Issuu on Google+

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) 07181-99371-62 info@concept-s-design.com www.concept-s-design.com

[ conform ]

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbH SteinbeisstraĂ&#x;e 8 73614 Schorndorf Germania Germany

Catalogo principale Main catalogue 2012

[ conform ] SISTEMI D'ARREDAMENTO MODULABILI PER NEGOZI MODULAR furniSHING SYSTEMs FOR OPTICAL STORES

2012

Catalogo principale Main catalogue Gli specialisti nella presentazione di occhiali SPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY

2012


P.S. È alla ricerca di targhette logo personalizzate? Allora non esiti a contattarci. Studiamo con Lei soluzioni su misura e l'accompagnamo dalla creazione alla produzione! Saremo lieti di rispondere alle sue richieste e prendere i suoi ordini telefonicamente allo: (+49) 7181 - 99371 - 0 potrà inoltre, ordinare comodamente 24ore su 24 visitando il nostro sito web www.concepts-design.com. Sarà così informato sistematicamente sulle nostre novità più attuali. Il nostro show-room è altrettanto a sua completa disposizione per ispirarla con la guida e la consulenza dei nostri decoratori ed architetti!

PS: You are looking for individual branded displays? Please contact us and we'll develop in common special customized solutions and support you from the idea to the production!

Soluzioni per tutte le aree del Suo negozio Solutions for every area of your shop

With pleasure we take your request and orders by telephone under (+49) 07181-99371-0. Additionally you can order on our homepage www.concept-s-design.com comfortable round-the-clock. We also keep you informed about the latest product developments. Or let yourself get inspired by our new and enlarged showroom. Our interior designers and designers are looking forward to be at your service! concept-s stands for high-quality design and sophisticated products. Discover the whole variety of displaying we provide and take a look at classics as well as novelties of our product line.

Il nome concept-s è ormai sinonimo di un design di alta qualità e prodotti ben ponderati. Scopra con noi l'intera varietà delle possibilità di esposizione e dia uno sguardo ai nostri classici e alle novità della nostra collezione.

Dear customer,

Egregia/o cliente,

SCOPE SYSTEM B-TWEEN SYSTEM Area di promozione Sales promotion area

Consulenza e servizio Counselling & service

Reception e cassa Reception & cash-desk

Esposizione a parete Wall display

T.E.C. LOCK Gentile cliente,

Dear customer,

Conferiamo molta importanza alla promozione e ad un‘esposizione sicura della nostra gamma di prodotti! Per questo, durante la nostra carriera ventennale in ambito di arredamento, oltre a tener conto dei criteri funzionali ed arredativi, consideriamo sistematicamente anche gli aspetti pubblicitari. Del resto, non bisogna dimenticare che la qualità dell‘arredamento è fondamentale per il Suo successo commerciale. Siamo lieti di poterle presentare le nostre idee di arredamento. Conform coniuga forme di esposizione molto moderne con la massima utilità. Grazie a modernissime tecniche di produzione ed insieme ad un design di alta qualità, il Suo arredamento sarà perfettamente preparato all‘era futura. I nostri prodotti sono sempre disponibili, non incontrerà quindi nessun ostacolo nella realizzazione dei Suoi ammodernamenti parziali o totali che siano. Le auguriamo buon divertimento nel fare il pieno di nuove idee. Siamo a Sua completa disposizione per una consulenza personalizzata. I nostri decoratori studieranno per Lei delle idee di arredamento per un massimo sfruttamento spaziale e per creare atmosfera corrispondente, il tutto, ovviamente, a seconda delle Sue esigenze e del Suo Budget!

Optimal sales promotion and secure merchandise display are very important to us! So, apart from functional criteria and aspects for the interior design we have always been considering marketing aspects. In the end, the quality of your shop fittings is also the basis for your success in business! We are pleased to present our new shop design concept: [ conform ] combines a new kind of displaying with an optimal benefit. Due to the latest production technology and high-quality design you will be perfectly prepared for the future. Whether a complete- or a partial reconstruction, since our products are available over years, there will be no obstacles for modifying your shop at any time.

2

NOV0OSTI 12 t-s concep

We hope you will enjoy collecting new ideas and will also consult you personally. Our interior designers develop individual concepts for fittings with an optimal use of space and an appealing ambiance. All adjusted to your demands and budget!

SPHERE LED

Vetrine Shop window


Segnalazione Piktograms 1500

Altezza totale dell‘articolo Total height product

1500

Larghezza totale dell‘articolo Total width product

400

Ø 700

Indice Index Vetrine Shop window

Pagina page 4 B – 25 B

Profondità totale dell‘articolo Total depth product

Diametro Diameter

Esposizione a parete Wall display

Rotante in orizzontale Horizontally rotatable

Pagina page 26 B – 77 B Rotante in verticale Vertically rotatable

Su rotelle With castors

12

Area di promozione Sales promotion area

Capacità occhiali Capacity for spectacles

Pagina page 78 B – 91 B 9

Capacità per occhiali da sci Capacity for ski goggles

32

Brillenetuikapazität Capacity for cases

32

Capacità dei plateau Capacity for trays

Consulenza e servizio Counselling & service

Pagina page 92 B – 113 B Con Cover Up! With Cover Up!

Illuminato Illuminated

Reception e cassa Reception & cash-desk Con illuminazione LED With LED

Pagina page 114 B – 125 B

VIDEOLINK Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web: Browse our videos comfortably via QR-Code or visit our website www.concept-s-design.com

Pannelli espositori & Design personalizzato Display panels & customized design

Pagina page 126 B – 137 B


4 B VETRINE Shop Window

MODULI PER VETRINE Modules for the Shop Window Benvenuto! La vetrina dà una prima impressione dell‘assortimento e del negozio. Le modifiche rese facili e versatili avranno un ottimo impatto pubblicitario – sia nell‘area di vendita sia al di fuori. Inoltre, il “fattore-vetrina” rappresenta l‘opportunità giusta per mettere al meglio in risalto le prestazioni del Suo servizio e delle promozioni.

Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.


Shop Window Vetrine 5 B


6 B VETRINE Shop Window

Il clou per le Sue vetrine Highlight for your shop window

SV 15 / 12 A LED

Con incisioni e illuminazione LED With engraving and LED-illumination

Espositore sospeso costituito da : plexiglas trasparente con incisioni e mensola in plexiglas (polarwithe) e cavi in acciaio (ciascuno 2 m di lunghezza). Per montaggio al solaio con illuminazione LED inclusa e colori cangianti RGB. Hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. Including LED-illumination with RGB-colour change.

SV 15/12 A LED

1500 x 1212 mm


Shop Window Vetrine 7 B

SV 16

SV 12 A LED

Plexiglas trasparente con illuminazione LED in opzione Transparent acrylic optional with LED

Elemento espositivo con montaggio in sospensione: Plexiglas trasparente con incisioni e mensole in plexiglas (polarwhite) e cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza) per il montaggio al soffitto. Illuminazione LED con colori cangianti RGB inclusa Hanging display elements: acrylic glass in different colours with acrylic glass inserts (dualsatin) and stainless steel ropes (3 m length each) for mounting between ceiling and floor. Transparent acrylic glass optional with lateral LED illumination (white)

SV 12 (LED)

660 x 1530 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

SV 16 (LED)

1200 x 920 mm


8 B VETRINE Shop Window Pannello per poster in opzione Panel for poster optional

S 15 H

Decorazione versatile Flexible decoration

Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiano d‘appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 4 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), mensole in plexiglas, disponibili in 2 colori e 3 dimensioni. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 2 colours and 3 dimensions.

Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

S9H S 12 H S 15 H

900 x 350 mm 1200 x 350 mm 1500 x 350 mm


Shop Window Vetrine 9 B

S 15 A

Attrazione ad “altezza degli occhi” Eye-catcher at eye-level

Pannello per poster in opzione Panel for poster optional

Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up!

Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani d‘appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame.

Nota: richiede condizioni particolari per il montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione!

S 12 V LED

Illuminazione LED in opzione LED illumination optional

Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), cubo in plexiglas trasparente, frontale aperto e retro chiuso con coperchio ribaltabile, disponibile in 2 dimensioni. Illuminazione LED in opzione. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with LED-illumination. S 9 V (LED) S 12 V (LED)

900 x 330 x 250 mm 1200 x 330 x250 mm

Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Accenti di colore con Cover Up! per una personalizzazione ottimale del Suo Corporate Design. Individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), ripiano in vetro disponibile in 3 colori e 3 dimensioni. Con pannelli per poster in opzione. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster. S9A S 12 A S 15 A

900 x 330 x 280 mm 1200 x 330 x 280 mm 1500 x 330 x 280 mm


10 B VETRINE Shop Window

Regolabile in altezza Height adjustable

min. 2300 mm – max. 2700 mm

TUBIX CIRCO

Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up!

SR 7 / TC

Cornice rotabile Rotating frame

Accenti di colore con Cover Up! per una personalizzazione ottimale del Suo Corporate Design. Individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, pannello in plexiglas fornito di TUBIX CIRCO, con o senza chiusura.

500/700/900

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, fitted with single rods, open or lockable. SR 5/TC 4 x TC

500 x 2000 mm

SR 7/TC 6 x TC

700 x 2000 mm

SR 9/TC 8 x TC

900 x 2000 mm

max. 2700

With these rotating frames you can display a high number of spectacles. Mounted between floor and ceiling, these modules are perfectly suitable for shopping arcades. By rotating the modules you always have an appealing front – whether by day, in the evening or at the weekend, when your customers have the time to go window-shopping.

2000

Queste cornici rotanti rendono possibile un‘esposizione di una quantità considerevole di montature. Fissati tra soffitto e pavimento, questi moduli sono perfetti per un montaggio nei centri commerciali: di giorno, con il movimento rotante, I frontali si aprono in maniera invitante ed attraggono i clienti a guardare la merce esposta. Di sera e durante il weekend, invece, i clienti potranno ammirare l‘esposizione della Sua merce più al sicuro.


Shop Window Vetrine 11 B

Alta capacità occhiali High spectacle capacity

Montaggio tra soffitto e pavimento Mounting between floor & ceiling

700/900

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, pannello in plexiglas fornito di quattro mensole in plexiglas (trasparente).

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, 1 acrylic glass panel, fitted with PUR 2 system.

900 x 2000 mm

SR 7 A

700 x 2000 mm

SR 9 A

900 x 2000 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

max. 2700

SR 9 / PUR 2

max. 2700

700 x 2000 mm

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, with 4 acrylic glass shelves (transparent).

2000

SR 7 / PUR 2

700/900

2000

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, 1 pannello in plexiglas fornito di sistema PUR 2.

SR 7 A

SR 7/PUR 2

PUR 2


12 B VETRINE Shop Window

Spazio per i Suoi dépliant Space for your brochures

Regolabile in altezza Height adjustable

Mensola Shelf

Copertura frontale su richiesta Front cover on request

STV

AR 1 B

Condotta del cavo Cable conduit

TV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel, optional with silver-coloured plastic cable conduit. Front cover (polarwhite) on request, depending on monitor design. STV

700 x 2000 x 450 mm

Espositore singolo: struttura di base in alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento, 3 mensole con inclinazione in plexiglas (dualsatin). Free-standing display: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 3 bent acrylic glass shelves (dualsatin), inclined. AR1B

1815

“Porta-TV”: profilo in alluminio anodizzato in color argento, piastra di montaggio per schermi piatti regolabile in altezza con piedistallo in acciaio laccato color argento, condotta del cavo in materiale plastico color argento opzionale. Copertura frontale (polarwhite) su richiesta e secondo il modello dello schermo.

450 x 1815 x 350 mm

450

350


Shop Window Vetrine 13 B

Utilizzabile da entrambe i lati Useable both-sided

Gagliardetto sostituibile Exchangeable banner

S 15 P

S 15

Salva spazio Space-saving

Elementi da esposizione: supporti-base per il profilo in alluminio anodizzato con due piedi di sostegno, 7 mensole in plexiglas, montati su supporti in acciaio laccato in color argento. S 15 P con cornice per gagliardetti in alluminio anodizzato in color argento, 1 gagliardetto con stampe è incluso (si veda l‘illustrazione in alto). Display elements: basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 7 acrylic glass shelves mounted on bearings made of silver-coloured coated steel. S 15 P with frame for banner made of silver-coloured anodized speed frame, incl. 1 printed fabric banner (motif see illustration above).

S 15

1500 x 1068 x 500 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

S 15 P

1500 x 1844 x 500 mm


14 B VETRINE Shop Window

Per l‘uso mono- e bilaterale For one- and two-sided use

SP 1

Poster – facile da sostiutire Poster – can be changed easily

Ripiani in plexiglas Acrylic glass shelves Plateau Tray

SP 2

SP 3

Copertura frontale in opzione Front cover optional

Free-standing displays: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s) inclusive P.O.S.-bolts with P.O.S.-acrylic glass shelves, 1 respectively 2 grafik panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. Poster sample (see ill.) included in delivery. Optional with front cover. SP 3 with 4 trays in different colours, inclusive foam inlays.

1874

Espositore libero: struttura di base in alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento, rispettivamente con 1 e 2 pannelli in plexiglas, con bulloni P.O.S. e mensole P.O.S, disponibili in 2 colori, rispettivamente1 e 2 pannelli retrostanti in plexiglas trasparente per poster interscambiabili. Nella consegna è compreso un poster-campione (si veda l‘illustrazione). Copertura frontale in opzione. SP 3 con 4 plateau in diversi colori, inclusi inserti in materiale espanso.

608

SP 1

608 x 1874 x 544 mm

SP 2

608 x 1874 x 840 mm

SP 3

774

608 x 1874 x 774 mm


Shop Window Vetrine 15 B

Per poster sostituibili For exchangeable posters

SP 1L

SP 2L

Copertura frontale in opzione Front cover optional

Espositore libero: struttura di base in alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento, rispettivamente 1 o 2 pannelli in plexiglas con bulloni P.O.S. e mensole in plexiglas, disponibili in 2 colori, rispettivamente 1 o 2 sistemi di serigrafiche in plexiglas trasparente per poster sostituibili. Nella consegna è contenuto un poster-campione (si veda l‘illustrazione). Copertura frontale in opzione. Free-standing displays: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s), inclusive P.O.S.-bolts with P.O.S-acrylic glass shelves, available in 2 colours. 1, respectively 2 graphic panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. Poster sample (see ill.) included in delivery. Optional with front cover.

SP 2L

908 x 1874 x 840 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

SP 1L

908 x 1874 x 544 mm


16 B VETRINE Shop Window

Equipaggiamento versatile Flexible fitting

Pannelli grafici (ambo i lati) per poster sostituibili Graphic panel (both-sided) for exchangeable posters

Copertura del tavolo in plexiglas o superficie decorativa Table top made of acrylic glass or decorative surface

Illuminazione in opzione illumination optional

P.O.S. sistemi di esposizione per vetrine P.O.S. DISPLAY for SHOP-WINDOWS

1500/1800/2000

600

Display table: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame with lateral reinforcements made of stainless steel. Table top made of acrylic glass or derived timber product inclusive P.O.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 P.O.S.bolts. Individual fitting. Illumination optional.

600

Tavolo da esposizione: struttura di base in alluminio anodizzato in color argento con rinforzi laterali in acciaio inox. Piano d‘appoggio del tavolo in plexiglas fornito di bulloni P.O.S. Disponibile in diversi colori, materiali e 3 dimensioni, provvisto di 15 o 21 bulloni P.O.S. Dotazione personalizzati. Illuminazione in opzione.

SPT 15 SPT 18 SPT 20

1500 x 600 x 600 mm 1800 x 600 x 600 mm 2000 x 600 x 600 mm


SPT

Shop Window Vetrine 17 B

Accessori P.O.S. P.O.S. accessories

Disponibile in 3 dimensioni Available in 3 sizes

Copertura frontale in opzione Front cover optional

01 Copertura frontale Front cover

04 Ripiano in plexiglas ovale Acrylic glass shelf, oval

07 Vetrina con calotta in plexiglas Show case with acrylic glass cover

02 Illuminazione per tavolo P.O.S. Illumination for P.O.S.-display table

05 Ripiano in plexiglas rettangolare Acrylic glass shelf, square

08 SPT sistemi di serigrafiche (senza poster) SPT graphic panel (without poster)

03 Asta PUR + porta-occhiali PUR rod + spectacle frame support

06 Ripiano in plexiglas circolare Acrylic glass shelf, circular

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


18 B VETRINE Shop Window

P.O.S. BLOX Il nuovo P.O.S. BLOX risveglia la massima attenzione presso i clienti. I singoli piedistalli, forniti variabilmente da accessori P.O.S. e illuminazione opzionale, veicolano un clamoroso effetto promozionale dei Suoi prodotti – sia nel locale di vendita sia nella vetrina.

You will get the maximum attention with the new P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

VIDEOLINK

Espositore cilindrico: corpus in legno con rivestimento in plexiglas, mensola in plexiglas (polarwhite), inclusi bulloni P.O.S. Disponibile in diverse dimensioni. SPOS 5/9R, SPOS 7/9R, SPOS 9/9R in opzione con spazio da magazzinaggio. Dotazione personalizzata. Illuminazione in opzione. Display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, polarwhite, inclusive P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately.

01 Illuminazione per SPOS, con tubi neon, fissaggi e cavi. Illumination for SPOS, with neon lamps, mounting kit and wires.


Shop Window Vetrine 19 B

SPOS 9/6

Per ulteriori accessori del sistema P.O.S. consulta pagina 17 B. Find further accessories for P.O.S. system on page 17 B.

SPOS 9/9

Illuminazione in opzione Optional with illumination

SPOS 9/9 T

SPOS 7/9

Corpus in legno con rivestimento in plexiglas Wooden corpus covered with acrylic glass

500

500

600

500

500

SPOS 5/9

SPOS 5/9 T

500 x 900 x 500 mm

600

600

600

600

900

900 x 600 x 600 mm

SPOS 9/9

700 x 900 x 600 mm

900

600

600

SPOS 7/9 T

700 x 900 x 600 mm

600

SPOS 7/9

700 x 600 x 600 mm

900

SPOS 9/6

700

700

700

SPOS 7/6

500 x 900 x 500 mm

600

900

500 x 600 x 500 mm

900

500

SPOS 5/6

900

900 x 900 x 600 mm

SPOS 9/9 T

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

900 x 900 x 600 mm

900

500

900

900

Con spazio da magazzinaggio With storage


20 B VETRINE Shop Window

Sphere Led SPHERE LED rappresenta una sintesi perfettamente riuscita e piena di suspense per l‘illuminazione e l‘esposizione degli articoli. Con montaggio tra il soffitto ed il pavimento si presta perfettamente a vetrine o come divisorio di spazi. L‘illuminazione LED viene fissata nell‘anello esterno orientabile. Essa provvede a mettere in risalto la brillantezza dell‘articolo con impiego economico di energia. La parte interna è completamente girevole e può essere corredata con il sistema PUR2 o MONO. Grazie alle possibilità di configurazione colorate dei pannelli centrali le attrazioni per il Suo negozio sono garantite.

SPHERE LED represents a successful and full of suspense synthesis of object lighting and merchandise presentation. Mounted between the ceiling and floor this display suits perfectly to your shop window or as a room divider. The LED lighting is located in the outer pivotal ring which emphasizes the brilliance of the goods in an energy efficient way. The inner circle is completely rotatable and can be equipped with PUR2 system or MONO. Thanks to the colour design of the middle panels attractive eye-catching result for your store is being created.

Elemento SK13BASIC: faretto LED ad anello inclinabile in alluminio spazzolato con pannello intermedio rotante in plexiglas, disponibile in diversi colori, con 2 cerniere regolabili in altezza in acciaio nichelato. Equipaggiamento personalizzabile, si prega di ordinare separatamente. SK13 Basic element: Swiveling LED ring light made of polished aluminum with a rotatable intermediate panel made of acrylic glass, available in different colours, with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel. Equipment can be selected individually, please order separately.


Shop Window Vetrine 21 B

SK MONO 10

min. 1500 mm – max. 2500 mm

SK A 10

Esposizione degli articoli + illuminazione! Combination of display and object lighting!

SK PUR2 10

Dimensioni speciali a richiesta Special sizes on request

SK MONO 10 con supporti singoli per occhiali MONO with MONO Wall single spectacle displays

1300 mm

31

SK A 10

1000 mm

34

SK MONO 10 1000 mm

31

SK PUR2 10

140

1000 mm

1300

SK A 10 con ripiani in plexiglas (trasparente) with shelves made of acrylic glass (transparent)

2500

Acrylic glass panel, available in different colours, for mounting onto basic element

SK 13

1300

Pannello in plexiglas, disponibile in diversi colori, per montaggio su elemento di base

SK PUR2 10 con sistema PUR 2 e supporti singoli per occhiali with PUR2 system and single spectacle displays Nota: per un elemento base SK 13 sono necessari sempre 2 pannelli in plexiglas. Note: 2 acrylic glass panels are always necessary for1 basic element SK 13.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

371


22 B VETRINE Shop Window

Hier könnte Ihr Logo stehen! You could place your logo here!

VETRINA INTERATTIVA InteraCtive Shop window La nostra vetrina interattiva: un richiamo eccezionale. I motivi rappresentati sulle pareti, sui pavimenti o sui monitor dietro le vetrine hanno un impatto immediato sui passanti. Essi possono attivamente influire l’aspetto della vetrina e venir così animati grazie alll’interazione. In questo modo si può raggiungere un massimo richiamo per le vetrine. Questo si presta perfettamente ad operazioni di promozione e pubblicità con contenuti alternanti. La Sua presenza pubblicitaria sarà cosi`ottimizzata e i Suoi clienti saranno per Lei raggiungibili 24h u 24, anche oltre Suoi orari di apertura!

An absolute eye-catcher is the new interactive shop window: Walls, floors or monitors with moving pictures behind the glass panel react to pedestrians when passing by. They can influence actively the appearance of the shop window and are thus encouraged to interact. Thus guarantees maximum attention for your shop windows and suits perfectly in promotion-actions and advertising campaigns with changing content. Your advertising presence is maximized and you will reach your customers around-the-clock, even outside the store opening times!

VIDEOLINK


Shop Window Vetrine 23 B

Ulteriori effetti su richiesta! More effects on request!

WIPE Effetto: motivi singoli + sfondo con immagine appiattita WIPE effect: interactive single motifs + Background level with full screen image

AQUARIUM Effetto: Simulazione di un aquario con pesci, questi reagiscono al movimento dei passanti AQUARIUM Effect: Simulated aquarium with fishes which react when pedestrians pass by

MOSAIK Effetto: mosaico interattivo + sfondo con immagine appiattita MOSAIC effect: interactive mosaic effect + Background level with full screen image

Modo di funzionamento Mode of operation:

Computer Computer

Schermo piatto, grande Large flatscreen

Telecamera ad infrarossi Infrarot-Kamera

Proiettore Projektor

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


24 B VETRINE Shop Window

A richiesta: design del pannello posteriore personalizzato con ripiani, poster, ecc. On request: customized design of back panel with shelves, posters etc.

Telecamera FW FW-camera

Schermo TV a 46“ TV screen 46” Parte posteriore Back

Cavalletto porta TV TV rack

Sistema PC PC-system

Pacchetto di base BASIC PACKAGE

Basic package (for installation behind a window panel): 1 FW camera, 1 IR emitter, pre-installed computer system, including software license LIVING SURFACE, with WIPE effect, including production service for interactive spectacles + 5 individual wallpapers (Prerequisite: Pictures in resolution 1920 x 1080 pixels) and AQUARIUM effect, including integration of customer’s logo

1085

2050

Pacco di base (per installazione dietro una finestra vetrata) : 1 telecamera FW, 1 irradiatore di IR, sistema computerizzato preinstallato, con licenza per il software LIVING SURFACE, con effetto WIPE e servizio di produzione incluso per occhiali interattivi + 5 immagini per lo sfondo (condizione : le immagini devono avere una definizione di 1920 x 1080 Pixel) ed effetto AQUARIUM, con l‘integrazione del logo del cliente inclusa

01 Effetto ulteriore MOSAIC con servizio di produzione incluso per 5 immagini da primo piano personalizzate + 5 immagini per lo sfondo (condizione: le immagini devono essere a definizione di 1920 x 1080 pixel) Additional effect MOSAIC including production service for 5 individual foreground images + 5 individual wallpapers (Prerequisite: Pictures in resolution 1920 x 1080 pixels)

02 Schermo TV a 46“ TV screen 46’’

03 Alimentazione elettrica senza interruzioni Uninterruptible power supply

04 Cavalletto porta TV TV rack


Shop Window Vetrine 25 B

pacchetto estensivo Extension PACKAGE Il pacchetto estensivo (per ogni modulo è possibile in totale l‘accoppiamento di massimo 4 moduli): 1 telecamera FW (a partire da 3 moduli), 1 irradiatore di IR, video-splitter per una rappresentazione continua su più schermi, estensione di licenza per LIVING SURFACE.

Nota: produzione di contenuti aggiuntivi interattivi e installazione e montaggio su richiesta! Note: additional interactive content production and assembly on site on request!

Basismodul Basic module

Erweiterung 1 Extension 1

Extension package (per module, total coupling of up to 4 modules possible): 1 FW camera (from 3 modules), 1 IR emitter, video splitter for consistent presentation across multiple displays, LIVING SURFACE license extension

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Erweiterung 2 Extension 2

Erweiterung 3 Extension 3


26 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

MODULI PER L‘ESPOSIZIONE A PARETE Modules for the Wall Display Con questi moduli potrà presentare ai Suoi clienti la gamma completa del Suo assortimento. Le montature verranno esposte in modo da poter essere provate direttamente. Altri importanti aspetti di cui tener conto sono: il facile orientamento per il cliente all‘interno del negozio, la sicurezza contro il furto, ma anche un‘esposizione particolarmente valorizzante, per esempio per gli occhiali da sole, da sport e per bambini. Per avere spazio da magazzino a portata di mano Le proponiamo innumerevoli cassettiere in altrettante versioni.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 27 B


28 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

SWING SWING è la nostra “soluzionemiracolo” salvo spazio che combina con eleganza, sfruttando bene la superficie disponibile, la funzione di magazzino a quella di espositore. È risaputo che la superficie dei negozi è costosa, diventa perciò quasi un‘esigenza primaria sfruttare al meglio l‘intero spazio a disposizione. I supporti laterali estraibili dell‘espositore si aprono ad inclinazione per dar accesso agli articoli. L‘equipaggiamento in dotazione e i frontali molto variegati rendono SWING estremamente versatile. Esso si adegua, infatti, perfettamente, così, alle circostanze spaziali del locale e alle idee individuali.

SWING is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. With different fronts and equipments SWING is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flessibilità ] Innumerevoli possibilità di equipaggiamento [ Salva spazio ] Combina esposizione con custodia [ Considerazione delle aspettative del cliente ] Spazio da magazzino a portata di mano [ Sicurezza della merce ] Depositi laterali sicuri

[ Flexibility ] Variable equipping possible [ Space-saving ] Combines display and storage [ Local presence ] Storage room within reach [ Retail security ] Secured storages on the side


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 29 B



Vista dall’alto Top view

Cerniera rotante Rotatable fitting



LED illuminazione retro in opzione LED-Backlight optional

Illuminazione interna LED LED internal illumination optional

298

500/700/900

01 LED illuminazione retro LED-Backlight

500/700/900

1400

2000

VIDEOLINK

02 Sicura elettronica Electronical security

03 Porta-occhiali per mensola Spectacle support for shelves

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


W 7/20 V3 sw

W 7/20 V2 sw

W 7/20 V1 sw

30 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

W 9/20 V1 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V1.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V1 sw 900 x 1400 mm

W 9/20 V2 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V2.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V2 sw 900 x 1400 mm

W 9/20 V3 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V3.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V3 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V1 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V1.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V1 sw 700 x 1400 mm

W 7/20 V2 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V2.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V2 sw 700 x 1400 mm

W 7/20 V3 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V3.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V3 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V1 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V1.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V1 sw 500 x 1400 mm

W 5/20 V2 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V2.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V2 sw 500 x 1400 mm

W 5/20 V3 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V3.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V3 sw 500 x 1400 mm

Espositore inclinabile con depositi estraibili lateralmente: Struttura di base in profilo di alluminio color argento, materiale a base di legno laccato in bianco, con rispettivamente 17 e 21 ripiani in metallo laccati in bianco. Pannello frontale in plexiglas, disponibile in 3 colori e 4 decori diversi.

Rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white decorative surface, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and 4 different decors.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 31 B

W 9/20 V4 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V4.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V4 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V4 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V4.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V4 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V4 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V4.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V4 sw 500 x 1400 mm

W 7/20 TC sw

W 7/20 V4 sw

W 7/20 V/TC sw

TUBIX CIRCO

W 9/20 V/TC sw 900 x 2000 mm 3 x TC 18H

W 9/14 V/TC sw 900 x 1400 mm 3 x TC 12H

W 9/20 TC sw 900 x 2000 mm 4 x TC 18H

W 9/14 TC sw 900 x 1400 mm 4 x TC 12H

W 7/20 V/TC sw 700 x 2000 mm 2 x TC 18H

W 7/14 V/TC sw 700 x 1400 mm 2 x TC 12H

W 7/20 TC sw 700 x 2000 mm 3 x TC 18H

W 7/14 TC sw 700 x 1400 mm 3 x TC 12H

W 5/20 TC sw 500 x 2000 mm 2 x TC 18H

W 5/14 TC sw 500 x 1400 mm 2 x TC 12H

Depositi con le seguenti capacitĂ : Storages available with the following capacities: W 9/20 sw

W 9/14 sw

W 7/20 sw

W 7/14 sw

W 5/20 sw

W 5/14 sw

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


32 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

LINEAR

W 7/20 PUR 2 sw

W 7/20 LINEAR sw

PUR 2

52

W 9/20 PUR2 sw 900 x 2000 mm

52

W 9/14 PUR 2 sw 900 x 1400 mm

52

W 9/20 LINEAR sw 900 x 2000 mm

52

W 9/14 LINEAR sw 900 x 1400 mm

Depots mit folgenden Kapazitäten: Storages available with the following capacities: 84

36

W 7/20 PUR2 sw 700 x 2000 mm

36

W 7/14 PUR 2 sw 700 x 1400 mm

39

W 7/20 LINEAR sw 700 x 2000 mm

39

W 7/14 LINEAR sw 700 x 1400 mm

W 9/20 sw

63

W 7/20 sw 26

W 5/20 LINEAR sw 500 x 2000 mm

68

W 9/14 sw

51

W 7/14 sw

26

W 5/14 LINEAR sw 500 x 1400 mm

Espositore inclinabile con deposito estraibile lateralmente: Struttura di base in profilo di alluminio color argento, materiale a base di legno laccato in bianco, con rispettivamente 17 e 21 mensole in metallo laccate in bianco. Pannello frontale in plexiglas, disponibile in 3 colori e fornito di sistemi d‘arredo.

42

W 5/20 sw

34

W 5/14 sw

Rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white derived timber product, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and fitted with shop design systems.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 33 B

W 5/20 S sw

W 2/20 S sw

Lato frontale Front

42

W 5/20 S sw 500 x 2000 mm

34

W 5/14 S sw 500 x 1400 mm

E spositore rotante con specchio: struttura principale in profilato di allumnio in color argento, derivato di legno laccato in bianco. Facciata con specchio. W 5/20 S sw & W 5/14 S sw con depositi laterali estraibili e rispettivamente 17 o 21 ripiani in metallo bianchi.W 2/20 S sw & W 2/14 S sw con 14 ripiani in plexiglas (polarwhite) sul retro.

W 2/20 S sw 250 x 2000 mm

W 2/14 S sw 250 x 1400 mm

Rotatable displays with mirror: Basic corpus made of silvercoloured speed frame, white coated derived timber product, Front panel with mirror. W 5/20 S sw and W 5/14 S sw with storage which can be pulled out on the side and 17, respectively 21 white coated metal shelves. W 2/20 S sw and W 2/14 S sw with 14 acrylic glass shelves (polarwhite) on the back.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Retro Back


34 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Esempi d‘uso Examples of use

Saremo lieti di allestire appositamente per Lei e prefezionare cosi` il Suo Corporate Design. Non esisti a contattarci per una proposta. With pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate Design to perfection. Just ask for a proposal.

Il pannello frontale puo` essere stampato unio multicolore a richiesta. A questo proposito elaboriamo per Lei una proposta personalizzata di allestimento. A seconda del motivo `e possibile anche una laminazione.

Dia una nota di eleganza al suo negozio e crei un‘esposizione straordinaria e piacevole con l‘uso di materiali esclusivi. Scelga il Suo modello preferito tra la nostra vasta gamma di materiali alternativi.

The front panels can be printed uni- or multicoloured on request. For this purpose we draw up a customized design proposal. According to the motif, also foil lamination is possible.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display by using exclusive materials. Select your favourite model from our wide range of materials.

concept-s Service di design Design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | info @concept-s-design.com


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 35 B

Siamo lieti di poterle presentare alcune idee di arredamento d‘interni con l‘impiego di SWING, idonee sia ad ammodernamenti parziali sia a rinnovi totali. La nostra gamma di colori e di materiali offre possibilità molto ampie di personalizzazione e di adattamento al Suo Corporate Design.

2 x W 7/20 TC sw

2 x W 7/20 VARIO LS sw

3 x W 7/14 LINEAR sw + W 5/14 S sw + Cassettiera Drawer Cabinets

concept-s Service di progettazione Planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | info @concept-s-design.com

We are delighted to present some examples of interior design by using SWING which are suitable for partial renovations as well as complete renewals. In addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate Design.

FRAME + PUR 2 System + SLIDE Cassettiera Drawer cabinets

W 7/20 PUR 2 sw + W 7/20 V4.1 sw + W 5/20 S sw

W 7/20 VARIO LS sw + W 2/20 S sw + W 7/20 V1 sw

2 x W 7/20 V2.1 sw + 2 x W 2/20 S sw + W 7/20 V2 sw

W 7/20 V4 sw + W 7/20 PUR 2 sw

W 7/20 V1.1 sw + W 7/20 V1 sw + W 2/20 S sw

2 x W 7/14 LINEAR sw + Cassettiera Drawer Cabinets


36 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

SLIDE SYSTEM Mettere in scena occhiali e accessori con molta efficacia diventa facilissimo con SLIDE. Allo stesso tempo, gli articoli sono protetti contro furto e polvere. La caratteristica di questo meccanismo: all‘apertura dell‘intero sistema viene sbloccata un’unica casella. Le altre, invece, rimangono sotto sicura! SLIDE può essere allestito a seconda delle Sue esigenze. Scelga quel che La colpisce di più della vasta gamma di portaoggetti, variazioni di colori e coperture.

With SLIDE, spectacles and accessories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured! SLIDE can be created correspondingly to your demands. Select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers.

Sistema disponibile in 3 lunghezze standard! Lunghezze su misura a richiesta! Basic element available in 3 standard lengths! Special lengths on request! VIDEOLINK

5 caselle boxes = 1125 mm

7 caselle boxes = 1485 mm

9 caselle boxes = 1845 mm


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 37 B

Esposizione elegante ed affidabilitĂ  Classy display and reliable safety

09

07 06

03

05

04

Spazio per materiale pubblicitario Placing of individual promotional information

Serratura Lock

Modo di funzionamento: Mode of operation:

1. A pertura del sistema Unlock system

2. Far scivolare la casella espositiva Slide display box

3. Prelevare la merce Take out merchandise

01 Kit fissaggio a parete, il paio (cartongesso/ mattoni) Wall fixing, one pair (plasterboard/brickwork)

03 1 Ripiano 1 Shelf

06 Frontale a specchio Blind with mirror

02 Kit fissaggio a parete, il paio (pannello plexiglas) Wall fixing, one pair (acrylic glass)

04 2 Ripiani 2 Shelves

07 Copertura intermedia (stampa su richiesta) Intermediate blind (printing on request)

05 3 Linguette 3 Hangers

08 Illuminazione retro LED (bianco) LED-illumination (white)

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

09 Barre per illuminazione Illumination bar

Versione con chiusura elettronica su richiesta! Electronically lockable version on request!


W 18/6 SL 7

SL 7 W 18/12 SL 7

SL 5 1125 mm

SL 7 1485 mm

W 14/6 SL 5 1400 x 600 x 150 mm 1 x 5 Caselle boxes

W 18/6 SL 7 1800 x 600 x 150 mm 1 x 7 Caselle boxes

W 14/9 SL 5 1400 x 900 x 150 mm 2 x 5 Caselle boxes

600/900/1200

600/900/1200

W 14/12 SL 5

W 18/9 SL 7

W 14/9 SL 5

W 14/6 SL 5

SL 5

38 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

W 14/12 SL 5 1400 x 1200 x 150 mm 3 x 5 Caselle boxes

Elemento a parete: Pannello in plexiglas fornito di sitema d‘arredamento SLIDE con rispettivamente 5/7/9 caselle espositive in 3 lunghezze standard, incluse rispettivamente 5/7/9 mensole. Si prega di ordinare separatamente ulteriori accessori.

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm 2 x 7 Caselle boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm 3 x 7 Caselle boxes

Wall units: Acryl glass panel fitted with SLIDE system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. Please order more accessories separately.


600/900/1200

SL 9 1845 mm W 21/6 SL9 2100 x 600 x 150 mm 1 x 9 Caselle boxes

W 3/9 SL S W 3/12 SL S

W 2/9 SL S W 2/12 SL S

W 21/12 SL 9

W 21/9 SL 9

W 21/6 SL 9

SL 9

Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 39 B

Specchio Mirror

W 2/9 SL S 200 x 900 mm

W 3/9 SL S 300 x 900 mm

W 2/12 SL S 200 x 1200 mm

W 3/12 SL S 300 x 1200 mm

W 21/9 SL 9 2100 x 900 x 150 mm 2 x 9 Caselle boxes W 21/12 SL 9 2100 x 1200 x 150 mm 3 x 9 Caselle boxes

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


40 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

FRAME FRAME è la nostra linea di sistemi d‘arredo che offre massima flessibilità nell‘arredamento - negozi. L‘assemblaggio è costituito da un pannello con portaoggetti, incastrata in una cornice multifunzionale da allestire individualmente. Sganciandolo, si può cambiare con molta facilità l‘intero pannello insieme ai portaoggetti. Anche ridecorare la cornice, ad esempio cambiando le grafiche, risulta facile. L‘uso di colori e materiali crea un look completamente nuovo senza dover ricorrere ad un rinnovo strutturale.

With FRAME you have the maximum flexibility in designing your shop. The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

[ Individualità ] Possibilità di allestimento personalizzato. [ Comodità ] Sostituzione facile dei pannelli [ Trasformabilità ] Nuovo look grazie ai cambi di colore e materiale [ Variabilità ] Esposizione variabile degli articoli.

[ Individuality ] Individual scopes for design [ Comfortable ] Panels can be exchanged easily [ Changeableness ] New look through change of colour & material [ Variable ] Modifiable merchandise display


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 41 B

Equipaggiamento personalizzato possibile Equipment can be chosen individually

Con illuminazione in opzione Optional with illumination

Combinazione con cassetiere su richiesta Combination with cabinets on request

Configurazione: Equipment:

TUBIX CIRCO

PIN

Cornice: Frame:

Pannello espositivo: Display panel:

PUR 2 SYSTEM

LINEAR SYSTEM

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Ablagen Shelves


42 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Specchio Mirror 200

W 9/21 fr + FR 5/17 TC

W 2/21 fr S

W 9/21 fr

W 9/21 fr + FR 5/17 PIN

2100

2100

900

W 14/21 fr

W 14/21 fr + FR 10/17 TC

W 14/21 fr + FR 10/17 PIN

2100

1400

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PIN

W 21/21 fr

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 TC

2100

2100

FRAME L Elemento da parete: pannello retro in materiale a base di legno laccato. Cornice in plexiglas (glossy). Fissaggio a parete incluso. Wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). Including wall mounting. W 9/21 fr

900 x 2100 mm

W 14/21 fr

1400 x 2100 mm

W 21/21 fr

2100 x 2100 mm

Nota: Per il W 21/21 si prega di ordinare 2 volte il pannello in plexiglas scelto! Note: For W 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels! Specchio Mirror W 2/21 fr S

200 x 2100 mm

TUBIX CIRCO Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di aste semplici, aperte o con chiusura, fissaggi a parete inclusi.

PIN Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi.

Acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting.

Acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

FR 5/17 TC

500 x 1700 mm

FR 5/17 PIN

500 x 1700 mm

FR 10/17 TC

1000 x 1700 mm

FR 10/17 PIN

1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 TC

2x 820 x 1700 mm

2x FR 8/17 PIN

2x 820 x 1700 mm


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 43 B

Modo di funzionamento FRAME L Mode of operation FRAME L 2100

LINEAR SYSTEM Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema d‘arredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi.

Acrylic glass panel (transparent) fitted with PUR 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

Acrylic glass panel (transparent) fitted with LINEAR system and single spectacle displays, including wall mounting.

2x FR 8/17 PUR2

1700

1700

W 21/21 fr

2100

1000 x 1700 mm 2x 820 x 1700 mm

FR 10/17 LINEAR 2x FR 8/17 LINEAR

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 A LED

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 LINEAR

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PUR 2 PUR 2 SYSTEM Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema d‘arredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi.

FR 10/17 PUR2

820

W 14/21 fr + FR 10/17 LINEAR

con configuarzione with equipment

1700

W 14/21 fr

2100

W 14/21 fr + FR 10/17 PUR 2

1700

con configuarzione with equipment

W 9/21 fr

2100

820

1000

con configuarzione with equipment

1400 500

con configuarzione with equipment

900

Mensole Shelves Pannello in plexiglas (glossy white) fornito di mensole in plexiglas (trasparente), con piastra di montaggio in derivato di legno laccato , con LED incluse (bianco). Fissaggi a parete inclusi. Acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including LED illumination (white), including wall mounting.

1000 x 1700 mm 2x 820 x 1700 mm

2 x FR 8/17 A LED

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

2x 820 x 1700 mm


44 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Specchio Mirror

W 14/14 fr + FR 10/10 PIN

W 2/14 fr S

1400

W 14/14 fr

1400

W 14/14 fr + FR 10/10 PUR 2

200

1400

W 21/14 fr

1400

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 PIN

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 PUR 2

2100

FRAME M Elemento da parete: pannello retro in materiale a base di legno laccato. Cornice in plexiglas (glossy). Fissaggio a parete incluso. Wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). Including wall mounting. W 14/14 fr

1400 x 1400 mm

W 21/14 fr

2100 x 1400 mm

Nota: Per il W 21/14 si prega di ordinare 2 volte il pannello in plexiglas scelto! Note: For W 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels! Specchio Mirror W 2/14 FR S

200 x 1400 mm

PIN Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi. Acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting. FR 10/ 10 PIN

PUR 2 SYSTEM Pannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema d‘arredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi. Acrylic glass panel (transparent) fitted with PUR 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

1000 x 1000 mm FR 10 / 10 PUR2

2 x FR 8 / 10 PIN

1000 x 1000 mm

2x 820 x 1000 mm 2 x FR 8 / 10 PUR2

2x 820 x 1000 mm


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 45 B

Modo di funzionamento FRAME M Mode of operation FRAME M

2100

Acrylic glass panel (transparent) fitted with LINEAR system and single spectacle displays, including wall mounting. FR 10/10 LINEAR 2 x FR 8/ 10 LINEAR

1000 x 1000 mm

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 A LED

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 LINEAR LINEAR SYSTEM Pannello in plexiglas (glossy white) fornito di sistema d‘arredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi.

Mensole Shelves Pannello in plexiglas (glossy white) con ripiani in plexiglas (dualsatin), con piastra di montaggio in materiale a base di legno laccato, illuminazione LED inclusa (bianco). Fissaggio a parete incluso. Acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including LED illumination (white), including wall mounting.

2x 820 x 1000 mm 2 x FR 8/17 A LED

2x 820 x 1700 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

820

1000

1000

W 21/14 fr

1400

con configuarzione with equipment

1000

W 14/14 fr + FR 10/10 LINEAR

W 14/14 fr

1400

con configuarzione with equipment

820

1000

con configuarzione with equipment

1400


46 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Saremo lieti di allestire appositamente per Lei e prefezionare cosi` il Suo Corporate Design. Non esisti a contattarci per una proposta.

With pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate Design to perfection. Just ask for a proposal.

Dia una nota di eleganza al suo negozio e crei un‘esposizione straordinaria e piacevole con l‘uso di materiali esclusivi. Scelga il Suo modello preferito tra la nostra vasta gamma di materiali alternativi.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display by using exclusive materials. Select your favourite model from our wide range of materials.

concept-s Service di design Design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | info @concept-s-design.com


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 47 B

Siamo lieti di poterle presentare alcune idee di arredamento d‘interni con l‘impiego di FRAME, idonee sia ad ammodernamenti parziali sia a rinnovi totali. La nostra gamma di colori e di materiali offre possibilità molto ampie di personalizzazione e di adattamento al Suo Corporate Design.

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 PIN

W 9/21 fr + FR 5/17 PIN

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PUR 2

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 LINEAR + SC 1800

We are delighted to present some examples of interior design by using FRAME which are suitable for partial renovations as well as complete renewals. In addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate Design.

W 2/21 fr S

W 2/14 fr S

concept-s Service di progettazione Planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | info @concept-s-design.com

3x SL 9 + SC 2100

W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 LINEAR + SC 1800

W 2/21 fr S

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PIN

W 2/21 fr S

W 2/21 fr S W 9/21 fr + FR 5/17 PIN

W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PUR 2

W 14/21 fr + FR 10/10 LINEAR

W 2/21 fr S

W 14/21 fr + FR 10/10 LINEAR


48 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

SHINE SHINE da una nuova definizione all‘esposizione degli occhiali da sole nei negozi d‘ottica. I reticoli vengono incisi al laser sul plexiglas e successivamente illuminati con LED. Essendo illuminate solo le parti incise, l‘illuminazione viene indirizzata solo lì dove la si vuole: dietro gli occhiali da sole.

SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. Patterns are lasered on acrylic glass and illuminated evenly through LED. Since only engraved areas illuminate, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Incisione e LED ] Nuovissime tecniche al laser combinate all‘illuminazione LED

[ Engraving & LED ] Latest laser technique combined with LED illumination

[ Salva spazio ] La profondità della costruzione è minore rispetto a quelle con neon

[ Space-saving ] Less construction depths as with usual neon illumination

[ Efficacia energetica ] Riduce il consumo energetico per una maggiore durata [ Promuove la vendita ] Illuminazione retro per occhiali da sole a colori

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 49 B

Illuminazione retro per lenti colorate Backlighting of coloured lenses

Esposizione speciale per occhiali da sole Special display for sunglasses

2000

Acrylic glass panel (transparent) with grid engraving and lateral LED illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.

1400

Pannello in plexiglas (trasparente) con incisioni a reticolo e LED laterali (bianchi), panello frontale in plexiglas (glossy black), pannelli retrostanti per riflesso in plexiglas (glossy white), forniti di aste semplici aperte o con chiusura.

1400

W 7/20 TC SHINE

W 5/20 TC SHINE

Incisione a reticolo con LED sul retro Grid engraving with LED backlight

W 5/20 TC SHINE

526 x 2000 mm

W 7/20 TC SHINE

726 x 2000 mm

W 5/14 TC SHINE

526 x 1400 mm

W 7/14 TC SHINE

726 x 1400 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


50 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

NEWS-GALLERY Montature nuove ed esclusive meritano un‘esposizione in un quadro speciale e non devono scomparire nella massa! Questo modulo con le sue nicchie crea uno sfondo impressionante per modelli di alta qualità. L‘illuminazione LED integrata è convincente e mette un particolare accento alla Sua parete espositiva.

New and exclusive spectacles deserve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated LED illumination is convincing and highlights this kind of wall display in the first place.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 51 B

Esposizione per montature nuove ed esclusive Display for new and exclusive spectacles

W 18/21 ng

W 21/21 ng

W 14/21 ng

Illuminazione retro (LED) Backlight with LED

Pannello in plexiglas (glossy white) con angoli arrotondati e ripiani in acrilico (transparente). Pannello retro in plexiglas (trasparente) con incisioni e illuminazione LED. Piattaforma di montaggio in derivato di legno. Cornici in plexiglas (glossy).

W 14/21 ng

1400 x 2100 mm

W 18/21 ng

1800 x 2100 mm

W 21/21 ng

2100 x 2100 mm

Wall unit: Acrylic glass panel (glossy white) with round cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with grid engraving and LED illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy).

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


52 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

La creazione di punti di particolare richiamo nel Suo negozio rendono lo shopping un‘esperienza unica e contribuiscono all‘aumento del fatturato. Con questi moduli LED innovativi il Suo negozio disporrà di un‘esposizione fuori dal comune. Si distingua dai Suoi concorrenti e esponga la Sua merce in un‘atmosfera suggestiva.

Creating highlights in your shop makes shopping an unique experience and increases the turnover. With these innovative LED modules you set the best stage for an extraordinary display. Set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 53 B

Punti di richiamo per il Suo negozio Highlight for your shop

Illuminazione LED LED illumination

W 20/14 H LED

con stampa Logo in opzione Optional with logo-print

Abbinabile alla cassettiera o alla copertura Combinable with container or bottom cover

2000

Wall unit: acrylic glass panel, glossy black, with compartments made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal LED backlight (white) 

1400

W 20/14 H LED UnitĂ  da parete: pannello in plexiglas, glossy black, con compartimenti in plexiglas, dualsatin, e illuminazione retrostante LED orizzontale (bianco)

W 20/7 HB Copertura superiore per W 20/14 H LED in plexiglas, glossy black Bottom cover for W 20/14 H LED in acrylic glass, glossy black  2000 x 700 mm

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm

Cassettiera SLIDE fare riferimento a pagina 67 B SLIDE cabinet refer to page 67 B

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

265


54 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Questi moduli promettono varietà: sono disponibili in plexiglas lucido e con la tecnologia LED più attuale. Grazie alla combinazione di ripiani e esposizione di occhiali la merce può essere decorata liberamente e in maniera allettante, otterrà in questo modo una soluzione elegante ed allo stesso tempo sofisticata.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern LED technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophisticated and elegant solution.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 55 B

LED illuminazione LED illumination

W 7/20 A LED

W 9/20 AB LED

Espositore per occhiali Spectacle display

700/900

Elementi a parete : pannello in plexiglas, glossy, disponibile in 2 colori, con ripiano in plexiglas, dualsatin, ed illuminazione retrostante LED orizzontale (bianco). W 7/20 AB LED e W 9/20 AB LED con espositori per occhiali.

700/900

160

160

2000

Wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal LED backlight (white). W 7/20 AB LED and W 9/20 AB LED with spectacle displays. 

193

2000

193

18

W 7/20 A LED 700 x 2000 mm

757

757



24

W 9/20 A LED 900 x 2000 mm

18

W 7/20 AB LED 700 x 2000 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

24

W 9/20 AB LED 900 x 2000 mm


56 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

SINGLES Integrando le attrazioni nelle esposizioni a parete aiuterà il cliente ad avere più chiarezza nell‘orientamento del Suo negozio, e avrà un quadro più elegante in cui esporre i Suoi occhiali. I nostri SINGLES sono moduli con caratteristiche uniche, che incrementano la promozione vendite grazie all‘impiego di ripiani e illuminazione integrata parzialmente.

Integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our SINGLES are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 57 B

WV 18

Un quadro esclusivo per le Sue montature Exclusive setting for your frames

Mensola integrata Integrated shelf

WV 36

WV 24

Illuminazione retro con neon Backlight with neon lamps

Elemento a parete: Facciata in plexiglas in 2 colori, nicchie con mensole in plexiglas (polarwhite), una mensola grande in plexiglas (trasparente), pannello retro in plexiglas (polarwhite) con illuminazione retro, inclusi neon, 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e piedistallo in alluminio.

18

WV 18

740 x 2000 x 294 mm

24

WV 24

960 x 2000 x 294 mm

36

WV  36

1400 x 2000 x 294 mm

Wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), 1 big acrylic glass shelf (transparent), back panel made of acrylic glass (polarwhite) with backlight, incl. neon lamps, 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


58 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Con ripiani in plexiglas per accessori With acrylic glass shelves for accessories

Specchio Mirror

W 3/20 A

W 5/20 AS

Ripiano Shelf

Elemento a parete: pannello in plexiglas in diversi colori con 7 mensole in plexiglas e disponibile in 2 colori, struttura inferiore in profilo di alluminio anodizzato in color argento. W 5/20 AS con specchio laterale in vetro fluttuato. Wall unit: acrylic glass panel in different colours with 7 shelves made of acrylic glass available in 2 colours. Substructure made of silver-coloured anodized speed frame. W 5/20 AS with side mirror made of float glass.

W 5/20 AS

550 x 2000 mm

W 3/20 A

350 x 2000 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 59 B

W 15/20 Q PUR  2 LED

W 15/20 QT LED

Per ulteriori accessori relativi il sistema PUR 2 consulta pagina 71 A Further accessories for the PUR 2 System see page 71 A

Wall unit: front made of acrylic glass (glossy) LED-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

1560

W 15/20 Q PUR 2 LED Forniti con sistema PUR 2 e espositori singoli Fitted with PUR 2 system and single spectacle displays  1560 x 2000 mm W 15/20 QT LED Forniti di 3 mensole in plexiglas trasparente Fitted with 3 transparent acrylic glass shelves 

2060

Elemento a parete: facciata in plexiglas (glossy), pannello in plexiglas con illuminazione LED (dualsatin), con 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e base in alluminio.

1560 x 2000 mm

W 15/20 Q PUR 2 LED

253


60 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

W 15/20 T LED

W 15/20 PUR  2 LED

Colori cangianti LED! LED-colour change!

Wall unit: front made of acrylic glass (glossy) LED-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

1560

W 15/20 PUR 2 LED Forniti con sistema PUR 2 e espositori singoli Fitted with PUR 2 system and single spectacle displays  1560 x 2000 mm W 15/20 T LED Forniti di 3 mensole in plexiglas trasparente Fitted with 3 transparent acrylic glass shelves 

2060

Elemento a parete: facciata in plexiglas (glossy), pannello in plexiglas con illuminazione LED (dualsatin), con 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e base in alluminio.

1560 x 2000 mm

W 15/20 PUR 2 LED

253


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 61 B

W 20/20 PUR  2 LED

W 20/20 T LED

Per ulteriori accessori relativi il sistema PUR 2 consulta pagina 71 A Further accessories for the PUR 2 System see page 71 A

Wall unit: front made of acrylic glass (glossy) LED-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

2000

W 20/20 PUR 2 LED Forniti con sistema PUR 2 e espositori singoli Fitted with PUR 2 system and single spectacle displays  2000 x 2000 mm W 20/20 T LED Forniti di 3 mensole in plexiglas trasparente Fitted with 3 transparent acrylic glass shelves 

2060

Elemento a parete: facciata in plexiglas (glossy), pannello in plexiglas con illuminazione LED (dualsatin), con 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e base in alluminio.

2000 x 2000 mm

W 20/20 PUR 2 LED

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

253


62 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

700

WV 9/20 900

2000

2000

2000

1400

700

WV 5/20 500 x 2000 mm

WV 7/20 700 x 2000 mm

WV 9/20 900 x 2000 mm

WV 5/14 500 x 1400 mm

WV 7/14 700 x 1400 mm

WV 9/14 900 x 1400 mm

Elemento a parete: pannello in plexiglas con angoli arrotondati e 3 ripiani in plexiglas (trasparente). Pannello in glossy white con stampa in opzione. Wall unit: acrylic glass panel with square cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

900

1400

500

1400

500

WV 7/20

WV 5/20

Con stampa in opzione Optional with print

01 Illuminazione retro Backlight

02 Canalizzazione per cavi Cable conduit


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 63 B

500

700

1400

700

2000

2000

1400

500

WV 7/20 r

WV 5/20 r

Con illuminazione retro in opzione (LED in opzione) Optional with backlight (LED on request)

WV 5/20 r 500 x 2000 mm

WV 7/20 r 700 x 2000 mm

WV 5/14 r 500 x 1400 mm

WV 7/14 r 700 x 1400 mm

Elemento a parete: pannello in plexiglas con angoli arrotondati e 3 ripiani in plexiglas (trasparente). Pannello in glossy white con stampa in opzione.

01 Illuminazione retro Backlight

Wall unit: acrylic glass panel with round cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

02 Canalizzazione per cavi Cable conduit


64 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

WK 9/20 900

2000

2000

2000

1400

700

WK 5/20 500 x 2000 mm

WK 7/20 700 x 2000 mm

WK 9/20 900 x 2000 mm

WK 5/14 500 x 1400 mm

WK 7/14 700 x 1400 mm

WK 9/14 900 x 1400 mm

Elemento a parete: scaffale con nicchie in plexiglas (trasparente), ripiani amovibili, Pannello frontale in plexiglas o derivato di legno laccato. Parete posteriore in plexiglas (glossy white). Con iscrizione su richiesta. Wall unit: Rack with niches made of acrylic glass (transparent), removable shelves. Front panel made of acrylic glass or coated derived timber product. Back panel made of acrylic glass (glossy white). Labelling on request.

900

1400

700

500

1400

500

WK 7/20

WK 5/20

Esposizione di lenti a contatto Display for contact lenses


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 65 B

500

700

700

2000

2000

1400

1400

500

WG 7/20

Con illuminazione LED With LED illumination

WG 5/20

Esposizione di montature-campione Display for spectacle lenses samples

WG 5/20 500 x 2000 mm

WG 7/20 700 x 2000 mm

WG 5/14 500 x 1400 mm

WG 7/14 700 x 1400 mm

Pannello in plexiglas o derivato di legno laccato, con ripiano e campioni di montature in plexiglas (transparent), con incisione e illuminazione LED laterale. Wall unit: Panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelf and display for spectacle lenses samples made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lateral LED illumination.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


66 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

SLIDE Cassettiere SLIDE cabinets Lo stile modulare di SLIDE introduce una concezione completamente nuova dello stoccaggio di articoli. La cassettiera con le sue antine che scivolano facilmente servono da sistema organizzativo per I plateau. Quando questi vengono estratti, gli occhiali sono presentabili piacevolmente al cliente e possono essere risistemati nella loro posizione iniziale.

The modular style of SLIDE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. So when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

SLIDE Cassettiera per montaggio a parete, con porte scorrevoli, disponibile in 3 larghezze e diverse altezze. Struttura principale in derivato di legno laccato, con rivestimento in plexiglas, lucido, in diversi colori. Inserti selezionabili individualmente. Si prega di ordinarli separatamente. SLIDE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and different heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. Individual trays available. Please order separately. Optionally available with lock.


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 67 B

Con serratura in opzione Optional with lock

VIDEOLINK

SC 1400

SC 1400 s

Antine scorrevoli salva-spazio Space-saving sliding doors

Mensola in plexiglas Lower shelf (acrylic glass)

SC 1800

Plateau in plexiglas per 8 occhiali Tray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

SC 2100

Plateau in plexiglas con copertura in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau in plexiglas per 6 occhiali con copertura in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

1466

1826

2186

319

325

SC 1400 s

SC 1800 s

1466

1826 x 319 x 325 mm

SC 2100 s

1826

2186 x 319 x 325 mm

2186

439

325

1466 x 319 x 325 mm

SC 1400

1466 x 439 x 325 mm

SC 1800

1826 x 439 x 325 mm

SC 2100

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

2186 x 439 x 325 mm


68 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

In opzione copertura in vetro Top optionally made of glass

Con chiusura in opzione Optional with lock

Copertura, struttura principale e base disponibili in 2 colori Top, corpus and bottom available in 2 colours Facciate disponibili in diversi colori Fronts available in different colours

Per montaggio a parete For wall fastening

Con stampa personalizzata in opzione Optional with customized print

Con rotelle With castors

Con piedi With pedestals

MC-Cassettiere MC-drawer cabinets con rotelle with castors 415 506/706/906

415 327

238

506/706/906

MC 5/2 w

506 x 238 x 415 mm

MC 5/2 c

MC 7/2 w

706 x 238 x 415 mm

MC 7/2 c

706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 w

906 x 238 x 415 mm

MC 9/2 c

906 x 327 x 415 mm

506/706/906

415

506 x 327 x 415 mm

506/706/906

415

506 x 327 x 415 mm

327

Drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with stackable drawers in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

per montaggio a parete for wall fastening

238

Cassettiera, disponibile in 2 larghezze e diverse altezze, con cassetti impilabili in 7 colori, con copertura in derivato di legno laccato o vetro in opzione. In opzione con piedi, rotelle o per montaggio a parete. Con chiusura e stampa personalizzata in opzione.

MC 5/1 hw

506 x 238 x 415 mm

MC 5/1 hc

MC 7/1 hw

706 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hc

706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hw

906 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hc

906 x 327 x 415 mm


MC 7/2 c MC 7/1 hc

Per inserti consulta pagina 72 B For drawer inserts see page 72 B

MC 9/1 MC 7/1 1h

MC 7/2 h

MC 7/1 h

MC 7/4

Con antine With doors

MC 7/2 1h

MC 7/2 w MC 7/2

MC 7/1 hw

Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 69 B

con piedi with pedestals 506/706/906

706/906

415

538

529

415 329

MC 5/2

506 x 329 x 415 mm

MC 5/4

MC 7/2

706 x 329 x 415 mm

MC 7/4

706 x 529 x 415 mm

MC 7/1

706 x 538 x 415 mm

MC 9/2

906 x 329 x 415 mm

MC 9/4

906 x 529 x 415 mm

MC 9/1

906 x 538 x 415 mm

506/706/906

415

506/706/906

506/706/906

415 429

529

415 329

506/706/906

506 x 529 x 415 mm

415 529

506/706/906

415

MC 5/1 h

506 x 329 x 415 mm

MC 5/2 h

506 x 529 x 415 mm

MC 5/1 1h

506 x 429 x 415 mm

MC 5/2 1h

MC 7/1 h

706 x 329 x 415 mm

MC 7/2 h

706 x 529 x 415 mm

MC 7/1 1h

706 x 429 x 415 mm

MC 7/2 1h

706 x 529 x 415 mm

MC 9/1 h

906 x 329 x 415 mm

MC 9/2 h

906 x 529 x 415 mm

MC 9/1 1h

906 x 429 x 415 mm

MC 9/2 1h

906 x 529 x 415 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations.

506 x 529 x 415 mm


70 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Per inserti consulta pagina 72 B For drawer inserts see page 72 B

In opzione copertura in vetro Top optionally made of glass

Con chiusura in opzione Optional with lock

Copertura, struttura principale e base disponibili in 2 colori Top, corpus and bottom available in 2 colours

Facciate disponibili in diversi colori Fronts available in different colours

Con stampa personalizzata in opzione Optional with customized print

Per montaggio a parete Con rotelle For wall fastening With castors

Con piedi With pedestals

C-Cassettiere C-drawer cabinets 396

506/706/906

396 322

236

506/706/906

con rotelle with castors

C 5/2 w

506 x 236 x 396 mm

C 5/2 c

C 7/2 w

706 x 236 x 396 mm

C 7/2 c

706 x 322 x 396 mm

C 9/2 w

906 x 236 x 396 mm

C 9/2 c

906 x 322 x 396 mm

506/706/906

506 x 322 x 396 mm

396 506/706/906

396 322

Drawer cabinet with basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and corpus surface made of coated derived timber product, available in 3 widths and different heights, drawers available in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

per montaggio a parete for wall fastening

236

Cassettiera con struttura di base in profilo di alluminio anodizzato in color argento e superficie del corpus in derivato di legno laccato, disponibile in 2 larghezze e diverse altezze. Cassetti in 7 colori, in opzione con copertura in derivato di legno laccato o vetro. In opzione con piedi, rotelle o per montaggio a parete. Con serratura in opzione. Con chiusura e stampa personalizzata in opzione.

C 5/1 hw

506 x 236 x 396 mm

C 5/1 hc

C 7/1 hw

706 x 236 x 396 mm

C 7/1 hc

706 x 322 x 396 mm

C 9/1 hw

906 x 236 x 396 mm

C 9/1 hc

906 x 322 x 396 mm

506 x 322 x 396 mm


C 9/2 w

C 9/2 c

C 9/1 hw

C 9/1 hc

Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 71 B

506/706/906

396

706/906

551

542

C 5/2

506 x 342 x 396 mm

C 5/4

C 7/2

706 x 342 x 396 mm

C 7/4

706 x 542 x 396 mm

C 7/1

706 x 551 x 396 mm

C 9/2

906 x 342 x 396 mm

C 9/4

906 x 542 x 396 mm

C 9/1

906 x 551 x 396 mm

506 x 542 x 396 mm

396

506/706/906

506/706/906

396 451

351

551

396

396 551

506/706/906 506/706/906

C 9/2 1h

396

396 342

506/706/906

C 9/1

C 9/2 h

C 9/1 h con piedi with pedestals

C 9/1 1h

C 9/4

C 9/2 

Con antine With doors

C 5/1 h

506 x 351 x 396 mm

C 5/2 h

506 x 551 x 396 mm

C 5/1 1h

506 x 451 x 396 mm

C 5/2 1h

C 7/1 h

706 x 351 x 396 mm

C 7/2 h

706 x 551 x 396 mm

C 7/1 1h

706 x 451 x 396 mm

C 7/2 1h

706 x 551 x 396 mm

C 9/1 h

906 x 351 x 396 mm

C 9/2 h

906 x 551 x 396 mm

C 9/1 1h

906 x 451 x 396 mm

C 9/2 1h

906 x 551 x 396 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations.

506 x 551 x 396 mm


72 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Per cassettiere concept-s For concept-s drawer cabinets

Per taglio personalizzato For individual cutting

60

35

635/835

35 mm 360

100

01

0m

m

03

Inserti per montature esposte in posizione inclinata Insert for displaying spectacles in an inclined position

m

0m

200

Inserti per l‘esposizione di occhiali in posizione inclinata Insert for displaying spectacles in an inclined position

635

70

360

75

55

80

02

40 mm

100

0m

m

04

Inserti per astucci Insert for spectacle cases 80

360

75

55

200

Inserti per occhiali esposti in posizione dritta Insert for spectacles in an upright position

835 70

m 0m

100

0m

05

m

0 200

25 mm

mm

Inserti per l‘esposizione di occhiali in orizzontale Insert for spectacles in a horizontal position

Inserti per cassettiere Inserts for cabinets 01 Inserti per occhiali in posizione inclinata, in plastica, bianco, adatte a cassettiere concept-s

02 Inserti per astucci in gomma piuma, grigio scuro, adatte a cassettiere concept-s con cassetti a doppia altezza

03 Inserti per occhiali esposti in posizione inclinata, in gommapiuma, grigio scuro, per taglio personalizzato.

05 Inserti per occhiali in posizione orizzontale, in gommapiuma, grigio scuro, per taglio personalizzato

Insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s cabinets

Insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s cabinets, with double drawer height

Insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey, for individual cutting

Insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 35 x 2000 mm

1000 x 25 x 2000 mm

per cassettiere con larghezza di 700 mm for cabinets 700 mm width85.00.00.02

per cassettiere con larghezza di 700 mm for cabinets 700 mm width24.08.40.02

per cassettiere con larghezza di 900 mm for cabinets 900 mm width85.00.00.03

per cassettiere con larghezza di 900 mm for cabinets 900 mm width24.08.40.03

24.08.30.00

04 Inserti per occhiali in posizione dritta, gommapiuma, grigio scuro, per taglio personalizzato Insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting 1000 x 40 x 2000 mm

24.08.30.01

24.08.30.02


BLOOM Rettangolo L Rectangle L

BLOOM Triangolo Triangle

BLOOM Tondo Circle, Segmento Segment

BLOOM Quadrato Square

BLOOM Rettangolo M Rectangle M

Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 73 B

Bloom vasO BLOOM vase In vetrina o in negozio, con I nuovi vasi BLOOM di concept-s potrà dare un tocco di novità alle Sue decorazioni che potranno sempre essere facilmente rinnovate. I vasi – provetta in diverse dimensioni offrono spazio per fiori, erbe, sabbia da decorazione, non ci saranno limiti alla Sua creatività!

Whether in the shop window or in a store, with the new BLOOM vases you can spice up your decorations and be redecorated again easily. The test tubes in various sizes offer not only room for flowers, grasses, decorative sand - your creativity knows no bounds!

Vaso BLOOM : Base in plexiglas, disponibile in 4 colori, acciaio nichelato, con vasi provetta in diversi diametri. BLOOM vase: Base made of acrylic glass, availabe in 4 different colours, steel nickelplated, with test tubes in different diameters.

Rettangolo M Rectangle M 190 x 200 x 125 mm Rettangolo L Rectangle L 300 x 200 x 150 mm Quadrato Square 125 x 200 x 125 mm Tondo Circle Ø 100 x 200 mm Segmento Segment 140 x 200 x 100 mm Triangolo Triangle 135 x 200 x 135 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


AL 5/14

74 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Lato posteriore Back

Esposizione per occhiali da bambini Display for children´s spectacles Ai bambini piacciono I colori forti e I motivi divertenti. Con questi pannelli, disegnati appositamente per i bambini, scegliere gli occhiali diventerà un vero spasso per i Suoi piccoli clienti! I pannelli in plexiglas in dualsatin sono stati concepiti sia per bambini in età da asilo che da scuola elementare. È disponibile anche una versione junior in 1,40 m.

Children love colourful, strong colours and funny motifs. With these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height.

Espositore da gioco per i bambini: costruzione di base in profilo di alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento. Pannelli in plexiglas (glossy white) con stampa su ambo I lati, con 2 giochi a labirinto Game display for children: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel. Acrylic glass panels (glossy white), printed on both sides, with 2 labyrinth games AL 5/14 

550 x 1400 x 350 mm


Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 75 B

Altri motivi su richiesta More motifs on request

Uccellini Cute birds

Bamboline Figurines

A

Uccellini Cute birds

Nota: si prega di specificare il motivo nell‘ordine. Note: Please state motif when ordering.

Gatti Cats

Fattoria Farm

Zoo Zoo

700

Pannello in plexiglas perforato (dualsatin) in 2 dimensioni, con diversi motivi stampati sul retro, forniti di supporti per occhiali in acciaio nichelato. Fissaggi per pareti inclusi.

900

1400

120

75

Perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. Including wall mounting kits.

B

Animaletti Little Animals

1400

Manine Cute hands

Dimensioni Dimensions

W 7/14/PIN KID 700 x 1400 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm


76 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

01

02

03

04

JUNIÖR

05

06

02

02

03

03

PUPPY

01

DODO

01

04

ACCESSORI PER BAMBINI ACCESSORIES FoR ChildreN Rimanere seduti per i bambini non è sempre semplice. Nelle prossime pagine troverà tantissime idee per fare volare il tempo per i nostri clienti più piccoli, mentre scelgono i loro occhiali. Colorati, versatili e mai noiosi, così la scelta di occhiali diventerà uno spasso per i bambini e i loro genitori!

Sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. So, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents!

JUNIÖR, sedia in 6 colori, materiale plastico: ABS, ideale anche per uso all‘esterno. JUNIÖR, chair, available in 6 colours. material: ABS plastic. Also suitable for outdoor use. 695 x 360 x 440 mm Altezza del sedile Seat height: 230 mm 01 02 03 04 05 06

red RAL 3020  yellow RAL 1028  orange RAL 2004  white RAL 9003  green RAL 6018  pink

30.34.00.01 30.34.00.02 30.34.00.03 30.34.00.04 30.34.00.05 30.34.00.06

PUPPY, cagnolino astratto in plastica, dsponibile in 3 colori. Materiale: Polietilene. Ideale anche per uso all’esterno. PUPPY, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Material: Polyethylene. Also suitable for outdoor use. SMALL  MEDIUM  LARGE  EXTRA LARGE

425 x 345 x 260 mm 565 x 450 x 340 mm 695 x 555 x 420 mm 1025 x 805 x 615 mm

01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


01

08

02

09

03

10

04

11

05

12

06

13

07

14

LÜMMEL

Wall Display ESPOSIZIONE A PARETE 77 B

PUZZLE CARPET

01

02

03

DODO, uccellino a dondolo in plastica, disponibile in 4 colori. Materiale: Polietilene. ideale anche per uso all’esterno.

PUZZLE CARPET, tappeto-puzzle, 7 pezzi, disponibile in 3 modelli. Materiale: polietilene espanso con stoffa in poliestere.

DODO, rocking bird made of plastic, available in 4 colours. Material: Polyethylene. Also suitable for outdoor use.

PUZZLE CARPET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric.

860 x 585 x 415 mm

Set Set ca. approx. 0,9 m 1 pezzo 1 piece 360 x 360 x 15 mm

01 02 03 04

red 1004 C30.28.00.01 yellow 1025 C30.28.00.02 blue 1252 C30.28.00.03 white 1735 C30.28.00.04

2

Decoro Pattern 01 water 02 sand 03 grass

30.30.00.01 30.30.00.02 30.30.00.03

LÜMMEL, poltroncina, disponibile in 14 colori, rivestimento in poliestere con guarnizione in teflon, imbottitura in materiale plastico espanso ad alta densità, struttura portante in legno, peso 7 kg LÜMMEL, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester tefloncoated, washable, easy to wipe clean, upholstered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg. 310 x 680 x 530 mm Altezza del sedile Seat height 250 mm

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

hotred30.03.00.01 darkblack30.03.00.02 nightblue30.03.00.03 coolgray30.03.00.04 jungleolive30.03.00.05 sweetorange30.03.00.06 brightyellow30.03.00.07 freshgreen30.03.00.08 peppermint30.03.00.09 skyblue30.03.00.10 magicpurple30.03.00.11 prettypink30.03.00.12 coffeebrown30.03.00.14 desertsand30.03.00.15


78 B Area di promozione sales promotion area

Moduli per l‘area promozioni vendite Modules for the Sales Promotion Area L‘area promozioni `e concepita per esporre le marche più esclusive, novità e promozioni speciali in una’ atmosfera particolare. Si rivolga al Suo pubblico direttamente, con la visualizzazione del Suo Corporate Design, temi stagionali, e promozioni marketing in continuo cambiamento. Anticipando le Sue pubblicità può attirare più facilmente il cliente e la sua attenzione. La incitiamo ad usare espositori che si prestano bene alla trasformazione e alla personalizzazione, che rispecchiano un‘immagine uniforme e aiutano il cliente ad orientarsi.

The sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. Target your audience directly – by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. Taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.


SAles promotion area Area di promozione 79 B


80 B Area di promozione sales promotion area

Shop-in-Shop SYSTEM Le nostre cornici Shop-in-shop in diverse dimensioni sono delle vere attrazioni per l‘arredamento interni ed hanno un doppio uso! Grazie ai loro pannelli rotanti a 360° essi possono essere usati sia come divisori di spazio che come elementi da vetrina. Il numero di montature da esporre può quindi essere moltiplicato. La scelta del modulo è semplicissima: può scegliere tra un‘esposizione con o senza chiusura e combinare il tutto con specchi o cassettiere.

Our successful shop-in-shop-frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! They are perfectly suitable as a partition or shop window element by means of their panels, which can be rotated by 360°: Therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or lockable spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets.

Nota: I piedi sono disponibili in opzione anche con nuovo design! Note: Optionally the pedestals are available with a new design!


SAles promotion area Area di promozione 81 B

ASIS 4

Combinazione libera! Can be combined freely!

Standard Mini-TUBIX (MTE)

In opzione TUBIX CIRCO (TC)

TUBIX CIRCO in opzione Optional with TUBIX CIRCO

1260

1650

300

ASIS 1

ASIS 2

ASIS 3

ASIS 4

1810

865

1690

Shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel.

480

1983

Sistema di arredo shop in shop, cornice di base in profilo di alluminio anodizzato e 2 piedi laterali in acciaio laccato in color argento.

Specchio, Panello Mirror, Panel


82 B Area di promozione sales promotion area

Disponible in 4 dimensioni Available in 4 dimensions

ASIS 3

ASIS 4

ASIS 2

ASIS 1

Idoneo come divisorio di spazio o per vetrina Perfect as a room divider or for the shop window

ASIS 1

480 x 1983 x 450 mm

ASIS 2

865 x 1983 x 450 mm

ASIS 3

1260 x 1983 x 450 mm

Available in 4 dimensions, with mirror (rotable, both sides on transparent acrylic glass), acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) can be fitted with single rods, open or lockable.

ASIS 4

1650 x 1983 x 450 mm

1650

1983

Disponibile in 4 dimensioni, con specchio (rotante, ambo i lati su plexiglas trasparente), pannelli in plexiglas (trasparente con una lamina satinata al centro) possono essere forniti di aste semplici, con o senza apertura.

450 ASIS 4

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


SAles promotion area Area di promozione 83 B

Nuance di colori personalizzati Individual colour accents

Funzionamento Mode of operation

Cover Up! Con Cover-Up! le nostre nuove coperture decorative- le proponiamo maggiori possibilità di allestimento. La nostra vasta gamma di colori acrilici e decori permette un adattamento ottimale al Suo Corporate Design. L‘installazione è molto semplice: Le coperture vengono fissate direttamente ai pannelli in plexiglas. Il nostro sistema di coperture `e un accessorio compatibile con tutti I nostri sistemi Shop-in-shop.

With Cover Up! – our new and decorative covers – we even provide more scopes for design. Our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. Implementation is so easy: The covers are fixed to the speed frame directly. The cover systems are suitable as an accessory for all shop-in-shop frames by concept-s.

Cover Up! disponibile per: Cover Up! available for: Shop-in-Shop System S 9V / S 12V S 9A / S 12A / S 15A S R5 / S R7 / S R9


84 B Area di promozione sales promotion area

Disponibile in 2 dimensioni Available in 2 sizes

ASIS 3 / P

ASIS 4 / P

Poster su richiesta Poster on request

ASIS 3/P

1260 x 1983 x 450 mm

ASIS 4/P

1650 x 1983 x 450 mm

1650

1983

Available in 2 dimensions, 1 both-sided graphic panel system made of acrylic glass (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable.

1260

1983

Disponibile in 2 dimensioni, 1 con pannello grafico su ambo I lati in plexiglas trasparente, pannelli in plexiglas (trasparente, con lamina satinata centrale), forniti con aste semplici, con o senza chiusura.

450 ASIS 3/P

ASIS 4/P


SAles promotion area Area di promozione 85 B

Con illuminazione LED in opzione Optional with LED-illumination

ASIS 3 / A (LED)

Mensole in Plexiglas Acrylic glass shelves

1 acrylic glass panel (polarwhite) with 3 acrylic glass shelves (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. Optional with LED-illumination.

1260

1983

1 Pannello in plexiglas (polarwhite) con ripiani in plexiglas trasparente, 2 pannelli in plexiglas rotanti (trasparenti con lamina satinata centrale), forniti di aste semplici, aperte o con chiusura. In opzione con illuminazione LED.

ASIS 3/A (LED) 1260 x 1983 x 450 mm

450 ASIS 3/A ASIS 3/A LED

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


86 B Area di promozione sales promotion area

ASIS 9c2

ASIS 14c1h

ASIS 9c1h

ASIS 7b

Con copertura per base o cassettiera With drawer cabinets or bottom cover

120

120

786/986/1492

ASIS 7b ASIS 7c2 ASIS 7c1h

786 x 1983 x 450 mm

ASIS 9b ASIS 9c2 ASIS 9c1h

986 x 1983 x 450 mm

ASIS 14b ASIS 14c2 ASIS 14c1h

1492 x 1983 x 450 mm

1983

Available in 3 dimensions, rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or MC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

90

320

Disponibile in 3 dimensioni, con la base in plexiglas (polarwhite) o cassettiere MC con cassetti disponibili in diversi colori, inserti per cassetti inclusi. Pannelli in plexiglas (trasparenti, con lamina satinata al centro) forniti di aste semplici, con o senza apertura.

450


SAles promotion area Area di promozione 87 B

ASIS 14c4 2way

ASIS 9c4

ASIS 7c4

ASIS 5c4

Esposizione di occhiali con spazio da deposito! Spectacle display plus storage space!

Cassetti sui lati in opzione! Drawers on both sides optional!

Available in 4 dimensions, rototable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. MC cabinet with drawers available in different colours, inclusive drawer inserts. ASIS 2way with drawers to pull out both ways.

ASIS 5c4 588 x 1983 x 450 mm ASIS 5c4 2way

ASIS 7c4 788 x 1983 x 450 mm ASIS 7c4 2way

ASIS 9c4 988 x 1983 x 450 mm ASIS 9c4 2way

ASIS 14c4 1536 x 1983 x 450 mm ASIS 14c4 2way

588/788/988/1536

1983

Disponibile in 4 dimensioni, pannelli in plexiglas (bianco e dualsatin), forniti di aste semplici, aperte o con chiusura. Cassettiere MC con cassetti disponibili in diversi colori, inserti per cassetti inclusi. ASIS 2way con cassetti estraibili da ambo I lati.

450

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


88 B Area di promozione sales promotion area

Le cornici shop-in-shop sono disponibili in combinazione con le nostre cassettiere SLIDE. Queste sono una vera attrazione, grazie al loro design molto innovativo e alla loro grande capacitĂ  di occhiali. Provviste di antine scorrevoli salva-spazio, esse si prestano perfettamente a spazi con superfici esigue.

The shop-in-shop system is also available in combination with our SLIDE cabinets. These captivate through their complete innovative design. Equipped with space-saving sliding doors they are also perfectly suitable for limited room settings.

Sistema di arredo Shop-in-Shop, cornice di base: profilo in alluminio anodizzato color argento e 2 piedi laterali in acciaio laccato in color argento, pannelli in plexiglas rotanti (dualsatin) forniti di aste semplici, aperte o con chiusura. Cassettiera SLIDE con antine scorrevoli: struttura di base in derivato di legno, rivestito con plexiglas (lucido). Disponibile in 3 colori. Inserti selezionabili individualmente. Si prega di ordinarli separatamente. Per ulteriori versioni consultare pag. 67 B. Shop-in-Shop system, basic frame: silvercoloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel, rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. SLIDE cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). In 3 colours available. Individual inserts available. Please order separately, for designs refer to page 67 B.


SAles promotion area Area di promozione 89 B

Inserti disponibili in diverse versioni Trays available in different designs

ASIS 19 SC s

Esposizione degli occhiali e spazio da magazzinaggio! Spectacle display plus storage space!

ASIS 15 SC s

SLIDE Cassettiera SLIDE Drawer cabinett

Gli inserti sono disponibili in diverse versioni, consulta le pag. 67 B. Different trays available, refer to page 67 B.

96

2000

1983

1983

1650

24

 SIS 15 SC s A 1650 x 1983 x 655 mm

168

Funzionamento Mode of operation

30

A SIS 19 SC s 2000 x 1983 x 655 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

655

Casettiera SLIDE : in opzione con stampa personalizzata Slide Cabinet: Optional with individual print


90 B Area di promozione sales promotion area

ASIS  9c1h A LED

ASIS  14c1h A LED

ASIS  9c2 A LED

ASIS  7c2 A LED

Illuminazione LED LED illumination

ASIS 7c2 A LED ASIS 7c2 AB LED 786 x 1983 x 450 mm 60

ASIS 9c2 A LED ASIS 9c2 AB LED 986 x 1983 x 450 mm 84

180

48

ASIS 7c1h A LED ASIS 7c1h AB LED

60

ASIS 9c1h A LED ASIS 9c1h AB LED

1942

Available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves made of acrylic glass (dualsatin) including LED illumination, optional with spectacle displays. MC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

786/986/1492 48

1983

Disponibile in 3 dimensioni, con placche di protezione in plexiglas (glossy white) su ambo I lati, con ripiani in plexiglas (trasparente) con illuminazione LED inclusa, con supporti per occhiali inclusi. Cassettiera MC con cassetti in diversi colori, inserti per cassetti inclusi.

84

ASIS 14c1h A LED ASIS 14c2 A LED ASIS 14c1h AB LED ASIS 14c2 AB LED 1492 x 1983 x 450 mm

450


ASIS  7c2 PUR2

SAles promotion area Area di promozione 91 B

PUR 2

ASIS 9c1h PUR2

ASIS 14c1h PUR2

ASIS  9c2 PUR2

LINEAR

Available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with PUR 2 System and single spectacle displays or LINEAR System and single spectacle displays. MC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

786/986/1492 72

72

ASIS 7c1h PUR2 ASIS 7c2 PUR2 ASIS 7c1h LINEAR ASIS 7c2 LINEAR 786 x 1983 x 450 mm 96

96

ASIS 9c2 PUR2 ASIS 9c1h PUR2 ASIS 9c2 LINEAR ASIS 9c1h LINEAR 986 x 1983 x 450 mm 144

1983

Disponibile in 3 dimensioni, con placche di protezione in plexiglas (glossy white) su ambo I lati, con sistema PUR 2 e supporti per occhiali singoli o sistema LINEAR e supporti per occhiali singoli. Cassettiera MC con cassetti in diversi colori, con inserti per cassetti inclusi.

144

ASIS 14c2 PUR2 ASIS 14c1h PUR2 ASIS 14c2 LINEAR ASIS 14c1h LINEAR 1492 x 1983 x 450 mm

450

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


92 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Moduli per consulenza & serviZIO Modules for counselling & service Il dialogo con il cliente si fa` più intenso al banco di consulenza. Qui avviene un vivido scambio di informazioni, in cui può far prova delle Sue conoscenze da esperto. Per evitare che l‘acquisto dell‘occhiale si riduca ad una tediosa ricerca di utensili, la funzionalità del tavolo da consulenza `e un criterio fondamentale. Dopo tutto, il cliente deve potersi sentire a suo agio e ben consigliato.

At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. Looking for implements during counselling is annoying. So, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 93


94 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Selezione interattiva di occhiali Interactive spectacle selection

Interface utente intuitiva Intuitive user interface

Assistenza cliente ottimizzata Improved customer service

VIDEOLINK

Disponibile in nero o bianco Available in black or white

Pannello PC come una variazione portatile del tavolo Panel PC as a portable table version

Style SelecT TErMINAL STYLE SELECT è il nuovo tool di vendita per la selezione interattiva di occhiali. Il cliente può fotografare o filmare l‘occhiale durante la prova e scegliere poi tra una selezione diretta il suo modello più appropriato. STYLE SELECT è disponibile anche come una variante per il tavolo o integrato in un pannello a parete, con un software appositamente studiato, con un hardware idoneo e con un apparecchiatura fotografica ad alta definizione. STYLE SELECT is the sales tool for an interactive spectacle selection. Customers can photograph or shoot frames during shopping and decide for the optimal model by comparing directly afterwards. With a specially developed software, suitable hardware and a highresolution camera, STYLE SELECT is available as a table version as well as integrated into a wall panel.

STYLE SELECT funzioni: [ ] Foto live [ ] Fotografare o filmare [ ] Barra di anteprima [ ] Scelta con il sistema Drag & drop [ ] Zoom [ ] Registrare STYLE SELECT functions: [ ] Live picture [ ] Taking pictures & shooting [ ] Picture-preview-bar [ ] Selection by Drag & Drop [ ] Zoom [ ] Saving

Schermo touch-screen / tattile, 15.6”, disponibile in diversi colori. Macchina fotografica ad alta definizione, cassa in plexiglas, disponibile in diversi colori. Incluso software Style Select per la scelta interattiva di montature.

Touch-Screen-Monitor, 15.6’’ (389 x 327 mm), available in different colours. Camera, highresolution, case made of acrylic glass, available in different colours. Including Style Select software for interactive spectacle selection.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 95

Ora disponibile per iPad 2 nell‘App Store Now available for iPad 2 in the App store

VIDEOLINK

01 Con la Sua costante presenza pubblicitaria nel portale online StyleSelect è ideale per la fidelizzazione e l‘acquisizione di nuovi clienti!

03 ...e poi inviare via email al cliente i suoi dati personali di accesso al portale online personalizzato my-styleselect.com

With your constant advertising presence on the web portal STYLE SELECT is perfect for your customer loyalty and acquiring new customers!

…and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via email.

02 Con STYLE SELECT APP per l‘iPad 2 potrà scattare o confrontare durante la prova degli occhiali diverse foto....

04 Qui il cliente potrà nuovamente esaminare le foto e pubblicarle su Facebook o Twitter. In questo modo si farà pubblicità anche tramite le reti di social media!

With STYLE SELECT APP for the iPad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings…

Here the customer can view the photos again and post them on Facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media!

Style SelecT APP – iPad 2 Disponibili subito su App store per iPad 2 Perfect for customer loyalty and customer acquisition Ulteriori informazioni: More information: www.my-style-select.com Il servizio online è il complemento ideale per STYLE SELECT APP! The web service is the perfect addition to STYLE SELECT APP!

STYLE SELECT APP - iPad 2 Categoria: Economia

Category: Business

Versione: 1.0.2

Version: 1.0.2

Capacità: 1.1 MB

Size: 1.1 MB

Lingue : Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, Olandese, Italiano

Languages: German, English, French, Spanish, Dutch, Italian

Realizzatore: concept-s

Developer: concept-s

Contrassegno: 4+

Rating: 4+

Condizione preliminare: compatibilità con iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, iPad (3rd generation) e iPad Wi-Fi + 4G

Requirements: compatible with iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, iPad (3rd generation) and iPad Wi-Fi + 4G

Per iOS 4.3 o versione più recente

For iOS 4.3 or later


96 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Mobile grazie alle rotelle Movable through castors

Inserti disponibili in diversi modelli Trays available in different designs

Mensola in plexiglas Lower shelf (acrylic glass)

glossy white glossy white

Plateau in plexiglas per 8 montature campione Tray (acrylic glass) for 8 glass samples

BT 2

Plateau in plexiglas con appoggio in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau in plexiglas per 6 occhiali con appoggio in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Tray-trolley: basic construction made of silvercoloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. Corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately.

372

413

1106

Variazione di colori glossy black Colour variation glossy black

Trolley–plateau: Trolley, in profilato di alluminio, anodizzato in color argento, piedistallo e impugnatura in acciaio laccato in color argento, con rotelle. Struttura principale in plexiglas, lucido. Per massimi 12 plateau (selezionabili). Si prega di ordinare separatamente.

BT 2

372 x 1106 x 413 mm


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 97

Profilo-Cassettiera Frame-draw cabinet

Inserti inclusi Trays included

BT 1

Plateau estraibili Removable trays

Trolley-plateau, in profilato di alluminio, anodizzato in color argento, piedistallo e impugnatura in acciaio laccato in color argento, con rotelle, 1 ripiano (in color argento) ed 8 plateau in diversi colori, inserti per plateau inclusi.

315

Profilo-Cassettiera, in profilato di alluminio, anodizzato in color argento, con rotelle, con rispettivamente 7 e 10 cassetti estraibili, bianchi, con inserti inclusi. Frame-drawer cabinet, speed frame, silvercoloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts.

1100

Tray-trolley: basic construction made of silvercoloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts.

315

Con 7 cassetti With 7 drawers 380 x 638 x 330 mm 09.09.48.00 Con 10 cassetti With 10 drawers 380 x 848 x 330 mm 09.09.47.00

345 BT 1

345 x 1100 x 315 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


98 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Tavoli da consulenza Counselling desks I nostri tavoli da consulenza sono disponibili in diversi modelli. Con cassettiere o come doppia variante, abbiamo sempre la soluzione perfetta per Lei. Il nostro consiglio: se decide di optare per una facciata personalizzata, il Suo tavolo diventerĂ  la Sua area di consulenza personale.

Our counselling desks are available in different variants. Whether with a drawer cabinet or as a double variant, we have the optimal solution for you. Our tip: if you decide for an individual front cover, this desk becomes your own personal counselling area.

Tavolo da consulenza: struttura principale in alluminio anodizzato in color argento, con piedistallo e supporti per copertura tavolo in acciaio laccato in color argento. Copertura tavolo disponibile in diversi colori. B1.1 C e B2.1 C con cassettiera, con 1 cassetto e un ripiano. Facciata disponibile come accessorio in diversi colori e materiali. Counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 C and B 2.1 C with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. Front cover available as an accessory in different colours and materials.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 99

B 1.1

Facciata personalizzata su richiesta Individual front on request

B 1.1 1050 x 723 x 550 mm

B 1.1 C 1050 x 723 x 550 mm

B 1.1 C Numerose combinazioni Numerous combinations BS

2 x B 1.1 C + BS

B 2.1 C

Ripiano estraibile per tastatura in opzione (solo in abbinamento con la superficie decorativa) Sliding keyboard shelf optional (only in combination with

B 2.1 C 1900 x 723 x 550 mm

Die Artikelnummern zu den Produkten und Produktvariationen finden Sie in der Preisliste. See pricelist for order numbers of products and product variations. Ohne Dekoration. Without decoration.

BS 550 x 1410 x 40 mm


100 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

B 3.1

B3

Ripiano per tastiera estraibile in opzione Sliding keyboard shelf optional

Copertura tavolo Table top

Cassetti, compartimenti o tastiera estraibile Drawers, compartments or sliding keyboard shelf

Counselling desk: Upper part made of coated derived timber product. B 3.1 with 2 drawers respectively B 3 with 2 compartments, cover made of clear glass. Lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). Sliding keyboard shelf optional.

1100

750

Tavolo da consulenza: parte superiore in derivato di legno laccato B 3.1 con 2 cassetti, B3 con 2 compartimenti, appoggio in vetro trasparente. Pari laterali in profilo di alluminio anodizzato, placche di protezione in plexiglas (glossy). Con ripiano per tastiera estraibile in opzione.

B 3.1 1100 x 750 x 550 mm

550


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 101

B 4.1 S

B4S

Vasta gamma di colori e materiali Wide range of colours and materials

Double-size counselling desk: Upper part made of coated derived timber product. B 4.1 S with 4 drawers respectively B 4 S with 4 compartments, cover made of clear glass. Lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). With integrated mirror. Sliding keyboard shelf optional.

2256

1460

Tavolo da consulenza in doppia dimensione: parte superiore in derivato di legno laccato. B4.1 S con 4 cassetti, B4 S con 4 compartimenti, appoggio in vetro trasparente. Parti laterali in profilo di alluminio anodizzato in color argento, placche di protezione in plexiglas (glossy). Con specchio integrato. In opzione co ripiano per tastiera estraibile

B 4.1 S 2256 x 1410 x 550 mm

Die Artikelnummern zu den Produkten und Produktvariationen finden Sie in der Preisliste. See pricelist for order numbers of products and product variations. Ohne Dekoration. Without decoration.

550


KUADRA XL SOFT 2481

102 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Acciaio cromato Chromed steel

Con cavità per maniglia With handle

01

02

03

04

05

06

07

08

09

KUADRA XL SOFT 2491

Materiale sedile tessuto ignifugo Seat fire retardant fabric

05 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Materiale sedile similpelle Seat simil leather

Sedie Chairs Il Suo cliente deve sentirsi a suo perfetto agio durante la consulenza, la qualità e la comodità dei posti a sedere sono perciò fondamentali!

KUADRA XL SOFT, sedia in diversi colori, sedile e spalliera imbottiti, similpelle o stoffa ignifuga, profilo in acciaio cromato.

Your client should feel comfortable during the consulting time, Therefore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an absolute must!

KUADRA XL SOFT 2481 510 x 500 x 850 mm Altezza del sedile Seat height Tessuto ignifugo Fire retardant fabric  Similpelle Artificial leather 

KUADRA XL SOFT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel

KUADRA XL SOFT 2491 Mit Griffmulde With handle 490 x 540 x 800 mm Altezza del sedile Seat height Tessuto ignifugo Fire retardant fabric  Similpelle Artificial leather 

450 mm 30.49.51.00 30.49.50.00

480 mm

Tessuto ignifugo Fire retardant fabric

Similpelle Artificial leather

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 yellow G02 05 green G01 06 light blue G05 07 brown-beige G06 08 dark brown G07 09 black G09

01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 10 metallic gold A97 11 metallic silver A98 12 metallic bronze A99  Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine. Note: Please state colour when ordering.

30.49.56.00 30.49.55.00

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 103

KUADRA 1328

Impilabile Stackable

01 Acciaio cromato Chromed steel

02

03

04

05

Materiale sedile piallaccio Seat plywood

KUADRA 1335

KUADRA 1331

Con bracciolo With arm rest

KUADRA 1328, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, profilo in acciaio cromato, con pattini

KUADRA 1331, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, profilo in acciaio cromato, con 4 piedi

KUADRA 1335, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, con bracciolo, profilo in acciaio cromato, con 4 piedi

KUADRA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base

KUADRA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged

KUADRA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged

510 x 500 x 850 mm Altezza del sedile Seat height

480 x 530 x 830 mm Altezza del sedile Seat height

520 x 530 x 840 mm Altezza del sedile Seat height Altezza bracciolo Arm rest height

Piallaccio Plywood 01 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black 

450 mm 30.49.00.00

Piallaccio Plywood 01 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black 

I colori ed i materiali disponibili sono a pagina 107 A. Find all selectable colours and materials on page 107 A.

450 mm

450 mm 660 mm

30.49.10.00 Furnierholz Plywood 30.49.20.00 01 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black  Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine. Note: Please state colour when ordering.


NINE EIGHTEEN

104 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

Copertura bicolore Shell two-coloured

01

02

03

04

05

06

NINE EIGHTEEN

Acciaio inox, satinato Stainless steel, satined

07

Materiale sedile espanso Seat integral foam

NINE EIGHTEEN, a quattro piedi, sedia in 7 colori, involucro in espanso, telaio in acciaio inox satinato NINE EIGHTEEN, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined 460 x 550 x 810 mm Altezza del sedile Seat height 

410  mm

monocolore single-coloured 01 white 02 grey 03 dark grey 04 black 05 light green 06 red 30.25.00.00 bicolore two-coloured 07 black/white 

30.25.00.01

Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine. Note: Please state colour when ordering.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 105

Altri colori e materiali disponibili su richiesta. Further colours and materials on request.

01

Ammortizzatore pneumatico a gas con leva manuale Gasspring with manual lever

02

03

GRE 2

Materiale del sedile „Airpor“, nappa permeabil all’aria Seat material “Airpor” artificial leather breathable

04

05

06

„Compact“ in finto-pelle “Compact” artificial leather

01

02

ROLL-DISC

Materiale del sedile pelle Seat material Leather

In opzione con sedile ergonomico Optional with ergonomic seat

03

04

Materiale del sedile microfibra Seat material microfibre

GRE 2, sgabello a rotelle, cornice cromata, rivestimento in nappa „Airpor“ (permeabile all’aria) o „Compact“

Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine. Note: Please state colour when ordering.

GRE 2, working stool, moveable, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breathable) or „Compact“ 360 x 360 x 460 – 580 mm Altezza del sedile Seat height  460 – 580 mm „Airpor“ 01 white A88 02 black A15 03 grau A27 30.14.03.09 „Compact“ 04 white C811 05 black C111 06 red C637 30.14.03.09

I colori ed i materiali disponibili sono a pagina 107 A. Find all selectable colours and materials on page 107 A.

ROLL-DISC, sgabello da lavoro, a rotelle, cornice cromata, altezza regolabile, piedi in alluminio lucidato, rivestimento in Microfibra o pelle

ROLL-DISC ERGOTOP, sgabello da lavoro, a rotelle, cornice cromata, altezza regolabile, piedi in alluminio lucidato, rivestimento in Microfibra o pelle. Con sedile ergonomico

ROLL-DISC, working stool, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather

ROLL-DISC ERGOTOP, working stool, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. With ergonomic seat

400 x 400 x 440 – 610 mm Altezza del sedile Seat height  440 – 610 mm Pelle Leather 01 red D331 02 black D335  Microfibra Microfibre 03 grey D292 04 black D290  

30.15.03.01

30.15.03.02

400 x 400 x 440 – 610 mm Altezza del sedile Seat height  440 – 610 mm Pelle Leather 01 red D331 02 black D335 

30.15.04.01

Microfibra Microfibre 03 grey D290 04 black D292 

30.15.04.02


106 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

01

02

03

04

05

06

07

Sedile in metacrilato lucido Seat translucent methacrylate

KUADRA 1176

KUADRA 1171

Impilabile Stackable

Acciaio cromato Chromed steel

MDF laccato in color bianco, lucido MDF glossy white lacquered

Acciaio satinato Satined stainless steel

KUADRA 1171, sedia in 7 colori, impilabile, sedile in metacrilato lucido, profilo in acciaio cromato

KUADRA 1176, sgabello da bar in 6 colori, impilabile, sedile in metacrilato lucido, profilo in acciaio cromato

KUADRA 1171, chair in 6 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel

KUADRA 1176, bar stool in 6 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel

460 x 530 x 840 mm Altezza del sedile Seat height

470 x 540 x 1020 mm Altezza del sedile Seat height

01 02 03 04 05 06 07 

450 mm

01 02 03 05 06 07 

opaline transparent grey transparent green transparent blue transparent red transparent brown transparent

790 mm

opaline transparent grey transparent blue transparent red transparent brown transparent

GO-GO INOX

GO-GO INOX

GO-GO INOX

Resina acrilica bianca Acrylic resin white

Vetro trasparente o cristallo acidato Clear glass or etched glass

Resina acrilica rossa Acrylic resin red

GO-GO INOX, tavolo in diverse altezze, base e profilo centrale in acciaio inox satinato, copertura disponibile in diversi materiali e dimensioni

Acciaio satinato Satined stainless steel Altezza Height Ø

GO-GO INOX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top available in different materials and dimensions

Vetro trasparente o cristallo acidato Clear glass or etched glass Altezza Height 740/1080 mm Ø 600/900 mm

Copertura disponibile in: Top available in: MDF laccato in color bianco, lucido glossy white lacquered Altezza Height 740 mm Ø 900/1200 mm

740/1080 mm 600/900 mm

Resina acrilica opaco, bianca o rossa Acrylic resin matt, white or red Altezza Height Ø

740/1080 mm 600/800 mm

30.49.40.00

30.49.30.00 Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine Note: Please state colour when ordering.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 107

Regolabile altezza e girevole Height adjustable and swivelling

01

02

03

04

05

WOODY 495

Sedile in compensato decapato o laminato Seat in stained or laminated plywood

Acciaio cromato Chromed steel

01

02

03

04

05

06

Sedile poliuretano, colonna plastica Seat polyurethane, stem plastic material

BABAR

Acciaio inox satinato Satin-finished stainless steel

Monocolore Single-coloured

Woody 495, sgabello da bar in 5 colori, con altezza regolabile, girevole con memoria al punto zero, sedile in compensato decapato o laminato

WOODY 496, sgabello da bar in 5 colori, altezza regolabile, girevole con memoria al punto zero, sedile in compensato decapato o laminato

WOODY 495, bar stool in 5 colours, height adjustable, swivelling, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

WOODY 496, bar stool in 5 colours, rotatable, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

400 x 315 x 355 mm Altezza del sedile Seat height Ø

400 x 315 x 355 mm Altezza del sedile Seat height Ø

01 02 03 04 05  

640-780 mm 400 mm

eiche oak wenge wenge black white black/white 30.48.00.00

01 02 03 04 05 

770 mm 400 mm

30.48.10.00

Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine Note: Please state colour when ordering.

I colori ed i materiali disponibili sono a pagina 107 A. Find all selectable colours and materials on page 107 A.

BABAR, Sgabello da bar con sedile a forma ergonomica in soffice poliuretano integrale, colonna in materiale plastico, costruzione portante in acciaio inox lucido con base integrata ed altezza regolabile con meccanismo ad ammortizzatori pneumatici a gas. BABAR, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gasoperated height adjustment mechanism 420 x 370 x 650 – 770 mm

eiche oak wenge wenge black white black/white

Bicolore, con colonna bianca Two-coloured, with white stem

Monocolore Single-coloured 01 PU001 02 PU006 03 PU002 04 PU005 05 PU007 06 PU004

30.26.00.01 30.26.00.02 30.26.00.03 30.26.00.04 30.26.00.05 30.26.00.06

Bicolore, con colonna bianca Two-coloured, with white stem 02 PU006 03 PU002 04 PU005 05 PU007 06 PU004

30.26.01.02 30.26.01.03 30.26.01.04 30.26.01.05 30.26.01.06


108 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

PASHA 660

PASHA 661 + 662

Con plateau in opzione With a practical tray optional

01

02

03

04

01

02

04

05

PASHA 660 + 660.3

Policarbonato con finish brillante Polycarbonate with glossy finish

03

06

07

Cuscino in stoffa ignifuga Cushion fire retardant fabric

Cuscino in diverse stoffe Cushion in different fabrics

PASHA 660, poltrona in 4 colori, in policarbonato con finish brillante

PASHA 661, sgabello in 4 colori, in policarbonato con finish brillante

PASHA 662, plateau in 2 colori, per sgabello PASHA 661, in melamina ad alta pressione

PASHA 660, armchair in 4 colours, in polycarbonate with glossy finish

PASHA 661, stool in 4 colours, in polycarbonate with glossy finish

PASHA 662, tray in 2 colours, suitable for stool PASHA 661, made of high pressure melamine

710 x 750 x 980 mm Altezza del sedile Seat height Altezza braccioli Height arm rest

510 x 600 x 410 mm Altezza del sedile Seat height

510 x 445 x 70 mm

PASHA 660.3, cushion, upholstered, in different colours, suitable for armchair PASHA 660, fire retardant fabric

01 white 02 black 

560 x 570 x 100 mm Altezza del sedile Seat height Altezza braccioli Height arm rest

01 02 03 04 

430 mm 655 mm

01 02 03 04 

white black transparent fumé 30.50.00.01

PASHA 660.3, cuscino imbottito, in diversi colori, per poltrona PASHA 660 in stoffa ignifuga

410 mm

white black transparent fumé 30.50.10.01

30.50.20.01

430 mm 655 mm

Monocolore Unicoloured 01 C70 02 C71 Con motivi Patterned 03 C72 04 G30 05 G31 06 G90 07 G91 30.50.30.01 Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine Note: Please state colour when ordering.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


CONSULENZA & SERVIZIO 109

3D-COLOUR 777

CounseLling & Service

3D-COLOUR 775

Acciaio cromato Chromed steel

01

02

03

04

05

06

Sedile in polipropilene bicolore Seat made of two-coloured polypropylene

Laccato in colore Coloured powder coated

3D – COLOUR 777, sedia in 6 colori, impilabile, sedile in polipropilene bicolore, profilo in acciaio cromato con pattini

3D – COLOUR 775, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in polipropilene bicolore, profilo laccato in colore, con 4 piedi

3D-COLOUR 777, chair in 6 colours, stackable, seat in bi-coloured polypropylene, frame in chromed steel, with skid-shaped base

3D-COLOUR 775, chair in 5 colours, stackable, seat in bi-coloured polypropylene, frame coloured powder coated, 4-legged

540 x 515 x 855 mm Altezza del sedile Seat height

560 x 520 x 840 mm Altezza del sedile Seat height

01 02 03 04 05 06 

485 mm

white/white brown-beige/white black/white green/white orange/white red/white

01 03 04 05 06 

440 mm

white/white black/white green/white orange/white red/white 30.47.00.00

30.47.10.00 Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine Note: Please state colour when ordering.

I colori ed i materiali disponibili sono a pagina 107 A. Find all selectable colours and materials on page 107 A.


WOW 480 + 483

110 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

WOW 470 + 473

Acciaio cromato Chromed steel

01

02

03

04

05

Pouf & sgabello in polietilene Low stool & stool polyethylene

WOW 470 + 473, pouf in 5 colori, sedile in polietilene, profilo in acciaio cromato

WOW 480 + 483, sgabello in 5 colori, sedile in polietilene, profilo in acciaio cromato

WOW 470 + 473, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

WOW 480 + 483, stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

Altezza del sedile Seat height Ø

Altezza del sedile Seat height Ø

370 mm 660 mm

01 white 02 black 03 red 04 green 05 pink 30.60.01.00

01 02 03 04 05 

520 mm 400 mm

white black red green pink 30.60.11.00

Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine. Note: Please state colour when ordering.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


CONSULENZA & SERVIZIO 111

WOW 472

WOW 480

WOW 482

CounseLling & Service

01

02

03

04

WOW 470

Copertura metacrilato, bicolore e reversibile Top methaycrylate, two-coloured turnable

01

02

03

04

05

Pouf & sgabello in polietilene Low stool & stool polyethylene

WOW 480, sgabello in 5 colori, sedile in polietilene, se invertito può servire da deposito e in combinazione con WOW 482 da tavolo WOW 480, stool in 5 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 482 as a low table Altezza del sedile Seat height Ø

450 mm 400 mm

01 white 02 black 03 red 04 green 05 pink 30.60.10.00

WOW 482, copertura per WOW 480 in 4 colori, in metacrilato WOW 482, top for WOW 480 in 4 Farben, in Methaycrylate Spessore copertura Thickness Top Ø 01 02 03 04 

8 mm 380 mm

WOW 470, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 472 as a low table Altezza del sedile Seat height Ø

black/white red/red white/green white/pink

I colori ed i materiali disponibili sono a pagina 107 A. Find all selectable colours and materials on page 107 A.

WOW 470, pouf in 5 colori, sedile in polietilene, se invertito può servire da deposito e in combinazione con WOW 482 da tavolo

30.60.21.00

290 mm 660 mm

01 white 02 black 03 red 04 green 05 pink 30.60.00.00

WOW 472, copertura per WOW 470 in 4 colori, in metacrilato WOW 472, top for WOW 470 in 4 Farben, in Methaycrylate Stärke Top Thickness Top Ø 01 02 03 04 

8 mm 635 mm

black/white red/red white/green white/pink 30.60.20.00

Nota: si prega di specificare il colore nell‘ordine Note: Please state colour when ordering.


112 B CONSULENZA & SERVIZIO counselling & service

OFFICINA WORKSHOP L‘officina deve essere funzionale e offrire spazio per tutte le macchine e gli utensili da lavoro. Tuttavia, proprio in caso di spazi aperti è molto importante che essa sia un angolo “piacevole” e si sposi bene con il resto della configurazione del negozio. Noi forniamo la possibilità di assemblare la Sua officina in maniera molto personalizzata. Selezioni i diversi moduli dalla nostra gamma e noi le forniremo con piacere una proposta personalizzata con offerta inclusa.

The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior. We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

Moduli per officina: Corpus frontale in derivato di legno laccato, in diversi colori e decorazioni. Superficie da lavoro e copertura frontale sono venduti al metro (taglio su misura). Workshop-Modules: Corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures). 


CounseLling & Service

CONSULENZA & SERVIZIO 113

Esempi d’uso Examples of use

c Design personalizzato per la Sua officina: non esiti a contattarci! Customized Design for your workshop: Just contact us!

B

A

01 Copertura laterale Lateral cover 600 x 750 x 20 mm 620 x 850 x 20 mm

04 Corpus con antina per apertura a sinistra Corpus with door for left opening

07 Corpus con cassetti Corpus with drawers 520 x 500 x 710 mm

520 x 500 x 710 mm 02 Superficie da lavoro Worktop max. 2000 x 600 x 40 mm

05 Corpus con antina per apertura a destra Corpus with door for right opening

08 Corpus con doppia antina Corpus with double door 900 x 500 x 710 mm

520 x 500 x 710 mm 03 Cassetto per montaggio diretto sotto la superficie da lavoro Drawer, for direct mounting under the worktop

06 Corpus con ripiani Corpus with shelves 520 x 500 x 710 mm

500 x 100 x 470 mm I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

09 Ripiano estraibile per tastiera Sliding keyboard shelf 600 x 350 x 19 mm


114 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk

Moduli per reception & cassa Modules for reception & cash-desk In un’era in cui i pagamenti avvengono sempre meno in contanti, l'importanza del banco come cassa retrocede per lasciare più spazio al service e all'informazione. Nonostante ciò, il Suo banco rimane uno status simbolo per il Suo negozio, rappresenta la Sua immagine come il Corporate Design ed è perciò di significativa importanza come punto di riferimento centrale per il cliente.

In times of cashless payments the importance of a sales counter as a cash point is getting less as service and information are getting more important to the same degree. Nevertheless, the counter is still a status symbol of your shop by representing your image and Corporate Design. Therefore, it is of great meaning as a centred contact point for the customer.


Reception & Cash-Desk

Reception & casSA 115 B


116 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk

Banchi Sales Counters Con la combinazione di diversi materiali e colori che si abbinano bene al Suo Corporate Design, potrĂ  creare un banco personalizzato per il Suo negozio. Prenda spunto dalle nostre proposte di allestimento. Ovviamente saremo lieti di studiare anche una proposta di allestimento con i Suoi motivi preferiti.

Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. Simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

Copertura tavolo / Coperture laterali: Tabletop / Side covers:


Reception & Cash-Desk

Reception & casSA 117 B

Esempi d'uso: Examples of use:

Disponibile in 3 dimensioni Available in 3 dimensions

A

Modello personalizzato per il Suo bancone Customized design for your sales counter

B

E 2/15 

C

D

Copertura frontale: Front cover:

Banco: struttura principale in proflato di alluminio anodizzato in color argento, struttura del bancone in derivato di legno laccato in color argento, piano della tavola, coperture frontali e laterali in diversi materiali e colori. Disponibili in 3 dimensioni. Sales counter: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. Available in 3 dimensions. E 2/10

990 x 1030 x 550 mm

E 2/15

1540 x 1030 x 550 mm

E 2/18

1840 x 1030 x 550 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


118 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk Esempi d'uso: Examples of use:

Numerose combinazioni Numerous combinations

A

E 3/15

B

C

D

Bancone: struttura in derivato di legno laccato in color argento, piano della tavola, coperture frontali e laterali in diversi materiali e colori. Disponibile in 3 dimensioni.

Copertura tavolo / Coperture laterali: Front cover / Side covers:

Sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. Available in 3 dimensions.

E 3/10

990 x 1030 x 550 mm

E 3/15

1540 x 1030 x 550 mm

E 3/18

1840 x 1030 x 550 mm


Reception & Cash-Desk

Reception & casSA 119 B

Esempi d'uso: Examples of use:

Varie dimensioni e colori Various dimensions and colours

Con illuminazione LED With integrated LED illumination

E

Illuminazione LED LED illumination

E 4/18 LED

F

Illuminazione LED LED illumination G

H

Copertura frontale: Table top:

Bancone: struttura in derivato di legno laccato in color argento, piano della tavola, coperture frontali e laterali in diversi materiali e colori. Disponibile in 3 dimensioni. Con illuminazione LED inclusa. Sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop, front- and side covers in different materials and colours. Available in 3 dimensions. Including LED-illumination (white or RGB).

E 4/10 LED

990 x 1030 x 550 mm

E 4/15 LED

1540 x 1030 x 550 mm

E 4/18 LED

1840 x 1030 x 550 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


120 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk Esempi d'uso: Examples of use:

Arredamento interno personalizzato Customized interior fittings

A

B

C

Cassetto, grande Drawer, big

Ripiano, piccolo Shelf, small

D

Le proponiamo la possibilità di comporre da sé il Suo bancone a seconda delle Sue esigenze. Selezioni nella nostra gamma di cassetti, compartimenti e ripiani, antine, l'elemento che più fa’ per Lei. We provide the opportunity to arrange yourself a counter according to your demands. Select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

01 Ripiano, piccolo Shelf, small

04 Antina Door

02 Ripiano, grande Shelf, large

05 Cassetto, piccolo Drawer, small

03 Ripiano estraibile per tastiera Sliding keyboard shelf

06 Cassetto, grande, alto Drawer, big, high

07 Cassetto, grande, basso Drawer, big, low


Reception & Cash-Desk

Reception & casSA 121 B

Arredamento interno personalizzato Customized interior fittings

Esempi d'uso: Examples of use: Appoggio per bancone, rotondo Counter top, round

Angolo avancorpo Front angle

Protezione per il bancone Top angle sales counter

Esempio d'uso Example of use

Copertura per cassa Cash register cover

Con le coperture frontali colorate, i ripiani, le protezioni per gli angoli della cassa, cosĂŹ come anche appoggi per decorazioni e materiale informativo, potrĂ  facilmente modificare l'aspetto del Suo bancone. Se vuole, potremo personalizzare questi elementi con logo e stampe. Diversify the counter with coloured front covers, shelves, top angles for your cash register, as well as sales counter tops for decorations and information material. With pleasure we will also customize these elements with logos and prints.

white

creamwhite

silver

red

03 Appoggio per bancone, rotondo Counter top, round

01 Protezione per il bancone Top angle sales counter

02 Copertura per cassa Cash register cover

04 Angolo avancorpo Front angle 1200 x 450 x 208 mm

1200 x 450 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


122 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk

Assistenza cliente ottimizzata Optimizes your customer service

Specchio Mirror Lampada da lavoro LED LED-illumination

Lato posteriore Back

AST 1

Modello personalizzato su richiesta Individual design on request

Stazione di servizio mobile, profilato in alluminio, anodizzato in color argento, con rotelle. Struttura in lamiera d‘acciaio, laccata in color argento, Facciata in plexiglas, disponibile in diversi colori, con 1 cassetto e 2 ripiani, con specchio inclinabile e lampada da lavoro LED incluso. Mobile service station, speed frame, silvercoloured anodized, with castors. Corpus made of steel sheet, silver-coloured coated, front cover acrylic glass, available in different colours, with 1 drawer and 2 shelves, including swivelling mirror and LED-illumination.

AST 1

510 x 1135 x 404 mm


Reception & Cash-Desk

Illuminazione in opzione Illumination optional

Reception & casSA 123 B

Esempio d'uso: Example of use:

EV 55

Con spazio da magazzinaggio With storage

BV 55

Esempio d'uso: Example of use:

550

930

1030

Showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, transparent. Intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. Illumination optional.

EV 55

550

550

550

Vetrine, corpus in derivato di legno laccato con calotta in plexiglas, trasparente, base intermedia in plexiglas, polarwhite. Con antina chiudibile e un ripiano in derivato di legno laccato. Con illuminazione in opzione.

550 x 1030 x 550 mm

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

BV 55

550 x 930 x550 mm


124 B Reception & cassa Reception & Cash-Desk

Ulteriori colori su richiesta More colours on request

Ulteriori elementi su richiesta Further elements on request

Ganci inclinabili Fold-out hook

Si prega di ordinare le grucce separatamente Hanger, please order separately

Grucce, ordinare separatamente Hanger, please order separately

Specchio Mirror

LINE

FLIP

Esempio d'uso Example of use

Guardaroba ribaltabile Wardrobe to fold up

Grucce, ordinare separatamente Hanger, please order separately

41

66

32

FLIP. Guardaroba a muro piatto, in MDF laccato, con porta- cappotti inclinabile (lunghezza di 460mm), cromato e con specchio laterale (con spazio retrostante per 4 grucce, si prega di ordinare separatamente). FLIP, flat wall coat rack, MDF lacquered matt, with fold-out coat rail (length 460 mm), in chrome, and lateral mirror (with storage space for 4 coat hangers behind, please order separately).

41

35

37

48

67

47

625 x 1600 x 365 mm

LINE, guardaroba a muro in MDF laccato con porta-capotti inclinabile (lunghezza 265mm) e 3 ganci, cromato. Ordinare le grucce separatamente. Ulteriori elementi (specchio e armadio) su richiesta. LINE, wall coat rack, MDF lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. Please order coat hangers separately. Further elements (mirror, cupboard) on request.

41 37 67 63 55 35 48 47 34 57

weiĂ&#x; white schieferschwarz slate black alusilber aluminium silver nougat nougat limone lime sonnengelb sun yellow feuer fire tomatenrot tomato red aubergine aubergine taube dove

60 x 1700 x 40 mm

41  weiĂ&#x; white 66 granit granite 32  koralle coral FLIP, grucce con copertura in tessuto in 3 colori, si prega di ordinare separatamente.

63

34

55

57

FLIP, coat hanger with fabric cover in 3 colours, please order separately.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


Reception & Cash-Desk

Reception & casSA 125 B

RACK

SNAP

Porta – ombrelli o tavolino Umbrella stand or side table

Gancio estraibile Pull-out hook

Grucce, ordinare separatamente Hanger, please order separately

78

150

83

RACK, porta – cappotti, con tubo quadrato, spolverato, in 3 colori, i pezzi alla consegna non sono montati. Ganci ad S, spolverati, in 3 colori. RACK, coat stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours. Delivery disassembled. S-hook, powdercoated, in 3 colours. Altezza Height 1700 mm, Ø 550 mm RACK, porta – ombrelli con tubo quadrato metallico, spolverato, in 3 colori, se ribaltato utilizzabile anche come tavolino.

41

35

37

48

67

47

63

34

55

57

RACK, umbrella stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours, upside down usable as a small table. Altezza Height 610 mm, Ø 300 mm 78  weiß white 150 granit granite 83 koralle coral

SNAP, gancio per guardaroba estraibile, fissato al soffitto. Disco decorativo: MDF laccato opaco. Gancio e fissaggio per il soffitto in acciaio spazzolato. Portata ca. 10 – 15 kg. Se necessario, il gancio può essere tirato verso il basso dalla posizione iniziale all'altezza necessaria per l'utilizzo. Il gancio si ritira automaticamente quando il capo appeso viene ritirato. SNAP, pull-out hook, ceiling mounted. Decorative disk: MDF lacquered matt. Hook and ceiling fixation brushed stainless steel. Loading capacity approx. 10 – 15 kg. When needed the hook is pulled down from the inactive position to the pre-defined service height. The hook moves back automatically when the clothes are taken away.

41 37 67 63 55 35 48 47 34 57

weiß white schieferschwarz slate black alusilber aluminium silver nougat nougat limone lime sonnengelb sun yellow feuer fire tomatenrot tomato red aubergine aubergine taube dove


126 B Esposizione a parete DISplay Panels

Panelli & Allestimento personalizzato Display panels & customized design I nostri pannelli in plexiglas costituiscono un retro perfetto per l‘esposizione dei Suoi occhiali e sono disponibili in diverse misure e design. Inoltre possiamo fornirLe pannelli personalizzati con il Suo motivo a scelta. I pannelli possono essere provvisti ed abbinati a Sua scelta, di aste semplici o a sistemi di arredamento concept-s.

È alla ricerca di un sistema d‘esposizione unico che nessun altro ha? Saremo lieti di disegnare per Lei motivi personalizzati che stamperemo sui Suoi pannelli e che saranno in perfetta sintonia con il Suo Corporate Design. In quest‘atmosfera unica, così conferita al Suo negozio, il cliente si sentirà a suo perfetto agio.

Our acrylic glass panels provide the perfect background for your spectacle display and are available in different dimensions and designs. The panels can be fitted according to your demands with single rods or shop design systems by concept-s. Are you looking for a unique wall display that nobody else has? We are delighted to design individual motifs and print designs tailored to your shop and corporate design creating an inimitable atmosphere, where your customer feels absolutely comfortable.


Display panels Esposizione a parete 127 B


128 B Esposizione a parete DISplay Panels

Pannello in plexiglas in polarwhite particolarmente adatto ad illuminazione retrostante con neon Acrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular

2000 x 700 mm

1400 x 700 mm

Illuminazione retrostante in opzione optional with backlight

4x / 6x

Nota: Per un’altezza di 1400 mm sono necessari 4 fissaggi murali, per 2000 mm 6 fissaggi murali. Si prega di ordinare separatamente. Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. Please order separately.

Pannelli in plexiglas & illuminazione retro Acrylic glass panels & backlight 500/700/900 mm

2000 mm

1400 mm

500/700/900 mm

01 Pannello in plexiglas, spessore 8 mm, disponibile in diverse dimensioni e colori. Plexiglas trasparente con stampa in opzione Acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transparent acrylic glass panel optional with print

02 Fissaggio a parete per pannello in acrilico, acciaio inossidabile, 1 unità Wall fixing for acrylic glass, stainless steel, 1 piece Distanza Distance 60 mm Distanza Distance 85 mm

03 Tubi neon per l’illuminazione della piastra in acrilico Neon lamp for the backlight of the acrylic glass panel

04 Base in alluminio con illuminazione a basso voltaggio integrata, trasformatore incluso Aluminium base with integrated low voltage lighting, including transformer 05 Canalina passacavi (alluminio) per l’alloggiamento dei cavi Cable conduit (aluminium) for covering wires 700 x 100 x 60 mm 900 x 100 x 60 mm

13.25.70.31 13.25.70.41


W 9/20 PM2

W 9/20 PM1 W 9/14 W 9/20

900 mm

2000 mm

Acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. With decorative perforation and LED backlight (white). Including wall mounting kit. Equipment can be selected individually, please order seperately.

900 mm

1400 mm

Pannello in plexiglas, spessore 8 mm, disponibile in diverse dimensioni e colori. Con perforazione decorativa e illuminazione sul retro LED (bianca). Con fissaggi per parete inclusi. Si prega di ordinare gli accessori separatamente.

W 9/20 PM3

Display panels Esposizione a parete 129 B

1400 x 900 mm 2000 x 900 mm

W 9/14 PM1 W 9/14 PM2 W 9/14 PM3

W 9/20 PM1 W 9/20 PM2 W 9/20 PM3

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.


Specchio per montaggio su plexiglas, con telaio Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame

Specchio per montaggio su plexiglas, inclinabile Mirror for mounting onto acrylic glass, swiveling

130 B Esposizione a parete DISplay Panels

Specchi mirrorS

15.88.13.14 15.88.16.14

200

200

200 x 1215 x 90 mm 200 x 1560 x 90 mm

15.88.12.13 15.88.15.13

1215

Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass 1550

150 x 1340 x 90 mm 150 x 1675 x 90 mm

Specchio per monatggio su plexiglas, con cornice in plexiglas (trasparente), fissaggio per plexiglas incluso

1340

Mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent) base plate, including fixings for acrylic glass

150

150

1675

Specchio per montaggio su plexiglas, inclinabile, specchio su plexiglas (trasparente), con fissaggio per plexiglas incluso


15.88.12.12 15.88.12.15

200

200

200

15.88.12.20 15.88.15.20 15.88.20.20

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

1400

200 x 1165 x 90 mm  200 x 1400 x 90 mm 200 x 2000 x 90 mm 

1165

Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

2000

150 x 1165 x 90 mm 150 x 1500 x 90 mm 

Specchio per montaggio a parete, specchio su base, fissaggi per pareti inclusi

1165

Mirror for mounting onto acrylic glass, Mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

150

150

1500

Specchio per montaggio su plexiglas, specchio su base, fissaggi per acrilico inclusi

Specchio per montaggio a parete Mirror for mounting onto wall

Specchio per montaggio su plexiglas Mirror for mounting onto acrylic glass

Display panels Esposizione a parete 131 B


132 B Esposizione a parete DISplay Panels

Allestimento personalizzato CUstomized Design Crei un‘atmosfera unica per lo shopping dei Suoi clienti nella quale il Suo Corporate design sarĂĄ ulteriormente perfezionato: che si tratti di stampa, laminazione o incisione, saremo sempre in grado di personalizzare i Suoi pannelli in plexiglas. Non esiti a chiederci una proposta di design o ci faccia pervenire il motivo desiderato, ad esempio il Suo logo, sotto forma di foto e noi le forniremo un conce to personalizzato.

Create a unique shopping experience for your customers and bring your corporate design to perfection at the same time: by print, foil lamination or engraving we design your customized acrylic glass panel. Just ask for a proposal or send us your required motif, for example your logo or a photograph and we will draw up a customized design concept according to your requirements.

Allestisca il Suo plexiglas personalizzato Create your customized acrylic glass panel


Display panels Esposizione a parete 133 B

Design personalizzato per i Suoi pannelli Customized design for your panels

Il Suo logo Your logo

Motivi grafici Graphical motifs

Fotografie Photos

Incisioni Engraving

Saremo lieti di inserire il Suo logo su uno o più dei Suoi pannelli per perfezionare il Suo Corporate Design. A tal proposito avremo bisogno solo di una foto pronta per la stampa o un modello vettoriale in formato eps.

I pannelli possono essere stampati, su richiesta, in monocromo o policromo. A tal scopo studieremo per Lei una proposta di configurazione. A seconda del motivo, sarà possibile anche una laminazione.

Le Sue foto sul plexiglas! Il modello pronto alla stampa ce lo fornisce Lei o noi le procuriamo modelli su misura, in ambo I casi un allestimento personalizzato!

La nostra tecnica ad incisione da´ un tocco più elegante ai Suoi pannelli in plexiglas. A tal scopo ci basterà un file eps del Suo logo o motivo preferito con contorni. Ci penserà il nostro laser ad inciderli.

With pleasure we will put your logo on one or several panels and so bring your Corporate Design to perfection. Therefore, we only need a picture in print quality or a vector master in eps-format.

Esempi di motivi di concept-s Examples for motifs by concept-s

Panels can be printed uni- or multicoloured by request. For this purpose we draw up an individual design proposal. According to the motif, also foil lamination is possible.

We put your photos directly on acrylic glass. You deliver the master in a print format or we submit customized drafts – an individual design by all means!

Grade up your acrylic glass panels with our new engraving technique. Therefore, we only need your logo or favoured motif as an eps-file with contours. They will be engraved directly then.


134 B Esposizione a parete DISplay Panels

Esempi d‘uso con aste semplici Example of combination with single rods

Cerchi, rossi Circles, red

Occhiali Spectacles

Cerchi, marroni Circles, marone

A

B

A

Cerchi, marroni Circles, marone

B

C

Papaveri Poppy

Orchidea Orchids

Soffione Blow ball

A

B

C

Pannelli personalizzati con stampa INDIVIDUAL Panels with print Con i nostri pannelli stampati imbellisce il Suo negozio e crea un‘esposizione di prodotti oltre che straordinaria, anche molto accattivante. Dovrà solo scegliere uno dei tanti motivi che mettiamo a disposizione dalla nostra gamma. Oltre ai pannelli singoli sono disponibili anche motivi connessi su più pannelli.

With our printed panels you grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display. Select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.


Display panels Esposizione a parete 135 B

Motivi sportivi disponibili anche con pannelli PIN (vedi dĂŠpliant Speciale Sport 2012) Sport motifs also available with PIN-panel (see sport special edition 2012)

Occhiali da sci Ski goggles

Sciare Skiing

Mountainbike Mountainbike

Jogging Jogging

Scalare Climbing

Viso Face

Sguardo Have a look

Astratto 1 Abstract 1

Astratto 2 Abstract 2

Shopping 1 Shopping 1

Shopping 2 Shopping 2

Motivi su piĂš pannelli o singoli possibili. Alcuni motivi su richiesta e in ulteriori colori possibili. Motifs can be ordered singly or over several panels. Some motifs are available in further colours on request.

700/900

700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm Dimensioni massime per pannelli personalizzati: Maximum dimensions for customized panels: 2200 x 1600 mm

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

2000

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters (jpeg or eps full scale at 300 dpi). Also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

700/900

Dimensioni standard per la stampa: Standard dimensions for print:

1400

Si prega di specificare nell’ordine il nome del Suo design preferito o di inviarci una matrice vettoriale (formato jpeg o eps in dimensione originale di 300 dpi). Si prega di comunicarci anche il colore desiderato per il pannello in plexiglas (pannello non compreso nel prezzo).


136 B Esposizione a parete DISplay Panels

Il motivo da Lei desiderato in formato eps sara` preparato da noi The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us

Il nostro laser incide in maniera precisa con linee sottili il motivo sul pannello Our laser engraves your motif with fine lines into the panel

Ecco pronto il Suo pannello personalizzato con effetti impressionanti grazie all‘illuminazione LED in bianco o RGB There you have your individual panel with impressive effects by LED-illumination in white or RGB

Pannelli personalizzati con incisione & LED INDIVIDUAL Panels with ENGRAVING & LED illumination L‘integrazione di punti culminanti nell‘arredamento di negozi è diventato un trendsetter: pannelli in plexiglas con incisioni e illuminazione LED attirano gli sguardi in un‘atmosfera piacevole. L‘effetto delle luci LED pu ò essere selezionato con un telecomando: si può scegliere tra luci a colo e uniforme o una sequenza di colori cangianti. Un altro vantaggio: l‘illuminazione LED è estremamente efficiente in termini di consumo energetico e assicura perciò un effetto speciale nell‚ esposizione della Sua merce anche al di fuori degli orari di apertura-negozi.

Integrating highlights into the shop fitting is trend-setting: engraved panels with LED illumination are setting highlights and create a pleasant atmosphere. You can select the wanted illumination effect by remote control and choose a continuing colour selection or changing colour sequence. Another advantage: LED lighting is extremely energy efficient and provides an unique merchandise display even outside business hours.


Display panels Esposizione a parete 137 B

Dispositivo di comando nella parete o nel battiscopa Control can be optionally covered in a wall or floor channel

Modifica colori Colour change

LED 20

Selezione del programma comoda con il telecomando Convenient channel selection by remote control

Dimensioni standard per incisione: Standard dimensions for engraving: 700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

LED 20, pannello illuminato in plexiglas, dualsatin, con cornici in alluminio, con illuminazione LED inclusa (RGB), telecomando e fissaggio a parete. Si prega di ordinare le aste semplici separatamente. LED 20, Illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, including LED-illumination (RGB), remote control and wall fixings. Please order single rods separately. 778 x 2040 x 100 mm  928 x 2040 x 100 mm  

16.78.19.20 16.98.19.20

Dimensioni massime per pannelli personalizzati: Maximum dimensions for customized panels: 2200 x 1600 mm

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. Senza occhiali. Senza aste semplici. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples. Without spectacles. Without single rods.

778/928

2040

700/900

2000

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). Also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

700/900

1400

Si prega di specificare il nome del design desiderato e di inviarci il modello vettore corrispondente (formato-eps con dimensione originale di 300 dpi). Si prega di comunicarci anche il colore desiderato per il pannello in plexiglas (pannello non compreso nel prezzo).


conform catalogue 2012 IT/EN