Kosher y pimienta negra fresca recién molida

Preparación 1. Colocar una olla mediana a fuego medio alto con el aceite, agregar la cebolla y la zanahoria, el ajo porro (puerro) y rehogar por 3-5 minutos, mezclando y cuidando que no se queme. 2. Agregar la quínoa, mezclar bien con el resto de los ingredientes. 3. Agregar el caldo de pollo y la crema de leche, subir el fuego. Mezclar bien. 4. Agregar la sal, la pimienta y mezclar bien. Cuando comience a hervir, tapar y bajar el fuego (simmer). Cocinar durante 20 minutos, o hasta que la quínoa esté tierna. Esto la sabremos cuando la quínoa se abra en forma de media luna. 5. Retirar del fuego, agregar los cashews, mezclar y dejar reposar por 5 minutos. Mover con un tenedor, separando bien. Servir.

GOURMET ITALIAN CUISINE • Free Delivery • Comuniones • Catering • Cumpleaños • Bautizos • Eventos Corporativos 861 Yamato Rd. Boca Raton, FL 33431

5 61-9 97-0808

11995 Southern Blvd. #2 & 3 Royal Palm Beach, FL 33062

5 6 1-78 4 -0778

www. s a l s b o c a . c o m • www. sal sr o yal pal m . co m CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 14

Revista JUNIO.ndd.indd 14

5/26/12 6:24:18 PM


Somos italianos, hacemos la mejor comida de Italia en Weston...!!! y Nuestro Bar, todo para Usted...!!! Marcello Sindoni

2282 Weston Road, Weston, Florida / Tel: 954-385-5883 Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 15

Revista JUNIO.ndd.indd 15

5/26/12 6:24:19 PM


Gourmet Conexiones

ALENTO, PASION, PERSEVERANCIA, así podría definir a Paula DaSilva. Nacida en Brazil, a los siete años llega a Massachussets, donde sus padres abren su primer restaurante brasileño. Cuando sus padres se mudan a Pompano Beach para abrir un nuevo restaurante, Paula alterna sus actividades del colegio con las tareas propias de la cocina y es ahí bajo la tutela de su madre que es una excelente cocinera, donde se va forjando su pasión gastronómica. Estudia Asociado en Artes Culinarias y obtiene su primer trabajo en el Restaurante Sheffield’s and Sea Breeze del Hotel Harbour Beach Marriot, Fort Lauderdale, donde va recorriendo y aprendiendo en las diferentes líneas de cocina. En Diciembre del 2000, la nombran Sous Chef en el nuevo 3030 Ocean Restaurante y bajo la dirección del afamado Chef Dean Max, se va creando ésta maravillosa profesional de férrea personalidad, hasta llegar a la posición de Chef de Cuisine. Cuando la Organización Marriot realiza la gran remodelación del Hotel Eden Roc Renaissance de Miami Beach, la invitan como Executive Chef, a colaborar en la creación del Restaurante 1500 degrees y Paula DaSilva se dedica tanto a la estructuración, como a la contratación del personal para este nuevo restaurante. El concepto que se desarrolla para 1500 degrees, es el de un restaurante americano moderno, básicamente un steakhouse, que se sustenta de productos frescos locales, directamente del productor a la mesa. En 1500 degrees, Paula DaSilva logra una perfecta combinación de platos mediterráneos, como por ejemplo Handmade Tagliatelle, o franceses como el White Bean Cassoulet, o americanos como el Duck and Waffle, todos en exquisita armonía para poder satisfacer los paladares más exigentes y cosmopolitas, en un relajado ambiente de elegancia casual. Estamos realmente orgullosos de poder contar con profesionales jóvenes tan competentes como la Celebrity Chef Paula DaSilva, ganadora de innumerables premios y de restaurantes como 1500 degrees para así poder ampliar y enriquecer la gastronomía del Sur de la Florida.

Chef Paula DaSilva

T

por: Chef María Amado | 954.274.7706 | chefmariaamado@yahoo.com

RESTAURANTES PARA DISFRUTAR Cualquiera de estos restaurantes en su categoría, son excelentes para disfrutar de un buen menú y servicio profesional.

1. 1500 DEgRESS. $$$$

3. SAVARIN. $$$

T 305 674 5588

2. ChEF ADRIANE’S VINEyARD. $$$.

T 305 993 5563

4. SUShI hoUSE. $$$

T 305 408 8388

T 305 947 6002

5. JARDIM DE PoRTUgAl. $$ T 786 332 2445

6. gIbRAlTAR. $$$-$$$$ T 305 857 5007

7. JoE’S SToNE CRAb. $$$ T 305 673 0365

8. CAFé PRIMA PASTA. $$ T 305 867 0106

9. PAlME D’oR. $$$$ T 305 913 3201

10. ThE loCAl. $$ T 305 648 5687

www.conexionesinternacional.com || Junio Marzo2012 2012| | 16 20 CONEXIONES CONEXIONES || www.conexionesinternacional.com

Revista JUNIO.ndd.indd 16

5/26/12 6:24:19 PM


Flamenco

Las Lizarraga Miami

Sabado 2 Junio

en El Pub (FIESTA PRIVADA)

• Sabado 2 de Junio • Hora: 8 pm (Show Juvenil de la Academia) • 10 pm: Show Flamenco para Adultos • Licor GRATIS ($ 50 Servicio en mesa) • DJ Willy Gamboa • Paella y Tapas • Academia Invitada: Las Lizarraga • Trajes: Algo en rojo ( A recuperar de nuevo este color)

CONTRIBUCION $ 25.00 p/p

Otra FIESTA del PUB CLUB 954.394.6065

Artistas Invitados: Scarlet Cavallieri Jorge Robledo Najib en Allegro

Cantando Granada y Alma Llanera en RAP

(Detrás de la Clinica Pierini Esthetic)

8353 NW 36 St. Doral Fl. 33166

FLAMENCO • BELLY DANCE • TANGO • HIP-HOP

P UB CLUB

305.244.6330 PRINCIPIANTES Flamenco_Flyer.indd 1

Revista JUNIO.ndd.indd 17

INTERMEDIOS

AVANZADOS

PROFESIONAL

4/5/05 12:00:58 PM

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 17

5/26/12 6:24:20 PM


¡Ponle el Sombrerito de Látex a tu Amante Lourdes

sin Límites

por: Lourdes Ruiz Toledo | www.LourdesSinLimites.com

¿Cómo le dices a un hombre que se ponga el sombrerito de látex? Esa es la eterna batalla que las mujeres tienen con los hombres latinos porque a ellos no les gusta usar el sombrerito de látex. La excusa es que el sombrerito les disminuye la sensibilidad y el placer. ¿En que momento y de qué forma paras la euforia sexual para pedirle que se ponga protección? No hables ni alteres el momento pasional. ¡TOMA CONTROL DE LA SITUACION Y PONLE EL GORRITO! Chicas! la población masculina está dividida en el tema de los profilácticos. Este planteamiento a dejado de ser médico, y ha pasado a ser cultural. Hay hombres que dicen que cuando se ponen protección la sensación disminuye y otros aseguran que ya hay profilácticos que son tan finos como la piel. Lo que sí es verídico, son los riesgos a los que te expones cuando tienes relaciones sexuales al fresco. Puedes contraer enfermedades venéreas, contagiarte con el virus del sida, o quedar embarazada. ¡Pero ésto no es ninguna revelación! Todos eso ya hace mucho lo sabemos. Entonces, ¿cómo es que los hombres van por el mundo teniendo relaciones sexuales sin usar el gorrito de látex y las mujeres sin exigirles que se lo pongan? La mujer es de una naturaleza más romántica que sexual. Hay mujeres que psicológicamente ven el profiláctico como una barrera que les impide sentir una entrega o posesión total del uno con el otro. Erróneamente, a veces confunden el hecho de evitar la protección, con la exclusividad sexual. Si no usa protección conmigo quiere decir que no hay ninguna otra mujer en su vida más que yo. ¡Y así vuelan el gorrito! ¡Cuidado...! A otras les da vergüenza tomar la iniciativa de ser ellas las que asumen la responsabilidad de asegurarse de que se use protección para hacer el amor. Aun cuando lo están pensando, prefieren dejarlo en manos del hombre por temor a quedar como una fastidiosa o aguafiestas. Si el hombre no hace el intento por ponerse el sombrerito la primera vez es señal de que no acostumbra usarlo. Ese es el momento en que la mujer debe asumir la ACCIÓN. La mujer tiene que estar preparada y equipada para este tipo de emergencias con modelos básicos de sombreritos en su casa (preferiblemente guardados en la mesita de noche) y si está afuera, dentro del bolso. La clave es ser ingeniosa y usar tus encantos femeninos con coquetería para que tu misma le pongas el gorrito de látex y conviertas la coronación del "oscuro objeto del deseo" en un juego atrevido que, en vez de matar pasiones, las ponga al rojo vivo!

Unos tips útiles. NO esperes a estar en un momento íntimo para comenzar a experimentar cómo se pone el profiláctico. Aprende a poner el gorrito agraciadamente. Les voy a pasar un método de aprendizaje orgánico del que una vez escuché a la Dra. Nancy Álvarez. La próxima vez que vayas al supermercado examina la sección de frutas y vegetales cuidadosamente. Allí vas a encontrar unos cuantos modelitos que te puede servir para practicar el quita y pon de los gorritos. Si con este método no logras ponerle el cascabel al gato, hay otra opción, entra a la internet y compra un ejemplar que se aproxime más a la realidad. De esa forma te llega por correos y nadie se entera. Tomar el paso de ir a comprar la cajita de sombreritos es tan crítico como aprender a poner el sombrerito. A muchas mujeres, por pudor les da vergüenza. Si ese es tu caso, pídele a una amiga que ya haya superado esa etapa que vaya por ti a comprarlos, o manda a uno de tus amigos gays. ¡Ellos son fabulosos para estas encomiendas! A uno le puede dar un pequeño ataque de paranoia la primera vez que decide ir sola a la farmacia a comprar una caja de profilácticos. Para mi desdicha, ese día sólo había un dependiente masculino atendiendo y la línea para pagar era kilométrica. Yo estaba parada, esperando mi turno sin saber qué hacer con aquella cajita que tenía en la mano. Resignada con mi suerte, pasaba la cajita de una mano a la otra los minutos pasaban leeeentos. Parecía que estaba allí desde un siglo atrás. Tener esa cajita en mis manos me hacía sentir como esas inmensas vallas publicitarias que ves en la calle anunciando productos, con la diferencia que la mía decía: "ESTA NOCHE ES LA NOCHE". Nunca me había sentido tan consciente de mi persona, me sentía como si miles de ojos estuvieran mirándome. Por supuesto que la única consciente del contenido de la famosa cajita era yo. La primera vez, quizás las cosas no salgan tan bien como esperabas pero aprendes de la experiencia. El segundo intento siempre es mejor y a la tercera ya es la vencida. Mi abuela, siempre decía: El hombre propone y la mujer dispone. Así que a la hora de escoger los hombres para la danza de hacer el amor, sólo concédele turno de baile a aquellos que usen sombreritos de látex. Después de todo, los caballeros de época siempre acompañaban a sus damas elegantemente vestidos y con distinguidos sombreros de copa. ¿QUE TIPO DE EXPERIENCIAS HAN TENIDO USTEDES CON EL SOMBRERITO DE LATEX? Recuerden mis lectoras que pueden encontrar este tema y otros más en mi pagina web: www.lourdessinlimites.com y en www.huffpostvoces.com

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 18

Revista JUNIO.ndd.indd 18

5/26/12 6:24:20 PM


La mejor Carne en Weston

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 19

Revista JUNIO.ndd.indd 19

5/26/12 6:24:23 PM


Años Años al servicio de Doral

Celebrando a lo Grande

Juan Carlos Bermudez, Luis Eduardo Alcalá, Tainna Paranzino y Mario Diaz-Balart

Alejandra Garavito

José Pepe Díaz, Tainna, Federica Wilson, Mr.Robert Van Name

C

iudad Doral newspaper celebró su noveno aniversario con un e-legante coctel en las instalaciones de Doral Country Club, con la asistencia de autoridades locales, estadales y nacionales, anunciantes y amigos del periódico. Sus directores Luis Alcalá y Taínna Paranfino, recibieron múltiples felicitaciones y, entre los reconocimientos de esa noche, la congresista Federica Wilson le entregó una certificación de parte del

congreso. El comisionado Pepe Díaz y el alcalde Juan Carlos Bermúdez celebraron la gran labor que hace el medio en la comunidad de Doral. En un ambiente lleno de alegría los presentes disfrutaron buena amenización artística hasta altas horas de la noche. Felicitaciones a Luis Alcalá, Tainna Paranfino y Alejandra Garavito.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 20

Revista JUNIO.ndd.indd 20

5/26/12 6:24:33 PM


NEW

La Granja Key West

1000 Duval St., Key West, FL 33040 305-296-7173

NEW

La Granja Wellington

10590 W Forest Hill Blvd Wellington fl 33414 561 383 8741

NEW

La Granja Coming Soon Okeechobee 2 New Locations

* Seafood platters only on select locations

NEW

La Granja Boynton Beach

Bird Rd Pines Blvd & University 1100 South Parrot Ave. Okeechobee FL,34974 863-824-2210

3240 Old Boynton Rd, Boynton Beach, Fl 33436 561-734-9397

Specials

From

NEW Pronto

La Granja 2 Nuevas Locaciones Port St.Bird Lucie Rd

354 SE Port St. Lucie Blvd. Pines Blvd & University Port St. Lucie, FL 34984

Ft. Pierce I

7040 Okeechobee Rd. Ft. Pierce, FL 34945

La Granja Weston 1908 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

NEW

La Granja Downtown Miami

www.lagranjarestaurants.com

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) Ft. Pierce II (UNIVERSITY Boca Raton West Palm BchBOCA Lakeworth TAMARAC Y COMMERCIAL)RATON 1006 S US Hwy 1 Ft. Pierce, FL 34950

La Granja Pines

127 SE 2nd Ave. Miami, FL 33136 305-416-4142

21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, FL 33433

21126 St. Andrews Blvd.

4840 Lakeworth Rd. 4282 Okeechobee Blvd. Green Acres,561FL296 33463 West Palm Beach, FL Lauderhill, Fl. 33319 Tamarac, Fl. 33321 6496

12630 Pines Blvd. Boca Raton, Fl. 33433 (954)-741-3420 (954)-718-2565561-439-4594 772-467-1070 772-466-7701 561-392-1020 561-688-8991

Orlando

490 N Semoran Blvd. Winter Park, FL 32792 (561) 775-7490

407-677-0001

Pembroke Pines, (561)-392-1020 La Granja North Miami Boynton Beach Fl. 33027 La Granja West Palm La Granja Margate 1901 NE 163 St. 3240 Old Boynton Rd. La Granja Restaurants are also located and the Caribbean (954)-447-9661 La Granja Miramar Beach throughout South 6590 WFlorida Atlantic Blvd. N. Miami Beach, Fl 33162 Boynton Beach, FL 33436 La Granja Griffin 7996 Pines Blvd. 4282 Okeechobee Blvd. Margate, Fl. 33063 305-949-0407 561-734-9397 4810 State Rd. 7 La Granja Parrilla Pembroke Pines, FL West Palm Beach, Fl. (954)-970-8500 954-970-8500 954-718-2565 954-741-3420 954-447-9661 954-435-6052 Hollywood, Fl. 33314 306 N954-973-7474 State Rd. 7 33024. (954) 966-2072 33409. La Granja Pompano954-389-8202 Deerfield Beach (954)-321-8667 Margate, Fl. 33063 (561)-688-8991 La Granja Cutler Bay 820 W. Sample Rd. 535 S. Federal Highway (954)-973-7474 La Granja Pines 2 19401 South Dixie Hwy Pompano Beach, Deerfield Beach, Fl 33442 La Granja Kendall N Pines Blvd. La Granja Hialeah Cutler Bay, Fl. 33157 297-584-3365 FL 33064 954-725-3304 954-321-8667 954-963-1945 17001 305-383-5055 305-556-2003 297-582-2065 297-587-2056 13822 SW 56 St. La Granja Lakeworth Pembroke Pines, 4975 West 12 Ave. 305-255-1953 954-7886764 Miami, Fl. 33172 4840 Lakeworth Rd. Fl. 33027 Hialeah, Fl. 33021 North Lakes (305)-383-5055 Green Acres, Fl. 33463 (954)-435-6016 (305)-556-2003 La Granja Lantana 3301 Nort Lakes Blvd, (561)-439-4594 La Granja Lauderhill La Granja Tamarac 6260 Lantana Rd. Palm Beach Garden, La Granja Boca 7240 Commercial Blvd. 5701 N University Dr. Lakeworth, Fl 33463 FL 33410.

Margate

441 & Atlantic

Tamarac

Commercial

Pembroke I

Griffin

Hollywood

Kendall

Hialeah

Aruba 1

Pembroke II Aruba 2

Weston

Aruba 3

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 21

Revista JUNIO.ndd.indd 21

5/26/12 6:24:33 PM


TRAMITES CONSULARES VISAS ESTUDIANTILES

Premiado en el Congreso de Estética,Spa y Belleza el Dr. Fernando Gabaldón

F

ernando Gabaldón, cirujano plástico venezolano, egresado de la prestigiosa Universidad de Los Andes en el estado Mérida, con postgrado en la Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires" , recibió un premio en reconocimiento a los aportes académicos que ha venido transmitiendo en la divulgación y ejecución de las técnicas antienvejecimiento, a través de el enlace hispano de Estética, Spa y Belleza, que celebró su congreso internacional en el mes de marzo del presente año.

CLASES DE INGLES CLASES PARA TOEFL SERVICIOS

Este Joven Venezolano pionero en rejuvenecimiento Facial y de dorso de manos con plasma rico en plaquetas obtenido de la propia sangre del paciente, ha cautivado a la población Hispana. "creo que el futuro de la cirugía plástica, es lograr resultados progresivos y efectivos con técnicas mínimamente invasivas." dice Gabaldon.

Documentos Apostillados Fe de Vida Declaración de Domicilio Poderes Especiales y Generales Pasaporte IVSS Certificado de Uso (Vehículo) CONSULTORIA DE INVERSIONES (Para extranjeros) HIGH SCHOOL DIPLOMA (Extranjeros) SERVICIOS LEGALES PREPARACION CIUDADANIA FORMAS DE INMIGRACION NOTARIO PUBLICO (Express) Annie Gamardo Student Consultant 1414 NW 107th Ave. Ste 410 Miami FL 33172 786.316.8489 • 305.396.4342 www.studentaccessusa.com ag.student@hotmail.com

Rosa Sallas, presidenta Internacional de Enlace Hispano Estética, Spa y Belleza

Fernando Gabaldón Teléfono: 0212-2845325/0212-5168330/04143336784 Email: f_gabaldon_unda@yahoo.com Dirección :Avenida Principal de la Floresta con calle Santa Ana, Instituto Médico la Floresta PB Consultorio 704. Servicios: Cirugía de Senos. Cirugía de parpados. Cirugía de abdomen. Rejuvenecimiento facial. Smart-lipo. Glúteos. Rellenos faciales. Botox. Consulta: Instituto Médico la Floresta PB Consultorio 704 Estudios: Egresado de la Pontificia Universidad Católica Argentina (PUCA) Represéntate académico de la PUCA en Venezuela. Estética mamaria en la Universidad de Milano. ITALIA.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 22

Revista JUNIO.ndd.indd 22

5/26/12 6:24:39 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 23

Revista JUNIO.ndd.indd 23

5/26/12 6:24:40 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 24

Revista JUNIO.ndd.indd 24

5/26/12 6:24:45 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 25

Revista JUNIO.ndd.indd 25

5/26/12 6:24:47 PM


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Mundo Del Maria Conchita Alonso festeja con Leo Messi La conocida actriz cubano venezolana María Conchita Alonso cumple en junio 57 años y el mejor futbolista del mundo, el argentino Leonel Messi cumple 25 años el 24 de junio. Otros famosos que festejan en junio son: Michael Fox 51 años y sigue dando pelea contra su mal de parkinson. También: Astrid Carolina Herrera (49); Amanda Miguel (55), Angelina Jolie (37); Eladio Lárez (72); David Bisbal (33); príncipe William Arthur Philip Louis (31); Elizabeth Hurley (48); Gustavo Cisneros (64); Rosa Virginia Chacín (72); Isa Dobles (81); Astrid Gruber (46); Andrés Galarrága (50); Lilibeth Morillo (43); Guillermo González (67); Kathleen Turner (58); Mike Tyson (46); Víctor Cámara (54); Chayanne (44); Paulina Rubio (39); Juan Luis Guerra (57); Meryl Streep (63); Tom Jones (72); Prince (534); Johnny Deep (49); Barry Manilow (656); y Paul McCartney (70) Ashton Kutcher es Steve Jobs Steve Jobs, el visionario genio detrás de la marca Apple, murió a los 56 años, después de una larga batalla contra el cáncer de páncreas. Ashton Kutcher interpreta a Jobs en una película sobre su vida y luce, asombrosamente parecido, como vemos en la foto, cuando se dirigía al set de grabación. La película, que se titulará “Jobs”, será estrenada a finales de este año y contará la historia de un hippie de California que se convierte en un exitoso empresario. Fundador de Apple.

Dorismar, embarazada Dorismar anunció que está feliz, por el embarazo de su primer bebé.La actriz y modelo argentina, no planeaba convertirse en mamá a los 40 años, pero al saber que estaba embarazada, lo tomó con gran alegría y prometió enfocarse en cuidar la llegada de su bebé, aunque implique perder la sensual figura que siempre tuvo. Padres de Chayanne, víctimas del hampa El padre y la madre de Chayanne, fueron asaltados en su propia casa en Puerto Rico. El propio cantante informó sobre lo ocurrido, comentando que afortunadamente, no tuvieron que lamentar nada más que el robo de sus pertenencias, durante la excursión hamponil, en la casa de sus padres en la Isla del Encanto. Boricua gana NBL 2012 Vanessa de Roide de 24 años, se coronó como Nuestra Belleza Latina 2012. El concurso de Univision, otorgo a la boricua la corona y 250 mil dólares tras obtener casi 60 por ciento de los votos, imponiéndose a la dominicana Nataliz Jiménez, 3ra finalista, la venezolana Karol Scott, 2da y la mexicana Setareh Kahtibi, 1ra. finalista. Ella fue en en el 2010, Miss Fox Sports, logrando ser la imagen de la cadena de deportes. Anteriormente en el 2005, fue Miss Earth Puerto Rico, y el año pasado, resultó primera finalista en el Miss Puerto Rico.Lo que se dice una competidora profesional.

Transexual, eliminada de Miss Canada Jenna Talackova la rubia más alta que vemos en la foto, se roba el show, en el concurso Miss Canadá. Ella nació hombre y luego de una operación se hizo mujer. Al final, no ganó Miss Canada. Se coronóSahar Biniaz de 26 años pero, con su participación, Jenna, hizo temblar las estructuras de los concursos de belleza, que ahora,como en el Miss Universo, aceptan a los transgéneros como participantes.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 26

Revista JUNIO.ndd.indd 26

5/26/12 6:24:48 PM


Ven y descubre la equitaci贸n en el mundo de Cavalia

Vive la experiencia de convertirte en un Gran Jinete Clases de Salto y Adiestramiento para Ni帽os y Adultos de todos los niveles Boarding y Entrenamiento de Caballos Venta y Compra de Caballos y Ponies

6200 MELALEUCA RD. SOUTHWEST RANCHES, FL 33330 TEL: 954 434 0050 FAX: 954 434 0056 INFO: perla@cavaliastables.com www.cavaliastables.com CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 27

Revista JUNIO.ndd.indd 27

5/26/12 6:24:48 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 28

Revista JUNIO.ndd.indd 28

5/26/12 6:24:51 PM


CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 29

Revista JUNIO.ndd.indd 29

5/26/12 6:24:52 PM


Tips de Raul López-Pérez raullopezperez@gmail.com Regresamos con nuestra habitual columna gracias a la consecuente atención del amigo "Pancho" Tosta, dedicando ésta al 33 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, patrocinado por CAMACOL y realizado del 29 de mayo al primero de junio en el bello Biltmore Hotel de la también bella ciudad de Coral Gables. Es importante destacar que CAMACOL o Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos, es una institución cincuentenaria, creada originalmente por comerciantes cubanos que escapaban a principios de los '60 de la tiranía castro-comunista y que gradualmente se fueron nutriendo con el mosaico de comerciantes latinoamericanos que emigraban también por las difíciles situaciones políticas y económicas de Nicaragua, República Dominicana, Colombia, Argentina, Bolivia, Perú, etc. y más recientemente Venezuela. CAMACOL es un modelo de Cámara que debe su éxito entre otros al trabajo conjunto y armonioso entre el sector público y el privado, de ahí sus grandes logros en beneficio de la comunidad. Willam Alexander, primer chairman, con el apoyo del carismático Luis Sabines como presidente de CAMACOL, seguidos por Mario O. Gutiérrez, Wifredo Willy Gort, entre otros exitosos dirigentes empresariales crearon el Congreso Hemisférico hace 33 años, conscientes que el futuro de Miami dependería del Comercio Exterior, especialmente con Latinoamérica. Hoy el Congreso Hemisférico lo integran los presidentes de las cámaras de comercio más importantes de 20 países latinoamericanos, España y Estados Unidos que nos reunimos una vez al año en Miami y otra vez en un país alterno de Latinoamérica, en la llamada reunión de la Secretaría Permanente. Además CAMACOL mediante acuerdo con la USHCC se relaciona institucionalmente con las casi 200 cámaras de comercio hispanas que hay en los Estados Unidos. Me correspondió el privilegio de ser cofundador de los Congresos Hemisféricos, con Carlos Sequera Yepez, por aquel entonces presidente de FEDECAMARAS y yo de CONSECOMERCIO. CSY fue el primer presidente de la Secretaría Permanente y yo el décimo, coincidiendo la reunión en la Torre Consolidada -recién

inaugurada- en Caracas, justamente el funesto día del "Caracazo". Luego representé a Venezuela por 15 años y posteriormente siempre he estado vinculado al Congreso, es decir puedo afirmar con orgullo que por 33 años he contribuído con mi modesto aporte a esta trascendental tarea de ampliar las relaciones comerciales de los Estados Unidos con los países de Latinoamérica y el mundo. Este 33 congreso Hemisférico ha sido uno de los más exitosos, celebrado conjuntamente con la 2da. versión del Miami Media & Film Market (MMFM) y la EXpoCAMACOL2012, celebramos valiosas plenarias como los Acuerdos de Libre Comercio, las Innovaciones Tecnológicas, la Lucha Anti-droga, las Energías Renovables y las Iniciativas de las cámaras de Comercio (detalles de esto se consigue en www.camacol.org y www.elcongresohemisferico.org). Los Congresos crearon valiosas herramientas, entre ellas el concepto "De Sánchez a Sánchez a Smith" que significa el comerciante Sánchez, (o Pérez, etc. ) de Latinoamérica contacta al comerciante Sánchez (o García) de Miami para que a su vez éste contacte al comerciante Smith de cualquier parte de los Estados Unidos (o a la inversa) para comprar o vender bienes o servicios, superando así barreras de idioma, cultura, etc. Esto ha ayudado mucho a ampliar el comercio internacional, que siendo de exportación o importación crea empleos, riquezas y bienestar * RECONOCIMIENTOS: Queremos destacar la gran labor social que vienen realizando no solo con su membrecía, sino en favor de la comunidad en la que estamos inmersos la Cámara Venezolana Americana de los Estados Unidos (Venezuelan Chamber ) con su gran presidenta Lesly Simons y el Venezuelan Business Club (VBC) con la diestra presidencia de Miguel Villarroel. también destacamos una institución latinoamericana presidida por venezolana, el Community Networker, dirigido por la incansable Antonieta Villaba. Nos sentimos versadamente orgullosos de estas instituciones que van marcando el quehacer venezolano en esta ciudad mágica que es Miami. muy cordialmente, su amigo Raul López

La AEF reconoce la trayectoria de Gustavo Cisneros en la educación en América Latina

Gustavo Cisneros recibió el “Lifetime Achievement Award” por contribuir a mejorar la educación en América Latina. Gustavo Cisneros, Presidente de la Junta Directiva de la Organización Cisneros, fue reconocido por la AEF (Advertising Educational Foundation) el martes en la noche al otorgarle el premio “Lifetime Achievement Award” por su contribución al mejoramiento de la educación en América Latina. Cada año durante la Gala Noche de Honor, la AEF premia la labor realizada por empresarios, anunciantes, agencias de publicidad, medios de comunicación y estudiantes en favor de la industria y de la sociedad, haciendo además un reconocimiento especial a personalidades que con su trabajo han marcado una diferencia en la sociedad de la que forman parte. Al recibir el reconocimiento, Gustavo Cisneros destacó el rol de la educación como primer paso para romper el círculo de la pobreza y para ayudar a los ciudadanos a ser más competitivos en una sociedad cada vez más exigente. Bajo la premisa de que “la educación es el mejor catalizador para el desarrollo y la competitividad de Latinoamérica”, por más de 30 años, la Organización Cisneros a través de la Fundación Cisneros, ha buscado mejorar la educación en la región y fomentar el conocimiento global acerca de sus contribuciones a la cultura mundial. “En la Organización Cisneros, hemos implementado inversiones de impacto mejorando la calidad de la educación a través de nuestro programas. Hemos aprovechado las oportunidades que nos brindan tanto el alcance de los medios como las iniciativas tecnológicas, y hemos alentado el trabajo de los maestros, capacitándolos como agentes de cambio social y otorgándoles nuevas herramientas que enriquecen su trabajo”, afirmó Gustavo Cisneros. La labor de la Organización Cisneros en pro de la educación comenzó en la década de los setenta, cuando a través del programa ACUDE, más de 300 mil personas fueron alfabetizadas en Venezuela. La Fundación Cisneros busca el fortalecimiento y capacitación del maestro y apoyar su papel como agente de cambio en la sociedad, a fin de contribuir a crear ambientes más prósperos en América Latina a través del desarrollo individual y colectivo.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 30

Revista JUNIO.ndd.indd 30

5/26/12 6:24:54 PM


COMPRA Y VENTA de Propiedades Miami- USA

• Foreclosure • Comerciales • Residenciales • Alquileres • Administración • Notarización • Apostillamiento Te regalo una Tableta tipo I-Pad con la compra de una propiedad

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Noviembre 2011 | 64

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 31

Revista JUNIO.ndd.indd 31

5/26/12 6:24:56 PM


Miguel, Daniel, Nelson y Mariele Fotografías: Johnny Arráiz

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 32

Revista JUNIO.ndd.indd 32

5/26/12 6:24:57 PM


rielena

N

uestra misión es Apoyar y Ayudar al inmigrante venezolano a establecerse y enfocar sus esfuerzos en desarrollarse como recurso humano, colaborando igualmente con el crecimiento y expansión de las empresas creadas por venezolanos que operan dentro de las ciudades donde radica la mayor cantidad de venezolanos. En el marco de esta ayuda empresarial también nos vemos muy complacidos en colaborar con nuestras organizaciones colegas que se encuentran en los distintos países y lugares en donde se desarrolla el VBC. De la misma manera apoyamos actividades con fines humanitarios relacionadas con nuestra comunidad buscando obtener un mayor beneficio para los más necesitados.

Visión Producto de la notable aceptación de nuestra comunidad venezolana y la reciprocidad de aquellos quienes se han identificado con nuestro trabajo, nuestro crecimiento ha sido sólido y constante, con miras a desarrollar capítulos adicionales en todas aquellas ciudades y lugares del mundo en donde sea necesario Implementar nuestras premisas en pro del gentilicio y el tricolor venezolano representado con orgullo, por aquellos quienes decidieron traspasar las fronteras y llevar en alto el nombre de Venezuela. Ya para este momento están abierta las sedes de Caracas, Madrid, Santiago de Chile y la sede principal que es Miami. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 33

Revista JUNIO.ndd.indd 33

5/26/12 6:24:59 PM


C

on la fuerza y el ímpetu de jóvenes luchadores, con la mirada puesta en un futuro lleno de oportunidades, el Venezuelan Business Club (VBC) surge como una organización sin fines de lucro dedicada apoyar y promocionar los negocios, ideas, programas y eventos de la comunidad venezolana en el Sur de la Florida, Suramérica (Chile) y España. Igualmente mantenemos oficinas en la ciudad de Caracas, donde hacemos enlaces permanentes con aquellos que desean ser parte de todas y cada unas de las actividades que desarrollamos. Esta institución fundada en la ciudad de Miami por el Dr. Miguel Villlarroel y el Ingeniero Daniel Naim ha sido creada con el firme propósito de agrupar empresas y profesionales de carrera, con el fin de aportar soluciones y recursos humanos eficientes a la creciente demanda laboral y oportunidades de negocios con entes privados y gubernamentales de esta sociedad A finales del año 2003, comenzamos a trabajar sobre la necesidad que tienen los venezolanos radicados en el sur de la Florida de unirse y formar parte de un bloque monoFotografía: Johnny Arráiz lítico de negocios, enmarcado en la constante motivación y convocatoria en participar de las actividades sociales y culturales de nuestra organización; de esta manera, cooperamos activamente con nuestra comunidad en la promoción, información y orientación adecuada al mejor desarrollo de las actividades lícitas comerciales realizadas por venezolanos entre sí y con entes de otras nacionalidades en el ubicados en el Estado de Florida, Estados Unidos de América. Para tal fin realizamos desayunos mensuales informativos, periódicos, ruedas de negocios, seminarios y conferencias de carácter educacional, cultural, tecnológico, y artístico realizados por personas vinculadas a la comunidad venezolana. Igualmente, enviamos nuestras comunicaciones periódicas vía Internet, además de contar con la Guía Empresarial Ve-nezolana que a este momento va por su cuarta edición, todas ellas, herramientas que permiten mantener actualizadas las acFotografía: Johnny Arráiz tividades a los miembros y visitantes. CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 34

Revista JUNIO.ndd.indd 34

5/26/12 6:25:00 PM


MIGUEL VILLARROEL SIERRALTA - USA Presidente y fundador del Venezuelan Business Club. Nació en Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela, el día 23 de abril de 1973. Abogado, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello de Venezuela en el año 1996. Especialista en Derecho Penal de la Universidad de Panteón-Assas de París, Francia; Especialista en Docencia Universitaria de la Universidad Santa María de Caracas, Venezuela en el año 2000; Especialista en Derecho Penal en la Universidad Santa María en el año 2003. Profesor de la Cátedra de Derecho Penal (Teoría General) en la Universidad Santa María de Caracas, Venezuela. Miembro de distintas organizaciones culturales, jurídicas y humanitarias venezolanas. Abogado en ejercicio del Escritorio Jurídico Villarroel Sierralta desde el año 1996 con destacada trayectoria en el Foro venezolano. Miembro de la Comisión Mixta para la Creación del Código Penal de la Asamblea Nacional y Miembro de la Comisión redactora del Código Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. Ha realizado diversos trabajos sobre materias jurídicas en el área penal. Tanto en Venezuela como en el exterior, ha asistido a numerosos eventos de carácter científico, jurídico y humanitario. Su labor profesional le ha hecho acreedor a varias condecoraciones del Estado Venezolano y organizaciones gremiales. DANIEL NAIM - USA Primer Vice-Presidente y fundador del Venezuelan Business Club Nació en la ciudad de Caracas, Venezuela, el día 3 de Septiembre de 1977. Es Ingeniero de Sistemas con una especialización en Administración y Gerencia, egresado de la Universidad Metropolitana de Caracas. Adicionalmente, posee un Máster en Administración y Gerencia Internacional en NOVA Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida y es acreedor de varias certificaciones en diversas herramientas de software. Actualmente se dedica a la construcción de viviendas de alto nivel en las áreas de Bal Harbor, Bay Harbor, Golden Beach y Miami Beach, ampliando esta visión en el 2007. Tiene la habilidad de manejar múltiples proyectos con requerimientos muy exigentes, proporcionando excelentes resultados. A lo largo de su carrera ha demostrado ser especialialista en el análisis de proyectos con muy altos requerimientos tecnológicos y la creación de innovadoras y dinámicas presentaciones de ventas. Daniel esta residenciado en la ciudad de Aventura desde el 2003. MARIELENA PEREIRA - USA Segunda Vice-Presidenta del Venezuelan Business Club Nació en Barquisimeto, la capital musical de Venezuela, el día 10 de Diciembre. Actriz y productora, egresada del Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, Caracas en el año 1991. Inició su trayectoria artística en el teatro de la mano del afamado Director y Fundador del Ateneo de Caracas, Horacio Peterson. Su desarrollo como actriz de televisión estuvo marcado por novelas como Primavera, De Oro Puro, Luisa Fernanda, Niña Mimada, Mariú, Angélica Pecado, Caríssima, La Mujer de Judas y más recientemente, Ángel Rebelde en Estados Unidos. Simultáneamente participaba en películas de producción internacional realizadas en Venezuela como IL Quinto Giorno y producción nacional como Huele Pega de Elia Schneider, además de papeles principales en una variedad de unitarios dramáticos para televisión en formato de cine. Incursiona en el campo de la producción desde el teatro, y a través de su integración a la publicidad impresa y audiovisual, siendo imagen de campañas para Caveguías, Coca-Cola, Frescolita, Ministerio de la Familia, Centro Audiovisual Salesiano C.A.S. y Procter & Gamble, entre muchos otros.

Fotografía suministrada por el VENBC

NELSON RAMIREZ - USA Secretario General VBC Nació el 28 de Agosto de 1972 en Caracas, Venezuela. En 1995 obtuvo el título de Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello y a partir de ahí su carrera profesional ha combinado el área de las comunicaciones, la música y el mundo de la tecnología. Nelson Ramírez ha trabajado para empresas como HBO Ole en Caracas, quepasa.com en Phoenix, Arizona, fue fundador de Acelera Networks, empresa que provee conexión a Internet inalámbrico en Puerto Rico, Miami y México. En el año 2000 culminó la maestría en Administración de Negocios Internacionales en Thunderbird, The Garvin School of Internacional Management. En el área musical Nelson Ramírez ha trabajado en la banda sonora de cortometrajes y comerciales para televisión, actualmente dirige un proyecto para la formación de una asociación para compositores hispanos.

Junta Directiva del Venezuelan Business Club CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 35

Revista JUNIO.ndd.indd 35

5/26/12 6:25:02 PM


Range Rover Evoque: Un utilitario sofisticado con toque juvenil

Por Jaime Flórez jflorez@premsainc.com

H

ay vehículos que pasan totalmente desapercibidos -como la mayoría de los sedanes medianos, dicho sea de paso- pero hay otros que cual barras magnéticas, atraen todas las miradas. Esta vez me ha tocado el privilegio de referirme a uno de estos, el espectacular Range Rover Evoque, en su versión coupé.Land Rover se ha dedicado por años a fabricar los rústicos más sofisticados, esos vehículos que magistralmente combinan su capacidad de enfrentar los terrenos más agrestes, con la misma elegancia con que estacionan ante las más sofisticadas boutiques de vecindarios tan exclusivos como Rodeo Drive en Beverly Hills, esos utilitarios deportivos que conducen a ingenieros de pozos petroleros en Nigeria con el mismo lujo y confort que a la Reina Isabel de Inglaterra por las calles londinenses, nos ha sorprendido ahora con una versión por demás interesante de su ya legendario Range Rover. Se trata del Range Rover Evoque, que no es otra cosa que una versión reducida de su hermano mayor, y reducida no solamente en tamaño, sino además en motorización y, muy interesante, también en precio. Viene en opción coupé de tres puertas, contando la trasera y sedán de cinco puertas. Esta dirigida a un segmento de público más joven, porque la gente de Land Rover ha entendido que por un sinnúmero de razones, el comprador típico de una Range Rover es una persona mayor, con una capacidad adquisitiva re-

spetable y no por eso, los productos de la marca deberían quedar restringidos sólo a este público tan limitado. Con un precio al consumidor que empieza cerca de los $42,000 dólares, la Range Rover Evoque puede atraer jóvenes casados, solteros de ambos sexos, parejas sin hijos, que pueden no estar interesados ni en el tamaño ni en el precio de la más grande de las Range Rover, pero que quieren tener un vehículo de tan prestigiosa marca. La Range Rover Evoque ha sido concebida pensando en ellos. Tiene, en las versiones de 3 y 5 puertas, capacidad para cinco pasajeros cómodamente sentados y transportando equipaje. Sin embargo, no la impulsan los descomunales motores de 8 cilindros que vienen bajo el capó de sus hermanas mayores. Por el contrario, acelera muy bien y anda mejor, gracias a un interesante motor desarrollado por Ford, de 4 cilindros, 2 litros y turbo-cargador, que genera 240 caballos de potencia. La transmisión es automática, de seis velocidades, con selector manual de cambios a ambos lados del timón. Agrada mucho el selector, que ya es tradicional en los modelos de Jaguar, y que consiste en una rueda en el centro de la cónsola entre la silla del conductor y la del copiloto, que se gira de la misma manera que el botón de volumen del radio. La tracción es integral, en las cuatro ruedas y el consumo de combustible es bien razonable: 18 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista. Si la idea era hacerla más económica y práctica, en materia de lujo y sofisticación el propósito parece haber sido superar a todas las demás. Los materiales de los acabados interiores son de excelente calidad, empezando por la tapicería en fino cuero de sus sillas y del tablero de instrumentos. Como equipo estándar, en todas las versiones viene el sistema Bluetooth de conexión de teléfonos inteligentes y el de navegación por GPS con pantalla LCD sensible al tacto y, para destacar, un impresionante techo panorámico.

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 36

Revista JUNIO.ndd.indd 36

5/26/12 6:25:04 PM


Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 37

Revista JUNIO.ndd.indd 37

5/26/12 6:25:06 PM


conexionesjeniree@gmail.com www.JenireeBlanco.com

Carlos Cruz-Diez

“Soy un hombre libre, soy un hombre feliz”

C

arlos Cruz-Diez nació en Caracas-Venezuela en agosto de 1923 y es actualmente, el máximo representante del arte cinético. En sus obras, Cruz-Diez maneja conceptos pictóricos que revolucionan técnicas tradicionales empleadas. Las concepciones del rojo y el verde como únicos colores primarios, del blanco como fuente de luz o color y del negro como negación de la luz, están presentes en casi todas sus obras. Cruz-Diez es un mago de los efectos visuales y con frecuencia aplica coloridas mezclas sobre un plano único y produce colores que no han sido aplicados, originando un color virtual o subjetivo. A todas estas experiencias el artista las llamó Fisicromías. La Fundación Artistas Unidos, a la cual pertenezco, tuvo el gran honor de entrevistar al maestro en su paso por la Ciudad de Miami. Y en nuestra inquietud de saber qué piensa sobre “La Cura y El Arte” nos respondió: “El Arte y La Cura han estado latentes siempre, sólo que ahora se toma conciencia de ello. Cuando la gente escribe u oye música, escribe u oye poesía, cuando va a un concierto, ve una obra de teatro, sale de un

Tel: 305.392.9560 www.ioplus.net

museo, te has curado, sales con otro espíritu, es como si hubieses pasado por un esterilizador, es maravilloso, todo el mundo debe tener acceso al Arte, a esa Cura. Si yo no pudiera hacer Arte yo no pudiera vivir. El Arte es comunicación, uno comunica lo que ha descubierto, lo que uno ama. El Arte es un mensaje directo al espíritu, es el más bello y maravilloso mecanismo de comunicación, que el hombre ha podido inventar.” La sensibilidad artística de la obra de Cruz-Díez reside en su carácter experimental; el autor no busca un arte intimista, por considerarlo egoísta: y aunque trabaja apoyado en patrones, ritmos y sistemas, para Cruz-Díez, el arte debe ser experimentado, vivido y compartido. Por ello se centra en recrear el entorno propicio para que las personas vivan el arte, propiciando una interactividad entre la obra y su observador. No pudimos cerrar de mejor manera nuestro encuentro con el maestro Carlos Cruz-Diez que cuando se le solicitó apadrinara nuestra Fundación Artistas Unidos, aceptó respondiendo “ser padrino de la fundación para mí es un honor”.

www.nenusa.net

Reservaciones 1.866.213.2457

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 38

Revista JUNIO.ndd.indd 38

5/26/12 6:25:07 PM


"el arte lava el polvo del alma de la vida cotidiana"

Atención personalizada en las áreas de seguro de vida, salud, planificación de retiros y protección de activos.

Pablo Picasso 305.499.4360 www.interbrokers.info

Carlos Cruz-Diez is a Venezuelan Cinetic and op artist. He lives in Paris. He has spent his professional career working and teaching between both Paris and Caracas. His work is exhibited in museums and public art sites internationally. Carlos Cruz Diez, un artista venezolano, cinetico y Op-Art. Actualmente residenciado en Paris. Y su trabajo artístico lo desarrolla entre Caracas y París. Sus obras están en los mejores museos y coleccionistas privados del mundo.

Coloritmo del maestro Cruz Diez

CONEXIONES ORIGINALES DE:

Mantenimiento y Repuestos de Aviones 305.599.1625 www.mtaviation.com

José Mora Arnoldo Díaz Frank Tosta Haydé Orozco Zapata

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 39

Revista JUNIO.ndd.indd 39

5/26/12 6:25:08 PM


Foto a David Banegas por Johnny Arrรกiz CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Junio 2012 | 40

Revista JUNIO.ndd.indd 40

5/26/12 6:25:09 PM

Conexiones  

Tenemos el gusto de invitarlo a formar parte de CONEXIONES, la revista en español de más prestigio en la Florida. CONEXIONES ha estado prese...

Advertisement