Page 1

village des créateurs

le journal

� 3 Septembre 2014

La structure de développement économique des entreprises de mode, déco, design en Rhône-Alpes

PORTRAITS DE DESIGNERS SHOPPING LIST Ils sont aussi à now! le Off Lauréats Talents de MOde Maison & Objet Les créateurs du VDC sur le salon INTERVIEW: SERGE BENSIMON

Objet éponge réalisé par Roxane Andrès, designer en partenariat avec Marlène Rifford, céramiste. Ces objets, dont seuls demeurent les linéaments d’une ossature souple, présentent une plasticité polymorphique et nous mettent face à ce qui semble être une perpétuelle croissance, un développement sans début ni fin. Photo © Roxane Andrès.

Village des Créateurs, Un lieu d'échanges

 Après une exposition sur les Berges de Seine lors des

D’Days en mai 2014, le Village des Créateurs présente quatre designers à Paris Design Week dans now ! le Off à la Cité de la Mode et du Design. Adrian Blanc, Aurélie Richard, Benjamin Faure et Roxane Andrès, des designers issus de la jeune génération, quatre intrépides aux inspirations éclectiques. La mission du Village des Créateurs est : accompagner les marques mode et design objet de la région Rhône-Alpes dans leur développement, leur apporter des services au plus près de leur activité, animer un réseau de jeunes entreprises, une communauté de créatifs qui échangent, partagent et co-construisent des projets, et ainsi favoriser des passerelles entre mode et design. Riche de cette transversalité, le Village des Créateurs est un acteur incontournable du développement économique des industries créatives en Rhône-Alpes.

Créé en 2001, le Village des Créateurs accompagne un réseau de 70 marques de mode et design objet de la région Rhône-Alpes. La pépinière d’entreprises est installée au cœur des Pentes de la Croix Rousse, le quartier créatif de Lyon. Elle comprend 12 espaces (ateliersboutiques, bureau et showrooms) proposés à location pour 2 ans, un café-restaurant où se rassemblent et échangent créateurs, designers, clients, fournisseurs, touristes... Et l’équipe de permanents du VDC qui travaille au quotidien, au plus près des marques. Village des Créateurs, la Boutique, une « white box » pour laisser s'exprimer les collections des créateurs et designers de la région Rhône-Alpes. Photo © Loïc Benoît.

village des créateurs

le journal

Désormais, depuis mars 2014, VDC | B, (Village des Créateurs, la Boutique) un concept-store multi-créateurs mode et design, présente les collections et objets des marques du VDC dans un espace épuré, conçu par Emmanuel Chevalier, et entièrement modulable pour accueillir expos et soirées autour de la création.

� 3 Septembre 2014


Itinéraires de designers : halte à now ! le Off

Dans l’espace now! le Off consacré à l’avant-garde et la jeune création, le Village des Créateurs investit 18m² et présente quatre designers adhérents dans une scénographie épurée.

Audace et originalité

Féminité et matière

Simplicité et esthétique

L’art et la manière

Jeune designer français, diplômé de l’ECAL (Lausanne) et de l’ESAD de Reims, Adrian Blanc a passé une partie de sa vie en Inde, où il y a découvert d'autres manières d'appréhender le monde qui l'entoure. Son approche allie technique et esthétisme pour des projets toujours empreints de poésie. Adrian Blanc travaille essentiellement avec des matériaux bruts en collaboration avec des artisans locaux. C’est en se rapprochant de cette forme de tradition qu’il crée des choses nouvelles et originales.

Créatrice de sa propre ligne d’objets HyttDesign, Aurélie Richard conçoit des collections qui allient matières textiles et pureté du bois. Elle puise son inspiration dans la douceur des saisons et l’univers de la cabane. Une cabane chic et feutrée pour voyager et s’évader...

Co-fondateur du studio de création EDIZ, Benjamin Faure intervient dans des domaines variés notamment dans l’ameublement et le luminaire. Ses réalisations tendent vers l’essentiel aussi bien dans la forme que dans la fabrication de l’objet. L’inattendu et la recherche de nouvelles typologies font partie des constantes de ses créations.

Roxane Andrès est plasticienne, designer et docteur en arts plastiques et design. Dans son atelier installé à Lyon, elle développe une démarche créative à la fois théorique et pratique. Impliquée dans le domaine hospitalier, ses recherches se concentrent autour de thèmes liés à la médecine. Son travail encourage l’ouverture des territoires et témoigne d’une volonté de décloisonnement par une pratique aux techniques diverses et un design protéiforme.

Floty Flota

Fall/Winter 2014-15

Spotlight, Hexagone, OneSnake & Outlight

Objets éponges, Hasard & Cheminée

Le projet Floty Flota s’inspire de l’univers de la marine, dans un bougeoir flottant en verre, pour illuminer poétiquement un plan d’eau. Un cosmos riche en formes, couleurs et symboles ! De la bouée d’amarrage au phare maritime, une multitude de typologies et d’usages bien spécifiques peuvent être détournés ou réappropriés dans des objets de tous les jours… www.adrianblanc.fr

© DR

ROXANE ANDRES

© DR

BENJAMIN FAURE

© DR

AURÉLIE RICHARD

© DR

ADRIAN BLANC

Avec la volonté de ré-enchanter notre quotidien avec des objets aux lignes épurées, Aurélie Richard travaille autour de projets variés dans un esprit « cosy design ». Elle présente son ouvrage délicat et raffiné qui apprivoise des matières tel que l’osier ou le rotin comme le lustre Edward, l’accessoire Songe ou encore les suspensions Halo. Inspirée par la magie et les astuces de la cabane, elle imagine, assemble, transforme les éléments, textiles et matières pour créer des objets à l’esthétique fragile à l’image de son tapis Rêverie et de ses vases Al’is chic et Forget me not. Des objets aux noms évocateurs et aux sonorités suaves pour accompagner l’éphémère des moments de la vie.

Les objets design de Benjamin Faure sont parfois espiègles et toujours accompagnés d’un effet visuel saillant… La collection Spotlight donne naissance à des effets graphiques tout en lumière tandis que la série patère Hexagone permet, par un jeu de répétition, d'obtenir une composition géométrique décorative et d'habiller le mur. Avec OneSnake, une étagère résolument moderne et ultra graphique, elle dépasse la simple fonction de rangement et devient un véritable espace d'expression. Avec sa lampe Outlight, le designer s’amuse à troubler les frontières entre la fonction et la forme de la lampe. Le cadre devient alors l'élément clé de l'objet pour un résultat entre illusion visuelle et design ludique.

Les Objets-éponges de Roxane Andrès dessinent des mouvements multiples et inextricables. L’entrelacement des brins de porcelaine nous met face à des objets tout en filigrane sans début ni fin qui vacillent entre matérialité et art abstrait. À la manière d’un cadavre exquis, le projet Hasard forme quant à lui, une série d’objets émanant de la rencontre entre deux matières, un dialogue entre deux techniques, révélant des hasards « heureux » et des rencontres improbables. Les enroulements et circonvolutions textiles aléatoires, des « Cheminées » s’accordent à l’idée de créer de la différence dans la répétition. Le mélange des coloris dû au recyclage de la laine ajoute à l’aléatoire de l’aspect final de la pièce.

www.hyttdesign.com

www.benjaminfaure.com

www.roxaneandres.com

SHOPPING LIST Table Verso Entreautre

Centre de table Eurus

Rémi Casado

Édition chez Matière Grise

Table à café Fragments

© DR

Prix de vente : 150 € En vente à VDC|B, 19 rue René Leynaud, 69001 Lyon

Prix de vente : 160 € En vente à VDC|B, 19 rue René Leynaud, 69001 Lyon et sur www.marronrouge.com

cOUSSINS gouttes

Unique en Série

Mademoiselle Dimanche

Sérigraphie à la main

Tripli d’épicéa éco labellisé, sérigraphie à la main, plateau réversible. Existe en bleu, vert, rouge ou violet

Prix de vente : 45 € En vente à VDC|B, 19 rue René Leynaud, 69001 Lyon

Prix de vente : 198 € En vente aux Galeries Lafayette Maison 35 Boulevard Haussmann - 75009 Paris et sur www.mademoiselledimanche.com

village des créateurs

© DR

Lampe Micro Anais Bretonnet

© DR

© Aline Périer

Prix de vente : 55 € En vente à VDC|B, 19 rue René Leynaud, 69001 Lyon © DR

© DR

Design par Thomas Merlin, Pied en Valchromat, plateau en tôle d’aluminium, peinture époxy, 3 Couleurs Prix de vente : 205 € En vente sur www.shop.entreautre.com

Tabouret Coco

Marron Rouge

le journal

� 3 Septembre 2014


PALMARès 2014 : les Lauréats du vdc

Maison & Objet : Les créateurs du VDC sur le salon Andréa Vaggione

Buzzebizz

Craft Espace des Métiers d’Art Hall 5A

Hall 6 stand L127

Créatrice de bijoux contemporains, Andréa Vaggione travaille l’argent telle une sculptrice. Des gestes artisanaux mêlés à des inspirations design pour des créations qui s’animent au rythme des battements de la vie. Un travail délicat et raffiné, essentiellement inspiré par la botanique et le végétal.

Spécialisée dans la vente de coques, skins personnalisables et autres étuis et protections pour Smartphone, BuzzeBizz propose des produits exclusivement Made in France. De la fabrication à l’impression, la marque fait appel à des entreprises locales pour des produits fun et à votre image !

Marron Rouge

Véronique de Soultrait

Paul Venaille

Hall 1 Stand D55

© Cécile et Guillaume Van Santen

Véronique de Soultrait est une créatrice aux multiples facettes. Formée aux Beaux-Arts de Lyon, cette chineuse et collectionneuse passionnée revisite le crochet d’art à travers des collections de parures de lits. Dans son atelier, elle recycle, teint et assemble entre elles ces pièces uniques, leur donnant une seconde vie entre tradition et modernité. Ses créations s’inscrivent dans un esprit « bohème chic » doté d’un petit supplément d’âme très français qui en fait tout le charme et la poésie.

© DR

Jean-Marc Attia, fondateur de la marque Marron Rouge, propose des collections d’accessoires de mode et objets de décoration « éco-design ». Créateur engagé et passionné par la culture indienne, il place au cœur de sa démarche l’éthique et le développement durable. Toutes ses créations sont réalisées en matières recyclées et contribuent au soutien des projets sociaux et ONG. Un « green » créateur pour des objets éthiques.

© DR

Hall 1 Stand C98

Prix Jeunes Créateurs 2014 des Ateliers d’Art de France

matériaux, l’expérimentation manuelle mais aussi la transformation physique d’un objet sont essentiels à ses yeux. Ses explorations sur les propriétés du bois le poussent vers un sens de l’esthétique et un design développé qui viennent surpasser la fonctionnalité même de l’objet. Il apporte à ses projets une dimension ludique tout en interrogeant la relation entre l’utilisateur et l’objet. Vous pouvez retrouver Paul Venaille à Maison & Objet 2014.

En juin dernier, Paul Venaille figure parmi les lauréats du concours Jeunes Créateurs 2014 des Ateliers d'Art de France, un concours qui récompense l’avant-garde de la création des métiers d’art. Paul Venaille a été sélectionné grâce à ses réalisations pop et poétiques. Ce designer indépendant s’est dirigé vers l’ébénisterie entrainé par sa passion pour la création mais aussi pour la liberté de conception et de fabrication qu’offre ce métier. Le contact avec les

Cae. réinvente le bleu de travail

LES créations instinctives d’Atelier Renée

AMAURY POUDRAY

FLORENT DEGOURC

Ancien résident du Passage Thiaffait au Village des Créateurs, Amaury Poudray présente sur la Paris Design Week une nouvelle collection de tables créées avec l’entreprise Rémy Barrere Gears. Une association inédite combinant les savoir-faire des deux collaborateurs. Le designer expose également ses brosses de bureau Pukka dessinées pour la marque Andrée Jardin à Maison & Objet.

Designer indépendant édité chez Ligne Roset, Florent Degourc présente à l’occasion de Now ! le Off ses projets : la chauffeuse Gaspard, les étagères SoCal et la lampe Solutré. Ses créations à l’esthétique minimale et à l'esprit scandinave dévoilent un souci de simplicité.

Diplômées en Design de Mode Textile à l’école de Condé à Lyon, Emma Berger et Mathilde Sothier créent la marque Cae. diminutif de Caeruleum, nom latin du bleu céleste. L’identité même de Cae. est d’exploiter toutes les nuances de bleus. La collection donne naissance à un vestiaire pour homme & femme, aux lignes graphiques, découpes multiples, empiècements géométriques signant un style délibérément urbain et contemporain. Grâce à ce 1er prix, Cae. ouvre en septembre 2014 son atelierboutique au Village des Créateurs à Lyon et participera au salon Who’s Next en janvier 2015. — www.cae-store.com

village des créateurs

le journal

© Alain Rico

Prix Coup de cœur

© DR

© Andrée Jardin

Ils sont aussi à now! le Off

1er prix

© Alain Rico

© DR

© Aline Périer

Lauréats Talents de Mode 2014, présidé par Serge Bensimon

Diplômée de l’école Boulle, Manon Abramovicz-Fontbonne créatrice de la marque Atelier Renée est installée à Paris. Elle conçoit des collections travaillées en argent, vermeil ou or avec des ajouts de pierres précieuses (saphir, émeraude). Les bijoux de l'Atelier Renée allient la spontanéité des formes aux techniques artisanales de la haute joaillerie, travaillant la matière presque brute, martelée, volontairement « aléatoire ». Grâce à son prix Coup de Cœur, Atelier-Renée présentera sa collection sur le salon Première Classe en janvier 2015. — atelierrenee.tumblr.com

� 3 Septembre 2014


SERGE BENSIMON Président du concours Talents de Mode 2014 organisé par le Village des Créateurs, Serge Bensimon incarne une certaine idée de l’art de vivre que l’on retrouve dans ses boutiques.

Vous avez été l’un des premiers à ouvrir un concept-store mode et décoration. Qu'exprime cette transversalité ?

Tout d’abord, il faut que ces jeunes sachent que le talent ne suffit pas. Ce métier demande avant tout un regard poinDepuis que j’ai créé ma marque, j’ai toujours pensé que tu sur le monde qui nous entoure. Il faut être à l’écoute, et la mode ne s’arrêtait pas aux frontières du textile. Nos bou- curieux de tout, les tendances et autres mouvements de tiques sont le reflet de notre état d’esprit, un lifestyle, qui, mode, bien sûr, mais aussi la peinture, l’art, le design, les aujourd’hui fait d’ailleurs partie du langage courant. Mais voyages… C’est un enrichissement incroyable pour la créaà l’époque, cette démarche était inattendue ! J’ai toujours tion. Rien n’est facile, et la réussite ne tiendra qu’à eux et voulu être à contre-courant de la mode. Mon concept-store leur volonté d’avancer et d’innover. je l’imaginais comme un espace dans lequel on se sent bien, Au-delà de cette remise de prix, j’endosse mon rôle de un lieu qui crée l’envie. Aujourd’hui, ce concept de « bou- guide et de prescripteur, et les ai invités à venir me rendre tique idéale » se développe, il y a un vrai enthousiasme de la visite à Paris au show-room pour les conseiller. Ils sont les part de la clientèle. Home Autour Du Monde est aujourd’hui bienvenus. installé dans toutes les grandes villes de France.

www.bensimon.com www.talentsdemode.com

Village des créateurs Passage Thiaffait 19 rue René Leynaud 69001 Lyon — France

T : 04 78 27 37 21 vdc@villagedescreateurs.com www.villagedescreateurs.com www.talentsdemode.com

Tennis interprétées par Morgan Kirch, créateur

Rédaction : Lou Lombard et Delphine Joly.  Direction de publication : Silvia Peyre et Isabelle Gleize.   Maquette : www.cataloguestudio.fr  © Village des Créateurs · Septembre 2014

C’était une énorme surprise ! Lorsque je suis arrivé dans mon concept-store le jour de l’anniversaire des 5 ans, j’ai été touché tant par la créativité que par la rigueur déployées par les créateurs invités. Nous avons pris le parti de laisser chaque personnalité s’exprimer, leur avons donné carte blanche donc ne savions pas grand-chose du résultat qui serait donné ! D’autant plus que ce jour-là, j’ai eu la chance de rencontrer ces créateurs, et je dois dire que chaque tennis réinterprétée est le reflet de la personnalité de chacun. J'ai eu très envie de recontacter certains de ces créateurs pour leur proposer une future collaboration, un projet de production. Une démarche que j’ai déjà depuis longtemps dans ma Galerie (Gallery S. Bensimon) où je rencontre de nombreux jeunes designers mais aussi pour mes conceptstores Home Autour Du Monde.

© DR

C’est toujours un vrai bonheur pour moi de pouvoir guider ces jeunes, dans cette ville qui m’est chère et qui bouillonne de créativité et de talents. La transmission est très importante dans nos métiers. J’ai eu cette chance d’être guidé lorsque j’étais jeune par mon père et mon oncle. Aujourd’hui, il est de mon devoir d’en faire de même pour la jeune génération. J’ai eu la chance de rencontrer Isabelle Gleize (directrice du Village des Créateurs) qui m’a convaincu, malgré ma timidité, de devenir président du jury Talents de Mode cette saison. Je la remercie infiniment ainsi que Max Chaoul (président du Village des Créateurs) car cette journée m’a permis de faire de belles rencontres ! Voici les conseils que je leur donne :

© DR

À l’occasion des 5 ans de votre concept-store lyonnais Vous avez accepté d’être le président du concours « Home Autour Du Monde », vous avez fait appel à de « Talents de Mode » qui met en avant un jeune créateur jeunes stylistes et designers pour réinterpréter vos céde mode. En plus du talent, quels conseils donneriez- lèbres tennis. Comment votre ou vos équipes créatives sont-elles organisées ? vous à un jeune créateur-entrepreneur ?

Village des Créateurs // Journal n°3 // Paris Design Week // Sept 2014  

A l'occasion de la Paris Design Week, le Village des Créateurs présente quatre designers nouvelle génération à la Cité de la Mode et Design....