Page 218

ABO À LA CARTE 2014-2015 Possibilité de réservation rapide et avantageuse d’un abonnement à la carte durant toute la saison par www.concertgebouw.be. La réduction sur les abonnements à la carte est automatiquement calculée quand vous remplissez votre panier de billets à l’unité. Les abonnements à la carte sont strictement personnels et non cumulables avec d’autres réductions. La réduction n’est valable que sur des billets achetés lors d’une même commande. ABO À LA CARTE 2014-2015

-15% à partir de 6 spectacles -25% à partir de 12 spectacles -50% à partir de 50 spectacles Composez vous-même votre abonnement à la carte 2014-2015 selon vos goûts et préférences. La réduction sur le prix de base dépend du nombre de représentations sélectionnées. Ne peuvent être intégrées dans un abonnement à la carte : les spectacles December Dance hors les murs du Concertgebouw, les spectacles du MAfestival, (à l’exception du concert d’Il Giardino Armonico le 01.08.14 et du Poème Harmonique le 09.08.14), des installations, des ateliers et activités contextuelles.

»» Pour le détail des passes week-end et journée, voir p. 206

DÉBUT DE LA VENTE DES PASSES WEEK-END ET JOURNÉE

—— en ligne le lundi 02.06.14 dès 7h (valable uniquement pour les spectateurs ayant acheté un abonnement ou un passe la saison dernière); —— avec le formulaire de commande à partir du mardi 03.06.14 ; —— au guichet (In&Uit Brugge & Concertgebouw) le vendredi 06.06.14 de 10h à 17h ; —— par téléphone le vendredi 06.06.14 dès 16h.

billet(s) ou l’impression des e-billet(s) le soir de la représentation. RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Il est strictement interdit de photographier ou de faire des enregistrements image ou son dans le Concertgebouw. Les téléphones portables doivent être éteints dès l’entrée dans la salle. Afin de permettre à chacun de profiter pleinement de la répresentation et / ou de ne pas perturber les enregistrements, le public est prié de limiter les toussotements. VESTIAIRE

Le vestiaire est obligatoire pour des raisons de sécurité. Il est gratuit et sous surveillance jusqu’à un quart d’heure après la fin de la représentation.

FR BON À SAVOIR

UN RETARD ? UN EMPÊCHEMENT ?

Dans la mesure du possible, les retardataires seront autorisés à entrer dès la première interruption. Toutefois, l’accès à la salle ne peut être garanti. Les billets vendus ne sont ni remboursés ni échangés. Seule l’annulation totale du programme annoncé donne lieu au remboursement des billets. LISTE D’ATTENTE

SÉRIE DECEMBER DANCE

-20% à partir de 3 spectacles -25% à partir de 5 spectacles -30% à partir de 8 spectacles Il est également possible de sélectionner une série de représentations de December Dance.

SÉRIE COMBINÉE BACH ACADÉMIE BRUGES

-20% à partir de 5 spectacles Pendant la Bach Académie Bruges, vous pouvez combiner librement tous les spectacles.

PASSES WEEK-END OU JOURNÉE Possibilité d’acheter des passes week-end ou journée avant même la mise en vente des billets individuels. Le passe vous permet d’assister gratuitement aux activités contextuelles concernées.

La représentation est complète ? Vous pouvez vous inscrire sur une liste d’attente. Si des réservations sont annulées, vous serez contacté par téléphone par ordre d’inscription. S’il reste des places disponibles 15 minutes avant le début d’une représentation, des billets peuvent vous être proposés à la billetterie, toujours par ordre d’inscription sur la liste d’attente. Cependant, inscription sur la liste d’attente n’assure aucunement l’obtention d’un billet. BILLETS RÉSERVÉS

Il est impératif de retirer et de payer les billets réservés à la billetterie en soirée au plus tard une demi-heure avant le début de la représentation. BILLET OUBLIÉ OU PERDU ?

Nous vous facturons 1 € par billet pour la réimpression de votre (vos) 216

FOYER ET CONCERTGEBOUWCAFÉ

Le bar du Foyer est ouvert pendant l’entracte. Avant et après la représentation, et pendant l'entracte, le public peut prendre une consommation au Concertgebouwcafé. Vous pouvez en outre surfer gratuitement sur Internet. Ouvert du mercredi au samedi à partir de 11h et les jours de représentations, une heure avant le début. »» Voir aussi : www.concertgebouw.be/café.

CONCERTGEBOUW SERVIES

Un repas avant ou après une représentation avec une surprise sur présentation de votre billet ? Concertgebouw Brugge, quelques restaurants et brasseries sur place et la municipalité de Bruges conjuguent leurs efforts pour donner à la saison 2014-2015 un cachet exceptionnel tant au niveau culturel que culinaire. Les établissements concernés s’engagent en effet à assurer un service rapide avant le concert ou un service tardif permettant de dîner en toute tranquillité après le concert. »» Consultez le site www.concertgebouw.be/ servies pour toute information sur les établissements participants.

Profile for Concertgebouw Brugge

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Seizoensbrochure 2014-2015  

Met een focus op Purcell en Elgar zet Concertgebouw Brugge kroonjuwelen van de Britse muziekgeschiedenis op een voetstuk. Bovendien wijdt he...

Advertisement