Page 55

wo / mer / wed

TOROBAKA

08 OKT 2014 20.00 — Concertzaal 19.15 — Inleiding door Guy Cools

Akram Khan & Israel Galván

do / jeu / thu

09 OKT 2014 20.00 — Concertzaal Nagesprek met Akram Khan en Israel Galván door Guy Cools

Akram Khan & Israel Galván: choreografie Jose Agudo: repetitor Kimie Nakano: kostuums Michael Hulls: lichtontwerp Fabiana Piccioli: productieleider

Akram Khan en Israel Galván staan voor het eerst samen op de planken in Concertgebouw Brugge. In de voorstelling TOROBAKA bundelen ze hun krachten en combineren ze het beste uit twee werelden. De Spaanse Galván vertrekt vanuit zijn wortels: de flamenco, terwijl de Brits-Bengaalse Khan hedendaagse dans vermengt met de Indiase klassieke dansvorm Kathak. Toch overstijgt deze ontmoeting een pure uitwisseling van culturen. Het gaat er juist om iets gemeenschappelijks te creëren, waarin niet de kunstvorm maar de essentie van de dans centraal staat. Vertrekkend vanuit de oorsprong van klank en gebaar streven ze naar een nabootsing van de werkelijkheid zonder te vervallen in een slechte imitatie van hun voorgangers. Compromisloos schotelen zij het publiek hun bewegingen voor met als onvermijdelijk resultaat toch weer de kunst.

coproductie: Concertgebouw Brugge, MC2 Grenoble, Sadler’s Wells (Londen), Mercats de les Flors (Barcelona), Théâtre de la Ville (Parijs), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Festival Montpellier Danse 2015, Onassis Cultural Centre (Athene), Esplanade – Theatres on the Bay (Singapore), Prakriti Foundation (India), Flamenco Biënnale Nederland, Hellerau / Europäisches Zentrum der Künste (Dresden), Festpielhaus St. Pölten, Romaeuropa Festival met de steun van Colas

in samenwerking met Cultuurcentrum Brugge BELGISCHE PREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW

Khan et Galván montent pour la première fois ensemble sur les planches. Dans le spectacle, TOROBAKA, ils combinent le meilleur de deux mondes : le flamenco et le Kathak indien. Ils dépassent cependant le simple échange culturel et créent un spectacle en quête de la signification profonde de la danse.

FR

BUSINESS SEATS (09.10.14) Vip-arrangement met voorstelling & receptie Info & formules op p. 207

Khan and Galván perform together in Concertgebouw Brugge for the first time. In TOROBAKA they combine their strengths and bring us the best of both their worlds: flamenco and Indian Kathak. But this encounter is much more than a simple exchange of cultures; their performance is a search for the deeper meaning of dance.

EN

TOROBAKA

CONTEXT

€ 32 27 21 16 Abo Dans (08.10.14)

wo 08.10.2014 / 14.00-17.00 / Kamermuziekzaal Open Universiteit Analyse van het werk van Akram Khan (door Guy Cools) Gratis met een ticket voor TOROBAKA (anders € 7) Zie p. 178

DANS MET LIVEMUZIEK

53

Profile for Concertgebouw Brugge

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Advertisement