Page 41

zo / dim / sun

Peter en de wolf

28 SEP 2014 15.00 — Concertzaal

Brussels Philharmonic

Brussels Philharmonic: orkest James Judd: dirigent Vincent Verelst: verteller Suzie Templeton: regie Alan Dewhurst, Hugh Welchman & Zigniew Zmudzki: producers Suzie Templeton & Marianela Maldonado: scenario Hugh Gordon & Mikołaj Jaroszewicz: cinematografie Suzie Templeton & Tony Fish: editing BreakThru Films & Se-ma-for: studio BreakThru Films: distributie

Het is een wereld waarin wolven eenden verslinden. Het is echter ook een wereld waarin een kleine jongen met uitzonderlijke moed en met de hulp van een maffe vogel en een dromerige eend, een wolf vangt. Prokofievs muzikale sprookje heeft al vijf generaties kinderen en volwassenen diep weten te raken. De zinnenprikkelende muziek vertelt vaak nog meer dan de woorden van het bijhorende verhaal. Brussels Philharmonic brengt twee versies: de originele versie met verteller én de versie inclusief een met een Oscar bekroonde stop‑motionanimatiefilm. Deze nieuwe film geeft het klassieke verhaal een 21e-eeuwse draai. Tweemaal hetzelfde sprookje, tweemaal dezelfde magische wereld, maar ongetwijfeld twee totaal andere ervaringen.

Sergei Prokofiev (1891-1953) Peter en de wolf, opus 67

Voor kinderen vanaf 8 jaar

C’est un monde où les loups finissent dévorés. Mais c’est aussi un monde où un petit garçon au courage extraordinaire attrape un loup, aidé par un oiseau farfelu et un canard rêveur. Le conte musical de Prokofiev a déjà ému cinq générations d’enfants et d’adultes. Brussels Philharmonic en donnera deux versions : la version originale avec narrateur et celle avec film d’animation.

FR

It is a world in which wolves eat ducks. But it is also a world in which an exceptionally brave little boy, a crazy bird and a dreamy duck can catch a wolf. Prokofiev’s musical tale has already resonated deeply with over five generations of children and adults. Brussels Philharmonic presents two versions: the original version with a narrator and a new version with a stopmotion animation film.

EN

€ 12 / € 6 voor -26 j. Abo Familievoorstelling

FAMILIE VOOR STELLING

ORKESTRAAL © Alain Verster

39

Profile for Concertgebouw Brugge

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Advertisement