Page 39

za / sam / sat

Arthur

27 SEP 2014 20.00 — Concertzaal

Muziektheater Transparant

19.15 — Inleiding door Wannes Gyselinck

Henry Purcell: muziek Peter Verhelst: tekst Paul Koek: regie George Petrou: dirigent Dorothee Curio: kostuums Peter Quasters: lichtontwerp Elizabeth Cragg, Claron McFadden, Reinoud Van Mechelen, Konstantin Wolff: zang Tyeppe Troost, Batuhan Eryigit, Yonina Spijker: spel B’Rock: orkest Cappella Amsterdam: koor Daniel Reuss: koorleider Paul Slangen: dramaturgie

Ter nagedachtenis aan de Eerste Wereldoorlog, nu 100 jaar geleden, gunnen regisseur Paul Koek en auteur Peter Verhelst ons een blik op het slagveld nadat alles voorbij is. In het onwerkelijke, vlakke land lopen twee vrouwen, vergezeld van een kind. De een is op zoek naar haar man, die vanuit het verre Afrika hierheen gekomen was om te vechten in een onbegrijpelijke oorlog. De ander zoekt haar land zoals ze het kende, een land dat intussen niet meer bestaat. Ondertussen fantaseert de jonge Arthur over heldendom, moed en de overwinningsroes om pas later tot inzicht te komen. Met behulp van de prachtige muziek van Henry Purcell wordt het onbeschrijfelijke leed bezongen dat de wereld 100 jaar geleden overkwam. De gevoelswereld die Purcell met tal van beroemde aria’s voor ons opent, maakt het mogelijk het onbevattelijke tot in het diepste van onze ziel te ervaren.

Pour commémorer le début de la Première Guerre mondiale il y a 100 ans, le metteur en scène Paul Koek et l’écrivain Peter Verhelst nous offrent un aperçu du champ de bataille une fois les combats terminés. S’aidant de la splendide musique de Henry Purcell, les protagonistes chantent l’indicible souffrance qui s’est emparée du monde il y a 100 ans.

FR

productie: Muziektheater Transparant & de Veenfabriek coproductie: B’Rock, Operadagen Rotterdam, De Munt|La Monnaie (Brussel), Festival van Vlaanderen Brussel & Flagey (Brussel) met de steun van het Ammodo Fonds

To commemorate the start of World War I – now 100 years ago – director Paul Koek and author Peter Verhelst take us to the battlefield, when everything is over. With the help of Henry Purcell’s wonderful music, the indescribable suffering that flooded the world 100 years ago is brought back to life.

EN

€ 32 27 21 16 Abo Vocaal

FOCUS PURCELL

MUZIEK THEATER Arthur © Bowie Verschuuren

37

Profile for Concertgebouw Brugge

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Advertisement