Page 1

Reverendo窶ヲ y umpire Aテ前 1 NO. 32 :: NORTH OF BOSTON MA :: JUEVES 23 DE SEPTIEMBRE, 2010

[4]

Buffalo Bills visita a [5] Patriots

Carlos Arroyo: ツソArmador Titular de Miami Heat? [6]

RED SOX Aテアo de desastre y de favorables perspectivas

CELEBRAN EN CINCINNATI EL HIT 4,192 DE PETE ROSE [ 10 ]


2

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Invitación Abierta

Liga fantasía de Basketball ‘Conexión Deportiva’ Conexión Deportiva se complace en invitar a todos los seguidores de este semanario deportivo a la liga fantasía de baloncesto recién formada. Esta liga se compondrá de 20 equipos en 4 divisiones los cuales participarán durante el año regular de la NBA. La liga fantasía consiste en escoger jugadores actuales de la misma NBA mediante un reclutamiento en vivo que será efectuado el Domingo 10 de Octubre a las 4:00pm. Estos jugadores a su vez acumularán puntos para sus respectivos equipos. El sistema que se usará para esta liga es ESPN NBA Fantasy Basketball. Los equipos constarán de un total de 10 jugadores, 5 de los cuales estarán en la alineación inicial y 5 en el banco. Habrá también espacio para un jugador que califique en la lista de lesionados en reserva. Los equipos tendrán un jugador por cada posición correspondiente a las mismas posiciones de un equipo de la NBA. Además habrá un límite máximo de adquisiciones de 60 jugadores durante toda la temporada dentro de los cuales habrá un límite máximo de 5 adquisiciones por semana. Los 4 equipos ganadores de sus respectivas divisiones participarán en la

postemporada y el ganador será anunciado en Conexión Deportiva. Habrá 12 categorías sobre las cuales se basarán los cálculos de anotaciones. Estas están a continuación con sus valores correspondientes y son: Puntos (PTS)......................................... 1 Bloqueos (BLK)................................. 1 Robos (STL) . .........................................1 Asistencias (AST) .................................1 Rebotes (REB).........................................1 Pérdida de balón (TO) .......................... -1 Cestos anotados (FGM)...........................1 Tiros libres anotados (FTM) ..................1 Cestos de 3 puntos anotados (3PM)..........1 Doble doble (DD)....................................2 Triple dobles (TD)....................................3 Cuádruple doble (QD)...............................4 Todos aquellos seguidores interesados en formar parte de esta liga fantasía, sírvanse comunicarse con Edward Núñez a conexioneddnunez@live.com Para participar se necesita tener acceso a internet y un correo electrónico válido. Las posiciones de cada equipo y los equipos que se destaquen cada semana serán publicados en su semanario favorito Conexión Deportiva. Los esperamos.

Felipe López es despedido por los Cardenales

L

os Cardenales de San Luis dieron de baja el martes al jugador puertorriqueño Felipe López un día después de que llegó tarde para el juego contra Florida. El puertorriqueño López acompañó a los Cardenales a Pittsburgh para comenzar una serie de tres duelos, pero el manager Tony La Russa le informó el martes de su baja. "Llegó tarde y no fue la primera vez", declaró Mozeliak. "Cuando uno piensa en lo que buscamos, hemos subido a varios prospectos en septiembre y que queremos que tengan claro ese mensaje. Se llegó a un punto que ya no se podía más y la cuestión fue ponerlo a jugar o dejar que se fuese a casa". Las tardanzas de López empezaron a fastidiar a los dirigentes del equipo, sobre todo en medio de la percepción de que algunos jugado-

res ya han tirado la toalla en la temporada. "Creo que fue un aspecto. Los coaches habían sido bastante tolerantes y se llegó a un punto en el que ya estaban hartos", dijo Mozeliak. "Es obvio que faltando dos semanas en la temporada es preferible no tomar este tipo de decisiones o reaccionar de esta manera, pero yo entiendo porqué lo hicimos. Creo que se transmite un mensaje fuerte a los jugadores jóvenes sobre cuáles son nuestras expectativas". López, contratado antes de la campaña para que ocupara distintas posiciones en el cuadro, ha bateado para .231 con siete jonrones y 36 producidas en 109 juegos. Fue titular durante dos meses tras la lesión del antesalista David Freese, pero perdió su puesto cuando el equipo adquirió a Pedro Feliz de Houston el 19 de agosto. López tenía un salario de 1 millón de dólares.

RED SOX

Calendario para este fin de semana Viernes

Josh Beckett vs. Andy Pettitte EFE 5.71

G-P P 5-5 106

EFE G-P 2.81 11-2

P 92

PRESIDENTE: JEFF JACOBO

COLABORADORA: GISELLE JACOBO

EDITORA: GEXENIA JACOBO

COLUMNISTAS: JEFF JACOBO JR. EDWARD NUÑEZ, Cesar Hernandez MANUEL PONCIANO CESAR CACERES

DISEÑO GRAFICO: CAMILA CEBALLOS

ED LABOY JESUS ALBERTO RUBIO Angel Torres DISTRIBUCION: MELKIS WEBB

61 High Street • Lawrence, MA 01841 • 978.853.4597 conexiondeportiva1@gmail.com • www.issuu.com/conexiondeportiva

sábado

Jon Lester vs. Ivan Nova EFE

G-P

P

3.06 18-8 212

EFE

G-P

P

3.67 1-0 23

DOMINGO

Daisuke Matsuzaka vs. Phil Hughes EFE

4.74

G-P

P

9-5 119

EFE

4.31

G-P

P

16-8 134


3

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

RED SOX...Año de desastre y favorables perspectivas! Jeff Jacobo

L

os Medias Rojas están en la ruta final de un año agridulce, pues todo no ha sido penas y llanto, han existido sus momentos de regocijos, emociones, y gratos momentos en que el equipo estuvo envuelto en el mismo centro de la competencia. Ahora, el factor clave fue la inconsistencia, esta estuvo presente en todos los aspectos del juego y del conjunto, si, un año de puras altas y bajas, donde nunca se pudo contar con un ritmo constante y prometedor, más bien por a si decirlo, puros desengaños. Ahora, decir que los Medias Rojas han sido la decepción mas grande del año, no lo creo así, pues no es lo mismo jugar con un conjunto completo durante todo el

año, que jugar la mayor parte de la temporada con un 35% de jugadores suplentes y de las ligas menores; sin una alineación regular en ningún sentido de la palabra. De manera que más bien debemos calificar la temporada como una catástrofe y sin tener que mirar culpables, pues es casi imposible entregarte por entero al juego y poder evitar los problemas de lesiones musculares o fracturas que es lo que ha aquejado a los Red Sox durante todo el año. Solo de imaginarnos este equipo con su alineación completa y en salud podríamos sin dudas sumar unos cuantos partidos más en la columna de partidos ganados. Siendo que aun en estos momentos cuando las posibilidades están casi muertas, la ventaja de los punteros de la liga no es tan amplia, por tal razón me atrevo a decir que si los Medias Rojas contaran con sus jugadores claves, al menos por un periodo casi

completo en la temporada, estarían liderando o al menos a al par. Pero, aun después de todo lo dicho, el año productivo de los Medias Rojas no esta nada mal, pues es hasta este momento unos de los equipo mas productivo de la liga, segundo en cuadrangulares (197), segundo en carreras anotadas (757), y esta entre los primeros diez en promedio de bateo (.267). De manera que en realidad ese no es el real problema, pues los jugadores suplementarios no han desempeñado mal su trabajo hasta ahora y los novatos que se le han brindado la oportunidad han demostrado mucho talento y tremendo futuro. Por tal razón el factor común de inconsistencia lo encontramos en el cuerpo monticular, noveno en efectividad (4.18) y (626) carreras

limp i a s permitidas, el cual se presento antes del comienzo de la temporada como la parte fuerte del equipo y lo cierto es que basado en ese personal se podía calificar como uno de los mejores de toda la liga.

Pero las lesiones y la inconsistencia de estos han sido fatales para el equipo, Josh Beckett, estuvo largo tiempo fuera por asuntos de salud y luego su participación ha dejado mucho que desear. John Lackey, no ha resultado ser nada de lo

esperado, al no poder sostener un buen juego por mucho tiempo y ha tenido mas bajas que altas. Por ultimo Daisuke Matsuzaka, ha estado muy lejos de lo acostumbrado y el cuerpo de lanzadores de relevo encabezado por Jonathan Papelbon, han sido la madre de la inconsistencia y así no se puede ganar de manera constante. Ahora, algo bueno se puede sacar de este año de desastre y es que por lo menos se puede contar para la próxima temporada con un buen grupo de novatos que en cualquier momento dado están listos para ocupar una posición de forma regular. Y luego con todos los contratos que terminan este año, hay suficiente dinero disponible para firmar los jugadores claves del equipo y marchar tras un jugador de impacto de renombre. Por tal razón decimos que después de un año de desastre, hay favorables perspectivas.

AU T OM OT IV E E s pecia lis ta s en ca r r os A mer ica nos & E xtr a njer os

E lectr icida d & M ecá nica en Gener a l

• E MIS IONE S • DIAGNÓS TICOS • R E PAR ACIONE S • AB S • AIR B AGS

13 6 W E S T S TR E E T • LAW R E NCE MA

9 7 8 .6 8 5 .8 2 2 2


4

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Reverendo… y umpire

Al Bat

Jesús Alberto Rubio beisrubio@gmail.com

E

n el beisbol de Ligas Mayores una diversidad de ampayers nos han sorprendido por las actividades que realizan en los recesos de cada temporada…. sin que tengamos que pensar en Ripley: Reciente, sabemos de Ed Hickox, por ejemplo, es un oficial de policía durante “vacaciones” de campaña al trabajar como detective para el Departamento de Policía de Daytona Beach Shores". O bien, Marty Foster, en lugar de ir a ver y disfrutar juegos de beisbol, asiste a la mayor cantidad posible de partidos de futbol estadouni-

dense de la Universidad de Wisconsin en la conferencia Big Ten. En la historia, hemos conocido de casos por demás especiales, como aquel Tim Hurst, que era réferi de box; Bob Emslie, tenía trampas para cacería y Jack Sheridan, trabajaba en una funeraria. Ya le he contado que a un ingenioso jugador de cuadro le gustaba pasar por atrás de él y le decía con voz fúnebre: “Tu hora ha llegado, Jack Sheridan”.

Jack Sheridan y Jocko Connlan

Otros, como Jocko Connlan, tenía una florería; Bruce

En los recesos de temporada de MLB, el umpire Ted Barret es ministro y co-fundador de la iglesia Llamada para Cristo; tiene maestría en Estudios Bíblicos y estudia un doctorado en Teología. También es entrenador de boxeo, levantamiento de pesas y motocicletas de Harley-Davidson. Froeming, trabajaba en una cervecería en Milwaukee; Jerry Dale: es matemático graduado y quizá todavía imparte clases en un colegio de Boston; Dave Davison, era (¿o es?) investigador privado y trabajaba para la policía de Los Angeles; Nick Colosi fue mesero del Copacabana y

policía en el Madison Square Garden de Nueva York. Frank Dascoli: fue soldado en el estado de Connecticut; Scotty Robb: tiene una imprenta; Cy Rigler: fue policía y bombero (fue quien inventó el levantar el brazo para marcar los strikes); George Guthrie: escribe canciones; Al Barlick: trabajaba en una mina de carbón y Larry McCoy es granjero en Arkansas. ¿Cómo la ve?

creció en North Tonawanda, NY... mire usted, ¡es Reverendo/Ministro, dígame, amigo! Barret reside en Arizona; se casó con Tina Marie y tiene tres hijos: Andrew James, María Amanda y Adam Thomas y de joven fue el capitán del equipo de fútbol en el Cal State Hayward, de la cual se

Ted Barret

Ted Barrett, no es la ecepción: ¿Vamos a su historia? Edward George Barrett, quien nació el 31 de julio de 1965 en Pasco,Washington y

L a Güir a NT R ic ha rd Núñe z Propietario

R E STAUR ANT Y EL “Donde LA CALIDAD

IE ND E A L A AL E G R ÍA S E E NC IE T E DÍ AS C AS A L L E NA L OS S DE L A S E M AN A A DE C AD A L UN E S S E G OZ NA ND O R TE AL M ÚS IC A E N VI VO , E M E R NG UE C ON UN G R UP O DE HATA . T ÍP IC O Y UN O DE B AC

PLACER te tocan”

... y no olvides las finas atenciones de nuestras lindas y simpáticas camareras

graduó con una licenciatura en Kinesiología en 1988, además de que en el Foothill Junior College jugó fútbol americano y baloncesto. En 1983 se graduó en Los Altos de Alta Escuela donde fue un atleta de tres deportes: Compitió como un boxeador aficionado, jugó béisbol semi-profesional en el área de San José y... se ordenó como ministro en marzo 2007. (Llegó a la Gran carpa/ Liga Americana) en 1999). Es co-fundador de la iglesia Llamada para Cristo; tiene maestría en Estudios Bíblicos en la Universidad Trinity, y ahora estudia un doctorado en Teología. También trabaja para la organización caritativa UmpsCare (www.umpscare.com). Sus hobbies son los deportes; participa en actividades de la iglesia, y entrena a umpires de Ligas Menores, además de boxeo, levantamiento de pesas y motocicletas de Harley-Davidson… usted dirá si se le discute una de sus decisiones.

EL RESTAURANTE LA GUIRA CUENTA CON LA MEJOR COCINA, UN CHEF ESPECIALIZADO EN LA PREPARACIÓN DE MARISCOS Y LO MEJOR DE LA COMIDA INTERNACIONAL

¡Venga y disfrute LOS SUPERDOMINGOS FAMILIARES!

DJ B R OW N

E N C IE N D E L AS N O C H E S ¡E L D J M ÁS C AR O !

La Güira Restaurant • 205 Broadway • Lawrence MA • 978.688.1922


5

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

La receta del doctor:

TouchDown!

Edward Nuñez conexioneddnunez@ live.com

D

espués de la vergonzosa derrota sufrida el pasado domingo a manos de los Jets 28-14, Nueva Inglaterra recibe con los brazos abiertos al equipo de Buffalo, NY. El juego será este domingo 26 de septiembre a las 1:00pm. Los Bills han perdido los primeros dos partidos de la temporada y vienen de una derrota en manos de Green Bay 34-7. Este equipo casi nunca gana en el estadio de Los Patriots. Además están teniendo serios problemas con sus seguidores en su propia ciudad al no ven-

Jose Ramirez Gerente General

Buffalo Bills visita a Patriots

derse todos los asientos para los juegos provocando esto el bloqueo de la transmisión por televisión en el área de Buffalo. Nueva Inglaterra estará explotando una defensa con poca experiencia y una ofensiva que en muchas ocasiones es monótona y predecible. Parece que los mismos personajes que apuestan en los diferentes deportes manifiestan este mismo sentimiento. Los Patriots abrieron esta semana como 12.5 puntos favoritos sobre Los Bills y se espera que aumente esta diferencia. Los Patriots les han ganado a Los Bills los últimos 13 partidos

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE PARA TODOS

2004 Honda Civic Hybird $_5,900

en línea y 18 de las pasadas 19 ocasiones en que han jugado. Pero a pesar del historial de éxito de parte de Los Patriots sobre Buffalo, tenemos que tomar en cuenta que Nueva Inglaterra no contará con los servicios del especialista Kevin Faulk(33) el cual sufrió una lesión en su rodilla y va a perder la temporada completa. Este detalle es devastador para el equipo patriota. Faulk siempre ha sido considerado como un especialista y un tremendo motivador dentro del equipo. Su presencia va ser sentida a lo largo de la temporada. Con todo, la visita de Los Bills es lo que Los Patriots necesitan para volver a levantar vuelo y además recobrar la confianza en su poderosa maquinaria ofensiva. PREDICCIÓN: PATRIOTS 34 – BILLS 10

*Toda solicitud de préstamo será aprobada

2004 Nissan Maxima SE

$8,900

2003 Honda Pilot EX-L interior de leather $10,900

1997 Honda Civic Como nuevo $1,900

Sólo traiga dos copias de cheques de trabajos recientes y su licencia de conductir válidas.

• LOS MEJORES PRECIOS • CARROS DE CALIDAD EN EXCELENTES CONDICIONES • GARANTIA DISPONIBLE 2003 BMW 325i SW $8,900

2001 Acura MDX

$8,900

2003 Honda Odyssey $5,900 Leather Interior

Satisfacción es nuestro lema


6

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Fallece Leyenda del Baloncesto

Conexión Borinqueña

Ed Laboy

laboypuertorico@yahoo.com

Saludos, amigos lectores, nuevamente con ustedes para compartir noticias deportivas desde la Isla de Borinquén.

Carlos Arroyo: ¿Armador Titular de Miami Heat? En una reciente entrevista, Dwyane Wade expresó su gusto sobre quién debe pilotear el nuevo avión de los Miami Heat: “Por supuesto que Mario Chalmers es nuestro armador titular y luego tenemos a Carlos Arroyo”. El armador boricua respondió en el diario Miami Herald: “Voy a dejar el pellejo en la

cancha para tener ese rol de titular”. Tanto Chalmers como Arroyo están rehabilitandose de lesiones sufridas en la temporada muerta, pero ambos esperan estar listo para los campos de entrenamientos que comienzan el 28 de septiembre. Chalmers inició como armador titular la pasada temporada, pero pasó a manos del fajardeño hasta la eliminación en la primera ronda de los ‘playoffs’ ante los Boston Celtics.

MLB: La Recta Final

Llegó la hora de la verdad para varios equipos en las Grandes Ligas que luchan para clasificar a la postemporada. Por ejemplo, los Gigantes de San Francisco alcanzaron la cima de la División Oeste de la Liga Nacional el pasado viernes gracias al desempeño del lanzador boricua Jónathan Sánchez, quien abanicó a 12 (cifra mas alta en

su carrera) en 7 entradas para vencer a los LA Dodgers 10-2. El mayagüezano zurdo mejoró a 11-8 y en los últimos 3 juegos tiene récord de 2-0 con una diminuta efectividad de 0.47. El último Gigante zurdo en ponchar por lo menos 12 bateadores y no permitir bases por bolas en un partido fue Atlee Hammaker en junio 26, 1983 contra San Diego. En agosto 28, los Gigantes estaban a 6 juegos de los San Diego Padres y desde entonces borraron ese deficit con marca de 13-6.

Selección Nacional de Voleibol El sexteto boricua hizo historia en el voleibol internacional al lograr su primera clasifica-

Ven a disfrutar de un concepto Distinto y Especial

ción a la prestigiosa Liga Mundial 2011 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), al derrotar a China en una serie de 2 partidos celebrados en Arecibo, PR. La Selección se enfoca ahora en el XVII Campeonato Mundial Italia 2010, que se disputara desde el 25 de septiembre al 10 de octubre. Actualmente, se encuentran en el puesto #17 en el ranking mundial.

Uno de los jugadores más recordados en la historia del baloncesto boricua, Salvador “El Barco” Dijols, falleció en PR tras sufrir complicaciones de salud. Su aportación y trayectoria deportiva es muy conocida en la Isla por que fue miembro del primer Equipo Nacional que participó en el primer Mundial de Baloncesto en Chile (1959), donde lograron 5to lugar. En 14 temporadas en la liga BSN (Leones de Ponce y Atléticos de San Germán) anotó 2,031 puntos, capturó 406 rebotes y distribuyó 72 asistencias. Trivia: ¿Quienes son los 3 jugadores en la historia de las Grandes Ligas que han bateado más de .300 de promedio de bateo, logrado 10 Guantes de Oro, seleccionados a 10 Juegos de Estrellas y que al menos han ganado una Serie Mundial? La proxima semana Conexión Borinqueña le informara.

El mejor ambiente cada día: Show en vivo y el mejor entretenimiento

Finas atenciones El mejor sport bar La música del momento

LA COCINA CON LA MAYOR VARIEDAD DE FINOS PLATOS PARA TU PALADAR

La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840


7

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Jeff Jacobo Jr

Players That Once Were

I

n the NBA we have a variety of players that come and go as the years fly by. We have the All-Stars, MVP winners, clutch shooters, sixth men, and the just flat out bums. What really hurts to see is when a player that was once an unstoppable force, completely falls off of the map and fades back into the normalcy of players. Whether it be because of injury or because they simply lost their “mojo”, time and time again we see it happen across the league. Here’s a list of players who used to be on top, but have now disappeared from the conversation: Tracy McGrady: He used to be one of the top players in the NBA. He could definitely be considered a slightly less dominant version of

pabilities to a halt. He has traded around the past few years, but he’s only 31, who knows what he can do? ·Steve Francis: Once nicknamed Steve “Franchise”, Francis was one of the most prolific point guards in the game. His game was explosive and he could most definitely create his own offense. He is a 3 time All-Star who

LeBron James. There was nobody that could stop him when he drove into the lane. For a long time you could find T-Mac at the top of the scoring lists. He is a 2 time scoring champion, 7 time AllStar, and a 2 time All-NBA first team member. There’s no doubt he was great, but injuries have put his star ca-

currently has no home. Rumors have it that he’s considering joining the Chinese Basketball Association, his old days with Yao Ming have built him quite a fan base ·Vince Carter: Now this guy was amazing in his prime. No one in the league could throw it down like “Vinsanity.” Vince Carter’s explosiveness was unmatched, and he by far has one of the best dunks in Slam Dunk Contest history. He is the 1999 Rookie of the Year and 8 times NBA All-Star. He’s only 33, and he’s faced with a good situation in Orlando. He plays for a good team that’s considered to be a great contender in the Easter Conference. ·Allen Iverson: Perhaps the greatest disappointment

What really hurts to see is when a player that was once an unstoppable force, completely falls off of the map and fades back into the normalcy of players. Whether it be because of injury or because they simply lost their “mojo”... of them all, you would hope that Iverson would end his career on high note. At the end of the day all we could do was hope. The guy notorious for skipping practice was destined to be a respected player in the NBA for the rest of his career. Considering he is the 1997 Rookie of the Year, 2001 NBA MVP, 11 time NBA All-Star, 4 time scoring champion, 3 time All-NBA first team member, and 2 time All-Star game MVP. Numbers like this are hard to ignore, Iverson was without a doubt the best point guard in the league. He even took a mediocre team in the 76ers to the finals and kept them competitive. Now nobody wants him, he’s even considering “taking his talents” to China too. It’s sad to hear that considering what he’s done in his career. You

make the call: Hall of Fame or Not? It’s possible for me to go on and on about players that have turned into a huge disappointment. These are just a few players that stuck out to me. It would be nice to see these players get back on track. We all know they have the potential they just have to take advantage (Jermaine O’Neal!).

Sopa de Letras s opa de letras Ponches y mas ponches…

Ponches y mas ponches NO D R OGM O T N N P N E E R T OMG L A V I N E E C CARRGRE GMADD U X S N EM E L C R E GOR N L Z D Y I MG E G L Y T OW V T YOKOED N L S LMOO L J ME DDD O CMRA R L OO E M E R D H R E OR B I MH I I P O I M T Y E T N L S NM S M L L E H I N I I O NSAS L Y I GCDLNV R OO J I D L I I C N D E E N HNNN L DE ONHOZ K K J GDA V I DWE L L S O E Al Lieter

Curt Schilling

David Wells

Greg Maddux

Jamie Moyer

Jhon Smoltz

Kenny Rodger

Kevin Brown

Mike Missina

Pedro Martinez Randy Johnson Roger Clemens Tom Glavine

Tom Gordon

Más información sobre la sopa de Letras

mas informacion sobre la sopa de letras

Roger Clemens Randy Johnson Greg Maddux Pedro Martinez Curt Schilling John Smoltz Kevin Brown Mike Missina Tom Glavine David Wells Al Lieter Jamie Moyer Tom Gordon Kenny Rodger

4,440 4,292 2,998 2,800 2,773 2,508 2,397 2,355 2,296 2,032 1,939 1,846 1,780 1,720


8

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

CALENDARIO2010

CONSERVALO Y LLEVA TU PROPIO RECORD


9

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Tu Q’ lo sabes Robadores de Bases 1. Durante la temporada del 1976, estos tres jugadores de los Atléticos de Oakland se robaron más de 50 bases ______________, _____________, y _______________. 2. Durante la temporada del 1911 los Gigantes de Nueva York se robaron ________ bases. 3. En el 1920, este jugador _______de los Indios de Cleveland sostiene el porcentaje más bajo de bases robadas, en 23 ocasiones trato de robarse las bases pero solo logro su cometido en ___ ocasiones. 4. Durante la temporada del 1957, el equipo de los Senadores de Washington se robaron _____ bases y el líder fue Julio Bécquer quien llego a robarse ____ bases.

Sabia usted Estos equipos de la Ligas Mayores no han tenido representantes que han ganado el premio de Jugador Más Valioso o tienen mucho tiempo sin ganarlo.

Equipos que nunca han tenido un ganador este premio: · Tampa Bay · Mets · Brewers de Milwaukee · Florida Marlins · Montreal Expos – Washington Nationals · Arizona

Equipos que tienen mucho tiempo sin representante en este premio: · Toronto - George Bell (1987) ha sido el único de los canadienses · Baltimore El último ha sido Cal Ripken (1991) · Detroit - Willie Hernandez (1984) · Cleveland - Al Rosen (1953) · Kansas - George Brett (1980), el único de la franquicia · Chicago - Frank Thomas (1994), último jugador en repetir el premio y el único en 50 años · Atlanta - Chipper Jones (1999) · Pittsburg - Barry Bonds (1992) · Cubs - Sammy Sosa (1998) · Cincinnati - Barry Larkin (1995) · Houston - Jeff Bagwell (1994) · San Diego - Ken Caminiti (1996) · Dodgers - Kirk Gibson (1988)

1. Bill North (75), Berto Camapeneris (54) y Don Baylor (52) 2. 347 3. Larry Gardner, 3 4.13, 3

¡La mejor cocina del área!

NUEVO

ESPECIAL DE ALMUERZO

NUEVO HORARIO DE MENU

desde 11:00 am hasta 4:00 pm La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840


10 El Mundo del Beisbol

Angel Torres. Abeisbol@aol.com

Premio Nacional de Periodismo

E

l pasado sábado 11 de septiembre de 2010, una friolera de 36,101 fanáticos se reunieron en el Great American Ball Park de Cincinnati, para celebrar el 25 aniversario del hit número 4,192 en la carrera de Pete Rose, que sirvió para romper el récord existente de Ty Cobb, antes del encuentro donde los Rojos vencieron 5-4 en diez entradas a los Piratas de Pittsburgh. Al acto asistió Rose con un permiso que le fue otorgado por la oficina del comisionado de béisbol, a pesar de que aún sigue suspendido de por vida por supuestamente apostar al béisbol. El bien recordado “Pistol Pete”, entró al estadio montado en un vehículo que lo condujo a la primera base, desde donde con una chaqueta y gorra del equipo saludó al delirante público asistente, tal como sucedió cuando superó la marca del Melocotón de Georgia en 1985. De inmediato se vio rodeado por varios de sus ex compañeros de equipo, incluyendo al cubano Tony Pérez, al dominicano César Gerónimo, Eric Davis, Tom Brow-

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

CELEBRAN EN CINCINNATI EL HIT 4,192 DE PETE ROSE ning y el entrenador Tommy Helms. Al grupo se sumó el presidente de la novena, Bob Castellini, que le entregó un trofeo conmemorativo. Después de una sección de fotos que incluyó a su familia, Rose se retiró del terreno de juego ante una nueva ovación de los fanáticos. Esa misma noche en un salón del Hollywood Casino de Lawrenceburg, Indiana, Rose habló ante unas 500 personas que incluyeron a Pérez, Gerónimo, Browning, George Foster y Ken Griffey Jr. Ante el asombro de todos, Rose, comenzó a llorar y se disculpó con todos los presentes y ausentes por haberlos defraudado. Dijo que incorrectamente negó por muchos años el haber apostado al béisbol y que eso había sido un grave error de su parte. La demostración ofrecida por sus admiradores reunidos en el estadio horas antes, demostró que se puede castigar a un pelotero, pero no arrancarlo de las páginas de la historia, la que comenzó el 29 de septiembre de 1963 con una demostración irrefutable que el béisbol es un deporte de compensaciones: Cuando Stan Musial le dijo adiós al béisbol en esa fecha, el segunda base del conjunto contrario era un impetuoso joven llamado Pete Rose, quien ese mismo año fue proclamado el "Novato del Año" en la Liga Nacional. Desde entonces el agresivo jugador a quien el zurdo

El pasado sábado 11 de septiembre de 2010, en el Great American Ball Park de Cincinnati, se celebró el 25 aniversario del hit número 4,192 en la carrera de PETE ROSE, que saludó con la gorra a los

36,101 fanáticos

asistentes.

(Foto: Michael E. Keating).

Whitey Ford de los Yanquis de Nueva York bautizó como "Charley Hustle", desde que lo vio actuar en un partido de exhibición, terminó a la cabeza de los bateadores de su liga en tres oportunidades, conectando sobre los trescientos en 15 temporadas, estableciendo una marca de 200 o más hits en 10 años diferentes. En 1973 fue elegido el Jugador Más Valioso y como si fuera poco integró a la novena estelar de la Liga Nacional en cinco posiciones distintas: primera base, segunda, tercera, jardín derecho e izquierdo. Pegó hit en 44 desafíos consecutivos en 1978, la mejor marca después de los 56 seguidos de Joe DiMaggio en 1941. Fue seleccionado el Jugador de la Década en los años 70, incorporándose a Musial, Ted Williams y Willie Mays que lo habían logrado con anterioridad. Participó en 16 Juegos de Estrellas,

siete Series de Campeonato y seis Clásicos Otoñales. Para Rose que nació en Cincinnati, Ohio, el 14 de abril de 1941, sus récords y gloria no fueron suficientes para detener su ambición de superar la marca de más hits conectados en toda la historia por el inmortal Ty Cobb, con una determinación solo comparada con los gladiadores del pasado. El segundo gran momento de su vida llegó el 8 de septiembre de 1985, cuando logró empatar con el Melocotón de Georgia al disparar el imparable 1,191 de su carrera, sobre un lanzamiento del derecho Reggie Patterson de los Cachorros de Chica-

go. Para Rose fue su 13,763 vez al bate contra 11,429 de Cobb. Pero a Pete no le importó el haberlo conseguido en 2,334 más oportunidades que Ty, pues los libros de récords muestran su nombre en la parte más alta de la lista, tal como ocurre con los jonrones de Barry Bonds y Hank Aaron sobre los de Babe Ruth. Como por arte de magia tomamos la máquina del tiempo y nos trasladamos al miércoles 11 de septiembre de 1985, cuatro horas antes de iniciarse el juego entre los Padres de San Diego y los Rojos en Cincinnati. En ese momento Rose se encontraba rodeado de un enjambre de periodistas en el camerino del Riverfront Stadium. Dos horas antes del encuentro recordó como había fallado en cuatro viajes al plato la noche anterior, contra los endiablados lanzamientos de LaMarr Hoyt, rechazando de plano que la presión estuviera afectando su actuación. Mientras realizaba las prácticas de bateo, algunos peloteros de los Padres comentaron públicamente acerca de sus posibilidades, demostrando admiración por el hombre que en un momento histórico se

mostraba accesible y cooperador con la prensa contestando todas las preguntas. Al fin llegó el momento de la verdad y vamos a narrarles lo acontecido en la segunda mitad del primer episodio: "El "joseador" se dirige a la caja de los bateadores a tratar de descifrar los envíos del derecho Eric Show. Con el conteo de dos bolas y un strike Rose le tira al siguiente lanzamiento y conecta una línea bien colocada que pica de hit entre los jardineros izquierdo y central. El público puesto de pie aplaude delirantemente a Rose quien acaba de imponer un nuevo récord para el béisbol de Grandes Ligas, al anotarse el imparable 4,192 de su fabulosa carrera". El resto es historia y mientras Rose era llevado en hombros por sus compañeros, incluyendo a su amigo el cubano Tony Pérez, el serpentinero Shaw se sentó sobre el montículo a esperar pacientemente que finalizara la celebración. Después de todo no todo fue malo para él, pues desde ese momento su nombre estaría unido para siempre junto al de Peter Edward Rose, en los libros de récords en la biblioteca del Museo de la Fama en Cooperstown.

El legado deportivo de angel torres UN LIBRO PARA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE

El autor Ángel Torres, quien ya tiene 5 libros en el Salón de la fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, presenta su obra maestra, que cuenta con 86 capítulos y 143 fotos, repartidos en 300 páginas. Cada uno de los capítulos es algo diferente del anterior, debido a la diversidad de los temas. El libro puede ser adquirido enviando $20.00 a nombre del autor (Ángel Torres), más $5.50 por el envió a la siguiente dirección: 6060 Manzanar Ave. Pico Rivera, CA 90660. El franqueo a México o Canadá es de $9.95 y a España $11.95

Nombre: _____________________________________________ Dirección:_______________________________________________ ______________________________________________________ __ Ciudad:_________________________________________________ Estado:_______ Zona Postal: _____________

En 1985 se produjeron dos acontecimientos de importancia para el béisbol. PETE ROSE de los Rojos de Cincinnati superó la marca de 4,191 hits conectados por Ty Cobb y ANGEL TORRES, publicó su libro escrito en inglés, “THE BASEBALL BIBLE”. Torres a la vez que lo felicitaba, le obsequió a Rose un ejemplar autografiado de su libro y en una constancia gráfica, Rose le dedicó con su firma a Torres y su libro un deseo de buena suerte. (Foto: García).


11

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Copitos Deportivos

César Cáseres

Lanzadores Latinos que van al estrellato El Venezolano Félix Hernández con un valor extraordinario y con un equipo sotanero 12-11, 233.2 entradas, ponches 222, efectividad 2.35. Ubaldo Jiménez el Dominicano de los Rockies tuvo un buen desempeño en la primera mitad de la temporada y eso le ayudo bastante para enseñar un record en este momento de 19-6, 192 ponches y efectividad de 2.84. El Dominicano Rafael

Soriano lidera la liga Americana con 43 salvamentos en 45 oportunidades 3-2 y 1.82 de efectividad ha ponchado 53 en 59 innings lanzados. El Mexicano Jaime García de San Luis con una opción muy favorable para ser tomado muy en cuenta para la elección del novato del año en la Nacional tiene Foja de 13-8, efectividad 2.70 y ha poncha-

do 132 en 163 entradas. Francisco Liriano: 14-8, 3.44 efectividad y 191 ponches Ervin Santana: 16-9, 3.93 efectividad y 154 ponches Yovani Gallardo: 13-7, 3.55 efectividad y 187 ponches Carlos Marmol: 2-3, 2.78 efectividad, 33 salvados y 124 ponches Johnny Cueto: 12-5, 3.35 efectividad y 132 ponches Neftalí Feliz: 3-3, 3.00 efectividad, 36 salvados y 66 ponches Pete Rose el grande (porque el record permanecerá). Ningún jugador superaría la hazañas de este portento de jugador en sus primeras 20 temporadas, supero los 157 partidos. Bateo 200 o mas hits en diez temporadas diferentes y tuvo promedio de por vida, 306. Gano tres títulos de bateo y JMV en una ocasión, tiene el record de mas conectado con 4,256. La pregunta seria; ¡Alguien podrá llegar a esa marca algún día! ¡Hasta la próxima amigos fanáticos!

Mural de jugador de la NBA desfigurado con Esvástica Un mural con la imagen de Omri Casspi, jugador de Los Kings de Sacramento y proveniente de Israel, fue desfigurado con una esvástica en un acto de vandalismo no una sino dos veces en menos de una semana en Sacramento. La policía de esta ciudad tiene esperanzas de que alguien haya sido testigo de este vil acto. Por lo cual ha ofrecido una recompensa de $1000 dólares por información que lleve al arresto del autor de dicho vandalismo. Junto a la policía, uno de los dueños de Los Kings Joe Maloof, también ofreció otros mil dólares y la liga de Anti-difamación otros mil, lo cual lleva a un total de $3000 dólares de recompensa. La esvástica (Signo de Los Nazis), fue primero vista en septiembre 8 y luego de ser removida volvió a encontrarse sobre la imagen de Casspi en septiembre 16. Omri

Casspi en el único jugador en la NBA proveniente desde el país de Israel. En comentarios hechos por Casspi, este expresó su dolor al decir: “Es doloroso el pensar que es el año 2010, y que todavía se encuentren personas como esas en nuestras calles”. Este acto está siendo investigado por las autoridades como un crimen de odio. El alcalde de la ciudad, Kevin Johnson comentó mediante un representante que: “Esto es simplemente inaceptable. Insto a cualquier persona con información del autor de este acto a que haga acto presente”. Añadiendo también “Nuestra entera comunidad continúa denunciando estos actos de odio e intolerancia”. Mientras tanto Omri Casspi continúa entrenándose para la temporada que se avecina junto con su equipo de Sacramento.

Wendy te invita a su rincón especial con el más intimo y acogedor ambiente •Comida criolla •La mejor música •Excelente atenciones •Súper Bar

•Rincón Deportivo con mesa de billard • Lunes de palos •Karaoke todos los martes con Tony Rivas

459 Broadway St., Lawrence MA 01841 • Tels. 987.258.2932 • 978.332.1518


12 Pa Q’ Gocé Era un partido de softbol entre elefantes y hormigas, al turno en el cierre de la séptima entrada con bases llenas los elefantes, El marcador hasta el momento – Hormigas 5 y Elefantes 2. En eso un gran batazo del señor elefante, un hit al jardín derecho, la multitud grita: “corre, corre, corre,” el elefante pasa primera y voltea, su entrenador lo manda a segunda y él corre, pasa por segunda y voltea, y el entrenador lo manda a tercera y luego a home, pero la jugada se aprieta y la bola ya va hacia home, parece que ambos llegaran al mismo tiempo. La multitud grita desesperada: “¡Tírate, tírate, tírate...!” El elefante se tira de panza unas milésimas antes de que llegue la bola, pero en el clavado arrolla a la hormiga cátcher. Al darse cuenta se levanta de inmediato, toma a la hormiga en sus manos, la sacude y le dice: “Perdón hormiguita, fue sin querer.” A lo que ella responde: -“No se preocupe, señor elefante, yo en su caso hubiera hecho lo mismo.”

Oye lo Dijo… “Los más grandes jonroneros son los que se ponchan”…. José Antonio Cuevas

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

¿Qué paso? Jerry Manuel, está disgustado con Joe Torre El manager de los Mets, Jerry Manuel, está disgustado con Joe Torre, por señalar que le interesaría ocupar su puesto al frente de Nueva York. Torre ha sido piloto de

los Dodgers de Los Angeles durante tres años pero renunciará después de esta temporada. El lunes, en una visita a Nueva York, Torre dijo a la emisora WFAN que siente "curiosidad" por

dirigir a los Mets en el 2011. Sin embargo, Manuel sigue siendo el manager de los Mets. "Yo también siento curiosidad cuando alguien hace comentarios sobre un

empleo que está desempeñando otra persona", dijo Manuel el martes, antes del partido contra los Marlins de Florida. "No he tenido una relación personal con él, pero cuando salen a relucir comentarios así, hay que cuestionar la integridad de quien los dijo". Cuando se le preguntó si consideraba que las declaraciones del ex manager de los Yanquis constituían una falta de respeto, Manuel respondió: "Sí, sin duda". Manuel tiene una foja de 199-206 en dos temporadas y media con los Mets, y está comenzando una serie de dos encuentros en Florida. Los Mets están en el cuarto lugar de la División Este de la Liga Nacional, el mismo puesto que ocuparon el año pasado, por lo que está en duda la permanencia de su piloto.

HORARIO:

Lunes - Jueves de 8am-10pm Viernes - Domingo de 8am-4am

205 Broadway • Lawrence MA 01841 • 978.689.8553


13

AĂąo 1, NĂşmero 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Galeria

de

Conexiones

avier... Mr. Jose J ncia ega estilo y el

DJ Luis en sus hot mix

Aniversario Club Mauricio Baez 9 -11 del 2010

Paloma elegante cliente Edison en Salon 22 Glorias del baloncesto superior de la Rep. Dominicana

Usted pued Hey nice pic, Michell, Lynn and Konny

Amigos para toda la vida

e naveg ar en la mientra red, s espera en Salo n


14

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Bate roto penetra pelotero a pulgadas del corazón Tyler Colvin, jugador de los Chicago Cubs, nunca se imaginó que su primer año en las ligas mayores finalizaría de la forma en que terminó. Esto ocurrió este pasado Domingo en el juego entre Los Cubs y Los Marlins, encuentro ganado por Los Cubs 13-3. En la segunda entrada y mientras Colvin se encontraba en tercera base y en expectativa de lo que haría su compañero en la caja de bateo, Welington Castillo, ocurrió lo inesperado. Castillo conectó un doble y al mismo tiempo su bate se rompió en dos y la parte más ancha del bate voló por los aires cla-

vándose en la parte alta del pecho de Colvin mientras este corría hacia el home. Uno de los entrenadores del equipo dijo que el bate hirió a Colvin en la parte alta de su pecho, permitiendo esto que aire entrara en su cavidad pectoral y posiblemente en sus pulmones. El ha estado en un hospital de Miami desde el domingo y está con un tubo torácico para impedir que su pulmón se hunda. “Uno nunca quiere que la temporada termine temprano, y estoy decepcionado de que no voy a estar con mis compañeros de equipo hasta la meta”. Comentó Colvin por medio de la declaración

hecha mediante el equipo. Además dijo que: “..Me siento muy agradecido por la organización de Los Cubs, mis compañeros y la oportunidad de jugar en frente de los

seguidores de los Cubs”. Algo curioso de todo esto es que la MLB ha estado estudiando la posibilidad de dejar de usar los bates de madera y reemplazarlos con

bates de aluminio. A este respecto Buck Showalter, manager de Los Orioles de Baltimore, comentó este pasado lunes “Como vieron ayer, ese muchacho fue herido por un bate. ¿Por qué tiene que pasar eso?. Para mi es sorprendente el que eso no le haya pasado a alguien, un fanático o un árbitro”. Mientras tanto el manager de Los Cubs, Mike Quade, dijo que jamás había visto algo semejante. Pero decidió no añadirle leña al fuego de la controversia cuando después del juego dijo: “No tengo opinión a este respecto” añadiendo ”Alguien con más

conocimiento de la física y densidad de la madera posiblemente tenga una respuesta mejor. Solo creo que los jugadores les gusta bates que sean livianos y quizás más estrechos. Hay muchas variantes para yo forjar una opinión”. Para muchos seguidores del béisbol el que se esté mencionando siquiera sobre estos cambios les causa horror, pues es una tradición el uso de bates de madera en este deporte. Pero al mismo tiempo este cambio no solo beneficiaría el medio ambiente, al usarse menos madera, sino además el disminuir la posibilidad de lesiones como la ocurrida a Tyler Colvin.

DA AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR EL CÉSAR CUENTA CON EL MAS GRANDE Y ELEGANTE SPORT BAR EN TODA LA CIUDAD, CON 5 PANTALLAS PLANAS DE ALTA DEFINICIÓN, PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR DE TU EVENTO DEPORTIVO FAVORITO.

ELEGANTES Y SIMPÁTICAS CHICAS QUE OFRECEN UN PROFESIONAL SERVICIO

LUNES DE LOCURAS CON EL CUBETAZO Y ESPECIAL EN BEBIDAS DE 9-11 PM MIÉRCOLES EXÓTICOS CUBETAZO DE 10-11 PM JUEVES DE KARAOKE CON TONY RIVA CUBETAZO DE 10-11 PM

VIERNES LA CESAR BAND EN EL CÉSAR DISFRUTAS LO MEJOR DE LA COCINA CRIOLLA, DESDE UNA RICA PARRILLADA HASTA EL MÁS SUCULENTO PLATO DE MARISCOS.

SABADOS DJ LA MÁKINA CON LO MEJOR DE LA MÚSICA DEL MOMENTO DOMINGOS DEPORTIVOS CON EL GRUPO TÍPICO DE’ FÉLIX DE LA CRUZ CUBETAZO DE 5-8 PM

99 ESSEX ST. LAWRENCE, MA 01841

978.794.8169 • elcesarrestaurant.com/contac_us


15

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Distribuidores Exclusivos de la linea de zapatos KENNETH COLE

Tel. (978) 794-1966 225 Broadway Methuen, MA 01844

978-853-4593

¡AUMENTE SUS VENTAS! ANUNCIESE EN: Llame hoy al

978.853.4597


16

Año 1, Número 32 :: Jueves 23 de SEPTIEMBRE, 2010

Para que tu publicidad pueda llegar en CONEXION DEPORTIVA te debes anunciar

Llámanos hoy al 978.853.4597 o escríbenos a ConexiónDeportiva1@gmail.com

CD 32  

Semanario de deportes