Page 1

THE BETTER SLEEP VĂŚlg den hovedpude som passer bedst til dig Choose the best pillow for you


SOV BARE VIDERE - DERHJEMME Puderne i vores pudeprogram kan efter opfordring nu også købes med hjem – ved henvendelse i receptionen.

SLEEP IN – AT HOME Due to popular demand, you can now purchase all the pillows included in our pillow program. Please contact the reception.


KÆRE GÆST For at sikre dig den bedste nattesøvn, kan Comwell tilbyde et bredt udvalg af lækre natur-, skum- og fiberpuder. Udvalget kan du læse om i denne folder, som beskriver formål og fordele ved den enkelte pude. Når du har truffet dit valg og fundet den pude, der passer dig, henvender du dig blot ved vores reception, hvor vi vil stå klar med en pude efter dit valg, som du kan låne under dit ophold her på hotellet. SOV GODT

DEAR GUEST To ensure a good night’s sleep, Comwell offers a wide variety of natural fibre and down pillows. Read about the different options in this folder where the purpose and benefit of each pillow is described. When you have chosen the pillow that is right for you, please contact our reception and we will provide you with the pillow of your choice. WE WISH YOU A GOOD NIGHT’S SLEEP


TUSINDFRYD Allergivenlig luksuspude med 3 kamre, der kombinerer blødhed og god støtte. Fyldt med 100% hvide europæiske moskusdun i yderkamrene og 70% andefjer / 30% hvide andedun i inderkammeret. Silkeblødt bolster i 100% bomuldssatin. Puden har sundhedsmærket Øko-tex som er verdens førende sundhedsmærkning for tekstiler.

A luxury hypoallergenic pillow with 3 chambers, that combine softness and support. The outer chambers are filled with 100% down from a European white musk ox. The inner chamber is filled with 70% duck feathers / 30% down The casing is 100% sateen. The pillow is Øko-tex certified, the world’s leading health certification of textiles.

Sov bare videre - derhjemme / Sleep in – at home

TUSINDFRYD – DKK 899,-


WHITE PEARL Puden er en lækker 4 kammers pude, som sørger for bedre støtte til nakken. Den er inddelt således, at du har dun ud mod hovedet og fjerene inde i midten. Det gør, at du får støtten af fjerene, men fornemmelsen af de dejlige bløde dun. Ligger rigtig godt til nakken og sørger for, at du får en god søvn, uanset hvordan du ligger om natten. Puden har sundhedsmærket Øko-tex som er verdens førende sundhedsmærkning for tekstiler.

The pillow is a luxurious 4 chamber pillow, providing better support of the neck. The pillow is filled with down along the edges and feathers in the center. The feathers in the middle provide support while the down edges provide the soft down feeling you anticipate. The pillow forms well to the neck and ensures a good night’s sleep, no matter how you lay throughout the night. The pillow is Øko-tex certified, the world’s leading health certification of textiles.

Sov bare videre - derhjemme / Sleep in – at home

WHITE PEARL – DKK 549,-


EGGEN Wellpur pude i trykaflastende memory-skum, giver optimal støtte til nakke og skuldre, så du kan undgå spændinger. Puden har sundhedsmærket Øko-tex som er verdens førende sundhedsmærkning for tekstiler.

Wellpur pillow is made with memory foam, which provides optimal support for the neck and shoulders, so you can avoid tension. The pillow is Øko-tex certified, the world’s leading health certification of textiles.

Sov bare videre - derhjemme / Sleep in – at home

EGGEN – DKK 349,-


FANA Wellpur pude i tryk-aflastende memoryskum, giver optimal støtte til nakke og skuldre, så du kan undgå spændinger. Puden er justerbar i højden, da den er højere på den ene side i forhold til den anden. Det gør, at du er sikker på, at den passer til netop dig, så du får en bedre søvn. Puden har sundhedsmærket Øko-tex som er verdens førende sundhedsmærkning for tekstiler.

Wellpur pillow is made with memory foam, providing optimal support of the neck and shoulders, so you avoid tension. One side of the pillow is thicker than the other, allowing you to determine the thickness you prefer. The pillow is Øko-tex certified, the world’s leading health certification of textiles.

Sov bare videre - derhjemme / Sleep in – at home

FANA – DKK 299,-


HOTEL LUX En fiberpude med en dobbelt bokskant. Det gør at den virker fyldigere og holder formen i længere tid. Er rigtig god til nakken og hovedet ved god støtte. Den er i en mellemhøjde, så kan nemt tilpasses. A fiber pillow with double box edges, making the pillow feel fuller and hold its form longer. Provides excellent support for the head and neck. The pillow has a medium thickness so it easily conforms to you.

Sov bare videre - derhjemme / Sleep in – at home

HOTEL LUX – DKK 199,-


TA’ OPLEVELSEN MED DIG HJEM – OG SOV GODT HVER NAT

Vi har sammensat et nøje udvalgt pude- og dynesæt. Puden er en dejlig pude, som sørger for god støtte til nakken. Kan vaskes ved 60 grader og er derved allergivenlig. Dynen er en lækker helårs dyne, som ligger rigtig godt til kroppen og er åndbar. Der er 90 % hvide andedun i denne, som gør at den ikke bliver for tung over kroppen.

BRING THE EXPERIENCE HOME – AND SLEEP TIGHT EVERY NIGHT

We have composed a carefully selected pillow and duvet set. Superior pillows, that provide excellent neck support. The pillow can be washed at 60 degrees and are hypoallergenic. The duvet is a luxurious year-round duvet that lies well on the body and is breathable. It is filled with 90 % white down so it doesn’t feel heavy on the body.


COMWELL dyne og pude pakket i opbevaringstaske duvet and pillow packed in a storage case only

DKK 899,-


SOV GODT

Benyt dig af Comwells unikke pudeprogram og sov ekstra godt!

SLEEP TIGHT

Use one of the unique pillows from Comwell and have a very good night’s sleep!

Comwell a-s / Bomhusvej 13 / DK-2100 København Ø / comwell.dk

The Better Sleep  
The Better Sleep