__MAIN_TEXT__

Page 1


Índice

4

1/ lnstiluto de Biomedicina de Lleida Cantallops Vicente Ar qui tecles Pág. 11 2/ Colegio La Milagrosa Oviedo, Asturias Sáenz de Oíza Pág. 19 3/ IES L es Aimerigues Terrasa, Barcelona UTE Barceló Balanzó Ar quitecles & Xavier Gracia Pág. 24 4/ Centro de formación lturrondo Burlada, Navarra Maite Apezteguia, Begoña G. Gordo, Juan Carlos Linares, Silvia Sal daña, Yoana Urralburu Pág. 30

Reflexiones de Arquitectura: Sáenz de Oíza, DIOS AQUIT ECT O Rogelio Ruiz Fernández / Pág. 35

Taller prototipos cerámicos EATo José Ramón G. de la Cal + José María G.Crespo y alumnos del Taller /Pág. 38 5/ Habitat Bulevar Mairena del Aljarafe, Sevilla GABRIEL VERO+ BURÓ4 Pág. 41

8/ V"nrienda unifamiliar Chiclana de la Frontera, Cádiz Sursuroeste arquitectos Pág.59

diseño, confort, sostenibilida d y durabilidad Departamento Técnico de Hispalyt/ Promotejado / Pág. 81

9/ Casa nostra en Bordils, Gerona Berna! Llauradó Auquer Pág.GG

11/ Espacio Portus Avilés, Navarra Rogelio Ruiz + Macario G. As torga Pág. 87

10/ Casa El Cortijo Guayaquil, Ecuador Felipe Assadi, Trinidad Schiinthaler, Alejandr a Araya y Macarena Avila Pág.72

6/ DUKE en Toronto, Canadá Quadrangle Pág. 48

Artículo técnico 1: Estudio nacional sobre patologías en las cubiertas en España Manuel Jesús Carretero Ayuso / Pág.78

7/ V"nrienda unifamiliar Juncal Salamanca Marco Tapia López, Carmen Figueiras Lorenzo Pág. 54

Artículo técnico 2: La cubierta inclinada de teja cerámica como sinónimo de

12/ Casa en Rubielos de Mora, Teruel Ramón Esteve Pág.92 13/ Casa Entrelíneas, Santiago de Compostela, A Coruña Osear López Alba, OLAeslJJdio Pág.98 Monografía y noticias Cubiertas inclinadas, domótica, calderas y aire acondicionado Pág.103

Los cuatro 1irimeros proyectos de este número son diferentes es1iacios para el avance del conocimiento. Desde el que se adquiere en el bachillerato hasta el que se recibe en un centro de formoción para el empleo, pasando por la investigación universitaria. En todos ellos, el ladrillo como denominador común; y en particular, la cerámica en formato de plé(Jueta de gres como elemento que ha garantizado el fantástico mantenimiento de la única obra de Saénz de Oiza en Asturias (2). También se incluyen en este número tres obras recientes con teja cerámica y unos interesantes artículos sobre la utilizoción y ventajas del sistema constructivo con cubierta inclinooa.

1

2

3

4

5

6

7

conarquitectura

aiquitectum con arcilla cocida/ nº 71 julio 2019 Director

Redacción

GoosejoAoosor de Hispalyt

Colaboradores habituales

Enrique Sanz Neira Javer Díaz.S,mavili3. Antonio José Exril:ano 83.eyens Julio G3.an Barrrejo Juan Manuel Martírez Jord i Palau fbdríguez Pedro fbgnoni Escario Eena Santiag:, Monedero Grafísmo

Pedro lbáí'Bz Albert

Colabora:lores maqueta:ión

Danel Santos Mufoz Alici3. Martírez Chicano loo.na Alexandra Arghiriade Traducción

Caro l ine Ryan Excepto prO')IBctos 6 y 12 facilitara por los arquitectos.

Es¡:eranza Martínez do Salinas

Ro;¡, lío Ruiz Juli3. fflrrando AntigüEd9.d Edita

comrqu!ectura oodones sJ ��arqués de Monteagudo. 20. 1º Pta13 Madrid 28028 Telef 917130056-Fax.917267844 E-mail: ca@corarqulectura.com www.conarquitectura.com 1111)resión

EGES/l.

Publicidad

Marqués de Monteagudo, 20. 1° Pta. 13 Madrid 28028 Tlf. 917130056 - Fax. 917267844 pu bl icidad@cooarqu itectu racom

Suscriptores y d istribucióo

comrquitectura no se respo nsabiliza de bs contenidos expresaros en bs tral:ajos fi rnrados

ad rri n istrac ion@conaiqu itectu ra.com

No se perm!e i3. reprodllXión do los contenidos de esta publí::ación sin i3. autorización por exrito del oo!or.

conarq uitectura ooiciones sJ llf. 917130056 - Fax. 917267844 De pó, ito Legal

M-14395-2001 ic.SN-1578-0201 Precio(I\/A incluido) 13.50 euros Pesto de Europa 18,50 euros ílo,/�ta de periodcid3.d trirrestral Los artículos tocnicos son facilitados por H�pa�t 0isociación española de fabricantes de ladrillos y tejas de arcilla ox:da) y forman parte do los programas do irwestí;¡ación que dosarrolla sobre los distintos materiales cerámros y su aplí::ación.

comrquitectura edicbnes s.l. Marqu§s do Monteagudo. 20. 1 ° Pta13 Madrid 28028 Teef917130056-Fax.917267844 E-nrail ca@;x)narquite ctura.com WWII. conarqu!ectura. com


conarquitectura

La esencia de este proyecto se basa en una reinterpretación de la casa solanar, la típica casa rural qu e conforma el casco histórico de Rubielos de Mora y configura el entorno de esta vivienda.

Rubielos de Mora, "Pórtico de Aragón" se encuentra en la zona meridional de la comarca Gudar✓avalambre, y su visita nos hace comprender por qué se le declaró en 1980 conjunto Histórico Ar­ tístico, siendo galardonado en 1983 con el premio Europa Noslra, además de conseguir la distinción de "Pueblos más bonitos de España" en 2013. La arquitectura popular deja un ejemplo de aleros, aldabas, he­ rrajes, madera y piedra, quedando la estampa de otras épocas congelada en el tiempo. Es por lodo ello que Rubielos de Mora no deja indiferente a quien lo visita, siendo el duende de su poesía escrita en piedra y hierro el que lo reclama para su vuelta. UNA CASA E N EL CASCO HISTÓRICO Se revisa la arquitectura tradicional en términos contemporá­ neos para lograr una casa integrada a la vez que consecuente con su momento histórico. La fachada exterior se ciñe al len­ guaje, materialidad, tonalidades y proporciones de ciego y vacío establecidas por su enlomo.

Rubielos de Mora, "!he Gate of Aragón", is localed in the southern area of !he county of Gudar✓avalambre. When you vislt il you understand why it was designated a place of historical and a1tislic interest in 1980, il received !he Europa Nostra Award in 1983 and it was selected one of the"Most Beautiful Villages in Spain" in 2013. Vernacular architecture in Rubielos displays eaves, iron fillings, woodwork and stonework, providing an old time picture frozen in lime. That's why Rubielos de Mora won't let you remain unmoved, because !he spirit of its poetry, carved in slone and forged in iron, will for ever ask you to come back. The essence of lhis project is a revision of a stately house, !he traditional rural house !ha! forms !he old quarter of Rubielos de Mora and so !he surroundings of our building. A HOUSE IN THE OLD QUARTER The tradilional architecture is reviewed with a modern view so !he house Is lnlegrated In lts historical surroundings bu! 11 is also related to our present lime. The externa! fa�ade adheres ARQUITECTO

COlAIIO RADOR ES

Ramón Esteve

REE Tudi Soriano, Benedetta Chicchini

ARQUITECTOS COlAIIO RADES

ARQUITECTO ttcuco

Víctor Ruiz, María Martí, Borja Martos, Concheta Romaní

Emilio Pérez, Carolina Tarazona

MUNDO INTERIOR La fachada y medianera de la casa se colmatan completando las alineaciones de fachada, siguiendo las directrices propias del casco histórico. Desde la calle no se llega a intuir la estra­ tegia empleada en el corazón de la vivienda. Se genera un palio interior como universo propio al que vuelca la casa. DISTRIBUCIÓN ESTRATIFICADA Formalmente se trata de una vivienda en fonna de L con tres plantas. La planta baja se configura como un basamento que­ vuelca exclusivamente a la calle, recogiendo el acceso, el spa y otros usos típicos de esta tipología, como la bodega o el leñero. Las plantas primera y segunda recogen las estancias propias de vivienda y se abren al mencionado patio interior. La planta primera se establece como zona de día, lo que le permite ser más diáfana. La segunda se destina a los dormitorios y posee una terraza solanar. CALIDEZ Y CONFORT El resultado posee la calidez y el confort propios de una casa de pueblo. El entorno ideal donde llevar una vida tranquila. to the style, materials, colours and proportion between solid and void of !he historie buildings around. INTERIOR WORLD The fa�ade and party wall of the house are completed according to the alignment of fa�ades, following the guidelines of the old quaI1er. The strategy used in the core of the house is no! noticeable from !he OLdside. An interior courtyard has been created as a priva te universe where the house opens to. DISTRIBUTION BY LAYERS The house is an L-shaped dwelllng with three storeys. The ground floor is designed as a plinth opening to !he streel, containing !he access and olher traditional uses such as the wine cellar and !he wood store. TI1e first and second floors contain the living spaces and open to !he interior couityard. The first floor contains the daylime rooms, so it is more opened. The second floor contains the bedrooms and a solar lounge lerrace.

COIISTRIN:TORA

PRO'IECTO

Ar,O

2018

Alfonw Calza

JEFE DE OBRA

LOCALll.ACÉH

AREA

MUSCA

COVISAL FUTUR SL G:)nzalo Llin

2016

Rubielos de Mora, TERUElL, ESPAÑA

G41,07 m2

AUDIOVISUAL

Hen¡y Ho�warth, Papu Sebastian

93


94

Rub1elos de M ora, Teruel

Planta de cub'1ertas

Planta segunda

Planta primera

.

'

..


Profile for conarquitectura ediciones

conarquitectura 71  

número completo sobre obras realizadas con ladrillo: arquitectura para el conocimiento

conarquitectura 71  

número completo sobre obras realizadas con ladrillo: arquitectura para el conocimiento