Issuu on Google+

the where to go and what to do guide la guía que te dice qué hacer y a dónde ir

September 2012 & Septiembre 2012

>>> www.vamos-mallorca.com

29.09 22:00h

Organiza:

Alcudia Jazz & Antonio Orozco & Atomic Festival & Letz Zep & New Order & Anglada Simfònic Pablo Milanés & Stomp & The Dream Syndicate & Oktoberfest & Nit de l’Art & Veronica Falls & Neotokyo


2


3

IT Marketing Design Translation Print

Informática Marketing Diseño Traducción Impresión

971 458 083 // Soler 21A. 07013. Palma info@conectado.biz // www.conectado.biz a Conectado product

w w w.va m o s - m a l l o r c a . c o m info@vamos-mallorca.com Vamos is a registered publication (M27029840), published by Conectado. Deposito Legal DL PM 762-2011. All rights reserved and all contents are copyrighted and may not be reproduced without consent. The views and opinions expressed by contributors to Vamos may not represent the views of the editor. Vamos es una publicación registrada (M27029840) por Conectado. Deposito Legal DL PM 762-2011. Reservados todos lo derechos de reproducción - no podrán ser reproducidos sin autorización del editor. Los criterios y opiniones redactados por colaboradores de Vamos no se identifican necesariamente con las opiniones del editor.


4

Stop by our office to collect your tickets Pásate por nuestra oficina y compra tus entradas Come Fly with Me

We Are the World

Every Thursday & Saturday @ 21.15 Todos los jueves y sábados @ 21.15 Urb Sol de Mallorca, Magaluf Cat 2: 56€ | Vamos 42€ - 25% www.comeflywithme.com

Tues, Thur & Sat Martes, Jueves y Sábados Menu Gold: 60€ | Vamos 45€ Menu Platinum: 90€ | Vamos 67.50 VIP: 135€ | Vamos 101.25€ Children (niños): -50% - 25% Son Amar

Made in Spain “Carmen”

Pirates

Every Wednesday & Saturday Todos los miercoles y sábados Show Only: 38€ | Vamos 28.50€ Mediterranean Menu: 52€ | Vamos 39€ Platinum Menu: 67€ | Vamos 50.25€ Vegetarian: 52€ | Vamos 39€ Es Foguero - 25%

Pirates Adventure Wed-Fri (mie-sáb) @ 18.00 + Sat (sáb) 1, 8 & 15 - 25% Pirates Reloaded (+18) Fri (vie) @ 22.30 + Mon (lun) 3 & 10 Kids (niños) 31.50€ | Vamos 23.50€ Adults (adultos) 54€ | Vamos 40.50€

Aspro Parks

Mallorca Rocks!

EEKS OF THE BIGGEST BANDS AND DJS Western Water Park: 25€ adults (adultos) N CONCERT UNDER THE BALEARIC STARS! & 17€ kids (niños) Marineland: 22.50€ adults Y TUESDAY FROM MAY& 31SEPT 20 (adultos) 16.50 kids (niños)

04.09 Bloc Party: 40€, 30€ residents 11.09 New Order: 50€, 35€ residents 18.09 2 Door Cin. Club: 35€, 25€ residents

ING PARTY WITH PLAN B / WRETCHAqualand: 32.

24€ adults (adultos) & 17€ kids (niños)

WOMBATS / BROTHER. 14 ZANE LOWE / THE VACCINES. Y SLIM / T.E.E.D. 28 FRIENDLY FIRES / METRONOMY. Palma Sightseeing Bus AL GUESTS. 12 MARK RONSON PRESENTS RECORD COLLECTION. 1 day 29 (día) CLYRO / ZANE LOWE. 26 TINIE TEMPAH DIZZEE RASCAL. Adults (adultos): 15€

E & STATUS / LABRINTH. 09 EXAMPLE / SUB(niños): FOCUS. 16 SPECIAL GUESTS. Children 7.50€ AL GUESTS. 30 MAGNETIC MAN / KATY B. (días) 2 days BER Adults (adultos): 18.73€ AL GUESTS. 13 MADNESS. 20 CLOSING PARTY WITH 9.73€ VERY SPECIAL GUESTS. Children (niños): TS: DOORLY / NICOLA BEAR. ND OF A NEW GENERATION.TICKETS AND INFO AT WWW.MALLORCAROCKS.COM

Mallorca Live! 02.09 Professor Green 35€ 09.09: Labrinth BCM Square


5

T. 971 458 083 _ M. 691 027 014 Soler 21A, Santa Catalina, Palma Atomic Festival

Letz Zep

22.09 @ 19.00 10€ | Vamos 7.50€ Teatre Lloseta

05.10 @ 21.30 25€ | Vamos 18.75€ Trui Teatre

- 25%

- 25%

Berto Romero

Pablo Milanés

La apoteosis necia 29.09 @ 22.00 18€ | Vamos 13.50€ Trui Teatre

11.10 @ 21.30 40€ | Vamos 30€ 35€ | Vamos 26.25€ 30€ | Vamos 22.50€ Trui Teatre

- 25%

Anglada Simfònic 29.09 @ 21.30 25€ | Vamos 18.75€ Trui Teatre

- 25%

BCM Special Resident prices 03.09: Eric Pryz 04.09: Judge Jules & Howard Donald 05.09: Laidback Luke 07.09: Mistajam 10.09: Dave Pearce 11.09: Judge Jules (Closing Party) 12 & 19.09: Calvin Harris

- 25%


6

Come Fly with Me!

Made in Spain “Carmen Flamenco Show”

Every Thursday & Saturday (todos los jueves y sábados) @ 21.15

Every Wednesday and Saturday (Todos los miercoles y sábados)

> Returning for its 4th year, Come Fly with Me promises a night to remember. Combining the legendary music of Frank Sinatra and other greats with the visual spectacle of Cirque du Soleil, creating an unforgettable mix of swing music, world class acrobatics and dancing. The audience will be instantly transported to the world of 1959 New York City – a time of style, cool and sophistication. Stephen Triffitt, one of the world’s leading Sinatra impersonators, takes the lead role of ‘Ol Blue Eyes’ himself. Sir Andrew Lloyd Webber describes the show as “some of the best acrobatic choreography I have ever seen”.

> Es Foguero brings us a new and improved version of last year’s successful show that captures the essence of “Made in Spain”. An authentic dinner show and great Spanish party with live music of the Gypsy Kings presented by the group Sanai, the most famous love story in the world “Carmen”, Spanish flamenco ballet of Victor Muro, acrobats, live guitar music, a horse show and much much more. A captivating story of passion, betrayal, love and deception that ends in a tragic death – guaranteed to be an unforgettable night.

> Regresando en su cuarto año consecutivo, Come Fly with Me promete una noche para recordar. Combinando la legendaria música de Frank Sinatra y otros grandes con el espectáculo visual de Cirque du Soleil, creando una mezcla inolvidable de música Swing, acrobacias de talla internacional y baile. El público será inmediatamente transportado a la Nueva York de 1959 (una época con estilo y sofisticación). Stephen Triffitt, uno de los mejores intérpretes de Sinatra del mundo, interpreta el papel de “Ol Blue Eyes”. Sir Andrew Webber describe el show como “una de las mejores coreografías de acrobacias que he visto jamás”.

> Es Fogueró repite su exitoso espectáculo mejorado para esta temporada. Una auténtica cena-espectáculo “Made in Spain” y una fantástica fiesta española con música de los Gypsy Kings presentada en directo por la banda Sanai. La historia de amor mundialmente conocida, Carmen, contada a través de el ballet flamenco de Victor Muro, acrobacias, guitarras acústicas, un espectáculo equino y mucho más. Una historia cautivadora sobre la pasión, la traición, el amor y la decepción que acaban en una muerte trágica. Una noche inolvidable!

Globo Balear Teatro

Es Foguero

Urb. Sol de Mallorca, Calvia| 971 130 411 | www.comeflywithme.com 46€ · 56€ · 100€ | Doors open at 21.30 (Puertas abiertas a las 21.30) 56€ Tickets: Vamos Special - 42€! (Precio especial Vamos 42€)

Autopista Palma - Santanyi, salida 10 www.esfoguero.com door (puertas) @ 20.00 _ dinner (cena) @ 20.30 _ show @ 21.45-23.30 Only (solo) Show: 38€ - 28.50€ Vamos! Menú Mediterrámeo & Vegetariano: 52€ - 39€ Vamos! Menú Platinum: 67€ - 50.25€ Vamos! Ask about the special Kids menus (menús especiales para niños)

www.vamos-mallorca.com

- 25%

- 25%


7

“We Are The World” - Son Amar Dinner Show

Pirates Show

Every Tuesday, Thursday & Saturday (martes, jueves y sábados)

Pirates Adventure: 5,6,7,8,12,13,14,15,19,20,21,26,26,28 @ 18.00

Pirates Reloaded (+18): 3,7,10,14,21,28 @ 22.30

> “We Are The World” opens eyes and hearts to the international, multicultural world of music and dance and is punctuated throughout with visual comedy and breath-taking acrobatics. This mesmerizing show has no language barrier: audiences have been captivated by the incredibly colourful spectacle, the dance and the dazzling costumes, all created new for this season. The performances include a special tribute to the creative genius of Michael Jackson, passionate flamenco, and pulsating modern dance. This is a world-class dinner show right here in Mallorca: visitors and islanders alike heap praise on what is a truly world-class international show. > “We Are The World” nos abre los ojos y los corazones al internacional y multicultural mundo de la música y la danza con pinceladas de comedia visual y acrobacias que nos dejan sin aliento. Este fascinante espectáculo no tiene barreras con el idioma: este increíblemente colorido espectáculo, sus coreografías y deslumbrantes vestuarios (de nueva creación para esta temporada) ya han cautivado al público. El espectáculo incluye un tributo especial al genio creativo Michael Jackson, apasionado flamenco y enérgica danza moderna. Una cena-espectáculo de corte internacional aquí mismo en Mallorca, donde visitantes y residentes disfrutan por igual.

> Now celebrating its 27th year in Mallorca, the World famous Pirates Adventure Show has amazed over 3 million customers with a swashbuckling mix of world class acrobatics, thrilling gymnastics and breathtaking dancing. Escape to a magical world of action, thrills, comedy and fun for an experience that you will never forget. Pirates Adventure is the ultimate dinner show for all ages whilst the Pirates Reloaded 18+ is an electric adults-only night. Choose Pirates Adventure as a treat for all the family or Reloaded for a night of anthems and acrobatics. > Ahora, celebrando su 27 aniversario en Mallorca, el mundialmente famoso show Pirates Adventure ya ha maravillado a cerca de 3 millones de espectadores con toda una mezcla entre acrobacias de primer nivel, apasionados gimnastas y bailes que te dejarán sin aliento. Escápate a un mundo mágico de acción, emociones, diversión y humor para una experiencia que nunca olvidarás. Pirates Adventure es el dinner-show definitivo para todas las edades mientras que Pirates Reloaded +18 es una electrizante velada solo para adultos. Escoge Pirates Adventure como plan para toda la familia o Reloaded para una noche de himnos y acrobacias.

Son Amar

Pirates Theatre

Carretera Sóller, km 10,800 www.sonamar.com door (puertas) @ 20.00 Menú Gold 60€ - 45€ Vamos! Menú Platinum 90€ - 67.50€ Vamos! VIP 135€ - 101.25€ Vamos! Children (niños) - 50%

Cami Sa Porrassa 12, Magaluf www.piratesadventure.com Adults (adultos) / Children (niños) Captains Tables 85€/55€ Quarter Deck 69€/46.50€ Main Deck 54€ - 40.50€ Vamos! & 31.50€ - 23.50€ Vamos! Crew Deck 40€/30€

- 25%

- 25%

Qué pasa ... Septiembre

WHAT’S ON ... September


8

Ballet Nacional de Rusia

Mallorca Rocks

4-5 September (Septiembre) @ 21.00

4, 11, 18 September (Septiembre)

> The National Russian Ballet is the prestigious company headed by Ivan Gromakov, regarded at the best director-choreographer specializing in Russian Cossack folklore. For over 20 years the company has acted in the best theatres and festivals, garnering more than 100 awards and citations worldwide. His show “The Cossacks of Taras Bulba” presents the story of the struggles of love and war surrounded by the legendary Cossack. A two hour show filled with acrobatic dancers and beautiful choreography.

> September marks the closing of Mallorca Rocks for the season, but not before giving us 3 more magical nights on the Rocks Stage! One of the most influential indie bands of the last decade, Bloc Party, will storm the stage on the 4th. In celebration of one of live music’s true pioneers, the electronic music trailblazers New Order will make their massive debut to the Rocks Stage and Mallorca on the 11th. And finally, closing down yet another magnificent season, we can expect a thunderous performance by one of the most in demand bands of the moment, the Northern Irish trio, Two Doors Cinema on the 18th.

> El Ballet Nacional de Rusia es la prestigiosa compañía dirigida por Ivan Gromakov considerado como el mejor director-coreógrafo de Rusia en la especialidad de folclore cosaco. Durante más de 20 años, la compañía ha actuado en los mejores teatros y festivales internacionales cosechando más de 100 premios y menciones honoríficas en todo el mundo. Su espectáculo “Los cosacos de Taras Bulba” presenta la historia de luchas de amor y guerra que rodearon al mítico cosaco, un espectáculo de dos horas lleno de danzas acrobáticas y una bellísima coreografía.

Auditórium de Palma Paseo Mallorca 18

971 734 735

> Septiembre marca el cierre de temporada para Mallorca Rocks, pero no sin antes ofrecernos 3 de las noches más mágicas en su escenario. Bloc Party, una de las bandas indie más influyentes de la última década arrasarán el escenario el día 4. Se celebrará también el debut en el escenario de Mallorca Rocks Hotel de uno de los verdaderos magos del directo, los pioneros de la música electrónica New Order el día 11. Y, finalmente, dando por terminada otra magnífica temporada, podemos esperar una actuación arrolladora de una de las bandas más solicitadas del momento el trío norirlandés Two Doors Cinema el día 18.

Mallorca Rocks Hotel 30€

www.vamos-mallorca.com

Calle Blanca, 8 – Magalluf www.mallorcarocks.com 04.09: Bloc Party 40€ 11.09: New Order 50€ 18.09: Closing Party - Two Door Cinema Club 35€ 25% discount for residents (25% por descuenta para residentes)


9

XII Festival de Jazz d’Alcudia

Festival NeoTokyo

8, 15, 22 & 29 September (Septiembre) @ 22.00

7-8 September (Septiembre) @ 20.30

> The Alcudia Jazz Festival, now in its 12th year, returns showcasing a range of different jazz styles from renowned national and international artists. Joan Chamorra presents Andrea Motis, the young 16 year old revelation (singer, trumpeter, saxophonist), accompanied by the Glissando Big Band (08.08). The Jaume Vilaseca Quartet featuring Ravi Cary (Indian sitarist) presents their latest album “Mumbai” (15.08). Mallorcan bassist Jose Vera presents, with a quartet formation, both compositions of Vera and selected classics (22.08). The American drummer Jeff Ballard closes this year festival with his trio. > El Festival de Jazz de Alcúdia, ahora en su 12º aniversario, regresa para presentar un abanico de distintos estilos de jazz de la mano de artistas nacionales e internacionales de renombre. Joan Chamorra presente Andrea Motis, la joven revelación de 16 años (cantante, trompetista y saxofonista) acompañada de la Glissando Big Band (08.08). El Jaume Vilaseca Quartet junto con Ravi Cary (citarista indio) presentarán su último disco “Bombay” (15.08). El bajista mallorquín Jose Vera presentará en forma de cuarteto algunas de sus propias composiciones y una selección de clásicos (22.08). El baterista americano Jeff Ballard cerrará el festival de este año acompañado de su trío.

> The Neotokyo Festival returns for its 6th edition. In the past 6 years, the event has established itself as an essential meeting for electronic music that brings together some of the local artists discovering the latest trends in electronic music and video. The festival will be held, as it has for the past 4 years, on the terraces of Es Baluard museum, a privileged space full of culture. Without forgetting video, this year’s edition will focus more on the musical side.

Auditori d’Alcúdia

Museo Es Baluard

Pl. de la Porta de Mallorca, 3 971 897 185 www.auditorialcudia.net 8: Joan Chamorra, Andrea Motis & La Glissando Big Band, 15€ 15: Jaume Vilaseca Quartet & Ravi Chary 12€ advance (anticipada), 15€ box office 22: J. Vera Quartet, 12€ advance (anticipada), 15€ box office (taquilla) 29: Jeff Ballard Fairgrounds, 18€ advance (anticipada), 20€ box office (taquilla)

Plaza Porta Santa Catalina, 10 971 908 200 Free (gratis) 07: Batalla del Estéreo 20:30; Ecadente 21:30; Neotokyo 22:30 08: Film Behavior 20:30; Hipn 21:30; Pepe Arcade Dub Attack Feat Minimal Tv 22:30

> Vuelve el Festival Neotokyo en su sexta edición. Un evento que en los últimos 6 años se ha consolidado como un encuentro imprescindible para la música electrónica que reúne a algunos de los artistas locales descubridores de las últimas tendencias dentro de la música electrónica y el vídeo. El festival se celebrará, como lleva haciendo durante los últimos cuatro años, en las terrazas del Museo Es Baluard, un lugar privilegiado y lleno de cultura. Sin olvidar el vídeo, la edición de este año se centrará más en la parte musical.

Qué pasa ... Septiembre

WHAT’S ON ... September


10

Stomp

La Nit de l’Art

19-23 September (Septiembre)

20 September (Septiembre) @ 20.00

> An explosive combination of percussion, music, comedy and dance – Stomp, the true global phenomenon, celebrates its 20th anniversary with an international tour. The award winning show premiered in London’s West End and since has been seen by more than 15 million people in 48 different countries. To marks its 20th year, the audience can enjoy a new show featuring new music and choreography which includes an amazing array of everyday objects.

> September 20th we celebrate the annual event that marks the beginning the art season in Palma. La Nit de l’Art is a unique event that brings together people of all ages, creating an electric energy surrounding the inaugurations at the various galleries throughout Palma. Overnight art galleries and artists invade the historic centre of Palma as thousands of visitors explore the narrow pedestrian ways to experience the array of exhibitions, installations and performances on display to highlight the start of the artistic season.

> Una combinación explosiva de percussión, música, comedia y danza: Stomp el auténtico fenómeno internacional celebrando su 20º aniversario con una gira internacional. Su espectáculo estrenado en el West End de Londres ha sido reconocido con distintos premios y visto por más de 15 millones de personas en 48 países. Para celebrar sus 20 años, el público podrá disfrutar de un nuevo espectáculo que presenta nuevas canciones y coreografías que incluyen un increíble número de objectos.

> La noche del 20 de septiembre celebraremos el evento annual que marca el inicio de la temporada artística en Palma. La Nit de l’Art es un evento único que reúne público de todas las edades, creando un gran movimiento alrededor de las inauguraciones en las distintas galerías por toda Palma. Durante la noche las galerías de arte y los artistas invaden el centro histórico de Palma mientras miles de visitantes exploran las estrechas calles peatonales para visitar las distintas exposiciones, instalaciones y actuaciones que se ofrecen celebrando el inicio de la temporada artística.

Auditorium de Palma

Palma Galleries _ Galerías de Palma

Paseo Mallorca 18 971 734 735 30€ 19-20 @ 21.30, 21 @ 22.00, 22 @ 18.00 & 22.00, 23 @ 18.00

www.nitdelartartpalma.com

www.vamos-mallorca.com

Free (gratis)


11

Antonio Orozco

Atomic Festival

22 September (Septiembre)@ 23.00

22 September (Septiembre) @ 19.00

> In a farewell to summer, the singer/guitarist Antonio Orozco brings us a concert in celebration of his successful 10 year music career with the presentation of “Diez” (Ten), a compilation album which includes all of his greatest hits. With his innate ability to transmit feelings and an unmistakable style deriving from a mix of influences from Seville and Barcelona, his performances are simply astonishing – audiences of his 1,000 plus concerts and millions of fans worldwide will attest.

> This month we celebrate at Teatre de Lloseta the first edition of Atomic Festival, a night for Rock n Roll lovers and friends of Atomic Garden in Palma. The evening will start at 19.00 with a projection of the first short film by Mr Blambo Films entitled “Sobrasadas Picantes” followed by five concerts by some of the best rock bands on the island: Prosthetics, Mostros, Delikatessen, Invasores de Marte and Fura. The party will continue with music by DJ Shit until the wee hours of the morning, promising a night of good vibes and much Rock n Roll.

> En la despedida del verano, el cantautor y guitarrista Antonio Orozco nos brindará un concierto festejando los 10 años de su exitosa carrera musical presentando “Diez” un álbum recopilatorio que repasa todos sus grandes éxitos. Con una capacidad innata para la transmisión de sentimientos y un estilo inconfundibles, fruto de la mezcla de influencias sevillanas y barcelonesas, los directos de Orozco son simplemente arrebatadores. Más de 1.000 conciertos y millones de fans en todo el mundo le avalan.

Es Gremi C. Gremi de Porgadors, 16 - Pol Son Castello 24€

> Este mes de septiembre celebramos en el Teatre de Lloseta la primera edición del Atomic Festival, una noche para todos los amantes del Rock n Roll y los amigos del bar Atomic Garden de Palma. La velada comenzará a las 19.00 con la proyección del primer corto de Mr Blambo Films “Sobrasadas Picantes” seguido de cinco conciertos de la mano de algunas de las mejores bandas de rock de la isla como “Prosthetics”, “Mostros”, “Delikatessen”, “Invasores de Marte” y “Fura”, la fiesta continuará con la música de “DJ Shit” hasta altas horas de la madrugada prometiendo una noche de buen rollo y mucho Rock n Roll. Teatre Lloseta

www.esgremi.com

C. Pou Nou - Lloseta www.atomicfest.com Advanced (anticipada) 10€ - 7.50€ Vamos! Ticket Office (taquilla) 12€

- 25%

Qué pasa ... Septiembre

WHAT’S ON ... September


12

The Dream Syndicate

Anglada Simfònic

27 September (Septiembre) @ 21.00

28 September (Septiembre) @ 21.30

> The classic guitar band of the 80’s, The Dream Syndicate, reunite for the first time in over 25 years for a handful of shows in Spain to mark the 30th anniversary of their album “The Days of Wine”. Born in LA at the end of the Punk era, the Dream Syndicate, led by Steve Wynn, were tagged leaders of the LA based neo-psychedelic movement “Paisley Underground”, combining the sonic experimentation of Velvet Underground with the adventurous rock of mid-60’s Dylan and the rawness of punk rock.

> More than 70 artists take the stage at Trui Theatre to bring us “Anglada Simfònic”, a concert by the singer Jaime Anglada together with the Balearic Symphony Orchestra. Although not the first time in the world of music for a soloist and members of a symphony orchestra to share the stage, it is never the less a unique challenge for participants as they present a selection of songs that are part of Anglada’s repertoire. Thorough and elaborate arrangements allow for the adaptation of themes in the rock spirit to be accompanied by classical instruments, thus enhancing a series of new musical nuances. > Más de 70 artistas se subirán al scenario de Trui Teatre para interpreter “Anglada Simfònic”, un concierto del cantautor Jaime Anglada junto con la Orquesta Sinfónica de Baleares. Aunque no sea la primera vez que ocurre en el mundo de la música sí lo es en este caso y no deja de ser un reto tanto para el solista como para los integrantes de la Orquesta Sinfónica compartir escenario para presentas una selección de canciones que forman parte del repertorio de Anglada. Un minucioso y elaborado trabajo en los arreglos permite que la adaptación de temas con espíritu rockero puedan ser acompañados por instrumentos clásicos, realzando así una serie de matices musicales nuevos.

> La banda de guitarra clásica de los años 80, The Dream Syndicate, se reúnen por primera vez después de 25 años para celebrar algunas actuaciones en España en el marco del 30º aniversario de su álbum “The Days of Wine” (“Los días de vino”). La banda nacida en Los Ángeles en plena era del Punk y liderada por Steve Wynn fue etiquetada como los máximos exponentes del movimiento neo-psicodélico “Paisley Underground”, combinando la experimentación con los sonidos de la Velver Underground con el rock aventurero de mediados de los 60 de Dylan y la crudeza del punk rock.

Teatre LLoseta

Trui Teatre

C. Pou Nou - Lloseta www.fonart.com Advanced (anticipada) 20€ Ticket Office (taquilla) 25€

Camí Son Rapinya, 29

www.vamos-mallorca.com

www.truiteatre.com

25€ - 18.75€ Vamos!

IO Lounge: Orderves, wine & beer following the concert courtesy of IO Lounge with presentation of a concert ticket. (Después del concierto se ofrecerá por cortesía de IO Lounge un finger-food con vino y cerveza gratuito con la presentación de la entrada del concierto.) Confirmation to (confirmación) IO Lounge: 971 253 340, C. Zapateros, 7

- 25%


13

Berto Romero “La apoteosis necia”

Veronica Falls

29 September (Septiembre) @ 22.00

2 October (Octubre)

> La Apoteosis Necia is the 3rd theatrical production starring Berto Romero with his company El Cansancio – a comedy show that displays the unmistakable and personal humour of Berto with 90 minutes of monologues and song. The life story of a character that represents us, leading us to know his personal misfortunes in family, love and work. Daily references, filtered with a surreal look and cynical account from which all his experiences lead to an explosion of humour with cathartic effects to the audience.

> The Glasgow/London hybrid, Veronica falls, makes a stop in Mallorca this October. After a string of well received singles over the past 2 years, the indie-pop band came to prominence with the release of their self-titled debut album in 2011. Their clever twist of sound has won them a keen following. They counter their affinity for lyrics of darkness and death with sweet pop. The band consists of Roxanne Clifford and James Hoare, both on vocals and guitar, Marion Herbain on bass guitar and Patrick Doyle on drums and back vocals.

> La Apoteosis Necia es el tercer espectáculo teatral que protagoniza Berto Romero en su compañía El Cansancio. Un show cómico que despliega el inconfundible y personal humor de Berto a lo largo de 90 minutos de monólogos y canciones. La trayectoria vital del personaje que representa nos lleva a conocer sus desgracias personales en el terreno familiar, amoroso y laboral. Los referentes cotidianos, filtrados por la mirada surrealista y cínica desde la que cuenta todas sus experiencias, desembocan en una explosión de humor con efectos catárticos para el público.

Trui Teatre Camí Son Rapinya, 29 18€ - 13.50€ Vamos!

> La banda de Londres y Glasgow Veronica Falls parará en Mallorca este octubre. Después de la buena aceptación de varios singles suyos en los últimos 2 años, la banda de pop indie salió a relucir con el lanzamiento de su álbum debut “Veronica Falls” en 2011. Su sonido inteligente le ha hecho ganarse un público entusiasta. Contrarrestan su afinidad por las letras oscuras con música pop ligera. La banda está compuesta por Roxanne Clifford y James Hoare, ambos vocalistas y guitarristas, Marion Herbain al bajo y Patrick Doyle a la batería y coros.

Teatre Lloseta www.truiteatre.com

C. Pou Nou - Lloseta

www.fonart.com

- 25%

Qué pasa ... Septiembre

WHAT’S ON ... September


14

Letz Zep “World Tour 2012”

Pablo Milanés

5 October (Octubre) @ 21.30

11 October (Octubre) @ 21.30

> Letz Zep is critically acclaimed as the leading tribute to Led Zeppelin. Not an exercise in nostalgia, but a revolt against time, faithfully recreating the sights and sounds of Led Zeppelin and introducing the music to a new generation of audience. The band is formed by talented, experienced and respected musicians who are all true Zep fans. Its members have toured with artists such as Ozzy Osbourne and Roger Daltrey, among others and have participated in over 30 festivals worldwide. Both Jimmy Page and Robert Plant have attended their gigs with Plant giving the ultimate praise by stating it was like watching himself on stage. > Aclamado por la crítica como el mejor tributo a Led Zeppelin. No se trata de un acto de nostalgia sino una revolución contra el tiempo, recreando fielmente las imágenes y sonidos de Led Zeppelin y presentando esta música al público de las nuevas generaciones. La banda la forman respetados músicos llenos de talento y experiencia todos ellos verdaderos fans de Led Zeppelin. Sus miembros han llevado a cabo giras junto a artistas como Ozzy Osbourne y Roger Daltrey entre otros y han participado en alrededor de 30 festivales en todo el mundo. Tanto Jimmy Page como Robert Plan han asistido a sus conciertos, este último les dio el mejor de los elogios afirmando que era como verse a sí mismo en el escenario.

> The Cuban musician will return to the Spanish stage as part of his international tour. Pablo is known as one of the fathers of the genre “feeling” (Cuban style characterized by the transmission of feelings with a touch of jazz) but in his extensive album career you can find a large range of styles. His songs are well known for their message of protest and social background and he has collaborated extensively with Cuban filmmakers to compose soundtracks for films. His next concert, as a novelty, will present some of the compositions he is currently working on for an album that will be released this year. > El músico cubano regresará el próximo mes de marzo a los escenarios españoles como ya es costumbre establecida en sus giras internacionales. Pablo es conocido como uno de los padres del género “feeling” (estilo cubano caracterizado por la transmisión de sentimientos con un cierto toque de jazz) aunque en su extensa discografía podemos encontrar un gran amplio abanico de estilos. Sus canciones son conocidas además por sus mensajes de protesta y trasfondo social y ha colaborado en numerosas ocasiones con cineastas cubanos para la composición de las bandas sonoras de sus películas. Este próximo concierto tendrá, como novedad, la presentación de algunas de las composiciones en las que trabaja en la actualidad para conformar un disco que verá la luz este 2012.

Trui Teatre

Trui Teatre

Camí Son Rapinya, 29 www.truiteatre.com 30€, 25€ - 18.75€ Vamos! & 20€

www.letzzep.com

- 25%

Camí Son Rapinya, 29 40€ - 30€ Vamos! 35€ - 26.25€ Vamos! 30€ - 22.50€ Vamos!

www.truiteatre.com

- 25%

Qué pasa ... Septiembre www.vamos-mallorca.com

WHAT’S ON ... September


15

XIIè Festival de Jazz d´Alcúdia Dissabte 8 de setembre Auditori d’Alcúdia - 22h - 15€ JOAN CHAMORRO presenta ANDREA MOTIS i la GLISSANDO BIG BAND

Dissabte 15 de setembre Auditori d’Alcúdia - 22h 12€ ant. / 15€ taquilla JAUME VILASECA QUARTET & RAVI CHARY presenten Mumbai

Dissabte 22 de setembre Auditori d’Alcúdia - 22h 12€ ant. / 15€ taquilla J.VERA QUARTET feat Àngela Cervantes Dissabte 29 de setembre Auditori d’Alcúdia - 22h 18€ ant. / 20€ taquilla JEFF BALLARD FAIRGROUNDS Amb Lionel Loueke (guitarra) Anders Christensen (baix) Jeff Ballard (bateria)

+ info www.auditorialcudia.net Organitza:

Amb el suport de:


Conciertos 24h (Dom 20h)

C. Ma des Moro 3 - Palma (La Lonja)

16

01 Moonlight Drivers (The Doors tribute) 02 Salvador Sobral 03 Salvador Sobral 04 Nico Soto Electric Quake 05 Pimentel y Mónica 06 Dee Station 07 Marisa Blume 09 Gustavo Almeida 10 Monsters of Palma 11 Nico Soto Electric Quake 12 Back to Black (Amy Winehouse tribute) 13 Dee Station 14 White 16 Furioso 17 Big Yuyu 18 Nico Soto Electric Quake 19 Glasford 20 Kyle Esplin 21 Kyle Esplin 22 The Blues Devils 23 Natural Fury 24 Monsters of Palma 25 Nico Soto Electric Quake 26 Marta Elka 27 Desiré Durán 28 The Blues Devils 29 Moonlight Drivers 30 Big Yuyu

01 Adela Ferrer 02 Jaime Anglada 04 Tolo Servera 05 Hugo Sócrate’s JAM 06 Alejandra Burgos (country-rock) 07 Pelusa+Montaman (indie) (*entrada por confirmar) 08 Wonderbrass (humor&música) 09 Jaime Anglada 11 Sweet Monkey Ukelelos (swing 20’s) 12 Hugo Sócrate’s JAM 13 Jaume Nadal 14 Salvador Sobral 15 Lady June *entrada 5 € 16 Jaime Anglada 18 Joan Pau Aguiló (guitarra clásica) 19 Hugo Sócrate’s JAM 20 Vaudí Cavalcanti (samba-bossa) 21 Angela Cervantes&Jose Vera (soul quartet) 22 Back to Black (Amy Whinehouse Tribute) 23 Jaime Anglada 25 Alejandra Burgos 26 Hugo Sócrate’s JAM 27 Wondrebrass 28 Rewind (pop-rock) 29 Luís Cadenas & Llucía Gomila 30 Bep Marqués (cantautor menorquín)

See facebook.com/hardrockcafemallorca for news and updates Visitar facebook.com/hardrockcafemallorca para ver las novedades.

live music música en vivo live music música en vivo


17

L A MOV IDA

Cafe Concierto abierto

JUE-VIER-SÁB-VÍSPERAS 23.00 - 05.00 C. Albó s/n Local 1 CC Centro Parc - PALMA 627 961 687 www.lamovida-cafeconcierto com 14.09 Amistades Peligrosas @ 23.00 Visit www.lamovida-cafeconcierto.com for the program Visita www.lamovida-cafeconcierto.com para la programación

Live music every Wednesday, Friday and Saturday. Música en vivo cada miércoles, viernes y sábado

02 Alejandra Burgos + Shamrock Band Jam Session 04 Glasford & Co. (Reggae) 05 Blues Devils (Rock, R&B) 06 Stoned (Rolling Stones Tribute) 09 Salvador Sobral + Shamrock Band Jam Session 11 Glasford & Co. (Reggae) 12 Blues Devils (Rock, R&B) 13 Electric Quake (Hard Rock) 16 Tim Mitchel + Shamrock Band Jam Session 18 Glasford & Co. (Reggae) 19 Blues Devils (Rock, R&B) 20 Hugo Sócrate vs Pedro Campuzano 23 Alejandra Burgos + Shamrock Band Jam Session 25 Glasford & Co. (Reggae) 26 Blues Devils (Rock, R&B) 27 Glen Anthony Henry Soul Band 30 Tim Mitchel + Shamrock Band Jam Session Live music from midnight - Free Música en directo a partir de la 00.00 - Gratis

live music música en vivo live music música en vivo


18

A n n e

P i c a r d

She entered the world of sculpture 40 years ago in France, her country of origin, attending sculpture classes. In Mallorca she enrolled in Bellas Artes in the school of art and craft to study clay modelling, and later, explored the technique of ceramic work with winch and engraving techniques that would lead her to her first solo exhibition in Palma during the 80’s. In the late 80’s she made several trips to Costa Rica to expand her knowledge of handling terracotta and the natural pigmentation technique that she would then adapt to her own personal style. After several solo and group exhibitions throughout the 90’s, Anne sparked an interest in working with recycled iron. She then began to learn the art of jewellery making and handling of iron and silver. The main function of her work is nothing but mere aesthetics, women and birds are her favourite, but any idea that pops into her head may end up embodied in a sculpture. The main motivating principal for Anne is obeying the primitive impulse to create deep satisfaction and a job well done.

t e l . 6 5 0

4 7 4

1 5 6

a p i c 1 4 1 3 @ y a h o o . e s


19

Se introdujo en el mundo de la escultura hace 40 años en Francia, su país de origen, asistiendo a clases de escultura. En Mallorca, se matriculó en Bellas Artes en la escuela de Arte y Oficios para estudiar el modelado de la terracota y, más tarde, exploraría las técnicas de trabajar la cerámica con el torno y las técnicas de grabado lo que le llevaría a su primera exposición individual en el año 80 en Palma. A finales de los 80 viajó varias veces a Costa Rica para ampliar sus conocimientos en la manipulación de la terracota y la pigmentación artesanal natural, técnica que luego ella adaptaría a su estilo personal. Tras varias exposiciones individuales y colectivas a lo largo de la década de los 90, Anne despertó su interés por el trabajo con el hierro reciclado. Comenzaría entonces a aprender el arte de la joyería y de la manipulación del hierro y la plata. La función principal de sus obras no es otra sino la mera estética, las mujeres y los pájaros son sus favoritos aunque cualquier idea que surja en su cabeza puede terminar materializada en una escultura ya que los motivos principales de Anne son obedecer al profundo impulso primitivo de crear y la satisfacción del trabajo bien hecho.

f a c e b o o k . c o m / D A R T A N N E


20

“Deutsche Küche” Fernando Guijar > Until (hasta) 12.09 > This interdisciplinary project represents the latest work of artist Fernando Guijar, a series of pieces developed through different media and techniques with peculiar and bold aesthetic features very typical of the artist. > Este proyecto interdisciplinar representa lo último del artista Fernando Guijar, una serie de piezas desarrollados a través de diferentes soportes y técnicas con una peculiar y atrevida estética característica muy propia del artista.

Galería Ferran Cano

C. Guillem Cifre de Colonya – Pollença | 971 714 067

“The Asia Series” Pep Girbent > Until (hasta) 17.09 > Reflections of artist Pepe Girbent on issues such as the meaning of painting in the internet age, originality and falsity in art, the role of the media in art and above all the mysticism associated with art criticism, have led him to organize this exhibition. The works come from images of the film “Still Life” by Jia Zhang Ke and the exhibition is in itself an imitation of Bob Dylan’s exhibit “An Asia Series”. > Las reflexiones de Pep Girbent acerca de la pintura en la era de internet, la originalidad o la falsedad en el arte, la función de los medios y, sobretodo, todo el misticismo que rodea la crítica del arte le ha llevado a organizar una exposición “falsa con pinturas reales”. La atribuye como falsa ya que el artista se apropia abiertamente de las ideas de otros, en concreto del film “Still Life” de Jia Zhang Ke y de la exposición “The Asia Series” firmada por Bob Dylan. Galería Horrach Moyá | C. de Catalunya, 4 – Palma | 971 731 240

“El vi que bec té gust a mar” Joan Bennàssar > Until (hasta) 30.09 > The well-known disciplinary artist Joan Bennàssar invites us on a journey where art is the source of knowledge and wine is encouragement and stimulation. Two key elements to understand the character and style of Mediterranean living. The course reflects, not only the talent of the artist, but his ability to convey feelings and radically change records. > El conocido artista multidisciplinar “Joan Bennàssar” nos invita a un viaje donde el arte es origen de conocimiento y el vino es estímulo y fuente de inspiración. Dos elementos fundamentales para entender el carácter y estilo de vida mediterráneos. El recorrido refleja no sólo el talento del artista sino su habilidad para transmitir sentimientos y cambiar radicalmente de registros. Es Baluard | Plaza Porta de Santa Catalina, 10 – Palma | 971 908 200

www.vamos-mallorca.com


n

21

“Órbitas en construcción” Robert Ferrer i Martorell > Until (hasta) 07.10 > The 2nd exhibition of Valencian Robert Ferrer i Martorell in Alaro is a continuation of evolution of his first “El misteri dels cicles”. In both exhibitions the central figure and driving force is the circle, and idea that evokes cycles under constant construction and deconstruction marking a journey with no beginning or end. > La segunda exposición del valenciano Robert Ferrer i Martorell en Alaró no es sino una continuación o una evolución de la primera “El misteri dels cicles”. En ambas exposiciones, la figura central y eje conductor es el círculo, una idea que evoca ciclos en constante construcción y desconstrucción marcando un recorrido sin principio ni final. Addaya Centro de Arte Contemporáneo

C. Alexandre Rosselló, 10 – Alaró | 971 510 045

“Tren de Sóller, Sense Títol” > Until (hasta) 14.10 > In commemoration of the century of the launch of the Soller Train, artists Neus Marroig y Laura Marte have distributed 700 postcards in which the public will write short memories, feelings and experiences on the train. From these personal accounts, the artists will create a collective image that reflects the social and cultural importance of the train. > En conmemoración del centenario de la puesta en marcha del mítico Tren de Sóller, las artistas Neus Marroig y Laura Marte repartirán 700 postales en las que el público redactará brevemente recuerdos, sensaciones o experiencias relacionadas con el tren. A partir de todos estos relatos personales, Marroig y Marte generarán una imagen colectiva que reflejará la importancia social y cultural que supone el tren. Can Prunera, museo modernista | C. de la Lluna 86-90 – Sóller | 971 638 973 | 5€

“Herbaris” Laia Ventayol > Until (hasta) 30.11 > The first solo exhibition of this young Mallorcan artist that explores, through small and large format drawings, photography and installation, some of the forests affected by the fires of 2011. The materials used are all nature such as coal, soil, plants… through them portraying the affected areas and optimism for the future. > Primera exposición individual de esta joven artista mallorquina en la que explora, a través del dibujo de pequeño y gran formato, la fotografía y la instalación, algunos de los bosques afectados por los incendios en 2011. Los materiales que utiliza son siempre naturales como el carbón, la tierra, las plantas… con ellos retrata las zonas afectadas y les propone un futuro. CCA Andratx | C. de l’Estanyera, 2 – Andratx | 971 137 770

Camino del Arte

ART WALK


22

SANTA CATALINA

7

6 8 13 11 11

ARNA U RO

17

SSIN

YOL

14 15

3 5 4

1

10 2 9

16 12


23 1

beber y comer

2

Professional Diving Shop

San Magín, 54 971 28 13 28 www.skunksgrowshops.es

Offering the best service for more than 30 years

Daily (Cada Día): 13-16 & 20-23.30 Mon (Lun): Closed (Cerrado)

C/ Pursiana, 33 - Palma 871 710 069 / 637 595 195 neptunodiving@atlas.com.es

971 220 504

Calle Soler esq. Calle Pursíana 4

5

Centro de masajes terapéuticos No dejes pasar esta oportunidad para regalarte un momento de bienestar Don’t miss the opportunity to give yourself a moment of well-being

este anuncio -10% con with this advert

c. Annibal 24 - 627 218 467

8

Lunes / Miércoles: 16.00 - 20.00 Martes / Jueves: 09.00 - 13.00 IT Marketing Design Translation Print

Informática Marketing Diseño Traducción Impresión

VA L M A

Centro de Estética y Peluquería Lunes a Viernes 09.00 a 20.00 Sábados 09.00 a 13.00 Comte de Barcelona, 3-5 – Palma Tel. 971 450 527

w w w. e s t e t i c a v a l m a . c o m

Restaurante Tunecino - Francés Calle Soler 18a, Palma 971 91 96 97 www.tiasaloua.com

6

Av. Argentina, 51 bajos-izq Palma

con este anuncio with this advert

7

Centro Quiropráctico Jake Smith 971 454 760

-15%

PALMA _ 971 735 637 Espartero, 6 SANTA PONSA _ 971 692 749 Polígono Son Bugadelles, Madalena, 17

3

971 458 083 Soler 21A. 07013. Palma info@conectado.biz www.conectado.biz

9


24 24 10

13

Specialised in grilled meat and fish

Choose your pieces from our sushi bar one by one! Elige en nuestra barra tus piezas de sushi una a una! Fábrica, 13 971 288 771 Every evening from (Cada noche desde) 19.30 + Fri & Sat (viernes y sábado) 13.30-16

Fábrica, 14 971 282 126

12

Especialidad en carnes y pescados a la brasa C. Fábrica, 18

971 45 81 24

11

Especialidad en Chuletón de Buey Specialty in Beef Ribs

calle fábrica

*

santa catalina

A wide range of quality dining in a beautiful pedestrian way in Palma centre: Calle Fábrica, in the neighborhood of Santa Catalina. Terraces outside until midnight.


25 Especialidad: Pizza en horno de leña y Pasta

14

15

16

Fábrica, 10 - 971 288 260

17

Codfish & Paella specialty Especialidad en bacalao y arroces

Una gran oferta gastronómica de calidad en una misma calle peatonal de Palma: Calle Fábrica, en el barrio de Santa Catalina.Terrazas en el exterior hasta medianoche.

Reservations 871 96 67 67 Reservas 871 96 67 66 Fábrica, 29


26

Cinema a la Fresca: 01 & 02.09

31.08 – 09.09 Fiestas Rei Jaume I Santa Ponsa – Calvia www.calvia.com 01.09 @ 20.00 Feria nocturna Nocturnal fair Vilafranca 01.09 @ 20.00 Magic Felix Paseo del Borne – Palma Free (gratis) 01.09 @ 20.00 Un lugar de cine Playa Puerto de Sóller Free (gratis) 01.09 @ 21.00 Los 3 Tenores Teatre Principal Santanyí www.euroclassics.es 20€

Professor Green: 02.09

01.09 @ 22.00 Festival Niños de Topsia Sa Possessió C. Gremi de Velluters, 14 – Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Donative (donativo) 5€ 01.09 @ 22.00 Fiestas de Felanitx Compañía de Teatre “Calabruix) Orquesta Zarza MyStar DJ Juan Campos Parc Municipal de Sa Torre – Felanitx Free (gratis) 02.09 @ 16.00 Super Lap IV HPM Circuito Renn Arena Salida Autopista MA-19 Llucmajor Free (gratis)

01.09 @ 21.30 Medieval Concert (música Sefardí) Ana Alcaide Castell de Bellver 5€

02.09 @ 18.00 Feria Nocturna Artesana Sa Possessió C. Gremi de Velluters, s/n Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Free (gratis)

01.09 @ 22.00 Transformers: el lado oscuro de la luna (Spanish) Cinema a la fresca Parc de la Mar – Palma Free (gratis)

02.09 @ 20.00 XXXIII Encuentro Internacional de Compositores Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 - 6€


27

Bloc Party: 04.09

02.09 @ 21.30 Professor Green Mallorca Live BCM Square - Magaluf 40€ - tickets with (con) Vamos! 02.09 @ 22.00 Super 8 (Spanish) Cinema a la Fresca Parc de la Mar – Palma Free (gratis) 04.09 @ 12.00 Concierto de Órgano Organista: Tomeu Veny Catedral de Mallorca – Palma 6€ 04.09 @ 20.30 The Jewish World & Cinema (El mundo judío y el cine) Cine: El mundo según Barney (Spanish) Teatre Catalina Valls Paseo Mallorca, 9 971 739 148 Free (gratis) 04.09 @ 19.00 Mallorca Rocks Bloc Party C. Blanca, 8 – Magaluf 40€ - 25% discount residents (descuento para residentes) Tickets with (con) Vamos!

DJ Fresh: 06.09

04-05.09 @ 21.00 “Los Cosacos de Taras Bulba” Ballet Nacional de Rúsia Auditorium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 73 47 35 30€ 05.09 @ 22.00 Monólogos Sergio Olalla Pedro Llamas Plaza Pinada – Santa Ponsa Free (gratis) 06.09 @ 19.00 W.A.R! Mallorca Rocks DJ Fresh C. Blanca, 8 – Magaluf 25€ - 25% discount residents (descuento para residentes) Tickets with (con) Vamos! 06-09.09 Feria Medieval Calvià 06.09 @ 20.30 “Salvem sa Ràpita” Auditorium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 73 47 35 20€


28

Alcudia Jazz: 08.09

06.09 @ 20.30 Canciones para Siempre Festival Internacional Música de Deià Museo de Son Marroig – Deià 20€ 07.09 @ 20.00 Triologia Festival (Jazz) Salva de Palma (Flamenco) Paul Kuhn Trio (Piano) Finca de Cultura Son Bauló – Lloret de Vistalegre www.son-baulo.com 971 524 206 20€ 07-08.09 @ 20.30 Festival Neotokyo Es Baluard Plaza Porta Santa Catalina, 10 - Palma Free 07.09 @ 20.30 FESTITOM Glasford Hattori Hanzo Wonderbrass Quarentom y los Teenagers Kunfusión Flamenca An K la Nati – Ctra. Manacor, Km 18 (Algaida) 10€

New Order: 11.09

08.09 @ 18.00 FESTITOM Petits Pirats Pimentel Trio + Mónica Gustavo Almaida Fockin’ Brothers Riki Lopez Daniel Higiénico La Vereda Marisa Blume An K la Nati – Ctra. Manacor, Km 18 (Algaida) 10€ 07.09 @ 21.00 “Sounds for ever” (Canciones para Siempre) Orquesta Sinfónica de Baleares Palau March – Palma 971 711 122 Free (gratis) 08.09 @ 20.00 Triologia Festival (Rock) Joern Sass Alma Sonora Finca de Cultura Son Bauló – Lloret de Vistalegre www.son-baulo.com 971 524 206 14€ 08-09.09 @ 20.00 Rally Ciutat de Llucmajor Llucmajor www.classicsdemallorca.com


29 “Clásico concepto de coktail bar donde los cocktails y los Gin & tonic (una selección de unas 70 ginebras) hacen de protagonistas sin quitar espacio a una buena carta de Annie B. Sweet: 15.09

08.09 @ 21.00 Gala de presentación de la temporada Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 Free (gratis) 08.09 @ 21.00 Revolver Ses Voltes – Palma Free (gratis) 08.09 @ 21.00 XIV Muestra de bailes tradicionales: El Ventolín Teatre d’Artá C. Ciutat, 1 -Artà 971 82 97 00 2€ 08.09 @ 22.00 Joan Chamorro + Andrea Motis & la Glissando Big Band Alcúdia Jazz Auditori Alcúdia Plaza Porta de Mallorca, 3 - Alcúdia 15€ 08.09 @ 22.00 Tonino Carotone Plaza de Toros – Inca Advanced (anticipada) 15€ Ticket Office (taquilla) 18€

Rally Classic: 08 & 09.09

08.09 @ 22.00 Swan Fyahboy Es Gremi C. Gremi Porgadors, 16 – Son Castelló www.esgremi.com Advanced (anticipada) 12€ Ticket Office (taquilla) 15€

vinos y una interesante propuesta de cocina internacional y tapas. Una elegante mezcla de cocktelería y platos bien preparados”

09.09 @ 18.00 Feria Nocturna Artesana Sa Possessió C. Gremi de Velluters, s/n – Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Free (gratis) 09.09 @ 20.00 Triologia Festival (Clásica) Orquest Sinfónica de Palma Maestro Smerald Spahiu International Classic Ensemble 20€ 09.09 @ 22.00 Joan Chamorro & Andrea Motis (Jazz) Teatre d’Artà C. Ciutat, 1 – Artà 971 82 97 00 Advanced (anticipada) 12€ Ticket Office (taquilla) 15€ 11-16.09 @ 20.30 “Si no lo digo reviento” Auditorium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 73 47 35 18€

Fábrica, 3 664 05 39 58 Santa Catalina - Palma


30

Two Door Cinema Club: 18.09

11.09 @ 19.00 Mallorca Rocks New Order C. Blanca, 8 – Magaluf 50€ - 25% discount residents (descuento para residentes) Tickets with (con) Vamos! 13.09 @ 20.30 The Jewish World & Cinema (El mundo judío y el cine) Cine: Judíos en el espacio (Spanish) Teatre Catalina Valls Paseo Mallorca, 9 971 739 148 Free (gratis) 13.09 @ 19.00 W.A.R! Mallorca Rocks Example + DJ Wire C. Blanca, 8 – Magaluf 25€ - 25% discount residents (descuento para residentes) Tickets with (con) Vamos!

Tel. (00 34) 971 265 260 www.esfoguero.com

14.09 @ 23.00 Amistades Peligrosas La Movida C. Albó s/n local 1 – Palma 627 961 687 12€ 15.09 Feria de Petra

Stomp: 19-23.09

15.09 @ 20.00 Exposono Sa Possessió C. Gremi Velluters, s/n – Son Rossinyol www.sapossessio.com 10€ 15.09 @ 21.00 Anni B Sweet & The Holy Ghosts Es Gremi C. Gremi Porgadors, 16 - Son Castelló 16€ 15.09 @ 22.00 Jaume Vilaseca Quartet & Ravi Chary Alcudia Jazz Auditori d’Alcúdia Plaza Porta de Mallorca, 3 – Alcúdia 971 897 185 Advanced (anticipada) 12€ Taquilla (Ticket Office) 15€ 16.09 Feria Cas Concos 16.09 Feria Manacor 16.09 @ 12.00 “Calaix” Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 10€


31

Rockin’ Cocktails Nit de L’Art: 20.09

16.09 @ 18.00 Feria Nocturna Artesana Sa Possessió C. Gremi de Velluters, s/n Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Free (gratis) 18.09 @ 20.30 The Jewish World & Cinema (El mundo judío y el cine) Cine: Te quiero, Alice B. Toklas (Spanish) Teatre Catalina Valls Paseo Mallorca, 9 971 739 148 Free (gratis) 18.09 @ 19.00 Mallorca Rocks Closing Party Two Door Cinema Club C. Blanca, 8 – Magaluf 35€ 25% discount residents (Descuento para residentes) Tickets with (con) Vamos! 19.09 @ 19.00 “Sa Fosca” documental en catalán Es Baluard Plaza Porta Santa Catalina, 10 – Palma Free (gratis) 19.09 @ 21.00 Maria? Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 Free (gratis)

Santa Ponça Oktoberfest: 21.09 - 14.10

19.09 @ 21.30 20.09 @ 21.30 21.09 @ 22.00 22.09 @ 18.00 & 22.00 23.03 @ 18.00 Stomp Auditorium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 73 47 35 30€

Rich Culture Great People Come see for yourself!

20-23.09 Festival de Teatre Amateur Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 10€ 20.09 @ 20.00 Nit de l’Art www.nitdelartpalma.com Free (gratis) 20.09 @ 20.30 Serie Blanco y Negro Festival Internacional Música de Deià Son Marroig – Deià 678 98 95 36 www.dimf.com 20.09 @ 20.30 Concierto: Pilgrims Nit de l’Art Caixaforum Plaza Weyler Free (gratis)

San Felio 12 Located in the heart of the Old Town

Atlantico Café & Cocktail Bar Find us on Facebook!


32

16 Bus Stops _ 16 Paradas

Atomic Festival: 22.09

21-23.09 Purabachata Western Park – Magaluf www.purabachata.com 40€

1 day (1 día) Adult (Adultos) 15.00€ Children 8-16 (Niños) 7.50€ 2 day (2 días) Adult (Adultos) 18.73€ Children 8-16 (Niños) 9.73€

21.09 @ 20.30 II Noches culturales en el Santuari de Gràcia Santuario de Gracia – Llucmajor 20€ donation (donativo) 21.09 @ 21.00 Acorar Teatre Mar i Terra C. San Magín, 89 Advanced (anticipada) 12€ Ticket office (taquilla) 14€ 22.09 @ 22.00 J. Vera Quartet Alcudia Jazz Auditori d’Alcúdia Plaza Porta de Mallorca, 3 – Alcudia 971 897 185 Advanced (anticipada) 12€ Ticket Office (taquilla) 15€ 22.09 @ 19.00 Atomic Festival Teatre Lloseta www.atomicfest.com Anticipada (advanced) 10€ - 7.50€ Vamos! Taquilla (ticket office) 12€

www.city-sightseeing.com 902 10 10 81

J. Vera Quartet: 22.09

23.09 Feria de Felanitx 23.09 @ 18.00 Feria Nocturna Artesana Sa Possessió C. Gremi de Velluters, s/n – Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Free (gratis) 27.09 @ 21.00 The Dream Syndicate Teatre Lloseta C. Pou Nou s/n – Lloseta www.fonart.com Advanced (anticipada) 20€ Ticket Office (taquilla) 25€ 27.09 @ 20.30 The Jewish World & Cinema (El mundo judío y el cine) Cine: El Rabino y el Pistolero (Spanish) Teatre Catalina Valls Paseo Mallorca, 9 971 739 148 Free (gratis) 28.09 @ 21.30 Jaume Anglada Sinfonic Trui Teatre Camí Son Rapinya, 29 – Palma 971783279 25€ - 18.75€ Vamos!


33

Anglada Simfònic: 28.09

28-30.09 @ 21.00 “Wilt” Teatre Principal C. de la Riera, 2 – Palma 971 219 700 10€, 15€, 20€ & 25€

C. Santa Caterina d’Alexandria, 50 – Puerto de Sóller 25€ 29.09 @ 21.00 Concierto de solistas de Berlin Serenatas al atardecer Convento de Manacor - Manacor 20€

29-30.09 Feria del vino de Binissalem 29-30.09 Feria de Llucmajor 29.09 @ 19.30 Festival Música Clásica de Sóller Susanne Herzog Oratorio de Santa Catalina (Museo del Mar)

C/ Soler 36 - Palma 971 071 738 www.dukepalma.net

Jeff Ballard: 29.09

29.09 @ 22.00 Berto Romero “La apoteosis necia” Trui Teatre 18€ - 13.50€ Vamos! 29.09 @ 22.00 Jeff Ballard “Fairground” Alcudiajazz Auditori d’Alcúdia

Julie: 662 270 679 Ronny: 680 273 093 www.elementcatering.es

C/ Vicari Joaquim Fuster 105 - Portixol 971 273 364 www.canpunta.com

Feria del Vino Binissalem: 29-30.09

Plaza Porta de Mallorca, 3 – Alcúdia 971 897 185 Advanced (anticipada)18€ Ticket Office (taquilla) 22€ 30.09 Feria Maria de la Salut 30.09 @ 18.00 Feria Nocturna Artesana Sa Possessió C. Gremi de Velluters, s/n – Pol. Son Rossinyol www.sapossessio.com Free (gratis)


34



Vamos September 2012