Issuu on Google+

Comunidade News Connecticut - New York - New Jersey

O Jornal da Comunidade Brasileira

comunidadenews.com Eleições em MA

pag. 29

Brasileiros apreensivos com vitória de Scott Brown

O republicano Scott Brown é contra a reforma imigratória.

Drama

Nº 317 - de 26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2010

pag. 28

Free/Grátis

Lesados pela Express Moving recuperam caixas em depósito

Empresa abandonou Dezenas de caixas de clientes no depósito

Página 26

Cirurgia reconstrói corpo de mineira atacada pelo marido

Cristina foi esfaqueada sete vezes pelo marido na frente do filho.

Engano

pag. 27

Confusão após erro de jornal sobre carteiras de motorista

Júlio conseguiu recuperar suas caixas que estavam abandonadas no depósito King Storage, alugado pela empresa Express Moving. Veja a relação das caixas na página 26.


Página 2|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Comunidade News


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 3


Comunidade News

Página 4|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Adquira um computador novo por apenas $29.99* por semana! e melhore o seu crédito ao mesmo tempo!

Crédito ruim, sem crédito? Não importa! Não verificamos o seu crédito, então você não será recusado.

Se você pode fazer um pagamento semanal de apenas U$29.99* por 12 meses, então você já está pré-aprovado para um computador novo da DellTM ou HPTM. Garantido.

Aplique agora e receba:

Sistema de GPS para carro Tocador MP3 grátis Impressora grátis com alguns modelos Ligue hoje e tenha o computador de seu sonho melhorando seu crédito ao mesmo tempo

Ligue hoje mesmo!


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 5

Tempo

Lançamento de livro na Biblioteca Pública de Danbury

Terça Quarta Quinta

Acontece no domingo (31), das 2pm às 4pm, na Biblioteca Pública de Danbury, Connecticut, o lançamento do livro de poesias “Palavra Verdadeira”(True Word). Escrita por João Vieira Nunes, Maria Ataíde Fieschi e Ninho ( Jecione Bernardino dos Santos), a obra bilingue traz poemas sobre os mais variados temas. O evento é aberto ao público e terá música ao vivo. Informações pelo telefone (203) 460-2872. O endereço da Biblioteca Pública de Danbury é 170 Main Street.

Inscrições abertas para aulas de jazz em Nova Iorque O Jazz at Lincoln Center ( JALC) em Nova Iorque abre as inscrições no dia 23 de janeiro para a Middle School Jazz Academy (MSJA), para as classes 2010-11. O programa é aberto a jovens instrumentistas da cidade de Nova Iorque e compreende lições e audições totalmente grátis, durante todo o ano letivo. Todos os anos o JALC seleciona 15 estudantes dos graus 6, 7 e 8 para o MSJA. Depois de uma entrevista com a família, da audição e da análise dos dados da inscrição, os jovens recebem uma bolsa de estudos integral do JALC. As inscrições vão até o dia 12 de março. Informações adicionais pelo www.jalc.org/msja ou pelo telefone (212) 258-9789 ou ainda pelo e-mail msja@jalc.org. O endereço do JALC é 33 West 60th Street, 11° andar.

Pré-carnaval em Nova Iorque O músico Luiz Simas estará no DROM em Nova Iorque no dia 6 de fevereiro (sábado), animando o público com uma “Brazilian Pre-Carnival Night”. Acompanhado de “Sweet” Sue Terry, Adriano Santos e Itaiguara, o pianista e compositor estará também comemorando mais um ano de vida. O evento terá ainda lições de Samba no Pé com Danielle Santos. As portas abrem às 7pm. As aulas de samba vão das 7h30pm às 8h15pm e das 8h15pm às 9h45pm é a música ao vivo que toma conta do ambiente. Ingressos ao preço de $20 na portaria e antecipados a $10 pelo website www.dromnyc.com. O endereço do DROM é 85 Avenue A, entre a 5ª e a 6ª Avenidas.

* Temperatura ºFahrenheight

em

Sexta

26° - 44°

25° - 39° 18° - 41° 11° - 25°

Sábado Domingo Segunda

Rifa para campanha “Volta às Aulas”

15° - 28°

A campanha “Volta às Aulas” do Instituto Voltaire de Danbury, Connecticut, continua a todo vapor. O grupo está rifando uma TV 32 polegadas LCD para comprar material escolar para as crianças da Vila Helenita em Viamão, na grande Porto Alegre (RS). Cada número custa $10. O sorteio será na noite de 27 de fevereiro. Informações pelos telefones (203) 617-9718 (Tony) e (203) 4607425 (Adão).

Correção de data do consulado itinerante

Fonte:

Na edição 316 de 19 de janeiro do Comunidade News, publicamos que o Consulado Itinerante do dia 28 de janeiro será realizado em Long Branch (NJ). O local correto deste itinerante é Newark. Os formulários poderão ser adquridos na BAUA, 5 Merchant Street, telefone (973) 344-4474 e no Projeto Mantena, 109 Monroe Street, Salas 202/203, telefone (973) 344-1644. O local do Consulado Itinerante de Newark é a Igreja Saint James, 143 Madison Street, telefone (973) 3448322.

18° - 32°

Dólar

22° - 35°

* Cotação para venda do dia 25 de janeiro de 2010

US$ Paralelo.............. R$ 1,850 US$ Turismo............... R$ 1,770 US$ Comercial ......... R$ 1,818

Índice Local.......................05, 17, 22, 25 Local.....................26, 27, 28 e 30 Brasil............................ 8, 10 e 20 Celebridades...................14 e 15 Social . .............................. 32, 33 Cultura . ..................16, 18 e 21 Imigração . ..............................29 Classificados ....................... 36 Religião ................................... 12 Esporte .....................................35 Mundo . ...................................... 9

Seu jornal 24 horas por dia

www.comunidadenews.com

A maior fonte de notícias da comunidade brasileira nos Estados Unidos

Leia o jornal Comunidade News a qualquer hora do dia ou da noite


Comunidade News

Página 6 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Editorial

CHARGE Ave Arruda!

Razão de partir

A

notícia não é boa, mas dentro do atual cenário, pouco importa. Falo da vitória do republicano Scott Brown em Massachusetts. Há 46 anos que o estado não tinha um senador que não fosse democrata. Ted Kennedy reinou durante quase cinco décadas e lutou incansavelmente pelos direitos de todos que aqui vivem, incluindo os

imigrantes. Foi ele quem mais defendeu a reforma imigratória nos últimos cinco anos. Deste ponto de vista, a vitória de Brown é má notícia. Declarado crítico de uma reforma imigratória que não seja apertar a segurança e aumentar as prisões dos indocumentados, o republicano espera ocupar a cadeira no senado que irá fazer a diferença. Não é bem assim. Poucos acreditam que o voto de Brown seja o fator determinante entre a aprovação ou rejeição da reforma. A Casa Branca tem poucos aliados quando o assunto é conceder aos imigrantes em situação irregular uma anistia, mesmo que disfarçada em nomes como Programa de

Trabalhador Convidado. Dentro do próprio partido democrata não existe consenso quanto ao tema. Some-se isto a um ano eleitoral e uma economia em frangalhos e você terá todos os ingredientes à disposição dos conservadores para matar qualquer possibilidade de aprovação. Até mesmo Obama parece pouco interessado em entrar em outra briga. A batalha que ele vem enfrentando para aprovar a reforma do sistema de saúde prova que, nos Estados Unidos, o presidente tem muito menos poderes do que se imagina. Com os índices de aprovação em baixa, tocar na caixa de maribondos que a imigração representa, pode ser a última coisa que ele queira

neste momento. Enquanto isso, mais e mais brasileiros decidem que a solução para os problemas está na compra de uma passagem somente de ida para casa. E não é a falta de perspectiva de uma reforma que tem feito toda a diferença. Muitos não estão tendo como sustentar a família. Neste cenário, a razão de ir é exatamente a mesma que motivou a vinda.

Você, Repórter

Um abraço, Breno da Mata Editor/Diretor

A laranja podre do consulado

C

aros leitores, vocês já devem ter ouvido falar que nós, que residimos fora do Brasil, demonstramos ser mais patriotas que os próprios brasileiros que nunca saíram do Brasil. É que a saudade faz com que todos nós sejamos mais solidários ao nosso país. É como se a gente tentasse compensar alguma culpa por ter deixado nossa terra, e tentar encarar as qualidades e dificuldades da vida de outro país. Por aqui, sem percebermos, estamos sempre mostrando que somos brasileiros, e fazendo aquela propaganda gratuita do Brasil aos nossos amigos americanos. Com muito orgulho nós falamos do nosso litoral, Amazônia, Pantanal, Fernando de Noronha, Maracanã e do Carnaval, com suas belas mulheres. Além da nossa propaganda direta com os americanos, o Ministério do Turismo brasileiro vem gastando milhões de dólares com publicidade em

todo o mundo. Eu mesmo já participei de eventos promovidos por este ministério em Nova Iorque. Com a ajuda de alguns estados brasileiros, eles reúnem centenas de americanos e apresentam, com muita competência, as inúmeras qualidades de um país tropical chamado Brasil. Agora imaginem todo este dinheiro e trabalho investido no turismo brasileiro sendo jogado pelo ralo. Eu explico: Durante anos eu e minha esposa tentamos convencer um casal de americanos a visitar as belezas do nosso país. Finalmente eles decidiram conhecer a América do Sul, com passagens pelo Chile, Argentina e Brasil. Conseguiram sem problema os vistos para o Chile e Argentina. Ao chegar ao consulado brasileiro em Nova Iorque, infelizmente se depararam com uma pessoa grossa, que não quis atendê-los por ela não ter ouvido chamar seu número. “Mas você ainda não

chamou outra pessoa, então ainda estamos na nossa vez!”, disse o casal tentando explicar. “Ok, volte amanhã!”, respondeu a brasileira com incivilidade. O casal americano ficou revoltado com a grosseria da funcionária, que deveria ser, no mínimo, simpática! Pois a hospitalidade brasileira deve começar na autorização do visto no Consulado. Antes que os turistas desistissem do visto brasileiro, outra funcionária do consulado, que notou o tumulto e a revolta dos vários americanos presentes, interviu, chamando a americana em particular e resolvendo a confusão criada por uma funcionária despreparada do nosso consulado brasileiro de Nova Iorque. A falta de paciência de alguns funcionários deste consulado já é muito conhecida, por isso muitos brasileiros e americanos terminam generalizando nas críticas. Que são dirigidas a todo o consulado e até mesmo ao próprio embai-

Tem algum vídeo interessante? Publique na TV-CN xador. Então, ajude a ‘eliminar’ os funcionários ignorantes deste consulado. Se você presenciar ou sofrer destrato de algum funcionário, chame-o de “laranja podre”, porque ele está estragando todo o suco que levamos muito tempo para preparar. Aproveite e refresque sua memória, lembrando que ele ali está para prestar serviço, - e não ignorância! Qualquer pergunta, (203) 4498818, Lúcio (China). Obrigado pela atenção. Lúcio Souza (China) Diretor

Aviso: o editorial reflete a opinião pessoal de quem o assina, e não necessariamente a posição do jornal Comunidade News

Comunidade News

Redação: 155 Main Street, Suite 202 Danbury, CT 06810 Fone: (203) 748-0123 Fax: (203) 748-0143 Website: www.comunidadenews.com Email: info@comunidadenews.com

Diretor/Editor Chefe: Breno da Mata brenodamata@comunidadenews.com Diretor de Marketing: Lúcio Souza luciosouza@comunidadenews.com Repórter: Angela Schreiber angela@comunidadenews.com Correspondente no Brasil: Ana Carolina da Mata Revisão: José Sarmento Agência de Notícias: FolhaPress

All editorials are intended to reflect the position of the publishers and not of any individual editorial writer. Signed columns, on the other hand, reflect the opinions of the author and not necessarily those of the publishers. The advertiser and/or the advertising agency is responsible for all content and will assume responsibility resulting from the publication of said advertisement in Comunidade News.

A partir de agora, você poderá publicar os seu vídeo na TV do Comunidade News. Mande um e-mail para cntv@ comunidadenews.com e o seu vídeo poderá fazer parte da nossa TV. Mais informações, ligue para a redação (203) 449 - 8818 ou mande um e-mail para: sugestao@comunidadenews.com

Faça parte do jornal que já é parte de você Comunidade News é publicado semanalmente todas as terças-feiras pela Comunidade News LLC. Todos os direitos reservados. Nenhum material poderá ser reproduzido em parte ou na totalidade sem a autorização por escrito da direção do jornal.

Sugestão de pauta: pauta@comunidadenews.com


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 7

Opinião

Cartas Endereço: 155 Main Street #202 Danbury, CT 06810

Telefone: (203) 748-0123 Fax: (203) 748-0143 E-mail: cartas@comunidadenews.com

Ajuda dos EUA ao Brasil, Good job! Parabéns pela iniciativa pessoal. Nosso dólar precisa mesmo ser compartilhado com programas sociais que são próximos da gente. Sou gaúcho e conheço bem Viamão. Nossa terra tem necessidade demais e nem sempre o $ do nosso imposto chega nas mãos dos que mais precisam.

e Ocimar para o Brasil, achei loucura. Mas desde o inicio só tinha um desejo, que era que Deus os guardasse e os protejessem como tem sido até agora.

Alessandro Via comunidadenews.com

Conheço o casal, e sei que aventura é arriscada, mas foi opção deles em fazer este trajeto. Sabiam de todos os riscos e obviamente não sabiam das surpresas que teriam, somente vivendo-as poderiam dizer o que é fazer uma aventura como esta. No final terão muitas histórias para contar desta aventura.

Reforma imigratória, Legalização já, não se pode esperar mais, a vida dos imigrantes tá ficando cada vez mais dificil. Aqui na Flórida vários estão sendo presos, só porque não tem drive license, são pais de família, trabalhadores honestos, que só querem sustentar suas famílias. Algo tem que ser feito, não dá para esperar mais, o próprio presidente Obama prometeu fazer algo em seu primeiro ano de governo, e até agora nada. Todas as comunidades devem se unir e pedir apoio aos meio de comunicação, igrejas, etc. É agora ou nunca. Dorival Via comunidadenews.com De carro até o Brasil, Quando fiquei sabendo da ida de Marilia

Nadilson Via comunidadenews.com Parabéns ao casal, e que Deus abençoe a viagem deles. Eu tenho muita vontade de fazer essa aventura, mas não posso por ser... seria uma boa se fosse com mais amigos, quem sabe uns três ou quatro. Seria mais divertido, motos, carros, uma aventura e tanto. Regina Pollack Via comunidadenews.com

Leia todos os comentários no website www.comunidadenews.com Todas as cartas devem conter nome completo, endereço e telefone para fins de verificação. O Comunidade News reserva-se o direito de publicar as cartas na íntegra, ou em partes, de acordo com a disposição de espaço.

Comunidade News Connecticut - New York - New Jersey

História de sucesso

pag. 22

História de ex-imigrantes aparece em livro no Brasil

O livro da jornalista Marina Vidigal “Para ser grande” foi lançado em São Paulo.

Tragédia

Nº 316 - de 19 a 25 de janeiro de 2010

O Jornal da Comunidade Brasileira

comunidadenews.com

pag. 27

Free/Grátis

Uso de Social falso leva empresário brasileiro para a cadeia no Arizona De quem já foi O empresário usava o social de uma pessoa falecida

Página 29

Lydia morava nos EUA há 46 anos.

Com problemas psicológico, brasileira comete suicídio Aventura

Músicas que embalam sonhos

Rita Via comunidadenews.com

pag. 26

Casal dá dicas de viagem de carro dos EUA ao Brasil

“Excelente matéria sobre os dois ex-imigrantes. Isso prova como o Brasil dá oportunidades para quem tem competência. Os que não tem só resta mesmo ficar por aqui. Janaína Santos Via email

S

ou praticante do zapping seletivo: diferente do simples subir e descer pelos canais de TV por assinatura, espio as emissoras mais ligadas à cultura em busca de boas surpresas ‒ e as encontro com frequência. Foi o caso de quando selecionei o Canal Brasil e o rosto de Naná Vasconcelos encheu a tela. Passava (lamentavelmente, já da metade para o final) o documentário Diário de Naná, dirigido por Paschoal Samora. Uma viagem do percussionista pelo Recôncavo Baiano em busca da sonoridade de raiz de nossa música popular e, nela, do Samba de Roda. A parada foi obrigatória, pois, além de ele ser um dos mais destacados e sublimes músicos brasileiros da atualidade, desde a juventude aprecio os múltiplos sons de Naná. Naquele instante, era entrevistada Dona Dalva do Samba, uma compositora descendente de escravos, nascida na cidade de Cachoeira, interior da Bahia. Idosa, porém muito lúcida, ela explicava seu processo de criação: escutava uma palavra aqui, outra acolá ‒ tudo anotava. E dormia com lápis e caderno debaixo do travesseiro, para não perder as ideias que vinham. Dando (e provocando) risadas, Dona Dalva disse: “Naná, sabe como é: pobre, quando pensa, é sonho!”. Corri para meu próprio bloco de notas e registrei a frase na hora, pois, a exemplo dos compositores, cronistas também vivem de palavras escutadas aqui e acolá. O aforismo de Dona Dalva, gracioso e espontâneo, permaneceu dançando em minha mente, girando ao som do samba que ela entoava com o luxuoso acompanhamento de Naná Vasconcelos. A frase explicitou com arguta ironia o preconceito de grande parte da sociedade com relação ao conhecimento e à arte de autên-

Pobre, quando pensa, é sonho. Dalva Damiana de Freitas

tica raiz popular, especialmente indígena e africana. Concluí que, em muitas oportunidades durante a vida da artista, teria causado surpresa a qualidade de sua obra, dada a humildade de sua origem. Fenômeno que ela reconhece não ser, nem de perto, uma exclusividade sua ‒ generaliza como normal aos “pobres”. E nessas todas, eu pensando: para criar com tamanha limpidez, eu teria que nascer de novo... Segui assistindo o documentário até o final, embevecido com a cantoria do Samba de Roda e com as composições daquela senhora que, reunindo outras mulheres, utilizava as taquinhas do trabalho na antiga charuteira Suerdieck (pequenos tocos de madeira) para acompanhamento da música. Depois, quando quis conhecer mais sobre ela, soube do recente reconhecimento do Samba de Roda do Recôncavo Baiano como Patrimônio Imaterial do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, e Obra Prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade pela Organização das Nações Unidas pra Educação, Ciência e Cultura. Tive até vergonha de não ter sabido, muito antes, quem era Dalva Damiana de Freitas. Felizmente, instituições como a Associação de Pesquisa em Cultura Popular e Música Tradicional do Recôncavo, e Associação Cultural do Samba de Roda “Dalva Damiana de Freitas” trabalham de modo incansável na preservação e divulgação da música típica desta região brasileira. Cada vez mais, também, atraem a atenção de pesquisadores do Brasil inteiro e mesmo de outros países. Combatendo todas as dificuldades orçamentárias da área da cultura em nossa nação, essas pessoas provam que os pobres, quando pensam e realizam, também fazem isso parecer um verdadeiro sonho.


Comunidade News

Página 8 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Brasil Nova Lima, MG

Manaus, AM

Bombeiros reforçam operação de buscas a desaparecido em Manaus No total, 75 homens trabalham na Reserva Adolpho Duque Não há prazo para o término da operação de buscas

Motorista morre em acidente na BR-040 Colisão envolveu quatro veículos em Nova Lima Outras duas pessoas ficaram feridas Um rapaz de 27 anos morreu, nesta segunda-feira (25), em um acidente envolvendo quatro veículos na altura do quilômetro 569,9 da BR-040, em Nova Lima (MG). Outros dois homens, de 28 e 61 anos, que estavam em outro veículo, ficaram

feridos. Eles foram encaminhados ao Hospital João XXIII, em Belo Horizonte. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, um caminhão, uma carreta e dois veículos bateram. O corpo do motorista foi levado para o Instituto Médico Legal de Belo Horizonte.

Senador José Porfírio, PA

Avião de pequeno porte cai no Pará Segundo a FAB, aeronave pertencia a empresa de táxi-aéreo Equipe de resgate partiu de Manaus para socorrer vítimas

Um avião de pequeno porte caiu no município de Senador José Porfírio, no Pará, nesta segunda-feira (25). A aeronave decolou de Belém e seguia para uma fazenda da região. Segundo o Centro de Comunicação Social da Aeronáutica (FAB), o avião pertencia a uma empresa de táxi-aéreo.

A Aeronáutica não confirma o número de pessoas a bordo, mas estima que dez ocupantes estariam na aeronave. Um helicóptero da FAB decolou de Manaus com uma equipe de resgate para socorrer possíveis sobreviventes. As causas do acidente também serão investigadas.

Os bombeiros reforçaram, nesta segunda-feira (25), as equipes que participam das buscas por um homem desaparecido na Reserva Florestal Adolpho Ducke, em Manaus. O rapaz tem 25 anos e sumiu no dia 19 de janeiro. De acordo com os bombeiros, 75 homens participam da operação. Picapes e motos são usadas pelos bombeiros para vasculhar a região. A família informou que o rapaz está mentalmente perturbado. Ele teria corrido

para o parque depois de ouvir vozes que repetiam que iriam matá-lo. O desaparecido foi soldado da Força Aérea Brasileira em 2004 e 2005, de acordo com a assessoria do órgão. No final do dia, os bombeiros vão avaliar o resultado das buscas e definir se as equipes permanecem reforçadas. Não há prazo para o término da operação de buscas. Quando for encontrado, o rapaz será encaminhado a um hospital psiquiátrico.

Cruzeiro do Sul, AC

Polícia manda congelar feto para investigar aborto

A polícia suspeita que a mãe tenha sido espancada pelo marido. Durante quatro dias, o feto de 8 meses foi conservado no gelo a espera de um médico legista. Rita de Cássia Rodrigues, 30 anos, moradora no Bairro Boca do Moa, subúrbio de Cruzeiro do Sul, foi socorrida por uma equipe do SAMU no início da semana. As informações eram de que ela estivesse em trabalho de parto. No local, segundo informou a coordenadora do SAMU na cidade, Solange Alencar, os socorristas já encontraram o feto no chão, sem vida ao lado da mãe. Na maternidade os médicos desconfiaram que não se tratava de um aborto espontâneo. A polícia entrou no caso e iniciou uma longa busca por um médico que realizasse o exame cadavérico para diagnosticar as causas do aborto, já que em Cruzeiro do Sul não existe Instituto Médico Legal. Só

nesta quinta-feira, o feto foi enterrado depois que um médico da própria cidade se dispôs a realizar o exame que teria constatado que o aborto foi provocado por um trauma. O delegado Odilon Vinhadeli, da Delegacia de proteção ao menor de Cruzeiro do Sul, já instaurou um inquérito para investigar o caso. “Dependendo do resultado do exame a mãe e o pai da criança podem ser responsabilizados pelo crime de aborto”, diz o Delegado.

Membro fundador da

ABI-Inter

Associação Brasileira de Imprensa Internacional


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 9

Pesquisa

Pobreza no mundo preocupa 94% dos brasileiros, diz pesquisa Os brasileiros aparecem entre as três nacionalidades mais preocupadas em 8 dos 13 problemas apresentados

A

pobreza extrema no mundo é considerada um problema muito grave para 71% das pessoas em 23 países do mundo, segundo um levantamento encomendado pelo Serviço Mundial da BBC. No Brasil, 94% das pessoas ouvidas afirmaram que a pobreza no mundo é um problema muito grave atualmente. O levantamento, que ouviu mais de 25 mil pessoas nesses 23 países, indicou a pobreza extrema no topo das preocupações entre uma lista de 13 problemas que afetam o mundo atualmente. Os problemas ambientais e com poluição ficaram em segundo lugar entre as questões vistas pelos entrevistados como os mais graves atualmente no mundo, com 64%. No Brasil, 90% afirmaram ver esses problemas como muito graves. Em terceiro lugar na lista está o aumento no custo dos alimentos e da energia, considerado muito grave por 63% dos entrevistados. No Brasil, 77% disseram ver esse problema como muito grave, mas a questão é apenas considerada a oitava mais grave entre os brasileiros. Pesquisa espontânea - Quando questionados sem a apresentação de uma lista prévia de problemas, 26% dos entrevistados nos 23 países disseram ver os problemas econômicos como os mais sérios enfrentados hoje pelo mundo. Guerra e terrorismo foi o segundo problema mais citado pelos entrevista-

dos na pesquisa espontânea, com 10%, seguido de desemprego (9%) e meio ambiente (6%). A pesquisa procurou identificar ainda os problemas mundiais mais comentados pelas pessoas nesses 23 países. A questão do aumento nos preços dos alimentos e da energia foi citada por 30% dos entrevistados, seguida de perto pela questão da pobreza extrema e da fome (29%), a disseminação de doenças (29%) e o estado da economia global (28%). Brasileiros Os índices de respostas positivas

entre os brasileiros na pesquisa direcionada, que perguntou se as pessoas consideravam graves cada um dos problemas apresentados, foram consideravelmente maiores que a média. Os brasileiros aparecem entre as três nacionalidades mais preocupadas em 8 dos 13 problemas apresentados. Em nove deles, a porcentagem de brasileiros que disseram vê-los como muito graves ultrapassa os 75%. Para Jeremy Nye, chefe do departamento da BBC responsável pela pesquisa, a comparação entre os resultados de cada item em cada país faz mais senti-

do do que o cruzamento de dados entre os países, por conta das diferenças culturais que impactam no resultado da pesquisa. Segundo ele, essas diferenças levam algumas pessoas a dar respostas mais enfáticas do que outras. “Alguém poderia pensar que os chineses pesquisados não se preocupam com as mudanças climáticas, porque a China é apenas o 15º país no ranking dos 23 países neste tópico, mas eles colocam as mudanças climáticas como o segundo maior problema, atrás apenas do meio ambiente, o que é uma poderosa indicação de suas preocupações”, explica Nye, acrescentando que a mesma característica pode ser observada entre os indianos. Segundo ele, “no outro extremo parece haver algo sobre a personalidade latina, especialmente entre os brasileiros, que os encoraja a expressar suas preocupações como graves e numerosas”. Ele usa a questão do terrorismo como exemplo dessas diferenças. Apesar de no Brasil 83% dos entrevistados terem dito ver o problema como muito grave, ele foi apenas o sétimo na lista de preocupações dos brasileiros. No outro lado, entre os indianos, o problema é considerado muito grave por 57%, mas está no topo da lista de preocupações no país. Fonte: BBC


Comunidade News

Página 10 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Brasil Diversidade

Primeira escola para gays do país, em Campinas, SP, terá curso de drag queen

A cidade de Campinas, no interior paulista, terá a primeira escola para jovens gays do país. Com recursos do Ministério da Cultura e do governo do estado, a ONG E-Jovem vai abrir a escola em março, com cursos gratuitos de dança, canto, TV-Web e produção de fanzines. Dezenas de adolescentes homossexuais e heterossexuais já fizeram as inscrições para as aulas, que terão 20 alunos por turma. Na grade curricular do ano que vem, já está previsto um curso para formação de drag queens. - A Parada (Gay) mostrou que os homossexuais existem. Agora, queremos mostrar que eles falam e têm o que dizer - afirma o professor universitário e militante gay Deco Ribeiro, de 38 anos, um dos idealizadores do projeto. A escola não vai oferecer o ensino regular, mas cursos que promovam a cultura

homossexual e fomentem a formação de meios de divulgação, como os fanzines e a TV por internet. O projeto tem financiamento público de R$ 180 mil, a serem gastos em três anos. A proposta de criação da escola foi uma das 300 contempladas no programa do governo para a formação de pontos de cultura.

Mercado de beleza vive boom no Brasil, diz ‘Financial Times’ A ascensão de uma nova classe média no Brasil vem ajudando a criar um boom no mercado de cosméticos no país, que já é o terceiro maior do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos e do Japão, segundo relata reportagem publicada nesta quarta-feira pelo diário britânico

Financial Times. O jornal observa que apesar de o crescimento econômico brasileiro a partir de meados da década de 1990 ter sido errático, o mercado para o setor de produtos de beleza manteve um crescimento estável de cerca de 10% ao ano.

Crítica

Lula em filme é bom demais para ser verdade, diz ‘Economist’

Uma reportagem publicada nesta quinta-feira na revista britânica The Economist afirma que o Lula apresentado no filme Lula, o Filho do Brasil “ é bom demais para ser verdade”. O artigo diz que o filme conta a história de um garoto pobre que subiu na vida, “cujas virtudes foram capturadas em close-up, mas cujos defeitos ficaram na mesa de edição”. “(Lula) é bom demais para ser verdade: estudante perfeito, marido perfeito e um político moderado que repudia a violência”, diz o artigo. “É uma pena. Uma versão com mais nuances não diminuiria a formidável trajetória e as conquistas de Lula”. O artigo leva o título “Lula, Higienizado”, porque, para o autor, o filme amenizou ou apresenta versões completamente diferentes do que teria sido narrado na biografia em que o filme foi baseado. “É uma versão adocicada”, diz o texto. Como exemplo, o artigo cita um incidente narrado no livro e que teria sido “aprovado por Lula”, o episódio em que o diretor de uma fábrica em greve é atirado de uma janela. No filme, Lula se distancia da fábrica

“chocado”, o que seria “vergonhoso”, diz o texto. A revista também cita as acusações de que o filme seria uma arma política para ajudar na campanha de Dilma Rousseff, candidata apoiada por Lula para as eleições presidenciais deste ano. O texto diz que o filme vem atraindo mais público no nordeste do que no sudeste, “refletindo o desempenho de Dilma Rousseff (candidata às eleições presidenciais apoiada por Lula) nas pesquisa de opinião”. “Beneficiar-se de um pouco do carisma de Lula é a maior esperança para Dilma chegar à presidência em outubro e há sinais de que isso já esteja acontecendo”, afirma o artigo. Para a revista , o filme é um exemplo de uma nova tendência no mercado do entretenimento. “Houve um tempo em que era considerado indecente transformar pessoas ainda vivas em mitos, ou mesmo em filmes “, abre o artigo. “Gandhi esperou 34 anos após sua morte antes de aparecer nas telas. George W. Bush, em contraste foi vítima de um filme biográfico de Oliver Stone no último ano de sua presidência”.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 11


Comunidade News

Página 12 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Reflexão

A Afabilidade e a Doçura

A

benevolência para com os seus semelhantes, fruto do amor ao próximo, produz a afabilidade e a doçura, que lhe são as formas de manifestar-se. Entretanto, nem sempre há que fiar nas aparências. A educação e a frequentação do mundo podem dar ao homem o verniz dessas qualidades. Quantos há cuja fingida bonomia não passa de máscara para o exterior, de uma roupagem cujo talhe primoroso dissimula as deformidades interiores! O mundo está cheio dessas criaturas que têm nos lábios o sorriso e no coração o veneno; que aso brandas, desde que nada as agaste, mas que mordem à menor contrariedade; cuja língua, de ouro quando falam pela frente, se muda em dardo peçonhento, quando estão por detrás. A essa classe também pertencem esses homens, de exterior benigno, que, tiranos domésticos, fazem que suas famílias e seus subordinados lhes sofram o peso do orgulho e do despotismo, como a quererem

desforrar-se do constrangimento que, fora de casa, se impõem a si mesmos. Não se atrevendo a usar de autoridade para com os estranhos, que os chamariam à ordem, acham que pelo menos devem fazer-se temidos daqueles que lhes não podem resistir. Envaidecem-se de poderem dizer: “Aqui mando e sou obedecido”, sem lhes ocorrer que poderiam acrescentar: “E sou detestado.” Não basta que dos lábios manem leite e mel. Se o coração de modo algum lhes está associado, só há hipocrisia. Aquele cuja afabilidade e doçura não são fingidas nunca se desmente: é o mesmo, tanto em sociedade, como na intimidade. Esse, ao demais, sabe que se, pelas aparências, se consegue enganar os homens, a Deus ninguém engana. - Lázaro. (Paris, 1861.)

ALUGA-SE ACF Properties tem ótimas opções para você. COMERCIAL

Allan Kardec. Da obra: O Evangelho Segundo o Espiritismo. 112 edição. Livro eletrônico gratuito em http://www.febnet.org.br. Federação Espírita Brasileira. 1996.

RESIDENCIAL

(203) 739-0019 Centro Comercial Brasileiro de Danbury EMPRESS PROFISSIONAL CENTER

Veja quem já está aqui!

Oferecemos diversos

Comunidade News

tipos de imóveis:

O Jornal da Comunidade Brasileira nos EUA

Apartamentos Duplex com garagem Apartamentos com suite

391 Coleman Street, Bridgeport, CTendereço Breve em novo Reuniões públicas às sextas-feiras às 20h

Escritório da Barbara Leite

Skill Faith

Escola de teologia

Assembléia de Deus

Apartamentos de 1, 2 e 3 quartos

7 New Street - Suite 3 - Danbury, CT - Fone: (203) 739-0019 155 Main Street - Danbury, CT


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 13


Página 14 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Comunidade News

No sentido do respeito ao trabalho, sou protestante, apesar de ser totalmente ateu.

Gente

Pedro Bial, apresentador do “Big Brother Brasil 10”, sobre sua dedicação ao jornalismo, na “Folha de S. Paulo”.

“Esperada biografia de Oprah sai em abril

Não me envergonho em dizer que faria pelo dinheiro

Os fãs de Oprah Winfrey já têm uma data especial marcada no calendário: 13 de abril. É que neste dia chegará às livrarias do país um dos livros mais comentados pela imprensa americana nos últimos dias, a biografia não-autorizada dela, “Oprah: A Biography”. A autora é a escritora e socialite Kitty Kelley, especialista na arte de desvendar a vida dos muito famosos. Foi Kitty quem revelou o rápido affair entre Nancy Reagan e o cantor Frank Sinatra, no livro que escreveu sobre a ex-primeiradama dos Estados

Unidos. Na obra que publicou sobre o clã Bush, ela chegou a dizer que George W. Bush cheirava cocaína nas residências oficiais do governo americano, nos anos em que o pai dele foi o presidente. Nem precisa dizer que está todo mundo curioso pra saber o que Kitty tem a falar sobre a maior apresentadora da história da TV mundial. “Oprah: A Biography” contém 544 páginas e será lançado com uma tiragem inicial de 500 mil cópias.

Thaíssa Carvalho, a sensual empregada Cida de “Viver a Vida”, afirmando não descartar a possibilidade de posar nua, no site Ego.

O quê? “Com a convivência, você conhece a pessoa por trás do ator e descobre porque ele se tornou um grande artista” Alexandra Martins, a Duba de “Tempos Modernos”, sobre seu namorado, o ator Antônio Fagundes, no “Jornal da Tarde”.

“Uma das minhas lembranças mais fortes era de quando eu ia tomar sorvete perto de casa e ele derretia, porque eu demorava tirando fotos com as pessoas.” Cecília Dassi, atriz, lembrando na revista “Quem” de quando interpretou Sandrinha em “Por Amor”, entre 1997 e 1998.

Passei por todas as fases que você possa imaginar. Mas não chegava para meu pai e minha mãe e abria. Isabela Garcia, atriz, falando à revista “Quem” se já experimentou drogas em alguma fase de sua vida.

Sou um magrelo que canta, atua, é músico e gente boa. Fiuk, o Bernardo de “Malhação”, tentando se autodefinir na revista “Quem”.

Quem tem que aparecer é o samba, não a cor da minha calcinha. Paola Oliveira, atriz, sobre a roupa bem comportada que usa nos ensaios da Grande Rio, escola da qual é rainha, no jornal “Extra”.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 15

Existem três coisas que a gente não pode lutar contra: o tempo, a morte e o sexo.

Fernanda Young, apresentadora e escritora, durante entrevista ao programa “Amaury Júnior Show”, sobre sua maneira de falar sobre sexo.

“ Michael Douglas confessa erros como pai e diz que mudou sua vida

Os atores Catherine Zeta-Jones (esq.) e Michael Douglas chegam para jantar de premiação do Elie Wiesel Foundation For Humanity, em Nova York, EUA. O veterano ator Michael Douglas garantiu que sua vida mudou muito após o casamento com a atriz Catherine ZetaJones, e reconheceu seus erros como pai no passado, em entrevista publicada pela revista “AARP”. Douglas, de 65 anos, confessou que atualmente leva uma vida muito caseira, longe de ambições profissionais e dos excessos da juventude. “Minha carreira era o mais importante, seguida pelo meu casamento e meus filhos. Agora é completamente ao contrário. Antes, nunca tinha pensado em começar uma família e desfrutar da alegria de criar minhas crianças”, disse. Por trás da mudança de mentalidade está sua relação com Zeta-Jones, 25 anos mais nova que ele, com quem se casou em 2000 após um relacionamento fracassado, e com a qual tem dois filhos, um menino de 9 anos e uma menina de 6, os quais vai buscar na saída da escola. Douglas disse que se ficou apaixonado por Zeta-Jones após vê-la em “A Máscara do Zorro” (1998) e disse que queria ser “o pai de seus filhos” logo após conhecê-la.

“Família unida” Após uma década juntos, o ator comentou que formam “uma família unida” com os filhos, algo que inclusive foi notado por seu pai, o também ator Kirk Douglas. “Meu filho é mais pai agora que nunca, e está mais próximo de mim à medida que envelhecemos”, declarou Kirk. Entretanto, Michael não escondeu sua tristeza pela forma como tinha educado seu primeiro filho, Cameron, de 31 anos, que agora está preso, acusado de tráfico de drogas e à espera de julgamento. “Foi muito doloroso”, explicou Douglas, que lamentou por não ter dedicado o mesmo tempo a seu primogênito que a seus filhos com Zeta-Jones. “Assumo a responsabilidade que tenho. Teria sido melhor se eu fosse mais presente em sua vida? Certamente. Houve ausências, eu não era um anjo”, reconheceu. Douglas, ganhador de um Oscar como melhor ator por seu papel em “Wall Street” (1987), participou da sequência “Wall Street 2: Money Never Sleeps”, que estreia em abril, onde volta a ser dirigido por Oliver Stone e retoma o personagem de “broker” das finanças no advento da crise econômica.

Gente

Shakira construirá escola no Haiti; estrelas preparam evento beneficente A cantora colombiana Shakira anunciou ontem que sua Fundação Pés Descalços construirá uma nova escola no Haiti. “Há uma necessidade urgente de assistência humanitária no Haiti, mas devemos também planejar as metas de reconstrução a longo prazo”, disse Shakira em um comunicado. A cantora disse que sua intenção é “dar uma oportunidade às crianças afetadas pelo desastre de aprender e prosperar”. A Fundação Pés Descalços construirá o colégio em parceria com a organização Arquitetura para a Humanidade, e várias ONGs ajudarão com livros, alimentação, água potável e serviços sanitários. Além dela, o músico dominicano Juan Luis Guerra informou nesta quinta que fará uma show beneficente para arrecadar fundos para a construção de um hospital infantil no Haiti. Guerra tocará com músicos do mundo inteiro entre os meses de abril e maio no Estádio Olímpico Félix Sánchez, na capital dominicana. “Recebemos doações importantes, que

Shakira anunciou ontem que a fundação que mantém irá construir uma escola no Haiti. serão destinadas à construção de um hospital para atender meninos e meninas desta nação. Estes recursos serão somados à renda do show”, explicou Melba Segura, presidente da Fundação Sur Futuro, que organizará a iniciativa. Shakira participará hoje em Nova York do evento beneficente organizado pelo canal MTV, que terá George Clooney como anfitrião em Los Angeles, o âncora da CNN Anderson Cooper no Haiti e o músico haitiano Wyclef Jean em Nova York.

Amor de Amy Winehouse teria caso com transexual

Estrelas do cinema e da música se unem pelo Haiti Mais de 100 artistas da indústria do cinema e da música se juntam hoje em uma maratona televisiva para arrecadar fundos para o Haiti, em uma iniciativa organizada pelo ator George Clooney e que será transmitida pelas principais emissoras dos Estados Unidos. Brad Pitt, que junto com Angelina Jolie doou US$ 1 milhão ao socorro às vítimas do terremoto ocorrido no último dia 12 no Haiti, será um dos atores que estarão do outro lado da linha para tomar nota das contribuições dos espectadores. Também doarão US$ 1 milhão o próprio Clooney - algo que fará oficial durante a transmissão - e Leonardo DiCaprio, que

estará presente ao evento e destinará o dinheiro ao fundo Clinton-Bush para o Haiti e futuros trabalhos de reconstrução no país. Além de Pitt, Clooney e DiCaprio, participam da iniciativa artistas como Tom Hanks, Robert Pattinson, Will Smith, Julia Roberts, Meryl Streep, Ben Stiller, Chris Rock, Clint Eastwood, Denzel Washington, Halle Berry, Matt Damon, Morgan Freeman, Nicole Kidman e Samuel L. Jackson, entre muitos outros. Personalidades como o ex-presidente americano Bill Clinton, o ex-pugilista Muhammad Ali e o apresentador de televisão Jon Stewart também se juntaram à campanha.

Mia, a Amy Winehouse transex de Blake Fielder-Civil A cantora Amy Winehouse não consegue se decidir. Primeiro ela casa com Blake Fielder-Civil, depois se separa e então diz que casará novamente quando ele estiver “limpo”, ou seja, livre do vício em heroína. Blake também não é a pessoa mais focada do mundo e, pelo jeito, qualquer um que pareça com Amy tem chances com ele. O último boato levantado pelo jornal The Sun é de que o futuro marido (ou seja lá o nível de relação em que os dois estão agora) de Amy teria tido um caso com uma transexual chamada Mia, que é a cara da

cantora. E nessa história não tem aquele papo de que ele não sabia. A garota contou ao jornal que desde o começo tudo foi muito claro: “Ele parou, me olhou e falou: ‘Você é transexual?’ Eu falei que sim e ele simplesmente sorriu”. O romance não deu certo porque Mia notou que Blake só seria feliz ao lado da verdadeira Amy - “Eu percebi que ele não vai conseguir ser feliz até se casar novamente com Amy”. O que a cantora acha de tudo isso? “Não me importo com o que Blake faz”. Segura, hein!


Comunidade News

Página 16 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Música

Flautista faz concertos nos EUA e vira tema de filme de Hollywood O brasileiro James Strauss ficou famoso pela descoberta do “Concerto para Flauta” de Tchaikovsky

N

Divulgação

Da redação

o mês de fevereiro, a rede de televisão americana CBS recebe um renomado músico brasileiro. O flautista James Strauss vai conceder entrevista exclusiva ao programa “60 Minutes”. O músico também vem aos Estados Unidos para uma série de concertos com o “Alturas Duo”. O músico ficou conhecido no país há três anos, quando foi anunciada a descoberta e gravação do misterioso “Concerto para Flauta”, o qual teria sido escrito por Tchaikovsky pouco antes da sua morte. O convite para a entrevista é marcado por uma feliz coincidência. Quando o roteirista de Hollywood e escritor americano James Strauss tentava registrar um website, viu que o nome já havia sido usado. Os dois acabaram trocando ‘figurinha’ sobre as obras. O Strauss brasileiro foi então convidado para transformar em filme a própria história, a qual se tornará pública durante a entrevista na CBS. Por telefone ao Comunidade News, James disse que tem recebido críticas negativas mas também positivas sobre a descoberta da obra de Tchaikovsky. Além dele, músicos do Japão, Bélgica e Hungria gravaram a música. “Ter uma crítica muito boa e muito ruim é bom”, disse ele, complementando que nunca esperava elogios do júri durante os concursos internacionais. Ao contrário, perguntava onde precisava melhorar. O mundo aos poucos se rendeu a

Famoso no exterior, James Strauss agora quer ser reconhecido no Brasil. descoberta de James. Duas escolas mundialmente famosas adotaram o Concerto para Flauta nos programas oficiais: a École Normale de Musique em Paris, onde ele estudou, e a Academia Franz Liszt de Budapeste, Hungria. O flautista afirmou que foi dele a finalização da obra, tornada pública em 31 de janeiro de 2007. O Chicago Flute Club colocou a peça como obra de confronto, e uma professora de Boston parabenizou o brasileiro pelo trabalho. O russo Piotr Illitch Tchaikovsky foi um compositor romântico. Sua música ficou famosa pelas ricas harmonias, vivas melodias e pelo caráter distintamente russo. Autor dos balés “O Lago dos Cisnes”, “A Bela

Adormecida” e “O Quebra-Nozes”, compôs dez óperas e várias sinfonias. Morreu em 1893, aos 53 anos de idade. Pequeno grande brasileiro James Strauss nasceu em uma cidade a 30 quilômetros de Recife (PE). O nome pomposo rendia chacotas na escola e carrega o peso da responsabilidade, segundo ele. O flautista foi o primeiro brasileiro a conquistar o diploma na École Normale. Vários compositores, entre eles os brasileiros Ernani Aguiar, Júlio Medaglia e João Linhares dedicaram obras especialmente para ele. A partir de pistas dadas pelo mentor e

grande flautista Jean-Pierre Rampal, James foi a São Petersburgo, na Rússia, buscar a obra de Tchaikovsky. Encontrou o manuscrito original do concerto na casa do músico. Morando atualmente em São Paulo, o brasileiro se prepara para fazer o mestrado na Hartt School Music em Hartford, Connecticut. Segundo ele, os Estados Unidos sempre o receberam muito bem. “Quem diria que eu ia virar tema de um filme de Hollywood”. Bastante humilde, James disse que ainda está anestesiado com tantos acontecimentos. “Quero me manter a pessoa simples que sou, fazendo meus concertos e me comunicando com minha música, que é o que sei fazer”. O fato de poder divulgar o trabalho para os brasileiros nos Estados Unidos é motivo de total orgulho para ele. De origem humilde e conhecido em vários países, acha que o Brasil seja um pouco injusto. “Sempre dá valor ao que vem de fora. Isto me deixa um pouco magoado”. Apesar da declaração, sonha em ser conhecido no Brasil. Quando estava na França, recebeu uma proposta de se tornar francês, mas recusou. Tinha orgulho de dizer que era brasileiro. A agenda nos Estados Unidos inclui shows no Stony Brook University Community Outreach Center em Stony Brook, Nova York, no dia 10 de fevereiro, às 12pm, e no Capitol Community College em Hartford no dia 11 de fevereiro, às 7pm. A carreira completa do flautista está no website oficial www.jamesstrauss.com.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 17

Fim da busca

Matérias do Comunidade News ajudam família a localizar parente Rubens Telles foi localizado em Newark, NJ, depois de ser notícia no Comunidade News

A

Da redação

agonia de uma família brasileira, que buscava pelo irmão nos Estados Unidos, chegou ao fim. As duas matérias publicadas no Comunidade News, mostrando que Rubens Telles, 55, era procurado pela irmã, geraram várias ligações. Em uma delas, um amigo de quase duas décadas informou que o brasileiro está bem e trabalhando numa mecânica em Newark, New Jersey, há cerca de quatro anos. Lúcio é o nome do brasileiro que ligou para a redação do Comunidade News, dizendo que havia conversado com Rubens. Segundo ele, que conhece Rubens há cerca de 17 anos, o amigo não apresentava sintomas de alcoolismo. Ainda segundo Lúcio, Rubens não sabia que a irmã, Solange Telles, procurava por ele, e se emocionou ao ver uma das matérias. De acordo com ele, o brasileiro é uma pessoa bastante fechada e não fez comentários sobre a família. A irmã de Rubens chegou a pensar que ele estivesse morto. A notícia de que ele foi visto, dada pelo Comunidade News, encheu Solange de alegria. “Estou com um sorriso de ponta a ponta, uma vontade de falar com ele”, disse ela, ansiosa para dividir com o outro irmão a boa nova. Ela agora aguarda o tão sonhado momento

de conversar com Rubens. Solange estava prestes a contatar o setor de Busca e Paradeiro da Cruz Vermelha e o Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque, para ajudar a encontrar Rubens. Ele esteve no Brasil há cerca de oito anos. À ocasião, a família percebeu que ele não estava bem e chegou a suspeitar que ele tivesse envolvimento com drogas. Os contatos cessaram há aproximadamente três anos. No último telefonema, Rubens disse que não estava bem de saúde. O que Solange mais quer é matar as saudades, em primeiro lugar, e quer tentar para que Rubens abandone o vício do álcool. Enquanto realizava um trabalho, o brasileiro descobriu uma caixa de vinho e consumiu toda a bebida, segundo o Padre Clemente, da Paróquia Saint James. A batalha contra o alcoolismo foi vencida pelo irmão de Rubens. “A mesma coisa pode acontecer com este meu irmão”. A sensação de Solange agora é de alívio. “Sinceramente eu achava que ele já tinha até falecido. Tudo bem que ele está com problemas com bebida, mas só de saber que ele está vivo, para mim já é uma grande coisa”. Os filhos dela estão muito mais felizes pela mãe porque propriamente pelo tio, segundo ela. Na conversa que pretende ter com o irmão, Solange vai tentar convencê-lo a voltar para o Brasil.

Quer ter o seu evento publicado no jornal? Ligue para (203) 748-0123 e saiba como.

Conhecidos de Rubens Telles entraram em contato com o jornal Comunidade News para informar sobre o paradeiro dele. Brasileiro vive e trabalha em Newark, NJ. “Apesar de ser mais difícil, porque acho que ele já está acostumado com o país e com as pessoas. Pelo menos fazer com que ele venha passar um tempo, para ver se fazemos ele largar da bebida”. Para poder suportar a agonia de não

ter notícias, Solange se apegou em Deus. Falta de notícias é justificada Nilde Pereira, proprietária do Restaurante Boca Louca, confirmou que Rubens esteve no local

em dezembro último. Segundo ela, o brasileiro é bastante fechado, não fala sobre a vida pessoal e a trata com bastante respeito. A comerciante afirmou que já viu o brasileiro com sintomas de embriaguez. O Comunidade News recebeu mais três ligações a respeito de Rubens. Rogério Machado, morador de Arlington (NJ), contou que conhece o brasileiro há aproximadamente 17 anos. Segundo ele, o paulista está magro e abatido. A outra ligação foi da Irmã Rita Schneider, da Paróquia Saint James. Ex-colega de Rubens em um restaurante, Jaime informou que o paulista trabalha na Branco’s Auto Body, de propriedade de um português. O Comunidade News consegiu localizar Rubens. Ele afirmou que ficou preocupado quando soube da procura de Solange. Disse que alguém mexeu nos pertences dele há cerca de um ano, por isso não tinha mais o telefone da irmã. Agora com o número na mão, fornecido pelo Comunidade News, disse que vai conversar com ela. O brasileiro contou que enfrentou o desemprego durante cerca de três anos, quando então viveu somente de ‘bicos’, feitos na construção ou como mecânico. Questionado sobre a Auto Glass, empresa da qual era dono, Rubens disse que foi roubado, mas não quis entrar em detalhes.


Comunidade News

Página 18 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Música e cinema

Festival traz documentários e MPB para Nova Iorque Promovido pelo Cinema Tropical, o “Janeiro em Nova Iorque” traz o melhor da cultura brasileira Divulgação

Por: Angela Schreiber

para mostrar a cultura para as pessoas”, disse. Segundo ela, parte da missão do Cinema Tropical é ser um intercâmbio cultural. Os ingressos esgotados para as exibições no 92Y Tribeca, e as dez semanas em cartaz de “A Casa de Alice” indicam, segundo Mary Jane, que o cinema brasileiro tem tudo para cada vez mais conquistar o público americano. Os documentários do “Janeiro em Nova Iorque” serão sempre exibidos às 7pm. Os ingressos custam $12 e podem ser adquiridos com antecedência pelo website oficial www.92ytribeca.org/film. Informações através do telefone (212) 601-1000. O endereço do 92Y Tribeca é 200 Hudson Street, esquina com a Canal Street.

O

Cinema Tropical em Nova Iorque apresenta, de janeiro a abril, a terceira edição do “Cinema Tropical’s Music + Film Series: Janeiro em Nova Iorque”, evento com excelentes produções e músicas brasileiras. A série deste ano traz quatro excelentes documentários e grandes nomes da MPB como Lenine, Marisa Monte e Paulinho da Viola. A celebração da cultura brasileira começa no dia 28 de janeiro com “O Mistério do Samba”, dirigido por Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda. Em 85 minutos, o documentário produzido em 2008 captura a alma e a vivacidade dos compositores veteranos da Portela, uma das mais queridas escolas de samba do Rio de Janeiro. Segundo a programadora das séries, Mary Jane Marcasiano, a iniciativa em trazer filmes brasileiros para o Janeiro em Nova Iorque começou depois que três aclamadas produções brasileiras foram exibidas com sucesso na Big Apple: “Cidade dos Homens”, “A Casa de Alice” e “O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias”. Com a criação do Janeiro em Nova Iorque, no ano de 2008, o Cinema Tropical deu continuidade à missão: colocar

Chico Buarque em cenas de “Palavra Encantada”, filme que faz parte do Festival “Janeiro em Nova Iorque”. o cinema latinoamericano em evidência nos Estados Unidos. Cultura de força Durante o Festival de Cinema do Rio, em 2009, a excelente qualidade dos documentários sobre a MPB chamou a atenção de Mary Jane. O segundo filme deste ano é “Simonal: Ninguém Sabe o Duro que Dei”, com exibição em 25 de

fevereiro, seguido por “Palavra Encantada” em 25 de março e “Loki: Arnaldo Baptista”, no dia 22 de abril. Entre as produções do ano passado estavam “Beyond Ipanema: Ondas Brasileiras na Música Global” e “O Homem que Engarrafava Nuvens”. O que mais chamou a atenção de Mary Jane foi a força da MPB. “Sinto que a música brasileira é um excelente veículo

“Simonal: Ninguém Sabe o Duro que Dei” terá exibição no dia 25 de fevereiro.

Ana Paula Pavão é formada em Letras, com especialização em português e inglês pela Universidade Estadual de Ponta Grossa. Cinéfila, Ana Paula mora em NY, onde leciona ESL.

Cine News By: AnaPaula Pavão email: cnewscine@hotmail.com No último domingo 17 de janeiro ocorreu o 2010 Golden Globe Awards, um dos maiores festivais que todo ano premia grandes filmes, diretores, atores, e programas de televisão. A maioria dos indicados já comentamos aqui na coluna, e particularmente fiquei satisfeita com os vencedores deste ano. Vamos dar oma olhada nos principais:

Melhor Filme Categoria Drama Concorreram cinco fortes dramas da temporada: Up in the Air; Precious; Inglorious Basterds; The Hurt Locker e Avatar. Vencedor: AVATAR Melhor Filme Categoria Comédia ou Musical Concorreram as comédias: 500 Days of Summer; It’s Complicated; Julie & Julia e The Hangover. Nine foi o único musical concorrente. Vencedor: The Hangover Melhor Diretor Concorreram: os fortes Quentin Tarantino por Inglorious Basterds; Clint Eastwood por Invictus; Kathryn Bigelow por The Hurt Locker; James Cameron por Avatar e Jason Reitman por Up in the Air. Vencedor: James Cameron levou mais um prêmio pra casa com Avatar.

Melhor Ator Concorreram: Tobey McGuire por sua atuação em Brothers; Morgan Freeman em Invictus; Colin Firth em A Single Man; George Clooney por Up in the Air e Jeff Bridges por sua atuação em Crazy Heart. Vencedor: o merecido Golden Globe foi para as mãos de Jeff Bridges!

Melhor Atriz Concorreram cinco grandes atrizes em brilhantes atuações. Escolha difícil! Helen Mirren por sua atuação em The Last Station; Emily Blunt por The Young Victoria; Carey Mulligan por An Education; Gaborey Sidibe por Precious e Sandra Bullock por The Blind Side. Vencedora: Sandra Bullock. Melhor Ator Coadjuvante Concorreram Matt Damon por Invictus; Woody Harrelson por The Messenger; Christopher Plummer por The Last Station; Stanley Tucci por The Lovely Bones e Christoph Waltz por Inglorious Basterds. Vencedor: o ator alemão Christoph Waltz levou o Globo por sua ácida e brilhante atuação em Inglorious Basterds. Melhor Atriz Coadjuvante Concorreram: Penelope Cruz por Nine; Vera Farmiga; Anna Kendrick por Up in the Air; Julianne Moore por A Single Man e Mo’Nique por Precious. As duas últimas eram as mais propensas a ganharem o Globo e a escolha não estava difícil... Vencedora: Mo’nique


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 19

the

Allen Agency I N S U R A N C E 40 NEWTOWN ROAD DANBURY, CT 06810

Seguros de Casa, Carro, Saude e Vida, Workers Compensation, General Liability e Umbrella. Fazemos seguros e ajudamos sua companhia a retirar a licensa de Home Improvement Contractor para o estado de Nova York. Ajudamos no preenchimento de formulários da Motor Vehicle e para registro de carros com passaporte ou carteiras de outro Estado Aceitamos todos os tipos de carteiras de motorista! hallen@allenangecy.us

www.allenagency.us

Hellen Allen, principal

(203) 297-6047


Comunidade News

Página 20|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Direito

Novas regras da Lei do Inquilinato entram em vigor no Brasil Novas leis facilitam o despejo de inquilino inadimplente

A

gora é para valer. As novas regras para o aluguel de imóveis passam a vigorar, a partir desta segunda-feira. Para antigos ou novos contratos. Mas o que de fato muda com as alterações na Lei do Inquilinato? Uma das principais mudanças é que os inquilinos com aluguel em atraso poderão ser alvo de ação judicial de despejo com prazo de 15 dias para desocupação liminar do imóvel, se estiverem sem garantia locatícia. O mesmo prazo poderá ser utilizado para despejo, em trinta dias, caso não seja feita a substituição do fiador que tiver se exonerado. De acordo com o advogado Hamilton Quirino, a ação só poderá ser suspensa com o pagamento do saldo devedor dentro de tais prazos, a partir da notificação. E, nestes casos, o inquilino não poderá ter mais nenhum atraso no período de dois anos sob pena de despejo imediato. Pelas normas atuais, é exigido que o inquilino receba dois mandados judiciais, o que, no fim das contas, faz a retomada do imóvel demorar, em média, 14 meses. Com a mudança, o gerente jurídico da Apsa, Giovani Oliveira, acredita que o tempo médio para retomada do imóvel será reduzido bastante, para uma média de quatro meses. Ao ler as alterações, alguns podem concluir que o proprietário é o maior beneficiado. Mas, de acordo com Oliveira, o código favorece as duas par-

tes. - As mudanças são bastante equilibradas e estimulam o bom inquilino e o bom proprietário. Um dos grandes vilões da locação era a dificuldade de se encontrar um fiador. Com as novas regras, o locador não precisará mais ter contrato de fiança para garantir o seu imóvel, pois terá a possibilidade de despejar mais facilmente um inquilino mau pagador através de ação judicial. Isso vai dar maior segurança para aqueles proprietários que atualmente temem colocar imóveis para alugar. A nova lei deve favorecer a oferta para locação, estimulando o setor imobiliário a diminuir o valor de mercado do aluguel - diz o advogado.

Siga o Comunidade News no

@comunidadenews


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 21

Cultura

Em Nova Iorque mulher cai e rasga quadro de Picasso

U

Obra ‘O ator’ será reparada nas próximas semanas. Pintura corresponde ao Período Rosa do pintor espanhol.

ma importante pintura de Pablo Picasso ficou danificada quando uma mulher que assistia a uma aula de arte perdeu o equilíbrio, caiu sobre a obra “O ator” e a rasgou, informou o Metropolitan Museum of Art de Nova York. A obra, de 196 x 115 cm, ficou com um rasgo vertical de 15,24 cm na parte inferior direita após o acidente ocorrido na última sexta-feira (22). O museu, que não especificou por que a mulher caiu, informou que o dano na pintura não prejudicou o “ponto focal da composição” e que deverá ser reparada nas próximas semanas, antes de uma importante retrospectiva de Picasso, com 250 obras, que começará 27 de abril. A reparação deverá ser “discreta”, acrescentou o museu.

Elaborada no inverno de 1904-1905, a pintura corresponde ao Período Rosa do pintor espanhol.

Ozzy Osbourne recusa aposentadoria

O

‘O ator’, tela de Pablo Picasso.

Ex-vocalista do Black Sabbath lança novo álbum em julho.

cantor inglês Ozzy Osbourne não quer saber de descanso, mesmo do alto de seus 61 anos recémcompletos. Em entrevista à revista norteamericana “Rolling Stone”, o ex-vocalista do Black Sabbath afirmou que vai seguir cantando até que esteja “trancado em um caixão”. “Até lá, é o que farei. Às vezes, está tudo OK, às vezes tenho bons momentos e, às vezes, também estouro minha voz, mas ainda é divertido. Não é um emprego comum. Por exemplo, estou no Hawai neste momento”, disse o cantor, que finaliza as gravações de um novo álbum, com previ-

são de lançamento em julho. Originalmente batizado de “Soul sucka”, o disco agora está sem nome, como o próprio Ozzy explica. “Quando a notícia saiu na internet, nenhum dos meus fãs gostou do título. ‘Não acredito que vou andar pela casa com estas palavras em uma camiseta’, eles disseram. Então percebi que teria que pensar em algo melhor”. Zakk de fora O novo álbum será o primeiro sem Zakk Wylde desde 1988, ano que em que o guitarrista se juntou à banda do cantor. Quem o substitui é o grego Gus G.


Comunidade News

Página 22 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Local

Filho de brasileiro assume cargo na prefeitura de Boston Ernani de Araújo vai se integrar mais à comunidade brasileira Por: Angela Schreiber

U

m filho de imigrantes assumiu o cargo de Coordenador de Serviços Comunitários na prefeitura de Boston, Massachusetts. Ernani de Araújo é advogado e tem como foco o bairro de East Boston. Filho de um brasileiro e de uma colombiana, Ernani é formado em Direito na Washington & Lee University School of Law em Lexington, Virginia, e também tem um diploma pelo Harvard College. Por telefone ao Comunidade News, Ernani contou que nasceu nos Estados Unidos. O pai era natural de Fortaleza (CE) e veio para o país no início da década de 70. Para ele, ser filho de imigrantes e trabalhar com o prefeito Thomas Menino é motivo de muito orgulho. De acordo com Ernani, isto reflete os esforços da administração em relação à diversidade de Boston. Ainda segundo ele, o prefeito tem trabalhado muito para integrar os imigrantes de várias nacionalidades à comunidade. Em East Boston, de acordo com Ernani, existe uma grande concentração de brasileiros e hispânicos, a maioria da Colômbia e de El Salvador. O histórico familiar de Ernani pode ajudar nesta integração. “Minha família veio para este país e não tinha dinheiro nem educação. Frequentei escolas

públicas de Boston”, disse ele. Bastante incentivado pela família a prosseguir os estudos, o filho de imigrantes é muito grato às oportunidades do país. Necessidades atendidas Responsável por atender os bairros da cidade, Ernani trabalha como um elo de ligação entre o prefeito e a comunidade de East Boston. Entre as atribuições de Ernani está comunicar ao prefeito as necessidades dos moradores do bairro. Primeiro prefeito da história de Boston a cumprir o quinto mandato, Menino tem como prioridades uma educação de qualidade para as crianças, moradia a preços acessíveis, baixar a taxa de criminalidade, revitalizar os bairros da cidade e promover um estilo de vida saudável para os residentes. Segundo Ernani, o líder municipal anunciou várias novas iniciativas. “Parte do meu trabalho é investigar as necessidades da comunidade imigrante e de East Boston e comunicar ao prefeito”. Um dos escritórios localizado no Boston Inns é diretamente responsável por várias comunidades, incluída a brasileira. “Tentamos integrá-los o mais rápido possível à cidade”. De acordo com Ernani, Thomas Menino se preocupa com as crianças brasileiras e de outras nacionalidades, no

Curtas

Brasileiro é preso na Irlanda por matar uma pessoa no trânsito O brasileiro Cleone Pereira de Matos, 24, compareceu à Corte Distrital de Harristown de Oranmore, na Irlanda, no dia 15 de janeiro, por ter causado a morte de uma polonesa. Ele enfrenta nova corte no mês que vem. De acordo com o site galwaynews.ie, o brasileiro causou a morte de Nina Buhl no dia 12 de dezembro último. Cleone pode ser acusado por direção perigosa. A vítima deixou um filho. Cleone permanece sob a custódia da polícia irlandesa. A próxima audiência na Corte Distrital de Harristown acontece no dia 5 de fevereiro.

Mulher estaria em cárcere privado há 3 anos em Contagem, MG

O advogado Ernani é Coordenador de Serviços Comunitários. sentido de que estejam frequentando a escola. “As pessoas também podem trazer para mim suas preocupações e perguntas, para que eu comunique ao prefeito”. Ernani está feliz com a oportunidade. Além do trabalho propriamente dito, terá oportunidade de se integrar mais à comunidade brasileira.

A Polícia Militar prendeu, na tarde desta segunda-feira (25), um homem suspeito de manter a mulher em cárcere privado por três anos em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A mulher foi encontrada pela PM após uma denúncia. A proprietária da casa teria ouvido gritos no local, que fica no Bairro Eldorado. Sem conseguir entrar, ela pediu a um vizinho para pular o muro e entrar na residência para dar socorro à pessoa em apuros. De acordo com a Polícia Militar, Solange dos Santos Nascimento de Paula, 30 anos, gritou por ajuda devido a uma falta de ar. Apesar de seu pedido, quando o homem entrou na casa ela se recusou a receber atendimento médico.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 23


Página 24|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Comunidade News

Comunidade Católica Brasileira de Danbury CALENDÁRIO DE CONVÍVIO E MISSAS DE JANEIRO DE 2010

Igreja de São Pedro 104 Main Street Centro Pastoral Pastor Fr. Gregg Mecca Assistente para brasileiros Padre Pedro Diniz 61 Liberty Street Danbury, CT Tel.: (203) 730-9071 Tel/Fax: (203) 791- 9910 Missas aos sábados e domingos às 7:30pm

Notas: 1 - Os coordenadores de cada grupo devem contatar a secretaria com antecedência para saber sobre o Convívio de cada sábado, sob a responsabilidade do referido grupo. 2 - O grupo deve se reunir para preparação da liturgia no dia e horário combinado. 3 - O grupo deve chegar na Igreja para preparar a celebração com antecedência.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 25

Polêmica

Estudantes brasileiros acusam diretora de escola em MA de perseguição Júnior Cechinel e Thallys Reis acham que estão sendo discriminados na escola Por: Angela Schreiber

U

m morador de Fall River, Massachusetts, está denunciando a escola pública Edmond Talbot por discriminação. Segundo Jorge Cechinel, o filho dele, Júnior Cechinel, 13, está sendo perseguido pela diretora. O pai do menino acusa Elizabeth Kuger de ser antiimigrante. Outros alunos brasileiros estariam sendo perseguidos segundo Jorge. De acordo com Cechinel, Júnior usava um brinco com ponta, que se fosse tirado, provocaria sangramento na orelha. Ele disse que a diretora pediu que o menino tirasse o brinco. O brasileiro contou ainda que o filho se envolveu numa briga, há duas quadras da escola. Segundo ele, Elizabeth teria dito que Júnior machucou uma criança. Mas segundo Jorge, o advogado dele, Harrington, disse que não constava criança machucada no boletim de ocorrência. Jorge afirmou que já compareceu em aproximadamente cinco cortes, nos últimos dois meses, por conta da suposta perseguição da diretora contra o filho dele. De acordo com ele, foi colocado um investigador no caso por que Elizabeth “inventou muita coisa”. O pai de Júnior afirmou que outros estudantes brasileiros, na faixa etária do filho, também estariam sofrendo perseguições por parte da diretora.

Prêmio

A

Um dos estudantes é Thallys Reis. Por telefone ao Comunidade News, o menino de 13 anos acusou a diretora de incompetente. “É só discriminação com a gente”, disse. Segundo ele, se der uma piscada enquanto olha para o quadro, é solicitado a comparecer a secretaria, já sofrendo suspensões. “Eu já não aguento mais, não sei mais o que faço”. Thallys declarou que ele pediu para uma menina, que estava gritando, calar a boca, pois ele estava fazendo as lições. Segundo ele, a colega colocou o nome da mãe dele no meio ao xingá-lo. O brasileiro revidou e chamou-a de gorda. Thallys disse que não bateu na menina. Por conta do bate-boca, o estudante ouviu falar que seria expulso da escola. Ainda conforme o estudante, outro colega suspenso vai ser expulso. O motivo, segundo Thallys, seria o desenho de uma estrela no caderno, interpretado como símbolo de gang pela escola. O estudante desabafou, dizendo que a mãe está do lado da diretora. “Minha mãe não sabe de nada. Já falei para ela ‘mãe, fica um dia nesta escola, que a senhora vai ver como é’”. Ainda segundo Thallys, inventaram mentiras sobre ele para a mãe. O estudante contou ainda que esbarrou numa professora e que foi xingado por ela. Como resultado, levou uma detenção. “Eu quero sair da escola, porque não dá mais”.

Reprodução

Júnior Cechinel alega perseguição em escola. Mãe acha que o filho “apronta”. Mãe desmente perseguição Adriana, mãe de Thallys, não acredita em perseguição. “Eu não sou aquela mãe que passa a mão na cabeça do filho. Ele

não é nenhum santo”, declarou, complementando que Thallys briga com as professoras. Segundo ela, a diretora reclamou que o filho dela manipula as pessoas. “Meu filho é muito difícil”. A mãe disse que Thallys costumava xingar as professoras no Brasil. Quando foi chamada na Edmond Talbot, é porque o filho tinha ‘aprontado’, segundo ela. Uma professora teria parado de dar aula para ele, de acordo com a mãe. “Acredito que o meu filho esteja errado, não elas”. Adriana disse que o filho briga e joga caneta nos colegas. Por conta disso, Adriana está praticamente decidida a mandar o filho de volta para o Brasil. “Ele está ‘aprontando’ demais. Talvez lá ele dê valor”. A suposta perseguição aos brasileiros não é confirmada pela mãe de outro aluno. Luzia declarou que o filho dela, que está na faixa dos 11 anos, gosta da escola. Ele disse que não estaria havendo perseguição. “Eu não tenho nada a reclamar”, disse ela, complementando que a reclamação deve ser em relação a meninos que ‘gostam de aprontar’. Procurada pelo Comunidade News, a diretora da escola não quis dar entrevista. Elizabeth disse que o caso de Júnior Cechinel está no tribunal. Ainda segundo ela, declarações sobre o caso deveriam ser dadas na presença do pai do menino, pois se trata de um menor.

Press Award encerra votação popular dia 31 Muitos votos são esperados para o Brazilian International Press Award 2010

contece nos dias 16 e 17 de abril próximo em Fort Lauderdale, Flórida, a 13ª edição do Brazilian International Press Award, evento que premia os melhores na divulgação da imagem do Brasil no exterior. No domingo (31) encerra o voto popular. A edição 2010 apresenta uma novidade: um votante será sorteado e terá direito a um final de semana na Flórida, com passagem e hospedagem pagas. Caso o votante seja da região sul da Flórida, ele irá para o estado de Las Vegas. O idealizador do evento, jornalista e produtor cultural Carlos Borges, ressaltou a importância do voto popular. Segundo ele, trata-se de um instrumento decisivo na definição dos ganhadores. “Ele elimina da lista inicial de até 10 pré-indicados os 3 ou 5 indicados que serão votados pelo colégio eleitoral”, explicou. Ainda de acordo com ele, o prêmio para o votante serve como estímulo, embora a votação tenha se mantido crescente de 2006 para 2007 e de 2008 para 2009. “Temos crescido em média 10 a 12% ano a ano”. Até agora, a edição 2010 já apresentou um crescimento de 20% em relação ao ano passado, segundo Borges. “Sem contar os últimos dias onde a votação cresce absurdamente”. O voto popular do Press Award existiu até o ano de 2003, quando cupons eram publicados em jornais e revistas. A partir de 2004 tornou-se possível votar através do website oficial. Segundo Borges, todos os 50 estados norte-americanos enviam votos, mas nota-se o aumento de votantes do Brasil e de outros países. Porto Rico, Austrália, Japão, vários países da Europa e províncias do Canadá estão participando.

“Há votos que chegam de Angola e Cabo Verde”, disse ele. Ao longo dos anos o Press Award ampliou seu raio de ação. Áreas como filantropia, esporte, promoção do idioma e atividades artísticas fazem parte do prêmio. Os escolhidos são primeiramente indicados através de sugestões do público em geral, de considerações dos cinco Boards de Premiação, do voto popular e do Colégio Eleitoral. Crise não tira o brilho do evento A expectativa desta edição é grande, especialmente nos atuais tempos de crise, onde a captação de patrocínios torna-se difícil. “Já era uma epopéia em épocas digamos ‘normais’, diante de uma crise deste tamanho, todos podem imaginar”. Mas a credibilidade, de acordo com Borges, é o que garante o sucesso. São 13 anos de Press Award, com parcerias que prestam apoio incondicional e que formam a base do evento. Se por um lado diminuiu o número de shows vindos do Brasil, no ano passado, houve por outro um boom na atividade teatral, a qual já não se resume ao núcleo teatral mais ativo e produtivo da comunidade brasileira, localizado em Boston (MA). De acordo com Borges, as categorias que atualmente mais recebem votos populares são músicos e cantores brasileiros. “É uma prova de que a comunidade está se inteirando mais e prestigiando os talentos locais. Isso é muito positivo”. A entrega dos prêmios de Imprensa e Publicidade será no dia 16, e os prêmios de Arte, Cultura e Comunidade e os Lifetime Achievement Awards serão no dia 17 de abril. O

Lifetime Achievement deste ano vai para o aclamado publicitário Washington Olivetto, para o grande Antônio Fagundes e para o cantor e compositor Luiz Caldas, pelos 25 anos de criação da Axé Music. “O evento promete...”, disse Borges, bastante animado. O local do evento é o Armaturo Theater do Broward Center. Para votar e obter informações adicionais acesse www.pressaward.com.

Em 2008, Jorge Ben Jor foi um dos premiados durante o Press Award.


Comunidade News

Página 26 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Caso Adonai/Express

Clientes lesados pela Express Moving retiram caixas de depósito em Newark A maioria das mercadorias foi enviada via Massachusetts

A

Da redação

inda existem caixas de clientes lesados pela Adonai Express Moving e pela Express Moving International no King Storage em Newark, New Jersey. De acordo com o brasileiro Roberto Calegari, o galpão precisa ser esvaziado dentro de três semanas. O King Storage foi aberto pela polícia de New Jersey em 20 de outubro último. Foram encontradas centenas de caixas, remetidas dos estados de Connecticut, New Jersey, Nova York e Maryland. O depósito ainda contém muitas caixas, inclusive de clientes que enviaram mercadorias via Massachusetts. Segundo Roberto o detetive James A. Giorio disse, à época, que a mercadoria só poderia ser reavida se o aluguel fosse pago. Informado pela responsável pelo que o galpão iria a leilão, o brasileiro negociou o pagamento do aluguel e pagou $2,750 do próprio bolso para o leiloeiro. Quem retirar as caixas deve pagar a Roberto $50 ou $70. De acordo

com Roberto, cerca de 30% dos donos das caixas retidas no depósito não querem mais a mercadoria. Ainda segundo Roberto, não foi possível localizar os donos de algumas caixas, pois eles voltaram para o Brasil. “Alguns nem telefone tem”, disse ele. Caso os donos destas caxias não forem localizados, elas serão doadas à Cruz Vermelha. O brasileiro ressaltou que a retirada deve ser efetuada o mais rápido possível. Além do problema das mercadorias nos Estados Unidos, vários brasileiros tem enfrentado problemas para retirar as caixas no Porto de Santos. Segundo Roberto, existem cerca de 60 contêineres retidos no porto. Ele alerta para despachantes que estão tentando cobrar valores altos para retirada das mercadorias. Como no caso de uma mulher que estaria atuando como despachante. Segundo Roberto, ela queria quase R$1,000 por cada caixa. Negociação com a Receita Federal Roberto disse que é necessá-

Numeração das caixas Abaixo está a lista das caixas que estão no King Storage e o estado e a companhia pela qual foram enviadas. Elas devem ser retiradas no 1448 McCarter Highway, Newark, NJ. Informações com Roberto Calegari pelo telefone (973) 245-1139 ou pelo email galpaorecuperado@hotmail.com.

Massachusetts: 705219 704599 704857 705096 704512 705094 705003 705096 704513 705093 705098 704432 705226 705092 705227 705091 704597 705095 704601 705008 704600 705228 705004 704595 704857 704957 705097 704476 705222 705219 705006 704202 705220 705219 705010 704596 704858 New Jersey: 800168 800981 802431 800178 802433 800977 800978 802434 800942 800938 802436 802326 Caixas enviadas pela Adonai Express Moving: 322518 321941 323256 317035 317043 323165 324059 322040 322677 323323 324058 316931 322518 323825 323175 323237 322430

rio ter uma pessoa para tentar a negociação direta com a Receita Federal (RF). Assim que o brasileiro entregar todas as caixas retidas no King Storage, vai embora para o Brasil. A retirada acontece mediante a apresentação do original da nota fiscal de envio da caixa. Roberto alerta os brasileiros que quiserem enviar as mercadorias recuperadas. “Não mande a mudança por quem não for registrado no estado”. Até a quinta-feira da semana passada tinham sido entregues cerca de 32 caixas. Roberto também foi lesado, por isso se coloca no lugar das outras pessoas. Nos Estados Unidos desde 1969, enviou uma geladeira através da Express Moving, mas que nunca chegou ao destino. Ele tem ainda duas caixas retidas no porto. O auditor fiscal da RF, Antônio Russo, disse por telefone ao Comunidade News que as pessoas não devem pagar a supostos despachantes para retirar as mercadorias. A forma correta é comparecer à alfândega para negociar diretamente com a RF, segundo ele.

Silvânia foi uma das pessoas que conseguiu recuperar a caixa colocada no King Storage.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 27

Erro

Erro de jornal local sobre obtenção de carteira de motorista causa confusão Informação errada de um jornal bilíngue de Danbury causa transtornos a dezenas de brasileiros

A

Reprodução

Da redação

notícia publicada em um jornal brasileiro bilingue de Danbury, Connecticut, afirmando que agora é possível transferir carteira de motorista de fora do estado com a apresentação apenas de um passaporte válido, deixou inúmeros brasileiros empolgados. Porém segundo declaração da porta-voz do DMV, Kelly Manning ao Comunidade News, a informação não procede. As regras de obtenção de uma carteira de motorista do estado permanecem exatamente as mesmas, nada foi alterado. Para trocar a carteira de fora pela carteira de Connecticut a pessoa precisa estar em situação regular no país. Decepção Brasileiros que leram a matéria do jornal bilíngue trataram de ir atrás da verdade. Os telefones do Comunidade News, bem como das seguradoras Mirante Agency e Allstate Insurance, de propriedade de Cátia da Silva e Rita Ferrari, respectivamente, não pararam de tocar na semana passada. Eram imigrantes em busca de informações confiáveis para a obtenção da sonhada carteira de motorista. Depois de receber a notícia através de um cliente, Cátia consultou o website do DMV. “Estava tudo igual à semana passada”, disse ela. A comerciante esteve no DMV e falou com a gerente, a qual confirmou que é preciso a carteira de fora do estado, um comprovante de residência e o status legal nos Estados Unidos. Os brasileiros que souberam da verdade através de Cátia reclamaram da notícia que leram, e ainda questionaram como colocam no jornal uma coisa que não é verdade.

Matéria do jornal brasileiro bilíngue erra e afirma que trocar a carteira de fora pela de Connecticut já é possível. Normas da DMV não mudaram para quem deseja trocar o documento. Ainda é necessário estar em situação regular no país para efetuar a substituição. Um brasileiro, que preferiu o anonimato, esteve no DMV para conferir, e foi informado de que o procedimento para tirar carteira de Connecticut não mudou. “Eu fiquei triste porque queria tirar a carteira daqui”, desabafou. Muitos imigrantes, segundo ele, estiveram no DMV em busca da nova informação. Apenas registro O que mudou foi a política de registro de veículos no estado, conforme matéria publicada com exclusividade pelo Comu-

Economia

Wall Street se recupera parcialmente

A Bolsa de Nova York terminou em alta nesta segunda-feira, recuperando-se parcialmente, depois da queda da semana passada: o Dow Jones ganhou 0,23% e o Nasdaq, 0,25%. O Dow Jones Industrial Average cresceu 23,88 pontos indo para 10.196,86 unidades e o Nasdaq, de alto componente tecnológico, subiu 5,51 pontos a 2.210,80. O índice ampliado Standard & Poor’s 500 avançou por sua vez 0,46% (5,02 pontos) a 1.096,78. “O mercado havia sido estimulado mais cedo, durante o pregão, pela notícia de que o presidente do

Fed, o BC americano, Ben Bernanke, será confirmado para um segundo mandato, pelo Senado, durante a semana”, disse Scott Marcouiller da Wells Fargo Advisors. O otimismo foi atenuado por dados segundo os quais a revenda de casas nos Estados Unidos caiu mais do que o esperado em dezembro, quase 17%, depois de três meses de aumento. O mercado obrigatório levantou-se. O rendimento dos bônus do Tesouro a 10 anos foi para 3,630% contra 3,598% na noite de sexta-feira e o dos títulos a 30 anos a 4,553% contra 4,510%.

nidade News no dia 13 de janeiro último. Entre os documentos aceitos a partir do dia 15 de dezembro de 2009 para registrar um veículo estão o passaporte válido e a carteira de motorista de fora do estado. No início a nova política causou certa controvérsia. Alguns brasileiros afirmaram que não tinham conseguido registrar o veículo apresentando o passaporte válido. Em nova entrevista com a porta-voz do DMV foi confirmado que o órgão está aceitando o documento como uma das identificações requeridas para o registro

do carro. A matéria publicada no jornal local confirma a nova política, mas acrescenta que o passaporte válido serve também para transferir uma carteira de motorista de Reprodução fora do estado para Connecticut. Questionada sobre a notícia publicada, a porta-voz do DMV afirmou que existem informações incorretas na reportagem. Segundo Kelly Manning, nada mudou em relação à obtenção de carteira de motorista no estado de Connecticut. “As únicas mudanças na política dizem respeito ao registro de veículos”, disse a porta-voz, via e-mail ao Comunidade News. Ainda conforme a porNotícia ta-voz, o passaporte válido, junto com uma cer- errada foi tidão de nascimento, são destaque algumas das identifica- na capa do jornal. ções utilizadas para transferir uma carteira de fora do estado para Connecticut. Além disso, o solicitante precisa apresentar a carteira de motorista de fora do estado, ter o endereço checado e precisa apresentar o Social Security ou carteira de autorização de trabalho. O website do jornal foi alterado e a matéria que afirmava que era possível trocar a carteira de fora para a carteira de Connecticut foi substituída, porém nenhuma mensão ao erro ou pedido de desculpas à comunidade foi acrescentado.


Comunidade News

Página 28 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Local

Cirurgia plástica reconstrói corpo de brasileira esfaqueada pelo marido Cristina Oliveira foi vítima de violência doméstica

U

ma vítima de violência doméstica em Newark, New Jersey, conseguiu o que parecia impossível. Cristina Oliveira, 35, sobreviveu à terrível violência cometida pelo ex-marido, Vanderlei Rocha de Oliveira, 37, e reconstituiu partes do corpo com uma cirurgia plástica. De acordo com o jornal Brazilian Voice, a valadarense foi agredida em 13 de outubro de 2008. A vítima estava em processo de divórcio por causa de outros episódios de violência. A Corte já havia emitido uma Restraining Order (ordem de afastamento) contra Vanderlei, para mantê-lo afastado dela e dos três filhos do casal. “Ele tentou se aproximar de várias formas, mas como a gente evitou, na noite de 13 de outubro de 2008, ele entrou em casa às 3 horas da manhã, comigo e meu filho caçula dormindo”, contou a brasileira. A vítima dormia com o filho caçula, L.O. Segundo ela, Vanderlei segurava um dos braços e tampava a boca dela, enquanto furava o corpo da ex-mulher. O garoto acordou e gritou por socorro. J.O., o filho mais velho, então com 16 anos, ficou surpreso ao ver que quem tentava matar a mãe era o próprio pai. Ameaçado por J.O. com uma faca maior do que a usada, Vanderlei pediu para não ser agredido. Quando a polícia chegou o brasileiro já havia fugido. Cristina deu entrada no Hospital Universitário de New Jersey inconsciente. Ela teve um total de 7 facadas, distribuídas pelo umbigo, pulmão direito, costas, coxa, braço e axilas, além de ter o lábio cortado. Depois de 13 dias em estado grave, a mineira foi para um abrigo em New Jersey com os três filhos. A família ficou no local por 11 meses. À medida que os ferimentos cicatrizavam, Cristina percebia que o lado

Haiti

Foto: Cortesia Brazilian Voice

Da redação

Cristina Oliveira foi esfaqueada em 2008 pelo ex-marido Vanderlei Rocha. Brasileiro fugiu para Governador Valadares antes de ser preso pela polícia. direito do corpo dela havia sido desfigurado. Reconstruindo a vida Sem poder levantar da cama por 2 meses, Cristina ficou com um grande buraco no estômago e com o umbigo deformado, além de uma hérnia que precisava ser retirada com urgência. Em busca de um cirurgião plástico, acabou encontrando o Dr. Joseph Racanelli, especialista em plástica e

Buscas se encerram no Haiti após 2 novos resgates

O governo do Haiti declarou encerrada a fase de buscas e resgate de vítimas do terremoto que devastou o país na semana passada, segundo comunicado divulgado neste sábado pela Organização das Nações Unidas (ONU). A decisão foi tomada mesmo após o resgate com vida, na sexta-feira, de duas novas vítimas, após passarem dez dias sob os escombros. Uma das vítimas era uma mulher de 84 anos, retirada em estado grave das ruínas de sua casa na capital haitiana, Porto Príncipe, com uma severa desidratação e ferimentos profundos. Segundo os membros da equipe que a resgataram, ela mal se mexia, tinha ferimen-

o Brasil e está atualmente em Governador Valadares, desfrutando de tranquilidade. Em forma de grito de alerta, Cristina aconselha as vítimas de violência doméstica a não ficarem caladas. “Quem me viu no hospital, não diria que eu estaria viva. Os médicos não deram esperança nenhuma”. Depois de tudo o que passou, a brasileira reconhece que não devia ter deixado as coisas irem tão longe. “Se eu tivesse tido maturidade mais cedo, eu teria me divorciado há mais tempo, não teria esperado a violência chegar ao ponto que chegou. Para aqueles que passam por isso, não aceitem porque não é bom, não melhora, a tendência é piorar. Você deixa de viver a sua vida para viver a vida do outro, porque você se anula com medo de uma reação violenta por parte de outra pessoa”.

tos por todo o corpo e vermes, que se alimentam de carne em decomposição. Ela foi levada ao hospital principal de Porto Príncipe. Uma equipe de resgate israelense também retirou mais tarde um homem de 22 anos dos escombros de sua casa. Ele saiu debilitado, mas em condição estável, e contou ter sobrevivido bebendo a própria urina. Ele ficou preso em um bolsão de ar criado pelos móveis de sua casa que caíram sobre ele quando o imóvel desabou. O Ministério do Interior haitiano divulgou nesta sexta-feira o número oficial de 111.499 mortes confirmadas no terremoto de magnitude 7 que atingiu a região da capital do país no dia 12 de janeiro.

reconstruções. O Crime Victims Board, órgão do governo que ajuda vítimas de crimes violentos, patrocinou grande parte da cirurgia. O médico ofereceu os serviços ‘pro bono’ – sem custo nenhum. Segundo o Dr. Racanelli, o preço médio de uma cirurgia deste porte seria de $30 mil. Aos poucos a brasileira vai se recuperando das profundas marcas físicas e psicológicas deixadas pelo agressor. Segundo Cristina, o ex-marido conseguiu fugir para

Censura

Cristina sofreu agressão física do ex-marido durante anos.

Hugo Chávez volta a tirar do ar RCTV

O sinal da Rádio Caracas Televisão (RCTV) voltou a desaparecer das telas à zero-hora de domingo. Proibida em maio de 2007 pelo governo venezuelano de Hugo Chávez de continuar usando o sinal aberto, a emissora passou a transmitir sua programação por cabo e manteve boa parte de sua grande audiência. No sábado, porém, desobedeceu a uma ordem do governo para integrar-se a uma cadeia nacional convocada por Chávez para transmitir parte de seu discurso para uma multidão de manifestantes chavistas que lhe demonstravam apoio. Na semana passada, a Comissão Nacional de Telecomunicações (Conatel) havia determinado que a RCTV e outras

emissoras por cabo consideradas “nacionais” deveriam transmitir mensagens do governo. A RCTV recorria da decisão na Justiça e recusou-se a integrar a cadeia no sábado. Foi o pretexto ideal para que, pouco depois, por volta das 21 horas (23h30 de Brasília), o diretor da Conatel e ministro de Obras Públicas, Diosdado Cabello, exigisse das operadoras de TVs por assinatura que tirassem de sua grade os canais que não cumpriam com as normas ditadas pelo órgão. Não mencionou especificamente nenhuma emissora. Além da RCTV, saíram da grade das operadoras os canais American Network, América TV, Ritmo Son, TV Chile e Momentum.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 29

Imigração

Vitória de senador republicano em Massachusetts desagrada brasileiros Eleição de Scott Brown pode atrasar projetos como reforma imigratória Reprodução

Por: Angela Schreiber

O

s democratas do estado de Massachusetts sofreram a maior derrota dos últimos anos na semana passada. O republicano Scott Brown derrotou Martha Coakley na disputa pela cadeira que foi ocupada por Ted Kennedy no senado, durante 47 anos. A vitória do republicano desagradou os líderes comunitários brasileiros. De acordo com o Jornal de Notícias, de Portugal, analistas dizem que a escolha de Brown está diretamente ligada à reforma da saúde. De acordo com Mitch McConnell, senador republicano do Kentucky, os eleitores de Massachusetts mostraram, assim como os outros americanos, a clara posição deles sobre a reforma. “Não querem esta reforma e querem que Washington os ouça”, disse ele. Não é só a reforma da saúde que balança com a vitória de Brown. Uma reforma na quebrada economia americana e a tão sonhada e falada reforma da imigração, podem entrar em banho-maria. Brown já deixou claro que não tem simpatia pelos imigrantes indocumentados, que sonham em sair das sombras. A presidente do Grupo Mulher Brasileira (GMB), Heloísa Galvão, definiu a vitória de Brown como uma ‘tragédia’. “Foi péssima, uma perda muito grande, é uma cadeira que perdemos”, disse. Na opinião da líder comunitária, a derrota significa que todos aqueles que lutam pela imigração, saúde e acesso à univer-

Greve de Fome

Muitos questionam se a reforma imigratória acontecerá depois da eleição do republicano Scott Brown. sidade, são incompetentes. Heloisa lembrou que Ted Kennedy, conhecido como o Leão do Senado, era profundamente respeitado. “Mesmo os inimigos tinham respeito por ele”. Para ela, Coakley foi derrotada porque Massachusetts não é receptivo para com as mulheres em cargos no senado. “O partido democrata está em pânico”, declarou Carlos DaSilva, coordenador da ONG Assistência Total Brasileira

(ATB). Segundo ele, o estado de Massachusetts, considerado bastante liberal, mandou uma mensagem para Washington com a eleição de Brown. Tanto a lei de imigração quanto outros projetos terão que esperar, segundo Carlos. “Estamos no ar. Não gosto de ser pessimista, mas realidade é realidade”. Comunidade está apreensiva Com a vitória de Brown, aumentam

as dificuldades de aprovação de uma reforma imigratória ampla, na opinião de Fausto da Rocha, diretor executivo do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB). De acordo com ele, o republicano eleito não parece do tipo flexível em termos de negociações bilaterais. Mesmo assim, Fausto procura se manter otimista. “Por que agora com uma cadeira a menos a reforma não seria aprovada?”. Brasileiros como Lucimara Rosa, moradora da cidade de Allston, não gostaram nem um pouco da vitória do republicano. “Ele é anti-imigrante, e Massachusetts é um estado de imigrantes”, disse ela, que admirava o trabalho de Ted Kennedy e agora está com medo. “Pode ficar perigoso com a imigração”. Portadora do green card há dois anos, a moradora de Weymouth, Luzia Neves, acredita que a eleição de Brown seja muito ruim para todos. “Vai ficar pior do que já está”, disse a imigrante, pessimista em relação a uma eventual reforma da imigração, e também à aprovação da reforma da saúde. Na quinta-feira (21), Brown seguiu para Washington para se reunir com líderes republicanos do Senado. O vitorioso teve encontros com o líder dos republicanos no Senado, Mitch McConnell, e com o ex-presidenciável John McCain e autor de uma proposta de reforma imigratória, elaborada junto com Ted Kennedy. Brown ocupará a cadeira no Senado até o ano de 2012.

Presos de imigração em Nova Iorque protestam com greve de fome Imigrantes denunciaram agressão e uso de spray de pimenta

A

Da redação

gentes de imigração estão sendo acusados de agressão durante uma greve de fome, no Varick Federal Detention Center, localizado em Lower Manhattan, Nova Iorque. Segundo alguns presos, a cadeia foi invadida por uma tropa de choque. De acordo com matéria publicada no The New York Times, os presos estavam protestando contra as políticas de detenção e as práticas do centro de detenção. Segundo um jamaicano, que não disse o nome por medo de retaliações, a prisão foi invadida depois que cerca de 100 presos se recusaram a ir à missa na terça-feira (19). Ainda de acordo com o imigrante, os presos entregaram panfletos aos guardas, justificando a greve de fome. Segundo o jamaicano, um time da SWAT, a tropa de elite americana, usou spray de

pimenta e agrediu alguns detentos. Além disso, a SWAT teria também teria levado muitos presos para as chamadas celas de segregação, como forma de punição. Cerca de 17 imigrantes teriam sido transferidos para outros estados. Ainda conforme o imigrante, a SWAT teria ameaçado outros 20 imigrantes de tratá-los da mesma forma violenta, caso eles persistissem na idéia de realizar a greve de fome. O porta-voz do Departamento de Segurança Interna (DHS), órgão ao qual o ICE (imigração) está subordinado, negou a greve de fome no Varick Detention. Ele admitiu, no entanto, que agentes imigratórios entraram numa cela quando os presos que reclamavam das condições da cadeia se recusaram a sair. Ainda segundo declaração escrita de Chandler, “não foi usado spray de pimenta durante esta busca, e qualquer alegação de ameaça ou intimidação é simplesmente

mentira”, disse ele. Dois outros detentos disseram que viram 8 agentes da tropa de choque levando 2 detentos para a parte mais distante da prisão. Segundo os imigrantes, no mínimo 8 presos foram levados até a unidade de segregação. De acordo com Chao Chen, 36, um chef de cozinha que luta contra a deportação, a SWAT chegou do outro lado, depois que a greve de fome começou. “Um homem da imigração disse a eles para não fazerem a greve”, afirmou o chinês, através do advogado Chunyu Jean Wang, que serviu de intérprete. Imigrantes cobram posição do governo Um arquiteto, que seria portador do green card há 30 anos, desabafou. “Muitas coisas estão acontecendo à noite – as pessoas tem sido levadas em segredo”, disse o homem, que preferiu não se identificar.

A ação aconteceu exatamente uma semana depois do governo ter anunciado o fechamento da cadeia de Varick. Até o dia 28 de fevereiro, os presos seriam todos transferidos para a Hudson County Correctional Facility em Kerany (NJ). Os detentos que tiveram a coragem de falar disseram que se opunham à transferência. A idéia da greve de fome, de acordo com o panfleto, partiu da Cadeia do Condado de Bergen. Esta é uma das várias cadeias do estado de New Jersey que retém os imigrantes enquanto eles aguardam serem deportados. O panfleto de uma página dizia. “Buscamos respostas da administração do Presidente Obama sobre a reforma imigratória que ele prometeu”. O protesto em forma de papel também pedia a parada e suspensão das deportações dos imigrantes que tem familiares com green card e até mesmo cidadania.


Comunidade News

Página 30 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Local

Polícia prende brasileiros envolvidos em rede de prostituição Um sargento fingiu ser um cliente e prendeu em flagrante Giselly Leandro, Rosana Moura e Emerson Pereira

T

Da redação

rês brasileiros foram presos na quarta-feira (20) em Massachusetts, acusados de rede de prostituição. Giselly Stanchfield Leandro, 30, Rosana Moura, 35 e Emerson Pereira, 36, receberam voz de prisão no hotel onde aconteceria o programa. Segundo o jornal Milford Daily News, o porta-voz da polícia de Framingham, Tenente Paul Shastany, disse que a prisão aconteceu às 8h39pm. O hotel, localizado na Rota 9, não teve o nome revelado. O esquema foi descoberto depois que o Sargento Richard Pomales encontrou um anúncio no site craigslist.org com os seguintes dizeres: “Carol Brazilian Girl in Natick/Framingham area”. Segundo Shastany, o anúncio estava na sessão de “serviços para adultos”, a qual traz com frequência anúncios de prostituição. Para flagrar o trio, o sargento ligou para o número do anúncio, o qual foi

Os anúncios que ofereciam as brasileiras para encontros eram colocados no website craigslist. respondido por Emerson. O brasileiro informou que um encontro de 15 minutos custaria $100. Por meia hora, ele pagaria $150. Uma hora, $250. Segundo Shastany, Emerson disse que o encontro incluiria “tudo”. Encontro “fatal” Já no hotel, o sargento foi para o quar-

to. A porta foi aberta por Giselly. Ela usava as mesmas roupas da foto do anúncio: vestido preto e salto alto. Depois de dizer ao sargento que faria “tudo o que ele quisesse”, os outros policiais entraram no quarto e a mulher foi presa. Os outros dois participantes da rede foram presos no lobby do hotel. Segundo Shastany, eram Rosana e Emerson os responsáveis por colocar os anúncios no website e marcar os encontros. Moradores de Peabody, Malden e Milford, respectivamente, Giselly, Rosana e Emerson foram acusados de prostituição. As acusações de lucro provindo da prostituição foram ainda dadas para os dois brasileiros que marcavam os encontros. O trio compareceu à Corte Distrital de Framingham na quinta-feira (21) e declarou inocência na audiência de acusação formal. Giselly e Rosana foram soltas sem o pagamento de fiança, mas Emerson ficou detido sob a fiança de $250. Os três brasileiros devem voltar à corte no dia 11 de fevereiro próximo.

PROFESSIONAL BOOKKEEPING SERVICES OF CONNECTICUT, LLC 241 MAIN STREET, 2ND FLOOR – SUITE 2 DANBURY, CT 06810 TEL/FAX (203) 792-7700 Sanzio Oliveira Owner

Income Tax É HORA DE DECLARAR SEU IMPOSTO DE RENDA!

• Declaração de Imposto de Renda • Resolução de problemas com o IRS • Contabilidade para pequenos negócios • Abertura de firmas • Folha de pagamento • Contas a pagar e a receber • Tax ID Number / ITIN • Notário Público • Preenchimento de formulários • Remessa de dinheiro (agente UNO) • Falamos português, inglês e espanhol • Consulta grátis • Temos experiência e podemos ajuda-lo com seu negócio • Receba seu reembolso mais rápido, através do e-file. • Temos também R.A.L. (Refund Antecipation Loan) • Reembolso disponível de 24 a 48 horas.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 31


Comunidade News

Página 32|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Tempo Real

By: Arilda Costa

europeanart33@hotmail.com

O

Bridgeport e Fairfield

Um sentimento ruim

scar Wilde disse: “O número dos que nos invejam confirmam as nossas capacidades”. A inveja é um dos sentimentos mais destruidores que existe. Faz muito mal às pessoas, rói e corrói dentro, é um sentimento próximo à vingança. O invejoso não inveja somente o que é da outra pessoa, mas o que a outra pessoa é. É um sentimento pequeno. As pessoas deveriam se conhecer mais, se amar mais, se respeitar mais, se espelharem em modelos de pessoas lindas de alma e iluminadas como serem humanos, antes de querer denegrir outras pessoas. Inveja mata. É um sentimento que pode se manifestar de forma sutil e traiçoeira no inconsciente das pessoas em diferentes dinâmicas e em relações diferentes. Muitas vezes só Freud mesmo pode explicar. Detalhe, pode ter cura. A inveja é a vivência de um sentimento de inferioridade sob forma de frustação, de tristeza, de mal-estar por nos sentir menos que os outros, por não sermos o que os outros são ou, por outro lado, esperar que sejamos. Não vale a pena. Reconhecer as virtudes alheias é um belo sentimento que torna o homem cada vez

mais nobre, mas como eu gosto de citar Oscar Wilde, “Toda a gente é capaz de sentir os sofrimentos de um amigo. Ver com agrado os seus êxitos exige uma natureza muito delicada”. A inveja é um sentimento negativo que não agrega nada de bom a ninguém. Se as pessoas invejosas procurassem dentro de si sentimentos mais nobres, poderiam ir muito além do que imaginam. Cada um pode brilhar a seu modo, sem que seja necessário tentar apagar uma outra luz. O céu é o universo e tem sempre espaço para outra estrela. Algumas frases de famosos sobre a inveja, que eu gosto: “Quanto mais nos elevamos, menores parecemos aos olhos daqueles que não sabem voar” (F.Nietzsche). “ Não ligo que me olhem da cabeça aos pés, porque nunca farão minha cabeça e nunca chegarão aos meus pés” (Bob Marley) “Quem sou eu? A alegria de quem me ama, a tristeza de quem me odeia e a ocupação de quem me inveja!” (Desconhecido) Sem nenhuma inveja, deixo meu abraço carinhoso aos leitores que me prestigiam, e até a próxima semana.

CN- Evento Mynewconnection, em Manhattan.

John, Eugenia e Mr. Howard Smith. Evento da Mynewconnection Em NYC.

Dina e Argine, simplesmente lindas.

Maria, George e Helena. Evento em Manhattan.

Membro fundador da George Valliades, esbanjando alegria.

John com seu amigo Kevin.

ABI-Inter

Associação Brasileira de Imprensa Internacional


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 33

Social

Nossas amigas Maristela e Margareth curtindo o paizão no último Natal.

Nossa amiga Fernanda de Mount Vernon NY, com sua linda princesa.

Nicolas com sua esposa curtindo o sol nas Bahamas, abraços!

Nosso amigo Filipe completa mais um ano de vida neste mês de janeiro.

Agalera da Banda Meia Água fez show beneficente no Tuxedo em prol das vítimas do Haiti, valeu galera!

O Guitarrista Márcio Marques de New Jersey, na foto com seu amor.

A cantora Cida Batista vem se destacando também nas igrejas hispânicas, parabéns!


Comunidade News

Página 34 |de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010 | Edição 317

Esotérico

S

^

emana começa bem com trindade de planetas em signo de elemento ar trazendo movimento, curiosidade e ação no campo social. A boa comunicação é passaporte para seus planos e projetos saírem do papel. Destaque para elegância, cosmopolitismo e solidariedade social.

S

_

eu planeta regente Vênus faz contato bem positivo com a Lua prometendo fluência emocional e sorte financeira. Saturno exerce efeito estabilizador nos afetos, aprofundando vínculos em base realista e justa. Vida familiar se ressente se você não der devida atenção.

B

`

V

d

A

e

gir nos bastidores é a boa pedida para hoje. Evite muita intimidade com estranhos. Envie boas vibrações para as pessoas que realmente precisam de paz e amor. Isso você pode fazer sem ninguém perceber e terá um efeito ainda mais poderoso. Altruísmo em alta!

H

f

oje é o dia perfeito para você sentar na mesa de conversações com alguém para discutir um projeto. Também propício para chamar alguém com quem compartilhar um plano de envergadura. Apegue-se a suas esperanças.. Confie em seus amigos mais leais. Sobriedade.

a

g

sforce-se para usufruir o cenário astral de hoje, que permite leveza e movimento. Seja mais claro em suas demandas. Fale o que sente! Peça explicações das pessoas. Sorria, mas não se comporte como se as pessoas tivessem obrigação de adivinhar seus desejos. Criatividade.

H

b

oje você conta com um clima astral mais ameno, favorável a seus interesses. A Lua em Gêmeos favorece reuniões com grupos até o início da tarde. Que tal freqüentar o clube? Popularidade. Faça novos amigos, interesse-se de verdade pela vida das pessoas.

E

c

ntre com o pé direito nesta semana que promete muita coisa boa pra você! Focalize o tema financeiro de cara. Reforce sua rede de contatos hoje. Comunique-se com as pessoas, isso será mais fácil e rápido de fazer hoje. Explique seus motivos. Realce seu talento. Boas compras.

Por: Eunice Ferrari

ocê é o elemento confiável e firme num contexto de mutabilidade e agitação, que apesar de positivo carece de profundidade. Isso é você quem vai dar, com sua palavra realista e ponderada. Acerte o passo com seu amor. Viagens ou assuntos acadêmicos em pauta.

om dia para você, que está contando com um cenário promissor - no campo espiritual, mental e afetivo! Viagens ou relações com pessoas de fora serão especialmente positivas. Desenvolva seu talento artístico. Turismo e exploração do ambiente. Amor em alta.

E

A vida é uma superação diária

C

ultive a diplomacia, mostre-se hábil ao lidar com demandas alheias, equilibrando experiência com a sensibilidade necessária para incorporar o que querem que você faça agora. Modernização e comunicação ágil ajudam. Afetos em pleno desenvolvimento, invista mais.

P

h

ara você um dia de sorte, em que tudo acontece fácil e se desenvolve rápido, sem dramas ou dificuldades. Mente ligada, captando o novo, ajuda mútua, popularidade e inspiração para criar em conjunto. Você atrairá pessoas abertas, curiosas. Assuntos de viagem em alta.

S

i

ensibilidade para captar o que se passa no coletivo pode ser canalizada para artes e outros meios de comunicação. Sentimento forte de pertencer a um grupo, você precisa descobrir qual é o seu lugar hoje. Medite e descubra. Assuntos domésticos e familiares em destaque.

V

ivemos em um momento em que nossa fragilidade é evidenciada todo tempo. A vida não tem sido fácil para nenhum de nós e a sensação mais forte é a de que somos testados e lançados ao encontro de nossa capacidade de superação. Nossas mentes e emoções têm sido exigidas até quase o seu limite. Se fizermos um balanço de como eram as nossas vidas e sentimentos há 15 anos, poderemos perceber que tudo era bem mais fácil. Aprendemos que a melhor saída é evitar excessos emocionais, no entanto, como evitá-los se diariamente somos colocados diante de novos desafios? O significado da palavra emoção, pelo dicionário Houaiss é “agitação dos sentimentos”. E certamente, todos sabemos perfeitamente o que isso quer dizer. Tornamos-nos malabaristas estressados com a necessidade de cumprir metas e resultados no mundo pessoal e profissional. Precisamos vencer e nos superar a todo momento. O que não entendemos é que não existem emoções boas ou más, pois, na verdade, o efeito que causam em nós e em nossas vidas depende da maneira que lidamos com elas. Equilíbrio emocional e flexibilidade caminham juntos e exigem destreza, autoconhecimento e habilidade psíquica. Mas até onde somos livres para escolher e lidar com emoções perturbadoras como a paixão e o medo? Como podemos superar nossos limites quando somos remetidos para esse lugar que geralmente fica escondido dentro de nós? Compreender nossos processos mentais e emocionais é o primeiro passo, pois só podemos transformar aquilo que conhecemos. Conhecendo esses processos, faremos escolhas mais acertadas e ficaremos cada vez menos à mercê de forças desconhecidas por nós. Quem de nós não deseja, (e eu diria que isso deve ser a meta de todos

nós nesta vida) cultivar emoções serenas e saber manter o controle do desespero nas difíceis adversidades? As emoções desempenham um papel fundamental nas avaliações e escolhas que fazemos. O que aprendemos a sentir (digo aprendemos por que de fato existe um padrão de funcionamento cristalizado em todas elas) influi diretamente em nossas crenças, nossa saúde e até nossa fisionomia. Algumas reações emocionais são tão arraigadas que acabam por ser desencadeadas antes mesmo de nos darmos conta delas. Em uma situação de estresse nosso ritmo cardíaco aumenta, a respiração se acelera, os músculos ficam tensos, os vasos sanguíneos se contraem e a pressão arterial se altera. Os traços ficam mais tensos, as sobrancelhas franzidas, os punhos se fecham e a voz mais baixa. Sem falar nas discussões desnecessárias que muitas vezes provocamos pela falta de controle. Em minha maneira otimista de ver a vida, percebo que, mais uma vez caminhamos, unidos à conivência do Universo, em direção ao processo evolutivo. Quanto mais somos exigidos pela vida, maiores serão os recursos internos que precisaremos descobrir e disponibilizar se quisermos continuar vivos. Infelizmente, a vida neste planeta tem como regra o aprendizado e a expansão de nossa consciência através da dor. O amor ainda faz parte de um longo aprendizado e ausência das dificuldades com as diferenças. Alguns mestres nos ensinam que todos dispomos de mecanismos internos de expansão de consciência que nos leva a uma supra consciência e à natural renuncia e contato com experiências transpessoais que acabam por desenvolver afetos superiores e um maior senso de equilíbrio do eu. Devemos, portanto fazer uma escolha em direção à simplicidade do ser, do existir e do ter, mais conectados à nossa verdadeira essência humana.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 35

Esporte São Paulo vence Santos nos pênaltis e é campeão da Copa SP Equipe tricolor comemora seu terceiro título em nove finais disputadas; rival perde chance do bicampeonato O São Paulo venceu o Santos nos pênaltis por 3 a 0, após empate por 1 a 1 no tempo regulamentar, na manhã desta segunda-feira, no Pacaembu, para conquistar o título da Copa São Paulo de Futebol Júnior. A conquista premia o trabalho da diretoria com a base, iniciado em 2005 com a inauguração do CT de Cotia, que chegou a ser criticado por alguns conselheiros que achavam o investimento muito alto pelo retorno até então dado. Além de fortalecer a estratégia da atual diretoria, a conquista da 41.ª Copa São Paulo acaba com a sina de seis vicecampeonatos da competição. Agora, o clube tricolor soma três títulos. Pelo lado do Santos, o sonho do bicampeonato termina, mas o trabalho do ex-jogador Narciso à frente da molecada continua forte, com mais uma geração promissora liderada por Alan Patrick.

Cabañas leva um tiro na cabeça e fica em estado grave ‘Ele chegou consciente ao hospital e respondendo bem às perguntas que lhe eram feitas’, informa o América O atacante Cabañas, titular da seleção paraguaia, e que ficou famoso no Brasil por marcar três gols sobre o Flamengo na Libertadores de 2008, no Maracanã, levou um tiro na cabeça na madrugada desta segundafeira, num bar na Cidade do México. Segundo as informações iniciais, divulgadas pelo presidente do América, clube mexicano que o jogador defende, ele está internado em estado grave. “Ele chegou consciente ao hospital e respondendo bem às perguntas que lhe eram

Motivo do disparo ainda não foi apurado pela polícia. feitas”, informou Michel Bauer, presidente do América. “Saber que ele está acordado é alentador. Mas até que eu chegue lá e converse com algum médico não posso especular mais nada”, completou o dirigente. Ainda não foi divulgado nenhum boletim médico sobre o estado de saúde do jogador de 26 anos, mas o caso é grave. A polícia mexicana revelou já ter prendido dois suspeitos de envolvimento no crime, mas não esclareceu o motivo do disparo - não se sabe se foi briga ou um assalto.

Ronieli passa pela marcação; jogador marca golaço e São Paulo garante título nos pênaltis

Luxemburgo adota revezamento no gol do Atlético-MG

Schumacher elogia Mercedes e promete luta por título Heptacampeão diz que não vê a hora de poder testar o carro da equipe liderada por Ross Brawn

Vanderlei Luxemburgo. O técnico Vanderlei Luxemburgo avisou que a escalação de Aranha no empate por 1 a 1 com o América, na primeira rodada do Campeonato Mineiro, não significa que ele será titular do gol do Atlético no início da temporada. O treinador revelou que decidiu adotar um revezamento no setor e, assim, o uruguaio Carini será titular no jogo contra o Tupi, que será disputado no próximo domingo. “Quem vai agarrar no próximo jogo é o Carini, independente da atuação do Aranha hoje. Combinei com os dois que eu

iria fazer um revezamento entre eles para escolher aquele que vai ser o titular”, afirmou Luxemburgo, confirmando ainda não ter definido o titular do gol do Atlético. O treinador garantiu que o desempenho de Aranha no jogo contra o América não pesou na sua decisão de escalar Carini na próxima rodada do Campeonato Mineiro. “Se ele tomasse gol com falha ou tivesse feito a melhor apresentação da carreira, quem iria jogar no próximo jogo seria o Carini. A partir daí, vou decidir qual vai seguir como titular”, explicou.

Membro fundador da

O alemão Michael Schumacher elogiou nesta segunda-feira a Mercedes, durante a apresentação oficial do carro para a temporada 2010 da Fórmula 1. “Nós temos um time campeão do mundo”, disse o piloto, que volta a participar da categoria após uma aposentadoria de três anos. Schumacher e Nico Rosberg compareceram ao evento realizado no Museu da Mercedes, que mostrou o carro com a predominância da cor prata. O piloto de 41 anos disse que sentiu uma “grande emoção” em seu retorno à Formula 1 pela escuderia alemã. O novo carro da Mercedes vai fazer a sua estreia em 1.º de fevereiro, em Valên-

ABI-Inter

Associação Brasileira de Imprensa Internacional

cia, nos testes coletivos da Fórmula 1. E o campeonato de 2010 começará no dia 14 de março, com o GP do Bahrein. “Temos um time campeão do mundo em todos os sentidos da palavra e eu não posso esperar para entrar no carro pela primeira vez em Valência”, disse Schumacher. “Estou convencido de que [Mercedes] está em uma boa posição para lutar pelo campeonato desta temporada, e eu vou definitivamente ajudar nisso”. Schumacher e Rosberg compõem neste ano uma equipe toda alemã. No ano passado, sob o nome de Brawn GP, a escuderia conquistou os títulos de pilotos, com o britânico Jenson Button, e de construtores.


Comunidade News

Página 36|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Classificados aluga-se

VENDE-SE companhia de landscaping com caminhonete F-150 2004, algumas máquinas, clientes de um condomínio com 13 casas, e mais 15 casas fora. Uma chácara em Gonzaga (MG), medindo 3 alqueires e meio, localizada a 200 metros da cidade. Aceita-se carro no Brasil como parte do pagamento. Motivo: volta para o Brasil. Interessados ligar para (203) 460-6454.

aluga-se ALUGA-SE apartamento de um quarto em Danbury, Connecticut. Imóvel com sala, cozinha e banheiro, localizando no 15 Steven Street, 2° andar. Amplo estacionamento para dois carros. Valor: $800 + utilidades. Informações com Hernan pelo telefone (203) 470-5205. ALUGA-SE apartamento de dois quartos em Danbury, Connecticut. Imóvel localizado em condomínio com piscina e quadra de tênis, tem um banheiro e meio, piso de madeira e garagem. Valor: $1,300 + utilidades. Interessados ligar para Gabriela no telefone (203) 300-9229.

ALUGA-SE apartamentos em Danbury, Connecticut. Imóveis localizados em zona portuguesa. Os aluguéis vão de $800 até $950. Tratar com Edward Marc pelo telefone (203) 744-8182. VENDE-SE: companhia de landscaping com caminhonete F-150 2004, algumas máquinas, clientes de um condomínio com 13 casas, e mais 15 casas fora. Uma chácara em Gonzaga (MG), medindo 3 alqueires e meio, localizada a 200 metros da cidade. Aceita-se carro no Brasil como parte do pagamento. Motivo: volta para o Brasil. Interessados ligar para (203) 460-6454. ALUGA-SE apartamentos em Connecticut. Imóvel de dois quartos em Brookfield. Localizado no centro, tem pequena sala, cozinha e banheiro. Valor: $1,100 (eletricidade incluída). Apartamento de dois quartos em Bethel, com sala de estar, sala de jantar, cozinha e um banheiro e meio. Amplo estacionamento. Valor: $1,300. Tratar pelo telefone (203) 733-0588 ou (203) 790-4495. Classificados do Comunidade News. a melhor maneira de vender, comprar ou anunciar seus serviços. (203) 748-0123.

ALUGA-SE

Vendo execelente mercado brasileiro em Mount Vernon (NY) com 1.200 metros quadrados, 10 anos de clientela, com serviços de remessas de dinheiro e envio de caixas. Ótimo preço. (914) 662-1200.

ALUGA-SE

Auto Repair & Car Dealership. Imóvel com 2,700 pés quadrados. Oficina mecânica e loja com licença para comercializar carros. Estacionamento para aproximadamente 30 a 35 carros. Localizada no centro de Danbury (CT). Grande oportunidade de negócios. Ligue para obter detalhes (203) 994-1221.

Comida Caseira Comida Bem Brasileira Pratos Variados de Segunda à Sábado Marmitex a Domicílio EMA (203) 942-5867 Coloque seu anúncio nos classificados mostre o seu anúncio para mais de 40 mil pessoas por mês!

Ligue agora mesmo! (203) 748-0123

BABY SITTER

Faço baby sitting em Danbury (CT), ajudando todas as mães que precisam trabalhar e deixar seu filho bem cuidado e com muito carinho. Tenho experiência e referências. Fale com Alessandra pelo telefone (203) 460-1719.

ALUGA-SE APARTAMENTOS EM DANBURY: 1. Apartamento studio em Danbury. Ótima localização. Valor: $750 2. Apartamento de dois quartos em Bethel. Imóvel com sala, banheiro, cozinha e piso de madeira. Excelente localização, com garagem e lugar para máquina de lavar e secar roupas. Totalmente renovado e próximo a Danbury. Valor: $1,050 + depósito. 3. Casa de três quartos (uma família) em Danbury, com muito espaço e garagem. Valor: $1,300 + depósito 4. Dois escritórios em Bethel. Vários tamanhos e excelente localização em plaza. Valores: de $450 a $1,100 ao mês. Interessados ligar para Júlio Canto ou Marie Torres no telefone (203) 648-4607, ou checar o website www.MarinaBlue.listingbook.com para estes ou outros imóveis para vender ou alugar. “Equal housing opportunity”.

ORAÇÃO MILAGROSA

Confio em ti meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo. Meu único Salvador, com todas as minhas forças peço que me conceda esta graça que tanto desejo (peça três desejos, um de negócios e dois impossíveis). Reze nove vezes a Ave-maria, durante nove dias, no último dia publique este anúncio e serão concebidos os desejos (mesmo que não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. Teu devoto A.S.

Classificados do Comunidade News. a melhor maneira de vender, comprar ou anunciar seus serviços. (203) 748-0123.


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 37


Página 38|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Comunidade News


Comunidade News

Edição 317|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010|Página 39


Página 40|de 26 de janeiro a 1 de fev. de 2010| Edição 317

Comunidade News


Comunidade News #317