Page 1

CATALOGO GENERALE general catalogue

2014


INDICE INDEX INDICE FOTOGRAFICO / PHOTO INDEX

3-8

INDICE NUMERICO E ALFABETICO / NUMERICAL AND ALPHABETICAL INDEX

8-9

LEGENDA / KEY

10-11

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

12-79

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

80-147

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

148-155

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

156-159

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

160-163

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

164-217

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

218-251

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

252-263

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

264-271

FINITURE / FINISHES

I-XV


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

G/1320 Ace pag. 12-15

G/1329 Ace pag. 16-17

G/1433 Ace pag. 16-17

G/1325 Egg pag. 18-19

G/1345 Egg pag. 20-21

G/1345-LH Egg pag. 20-21

G/1305-LH Elle pag. 22-23

G/1321 Gina pag. 24-25

G/1419 Go! pag. 26-27

G/1513 Go! pag. 28-29

G/1413 Graffiti pag. 30-31

G/1437 Graffiti pag. 32-33

G/1283 Jane pag. 34-35

G/1362 Jenny pag. 36-37

G/1361 Jenny pag. 36-37

G/1360 Jenny pag. 36-37

G/1298 Led pag. 38-39

G/1298-I Led pag. 38-39

G/1405 Led pag. 40-41

G/1427 Led pag. 40-41

G/1428 Led pag. 40-41

G/1304 Lotus pag. 42-43

G/1300 Lotus pag. 44-45

G/1299 Lotus pag. 44-45

G/1340 Mambo pag. 46-47

G/1373 Martha pag. 48-49

G/1324 Nordica pag. 50-51

G/1285 Nordica pag. 52-53

G/1372 Oslo pag. 54-55

G/1508 Parade pag. 56-57

G/1363 Plus pag. 58-59

G/1278 Remix pag. 60-61

G/1339 Rock pag. 62-63

G/1341 Roll pag. 64-65

G/1384 Sally pag. 66-67

G/1275 Slim pag. 68-69

G/1509 Soul pag. 70-71

G/1343 Superstar pag. 72-73

G/1343-LH Superstar pag. 74-75

G/1342 Swing pag. 76-77

G/1365 Wave pag. 78-79

2|3


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

G/1615 Armonia pag. 80-81

G/1429 Astrid pag. 82-83

G/1401 Aventura pag. 84-85

G/1516 Bistrot pag. 86-87

G/1435 Cherie pag. 88-89

G/1651 Cometa pag. 90-91

G/1279 Cometa pag. 90-91

G/1656 Copenhagen pag. 92-93

G/1656-C Copenhagen pag. 92-93

G/1656-L Copenhagen pag. 92-93

G/1280 Cortina pag. 94-95

G/1243 Denmark pag. 96-97

G/1611 Diamond pag. 98-99

G/1501 Espresso pag. 100-101

G/1225 Espresso pag. 100-101

G/1224 Espresso pag. 100-101

G/1139 Evergreen pag. 102-103

G/1140 Evergreen pag. 104-105

G/1515 Evergreen pag. 104-105

G/1408 Gypsy pag. 106-107

G/1432 Ikeda pag. 108-109

G/1240 Iris pag. 110-111

G/1644 Jasmine pag. 112-113

G/1650 Kelly pag. 114-115

G/1650-S Kelly pag. 114-115

G/1507 Led Wood pag. 116-119

G/1649 Miami pag. 120-121

G/1284 Milano pag. 122-123

G/1647 Movie pag. 124-125

G/1646 Movie pag. 124-125

G/1648 Notre Dame pag. 126-127

G/1652 Notre Dame pag. 126-127

G/1684 Party pag. 128-129

G/1683 Party pag. 128-129

G/1682 Party pag. 128-129

G/1436 Robinson pag. 130-131

G/1610 Roma pag. 132-133

G/1431 Sibilla pag. 134-135

G/1113 Siena pag. 136-137

G/1416 Soren pag. 138-139

G/1188 Suite pag. 140-141

G/1190 Suite pag. 140-141


G/1189 Suite pag. 140-141

G/1660 Unica pag. 142-143

G/1661 Unica pag. 142-143

G/1659 Unica pag. 142-143

G/1510 Victoria pag. 144-147

G/1511 Victoria pag. 144-147

G/1512 Victoria pag. 144-147

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

G/1128 Furlana pag. 148-149

G/1120 Manzano pag. 150-151

G/1135 Memory pag. 152

G/1115 Perla pag. 153

G/1117 Venezia pag. 154-155

G/1200 Venezia pag. 154-155

G/1199 Venezia pag. 154-155

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

G/1196 Ambra pag. 156-157

G/1193 Ambra pag. 156-157

G/1198 Relax pag. 158

G/1398 Zippy pag. 159

G/5065 Sweet pag. 159

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

G/1312 Helios pag. 160-161

G/1313 Neon pag. 162-163

4|5


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

G/4742-LB Aladino pag. 164-165

G/4742-L Aladino pag. 166-169

G/4742-V Aladino pag. 170-171

G/4757-L Blog pag. 172-173

G/4757-V Blog pag. 174-175

G/4724-M Eminence pag. 176-181

G/4749-P Excel pag. 182-185

G/4749-V Excel pag. 182-185

G/4707 Matrix pag. 186-187

G/4738 Meteor pag. 188-191

G/4731 Plano pag. 192-193

G/4731-V Plano pag. 194-195

G/4719 Saturn pag. 196-197

G/4751 Steel pag. 198-199

G/4726 Sydney pag. 200-203

G/4701 Teorema pag. 204-207

G/4756-E Thesis pag. 208-209

G/4756-RD Thesis pag. 210-211

G/4775-L Win pag. 212-213

G/4775-V Win pag. 214-215

G/4765-L / V Win extension pag. 216-217


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

G/4758-V Abaco pag. 218-219

G/4720-R Dinette pag. 220-221

G/4721-R Dinette pag. 220-221

G/4724-W Eminence pag. 222-227

G/4702-V Fly pag. 228-231

G/4702-Q Fly Checkers pag. 232-233

G/4702-HV HQ Fly counter pag. 234-235

G/4728-V Mikado pag. 236-237

G/4704-L New Smart pag. 238-239

G/4704-V New Smart pag. 240-241

G/4725 Oregon pag. 242-243

G/4729-V Pegasus pag. 244-245

G/4717 Pool pag. 246-247

G/4750 Teatro pag. 248-249

G/4740 Welldone pag. 250-251

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

G/4747 Bacco pag. 252

G/4748 Casale pag. 253

G/4716-Q Charlie pag. 254-255

G/4715-E Charlie outdoor pag. 260-261

G/4716-E Charlie outdoor pag. 260-261

G/4713 Pop pag. 262-263

G/4715-T Charlie pag. 256-257

G/4715-B Charlie bar pag. 258-259

6|7


MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

G/6100-2 Gloria pag. 264-271

G/6100-3 Gloria pag. 264-271

INDICE NUMERICO / NUMERICAL INDEX

SEDUTE/SEATS..

G/1113 G/1115 G/1117 G/1117-L G/1120 G/1128 G/1135 G/1139 G/1140 G/1188 G/1189 G/1190 G/1193 G/1196 G/1198 G/1199 G/1200 G/1224 G/1225 G/1240 G/1243 G/1243-C G/1275 G/1278 G/1279 G/1280 G/1283 G/1284 G/1285 G/1298 G/1298-I G/1299 G/1300 G/1304 G/1305-LH G/1312 G/1313 G/1320 G/1321 G/1324 G/1329 G/1325 G/1339 G/1340 G/1341 G/1342 G/1343 G/1343-LH G/1345 G/1345-LH G/1360 G/1361 G/1362 G/1363

Siena Perla Venezia Venezia Manzano Furlana Memory Evergreen Evergreen Suite Suite Suite Ambra Ambra Relax Venezia Venezia Espresso Espresso Iris Denmark Denmark Slim Remix Cometa Cortina Jane Milano Nordica Led Led Lotus Lotus Lotus Elle Helios Neon Ace Gina Nordica Ace Egg Rock Mambo Roll Swing Superstar Superstar Egg Egg Jenny Jenny Jenny Plus

TAVOLI/TABLES..

136-137 153 154-155 154-155 150-151 148-149 152 102-103 104-105 140-141 140-141 140-141 156-157 156-157 158 154-155 154-155 100-101 100-101 110-111 96-97 96-97 68-69 60-61 90-91 94-95 34-35 122-123 52-53 38-39 38-39 44-45 44-45 42-43 22-23 160-161 162-163 12-15 24-25 50-51 16-17 18-19 62-63 46-47 64-65 76-77 72-73 74-75 20-21 20-21 36-37 36-37 36-37 58-59

G/1365 G/1372 G/1373 G/1384 G/1398 G/1401 G/1405 G/1408 G/1413 G/1416 G/1419 G/1427 G/1428 G/1429 G/1431 G/1432 G/1433 G/1435 G/1436 G/1437 G/1501 G/1507 G/1508 G/1509 G/1510 G/1511 G/1512 G/1513 G/1515 G/1516 G/1610 G/1611 G/1615 G/1644 G/1646 G/1647 G/1648 G/1649 G/1650 G/1650-S G/1651 G/1652 G/1656 G/1656-C G/1656-L G/1659 G/1660 G/1661 G/1682 G/1683 G/1684 G/5065

Wave Oslo Martha Sally Zippy Aventura Led Gypsy Graffiti Soren Go! Led Led Astrid Sibilla Ikeda Ace Cherie Robinson Graffiti Espresso Led Wood Parade Soul Victoria Victoria Victoria Go! Evergreen Bistrot Roma Diamond Armonia Jasmine Movie Movie Notre Dame Miami Kelly Kelly Cometa Notre Dame Copenhagen Copenhagen Copenhagen Unica Unica Unica Party Party Party Sweet

78-79 54-55 48-49 66-67 159 84-85 40-41 106-107 30-31 138-139 26-27 40-41 40-41 82-83 134-135 108-109 16-17 88-89 130-131 32-33 100-101 116-119 56-57 70-71 144-147 144-147 144-147 28-29 104-105 86-87 132-133 98-99 80-81 112-113 124-125 124-125 126-127 120-121 114-115 114-115 90-91 126-127 92-93 92-93 92-93 142-143 142-143 142-143 128-129 128-129 128-129 159

Abaco G/4758-V Aladino G/4742-L Aladino G/4742-LB Aladino G/4742-V Bacco G/4747-Q Bacco G/4747-R Blog G/4757-L Blog G/4757-V Casale G/4748-Q Casale G/4748-R Charlie G/4715-B Charlie G/4715-E Charlie G/4715-T Charlie G/4716-E Charlie G/4716-Q Dinette G/4720-R Dinette G/4721-R Eminence G/4724-M Eminence G/4724-W Excel G/4749-P Excel G/4749-V Fly G/4702-HQ Fly G/4702-HV Fly G/4702-Q Fly G/4702-V Matrix G/4707 Meteor G/4738 Mikado G/4728-V New Smart G/4704-L New Smart G/4704-V Oregon G/4725 Pegasus G/4729-V Plano G/4731 Plano G/4731-V Pool G/4717 Pop G/4713 Saturn G/4719 80 Saturn G/4719 Steel G/4751 Sydney G/4726 Teatro G/4750 Theorema G/4701 Thesis G/4756-E Thesis G/4756-RD Welldone G/4740 Win G/4775-L Win G/4775-V Win Extension G/4765-L Win Extension G/4765-V

218-219 166-169 164-165 170-171 252 252 172-173 174-175 253 253 258-259 260-261 256-257 260-261 254-255 220-221 220-221 176-181 222-227 182-185 182-185 234-235 234-235 232-233 228-231 186-187 188-191 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 192-193 194-195 246-247 262-263 196-197 196-197 198-199 200-203 248-249 204-207 208-209 210-211 250-251 212-213 214-215 216-217 216-217

MOBILI GIORNO/SIDEBOARDS..

Gloria Gloria

G/6100-2 G/6100-3

264-271 264-271


INDICE ALFABETICO / ALPHABETICAL INDEX

SEDUTE/SEATS..

Ace Ace Ace Ambra Ambra Armonia Astrid Aventura Bistrot Cherie Cometa Cometa Copenhagen Copenhagen Copenhagen Cortina Denmark Denmark Diamond Egg Egg Egg Elle Espresso Espresso Espresso Evergreen Evergreen Evergreen Furlana Gina Go! Go! Graffiti Graffiti Gypsy Helios Ikeda Iris Jane Jasmine Jenny Jenny Jenny Kelly Kelly Led Led Led Led Led Led Wood Lotus Lotus

G/1320 G/1329 G/1433 G/1196 G/1193 G/1615 G/1429 G/1401 G/1516 G/1435 G/1651 G/1279 G/1656 G/1656-C G/1656-L G/1280 G/1243 G/1243-C G/1611 G/1325 G/1345 G/1345-LH G/1305-LH G/1501 G/1225 G/1224 G/1139 G/1140 G/1515 G/1128 G/1321 G/1419 G/1513 G/1413 G/1437 G/1408 G/1312 G/1432 G/1240 G/1283 G/1644 G/1362 G/1361 G/1360 G/1650 G/1650-S G/1298 G/1298-I G/1427 G/1428 G/1405 G/1507 G/1304 G/1300

TAVOLI/TABLES..

12-15 16-17 16-17 156-157 156-157 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 90-91 92-93 92-93 92-93 94-95 96-97 96-97 98-99 18-19 20-21 20-21 22-23 100-101 100-101 100-101 102-103 104-105 104-105 148-149 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 106-107 160-161 108-109 110-111 34-35 112-113 36-37 36-37 36-37 114-115 114-115 38-39 38-39 40-41 40-41 40-41 116-119 42-43 44-45

Lotus Mambo Manzano Martha Memory Miami Milano Movie Movie Neon Nordica Nordica Notre Dame Notre Dame Oslo Parade Party Party Party Perla Plus Relax Remix Robinson Rock Roll Roma Sally Sibilla Siena Slim Soul Soren Suite Suite Suite Sweet Superstar Superstar Swing Unica Unica Unica Venezia Venezia Venezia Venezia Victoria Victoria Victoria Wave Zippy

G/1299 G/1340 G/1120 G/1373 G/1135 G/1649 G/1284 G/1647 G/1646 G/1313 G/1324 G/1285 G/1648 G/1652 G/1372 G/1508 G/1684 G/1683 G/1682 G/1115 G/1363 G/1198 G/1278 G/1436 G/1339 G/1341 G/1610 G/1384 G/1431 G/1113 G/1275 G/1509 G/1416 G/1188 G/1190 G/1189 G/5065 G/1343 G/1343-LH G/1342 G/1660 G/1661 G/1659 G/1117 G/1117-L G/1200 G/1199 G/1510 G/1512 G/1511 G/1365 G/1398

44-45 46-47 150-151 48-49 152 120-121 122-123 124-125 124-125 162-163 50-51 52-53 126-127 126-127 54-55 56-57 128-129 128-129 128-129 153 58-59 158 60-61 130-131 62-63 64-65 132-133 66-67 134-135 136-137 68-69 70-71 138-139 140-141 140-141 140-141 159 72-73 74-75 76-77 142-143 142-143 142-143 154-155 154-155 154-155 154-155 144-147 144-147 144-147 78-79 159

Abaco G/4758-V Aladino G/4742-L Aladino G/4742-LB Aladino G/4742-V Bacco G/4747-Q Bacco G/4747-R Blog G/4757-L Blog G/4757-V Casale G/4748-Q Casale G/4748-R Charlie G/4715-B Charlie G/4715-E Charlie G/4715-T Charlie G/4716-E Charlie G/4716-Q Dinette G/4720-R Dinette G/4721-R Eminence G/4724-M Eminence G/4724-W Excel G/4749-P Excel G/4749-V Fly G/4702-HQ Fly G/4702-HV Fly G/4702-Q Fly G/4702-V Matrix G/4707 Meteor G/4738 Mikado G/4728-V New Smart G/4704-L New Smart G/4704-V Oregon G/4725 Pegasus G/4729-V Plano G/4731 Plano G/4731-V Pop G/4713 Pool G/4717 Saturn G/4719 80 Saturn G/4719 Steel G/4751 Sydney G/4726 Teatro G/4750 Theorema G/4701 Thesis G/4756-RD Thesis G/4756-E Welldone G/4740 Win Extension G/4765-L Win Extension G/4765-V Win G/4775-L Win G/4775-V

218-219 166-169 164-165 170-171 252 252 172-173 174-175 253 253 258-259 260-261 256-257 260-261 254-255 220-221 220-221 176-181 222-227 182-185 182-185 234-235 234-235 232-233 228-231 186-187 188-191 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 192-193 194-195 262-263 246-247 196-197 196-197 198-199 200-203 248-249 204-207 208-209 210-211 250-251 216-217 216-217 212-213 214-215

MOBILI GIORNO/SIDEBOARDS..

Gloria Gloria

G/6100-2 G/6100-3

264-271 264-271

8|9


LEGENDA / KEY

1

Finitura della struttura Frame finish

Finitura della seduta Seat finish

Finitura della struttura e della seduta Frame and seat finish Finitura del piano Top finish Finitura delle gambe Legs finish Finitura della struttura Frame finish Finitura della struttura e del piano Frame and top finish Finitura della struttura Frame finish Finitura del piano Top finish x4

Sedia impilabile Stackable chair

Tavolo impilabile Stackable table

Adatto ad uso esterno For outdoor use

2

Prodotto adatto per uso Contract e testato secondo ANSI-BIFMA X 5.1 Item suitable for Contract use ANSI/BIFMA X 5.1 tested Prodotto adatto per uso Contract e testato secondo EN 16139 Item suitable for Contract use EN 16139 tested

1

Nome del modello Model name

2

Dimensioni in cm. Dimensions in cm.

3

Codice del modello Model code

4

Finiture e materiali Finishings and materials

5

Tipologia dei prodotti Product type

3

4


5

10|11


ACE

84

47 42

45

G/1320 Sedia in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciata o cromata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Chromed or varnished metal frame chair with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

P77

P94

P309 Multistrato faggio Multilayer plywood

P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181

tavolo/table Aladino G/4742


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

12|13


ACE

84

47 42

45

G/1320 Sedia in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciata o cromata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Chromed or varnished metal frame chair with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

P77

P94

P309 Multistrato faggio Multilayer plywood

P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181

tavolo/table Matrix G/4707


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

14|15


ACE

92

65 41,5

48

106,5

80 46

G/1329

48

G/1433

Sgabello da cucina (G/1329) in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciato o cromato. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Sgabello bar (G/1433) in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciato. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali.

G/1329

(G/1329) Chromed or varnished metal frame counter stool with oval section frame. (G/1433) Chromed or varnished metal barstool with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

P77

P309 Multistrato faggio Multilayer plywood

P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

16|17


EGG

81

45 46

52 x4

G/1325 Sedia con base in metallo verniciato o cromato e scocca in legno multistrato tinto o laccato. Chromed or varnished metal base chair with stained or lacquered plywood shell.

P77

P128

P95

P94

P176

P298

tavolo/table Welldone G/4740


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

18|19


EGG

G/1345

84,5 (104,5)

84,5 (104,5)

62 (82) ø42,5

62 (82) ø42,5

G/1345

G/1345-LH

Sgabelli girevoli con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Scocca in legno multistrato tinto o laccato (G/1345) oppure scocca rivestita in cuoio rigenerato (G/1345-LH). Swivel stools, chromed metal base with adjustable height gas mechanism with stained or lacquered plywood shell (G/1345) or with regenerated leather shell.

P77

G/1345 P128

P94

P176

P298 Cuoio rig. G/1345-LH Reg. leather

315

463

474

D03

G/1345-LH


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

20|21


ELLE

84

46 44

51

G/1305-LH Sedia in metallo verniciato con sedile e schienale rivestiti in cuoio rigenerato. Chair with varnished metal frame with regenerated leather seat and back.

P95 Cuoio rig. Reg. leather 463

D03

tavolo/table Meteor G/4738


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

22|23


GINA

84

46 42

48

G/1321 Sedia in metallo con struttura di sezione quadrata, verniciata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Varnished metal frame chair with square section frame. The seat is available in various materials and finishes.

P309 Multistrato faggio Multilayer plywood P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181

tavolo/table Aladino G/4742


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

24|25


GO!

83

46 42

47

G/1419 Sedia con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio o colorata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Satin finished steel or coloured metal varnished chair frame the seat is available in various materials.

P15

P94

P95

P176 Multistrato faggio Multilayer plywood

P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181

tavolo/table Eminence G/4724


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

26|27


GO!

94

65 43

49

G/1513 Sgabello con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio o colorata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Satin finished steel or coloured metal varnished stool frame the seat is available in various materials.

P15

P94

P95

P176 Multistrato faggio Multilayer plywood

P01

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P176

P293

P294

P298 Polipropilene Polypropylene

P15

P94

P900

P946

P968

P973

Gummy 344

357

AJA

AJC Thor

AJD

AJF

AJE

Carbon Look 481

Similpaglia Imitation straw

Sonor 480

181


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

28|29


GRAFFITI

82

45 41

48

G/1413 Sedia con struttura in metallo, sedile e schienale in polipropilene. Disponibile completamente bianca o in finitura acciaio con sedile e schienale di diversi colori. Metal frame chair with polypropilene seat and back. Available all white or satin finished steel frame and seat and back in various colours.

P95

>PP<

P94

P900

P946

>PP<

P94 P94

P973

tavolo/table Plano G/4731


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

30|31


GRAFFITI

98

65 41

48,5

G/1437 Sgabello da cucina con struttura in metallo, sedile e schienale in polipropilene. Disponibile completamente bianco o in finitura acciaio con sedile e schienale di diversi colori. Metal frame counter stool with polypropilene seat and back. Available all white or satin finished steel frame and seat and back in various colours.

P95

>PP<

P94

P900

P946

>PP<

P94 P94

P973


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

32|33


JANE

90

46 45

55

G/1283 Sedia con base a slitta sospesa in metallo cromato. Scocca imbottita rivestita in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

P77 Gummy AJA Ekos G8K

G8J

G8N


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

34|35


JENNY

94

86 42

42

54

105

60

46 56

76 44

56

x4

G/1362

G/1361

G/1360

Sedia impilabile (G/1362) con struttura in metallo verniciato o cromato. Sgabello da cucina (G/1361), sgabello bar (G/1360) con struttura in metallo verniciato. Sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Stackable chair (G/1362) with varnished or chromed metal frame. Counter stool (G/1361), barstool (G/1360) with varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

solo/only G/1362 P77 460

P95 Net 458

459

460

461

462 Net

473

556

557

C6A Net Jacquard

325

326

327

530

Net 458/459/462/556/557/C6A Net Jacquard 325/326/327/530 solo/only G/1362

tavolo/table Blog G/4757


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

36|37


LED

80

45 47

53

80

45 51

53 x4

G/1298

G/1298-I

Sedia con base in metallo verniciata o cromata (G/1298), impilabile (G/1298-I). Scocca in polimero SAN disponibile in bianco lucido e trasparente in vari colori. Chair (G/1298) or stackable chair (G/1298-I) with varnished or chromed metal base. SAN polymer shell available in various transparent colours or glossy white.

P77

P95 solo/only G/1298

P94

>SAN<

P799

>SAN<

P266

P296

P848

P851

P852

tavolo/table Win Extension G/4765


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

38|39


LED

G/1428

83

65 41,5

42,5

98

80 41,5

G/1427

ø42,5

42,5

G/1428

98 (76)

80 (58)

G/1405

Sgabello da cucina (G/1427), sgabello bar (G/1428) con base in metallo fissa, verniciata o cromata. Sgabello girevole e regolabile in altezza con meccanismo a gas (G/1405). Scocca in polimero SAN disponibile in bianco lucido e trasparente in vari colori. Counter stool (G/1427) or barstool (G/1428) with varnished or chromed metal fixed base. Swivel stool with chromed metal adjustable gas-lift mechanism base (G/1405). SAN polymer shell available in various transparent colours or glossy white.

solo/only G/1427 G/1428 P77

P95

>SAN<

P799

>SAN<

P266

P296

P848

P851

P852

G/1405


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

40|41


LOTUS

82

46 40,5

51

G/1304 Sedia in metallo verniciata o cromata dalla particolare lavorazione curvata. Sedile disponibile in diversi materiali e finiture. Varnished or chromed metal chair frame with curved back The seat is available in various materials and finishes.

P77

P94

P95 Multistrato faggio Multilayer plywood

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P293

P294

P298 Thor

AJD

AJF

AJE Cuoio rig. Reg. leather

463

474

D03 Gummy

344

357

AJA

tavolo/table Excel G/4749


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

42|43


LOTUS

98

65 40,5

47

112

80 40,5

G/1300

48

G/1299

Sgabello da cucina (G/1300), sgabello bar (G/1299) in metallo verniciato o cromato dalla particolare lavorazione curvata. Sedile disponibile in diversi materiali e finiture. Counter stool (G/1300) or barstool (G/1299) with varnished or chromed metal frame and curved back. The seat is available in various materials and finishes.

P77

P95 Multistrato faggio Multilayer plywood

P87

P128 Multistrato faggio Multilayer plywood

P94

P293

P294

P298 Thor

AJD

AJF

AJE Cuoio rig. Reg. leather

463

474

D03 Gummy

344

357

AJA


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

44|45


MAMBO

86 (64)

80 (58) ø40

G/1340 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in cuoio rigenerato. Swivel stool with chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather seat.

P77 Cuoio rig. Reg. leather 315

318

463 Cuoio rig. Reg. leather

474

C78

D03


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

46|47


MARTHA

90,5

47 49

56

G/1373 Sedia con base a slitta sospesa in metallo cromato. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

P77 Ekos G8K

G8L

G8J


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

48|49


NORDICA

75

45 49

51 x4

G/1324 Sedia impilabile con struttura in metallo cromato. Sedile e schienale in multistrati di legno con finitura in laminato. Stackable chair with chromed metal frame. Plywood seat and back with laminate finish.

P77

P94

P128

P201

tavolo/table Charlie G/4715


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

50|51


NORDICA

76

46 51

52

G/1285 Sedia con struttura in metallo cromato, sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chromed metal frame chair with faux leather upholstered seat and back.

P77 Gummy 344

356

357

AJA

G/1285-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1285-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

52|53


OSLO

86

46 42,5

49

G/1372 Sedia con struttura in metallo di sezione quadrata. Sedile e schienale in legno multistrati verniciato o laccato. Square section metal chair frame with stained or lacquered plywood seat and back.

P95

P128

P94

P294

P298

tavolo/table Excel G/4749


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

54|55


PARADE

88

45 44

52

G/1508 Sedia con struttura in metallo verniciato. Sedile e schienale in cuoio rigenerato in tinta con la struttura. Varnished metal chair frame with regenerated leather seat and back of the same colour of the frame.

Cuoio rig. Reg. leather P15 315

P159 463 Cuoio rig. Reg. leather

P94 474

P176 D03

tavolo/table Eminence G/4724


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

56|57


PLUS

89

46 44

48,5

G/1363 Sedia con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio. Sedile e schienale in cuoio rigenerato. Satin finished steel varnished metal chair frame. Regenerated leather seat and back.

P95 Cuoio rig. Reg. leather 315

463

D03


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

58|59


REMIX

86

45 50

55 x4

G/1278 Sedia impilabile in metallo verniciato, con struttura ovale. Sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Stackable chair with oval section varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

P95 Net 460

C6A

tavolo/table Aladino G/4742


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

60|61


ROCK

89 (67)

80 (58) ø40

G/1339 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato verniciato o laccato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Stained or lacquered plywood seat.

P77

P01

P128

P94

P176

P293

P298


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

62|63


ROLL

80 (58) ø40

G/1341 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile imbottito. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Upholstered seat.

P77 Thor AJD

AJF

AJE Gummy

344

357 Carbon Look

481 Sonor 480

AJA


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

64|65


SALLY

97

45 43

54

G/1384 Sedia con base a slitta sospesa in metallo cromato. Sedile e schienale rivestiti in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

P77 Gummy 344

357

AJA


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

66|67


SLIM

96

46 45

53

G/1275 Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio rigenerato. Metal frame chair covered with regenerated leather

Cuoio rig. Reg. leather 315

463

474

D03

tavolo/table Thesis G/4756


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

68|69


SOUL

80 (58) ø40

G/1509 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile soft imbottito in similpelle. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Faux leather upholstered seat.

P77 Gummy 344

357

AJA

AJC


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

70|71


SUPERSTAR

91 (69)

80 (58) ø40

G/1343 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato tinto o laccato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Stained or lacquered plywood seat.

P77

P128

P94

P176


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

72|73


SUPERSTAR

91 (69)

80 (58) ø40

G/1343-LH Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato rivestito in cuoio rigenerato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather covered plywood seat.

P77 Cuoio rig. Reg. leather 315

463

474

D03

tavolo/table Charlie G/4715


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

74|75


SWING

80 (58) ø40

G/1342 Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in cuoio rigenerato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather seat.

P77 Cuoio rig. Reg. leather 315

318

463


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

76|77


WAVE

99

46 54

42

x4

G/1365 Sedia impilabile in metallo verniciato, sedile e schienale alto realizzati in Net (materiale sintetico). Stackable chair with varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

P95 Net 460 Net Jacquard 325

327

tavolo/table Excel G/4749


SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

78|79


ARMONIA

95

48 46

56

G/1615 Sedia in legno di faggio tinto, con sedile rivestito in similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

P87

P128 Ekos

G8L

tavolo/table Fly G/4702


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

80|81


ASTRID

96,5

45 48

50

G/1429 Sedia in faggio tinto con sedile e schienale rivestiti in tessuto o similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather or fabric upholstered seat and back.

Gummy P128 AJA

P201 344 Tozeur

P132 G6B Ekos P128 G8L

P201 G8J

G/1429-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1429-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Eminence G/4724


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

82|83


AVENTURA

87

45 44

52

G/1401 Sedia con struttura in faggio tinto, rivestita in similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back.

Gummy P128 AJA

P201 357 Ekos

P128 G8L

P128 G8J

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

84|85


BISTROT

81

46 53

54 x4

G/1516 Sedia con struttura in faggio tinto e sedile disponibile in legno multistrato, tessuto o similpelle. Chair with stained beechwood frame. Seat option: plywood, fabric or faux leather upholstered. Plywood back rest.

P128

P132

P201 Arca

P02 GBE Gummy P128 344

P128 356 Gummy

P128 AJC

P201 AJA

G/1516-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1516-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Oregon G/4725


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

86|87


CHERIE

87

46 47

52

G/1435 Sedia in faggio tinto o laccato, sedile e schienale a medaglione rivestiti in similpelle. Stained or lacquered beechwood chair frame with fabric or faux leather upholstered seat and oval shaped backrest.

P128 Ekos G8L

G8J


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

88|89


COMETA

116

96,5

80

45 44

45

57

G/1651

54

G/1279

Sedia (G/1651) con struttura in faggio tinto o laccato, completamente imbottita e rivestita in similpelle. Sgabello bar (G/1279) in faggio tinto. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chair (G/1651) with stained or lacquered beechwood frame, faux leather fully upholstered seat and back. Barstool (G/1279) with stained beechwood frame, faux leather fully upholstered seat and back.

G/1651

G/1279 Ekos

Ekos P128

P94 G8K

P201

P128 G8J

Gummy AJA Ekos G8L

G8J

G/1651-J G/1279-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1651-J G/1279-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Meteor G/4738


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

90|91


COPENHAGEN

96

48 47

55

G/1656 - G/1656-C - G/1656-L (G/1656) sedia in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. (G/1656-C) sedia in faggio tinto o laccato, imbottita e con fodera removibile in tessuto. (G/1656-L) sedia in faggio tinto o laccato, imbottita. Fodera lunga, removibile, in tessuto di cotone. (G/1656) chair with stained beechwood base and faux leather upholstered seat and back. (G/1656-C) chair with stained or lacquered beechwood base and upholstered seat and back. Removable fabric cover. (G/1656-L) chair with stained beechwood base and upholstered seat and back. Long removable cover made from cotton fabric.

Ekos G/1656 P128 G8K

P128 G8L

P128 G8J

G/1656-C P128

P94 Arca

GBB

GBE

GBC Canapè G/1656-L

P128 452

G/1656-J G/1656-C J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1656-J G/1656-C J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

92|93


CORTINA

99

46 48

54

G/1280 Sedia in faggio tinto con sedile e schienale rivestiti in similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back.

P128

P201 Ekos

G8L

G8J

G/1280-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1280-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Mikado G/4728


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

94|95


DENMARK

97

47 47

53

G/1243 G/1243-C

x4

Sedia impilabile in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle (G/1243), o con fodera removibile in tessuto (G/1243-C). Stackable chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back (G/1243) or with removable cover (G/1243-C).

G/1243 P128 Ekos G8L

G8J

G/1243-C P128 Arca GBB

GBE

GBC

G/1243-J G/1243-C J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1243-J G/1243-C J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Charlie G/4716


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

96|97


DIAMOND

84

45 48

49

G/1611 Sedia dalla linea ricercata realizzata in faggio tinto, sedile e schienale rivestiti in similpelle o tessuto. Chair with a stylish design. Stained beechwood frame with faux leather or fabric upholstered seat and back.

Ekos P128 G8L

P128 G8J Ekos

P201 G8L

P201 G8J Tozeur

P132 G6B G/1611-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1611-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

98|99


ESPRESSO

102

85,5

65

47 44

44

44

G/1501

G/1225

117

47

80 44

48

G/1224

Sedia (G/1501), sgabello da cucina (G/1225), sgabello bar (G/1224) in faggio tinto, con sedile rivestito in similpelle. Chair (G/1501), counter stool (G/1225), barstool (G/1224) with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

P128 Ekos G8L

G8J

G/1501-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1501-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Charlie G/4716


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

100|101


EVERGREEN

82

47 44

51

G/1139 Sedia realizzata in faggio, tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Stained or lacquered beechwood chair. Plywood seat.

P128

P132

P94

P176

P293

P298

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

102|103


EVERGREEN

95

65 44

46

109

80 45

G/1140

47

G/1515

Sgabello da cucina (G/1140), sgabello bar (G/1515) realizzato in faggio tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Counter stool (G/1140) and barstool (G/1515) with stained or lacquered beechwood frame. Plywood seat.

P128

P132

P94

P176

P293

P298

tavolo/table Fly G/4702


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

104|105


GYPSY

82

47 42

51

G/1408 Sedia realizzata in faggio tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Stained or lacquered beechwood chair. Plywood seat.

P02

P128

P94

P176

tavolo/table Eminence G/4724


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

106|107


IKEDA

99

46 48

54

G/1432 Sedia in faggio tinto, schienale a stecche, con sedile imbottito e rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with vertical slats back and faux leather upholstered seat.

P128

P201 Ekos

G8L

G8J

G/1432-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1432-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Thesis G/4756


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

108|109


IRIS

94

47 46

50,5

G/1240 Sedia in faggio tinto, con sedile imbottito e rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat.

P87

P128 Ekos

G8L

P290


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

110|111


JASMINE

96

48 46

53

G/1644 Sedia in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat and back.

P128 Ekos G8L

G8J

G/1644-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1644-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Fly G/4702


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

112|113


KELLY

107

46 45

52

G/1650

107

46 45

52

G/1650-S

(G/1650) Sedia in faggio tinto o laccato, con schienale a stecche, sedile imbottito e rivestito in tessuto o similpelle. (G/1650-S) Sedia in faggio tinto con sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. (G/1650) Stained or lacquered beechwood chair frame with vertical slats back and faux leather or fabric upholstered seat. (G/1650-S) Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat and back.

G/1650

G/1650-S Ekos

Floral P94 C54

P128 G8L Gummy

Ekos

P128 AJA

P201 G8L

P201 G8J

Ekos P128 G8L

P128 G8J Ekos

P201 G8L

P201 G8J

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

114|115


LED WOOD

tavolo/table New Smart G/4704 credenza/sideboards Gloria G/6100


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

116|117


LED WOOD

81

45 49

54

G/1507 Sedia con base in faggio tinto o laccato, con scocca in polimero SAN bianco lucido o trasparente in vari colori. Chair with stained or lacquered beechwood base. SAN polymer shell available in glossy white or various transparent colours.

P02

P128

P132

P201

P296

P848

P851

P94

>SAN<

P266

>SAN<

P799

P852

tavolo/table Eminence G/ 4724


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

118|119


MIAMI

80

46 54,5

58

G/1649 Poltroncina con base in faggio tinto, sedile, schienale e braccioli imbottiti e rivestiti in similpelle. Stained beechwood armchair frame with faux leather upholstered seat, back and armrests.

P128 Ekos G8L

G8J

G/1649-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1649-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

120|121


MILANO

81

45 43

47

G/1284 Sedia in faggio con sedile tamburato, tinta o laccata in unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di colori. Stained or lacquered beechwood chair frame with plywood seat available in various colours.

P02

P132

P94

P176

P293

P294

PG0A

tavolo/table Eminence G/ 4724


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

122|123


MOVIE

86

48 47

56

86

48 57

G/1647

56

G/1646

Sedia (G/1647) e sedia con braccioli (G/1646) ampia e comoda dal design lineare. Struttura in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. A large comfortable chair (G/1647) and armchair (G/1646) with a sleek design. Stained beechwood frame with faux leather upholstered seat and back.

P128 Ekos G8L

G8J

G/1646-J G/1647-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1646-J G/1647-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Steel G/4751


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

124|125


NOTRE DAME

93

46 47

54

G/1648

93

46 59

54

G/1652

Sedia (G/1648) e poltroncina (G/1652) in faggio tinto o laccato, sedile e schienale a medaglione rivestiti in tessuto. Stained or lacquered beechwood chair (G/1648) and armchair (G/1652) frame with Floral fabric upholstered seat and oval shaped backrest.

Floral P94 C53

P94 C54 Floral

P128 C53

P128 C5E

G/1648-J G/1652-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1648-J G/1652-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Charlie G/4715


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

126|127


PARTY

80

65

45 39,5

40

39,5

G/1684

G/1683

40

40

40

G/1682

Sgabello (G/1684), sgabello da cucina (G/1683), sgabello bar (G/1682) con sedile a doghe, in faggio massello tinto. Stool (G/1684), counter stool (G/1683), barstool (G/1682) with stained solid beechwood and slatted seat.

P01

P128

tavolo/table Charlie G/4716


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

128|129


ROBINSON

82

47 43,5

52,5

G/1436 Sedia in faggio con sedile e schienale in legno multistrato, tinta o laccata. Stained or lacquered beechwood chair frame with plywood seat.

P128

P132

P94

P176


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

130|131


ROMA

87

46 48

52

G/1610 Sedia in faggio tinto con ampio schienale in multistrato di faggio. Sedile rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with wide plywood backrest and faux leather upholstered seat.

P128 Ekos G8L

G8J


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

132|133


SIBILLA

103

47 44

54

G/1431 Sedia in faggio tinto o laccato, sedile e schienale a medaglione ovale rivestiti in tessuto. Stained or lacquered chair frame with fabric upholstered seat and oval shaped backrest.

Arca P128 GBB Tozeur P132 G6B Arca P94 GBE

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

134|135


SIENA

86

47 45

49

G/1113 Sedia in faggio tinto, sedile in multistrato di faggio, similpaglia o rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame and seat available in plywood, imitation straw or faux leather upholstered seat.

P87

P128 Ekos P87 G8L

P128 181

P128 G8L

tavolo/table New Smart G/4704


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

136|137


SOREN

77

47 52

56

G/1416 Sedia in faggio tinto o laccato. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto o similpelle. Stained or lacquered beechwood chair frame with fabric or faux leather upholstered seat and back.

Gummy P128 356

P128 AJC Gummy

P132 344

P201 AJA Dakar

P132 G6A Gummy P176 AJA G/1416-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1416-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

tavolo/table Mikado G/4728


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

138|139


SUITE

99

86

65

47 45

45

49

G/1188

G/1190

49

112

80 45

G/1189

Sedia (G/1188), sgabello da cucina (G/1190), sgabello bar (G/1189) in faggio tinto, sedile rivestito in similpelle. Chair (G/1188), counter stool (G/1190), barstool (G/1189) with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

P128 Ekos G8L

G8J

50


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

140|141


UNICA

84

45 45,5

47,5

93

84 45,5

G/1660

65

46

G/1661

45

47,5

46

G/1659

Sedia (G/1660) e sgabello da cucina (G/1659) in faggio massello tinto con sedile a doghe. Sedia (G/1661) in faggio tinto, con seduta in similpelle trapuntata. Chair (G/1660) and counter stool (G/1659) with stained solid beechwood and slatted seat. Stained solid beechwood chair frame with quilted faux leather seat (G/1661).

G/1661

P128

G/1660 - G/1659

P01

P201 Fashion

G80

G81

P128

tavolo/table Fly G/4702


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

142|143


VICTORIA

tavolo/table Teatro G/4750


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

144|145


VICTORIA

88,5

47 49

110

88,5

55

58

G/1510

49

58

G/1512

G/1511

Sedia (G/1510), poltroncina (G/1512), sgabello bar (G/1511) in faggio tinto, sedile con cinghie elastiche, rivestiti in similpelle o tessuto. Chair (G/1510), armchair (G/1512), barstool (G/1511) with stained beechwood frame. Faux leather or fabric upholstered with elastic belts seat.

P128 Arca GBB

GBE

80

47

GBC

G/1510-J G/1511-J G/1512-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1510-J G/1511-J G/1512-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

51


SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

146|147


FURLANA

94

47 45

51

G/1128 Sedia in faggio tinto, sedile in paglia vera, paglia riso o massello tinto. Stained beechwood chair frame with real rush, rice rush or stained solid wood seat.

P290

P87

P290

045

125


SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

148|149


MANZANO

87

46 42

48

G/1120 Sedia in faggio tinto con sedile tamburato. Stained beechwood chair frame with stained plywood seat.

P128

P290

tavolo/table Dinette G/4720


SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

150|151


MEMORY

87

47 44

45

G/1135 Sedia in faggio con gambe tornite, finitura noce o laccato bianco decapè, sedile in paglia riso. Beechwood chair with turned legs available stained rustic walnut or distressed white lacquered frame. Rice rush seat.

P290

P269

045


PERLA

100

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

46 46

54

G/1115 Sedia in faggio con sedile in massello sovrapposto o in paglia vera. Beechwood chair frame with solid wood or real rush seat.

P290

P290 125

152|153


VENEZIA

92

88

61

47 43

42

48

G/1117 G/1117-L

104

47

73 42

G/1200

48

G/1199

Sedia in faggio tinta o laccata (G/1117), sgabello da cucina (G/1200), sgabello bar (G/1199) in faggio tinto con sedile in paglia di riso o legno massello. Chair with stained or lacquered beechwood frame (G/1117), counter stool (G/1200) and barstool (G/1199) with stained beechwood frame. Rice rush or solid wood seat.

G/1117

P01

G/1117-L

P87

P290

P269

P01

P87

P290

P94

P176

PG0A

045

G/1200 - G/1199

P01

P87

P238

P249

045

P290

P290

P290

045


SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

154|155


AMBRA

105

89

90

40,5

57

41

8,5

G/1196

110

60

47 57

11

G/1193

Sedia pieghevole (G/1196), sgabello pieghevole (G/1193) in faggio tinto, sedile in legno multistrato. Stained beechwood folding chair (G/1196) and folding counter stool (G/1193). Plywood seat.

P01

P87

P128

solo/only G/1193 P87 181

P290


SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

156|157


RELAX

89

78

46 49

45

13

G/1198 Sedia pieghevole in faggio tinto o laccato, sedile in legno multistrato. Stained or lacquered beechwood folding chair with plywood seat.

P87

P94

P128


ZIPPY

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

105

85

46 47

45

3

G/1398 Sedia pieghevole in metallo verniciato, sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Può essere riposta nel portasedie Sweet. Varnished metal folding chair. Seat and back in Net (syntethic material). It can be stored in the Sweet chair holder cabinet.

P95 Net 460

462

473

C59

C60

SWEET 118

49

30

G/5065 Mobile salvaspazio, con ruote. Può contenerre fino a 6 sedie Zippy o diventare una pratica scaffalatura. Space saver chair holder cabinet, with casters. It can store up to 6 Zippy chairs or it can be used as a useful shelving unit.

P95 P509

158|159


HELIOS

83

46 44

52,5 x10

G/1312 Sedia in polipropilene adatta allâ&#x20AC;&#x2122;uso esterno, impilabile fino a 10 pezzi. Polypropilene chair suitable for outdoor use. Stackable up to 10 pieces.

>PP<

P94

P100

P900

P942

P946

P967

>PP<

P968

tavolo/table Charlie G/4716


SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

160|161


NEON

83

46 44

52,5 x10

G/1313 Sedia in polipropilene adatta allâ&#x20AC;&#x2122;uso esterno, impilabile fino a 10 pezzi. Polypropilene chair suitable for outdoor use. Stackable up to 10 pieces.

>PP<

P94

P100

P900

P942

P946

P967

>PP<

P968

tavolo/table Charlie G/4715


SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

162|163


ALADINO

75 80

80

160 (80+80)

G/4742-LB Tavolo con base in metallo verniciato, piano in nobilitato bianco scorrevole e raddoppiabile con apertura a libro. Varnished metal table frame, white melamine sliding top. The top doubles in length with book extension system.

P94

P95 piano nobilitato melamine top

P94


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

sedia/chair Gina G/1321

164|165


ALADINO

75

75 70

110

150 (110+40)

G/4742-L 110

85

120

180 (120+60)

G/4742-L 120

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in nobilitato bianco o rovere grigio. Allunga con movimento a ribalta. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Easy extension system.

P94

P95 piano nobilitato melamine top

P94

P10V

sedia/chair Go! G/1419


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

166|167


ALADINO

75

75 70

110

150 (110+40)

G/4742-L 110

85

120

180 (120+60)

G/4742-L 120

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in nobilitato bianco o rovere grigio. Allunga con movimento a ribalta. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Easy extension system.

P94

P95 piano nobilitato melamine top

P94

P10V

sedia/chair Graffiti G/1413


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

168|169


ALADINO

75

75 70

110

150 (110+40)

G/4742-V 110

85

120

180 (120+60)

G/4742-V 120

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in vetro temprato serigrafato. Allunga con movimento a ribalta, in nobilitato. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Melamine easy extension system.

solo/only G/4742-V 120 P95

P94 piano vetro glass top

GEW

GN

NOTA: Allunga nobilitato bianco. NOTE: White melamine extension.

sedia/chair Helios G/1312


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

170|171


BLOG

76

76 70

110

155 (110+45)

G/4757-L 110

85

130

190 (130+60)

G/4757-L 130

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in laminato bianco o nobilitato rovere grigio. Apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, white laminate or grey oak melamine top. Telescopic extension opening.

P95 piano laminato laminated top P94 piano nobilitato melamine top P10V

sedia/chair Go! G/1419


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

172|173


BLOG

76

76 70

110

155 (110+45)

G/4757-V 110

85

130

190 (130+60)

G/4757-V 130

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in laminato, apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and telescopic extension system.

P95 piano vetro glass top GN

GTA

NOTA: Allunga laminato grigio. NOTE: Grey laminate extension.

sedia/chair Graffiti G/1413


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

174|175


EMINENCE


sedia/chair Led G/1298

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

176|177


EMINENCE

76

76 90

130

180 (130+50)

90

130

G/4724-M 130 A

G/4724-M 130 B

76

76 90

160

210 (160+50)

76

90

G/4724-M 160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-M 160 B

90

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-M 160 C

Tavolo componibile con gambe e struttura in metallo, abbinabile con piani in laminato, nobilitato o vetro temprato e serigrafato. Disponibile in 2 misure, può essere dotato di 1, 2 o 3 allunghe per adattarsi ad ogni esigenza di spazio ed arredo. Modular table with metal frame and legs, which can be matched with laminate, melamine or tempered frosted glass top. Available in two sizes, can have 1, 2 or 3 extensions to adapt to any space and furnishing need.

P94

P95

P94

piano laminato laminate top P94

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano neutro GN + allunga laminato grigio. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

P95 piano nobilitato melamine top

P10V

piano vetro glass top GEW

GTA

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Neutral top GN + grey laminate extension. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension.


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

sedia/chair Go! G/1419

178|179


EMINENCE

sedia/chair Go! G/1419


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

180|181


EXCEL

sedia/chair Lotus! G/1304


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

182|183


EXCEL

76

76 85

130

190 (130+60)

G/4749-P

85

130

190 (130+60)

G/4749-V

Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in PET lucido (polietilene) (G/4749-P) o piano in vetro temprato e serigrafato (G/4749-V). Apertura con meccanismo telescopico. Table with varnished metal frame, glossy PET (polyethylene) top and extension (G/4749-P) or tempered frosted glass top (G/4749-V). Telescopic extension system.

G/4749-P

G/4749-V

P95

P95 piano vetro glass top

>PET<

PGG1

PGG2

GK

GP

GTA

NOTA PER TAVOLI IN VETRO: Piano caffè GK + allunga laminato wengé. / Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano tortora GTA + allunga laminato grigio. NOTE FOR TABLES WITH GLASS TOP: Coffee top GK + wengé laminate extension. / Opal top GP + white laminate extension. / Taupe top GTA + grey laminate extension.

sedia/chair Led G/1298


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

184|185


MATRIX

76 85

130

220 (130+90)

G/4707 Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in vetro temprato e serigrafato. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top and extension. Sliding opening mechanism.

P95 piano vetro glass top GP

sedia/chair Gina G/1320


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

186|187


METEOR

75 ø120

165 (120+45)

G/4738 Tavolo con base in metallo, verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in laminato, meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and book extension system.

piano vetro glass top P95

GK

P274 GK piano vetro glass top

P94

GP

P95

GP

NOTA: Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Opal top GP + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Sally G/1384


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

188|189


METEOR

75 ø120

165 (120+45)

G/4738 Tavolo con base in metallo, verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in laminato, meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and book extension system.

piano vetro glass top P95

GK

P274 GK piano vetro glass top

P94

GP

P95

GP

NOTA: Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato. wengé. NOTE: Opal top GP + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Led G/1298


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

190|191


PLANO

76 80

120

200 (120+80)

G/4731 Tavolo con base in metallo verniciato, piano allungabile in nobilitato bianco o rovere grigio. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Sliding opening mechanism.

P95 piano nobilitato melamine top P94

P10V

sedia/chair Wave G/1365


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

192|193


PLANO

76 80

120

200 (120+80)

G/4731-V 120 Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in vetro temprato e serigrafato. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top and extension. Sliding opening mechanism.

P95 piano vetro glass top GTA

sedia/chair Graffiti G/1413


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

194|195


SATURN

74

74 ø80

ø105

G/4719 80

G/4719

Tavolo con base in metallo cromato, piano in vetro temprato trasparente. Chromed metal table frame, tempered transparent glass top.

P77 piano vetro glass top GTR


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

sedia/chair Lotus G/1304

196|197


STEEL

76 90

160

220 (160+60)

G/4751 Tavolo con base in metallo verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in MDF laccato in tinta, apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Lacquered MDF extension. Telescopic extension system.

piano vetro glass top P94 GEW piano vetro glass top P95

GN piano vetro glass top

P274 GK NOTA: Piano extrachiaro GEW + allunga laccata bianco ottico opaco. / Piano caffè GK + allunga laccata testa di moro. / Piano neutro GN + allunga laccata grigio. NOTE: Extrawhite top GEW + matt optic white lacquered extension. / Coffee top GK + wengÊ lacquered extension. / Neutral top GN + grey lacquered extension.

sedia/chair Movie G/1467


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

198|199


SYDNEY

sedia/chair Parade G/1508


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

200|201


SYDNEY

76 100

140

230 (140+45+45)

G/4726 Tavolo con base in metallo veniciato, colonna bicolore e piano sagomato in vetro temprato e serigrafato. Allungabile al centro con meccanimsmo syncro, dispone di 2 allunghe in laminato riposte nella colonna centrale. Varnished metal table base, bi-color column and tempered frosted glass top. Syncro extension system, available with 2 laminate extensions stored in the central column.

P95 piano vetro glass top GEW

GK

NOTA: Piano extrachiaro GEW + allunga laccata bianco ottico opaco. / Piano caffè GK + allunga lacc. testa di moro. NOTE: Extrawhite top GEW + matt optic white lacquered extension. / Coffee top GK + wengÊ lacquered extension.

sedia/chair Led Wood G/1507


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

202|203


THEOREMA

sedia/chair Slim G/1275


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

204|205


THEOREMA

76 100

140

230 (140+45+45)

G/4701 Tavolo con base in metallo verniciato, colonna bicolore e piano ovale in vetro temprato e serigrafato. Allungabile al centro con meccanimsmo syncro, dispone di 2 allunghe in laminato riposte nella colonna centrale. Varnished metal table base, bi-color column and oval tempered frosted glass top. Syncro extension system, available with 2 laminate extensions insert in the central column.

P95 piano vetro glass top GK

GP

NOTA: Piano vetro caffÊ GK + allunga laminato wengè. / Piano vetro opale GP + allunga laminato bianco. NOTE: Glass top coffee GK + wenge laminate extension. / Glass top opal GP + white laminate extension.

sedia/chair Slim G/1275


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

206|207


THESIS

75 100

140

185 (140+45)

G/4756-E Tavolo con base in metallo verniciato, colonna bicolore e piano ovale in vetro temprato e serigrafato. Allunga centrale in laminato con meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table base, bi-color column and oval tempered frosted glass top. Book extension system, available with laminate central extension.

P95 piano vetro glass top GK

GP

NOTA: Piano vetro caffÊ GK + allunga laminato wengè. / Piano vetro opale GP + allunga laminato bianco. NOTE: Glass top coffee GK + wenge laminate extension. / Glass top opal GP + white laminate extension.

sedia/chair Slim G/1275


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

208|209


THESIS

75 ø120

165 (120+45)

G/4756-RD Tavolo con base in metallo verniciato, colonna bicolore e piano tondo in vetro temprato e serigrafato. Allunga centrale in laminato con meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table base, bi-color column and round tempered frosted glass top. Book extension system, available with laminate central extension.

P95 piano vetro glass top GK

GP

NOTA: Piano vetro caffÊ GK + allunga laminato wengè. / Piano vetro opale GP + allunga laminato bianco NOTE: Glass top coffee GK + wenge laminate extension. / Glass top opal GP + white laminate extension.

sedia/chair Ikeda G/1432


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

210|211


WIN

sedia/chair Go! G/1419

75 70

110

150 (110+40)

G/4775-L 110 Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in laminato. Apertura del tavolo con piano scorrevole. Varnished metal table frame, laminate top and extension. Easy extension system.

P95 piano laminato laminated top P94


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

212|213


WIN

75

75 55

90

125 (90+35)

G/4775-V 90

70

110

150 (110+40)

G/4775-V 110

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in laminato, apertura del tavolo con piano scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension. Easy extension system.

P95 piano vetro glass top GK

GN

NOTA: Piano neutro GN + allunga laminato grigio. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Neutral top GN + grey laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Graffiti G/1413


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

214|215


WIN EXTENSION

76

76 80

120

180 (120+60)

G/4765-L 120

80

120

180 (120+60)

G/4765-V 120

Tavolo con base in metallo verniciato o cromato, piano in laminato (G/4765-L), piano in vetro temprato e serigrafato (G/4765-V). Apertura del tavolo con meccanismo telescopico, allunga in laminato. Table with varnished or chromed metal frame, laminate top and extension (G/4765-L) or tempered frosted glass top, laminate extension (G/4765-V). Telescopic extension system.

P77

P95 piano laminato laminated top

P94

P128

P810

piano vetro glass top GN NOTA: piano neutro + allunga laminato grigio. NOTE: neutral top + grey laminate extension.

sedia/chair Led G/1298


TAVOLI METALLO / METAL TABLES

216|217


ABACO

sedia/chair Soren G/1416

76 90

120

240 (120+120)

G/4758-V 120 Tavolo con base in faggio tinto o laccato. Doppio piano scorrevole in vetro temprato e serigrafato. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted double sliding glass top.

piano vetro glass top P128 GK

P132 GB piano vetro glass top

P94

GP


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

218|219


DINETTE

G/4720

G/4721

76

76 70

110

170 (110+30+30)

G/4720-R 110 G/4721-R 110

80

120

180 (120+30+30)

G/4720-R 120 G/4721-R 120

Tavolo in faggio con piano impiallacciato, tinto. Due allunghe laterali, gambe diritte (G/4720-R) oppure gambe curve (G/4721-R). Table with stained beech veneered top, two side extensions and straight legs (G/4720-R) or curved legs (G/4721-R).

P290 piano legno wooden top P290

sedia/chair Venezia G/1117


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

220|221


EMINENCE


sedia/chair Astrid G/1429

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

222|223


EMINENCE

76

76 90

130

180 (130+50)

90

130

G/4724-W 130 A

G/4724-W 130 B

76

76 90

160

210 (160+50)

76

90

G/4724-W 160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-W 160 B

90

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-W 160 C

Tavolo componibile con gambe in legno e struttura in metallo, abbinabile con piani in laminato, nobilitato o vetro temprato e serigrafato. Disponibile in 2 misure, può essere dotato di 1, 2 o 3 allunghe per adattarsi ad ogni esigenza di spazio ed arredo. Modular table with metal frame and wooden legs, which can be matched with laminate, melamine or tempered frosted glass top. Available in two sizes, can have 1, 2 or 3 extensions to adapt to any space and furnishing need.

P94

P95

P02

piano laminato laminate top P94

P132

P201

P94

P176

piano nobilitato melamine top P10V

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

piano vetro glass top GEW

GTA

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension..


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

sedia/chair Led G/1507

224|225


EMINENCE

76

76 90

130

180 (130+50)

90

130

G/4724-W 130 A

G/4724-W 130 B

76

76 90

160

210 (160+50)

76

90

G/4724-W 160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-W 160 B

90

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-W 160 C

Tavolo componibile con gambe in legno e struttura in metallo, abbinabile con piani in laminato, nobilitato o vetro temprato e serigrafato. Disponibile in 2 misure, può essere dotato di 1, 2 o 3 allunghe per adattarsi ad ogni esigenza di spazio ed arredo. Modular table with metal frame and wooden legs, which can be matched with laminate, melamine or tempered frosted glass top. Available in two sizes, can have 1, 2 or 3 extensions to adapt to any space and furnishing need.

P94

P95

P02

piano laminato laminate top P94

P132

P201

P94

P176

piano nobilitato melamine top P10V

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

piano vetro glass top GEW

GTA

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension..


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

sedia/chair Parade G/1508

226|227


FLY XXX

sedia/chair Slim G/1275


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

228|229


FLY

76

76 90

90

150 (90+60)

G/4702-V 90

76 70

110

G/4702-V 110

170 (110+60)

90

130

230 (130+100)

G/4702-V 130

Tavolo con base in faggio tinto o laccato. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted glass top and extension. Easy extension system.

G/4702-V 90

G/4702-V 110

G/4702-V 130 piano vetro glass top

P128 GCA

P128 GK

piano vetro glass top P128 GCA

P128 GK

piano vetro glass top P94

piano vetro glass top

GP

P201 GB piano vetro glass top

P94 GEW

P201 GCA

solo/only G/4702-V 90

P201 GK piano vetro glass top

P94 GEW

P94

GP


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

sedia/chair Slim G/1275

230|231


FLY

76

76 90

90

G/4702-Q 90

150 (90+60)

90

130

230 (130+100)

G/4702-Q 130

Tavolo con base in faggio tinto. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato con decoro a scacchiera, apertura a scorrimento. Stained beechwood table frame. Tempered frosted glass top. Easy extension system.

P128

GCQ

sedia/chair Armonia G/1615


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

232|233


FLY

91 90

90

150 (90+60)

G/4702-HV 90 G/4702-HQ 90 Tavolo con base in faggio tinto e verniciato o laccato, di altezza 91 cm. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato in tinta unita (G/4702-HV 90) o con decoro a scacchiera (G/4702- HQ 90), apertura a scorrimento. Table with stained or lacquered beechwood frame, 91 cm height. Tempered frosted glass top and extension (G/4702HV 90) or with checkered glass top and extension (G/4702HQ 90). Easy extension system.

G/4702-HV 90 piano vetro glass top P128 GCA

P128 GK piano vetro glass top

P94

GP

P94 GEW

G/4702-HQ 90 piano vetro glass top P128 GCQ

sgabello/stool Evergreen G/1140


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

234|235


MIKADO

76

76 ø120

ø140

G/4728-V 120

G/4728-V 140

Tavolo con base in faggio massello tinto o laccato. Piano circolare in vetro temprato trasparente, di diametro 120 o 140 cm. Stained or Lacquered solid beechwood table frame. Round transparent tempered glass top. Diameter 120 or 140 cm.

P128

P132

P94 piano vetro glass top GTR

P201

sedia/chair Soren G/1416


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

236|237


NEW SMART

76 90

130

230 (130+100)

G/4704-L 130 Tavolo con base in faggio massello, piano e allunga impiallacciati, tinto o laccato. Apertura a scorrimento. Stained or lacquered solid beechwood table frame, veneered top and extension. Easy extension system.

P128

P94

sedia/chair Siena G/1113


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

238|239


NEW SMART

76

76 70

110

170 (110+60)

G/4704-V 110

90

130

230 (130+100)

G/4704-V 130

Tavolo con base in faggio tinto o laccato. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento. Stained or lacquered beechwood table frame, tempered frosted glass top and extension. Easy extension system.

G/4704-V 110 piano vetro glass top P128 GCA

P128 GK

P94

GP

G/4704-V 130 piano vetro glass top P128 GCA

P128 GK

P132 GB piano vetro glass top

P201 GB

P94 GEW

sedia/chair Gypsy G/1408


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

240|241


OREGON

76 100

110

145 (110+35)

G/4725 Tavolo con base centrale a 4 raggi in legno massello tinto o laccato. Piano ovale in vetro temprato e serigrafato, apertura centrale con meccanismo syncro ed allunga a libro in laminato. Stained solid wood central base table. Oval tempered frosted glass top, central extension. Syncro extension system with book laminate leaf.

piano vetro glass top P128 GK piano vetro glass top P94 GEW NOTA: Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Extra white top GEW + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Soren G/1416


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

242|243


PEGASUS

76 90

130

230 (130+100)

G/4729-V 130 Tavolo con base in faggio tinto o laccato. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento. Stained or lacquered beechwood table frame, tempered frosted glass top and extension. Easy extension system.

piano vetro glass top P128 GCA

P128 GK piano vetro glass top

P94 GEW

P94

GP


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

244|245


POOL

76 ø120

165 (120+45)

G/4717 Tavolo tondo con base in faggio tinto o laccato. Piano in vetro temprato e serigrafato, apertura centrale con meccanismo syncro ed allunga a libro in laminato. Stained beechwood table frame. Round tempered frosted glass top. Syncro extension system with book laminate leaf.

piano vetro glass top P128 GK piano vetro glass top P94 GEW NOTA: Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Extra white top GEW + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Robinson G/1436


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

246|247


TEATRO

76 90

160

220 (160+60)

G/4750 Tavolo in faggio tinto o laccato. Piano impiallacciato, allungabile con meccanismo telescopico ed allunga a libro. Stained or lacquered beechwood table frame. Veneered top, telescopic extension system and book leaf.

P128

P94

sedia/chair Notre Dame G/1648


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

248|249


WELLDONE

76 85

130

190 (130+60)

G/4740 Tavolo in faggio tinto o laccato. Piano in vetro temprato e serigrafato, allungabile con meccanismo telescopico. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted glass top, telescopic extension system.

piano vetro glass top P128 GK

P94

GP

NOTA: Piano vetro caffè GK + allunga impiallacciata tinto wengè. / Piano vetro opale GP + allunga impiallacciata laccata bianco. NOTE: Coffee glass top GK + stained wengé extension. / Coffee top GP + white lacquered extension.

sedia/chair Egg G/1325


TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

250|251


BACCO

78

78 80

80

G/4747-Q 80

80

120

G/4747-R 120

Tavolo con piano fisso in nobilitato e gambe a sciabola in faggio massello tinto. Melamine fixed table top and stained solid curved beechwood legs.

piano nobilitato melamine top P290


CASALE

78

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

78 80

80

G/4748-Q 80

80

120

G/4748-R 120

Tavolo con piano fisso in nobilitato e gambe coniche in faggio massello tinto. Melamine fixed table top and stained solid cone shaped beechwood legs.

piano nobilitato melamine top P128

252|253


CHARLIE

75

75 70

G/4716-Q 70

75 80

70

sedia/chair Jenny G/1362

80

G/4716-Q 80

90

G/4716-Q 90

Tavoli per uso contract con base in metallo verniciato o cromato. Piano di spessore 30 mm rivestito in laminato, bordo alluminio. Disponibile in diverse misure. Tables suitable for contract use with varnished or chromed metal base. Laminate top, aluminium edge. 30 mm thick top. Different sizes available.

P77

P95 piano laminato laminated top

P94

P128

90


TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

254|255


CHARLIE

75

75 ø70

ø100

G/4715-T 70

G/4715-T 100

Tavoli per uso contract con base in metallo verniciato o cromato. Piano di spessore 30 mm rivestito in laminato, bordo alluminio. Tables suitable for contract use with varnished or chromed metal base. Laminate top, aluminium edge. 30 mm thick top.

P77

P95 piano laminato laminated top

P94

P128

sedia/chair Led G/1298


TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

256|257


CHARLIE

110 ø70

G/4715-B 70 Tavolo bar con base in metallo cromato. Piano di spessore 30 mm rivestito in laminato, bordo colore alluminio. Chromed metal base bar height table. Laminate top, aluminium edge.

P77 piano laminato laminated top P94

P128

sgabello/stool Superstar G/1343


TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

258|259


CHARLIE

74

74 ø60

70

70

G/4715-E 60

G/4716-E 70

Tavolo per uso contract con base in metallo verniciato. Piano di diametro 60 cm. o quadrato 70x70, adatto allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente esterno. Tables suitable for contract outdoor use with varnished or chromed metal base. Available with 60 cm diameter or 70x70 cm top.

P95 piano nobilitato melamine top P38

P126

sedia/chair Neon G/1313


TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

260|261


POP

74 72

72

G/4713 Tavolo con piano in polipropilene e gambe in alluminio, impilabile, adatto allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente esterno. Stackable table suitable for outdoor use with polypropilene top and aluminium legs.

>ALU<

P83

>PP<

P94

sedia/chair Helios G/1312


TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

262|263


GLORIA


MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

264|265


GLORIA

78

78 121,5

50,5

G/6100-2

180

50,5

G/6100-3

Mobile credenza (G/6100-2) a 2 vani e 2 ante, impiallacciato o laccato. Mobile credenza (G/6100-3) a 3 vani con ante laterali e 3 cassetti centrali, impiallacciato o laccato. Top in vetro temprato e serigrafato. Veneered or lacquered buffet with two compartments and two doors (G/6100-2). Veneered or lacquered cabinet with 3 compartments, two side doors and three central drawers (G/6100-3). Tempered frosted glass top.

P173

P201

P94 piano vetro glass top GB

GEW

GTA


MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

266|267


GLORIA

78

78 121,5

50,5

G/6100-2

180

50,5

G/6100-3

Mobile credenza (G/6100-2) a 2 vani e 2 ante, impiallacciato o laccato. Mobile credenza (G/6100-3) a 3 vani con ante laterali e 3 cassetti centrali, impiallacciato o laccato. Top in vetro temprato e serigrafato. Veneered or lacquered buffet with two compartments and two doors (G/6100-2). Veneered or lacquered cabinet with 3 compartments, two side doors and three central drawers (G/6100-3). Tempered frosted glass top.

P173

P201

P94 piano vetro glass top GB

GEW

GTA


MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

268|269


GLORIA

78

78 121,5

50,5

G/6100-2

180

50,5

G/6100-3

Mobile credenza (G/6100-2) a 2 vani e 2 ante, impiallacciato o laccato. Mobile credenza (G/6100-3) a 3 vani con ante laterali e 3 cassetti centrali, impiallacciato o laccato. Top in vetro temprato e serigrafato. Veneered or lacquered buffet with two compartments and two doors (G/6100-2). Veneered or lacquered cabinet with 3 compartments, two side doors and three central drawers (G/6100-3). Tempered frosted glass top.

P173

P201

P94 piano vetro glass top GB

GEW

GTA


MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

270|271


FINITURE MATERIALI FINISHING MATERIALS

LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI / LEGEND AND GENERAL INFORMATION

LEGNI / WOOD TYPES

II-III

IV - V

METALLI / METALS

V

MATERIALI PLASTICI / PLASTIC MATERIALS

VI

TESSUTI / FABRICS

VII

MATERIALI NATURALI / NATURAL MATERIALS

VIII

MATERIALI SINTETICI LAVABILI / WASHABLE SYNTHETIC FABRICS

VIII

SIMILPELLE / FAUX LEATHERS

IX

RIGENERATO DI CUOIO / REGENERATED LEATHERS

IX

VETRI / GLASS OPTIONS

X

TESSUTI DISPONIBILI A RICHIESTA / FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

XI

TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

XII-XIII

SIMILPELLI IGNIFUGHE DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FAUX LEATHERS AVAILABLE ON REQUEST

XIV

PRODOTTI IGNIFUGHI OMOLOGATI IN CLASSE 1IM / FLAME RETARDANT PRODUCTS

XV

I


LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI - LEGEND AND GENERAL INFORMATION

COLORI E FINITURE - COLOURS AND FINISHES LEGNI - WOOD TYPES 1. 2. 3.

Per una corretta lettura delle Finiture dei Legni vi preghiamo di notare che la prima voce (Finitura) indica la tinta del prodotto e corrisponde al codice P... che favorisce un più rapido abbinamento dei prodotti aventi la medesima finitura, anche se realizzati in essenza diversa. La seconda voce (Essenza) indica il materiale legnoso di cui è costituito il supporto della finitura. Le tavole colore riproducono il più fedelmente possibile e nelle dimensioni reali le caratteristiche strutturali delle diverse essenze legnose. Il legno è un corpo vivo pertanto delle piccole differenze di colore possono verificarsi a seconda delle diversità strutturali delle varie essenze.

1. 2. 3.

In order to interpret the Wood Finishes correctly, please note that the first indication (Finish) identifies the product stain and corresponds to the P... code. The finish code is very useful as it makes products with the same finish easy to combine, even though the wood essence is different. The stain colour samples show all the different wood essences. Structural and dimensional qualities are reproduced accurately. Wood is a living element, therefore slight colour variations may occur, depending on the structural differences of each wood essence.

METALLI - METALS Il codice P... individua il colore dell’articolo o del componente. The “P...” code identifies the colour of the item component.

MATERIALI PLASTICI - PLASTIC MATERIALS Il codice P... individua il colore dell’articolo o del componente. The “P...” code identifies the colour of the item component.

Polietilene tereftalato Polyethylene terephthalate

Polipropilene Polypropylene

Stirene acrilonitrile Styren acrylonitrile

Materiale riciclabile Recyclable material

CUOIO - THICK LEATHER Il codice a tre o quattro cifre individua il colore del cuoio applicato nell’articolo componente. Eventuali segni naturali, imperfezioni e variazioni di colore rispetto al campione non sono da considerarsi difetti, ma elementi che caratterizzano il cuoio e ne attestano l’autenticità. The three or four-digit code identifies the colour of the thick leather for each item / component. Any natural sign, characteristic and colour difference compared to the samples is not to be considered as a defect but as a unique feature of thick leather, therefore making it an authentic product.

TESSUTI E FIBRE TESSUTI - FABRICS AND FABRIC FIBRES CO

Cotone - Cotton

LI

Lino - Linen

PC

Acrilico - Acrylic

PL

Poliestere - Polyester

PU

Poliuretano - Polyurethane

PVC

Polivinilcloruro - Polyvinylchloride

VI

Viscosa - Viscose

Il codice a tre cifre individua il colore della stoffa applicata nell’articolo / componente.

The three-digit code identifies the colour of the fabric for each item / component.

Ogni partita di tessuto può presentare variazioni di tonalità rispetto sia al campionario sia ad elementi prodotti in tempi diversi. Per la pulitura dei tessuti sfoderabili, attenersi alle indicazioni riportate sulla scheda prodotto.

Each fabric batch can show colour differences compared to the fabric samples and to the products manufactured at different times. As for the removable covers cleaning we recommend to follow the care instructions.

II


LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI / LEGEND AND GENERAL INFORMATION

TRATTAMENTI TESSUTI - FABRIC TREATMENTS

Teflon® fabric protector Tessuto antimacchia Stain resistant fabric Teflon® is a registered trademark of DuPont used under license by Calligaris s.p.a. Teflon® fabric protector protegge i tessuti dall’acqua e dalle macchie. Teflon® fabric protector forma uno schermo protettivo. La presenza del Teflon® fabric protector è invisibile, inodore e impalpabile. Non altera la traspirazione dei tessuti. Teflon® fabric protector sopporta il lavaggio in acqua e a secco. Tamponare immediatamente l’acqua e le macchie oleose. Teflon® fabric protector provides water and stain repellency without impacting the fabric’s weight, look, feel, colour or breathability. Liquid spills can easily be wiped away when blotted with a clean cloth, and dry soil can be brushed off easily.

SIMBOLI DI LAVAGGIO - CARE SYMBOLS Lavare in acqua alla temperatura massima indicata dal numero all’interno della vaschetta Wash with water. Maximum water temperature should not exceed the degrees indicated in the drawing

Non lavare in acqua Do not wash with water

Lavare a mano Hand wash

Non lavare a secco Do not dryclean

Lavare a secco Dryclean

Non stirare Do not iron

Stirare a temperatura max 110° C Maximum ironing temperature 110° C

Stirare a rovescio, temperatura max 110° C Iron inside out. Maximum ironing temperature 110° C

Asciugatura a mezzo tamburo rotativo ammessa a temperatura ridotta Tumble dry at low temperature

Non usare asciugatrice Do not tumble dry

Non candeggiare Do not bleach

III


LEGNI / WOOD TYPES

LEGNO MASSELLO / SOLID WOOD

P01 P02 P87 Faggio naturale Faggio Faggio sbiancato Faggio Ciliegio Natural beechwood Beech Bleached beechwood Beech Cherry

P128 Faggio Wengé Beech Wenge

P132 Faggio Grafite Beech Graphite

P201 Faggio Noce Beech Walnut

P290 Faggio Noce rustico Beech Rustic walnut

Faggio Beech

È ottenuto direttamente dal tronco dell’albero mediante lavorazioni meccaniche. Le particolarità estetiche e di venatura sono caratteristiche dell’essenza legnosa utilizzata. Il legno massello viene finito nelle tonalità tipiche delle varie essenze con una lavorazione di verniciatura (la finitura). / Obtained by cutting the tree log through a mechanic process. The aesthetic features and grain pattern depend on the wood essence. Solid wood is usually varnished (finishing process) and reproduces the typical essence shades.

IMPIALLACCIATURE / VENEERS

P01 P02 P87 Faggio naturale Faggio Faggio sbiancato Acero Ciliegio Natural beechwood Beech Bleached beechwood Maple Cherry

P128 Faggio Wengé Beech Wenge

P128 Faggio Wengé Beech Wenge

P132 Tanganica Grafite Tanganyika Graphite

P173 Faggio Grafite Beech Graphite

Si realizzano utilizzando fogli di legno nobile di spessore variabile ricavati direttamente dai tronchi di migliore qualità. Questi vengono poi incollati su vari supporti e finiti nella tonalità di tinta desiderata. Conferiscono grande qualità ai prodotti ed un eccellente risultato estetico.

P201 Noce Walnut

P201 Faggio Noce Beech Walnut

P290 Noce Noce rustico Walnut Rustic walnut

P290 Faggio Noce rustico Tanganica Beech Rustic walnut Tanganyika

Veneer is obtained by using thin sheets of wood with different thicknesses which are taken from the best quality tree logs. Veneer layers are usually glued to a support and then stained accordingly. Veneer increases the quality of the products and delivers an excellent aesthetic result.

LACCATI OPACHI / MATT LACQUER FINISHES

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P176 Tortora opaco Matt taupe

P269 Bianco decapè Distressed white

P293 Verde Green

P294 Rosso Red

P298 Arancio Orange

PG0A Antracite Anthracite

Legni verniciati o supporti vari con finitura coprente opaca a 20 o 25 gloss. / Varnished wood or other supports with 20 or 25 gloss matt finish.

NOBILITATI / MELAMINE FINISHES

P38 Nero opaco Matt black

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P10V Grey Oak Grey Oak

P126 Bianco opaco Matt white

P128 Wengé Wenge

P290 Noce rustico Rustic walnut

P509 Alluminio Aluminium

Sono rivestimenti prefiniti ottenuti utilizzando carte (unicolori o stampate) impregnate e spalmate sul lato decorativo generalmente con resine melaminiche, che vengono applicati su un pannello di particelle di legno (supporto). Garantiscono una grande varietà di soluzioni estetiche, ottima stabilità e buone caratteristiche di resistenza all’usura e durata nel tempo. / Obtained by gluing plain coloured or patterned sheets which are spread on the visible layer with melamine resins on a wooden grain panel (support). Melamine coated panels allow a great variety of aesthetic solutions, they are durable and have excellent stability and resistance to wear and tear.

IV


LEGNI - METALLI / WOOD TYPES - METALS

LAMINATI / LAMINATED FINISHES Sono rivestimenti prefiniti ottenuti incollando a pressione più strati di materiale fibroso impregnato con resine termoindurenti e spalmato sullo strato decorativo (unicolore o stampato) con resine melaminiche. Vengono quindi incollati su un pannello di particelle di legno (supporto). Garantiscono una grande varietà di soluzioni estetiche e ottime caratteristiche di stabilità, resistenza all’usura, agli urti, all’abrasione e all’umidità.

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P128 Wengé Wenge

P201 Noce Walnut

Obtained by pressure gluing various layers of fibrous material soaked in thermosetting resins and spread on the visible layer (plain coloured or patterned) with melamine resins. They are then glued on a wooden grain panel (support). Laminated panels allow a great variety of aesthetic solutions and have excellent stability, resistance to wear and tear, collisions, abrasion and humidity.

P810 Cemento Cement

ANILINE / ANILINE FINISHES

P238 Verde Green

P249 Blu Blue

ALLUMINIO / ALUMINIUM

P83 Alluminio satinato Satin fin. aluminium

METALLO / METAL P77 Acciaio cromato: La cromatura è un procedimento di finitura galvanico che fissa uno strato di metallo di cromo sulla struttura in metallo del manufatto. La cromatura ha un aspetto brillante, a specchio e garantisce una elevata resistenza. P77 Chrome: a galvanic process fixes a chrome layer to the metal part of the product. Chrome gives the product a shiny look and great abrasion resistance. P77 Cromato Chromed

P95 Acciaio satinato Satin finished steel

P15 Nero opaco Matt black

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P159 Caffè opaco Matt coffee

P176 Tortora opaco Matt taupe

V

P274 Testa di moro Dark brown

P95 Acciaio satinato: è una speciale finitura a polveri epossipoliestere applicata in due mani successive. Con la prima mano si applica il colore, con la seconda si applica uno strato trasparente protettivo che conferisce al prodotto lucentezza e grande resistenza alle abrasioni. P95 Satin finished steel: this special epossipolyester dust finish is applied twice. With the first coat the colour is applied to the product and with the second, a transparent protection coat is applied to give the product brightness and great abrasion resistance.

P309 Acciaio satinato monostrato Single-layer satin fin. steel


MATERIALI PLASTICI / PLASTIC MATERIALS

POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE

P15 Nero opaco Matt black

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P968 Grafite Graphite

P973 Senape Mustard yellow

P100 Sky blue Sky blue

P900 Tortora Taupe

P942 Arancio Orange

P946 Rosso Red

P967 Verde pistacchio Pistachio green

PET

PGG1 Bianco lucido Glossy white

PGG2 Nero lucido Glossy black

PLASTICHE TRASPARENTI / TRANSPARENT PLASTICS

P266 Grigio fumè Smoke grey

P296 Verde acqua Aquamarine

P848 Trasparente Transparent

P851 Arancio Orange

P852 Rosso Red

PLASTICHE COPRENTI (LUCIDE) / SOLID COLOUR PLASTICS (GLOSSY)

P799 Bianco ottico lucido Glossy optic white

VI


TESSUTI / FABRICS

ARCA 95 % PL 5% CO gr/m2 285

GBB

Sabbia Sand

GBC

Caffè Coffee

GBE

Pietra Stone

CANAPE’ 100% CO gr/m2 290

452 Ecru Ecru

DAKAR 100% PL gr/m2 410

G6A Grafite Graphite

FLORAL 100% PL gr/m2 321

C53 Bianco/marrone White/brown

C54 Bianco/nero White/black

C5E Cioccolato Chocolate

TOZEUR 100% PL gr/m2 410

G6B Grafite Graphite

VII


MATERIALI NATURALI - MATERIALI SINTETICI LAVABILI / NATURAL MATERIALS - WASHABLE SYNTHETIC FABRICS

MATERIALI NATURALI / NATURAL MATERIALS

045

Paglia riso Rice rush

125

Paglia vera Real rush

181

Similpaglia naturale Natural maize yarn

CARBON LOOK

SONOR

84% PVC 8% PL 5% CO 3% PU gr/m2 771

84% PVC 8% PL 5% CO 3% PU gr/m2 771

481

480 Alluminio Aluminium

NET

458 Arancio Orange

459 Bianco ottico Optic white

460 Grigio Grey

461 Nero­­ Black

462 Rosso Red 77% PVC 23% PL gr/m2 565

557 Viola Purple

C59 Giallo Yellow

C60 Arancio fluorescente Fluo orange

C6A Tortora Taupe

NET JACQUARD 69% PVC 31% PL gr/m2 1.100

325 326 Damasco bianco/bianco Damasco bianco/nero White/white damask White/black damask

327 Damasco nero/nero Black/black damask

530 Foglie bianco/nero White/black leaf pattern

VIII

473 Caffè Coffee

556 Rosso variegato Multicoloured red


SIMILPELLE - RIGENERATO DI CUOIO / FAUX LEATHERS - REGENERATED LEATHERS

EKOS 55% PU 29% CO 16% PL gr/m2 415

G8K Bianco White

G8L Noisette Noisette

G8J Moka Moka

G8N Nero Black

FASHION 55% PU 29% CO 16% PL gr/m2 415­

G80 Crema Cream

G81 Moka Moka

GUMMY 48% PU 31% CO 21% PL gr/m2 480­ Martindale ISO 5470 - 50.000 cicli/rubs Classe 1 - BS 5852 ignifugo flame retardant

344 Bianco ottico Optic white

356 Caffè Coffee

357 Nero Black

AJA Tortora Taupe

AJC Crema Cream

THOR 48% PU 31% CO 21% PL gr/m2 480­

AJE Verde Green

AJF Rosso Red

AJD Arancio Orange

RIGENERATO DI CUOIO / REGENERATED LEATHER

315 Nero Black

318 Naturale Natural

463 Caffè Coffee

474 Bianco ottico Optic white

C78 Arancio Orange

D03 Tortora Taupe

Il rigenerato di cuoio è un agglomerato ottenuto dall’impasto di sfridi di pellame (minimo 60%) ed altri materiali naturali e rifinito con le stesse modalità utilizzate per il cuoio. Regenerated leather is the result of the mixture of leather off-cuts (min 60%) and other natural materials. Regenerated leather is finished with the same procedure used for leather.

IX


VETRI / GLASS OPTIONS

VETRI - GLASS

GTR Trasparente Transparent

VETRI SERIGRAFATI / FROSTED GLASS

GB Nero Black

GCA Cappuccino Cappuccino

GCQ Cappuccino scacchi Checkered cappuccino

GEW Extrachiaro Extrawhite

GTA Tortora Taupe

X

GK Caffè Coffee

GN Neutro Neutral

GP Bianco opale Opal white


TESSUTI DISPONIBILI A RICHIESTA / FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

DENVER

(Tessuto ignifugo) - (Flame retardant fabric) 39% VI 15% CO 25% PL 4% PC 17% LI gr/m2 285 BS 5852 ignifugo flame retardant

A02 Sabbia Sand

PLANET

A03 Corda Cord

A04 Tortora Taupe

A06 Caffè Coffee

A07 Fumo Smoke grey

(Similpelle ignifuga) - (Flame retardant faux leather) 88 % PVC 12% CO gr/m2 640 Classe 1 - BS 5852 ignifugo flame retardant

C82 Crema Cream

ARCA

GBB Sabbia Sand

C83 Rosso Red

C84 Moka Moka

C85 Nero Black

G75 Bianco White

GBD Arancio Orange

GBE Pietra Stone

GBF Pepe Pepper

(Tessuto) - (Fabric)

GBC Caffè Coffee

95 % PL 5% CO gr/m2 285

GBR Rosso Red

GBV Verde Green

XI


TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

ARCADIA

S48

S49

S50

S51

S52

S53

S54

S55

S56

S57

S58

S59

S60

S61

S62

S63

S64

S65

S66

S67

S68

100 % PL gr/m2 328 Martindale UNI EN ISO 12947 - 80.000 cicli/rubs

S69 Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

Italia - Classe 1 IM Germania - B1 DIN 4102 Francia - M1 Austria - B1 OENORM B3825 Austria - Q1 OENORM 3800 Part. 1 BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2 using a CM Foam 35 kg/cu.m USA Calif. Bull. 117 Section E Part. 1 IMO 688 (17) - IMO 563 (14) - IMO 653 (16) IMO RES.A. 652 (16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 - FR, PU flexible foam, nominal density 35 kg/mq, in Class 1 IM according to UNI 9175, supplied by the laboratory.

XII


TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

ODEON

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

S42

S43

S44

S45

100 % PL gr/m2 328 Martindale UNI EN ISO 12947 - 100.000 cicli/rubs

S46

S47

Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

Italia - Classe 1 IM Germania - B1 DIN 4102 Francia - M1 Austria - B1 OENORM B3825 Austria - Q1 OENORM 3800 Part. 1 BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2 using a CM Foam 35 kg/cu.m USA Calif. Bull. 117 Section E Part. 1 IMO 688 (17) - IMO 563 (14) - IMO 653 (16) IMO RES.A. 652 (16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 - FR, PU flexible foam, nominal density 35 kg/mq, in Class 1 IM according to UNI 9175, supplied by the laboratory.

XIII


SIMILPELLI IGNIFUGHE DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FAUX LEATHERS AVAILABLE ON REQUEST

SHELL

S09

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

20 % PL 80 % PVC gr/m2 665 Martindale UNI EN ISO 5470 - 150.000 cicli/rubs

S23

S24

Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

BS 5852 Part.1: match/cigarette test Reazione al fuoco classe 1 IM UNI 9175: 2010 metodo D EN 1021-1/2 (EUROPE) USA CALIF. BULL 117 SECTION E PART 1

XIV


PRODOTTI IGNIFUGHI OMOLOGATI IN CLASSE 1IM - FLAME RETARDANT PRODUCTS

NORDICA G/1285-J pag. 52-53

ASTRID G/1429-J pag. 82-83

BISTROT G/1516-J pag. 86-87

COMETA G/1651-J pag. 90-91

COMETA G/1279-J pag. 90-91

COPENHAGEN G/1656-J pag. 92-93

COPENHAGEN G/1656-C J pag. 92-93

CORTINA G/1280-J pag. 94-95

DENMARK G/1243-J pag. 96-97

DENMARK G/1243-C J pag. 96-97

DIAMOND G/1611-J pag. 98-99

ESPRESSO G/1501-J pag. 100-101

IKEDA G/1432-J pag. 108-109

JASMINE G/1644-J pag. 112-113

MIAMI G/1649-J pag. 120-121

MOVIE G/1647-J pag. 124-125

MOVIE G/1646-J pag. 124-125

NOTRE DAME G/1648-J pag. 126-127

NOTRE DAME G/1652-J pag. 126-127

SOREN G/1416-J pag. 138-139

VICTORIA G/1510-J pag. 144-147

VICTORIA G/1511-J pag. 144-147

VICTORIA G/1512-J pag. 144-147

Questi prodotti sono disponibili in versione omologata, Classe 1IM, con i rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell. Colori a scelta nelle pagine precedenti. These products are available in flame retardant version, BS 5852 and EN 1021-1/2, if selected with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric. Color selections on previous pages.

XV


Ph. +39 0432 748500 Fax +39 0432 742800

info.oeg@calligaris.it www.olivoegodeassi.it

O&G Division Via del Cristo, 94 33044 Manzano (Udine) Italy

CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2 COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 - ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - PRINT: 02/2014

Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy

O&G 2014 Modern Italian Contract Furniture  

Modern Italian Contract (Commercial) Furniture by O&G Visit our showroom to a selection of these brilliantly-crafted modern contract/commerc...

O&G 2014 Modern Italian Contract Furniture  

Modern Italian Contract (Commercial) Furniture by O&G Visit our showroom to a selection of these brilliantly-crafted modern contract/commerc...

Advertisement