Page 1


EDITORIAL JUNIO 2013

TEMÍA

Temía estar solo, hasta que aprendí a quererme a mí mismo. Temía fracasar, hasta que me di cuenta que únicamente fracaso si no lo intento. Temía lo que la gente opinara de mí, hasta que me di cuenta de que de todos modos opinarían de mí. Temía me rechazaran, hasta que entendí que debía tener fe en mí mismo. Temía al dolor, hasta que aprendí que éste es necesario para crecer. Temía a la verdad, hasta que descubrí la fealdad de las mentiras. Temía a la muerte, hasta que aprendí que no es el final, sino más bien el comienzo. Temía al odio, hasta que me di cuenta que no es otra cosa más que ignorancia. Temía al ridículo, hasta que aprendí a reírme de mí mismo. Temía hacerme viejo, hasta que comprendí que ganaba sabiduría día a día. Temía al pasado, hasta que comprendí que no podía herirme más. Temía a la oscuridad, hasta que vi la belleza de la luz de una estrella. Temía al cambio, hasta que vi que aún la mariposa más hermosa necesitaba pasar por una metamorfosis antes de volar. DESCONOCIDO

EN ESTE NÚMERO Artículos de Interés Especial

· Latinoamérica lidera la expansión de celulares en el mundo

· Tecnología, libros y más · Deportes Novedosos · Destinos · A sugerencia del chef · Pasatiempos · De todo para todos · Notas de salud

Secciones

Correos que pueden serle útiles en Condado Naranjo

Teléfonos de Emergencia

· Bomberos Voluntarios · Bomberos Municipales · Policía Nacional Civil · Sala de Ventas Condado Naranjo · Revista Comunidad Naranjo · Río Azul, S.A. · G&C (oficinas)

· G&C (emergencias)

122 123 110 2315-0500 2315-1770 2436-7044 2431-6733/43

4928-0000

revista@comunidadnaranjo.com rioazul@condadonaranjo.com sugerencias@condadonaranjo.com


Latinoamérica lidera la expansión de celulares en el mundo Fuente: Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) y Banco Mundial

Ni siquiera en los lugares más secretos y lejanos de América Latina sorprende toparse con alguien jugando con su celular de nueva generación. Agricultores, empresarios, médicos o comerciantes están unidos por ese aparato ahora interactivo que ha logrado reclutar a buena parte de la población del planeta. Realizar o recibir una llamada en Latinoamérica nunca había sido tan fácil como ahora. Según un nuevo informe, el 98% de la población tiene recepción de señal de celulares, y el 84% de los hogares están suscritos a algún servicio de telefonía móvil.  Las cifras de los analistas son impresionantes: tres cuartas partes de la población tiene acceso a celulares y hay alrededor de seis mil millones de suscriptores. En Chile, por ejemplo, los agricultores

están suscritos a un servicio de mensajes de celular respaldado por el gobierno y reciben SMS diarios sobre los precios del mercado y las predicciones meteorológicas, lo cual les ha permitido aumentar la productividad de sus cultivos. La presencia de Internet en los celulares ha venido escalando desde 2005. Este hecho ha posibilitado la incorporación al mundo online de regiones antes sin acceso. En cuanto a la transición de la tecnología de 2G a 3G, América Latina es vista como un ejemplo a seguir. De todas formas, dicho informe advierte que varios países de ingreso medio en la región no desarrollaron todo el potencial que tenían en los últimos cinco años: 81% de las subscripciones en América Latina son pre pagadas, mientras que en los países de ingreso alto es del 36% y en África Sub-Sahariana de 96%.

6.8 BILLONES DE SUSCRIPCIONES DE TELÉFONOS CELULARES

Billones

A medida que el número de suscripciones se acerca al tamaño de la población mundial, el crecimiento de los teléfonos celulares desacelera. 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Población Mundial

Subscripciones de teléfonos celulares 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012*

2013*

EVOLUCIÓN MUNDIAL DE LA ICT, 2001 - 2013

100

96.2

90 80

Por cada 100 habitantes

70 60 50 40

38.8

30

29.5

20 16.5 10

9.8

0 2001

2002

Fuente: ITU World Telecommunication

4

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Cortesía de

2011

2012*

2013*

IDC NEWS Condado Naranjo


CONDADO NARANJO EN

¡ACCION!

La señalización vertical tiene como finalidad transmitir información sobre las normas de circulación, las características de la vía, situaciones de peligro y orientación. Como parte del Plan de Sostenibilidad de la Alameda Norte, se estará colocando señalización vertical para completar la señalización horizontal ya en uso. La señalización, vertical y horizontal, contribuyen a mantener informado al conductor del vehículo acerca de las características de la vía y del entorno de Condado Naranjo y así mantener el orden y la seguridad vial para nuestros vecinos.

ALTO BIENVENIDO A ALAMEDA NORTE POR FAVOR IDENTIFIQUESE

“El amor como principio, el orden como base, el progreso como fin.” Auguste Comte

NIÑOS JUGANDO


Qué lindo es ver como nuestra comunidad va creciendo y siendo más fuerte. El Garage Sale & el Mercadito es un ejemplo de ello, ya que familias de diferentes condominios se hicieron presentes para pasar momentos agradables y poder compartir en familia. Este año se realizó por primera vez esta actividad totalmente diferente donde las familia pudieron participar y vender todos sus artículos usados en buen estado que tuvieran en su hogar y donde pudieron degustar de deliciosos platillos tales como: granizadas, ceviches, churrascos, nachos, hamburguesas, hotdogs, etc. Se contó con la participación de la empresa el mercado delivery en donde las personas de la comunidad pudieron realizar sus compras semanales de frutas y verduras y todos fueron muy bien atendidos.


Destinos

Biotopo del Quetzal www.natureserve.or

Fue establecido en 1976 por iniciativa del Lic. Mario Dary Rivera, quien logró que la Corporación Municipal de Salamá donara las primeras seis caballerías en usufructo vitalicio a la universidad de San Carlos.

El Biotopo “Mario Dary Rivera” es más conocido como “Biotopo del Quetzal” y es una de las siete áreas de conservación que administra el Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) unidad que pertenece a la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. Es de terreno montañoso, muy quebrado, y se localiza entre los municipios de Purulhá y Salamá en el departamento de Baja Verapaz.

La lluvia se manifiesta durante todo el año, aunque los meses menos lluviosos son marzo y abril, y los de mayor pluviosidad van de junio a septiembre. En los meses de octubre a enero se instala en el área una lluvia constante en forma de llovizna densa denominada regionalmente Chipi-Chipi.

Zona primitiva Abarca la mayor parte del Biotopo y su objetivo es conservar Vías de acceso el bosque en su estado más natural posible. A ella sólo pueden Desde la Ciudad Capital el acceso principal es por la carretera ingresar investigadores para estudiarla y los guardarecursos panamericana al Atlántico, CA-9N, hasta el km 85 a la altura de para protegerla. El Rancho en el departamento de El Progreso, donde entronca Aquí se encuentra la mayor parte de la fauna característica con la carretera nacional No. 17 a Cobán hasta el km 160.5. del área, como monos aulladores, coches de monte, cabritos, Objetivo pumas, gatos de monte, pizotes, cacomistles, variedad de aves, Su objetivo fundamental es proteger y conservar el hábitat insectos, anfíbios y reptíles. del quetzal, y por consiguiente a esta simbólica ave. El hábitat es de bosque de neblina y alberga muchas otras especies de Recomendaciones Los Senderos son plantas y animales. medianamente empinados, lo Zona de uso Intensivo cual puede resultar agotador Donde se localizan las instalaciones y la mayor parte de para las personas que no servicios que se ofrecen al público, como lo son: Área para acostumbran hacer ejercicio acampar, preparar alimentos (churrasqueras), mesas y bancas, frecuentemente. Llevar capa o servicios sanitarios, agua pura, tienda, auditórium, ingreso impermeable liviano, zapatos para minusválidos y parqueo. cómodos (tenis, botas suaves etc.), cumplir las normas de Zona de uso extensivo conducta dentro del Biotopo, Donde se localizan los senderos peatonales que se internan en así como las intrucciones de los la montaña. Se han denominado “Sendero de los Helechos” y guardarecursos. “Sendero de los Musgos”, el primero de dos y el segundo de cuatro kilómetros de largo. Aquí el visitante puede observar Tenga siempre presente que no variedad de plantas como helechos, musgos, hongos, gallitos, es fácil poder observar animales, orquídeas y otras. Aves como quetzales, cayayas, pito reales, por lo que es necesario caminar guardabarrancos, tucanes esmeralda; variedad de insectos, por los senderos en silencio. lagartijas y eventualmente mamíferos como ardillas, ratones, Para conocer y apreciar los pizotes y monos aulladores. senderos interpretativos disponga como mínimo de una Conociendo el Biotopo hora de visita. Está formado por las cumbres y laderas de las montañas Quisís y Cerro Carpintero. Tiene una superficie aproximada de 1017 Normas a Cumplir hectáreas. Posee numerosas cascadas y riachuelos de agua Dentro del Biotopo no es permitido: Ingresar comidas o bebidas enlatadas a los senderos, ingresar bebidas alcohólicas, ingresar pura y cristalina. Su cubierta boscosa es densa y abundante. Su altitud oscila entre los 1,500 a los 2,300 mts. sobre el nivel cualquier tipo de armas, el ingreso de animales domésticos, del mar. Su temperatura promedio anual es de 16°C con un portar equipos de sonido, cortar y colectar plantas y animales, rango de 29.4°C a 4.1°C. La húmedad relativa varía entre 80 y gritar o correr en los senderos, escribir en los troncos de los árboles, destruir los rótulos informativos. 100%.

Condado Naranjo

9


Deportes Novedosos El kite surfing o kite surf (llamado también a veces kiteboarding, o flysurfing), es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite), que estira al deportista (kiter) por 4 ó 5 líneas, 2 fijas a la barra, y las 2 ó 3 restantes pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla ó un esquí del tipo Wakeboard diseñado para tal efecto. dalidades: car varias mo cti ra p n e d e Se pu estyle) aniobras (fre 1. Saltos y m ntre boyas 2. Regatas e s 3. Surf en ola

es un deporte muy emocionante que desborda adrenalina. En un curso de iniciación, normalmente hay una parte teórica de seguridad, ventana de vuelo, etc. y otra parte práctica, que comienza en la arena con una cometa de iniciación, donde se toma contacto con la fuerza de la cometa en las distintas posiciones de la ventana de vuelo y su comportamiento en función de la velocidad. Procedimiento para subir y bajar y suelta de la cometa. Se pasa posteriormente al agua y se practica el “bodydrag”, desplazamiento en el agua sin la tabla, esta técnica permite recuperar la tabla en el agua, después se practica el “waterstart” o salida con la tabla desde el agua.

Seguridad

No se recomienda la práctica del kite con viento de tierra off-shore (el viento te aleja de la playa). Existen sitios específicos donde con viento de tierra se puede navegar, como es el levante en la playa de Valdevaqueros en Tarifa (Cádiz) y la playa de Sotavento en las playas de Jandia (Fuerteventura). El equipo básico contiene distintos elementos de seguridad. El tándem cometabarra es el que más elementos contiene. En caso de que sople un viento demasiado fuerte con el que la cometa se pueda descontrolar y nos pueda arrastrar, la unión al arnés llamada chickenloop tiene una anilla de seguridad que permite soltar la cometa del cuerpo. Es sólo entonces cuando actúa la quinta línea, opcional, que evita que la cometa se aleje y se extravíe.

El equipo básico de kitesurf se compone de: Cometa, barra de dirección, arnés, tabla, 2, 4 o 5 líneas (cuerdas de sujeción a la cometa). Y opcionalmente puede incluir elementos de seguridad y comodidad como: Casco, chaleco salvavidas (de flotación o contra impactos), traje de neopreno y escarpines, buggy de arena, monopatín todo A través de la barra pasan unas líneas, dando un margen para terreno. que la barra pueda pegarse más al cuerpo o alejarse, esta acción influye ligeramente en la cometa haciéndola más o También sirve contar con herramientas que permitan consultar menos sensible al viento (captando más o menos viento), es la velocidad y la dirección del viento, como por ejemplo la por sí una medida de seguridad, ya que se puede regular la página web vien.t. cometa cuando vienen rachas fuertes de viento. Las cometas de dos líneas no tienen este sistema, hoy en día imprescindible Iniciación (por eso están en desuso). Para empezar con este deporte los expertos recomiendan hacer un curso de iniciación donde enseñan un primer contacto Por último está la constitución de la cometa, que varía entre con el material y, ya que se trata de un deporte de riesgo, marcas y modelos y su diseño puede aportar elementos de es necesario al menos unas normas básicas de seguridad y seguridad. En este deporte, se está innovando en seguridad, procedimientos de rescate que permitirán resolver situaciones diseño y prestaciones y dado su corta vida, cada año se de rotura de material, caída de la cometa, etc. Este deporte introducen nuevos elementos. en manos inexpertas puede ser peligroso, pero bien practicado es.wikipedia.org

Condado Naranjo

f r u s e t Ki

11


Notas de Salud

Hombre Conserve su

salud

a cualquier edad

www.ahrq.gov

¿Qué puede hacer para mantenerse saludable y usted obeso, padece diabetes o presión arterial alta, tiene antecedente personal de enfermedad del corazón o arterias evitar enfermedades? Puede hacerse ciertas pruebas de diagnóstico, tomar medicamentos preventivos, si los necesita, y tener hábitos saludables. Los expertos de salud que encabezan el U.S. Preventive Services Task Force aconsejan que cuando vaya a su próximo reconocimiento médico, hable con su médico o enfermera sobre cómo puede mantenerse saludable sin importar la edad.

obstruidas, dentro de su familia ocurrió un ataque al corazón en un hombre antes de los 50 años o en una mujer antes de los 60 años.

Exceso de peso y obesidad. La mejor manera de saber si tiene sobrepeso u obesidad es calcular su índice de masa corporal (BMI, por sus siglas en inglés). Para obtenerlo, introduzca su altura y su peso en una calculadora de BMI como la que se encuentra en: www.nhlbisupport.com/bmi/ El sobrepeso Hágase las pruebas de detección que necesite: Aneurisma aórtico abdominal. Si tiene entre 65 y 75 años de y la obesidad pueden ocasionar diabetes y enfermedad edad y siempre ha fumado, pregunte a su médico o enfermera cardiovascular. si necesita hacerse una prueba para detectar un aneurisma Es su cuerpo! Usted conoce su cuerpo mejor que nadie. Avise aórtico abdominal (AAA). El AAA es un abultamiento de la siempre a su médico o enfermera de cualquier cambio en su aorta abdominal, la mayor arteria del cuerpo. Un AAA puede salud, incluidos la vista y el oído. Pídales que le hagan pruebas romperse, lo que puede causar hemorragia peligrosa y la para detectar cualquier condición que le preocupe; no sólo las muerte. que aquí se mencionan. Si quiere saber sobre enfermedades Cáncer colorrectal. Hágase una prueba de detección de cáncer como el cáncer de próstata o el cáncer de la piel, por ejemplo, colorrectal a partir de los 50 años de edad. Tal vez se la deba pregunte sobre ellas. hacer antes si ha habido casos de cáncer colorrectal en su Tome medicamentos preventivos si los necesita. Aspirina, Si familia. tiene 45 años de edad o más, pregunte a su médico si debe Depresión. Su salud emocional es tan importante como su tomar aspirina para evitar enfermedades del corazón. salud física. Pregunte a su médico o enfermera, sobre todo si Inmunizaciones. durante las últimas dos semanas: Se ha sentido desanimado, • Vacúnese contra la gripe cada año. triste o abatido. Ha perdido interés o gusto por hacer las cosas. • Si tiene 65 años o más, vacúnese contra la neumonía. Diabetes. Hágase una prueba de diabetes si su presión arterial • Dependiendo de los problemas de salud, es posible que es mayor de 135/80 o si toma medicamentos para la presión necesite vacunarse contra la neumonía a una edad menor o alta. La diabetes (azúcar alta en la sangre) puede causar vacunarse contra enfermedades como la tosferina o el herpes problemas en su corazón, cerebro, ojos, pies, riñones, nervios zóster (culebrilla). y otras partes del cuerpo.

Presión arterial alta. A partir de los 18 años, debe medirse la presión arterial cada 2 años por lo menos. Se considera alta una presión arterial de 140/90 o más. La presión arterial alta puede causar derrame cerebral, ataque al corazón, problemas de los riñones o los ojos e insuficiencia cardiaca. Colesterol alto. Si tiene 35 años o más, solicite una prueba de colesterol. El colesterol debe evaluarse regularmente a partir de los 20 años de edad si: Usted consume tabaco, es

12

Cambie para tener una buena salud. Llegue a su peso correcto y manténgalo. Busque un equilibrio entre las calorías que ingiere con los alimentos y bebidas, y las que quema con la actividad física. No fume. Encontrará consejos para dejar el tabaco en www.smokefree.gov. Si toma bebidas alcohólicas, no tome más de dos tragos al día si tiene 65 años o menos. Y si tiene más de 65 años, no tome más de un trago al día: Un “trago” estándar es una botella de 12 onzas de cerveza o de refresco de vino (wine cooler), una copa de 5 onzas de vino o 1.5 onzas de un licor destilado de 80° proof.

Condado Naranjo


Tecnología libros y más...

Descubren por primera vez un tiburón toro de dos cabezas Fuente: cnnespanol.cnn.com No se trata de una secuela del clásico de Steven Spielberg, pero bien podría serlo: científicos de la Universidad Estatal de Michigan han dado a conocer la existencia de un tiburón toro de dos cabezas. Si bien el hallazgo se produjo hace casi dos años en los Cayos de Florida, el caso se conoce ahora tras su publicación en la revista especializada Journal of Fish Biology. El descubridor encontró el feto al abrir el útero de un tiburón toro, conocido en inglés como bull shark, que pescó en aguas del Golfo de México. Al darse cuenta de que estaba vivo y tenía esa particularidad se puso en contacto con un equipo científico, que lo estudió y confirmó las observaciones. Según Michael Wagner, uno de los autores de la investigación, el animal, que murió al poco tiempo, tenía pocas o nulas posibilidades de sobrevivir.

¿Apple está desarrollando un iPhone alternativo? Fuente: cnnespanol.cnn.com Si Apple ya lanzó la versión mini de su tableta iPad, la compañía de California podría presentar este verano una versión alternativa de su teléfono inteligente iPhone, según informes de personas relacionadas con la producción del dispositivo. Con una pantalla de cuatro pulgadas, equivalente al iPhone 5 actual, pero con una cubierta diferente, el dispositivo ya se estaría comenzando a diseñar y hay planes de producción en Asia, según fuentes que conocen del tema citadas por el diario The Washington Post. Aunque la publicación indica que no hay detalles claros de qué novedades reales podría tener este dispositivo, destaca que entre las diferencias podría estar una mejora en las cámaras, mejoras en el sistema operativo o nuevos colores de cubiertas. Pero hasta ahí se sabe por el momento. El mercado de los teléfonos inteligentes tuvo su último gran movimiento con la presentación del Samsung Galaxy S4, el principal competidor de Apple en el sector. La compañía surcoreana hizo modificaciones en las dimensiones de su móvil insignia, pero también presentó innovaciones en el sistema operativo. Sin embargo, la balanza aún sigue siendo favorable para Apple, pues el año pasado ocupó dos tercios de las ventas de smartphones a nivel mundial, mientras que Samsung se quedó con un 19% del pastel, según datos de Strategy Analytics citados por el diario estadounidense. Hasta ahora estos dos fabricantes —líderes del mercado— han ofrecido mejoras que aumentan la capacidad de los teléfonos inteligentes, pero no de la batería, que representa uno de los principales obstáculos entre los usuarios que utilizan estos dispositivos. “Seguimos viendo la misma tecnología en baterías que vimos en 2003”, dijo Malik Saadi, analista en jefe de Informa Telecoms & Media, quien considera que los fabricantes no están haciendo lo suficiente para resolver este inconveniente. “Típicamente esperamos que la batería completamente cargada dure un día. Aunque la arquitectura de las baterías ha cambiado y la cantidad de celdas que las componen es mayor, la tecnología sigue siendo la misma”, explica. Las fuentes de The Washington Post esperan que para el segundo semestre de este año haya noticias del nuevo desarrollo de Apple. Condado Naranjo

¿Un iPhone mini?

15


A sugerencia del cheff...

TORTA DE YOGURT CON GLASEADO DE MERMELADA 1 1/2 tazas harina todo uso 2 cditas. polvo de hornear 1/4 cdita. sal 1 tz. de yogurt natural 1 tz. de azúcar 3 huevos grandes 1 cdita. apretada de rallo de limón 1/4 cdita. extracto de vainilla 1/2 tz. de aceite vegetal 1/4 tz. de mermelada de naranja para el glaseado 1 cdita. de agua 1. Precaliente el horno a 350 grados. 2. Engrase un molde de 8 1/2 x 4 1/2 x 2 1/2. 3. Cierna harina, polvo de hornear y sal. 4. Combine yogurt, azúcar, huevos, rallo de limón y vainilla en otro recipiente y mezcle. 5. Gradualmente mezcle los ingredientes secos con los líquidos. 6. Con una espátula mezcle el aceite. 7. Ponga en el molde y hornee por 50 minutos aproximadamente. 8. Para el glaseado mezcle la mermelada y la cdita. de agua en un sartén hasta que este semilíquido. Con una brocha ponga encima del pastel y deje enfriar. 9. Corte en rodajas y disfrute.

1. Diluir la gelatina en 1/4 tz. de agua caliente. Añadir el licor y el jugo de naranja. Mezclar y poner en refrigerador. 2. Batir las claras a punto de merengue con el azúcar. 3. Retirar la gelatina de la refrigeradora y mezclar de forma envolvente las claras. 4. Colocar en un molde y refrigerar hasta que cuaje.

TORTA DE ELOTE 1 tz. de elote dulce 3 huevos 8 oz. de queso crema 7 cdas. de azúcar 1/4 cdita. polvo de hornear 1/2 cdita. sal

1. Moler el elote en la licuadora y añadir los ingredientes. 2. Enmantequillar y enharinar un molde y llevar al horno a 350 grados por 1 hora aproximadamente. 3. Puede servir con crema batida si desea o con miel de maple.

ESPUMA DE NARANJA 3/4 tz. de jugo de naranja 1 cda. de gelatina sin sabor 4 cdas. de licor de naranja 3 claras. de huevo batidas a punto de nieve 4 cdas. de azúcar

16

Condado Naranjo


de Todo para Todos...

Se imparten tutorías, Plomería experta Mantenimiento y pintura terapia y estimulación Detectamos fugas, de portones. Barnizamos Alquilo casa Navarra temprana. Dificultades destapamos drenajes, puertas principales de aprendizaje, reparamos e instalamos Condominio San Daniel, y se pintan puertas 3 dormitorios, atención y memoria. bombas de agua, interiores. Pintamos amplios espacios, Sesiones Neuronet calentadores, limpieza de fachadas e interiores lindo jardín, pérgola. De 0 a 12 años fosas, pozos, plomería en de su casa. Disponible en Junio. Servicio a domicilio general. Electricidad. Excelente servicio. Cel: 4167-9474 psicoedugt@gmail.com Tel: 2254-9231, 2254Contáctenos. Oscar: 5460-9682 9156, 5905-2559 3037-7726

Tengo clientes Vendo Santa Cristina, Maestra bilingüe interesados para Victoria, terreno con experiencia. comprar y alquilar. adicional, gabinetes, Clases de inglés o Ofrecemos a domicilio: Me urgen Navarras, closets, garaje/2, pergola tutorias a domicilio Planchado, lavado y Alambras, Solanas, $195,000.00, para todas edades. planchado, limpieza por S/Agustín, S/Basilio, San Fermin, Clases en español para día, cuidado de niños, S/Esteban, S/Cristina, niños pequeños. mañana, tarde o noche. Real Victoria, 331 metros S/Daniel, S/Fermín, de terreno, garaje Contactar: Marielos Sólo Naranjo S/Gabriela, Pedregal. hasta 6, nueva.-, 2445-6180, 4124-1586. Informa Lilian Rivera archila_turcios@hotmail. 5844-6337 / 3410-4465. $250,000.00 los precios lgurivera@hotmail.com son negociables. com 5204-0750 52040750.Valle Agencias de Aduanas Importación/ Alquifiestas Naranjo: Veterinarios Servicios Exportación y sus Menús, carretilla de Arreglos florales, a Domicilio modalidades Hot Dogs, mobiliario, globos, diademas, PETS PETS PETS Vacunas, Tel/Fax: 2431-9726/ cristalería, mantelería, bouquets, salones, desparasitaciones, 2431-9903. toldos, meseros, copas fiestas temáticas, iglesias, consultas. Agencia El Naranjo, ceviches, copas helados, servilleteros. De 7:00a.m a 1:00p.m. Edificio Crece Ofc. 603. vasos cerveceros, cama Únicamente pedidos de Lunes a Viernes. Agencia Zona 13, cerca elástica, fuentes de anticipados Búscanos en Facebook. del Aeropuerto. chocolate. labarriosi@yahoo.com 5466-9264 www. labarriosi@yahoo.com Tel: 2431-6354 Haz tu cita. valleagenciadeaduanas. 2431-8867 com.gt

Impreso por Sergráfica, S.A. Tel: 2254-4055/56

DIRECCIÓN:

13 calle 2-60,Zona 10. Ciudad de Guatemala

TELÉFONO: (502)2315-1770 FAX: (502)2315-1725

PAGINA WEB:

www.comunidadnaranjo.com CORREO ELECTRÓNICO

revista@comunidadnaranjo.com


Pasatiempos

para

P A P A S

19


6 2013 comunidad naranjo