Page 1

¿Es tiempo de expresar PÁNICO? [5]

AÑO 1 NO. 29 :: NORTH OF BOSTON MA :: JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE, 2010

¡Manny a Chicago!

Muere Laurent Fignon

[7]

Goles y Sorpresas [ 8 ]

¡Manny a Colorado!

Entrevista con luchador Marco Corleone

[ 13 ]


2

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Conexión Local

Los Potros Campeones 2010 ánchez Fernando S año. el d te Dirigen

Los mas valiosos de la serie final

El equipo de los Potros comandado por Fernando Sánchez se corono campeón del torneo 2010 organizado por la liga Latinos Unidos. Los hermanos Terrero organizadores del

Torneo

RED SOX

Calendario para este fin de semana Viernes

Clay Buchholz vs John Danks EFE 2.21

G-P P 15-5 101

EFE 3.65

G-P P 12-9 135

PRESIDENTE: JEFF JACOBO

COLABORADORA: GISELLE JACOBO

EDITORA: GEXENIA JACOBO

COLUMNISTAS: JEFF JACOBO JR. EDWARD NUÑEZ, Cesar Hernandez MANUEL PONCIANO CESAR CACERES

DISEÑO GRAFICO: CAMILA CEBALLOS

ED LABOY JESUS ALBERTO RUBIO Angel Torres DISTRIBUCION: MELKIS WEBB

61 High Street • Lawrence, MA 01841 • 978.853.4597 conexiondeportiva1@gmail.com • www.issuu.com/conexiondeportiva

sábado

John Lackey EFE

G-P

P

4.60 12-8 121

vs. Gavin Floyd EFE

G-P

P

3.86 9-11 139

DOMINGO

Josh Beckett vs. Mark Buehrle EFE

6.50

G-P

4-3

P

81

EFE

G-P

P

3.93 12-10 72


3

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Manny a Medias Blancas Ramírez, que se marchó en malos términos de Boston y que no pudo brillar en la última campaña con los Dodgers, comenzó el martes la nueva etapa de su controversial carrera, al unirse oficialmente a los Medias Blancas, quienes se hicieron de sus servicios esta semana en busca de que los ayude a llegar a la postemporada en la Liga Americana. Ramírez, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, no fue incluido por el manager venezolano Ozzie Guillén en la alineación de inicio para el partido del martes en Cleveland. El dominicano estaba fatigado tras levantarse muy temprano y viajar en avión de un extremo a otro del país. Guillén dijo que lo incluiría de inicio el miércoles, cuando Chicago y Cleveland concluyen su serie con un duelo diurno. Ramírez, quien puso fin a un boicot que le impuso a la prensa en los entrenamientos de pretemporada, cuando estaba con los Dodgers, habló sólo en español con los re-

porteros, quienes se preguntaban si cumpliría con las políticas de Chicago sobre el aspecto personal y se cortaría el cabello, que ha llevado desde hace años largo y trenzado en rastas. “Esa es una pregunta estúpida”, dijo Ramírez. “Estoy aquí para jugar pelota y eso no tiene nada que ver”. Ramírez sigue siendo uno de los jugadores más populares de las Grandes Ligas, pero también suele meterse en problemas. El toletero de Santo Domingo ingresó tres veces a la lista de los lesionados en esta temporada, por problemas en una pierna. Se perdió 58 encuentros y, debido a que los Dodgers no pueden utilizar bateador designado, decidieron darlo de baja, en vez de canjearlo y obtener algo a cambio. Se preguntó a Ramírez cómo se siente. “Como si tuviera 25 años”, dijo. Guillén se mostró seguro de sacarle el máximo provecho al bateador de 38 años.

Manny Delcarmen cambiado a los Rockies de Colorado El martes, los Medias Rojas de Boston cambiaron al lanzador derecho Manny Delcarnen junto con considerable suma de dinero en efectivo por el lanzador de ligas menores Chris Balcom-Miller de los Rookies de Colorado. Delcarmen de 28 años de edad fue cambiado por Balcom – Miller de 21 años de edad, quien estuvo en la mira de los Medias Rojas durante el Draft del 2009 pero los Rookies se les adelanto al escogerlo en la sexta ronda. El año pasado, Delcarmen termino con 5 juegos ganados y 2 juegos perdidos con una efectividad de 4.53 en 64 juegos,

el camino muchos bateadores y propino menos ponches que en los 2 años anteriores. Durante esta temporada el piloto Terry Francona perdió toda la confianza que tenía en Delcarmen, quien tenía 3 juegos ganados con 2 juegos perdidos y una efectividad de 4.70 en 48 juegos, y lo usaba frecuentemente para lanzar en juegos que tenían poca importancia. Delcarmen se retira de los Medias Rojas en la cuarta posición en la historia de la franquicia con 289 apariciones y un record de 11 juegos ganados y 6 perdidos con una efectividad de 3.89 y 243 ponches durante 6 temporadas.

AU T OM OT IV E E s pecia lis ta s en ca r r os A mer ica nos & E xtr a njer os

E lectr icida d & M ecá nica en Gener a l

• E MIS IONE S • DIAGNÓS TICOS • R E PAR ACIONE S • AB S • AIR B AGS

13 6 W E S T S TR E E T • LAW R E NCE MA

9 7 8 .6 8 5 .8 2 2 2


4

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Stephen Strasburg

Al Bat

reemplazarle el ligamento necesita entre 12 y 18 meses de rehabilitación. Caray: A sus 22 años debutó en junio pasado y abanicó a 14 y luego alcanzó un registro de 5-3 con 2.91 de efectividad y 92 ponches en 68 innings. Pero, desgraciadamente aparecieron las lesiones y pronto fue colocado en la lista de inhabilitados por una inflamación en el hombro derecho… y más tarde, bye bye. Lástima.

Jesús Alberto Rubio beisrubio@gmail.com

L

as cosas que suceden en el beisbol: Stephen Strasburg llegó como un nuevo “fenómeno” del pitcheo a Ligas Mayores, un velocista de mírame y no me toques… y a la vuelta de la esquina ¡a la cirugía “Tommy John”! Impactó en debut y siguientes salidas, pero de repente… adiós encanto: una rotura en el ligamento del codo hoy lo tiene al borde de poner fin a lo que era una promisoria primera campaña con los “Nats” de Washington. Y no se sabe si podría regresar la próxima temporada porque la operación para

Miguel Jácome Oaxaca: “Saludos, profesor Jesús Alberto: Con todo el revuelo y el duelo de la noticia de la lesión del novel pitcher Stephen Strasburg, me ha llegado cantidad de noticias al respecto y pues muchos de esos escritos concuerdan en que fue llevado con cuidado y se le dosificó de manera eficaz ya que cada que daba muestras de fatiga era sacado de los partidos, en pocas palabras no se le trabajó de más. La lesión estaba pues en

L a Güir a NT R ic ha rd Núñe z Propietario

R E STAUR ANT Y EL “Donde LA CALIDAD

IE ND E A L A AL E G R ÍA S E E NC IE T E DÍ AS C AS A L L E NA L OS S DE L A S E M AN A A DE C AD A L UN E S S E G OZ NA ND O R TE AL M ÚS IC A E N VI VO , E M E R NG UE C ON UN G R UP O DE HATA . T ÍP IC O Y UN O DE B AC

PLACER te tocan”

¡Venga y disfrute LOS SUPERDOMINGOS FAMILIARES!

su fatal destino, de toda esta crisis que ha causado al dejar de lanzar para someterse a la famosa y dolorosa operación “Tommy John” pues se une inmediatamente una cantidad de cuestionamientos que personalmente me hago. La primera es ¿Quién dijo que tirar duro y a velocidades supersónicas garantiza el éxito en las Ligas Mayores? ¿Quién estableció que la tarifa mínima de millas por hora debe de ser 90? Siento que como todo en la vida pasa el ser joven es doble filo: O eres una máquina infatigable o bien estás muy tierno para lanzar a ese nivel de Grandes Ligas...Es cuestión de enfoques. Hoy en día es lo que más cuestiono y ataco del baseball moderno: esos códigos estúpidos de “Si no alcanzas 90 millas por hora en la recta no sirves”. Es cierto y no lo puedo ignorar que hay pitchers de fuerza y hay de control y engaño. Imaginarse a un Randy Johnson tirando continua en la pag.11

EL RESTAURANTE LA GUIRA CUENTA CON LA MEJOR COCINA, UN CHEF ESPECIALIZADO EN LA PREPARACIÓN DE MARISCOS Y LO MEJOR DE LA COMIDA INTERNACIONAL

... y no olvides las finas atenciones de nuestras lindas y simpáticas camareras

DJ B R OW N

E N C IE N D E L AS N O C H E S ¡E L D J M ÁS C AR O !

La Güira Restaurant • 205 Broadway • Lawrence MA • 978.688.1922


5

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

TouchDown!

Edward Nuñez conexioneddnunez@ live.com

L

o que provoca perder un juego de entrenamiento. El pasado jueves lo que observamos en el partido de Los Patriotas contra Los Rams de St Louis nos pone a pensar un poco en cuanto a la verdadera condición del equipo de Nueva Inglaterra. No solo perdieron contra el que es considerado por muchos como el peor equipo de la temporada, sino además la forma en que fueron derrotados. La defensa de Los Patriotas no podía ni siquiera parar a los jóvenes jugadores de Los Rams, sino que hicieron lucir al mariscal de campo de

Jose Ramirez Gerente General

¿Es tiempo de expresar PÁNICO? St Louis, Sam Bradford(8) como si fuera Payton Manning(18). ¡Qué horror!.. Los jugadores que componen la defensa de Nueva Inglaterra apenas tienen 3 años o menos en la liga. La excepción es Vince Wilfork(75), y después de la pobre muestra de la semana pasada nos damos cuenta del trabajo tan grande que todavía le queda a Bill Bellichick para enseñarles a jugar de manera óptima. Los Rams controlaron el juego de principio a fin, con la ligera excepción de la patada inicial. Esta fue devuelta 97 yardas por Brandon Tate(19). El tiempo que el balón pasó en manos de Los Rams fue crucial. El balón estuvo en posesión de Los Rams por 43:46 minutos comparado con solo 16:14 minutos en el caso de Los Patriotas. Si Nueva Inglaterra vuelve a jugar de esta manera en la serie regular, va a ser un año desastroso. Imagínese si le dan el tiempo que le permitieron al mariscal de St Louis a un jugador como lo es Manning, o quizás a

un equipo como el de Nueva Orleans con su mariscal Drew Brees(9), la paliza que hubieran recibido rompería

marcas sin precedentes. Bradford “hizo muy buenos tiros” comentó el esquinero Leigh Bodden(23) “Pero nosotros no hicimos ningunas jugadas que lo hicieron lucir mal” A propósito, Bodden ha

sido puesto en las reservas de los lesionados y perderá el año completo. Esto complica aun más las cosas para los Patriotas, pues quizás provoque que Tom Brady(12) tenga que lanzar el balón con más frecuencia para poder mantener a Los Patriotas en

el juego, haciendo al mismo tiempo del equipo de una sola dimensión y más fácil de descifrar. Algo que tanto Brady como el resto de los entrenadores están tratando de no llegar a ser. También esto abre el camino para que el nuevo esquinero Devin McCourty(32)empiece a demostrar desde ya, sus atributos como defensor. Al mismo tiempo el equipo se prepara para cortar la alineación a 53 jugadores como requiere la NFL. Ahora este jueves el equipo visita a Los Giants de Nueva York, en lo que promete ser un reñido partido. Este será en el nuevo estadio de Los Giants. Esperemos que usen este último partido de entrenamiento para por lo menos tapar algunas de las tantas necesidades que tienen, especialmente en el lado de la defensa y así prepararse para las batallas que son de verdad a partir del domingo 12 de septiembre contra el equipo de Cincinnati y los receptores Ochocinco y Owens…!que pesadilla!

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE PARA TODOS

1997 Honda Civic EX SunRoof $ 2,400

*Toda solicitud de préstamo será aprobada

2000 Geo Prizm Muy Bueno

$ 1,995

2004 Infiniti G35x $8,900 SunRoof

• LOS MEJORES PRECIOS • CARROS DE CALIDAD EN EXCELENTES CONDICIONES • GARANTIA DISPONIBLE

Sólo traiga dos copias de cheques de trabajos recientes y su licencia de conductir válidas.

$9,500 $9,500

2002 Acura 3.2 TL 107K Miles $ 6,900

2004 Nissan Maxima SE $9,500

2005 Honda Odyssey $ 11,900

2003 Honda Odyssey Leather Interior

$5,900

Satisfacción es nuestro lema


6

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Conexión Borinqueña

Ed Laboy

laboypuertorico@yahoo.com

Saludos, amigos lectores, ni el Huracán Earl nos detiene de compartir con ustedes las noticias deportivas desde la isla de Borinquén.

Decepciónan los “12 Magnificos” Aunque ya lleva más de una semana al otro lado del océano Atlántico, el equipo boricua posiblemente no se ha adaptado al cambio de hora y ofensivamente estaban fuera de ritmo en su juego

inaugural ante la seleccion rusa. Comenzaron el primer parcial con el pie derecho colando tan solo 8 puntos y terminaron el 4to periodo anotando 5 puntos en los últimos 6:02 minutos para un total de 11. Lanzaron de 62-24 (39%) de campo con 4 triples en 19 intentos (21%). En defensa PR no hizo los ajustes necesarios contra las cortinas altas y los grandes no rotaron en defensa para solucionar el ‘pick and roll’, y por eso Rusia aventajó a PR en asistencias, 21-10, y en tiradas libres, 32-19. Rusia ha dominado a PR en competencias internacionales (11-0). Junto a la derrota, 72-66, tambien tenemos la perdida indefinida de Carlos Arroyo tras recibir un rodillazo en su

muslo izquierdo. PR cayó en su segundo partido cuando perdió, 83-80, frente a Grecia, actual subcampeón mundial y favorito para ganar el Grupo C. PR despertó ofensivamente (49% de campo, 50% de tres), pero hubo gran desigualdad en el pito de los arbitros especialmente en los últimos 3:20 minutos de

juego donde los griegos consiguieron sus últimos 13 puntos desde la linea de tiro libre. Totales de tiradas libres: PR 18 intentos vs. 33 de Grecia. El entrenador puertorriqueño Manolo Cintrón dijo: “Vi a unos asesinos silenciosos...En nuestro lado pitaban ‘fouls tontos’ y en el otro permitían ‘Gorila Basketball’”. PR esta obligado a ganar sus ultimos 3 desafios contra China, Turquía y Costa de Marfil, si quiere obtener una plaza en los octavos de final. En protesta el énebeista Ronaldo Balkman se marcha del camerino descontento con su tiempo de juego por segundo juego consecutivo... ¡Que familia más disfuncional!

dragésimo sexto jugador de Grandes Ligas que alcanza al menos 2,800 indiscutibles en su carrera cuando conectó 3 hits en la serie contra St. Louis Cardenals durante el pasado fin de semana. El vegabajeño es el segundo pelotero activo con el mayor número de hits, superado solo por Derek Jeter de los Yankees con 2,892. Rodríguez esta a 10 hits de empatar con ‘Gorgeous’ George Sisler en la posición 45 con 2,812.

Despojadas de sus Medallas

La Organización De-

portiva Centroamericana informó que la atleta Erika Rivera, quien corrió el tercer tramo del relevo 4x100, arrojó positivo en la prueba de dopaje que se realizó para los Juegos Centromericanos y del Caribe 2010, por lo que el equipo completo fue despojado de sus medallas de oro. La noticia fue dificil de tragar ya que el triunfo representó la primera vez en la historia que PR gana una medalla de cualquier color en ese evento, y ademas se troncharon las aspiraciones de participar en el Mundial Corea 2011. Hasta el momento 11 competidores (5 de PR) han arrojado positivo a pruebas de dopaje.

Iván Rodríguez ... se convirtió en el cua-

Ven a disfrutar de un concepto Distinto y Especial

El mejor ambiente cada día: Show en vivo y el mejor entretenimiento

Finas atenciones El mejor sport bar La música del momento

LA COCINA CON LA MAYOR VARIEDAD DE FINOS PLATOS PARA TU PALADAR

La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840


7

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Jeff Jacobo Jr

Such a Great Player, But Such a Huge Problem

I

f you’re fond of baseball, you probably know about how great of a player Manny Ramirez is. Since his early days in Cleveland Manny has been consistently one of the best players in the MLB. Going off his behavior in the past it is fair to say that Manny’s not the most cooperative player at times. Since joining the MLB Manny has played for the Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, and now the Chicago White Sox. He did spend a good amount of time in Cleveland and Boston but why trade away such a great player. As much as it hurts me to say this: Manny Ramirez is a problem. If he’s not happy, he will definitely let everybody know about it. Manny has developed a personality over the years, of-

ten described just as “Manny being Manny.” He is undoubtedly one of the greatest of all time. It just looks like Manny’s incredible career will be overlooked by his attitude. It seems like a trend lately, Manny shows up, destroys the pitchers, puts up huge numbers, everybody falls in love with him, and then it all just goes down hill from there. Why is this? Why is Manny so hard to please? Well, if you’re looking for an answer to these questions, I’m not the person to ask. I can only speculate, and I say that Manny is just a complicated man. Maybe he’s somebody who likes to stay on the move. I don’t know for sure, but his

departures have not been the most happy and friendly. I guess this is where “Manny being Manny” applies. Lately though it seems like teams around the league aren’t willing to put up with his shenanigans. Is it safe to say he’s baseball’s version of Terrell Owens? Manny’s attitude isn’t the only thing that could taint his reputation. In 2009 he was suspended 50 games for testing positive in a drug test. Whether it was a mistake

amazing numbers that Manny puts up for EVERY team he plays for. There is no doubt that he will produce for you. He will always have a positive influence on the team on and off the field. He hits, brings fans to the games, and brings his exciting energy to the club house. What more could you ask for? I can’t guarantee that he will have a productive explosion with the White Sox, but he could without a doubt push his teammates to do it. He is getting old (he’s 38), and he probably only has a few years left. He does have the advantage of coming to the American League where he can be a DH (Designated

It seems like a trend lately, Manny shows up, destroys the pitchers, puts up huge numbers, everybody falls in love with him, and then it all just goes down hill from there.

Ciclismo: Muere Laurent Fignon El martes pasado a la edad de 50 años falleció el ciclista francés Laurent Fignon al no poder superar su batalla contra el cáncer. El junio pasado el doble campeón del Tour de Francia, anuncio su enfermedad en un libro autobiográfico titulado ‘Éramos Jóvenes y Despreocupados’. En su autobiografía el ciclista negó que su enfermedad fuera consecuencia del uso de substancias dopantes a pesar de admitir que consumió anfetaminas y cortisona. Laurent sufría de un cáncer avanzado en las vías digestivas y el páncreas. El estaba hospitalizado en situación crítica al no funcionarle la quimioterapia. En todo momento se mantuvo positivo y mostro su intención de luchar contra su enfermedad y en ocasiones comento que no querría morir a la edad de 50 años. Lamentablemente la quimioterapia no funciono y el tumor se desplazo hacia los pulmones. Hasta el último momento mostro su amor por el deporte, cuando participo como comentarista en Tour de Francia de este año, casi no se le entendía lo que decía debido a un ganglio hipertrofiado que bloqueaba sus cuerdas vocales.

or even a misunderstanding, he still took the drugs and he was suspended for it. Perhaps even more than his reputation, it could hurt his chances for the Hall of Fame. The older voters are a lot stricter and have much stronger feelings about players who have used performance enhancing drugs. It would most definitely be sad to see a player with a career of Manny’s caliber to end up outside of the hall. Now let’s not ignore the

Blog

Hitter). A well rested Manny can mean great things for the White Sox, which is great timing while the Sox are in the middle of there playoff push. What is exactly the point I’m trying to make here? Whether Manny is “just being Manny” or being the poster boy baseball player we would all like him to be, teams have to learn to take him as he is. If he’s not happy, MAKE him happy, it sounds simple to me. Apparently some teams just aren’t willing to put up with it. Last time I checked Manny Ramirez is 14th on the all time home run leaders list, just thought I’d put that out there. Maybe the White Sox will get the message this season and Manny will finally stick around to finish his career problem free.

de Conexiones

Maybe next year… Boston Red Sox fans are repeating a phrase familiar to seasons past. It’s the end of August, down the stretch for the playoff run, and boys from Boston find themselves 7 games back from both the Yankees and the Rays. In any other division in baseball, the Red Sox would be Division leaders or in the hunt. As it stands now, the BoSox seem to be fading in their quest to capture the wildcard spot, which looks to go to 2nd place in the AL East division. Surprisingly enough, the failure to reach the wildcard or division lead is not due to the consistent injury bug that has hit them in their batting order. Neither has been losing Manny Ramirez and Jason Bay in consecutive years. So far the Red Sox are

second in HR, second in RBI, 6th in average across the whole Major Leagues. The plugin players like Daniel Nava, Ryan Kalish and Bill Hall have put up respectable numbers and have done their job to produce runs from their spot in the lineup. In a pitching staff that includes Josh Beckett, John Lackey, and Daisuke Matsuzaka, they are a less than mediocre 9th place in the AL, and 20th across the major leagues in ERA. Add that they are 14th in fielding percentage, and the Achilles heel for the Red Sox has been what should have been their strength: pitching and fielding. With the exception of John Lester and Clay Bucholz, the Red Sox have been disappointing. There’s always next year… Alberto Tirado


8

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

¡Gol!

Lluvia, goles y sorpresas

Cesar Hernández cesar@carolina.rr.com

E

l miércoles 25 de agosto 2010 se enfrentaron en un partido amistoso el equipo mexicano del Cruz Azul y los campeones del pasado año de la MLS el Real Salt Lake estadounidense. El joven Javier Orozco hizo historia anotando 4 goles para contribuir a la victoria del Cruz Azul sobre el Real Salt Lake. Al minuto 4 Javier recibe un pase perfecto de cervantes y sin demora burla al arquero para anotar su primer gol del partido. Más tarde en encuentro comenzó una gran lluvia y el equipo del Real Salt Lake tomaba el control del parti-

do 3 goles por 1, hasta el minuto 74 donde aparece nuevamente Javier Orozco por el centro con su segundo gol de la noche. La defensa del Real Salt Lake bajo la guardia y comenzó la lluvia de goles , al minuto 87 apareció Orozco con el gol del empate y solo 2 minutos después Javier anotó su cuarto gol de la noche dándole la ventaja al Cruz Azul 4-3, pero al minuto 91 el Real Salt Lake anota el gol del empate con el Zapatazo de Will Johnson .Cuando todo parecía indicar un empate 4-4 en tiempo complementario

aparece Cristian Giménez al minutos 92 con el último gol del partido dándole la victoria de manera sorpresiva al

¿Qué paso?

Michael Jordan donará 250,000 para escuelas

M

ichael Jordan junto a su equipo de la NBA, Los Bobcats, donará la suma de 250,000 dólares al programa atlético de escuela intermedia en la ciudad más grande de las Carolinas, Charlotte. Este anuncio salió a relucir este pasado lunes en la mañana. El sistema escolar de Charlotte había anunciado la reducción de 1.25 millones de dólares a los programas atléticos para el presente año escolar. Además se les avisó a los estudiantes que para participar en dichos programas tendrían que pagar 50 dólares por cada estudiante de nivel intermedio y 100 dólares por los estudiantes nivel superior. En la ciudad de Charlotte se encuentran 32 escuelas intermedias que tienen equipos en 13 diferentes deportes. Alrededor de 6,500 estudiantes participan de estas actividades deportivas. Al comprar el equipo a principios de

este año, Jordan comentó que tener su franquicia activa en la comunidad era muy importante para él. Este pasado lunes le comentó a la prensa que esta era una oportunidad de demostrar precisamente eso. “Nosotros investigamos la situación”, diciendo además “Buscamos maneras de ayudar a las escuelas intermedias y esta fue una de las opciones presentadas a nosotros. La tomamos por el impacto que esto causará en las escuelas intermedias y además para brindarles la oportunidad de jugar en los deportes y usarlo como motivación para la educación también”. Jordan estudió en la escuela intermedia y superior de la ciudad de Wilmington, NC. Antes de participar como basquetbolista para la universidad de North Carolina y llegando a ser uno de los atletas más famosos y conocidos del mundo cuando jugó para Los Chicago Bulls.

Cruz Azul 5 goles por 4. Ese mismo día Javier Orozco fue llamado por la selección mexicana para

jugar contra las selecciones de Ecuador y Colombia en este mes. Javier “chuletita” Orozco está muy contento

de representar a México en este tipo de competencia; con una buena actuación en estos juegos podría darle un buen nombre a nivel mundial y hasta asegurarle un lugar en el Tri en el mundial 2014 en Brasil si México calificara. Orozco está en muy buena posición, pues para de sorpresa de todos Jonathan Dos Santos rechazó la invitación de la selección Mexicana a jugar contra las selecciones de Colombia y Ecuador. Puede que Jonathan este pensando en la gran competencia que tiene en el equipo del Barcelona y no quiere arriesgar su oportunidad de jugar como estelar.

¡ W E PA !

Cabellera de Polamalu asegurada por 1 millón

¡Qué cosa!... ¡ni que fuera Sansón! Recientemente Head and Shoulder pagó por la seguranza del pelo de Troy Polamalu(43) quien juega como safety con Los Pittsburgh Steelers. La póliza cubre dicha cabellera hasta un millón de dólares. Esta marca de shampoo, que es respaldado por Polamalu, obtuvo la póliza por medio de Lloyd’s of London. A su vez esta entidad no ha especificado lo que se le tiene que hacer al pelo de Polamalu para cobrar el milloncito. El largo y flamante pelo de Polamalu que le sale desde su casco protector cubriendo gran parte de su espalda ya llega casi a los tres pies de largo. Esto ha causado que él sea el blanco de muchos jugadores que se aprovechan

de esto y le jalan la cabellera. Esto fue lo que le ocurrió en una ocasión en el 2006. Después de Polamalu haber interceptado el balón y correr 49 yardas, fue derribado (tackle) por el entonces corredor de Los Chiefs de Kansas City Larry Johnson, quien lo agarró por su cabellera y lo tiró al suelo. Polamalu ha participado en el juego todos estrellas de la NFL (Pro Bowl) 5 veces y ha ganado dos trofeos Lombardi con Los Steelers. La razón que Polamalu ha dado para explicar su larga cabellera es que lo hace como tributo a su cultura de Samoa de donde él procede. Solo llámenlo el hombre con el pelo del millón...


9

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

FORBES: Patriots en 3er lugar en valor monetario Japón, nuevo campeón

E

n su reporte anual sobre la serie “Business of Football” (El negocio del Football), la revista FORBES coloca de nuevo en lugar prominente al equipo de Nueva Inglaterra. Esta revista específicamente le otorga el valor de 1,400 millones de dólares al equipo de Robert Kraft. Los únicos dos equipos, en la NFL, con mayor valor que Los Patriots son Los Dallas Cowboys, cuyo valor excede los 1,800 millones y Los Washington Red Skins el cual está valorado en 1,600 millones de dólares. Los equipos

que completan el grupo de las cinco entidades de mayor valor son Los Giants de New York y Los Houston Texans, cada uno de estos equipos son valorados en 1,200 millones. Algo interesante en todo esto es que, según la misma revista FORBES, el dinero no está siendo generado al paso de años anteriores. Notando además que desde el año 1998, la NFL ha enseñado por primera vez un declive en el valor monetario de las organizaciones deportivas que componen dicha liga. El porcentaje de este declive es

del 2%. De los 32 equipos que componen la liga, 21 manifestaron menos valor monetario que el año anterior. De todos modos, el valor que se le ha otorgado al equipo de Los Patriots, es exactamente el mismo que la respetada revista le asignó durante su estudio en el año pasado. Algo que la revista también hace notar es que el valor otorgado no incluye los bienes raíces, o sea los estadios en que juegan los equipos. Pero sí incluye las ganancias por ventas de mercancía de parte de la organización.

en Williamsport

J

apón conquistó el domingo el campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas y puso fin al reinado de cinco años de Estados Unidos en la competencia. El equipo de Tokio sólo permitió cuatro sencillos al de Waipahu, Hawai, al que derrotó por 4-1 en el encuentro por el título. Japón ganó gracias a un picheo y defensiva excelentes, además de un jonrón y tres carreras impulsadas por Konan Tomori. El anterior equipo internacional que había ganado la Serie Mundial fue Curazao

ó i r b A a ¡Y ! s a t r e u Sus P

en el 2004. El 2003 fue la anterior ocasión que un equipo de Japón conquistó la competencia. Hawai había reducido la ventaja a 2-1 tras un lanzamiento equivocado en la cuarta entrada, pero el relevista zurdo Ichiro Ogasawara ponchó a un rival y atrapó un roletazo para poner fin a la amenaza. Tomori, de 12 años, remolcó dos carreras con un jonron en la sexta entrada que garantizó la victoria. El abridor Cody Maltezo recibió cuatro imparables y ponchó a cuatro para Hawai.

Ahorre de

10% - 20% En base al costo

SOLO PARA NUEVOS CLIENTES • Trabajamos por citas y si no hizo una ... ¡ También es bienvenido ! • Ofrecemos una amplia variedad de servicios • Maquillajes de todo tipo, ESPECIAL DE MAQUILLAJE PARA HALLOWEEN • Estamos certificados en Keratina • Contamos con el mejor trabajo para sus cejas • Estamos especializados en todo tipo de cabello • Trabajamos con la mejor línea de productos

Horario: 9:00 AM a 9:00PM, los siete días de la semana

56 Essex Street Lawrence, MA 01840 • (978) 682-5322


10 El Mundo del Beisbol

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Ron Gardenhire actuó con Valentia a lo Preston Gómez

Angel Torres. Abeisbol@aol.com

Premio Nacional de Periodismo

E

l pasado domingo 15 de agosto de 2010, se produjo un dramático acontecimiento en el recién estrenado Target Field de Minnesota, que pasó casi desapercibido para el mundo de las bolas y los strikes. El serpentinero Kevin Slowey estaba lanzando un juego sin hit hasta la séptima entrada, cuando fue retirado del montículo por el abucheado manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, para según él protegerle al brazo tras realizar 106 lanzamientos y haber perdido su turno anterior por tener tendinitis en el codo. “Es más importante que Slowey no saliera lesionado que un partido sin imparables”, dijo Gardenhire, “por

En 1969, PRESTON GOMEZ, se convirtió en el primer cubano y latinoamericano en dirigir de modo oficial a un equipo de Grandes Ligas, los Padres de San Diego en la Liga Nacional. Con anterioridad el cubano Miguel Angel González haba comandado interinamente a los Cardenales de San Luis en 1938 y 1940. (Foto: San Diego Padres). suerte Slowey le ganó el juego a los Atléticos de Oakland 4-2, a pesar que los relevistas permitieron dos anotaciones, gracias a un jonrón de tres carreras conectado por Jim Thome, pero aunque no hubiera sido así, no me arrepiento ni un ápice de lo que hice”. Lo sucedido me recordó cuando el ya fallecido timonero cubano Preston Gómez, se convirtió en el primer piloto en caminar hasta el montículo, para aplicarle la grúa a dos serpentineros que estaban a punto de lograr partidos de ceros por todos lados. La primera vez ocurrió el 21 de julio de 1970 en San Diego, cuando Clay Kirby se

encontraba solamente a tres outs de ingresar al Templo de la Fama, por la sencilla razón, que no había permitido ni la sombra de un imparable, a los Mets de Nueva York en ocho entradas completas. Pero existía un problema y bien grande. Los Padres estaban perdiendo 1-0 y había que anotar al menos una carrera para empatar el marcador. En la segunda parte del octavo con dos outs, le tocó batear a Kirby y Preston hizo lo que tenía que hacer. Envió a Cito Gaston (actual manager de los Azulejos de Toronto) a batear como emergente por el pitcher. Gaston conectó un elevado terminando el episodio. Como consecuencia, los fanáticos abuchearon

El legado deportivo de angel torres UN LIBRO PARA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE

El autor Ángel Torres, quien ya tiene 5 libros en el Salón de la fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, presenta su obra maestra, que cuenta con 86 capítulos y 143 fotos, repartidos en 300 páginas. Cada uno de los capítulos es algo diferente del anterior, debido a la diversidad de los temas. El libro puede ser adquirido enviando $20.00 a nombre del autor (Ángel Torres), más $5.50 por el envió a la siguiente dirección: 6060 Manzanar Ave. Pico Rivera, CA 90660. El franqueo a México o Canadá es de $9.95 y a España $11.95

Nombre: _____________________________________________ Dirección:_______________________________________________ ______________________________________________________ __ Ciudad:_________________________________________________ Estado:_______ Zona Postal: _____________

y le gritaron “hasta alma mía” a Preston, tal como hicieron hace unos días con Gardenhire en Minnesota, sobre todo después que el relevista Jack Baldschum, permitió un par de anotaciones en la parte alta del último capítulo. Mientras los sentimentales fanáticos criticaban a Preston, los verdaderos entendidos del béisbol lo aplaudían, pues “el deber de un manejador es ganar partidos a toda costa para la novena y el público y no preservar récords individuales”. Aún se comentaba en los circuitos deportivos acerca de lo sucedido, cuando cuatro años después, volvió a presentarse la misma situación. En esta oportunidad,

Preston se encontraba guiando a los Astros de Houston, en un choque celebrado el 4 de septiembre de 1974. El monticulísta Don Wilson no había permitido indiscutible en ocho episodios a los toleteros de los Rojos de Cincinnati en Houston, pero cuando le tocó el turno de batear a Wilson en el octavo sin out, Preston no lo pensó dos veces para retirarlo del encuentro, pues los Padres estaban perdiendo 2-1. Tommy Helms salió de emergente por Wilson y roleteó por el campo corto. Greg Gross que iniciaba la alineación, pegó un sencillo al centro y se fue hasta la tercera base con otro indiscutible de Roger Metzger al jardín derecho. La situación lucía prometedora para los Astros y para Wilson que al menos podría escapar de la derrota y con suerte hasta ganar el partido. Sin embargo, el dominicano César Cedeño se ponchó y Metzger fue fusilado por el receptor Johnny Bench en un intento de robo. A pesar de que el taponero Mike Cosgrove lanzó un “skun” (cero) en el noveno, los Padres no pudieron hacer nada en su turno con el uso del madero y perdieron por anotación de 2-1. Wilson de todos modos ingresó al libro de récords, al anotarse un par de desafíos sin hit, pero Clay ni tan siquiera se acercó nuevamente a confeccionar uno. En cuanto a Preston, cada vez que le preguntaban si volvería a repetir sus ac-

ciones tan controversiales, la respuesta no se hacía esperar: “Desde luego que sí, uno no puede imponer una marca a expensa de un equipo, su público y de los otros 24 jugadores que lo que desean es ganar”. Gómez, que falleció a los 85 años de edad, el martes 13 de enero de 2009 en el Saint Elizabeth Health Care and Rehabilitation Center de Fullerton, California, fue el primer mentor cubano y latinoamericano, en comandar oficialmente un equipo de Liga Mayor en 1969, cuando se hizo cargo de las riendas del equipo de expansión, Padres de San Diego en la Liga Nacional. Ese fue un año memorable, pues con la adición de los Pilotos de Seattle y los Reales de Kansas City en la Liga Americana, sumado a los Padres y Expos de Montreal en el más antiguo de los circuitos, se hizo historia, al iniciarse las Series de Campeonato (playoffs) en el Gran Circo. La carrera como mandamás de Preston, se extendió por siete años, divididos en tres equipos: Padres (196972), Astros de Houston (1974-75) y Cachorros de Chicago (1980). El recuerdo de Preston permanecerá unido al de Gardenhire por la valentía demostrada por ambos en el terreno de juego, a pesar de las críticas de los que no comprendieron que en el béisbol es prioridad jugar para ganar y alejar de las lesiones a los peloteros.


11

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

viene de la pag.4

despacio es imposible; su fuerza era la recta y pues eso le sirvió para ganar Cy Youngs, Serie Mundial y lograr Juego Perfecto. Johnson al principio de su carrera fue un lanzador muy “wild” y descontrolado pero su brazo maduró y cambió su mecánica y aunado a su fuerza natural logró coordinar sus pitcheos y domar sus emociones para convertirse en un lanzador de época y muy importante

dentro del mundo de la pelota. Caso contrario fue Phil Niekro un pitcher amo del engaño y que logró a base de bolas lentas ser un eterno de la pelota y jugar muchas temporadas logrando éxitos y llegando al Salón de la Fama. Casos opuestos pero que ambos llegaron a un final similar: El Triunfo. Cada quien sacará sus conclusiones. Yo pienso que hoy en día a los lanzadores se les trabaja demasiado en el enfoque de la velocidad,

cosa que es buena pero necesaria para sobresalir, siento que un pitcher debe de ser más preparado en la cuestión de mentalidad y localización y no en velocidad y fuerza, esto en aras de evitar la tristemente célebre “Tommy John”. El que tenga fuerza natural como Nolan Ryan o Randy Johnson, ¡adelante!, déjenlos tirar sus balazos. Pero los jóvenes tiernos no deben de ser adiestrados para ser un Ryan o un Johnson. Deben de ser trabajados conforme a sus aptitudes y limitaciones y de ahí partir

para hacerlos pitchers y no “tira piedras a lo bruto”. “El lanzador debe de ser 10% fuerza física y 90% “mañoso”, esta máxima me la platicó un día el buen René Chávez. Esperemos que este novel pitcher Stephen Strasburg regrese y que sea para bien del baseball. Es sin duda, ya lo vimos, un pitcher de gran calidad”. Angel Torres: “Jesús: la lucha por la triple corona entre Votto y Pujols durará hasta el fin de la temporada. El JMV debe ser, de los dos, el que juegue para el equipo campeón y no como se dice de Miguel Cabrera, de los Tigres, que su equipo

casi no tiene probabilidades de ganar. En una ocasión Alex Rodríguez fue el Más Valioso y su equipo Texas quedó en último lugar de su división. Mira: Faltan alrededor de 35 días para que se acabe la temporada y casi siempre le dan el JMV al que batea mejor aunque su equipo no vaya a ningún lugar como ocurrió con A-Rod. Igual sucede con los Guantes de Oro que se lo daban a Ryne Sandberg por-

que era tremendo fildeador y aún mejor bateador e ignoraban a José Lind, quien era mejor que él a la defensiva. Pero así es el beisbol.... y seguirá siendo. A lo mejor ganan los Rojos y se lo dan a Pujols si tiene mejores números ofensivos, sin tener en cuenta que para los Reds, Votto lo es todo y los Cardenales sin ganar además tenían a Hollyday que no es segundo de nadie con el bate en sus manos”.

Wendy te invita a su rincón especial con el más intimo y acogedor ambiente

•Comida criolla •La mejor música •Excelente atenciones •Súper Bar

•Rincón Deportivo con mesa de billard • Lunes de palos •Karaoke todos los martes con Tony Rivas

459 Broadway St., Lawrence MA 01841 • Tels. 987.258.2932 • 978.332.1518


12

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

¿Qué tienen en común?

N O I T O I I O E E O A

M G M C G A P C A N D N

N E M I N N E S O T A T

S I U O L T N I A S A O

A D I A O O X C D M I A

X N A N A E G N P N N K

E A I F L E D A L I F L

T S L B N T B R C A N A

Y A L S S A K F A I H N

M K R O Y W E N L T H D

C I N C I N N A T I G C

Atlanta

Chicago

Cincinnati

Filadelfia

Minnesota

New York

Oakland

Saint Louis

San Diego

San Francisco

Tampa Bay

Texas

A T L A N T A S N X T G

Tu Q’ Lo Sabe

1. La franquicia de los yanquis empezó en el 1901 como los Orioles de Baltimore. ¿Quién fue el primer piloto de esta franquicia? A. Frank Chance B. Clark Griffith C. John McGraw D. Miller Huggins 2. Babe Ruth se unió a los Yanquis durante la temporada del 1919. ¿Durante que temporada debuto el novato Lou Gehrig con los Yanquis de Nueva York? A. 1919 B. 1921 C. 1923 D. 1925

3. ¿En qué año, por primera vez, ganaron los Yanquis de Nueva York 100 juegos en una temporada? A. 1920 B. 1927 C. 1936 D. 1953

4. ¿Cuál de estos pilotos llevo a los Yanquis a más juegos ganados? A. Miller Huggins B. Joe Torre C. Joe McCarthy D. Casey Stengel 5. ¿En cuál Serie Mundial los Yanquis fueron barridos, 4-0? A. 1976 B. 1920 C. 1934 D. 1954 1 -C. John McGraw 2- C. 1923 3 -B. 1927 4- C. Joe McCarthy 5 -A. 1976

s o pa Sopa dede Letras letras

HORARIO:

Lunes - Jueves de 8am-10pm Viernes - Domingo de 8am-4am

205 Broadway • Lawrence MA 01841 • 978.689.8553


13

AĂąo 1, NĂşmero 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Galeria de Conexiones

Gente de calidad

Calidad todo el tiempo

Mi amigo el Mello junto a su distinguida esposa

Los Muchachos junto al gran Ismael

en n presente Los Panas dice

Conexion Depor

tiva

Noche VIP Desfile Dominicano

Los muchachos del patio listos para un 21


14

E ntrevista

E

ste pasado viernes Conexión Deportiva aprovechó y entrevistó al luchador Marco Corleone quien nos comentó un poco sobre sus comienzos, su experiencia en el país de México y su pelea contra R J Brewer desde el Bojangles arena en la ciudad de Charlotte, NC. Corleone empezó en los Estados Unidos y tras un tiempo en el Japón ha estado participando de la lucha libre en México desde el 2006. Entrevista editada debido ha contenido. CD: ¿Cómo fue que llegaste a envolverte en la lucha libre? MC: Como muchos muchachos, yo seguía la lucha libre cuando era joven...y veía a luchadores en la WWF como Hulk Hogan, Mister Perfect y otros..Y en el año 1998 se me presentó la oportunidad de hacer las pruebas para la lucha libre por medio de una escuela de entrenamiento y lo demás es historia después de eso.

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

con luchador Marco Corleone

CD: Yo entiendo que tienes muchos fanáticos en el país de México ¿ya aprendiste a hablar el español? MC: Tú sabes, no voy a decir que tengo fluidez al hablar español. Pero he tenido mucho éxito en México. La lucha libre es muy popular en México, de hecho es el segundo deporte más visto después del balompié (soccer)...y estoy agradecido de haber recibido por decirlo así una segunda oportunidad, tras haber sido dejado ir por la WWE en el 2006 y recogí todas las piezas y aquí estoy... CD: ..He oído que eres considerado en México como el personaje con el mejor cuerpo ¿es eso cierto? MC: …por los pasados dos años han hecho esta encuesta en la que incluyen personajes de la televisión y del entretenimiento y me han otorgado el primer lugar... CD: Cuando llegaste a México empezaste como luchador rudo y ahora eres un técnico ¿Cuál es la diferencia? MC: …rudo es el malo y técnico es el que hace el papel de bueno...Cuando empiezas siempre lo haces como rudo y en mi caso después de dos meses los fanáticos empezaron a vociferar por mi y pues me cambié para los muchachos buenos como técnico..

CD: Y empezaste con buen pie, pues uno o dos años más tarde llegaste a ser campeón con la WCW… MC: …yo estoy muy orgulloso de eso…en el 98’ empecé a entrenar, en el 99’ estaba en televisión y para el 2000 ya era campeón del mundo…

Para escuchar la entrevista completa en Ingles sírvase visitar www. soyrumbero.com.

DA AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR EL CÉSAR CUENTA CON EL MAS GRANDE Y ELEGANTE SPORT BAR EN TODA LA CIUDAD, CON 5 PANTALLAS PLANAS DE ALTA DEFINICIÓN, PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR DE TU EVENTO DEPORTIVO FAVORITO.

LUNES DE LOCURAS CON EL CUBETAZO Y ESPECIAL EN BEBIDAS DE 9-11 PM

ELEGANTES Y SIMPÁTICAS CHICAS QUE OFRECEN UN PROFESIONAL SERVICIO

MIÉRCOLES EXÓTICOS CUBETAZO DE 10-11 PM JUEVES DE KARAOKE CON TONY RIVA CUBETAZO DE 10-11 PM

EN EL CÉSAR DISFRUTAS LO MEJOR DE LA COCINA CRIOLLA, DESDE UNA RICA PARRILLADA HASTA EL MÁS SUCULENTO PLATO DE MARISCOS.

VIERNES LA CESAR BAND SABADOS DJ LA MÁKINA CON LO MEJOR DE LA MÚSICA DEL MOMENTO DOMINGOS DEPORTIVOS CON EL GRUPO TÍPICO DE’ FÉLIX DE LA CRUZ CUBETAZO DE 5-8 PM

99 ESSEX ST. LAWRENCE, MA 01841

978.794.8169 • elcesarrestaurant.com/contac_us


Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

15


16

Año 1, Número 29 :: Jueves 2 de SEPTIEMBRE, 2010

Para que tu publicidad pueda llegar en CONEXION DEPORTIVA te debes anunciar

Llámanos hoy al 978.853.4597 o escríbenos a ConexiónDeportiva1@gmail.com

CD 29  

Periodico semanal de deportes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you