Page 1

Comunidade News Connecticut - New York - New Jersey

O Jor nal da Comunidade Brasileira

comunidadenews.com História de sucesso

pag. 22

História de ex-imigrantes aparece em livro no Brasil

O livro da jornalista Marina Vidigal “Para ser grande” foi lançado em São Paulo.

Tragédia

pag. 27

Lydia morava nos EUA há 46 anos.

Com problemas psicológico, brasileira comete suicídio Aventura

Nº 316 - de 19 a 25 de janeiro de 2010

pag. 26

Casal dá dicas de viagem de carro dos EUA ao Brasil

Free/Grátis

Uso de Social falso leva empresário brasileiro para a cadeia no Arizona De quem já foi O empresário usava o social de uma pessoa falecida

Página 29


Página 2|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Comunidade News


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 3


Comunidade News

Página 4|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Adquira um computador novo por apenas $29.99* por semana! e melhore o seu crédito ao mesmo tempo!

Crédito ruim, sem crédito? Não importa! Não verificamos o seu crédito, então você não será recusado.

Se você pode fazer um pagamento semanal de apenas U$29.99* por 12 meses, então você já está pré-aprovado para um computador novo da DellTM ou HPTM. Garantido.

Aplique agora e receba:

Sistema de GPS para carro Tocador MP3 grátis Impressora grátis com alguns modelos Ligue hoje e tenha o computador de seu sonho melhorando seu crédito ao mesmo tempo

Ligue hoje mesmo!


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 5

Encontro do Movimento Educacionista em Framingham

Tempo

O Movimento Educacionista convida para o evento “Apresentação do Movimento Educacionista na Cidade de Framingham e Região”. Será na segunda-feira (25), das 7pm às 9pm, na Igreja Presbiteriana Nova Vida. Organizado pela professora Arlete Falkowski, o encontro tem por objetivo orientar os brasileiros a criarem o próprio Núcleo Educacionista de Aprendizagem na região onde moram. O Movimento Educacionista nos Estados Unidos conta ainda com a Pedagoga Eliana Galagher e com a educadora Júnia Faust. A Igreja Presbiteriana Nova Vida fica no 73 Union Avenue, telefone (508) 872-7680, Framingham, Massachusetts.

Terça Quarta Quinta

Jantar beneficente em Danbury Acontece na sexta-feira (29), às 7h30pm na Casa Portuguesa – antigo Arts & Party – em Danbury, Connecticut, jantar de arrecadação de fundos para o H.O.P.E. Spiritist Center de Brookfield. Muita diversão e música brasileira com os irmãos Beto e André Cabral, o percussionista Juruna e a cantora Laura. Os ingressos custam $25 (adultos) e $12 (crianças até 12 anos). Informações adicionais pelo telefone (203) 648-2008. A Casa Portuguesa fica no 68 Keeler Street, telefone (203) 792-0008.

25° - 39°

20° - 37° 22° - 36° 18° - 35°

Sábado Domingo Segunda

Lições de fotografia digital na Biblioteca Pública de Danbury

Fonte:

23° - 36°

30° - 42°

Dólar

24° - 41°

* Cotação para venda do dia 18 de janeiro de 2010

US$ Paralelo.............. R$ 1,840 US$ Turismo............... R$ 1,770 US$ Comercial ......... R$ 1,766

Índice

O Consulado Itinerante estará em Long Branch, New Jersey, no dia 28 de janeiro, para atender mais uma vez à comunidade brasileira. Os formulários podem ser adquiridos com antecedência no Alto Astral Service, 550 Broadway, telefone (732) 222-0482 e na Jaqueline’s Time Travel, 279 Broadway, telefone (732) 229-3006. O local do itinerante de Long Branch é a Igreja Evangélica A Noiva do Cordeiro, 650 Broadway.

A Biblioteca Pública de New Milford, Connecticut, realiza, na quarta-feira (20), das 4pm às 5pm, o primeiro encontro do clube “Anime & Manga Club”. As reuniões são voltadas a estudantes dos graus 6 a 12, apaixonados pelo Mangá, histórias em quadrinhos feitas no estilo japonês e que se tornaram uma verdadeira febre mundial. Os participantes terão a oportunidade de ajudar a escolher o que ler e o que assistir na televisão relativo ao mangá. Os encontros ocorrerão de janeiro a maio, sempre no mesmo horário. Informações adicionais pelo telefone (860) 355-1191 – Ramal 204. A Biblioteca Pública de New Milford fica no 24 Main Street.

Sexta

Consulado Itinerante em Long Branch

Clube de mangá na Biblioteca Pública de New Milford

* Temperatura ºFahrenheight

em

Os apaixonados por fotografia terão a oportunidade de conhecer melhor a própria câmera digital na Biblioteca Pública de Danbury, Connecticut. Intitulado “Digital Camera Basics”, o evento do domingo (24), das 2pm às 4pm, vai ajudar a diferenciar um pixel de um megapixel, ensinar a baixar fotos no computador e a editar foto. As lições serão dadas pelo fotógrafo profissional Sally Demerico, que trabalha no ramo há mais de 20 anos. Os participantes podem trazer suas máquinas fotográficas com bateria. O programa é grátis e não há necessidade de inscrição. Informações adicionais com Mary Monahan pelo telefone (203) 797-4527. A Biblioteca Pública de Danbury fica no 170 Main Street.

Local.......................05, 17, 20, 26 Local............................27, 28 e 30 Brasil...............................8, 9 e 10 Celebridades...................14 e 15 Social . .............................. 32, 33 Cultura . ..................16, 18 e 22 Imigração . ..............................29 Classificados ....................... 36 Religião ................................... 12 Esporte .....................................35 Saúde .........................................25

Seu jornal 24 horas por dia

www.comunidadenews.com

A maior fonte de notícias da comunidade brasileira nos Estados Unidos

Leia o jornal Comunidade News a qualquer hora do dia ou da noite


Comunidade News

Página 6 |de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Editorial

CHARGE

Grito de alerta

H

oje o presidente Lula deu um puxão de orelhas em muitos países quanto a ajuda que tem sido dada ao terrível terremoto que destruiu o Haiti. O Brasil já colocou US$ 15 milhões à disposição do Haiti além de recursos humanos, material hospitalar e alimentos. Mas este número pode chegar a US$19,8 milhões.

O motivo das declarações de Lula baseia-se nos números, que mostram que nações mais ricas doaram muito menos dinheiro. O trabalho humanitário feito pelo governo brasileiro ao longo dos anos ganhou destaque com a tragédia. A missão da ONU, que é coordenada pelo Brasil, está levando o país a ser, juntamente com os Estados Unidos e Canadá, os líderes mundiais na coordenação dos esforços de ajuda humanitária e consequente reconstrução do Haiti. O terremoto de 7.0 na escala Richter (que vai até 9), deixou um rastro de destruição na cidade de Porto Príncipe. Local onde impera a pobreza, falta de saneamento básico e grande concentração populacional.

O dumping ilegal nas áreas de cultivo de arroz, principal produto da agricultura local, obrigou os camponeses a deixarem suas terras. Como resultado, muitas cidades se tornaram populosas, contribuindo para aumentar a tragédia durante o terremoto. Os EUA suspenderam as deportações de cidadãos haitianos, além de embarcar milhares de refugiados rumo a Miami. Crianças estão sendo levadas para posterior adoção. Outros países estão tomando medidas semelhantes. O país mais poderoso do mundo pouco conhecia o seu vizinho mais pobre do Continente Americano antes da tragédia. Enquanto o Brasil aloca seu exército para trabalhos

humanitários ao redor do mundo, os EUA coloca milhões de soldados e bilhões de dólares a serviço de guerras pouco ou sem nenhuma justificativa. Com isso, cria mais miséria do que alívio por onde passa. Talvez a tragédia do Haiti sirva como um “wake up call”, um alerta que faltava para mostrar que o mundo precisa muito mais de união para erradicar a miséria e a fome do que misseis de milhões de dólares para destruir barracos de barro no meio do Oriente Médio. Um abraço, Breno da Mata Editor/Diretor

Lei de imigração, já!

A

ssim que a edição do jornal Comunidade News da semana passada saiu, a comunidade brasileira de Connecticut perdeu a tranquilidade por completo. Tudo por causa da notícia que imigrantes sem social podem registrar carro com carteira de motorista de outro estado, ou apenas usando um passaporte válido. A notícia teve grande repercussão, devido à grande quantidade de imigrantes que residem nos estados de NY, NJ e CT, mas usam carros registrados com carteira de motorista do estado de Massachusetts. Quando um carro é registrado em um estado e o motorista reside em outro, os impostos são pagos ao estado que consta no registro do carro, mas o carro usufrui das estradas, das ruas, e ainda polui o estado ou cidade que o motorista vive. O estado do morador não recebe benefí-

cio nenhum, pelo contrário, só perde com isso. Exemplo: é como você cuidar bem da sua casa, deixar ela sempre limpa e bonita, e usar os benefícios da casa de um parente ou amigo. A mesma coisa acontece com os imigrantes ilegais nos Estados Unidos, se eles não têm documentos para levar uma vida decente aqui, todos os investimentos irão para o seu país de origem. E o pior é que quando eles atingem seus objetivos financeiros lá nos seus países, muitos deles deixam para trás inúmeras dívidas, algumas delas gigantes, como no hospital, cartão de crédito, luz, água, TV a cabo, agências de automóveis, e outros mais. Tudo isso faz com que as autoridades procurem soluções para a imigração nos Estados Unidos. Legalizando-os, com certeza seria a forma de fazer com que a maioria deles possa investir nos Estados

Unidos, e assim talvez melhore um pouco a capitalização atual de todas as comunidades de imigrantes neste país. Hoje, se a DMV cobrasse mil dólares por cada carteira de motorista ao imigrante que não é legal em CT, NY, ou NJ, eles poderiam arrecadar milhões de dólares em apenas uma semana. Isto é uma realidade, basta querer que o nosso povo está aí para provar que as coisas podem ser mais fáceis e lucrativas para ambos os lados. Hoje, até os mais estúpidos dos políticos americanos -- sem citar nomes, é claro! -- sabem da força do imigrante neste país. Alguns políticos tentam ir de encontro com os imigrantes, não adianta! É como tentar evitar que um rio chegue ao mar... Eles podem até desviar, mas nunca evitarão este encontro. Agora temos que ter paciência e esperar, as coisas estão

Redação: 155 Main Street, Suite 202 Danbury, CT 06810 Fone: (203) 748-0123 Fax: (203) 748-0143 Website: www.comunidadenews.com Email: info@comunidadenews.com

Diretor/Editor Chefe: Breno da Mata brenodamata@comunidadenews.com Diretor de Marketing: Lúcio Souza luciosouza@comunidadenews.com Repórter: Angela Schreiber angela@comunidadenews.com Correspondente no Brasil: Ana Carolina da Mata Revisão: José Sarmento Agência de Notícias: FolhaPress

gian chi Tem algum vídeo interessante? Publique na TV-CN

mudando aos poucos, para que ficar desesperado querendo uma carteira de motorista? Se a qualquer momento pode sair um Green Card? Seja lá o que for, eu desejo boa a sorte a todos! (203) 449-8818, Lúcio (China). Obrigado a todos e até a próxima.

Lúcio Souza (China) Diretor

Aviso: o editorial reflete a opinião pessoal de quem o assina, e não necessariamente a posição do jornal Comunidade News

Comunidade News

Você, Repórter

All editorials are intended to reflect the position of the publishers and not of any individual editorial writer. Signed columns, on the other hand, reflect the opinions of the author and not necessarily those of the publishers. The advertiser and/or the advertising agency is responsible for all content and will assume responsibility resulting from the publication of said advertisement in Comunidade News.

A partir de agora, você poderá publicar os seu vídeo na TV do Comunidade News. Mande um e-mail para cntv@ comunidadenews.com e o seu vídeo poderá fazer parte da nossa TV. Mais informações, ligue para a redação (203) 449 - 8818 ou mande um e-mail para: sugestao@comunidadenews.com

Faça parte do jornal que já é parte de você Comunidade News é publicado semanalmente todas as terças-feiras pela Comunidade News LLC. Todos os direitos reservados. Nenhum material poderá ser reproduzido em parte ou na totalidade sem a autorização por escrito da direção do jornal.

Sugestão de pauta: pauta@comunidadenews.com


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 7

Opinião

Cartas Endereço: 155 Main Street #202 Danbury, CT 06810

Telefone: (203) 748-0123 Fax: (203) 748-0143 E-mail: cartas@comunidadenews.com

Reconhecimento de nossos artistas, Primeiramente gostaria de dizer como é lindo ver nossos artistas reconhecidos, e principalmente as histórias de vida sendo tão bem retratadas como nesse artigo! Vocês estão de parabéns por falar de nossa querida Astrid Rosa! Parabéns! Talita Vargas Via comunidadenews.com Terremoto no Haiti, Como eu gostaria de estar no Haiti para ajudar as pessoas. Queria muito, mas muito mesmo, eu sofro em ver pessoas morrendo, crianças passando fome, gostaria de levar o meu carinho, o meu amor para aquelas pessoas. Se eu tivesse a oportunidade de ir, eu iria. Meu DEUS tenha misericórdia daquelas pessoas. Izabel Delantonia Via comunidadenews.com

necini

Terremoto no Haiti II, Hoje, podemos observar que Jesus está voltando e demonstrando que precisamos confiar mais na fé, no amor ao próximo. Isso está sendo esquecido pelos filhos do

Senhor. Lembre por amor ou pela dor. Alice Via comunidadenews.com Terremoto no Haiti III, Está na hora dos governantes começar a ver o planeta como nossa grande casa, que pouco a pouco está se destruindo, temos que lutar para preservar nosso planeta e ajudar a quem hoje precisa. Nesse momento...se eu pudesse estaria lá para ajudar pessoalmente esse povo cansado de sofrer... Deus é pai e nós todos somos irmãos. Clair Via comunidadenews.com Errata, Na última edição o CN publicou a matéria sobre o lançamento do livro True Word informando erroneamente que a data seria dia 31 de janeiro, sábado. Na verdade sábado é dia 30.

Leia todos os comentários no website www.comunidadenews.com

Todas as cartas devem conter nome completo, endereço e telefone para fins de verificação. O Comunidade News reserva-se o direito de publicar as cartas na íntegra, ou em partes, de acordo com a disposição de espaço.

Comunidade News Connecticut - New York - New Jersey

O Jornal da Comunidade Brasileira

comunidadenews.com Imigração

pag. 27

Batida aconteceu em rua próxima ao Gillette Stadium, em MA.

Batida da imigração assusta comunidade

Emprego

pag. 30

Censo americano contrata brasileiros Literatura

Nº 315 - de 12 a 18 de janeiro de 2010

Free/Grátis

Connecticut libera registro de veículo sem carteira de motorista O DMV não exige mais a carteira do estado para registro de veículos

Página 25

pag. 18

“True Word”

Brasileiros lançam livro de poesias Acordo Brasil/USA

pag. 09

Começa segunda rodada do acordo previdenciário

Uma das medidas que mais abalou a comunidade brasileira, há cerca de cinco anos, foi abolida no final do último mês. Residentes com ou sem carteira do estado passam a poder registrar seus veículos.

“O estado de Connecticut deu um passo importante na ajuda aos imigrantes indocumentados., seja lá qual o motivos deles”. Adriana Coviqui Via comunidadenews.com

O melhor dos mundos

M

uito já foi dito sobre a superprodução cinematográfica Avatar. Há quem comente apenas o fantástico senso de oportunidade de James Cameron, abordando o tema ecológico bem no momento em que o assunto esquenta de vez no planeta (com o perdão do trocadilho). Outros destacam a revolução tecnológica desta obra em 3D, promessa de ser divisor de águas para o cinema. Como a história não é nem de longe a primeira a ser ecologicamente correta, além de nascer fadada a ter seus avanços técnicos suplantados em poucos meses, decidi me concentrar naquilo que deu o nome ao filme: os tais avatares. A palavra avatar vem do sânscrito (avatara) e significa, originalmente, encarnação. Ou, para ser mais específico, o espírito que ocupa um corpo carnal. Por um deslocamento muito curioso, o termo foi adotado na internet para dar o nome à representação pictórica de alguém no ambiente virtual. Isto é, uma desencarnação! Bom, se no hinduísmo o avatar é deus que vira gente, quando invertemos o sentido, é muito justo que o homem almeje nada além da divindade. Na virtualidade, tímidos ficam extrovertidos, sacanas se transformam em anjos, avaros esbanjam e pobres enriquecem. Ao nosso pequeno deus virtual, tudo é possível. No caso do filme, os avatares são clones da espécie Na’vi, nome dos nativos da Lua Pandora, criados pelos humanos para encarnarem e, a exemplo da web, despirem-se dos pecados humanos. Afinal, os seres azuis são de uma pureza de dar inveja aos índios românticos! Vivem em perfeita harmonia com o exuberante meio ambiente e não matam uma pulga sem uma finalidade nobre ‒ e, mesmo assim, ainda oram pelo animal falecido. Organizam-se de modo a respeitar hierarquias políticas e religiosas (com um viés monárquico) e curam seus males usando a

força da natureza. Também já superaram as picuinhas internas entre as diversas tribos. Lucro, essa coisa tão Hollywoodiana, os Na’vi parecem desconhecer. Ainda que fosse apenas a redenção de todos os males do espírito, o que não é pouco, quando um ser humano encarna seu avatar no filme de Cameron, torna-se também um coquetel de nossas melhores virtudes físicas. Porque os Na’vi são todos esbeltos como uma top model, altos como um jogador de basquete, ágeis como nossos melhores ginastas, rápidos como um corredor de 100m e resistentes como um maratonista. Também são hábeis como um jóquei, fortes como um alpinista, precisos como um soldado... São, enfim, tudo de bom. Nem precisa ser paraplégico para desejar a troca de corpo e viver no avatar de uma vez por todas! E é justamente aí que o Na’vi torce o rabo: a mensagem final, de um outro mundo possível, só se concretiza com a expulsão dos homens do paraíso, digo, de Pandora, e o herói, desencarnado, abdicando definitivamente de sua humanidade. Em outras palavras, nós (humanos) perdemos o minério, a guerra, o direito de habitar essa formosa lua e o líder que, por seu exemplo, poderia ser o agente de mudança de nossa consciência. O único que ganhou o direito de viver como um deus foi aquele homem que deus se tornou: belo, puro, sábio, ágil e, também, morto. Está tudo muito bem na bilheteria, está tudo muito bom nos efeitos especiais... Mas, em se tratando de um libelo ecológico, bem que merecíamos um desfecho um pouco menos maniqueísta. Daqui a pouco vai parecer que vale mais a pena nos mudarmos para avatares virtuais, todos tão lindos e bacanas, e onde não há risco de frustrações ou efeito estufa. Ou morrer de uma vez, pois, no céu de São James, vamos casar com a filha do cacique.


Comunidade News

Página 8 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Brasil Anápolis, GO

Belém, PA

No Pará, 6 mil caranguejos de captura proibida são apreendidos Animais estão protegidos por estarem em período de reprodução Eles foram devolvidos a um mangue no litoral do estado

Mercedes em chamas atravessou rodovia de ré em Goiás, diz Amado Batista Acidente aconteceu em Anápolis, na tarde de domingo, e cantor saiu ileso Ele disse que estava a cerca de 110km/h quando pneu e motor estouraram A Mercedes conversível do cantor sufocou. “Era muita fumaça e quase me Amado Batista pegou fogo na tarde do sufoquei. Parei o carro rápido no acosdomingo (17), em Anápolis (GO) e atra- tamento e sai de dentro dele.” Amado vessou a rodovia, de ré, e só parou na Batista não ficou ferido no acidente, ilha central da BR-060. “Eu estava diri- mas temeu que as pessoas que pararam gindo a cerca de 110 km/h quando pneu no local do acidente pudessem ficar traseiro estourou o motor também”, feridas. “Muita gente parou na pista disse o músico. Ele afirmou que preten- e me ofereceu ajuda, mas estava com dia visitar alguns amigos em Anápolis e medo que o carro explodisse e todos que não tinha show no domingo. “De ficassem feridos.” Ele disse que muito repente, ouvi o primeiro estouro atrás e óleo começou a cair no asfalto, sob o depois no motor. Por sorte o carro não carro. “Foi onde começaram a aparecer balançou, ficou estável.” O músico disse as primeiras chamas. Estava assustado que a fumaça provocada pelo estouro porque o tanque estava pela metade e do motor entrou no carro e quase o tinha muito combusítvel para queimar.”

Mais de 6.000 exemplares de caranguejo-uçá foram apreendidos pelas autoridades ambientais estaduais no sábado (16) em Belém. Os animais foram soltos nos manguezais do município de São Caetano de Odivelas (PA). Como informa a Secretaria de Meio Ambiente do Pará, está

em vigor para esta espécie o chamado “defeso”, período de proibição de captura, transporte, beneficiamento, industrialização, armazenamento e comercialização, quando machos e fêmeas saem das tocas e andam pelos manguezais para acasalamento e liberação de ovos.

Salvador BA

Menino com agulhas deve passar por nova cirurgia em Salvador Exames mostram que restam cinco pedaços metálicos no corpo do garoto Uma das agulhas está presa no osso do púbis e não será retirada

Uberlândia, MG

Inquérito da morte da menina de 9 anos é concluído Adilson Júnior vai responder por homicídio duplamente qualificado O inquérito policial que investigou o assassinato da menina de 9 anos na madrugada do dia 10, foi concluído na última sexta-feira (15) pela Delegacia de Homicídios de Uberlândia e entregue a Justiça. O filho do padrasto da garota, Adilson da Silva Júnior, 24 anos, principal suspeito do crime, é acusado por homicídio duplamente qualificado e deve responder ao processo na prisão. Ele está recluso no Presídio Professor Jacy de Assis, em Uberlândia. Laudo emitido pelo Instituto Médico Legal (IML) apontou a presença de esperma na calcinha que a menina usava. De acordo com o Delegado de Homicídios, Rogério Martinez, apenas exames que deverão ser solicitados no decorrer do processo vão constatar se houve ou não violência sexual. O crime aconteceu na rua Da Lambada, no bairro Guarani, na zona oeste de Uberlândia. Adilson da Silva Júnior foi preso na noite do crime e confessou ter esfaqueado e espancado a menina. Um irmão da garota, que dormia no mesmo quarto, também foi golpeado a faca. O acusado disse em depoimento que golpeou o

menino porque ele teria acordado e gritado pedindo que parasse de esfaquear a menina. O garoto está fora de risco e terá acompanhamento psicológico por meio do Conselho Tutelar. Na semana passada, a mãe da menina, Angélica Cristina Campos Rosa, 29, afirmou não fazer idéia do que pode ter levado o enteado ao crime. Angélica Rosa disse que vive há quatro anos com o pai de Adilson Júnior. Segundo ela, nesse tempo nunca percebeu indícios de ciúme, raiva ou rejeição por parte do acusado a ela ou as crianças. A auxiliar de cozinha disse que era mãe de três filhos e separada quando conheceu o encarregado de limpeza Adilson da Silva, então viúvo e pai de dois filhos. A filha caçula de Adilson da Silva não mora mais na casa e o casal teve um filho juntos. Criada em família protestante, a menina teria pedido uma Bíblia infantil de presente quando recebeu as notas finais do ano letivo de 2009 e viu que passaria para a 2ª série. Angélica Rosa disse que espera justiça já que não pode ter a filha de volta. A menina completaria 10 anos no dia 11 de fevereiro.

O menino de 2 anos que está internado em Salvador com agulhas pelo corpo seria submetido a uma nova cirurgia, na segunda-feira (18), no Hospital Ana Neri. Ele passou por uma bateria de exames que identificaram a presença de cinco objetos metálicos no corpo. Esta será a quarta cirurgia feita no menino e a previsão é de que o procedimento dure cerca de 30 minutos. De acordo com nota divulgada pelo hospital, um dos fragmentos de agulhas está na axila esquerda, um na lateral esquerda do tórax, um na lateral esquerda do abdome e um na coxa esquerda. A quinta agulha está presa no osso do púbis e não será retirada pelo cirurgião Bráulio Xavier. Ainda segundo o documento, a criança deve ter alta até o

fim desta semana. O estado de saúde do menino é estável. Ele se alimenta bem e brinca normalmente. A última cirurgia de retirada dos objetos metálicos foi feita em 28 de dezembro de 2009. Segundo os médicos, uma das agulhas estava perto da sétima vértebra e foi retirada com a ajuda de um microscópio. Ela poderia prejudicar os movimentos da criança. Antes, a criança já havia passado por duas operações para a retirada de agulhas do fígado, intestino, bexiga, coração e pulmão. Ele deve precisar de acompanhamento médico durante cinco anos. Os objetos que permaneceram no corpo não oferecem risco imediato e a equipe que atendeu o garoto diz que eles podem ser retirados mais tarde.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 9

Economia

‘FT’: Economia dos Brics brilha, mas não é capaz de transformar o mundo O diário britânico Financial Times afirma que os Brics (Brasil, Rússia, Índia e China) ainda não são capazes de tomar “a liderança da economia global

E

Da redação

m artigo intitulado “Mudando as faces do poder: as estrelas brilham luminosas, mas fracassam em transformar o mundo”, o FT compara a situação atual da economia global com o cenário após a Segunda Guerra Mundial, “quando o confiante e inovador Estados Unidos tomou o lugar das enfraquecidas e endividadas economias da Europa e refez a arquitetura financeira global”. Para o jornal, o mundo está emergindo da recessão, e este poderia ser um momento “revolucionário em que o centro gravitacional da economia global e seu controle muda de mãos definitivamente”. Mas o ‘FT’ diz que os países do Bric não estão prontos para assumir este papel, e aponta duas razões principais para isso: a dependência dos Brics de demanda externa e suas divergências políticas. Dependência externa O jornal diz que os países dos Brics “permanecem atrelados a um modelo econômico dependente da demanda externa”. Como exemplo, o FT diz que, para enfrentar a crise econômica, a China, ao invés de distribuir crédito para que sua população fosse às compras, optou por investir na produção local. O risco, disse

As divergências políticas impedem os Brics de tomarem as rédeas da economia global. Markus Jäger, analista do Deutsche Bank, ao FT, é que a China termine com excesso de oferta. Além disso, o país vem mantendo a cotação de sua moeda baixa em relação ao dólar. Com isso, na última década, a China tornou-se uma economia menos consumi-

dora e mais exportadora, não o contrário. A reportagem conclui que, apesar de estarem fazendo sua parte na manutenção do crescimento econômico global, os Brics não foram capazes de desenvolver seu mercado consumidor e, desta forma, ajudar o resto do mundo a escapar da crise.

Divergências Segundo o FT, os Brics só conseguiram concordar em um tema: a defesa da ampliação dos votos dos países em desenvolvimento no Fundo Monetário Internacional (FMI). Apesar de estarem se reunindo constantemente, os líderes das quatro nações não foram capazes de apresentar “um único modelo de gestão econômica” que pudesse ser propagado pelo planeta. Mais do que isso, a publicação enfatiza as inúmeras divergências que abalam a imagem do grupo. Como exemplo, o jornal diz que o Brasil critica a baixa cotação da moeda chinesa, pois isso prejudicaria os produtores brasileiros. Na rodada Doha, a luta do agronegócio brasileiro pela derrubada do protecionismo no setor “bateu de frente com o desejo da Índia de proteger seus pequenos fazendeiros”, informa o FT. Já na conferência sobre o aquecimento global em Copenhague, em dezembro do ano passado, “a China foi acusada de bloquear um acordo que seria do interesse de muitos países em desenvolvimento”. Em um editorial, na mesma edição desta segunda-feira, o jornal diz que “com poderes deve vir responsabilidade, e o histórico dos Brics até agora é mais de fazer pose do que de diálogo construtivo”.


Comunidade News

Página 10 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Brasil Mensalão do DEM

Salário mínimo

Justiça determina afastamento de Leonardo Prudente da presidência da Câmara do Distrito Federal O juiz Álvaro Luis Ciarlini, da 2ª Vara da Fazenda Pública do Distrito Federal, determinou nesta segunda-feira o afastamento imediato do deputado Leonardo Prudente (sem partido), flagrado em vídeo escondendo dinheiro nos bolsos e nas meias, da presidência da Câmara Legislativa do DF. A decisão foi dada em resposta a uma ação popular, apresentada pelo advogado Evilázio Santos. Ainda cabe recurso. O juiz fixou ainda multa diária no valor de R$ 100 mil, a contar a partir desta terçafeira, caso a decisão não seja cumprida. O deputado - que reassumiu o cargo na última segunda-feira após licença médica - é suspeito de participar do chamado mensalão do DEM , esquema de cobrança de propina e pagamento de mesada a políticos aliados, que seria comandado pelo governador José Roberto Arruda (sem partido). Segundo o Blog do Noblat , Prudente foi comunicado da decisão e, por meio de sua assessoria, disse somente que “decisão judicial não se discute, se cumpre”. Ele ainda não revelou se vai recorrer.

Em vídeo, Leonardo Prudente é flagrado colocando dinheiro na meia “É indispensável que o Poder Judiciário se posicione, neste momento, com firmeza e assertividade sobre esses fatos que, se verdadeiros, podem ser considerados uma verdadeira tragédia imposta pela virtual (e ainda não cabalmente comprovada) irresponsabilidade, egoísmo e absoluta ausência de civismo das partes virtualmente implicadas nesses tristes episódios”, diz um trecho da decisão. Na semana passada, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) autorizou a quebra do sigilo bancário e fiscal de Prudente, Arruda e mais seis suspeitos de participação no esquema.

Remessas do trabalho de estrangeiros batem recorde

Especialistas apontam que, com a crise, o Brasil se transformou em importador de mão de obra. Para eles, o país está passando hoje por um estágio que Espanha e Irlanda já atravessaram, de transição entre um país que apenas envia imigrantes para um que também recebe estrangeiros. Em 1995, estrangeiros remetiam daqui US$ 1 para cada US$ 37 enviados ao país por brasileiros; hoje, a proporção é de US$ 1 para US$ 2,7. Para o Banco Central, de julho a setembro de 2009, a remessa ao exterior foi recorde (US$ 184 mi).

Estima-se que o dado seja 40% do total, já que a maioria envia dinheiro por doleiro, parente ou carta. Segundo Gregory Watson, analista do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento), um dos fatores que atrai os trabalhadores de países vizinhos é o fato de a economia brasileira ter saido da crise melhor que a espanhola e a norteamericana (os dois principais destinos dos migrantes latino-americanos). Outros fatores são a proximidade geográfica e a facilidade de atravessar a fronteira.

Prostituição

Rede organizada explora travestis adolescentes Travestis de 13 a 17 anos são a face menos conhecida da prostituição infantil no país. É o que mostra reportagem de Chico Otavio e Tatiana Farah, publicada na edição deste domingo do jornal O GLOBO, baseada na dissertação de mestrado do assistente social Alan Loiola, que durante oito meses, circulou por 14 pontos de prostituição frequentados por jovens travestis no Rio. A reportagem revela que, para debutar no mercado, muitos garotos contam

com a ajuda das “madrinhas”, como chamam os travestis mais velhos, alguns com passagem pela Europa, que financiam a transformação do corpo dos meninos com implante de cabelos, aplicação de silicone e consumo regular de hormônios femininos. Parte destas madrinhas ajuda por diletantismo, mas outras agem como cafetinas e exploram os afilhados, obrigando-os a repartir o lucro de jornadas de até seis programas por noite.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 11


Comunidade News

Página 12 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Reflexão

Razão ou coração?

O

Espiritismo ensina que todos os Espíritos são criados por Deus em estado de ignorância e simplici-

dade. Eles possuem o embrião de todas as virtudes. Mas necessitam das experiências da vida para desenvolver o seu infinito potencial. No universo não há privilégios ou injustiças. Cada qual ocupa uma posição adequada ao seu estágio evolutivo e as suas necessidades de aprendizado. Na jornada para a plenitude, as asas do conhecimento e da moralidade gradualmente despontam em toda criatura. Mesmo quem hoje parece um pervertido adquirirá a máxima pureza. Tudo é uma questão de tempo e de esforço. A criatura que parece privilegiada pela vida, na verdade trabalhou mais o seu interior. Talvez seja mais velha do que as demais, por ter sido criada antes. Mas certamente já trabalhou muito. Afinal, o mero passar do tempo pouco ensina. É o que ocorre em uma escola. De nada adianta o aluno ser mais velho do que os demais de sua classe. Se não aprende a lição, não é promovido para a etapa seguinte. A angelitude é um estado de consciência de quem muito conhece e muito ama. Freqüentemente se ouve falar de embates entre a razão e o sentimento Em face de determinada situação, a criatura não sabe qual rumo tomar. Seu coração anseia por determinada solução, mas a razão aponta para outra saída. Esse gênero de dúvida revela a pouca compreensão que ainda temos da finalidade da vida. Ninguém nasce a passeio ou apenas para realizar fantasias. Todos trazemos uma programação a

cumprir, que invariavelmente visa a nossa evolução, o nosso aperfeiçoamento. O objetivo de nossa vida sempre será o desabrochar do anjo que em nós reside. Esse objetivo identifica-se com a aquisição da sabedoria e do amor. Ocorre que amor não é sinônimo de desejo. Essa sublime energia rege o universo. Ela desperta em nós o ideal de auxiliar o próximo a ser feliz. Mas a razão nos diz que a felicidade depende do dever bem cumprido. Ninguém pode ser genuinamente feliz com a consciência pesada. Assim, o coração e a razão nunca entram em contradição, para quem compreende o seu real papel em face da vida. Nossos amores não nos pertencem. Eles são filhos do divino pai, que os criou para uma meta transcendente e maravilhosa. Nosso papel é o de ajudá-los a atingir essa meta tão sublime. Amar não implica ser conivente ou livrar o próximo do trabalho que lhe compete. Amar não significa manter o ser amado ao nosso lado, quando ele deseja viver outras experiências. Amar é auxiliar a ser feliz, a ser melhor, a crescer para Deus. A razão lúcida ilumina e dirige o coração. O coração que aprendeu a amar suaviza e dulcifica o raciocínio. A sabedoria e o amor são duas energias que se complementam, na perfeita harmonia da vida. Nem determinações duras e implacáveis, nem pieguice e conivência com equívocos. Quem ama e sabe, educa e ampara.

ALUGA-SE ACF Properties tem ótimas opções para você. COMERCIAL

(203) 739-0019

Acalenta, mas liberta. Texto da Equipe de Redação do Momento Espírita.

RESIDENCIAL

Centro Comercial Brasileiro de Danbury EMPRESS PROFISSIONAL CENTER

Veja quem já está aqui!

Oferecemos diversos

Comunidade News

tipos de imóveis:

O Jornal da Comunidade Brasileira nos EUA

Apartamentos Duplex com garagem Apartamentos com suite

391 Coleman Street, Bridgeport, CTendereço Breve em novo Reuniões públicas às sextas-feiras às 20h

Escritório da Barbara Leite

Skill Faith

Escola de teologia

Assembléia de Deus

Apartamentos de 1, 2 e 3 quartos

7 New Street - Suite 3 - Danbury, CT - Fone: (203) 739-0019 155 Main Street - Danbury, CT


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 13


Página 14 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Luciana Vendramini, atriz, relembrando na revista “Caras” o distúrbio alimentar que a levou a ficar com 32 quilos.

Gente

Comunidade News

Fiquei três anos bulímica. Foi muito difícil eu entender que estava doente.

Uma personagem que fala de economia, com roupas curtas e de salto alto instiga a fantasia masculina. Eu surfo na onda dela e estou aproveitando isso. Mais uma prova de que George Clooney foi fisgado. A última novidade é que ele está tendo aulas de italiano. E quem é a professora que está ensinando o bê-a-bá para ele? A própria namorada, Elisabetta Canalis. Diz que Clooney fez questão

de aprender a língua de Elisabetta para que futuramente eles possam conversar apenas em italiano. Em uma entrevista recente, o ator disse que ela é uma ótima professora. “É muito paciente, sem contar que ela adora me elogiar”, contou. Esforçado, né?

Camila Morgado, a jornalista Malu de “Viver a Vida”, dizendo ao jornal “O Dia” que está se divertindo com as abordagens dos homens nas ruas.

“Avatar” e “Se beber, não case” foram os grandes vencedores do Globo de Ouro 2010 James Cameron surpreendeu e mostrou sua força no Globo de Ouro ao ganhar os dois principais prêmios da noite de domingo - o de melhor direção e melhor filme dramático - para o badalado “Avatar”. Com isso, a ficção-científica que tornouse o segundo filme mais visto da história ganha força na corrida pelo Oscar. Já o título de melhor filme de comédia ou musical foi para o politicamente incorreto “Se beber, não case”. - Francamente, eu pensava que Kathryn (Bigelow) ia levar esse prêmio. Ela realmente merecia - disse Cameron ao receber o prêmio de melhor diretor, referindo-se à ex-mulher, diretora de “Guerra ao terror”. Líder em indicações, “Amor sem escalas” ficou apenas com o troféu de melhor roteiro, Jason Reitman (também diretor do filme) e Sheldon Turner. George Clooney, que era o mais cotado para levar o prêmio de melhor ator de drama, perdeu para Jeff Bridges, pelo seu retrato de um cantor country alcóolatra em “Crazy heart”. Outra grande surpresa da noite foi o Globo de Ouro de melhor atriz dramática para Sandra Bullock. Famosa por seus papéis em comédias românticas, a estrela, que concorria nas duas principais categorias femininas, levou o prêmio pelo papel de uma dondoca que adota um jovem negro e o transforma em astro do futebol em “The blind side”. Na categoria comédia, Robert Downey Jr. também derrubou o favorito Matt Damon com sua atuação no papel do detetive mais

com o troféu pelo cruel e irônico coronel nazista Hans Landa de “Bastardos inglórios”. O desenho animado da Disney “Up Altas aventuras” levou dois prêmios: o de melhor animação e de melhor trilha sonora. O título de melhor canção foi para “The weary kind”, do filme “Crazy heart”, que deixou para trás temas de grandes nomes da música pop, como Paul McCartney e U2. O prêmio de melhor filme de língua estrangeira foi para “A fita branca”, produção alemã do diretor austríaco Michael Haneke, um drama situado em uma cidadezinha da Alemanha nas vésperas da Primeira Guerra Mundial.

O diretor James Cameron posa com produtor e elenco de ‘Avatar’, comemorando o Globo de Ouro de melhor filme de drama. famoso do mundo em “Sherlock Holmes”. - Ainda bem que não fui atrás da cabeça da minha mulher, que hoje às 10h, disse que eu não tinha que me preocupar com um discurso, já que Matt Damon ia ganhar mesmo - brincou o astro do filme de Guy Ritchie. Meryl Streep, que concorria com ela mesma - além de Sandra Bullock, Marion Cotillard e Julia Roberts - levou o Globo de Ouro por sua personificação da culi-

narista Julia Child em “Julie e Julia”. Em um discurso emocionado, a atriz agradeceu à mãe, comparando-a a Child: - Para elas, não existia tristeza nem escuridão. Entre os coadjuvantes, os prêmios seguiram como era especulado. Conhecida nos EUA como comediante, Mo’Nique levou por sua performance dramática e visceral de um mãe abusiva e negligente em ‘’Preciosa’’, enquanto Christoph Waltz ficou

A atriz Sandra Bullock no Globo de Ouro.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 15

Fiquei 24 horas em função da novela. Qual é o homem que aguenta isso? O Manoel Carlos é maravilhoso, mas me ligavam à 1h da manhã para dizer que eu gravaria às 6h45, aí eu levantava para estudar o texto.

Louise Cardoso, falando à revista “Quem” sobre como o papel de Diana em “Páginas da Vida”, contribuiu para acabar com seu casamento de dez anos com o diretor Fernando Philbert.

Julio Iglesias faz revelações sexuais durante um show

ulio Iglesias faz show em Punta Del Este, no Uruguai (13/1/2010). Durante a apresentação, o cantor fez confissões sexuais sobre a primeira vez que foi ao país. O cantor espanhol Julio Iglesias revelou alguns de seus segredos mais íntimos durante um show no balneário uruguaio de Punta del Este e suas confissões sexuais ganharam destaque nas páginas dos jornais locais nesta sexta-feira. “A primeira vez que vim a Punta del Este tinha 24 anos e fazia amor três vezes por dia” , contou o artista na abertura sulamericana da turnê ‘Starry Night World Tour’, que comemora seus 40 anos de carreira. “Eu tinha uma superstição, uma mania,

Gente

Claudia Schiffer espera o terceiro filho A modelo alemã Claudia Schiffer está grávida e aumentará a família em maio deste ano, quando der à luz seu terceiro herdeiro, afirmou hoje a revista alemã “Gala”. Schiffer, que tem 39 anos, é casada desde 2002 com o produtor de cinema britânico Matthew Vaughn, com quem já tinha dois filhos, Caspar Matthew e Clementine, de 7 e 5 anos, respectivamente. Segundo a publicação alemã, parentes do casal disseram que a modelo e o marido estão muito felizes com a notícia e por ampliarem a família. Schiffer é uma das modelos mais conhecidas em nível internacional e começou a trabalhar no mundo da moda em 1987, quando foi descoberta por um agente de modelos na cidade de Düsseldorf (oeste da Alemanha). Entre seus trabalhos mais reconhecidos, está seu contrato com a empresa de moda francesa Chanel.

Claudia Schiffer no Cinema Against AIDS gala, que acontece durante o Festival de Cannes.

Beyoncé cobrou quase US$ 2 milhões para cantar em festa de filho de Kadafi

que era o seguinte: eu não conseguia entrar no palco para cantar se não tivesse feito amor. Na época eu era como um coelho: pimba, pimba, pimba, pimba, pimba, e ia cantar”, declarou ainda o cantor de 66 anos e pai de oito filhos. “Só que, quando estava no palco, queria terminar o show rápido porque sabia que havia uma mulher nua me esperando no camarim”, acrescentou. “Mas hoje, se eu fizer amor antes do espetáculo, acabo tendo que cancelar o show”, admitiu, no entanto.

Brincos de Maradona são vendidos por 25 mil euros O par de brincos de diamante do ex-jogador e atual técnico da seleção argentina de futebol, Diego Maradona, foram vendidos hoje em Bolzano por 25 mil euros a uma senhora que não quis se identificar. A joia foi apreendida no dia 18 de setembro, quando o ex-craque foi a um spa na cidade de Merano, norte da Itália, para perder peso. O valor arrecadado será usado para cobrir parte da dívida de 37 milhões de euros (cerca de R$ 92 milhões) que Maradona mantém junto ao Fisco italiano. Em 2006, pelo mesmo motivo, foi apreendido um relógio avaliado em 11 mil euros que era usado pelo ex-craque. A dívida se deve a impostos sonegados no período em que Maradona jogou no Napoli, entre 1984 e 1991. A maior parte do valor é constituída de juros acumulados. Os brincos, anteriormente avaliados em 4.000 euros, tiveram um lance inicial de

5.500 euros. A compradora da joia se disse “satisfeita pelo resultado alcançado”. A cantora Beyoncé durante apresentação na cerimônia de premiação da MTV Europe Music Awards 2009, em Berlim, na Alemanha.

Catherine Zeta-Jones: realista. Diego Maradona com os brincos apreendidos pela polícia italiana.

A cantora Beyoncé recebeu 1,2 milhões de libras (US$ 1.956.720) para fazer um show na festa de Ano Novo organizada por Mutasim-Billah, filho do líder líbio, Muammar Kadafi, na ilha caribenha de St. Barts. O valor foi divulgado hoje por vários tablóides britânicos, entre eles o “Daily Mail”, que publica as primeiras fotos da cantora durante sua atuação, vestida com um maiô preto justo repleto de lantejoulas e transparências. Segundo o jornal, apesar do elevado cachê, o show de Beyoncé não durou mais de uma hora, tempo no qual o filho de Kadafi não conseguiu tirar os

olhos da cantora. Entre os convidados da festa estavam o próprio marido de Beyoncé, o rapper Jay-Z, o cantor Bon Jovi, a atriz Lindsay Lohan e o cantor de hip-hop Usher. Aos 28 anos, Beyoncé foi apontada recentemente pela revista “Forbes” como a famosa abaixo dos 30 anos de idade mais rica do mundo. A revista também colocou Beyoncé e Jay-Z no topo da lista dos casais famosos que mais ganharam dinheiro em 2009. O anfitrião da festa, Mutasim-Billah, é o terceiro filho de Kadafi e conselheiro de segurança nacional da Líbia.


Página 16 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Comunidade News

Arte

Paulista expõe quadros na Miami International ArtFair É percorrendo o mundo que o estilo não definido de Rita Biagi se faz conhecido

A

Da redação

versatilidade e a liberdade marcam a carreira de uma artista plástica brasileira. Com trabalhos de cores e temas variados, Rita Biagi vai expondo as emoções nas telas, conquistando o público brasileiro e estrangeiro. A recente participação na Miami International Art Fair 2010 (MIA) originou o desejo de expor novamente nos Estados Unidos. Mas não foi a primeira vez que Rita expôs no país. Em 2009, o belo trabalho da artista pôde ser visto na World Fine Gallery de Nova Iorque. Mesmo assim, Rita confidenciou que ficou surpresa com a receptividade na MIA. “Talvez pela grande presença de latinos, e por ser a cidade mais brasileira dos EUA”, disse ela, consciente de que os americanos sempre abrem as portas para a arte brasileira. A participação em outras exposições internacionais realizadas na França, Itália e Dubai renderam à artista não só a oportunidade de mostrar o trabalho. “Recebi alguns prêmios que me colocaram para estudar, trabalhar e procurar aperfeiçoar meu trabalho, e com ele chegar mais perto do público”. É claro que uma produção tão versátil trouxe o público para bem perto de Rita. Avessa a um determinado estilo, ela usa e abusa da liberdade de criação. Traços livres, cores berrantes e expressivos desenhos conseguem dar vida às telas, revelando um pedaço do íntimo da artista. “Minhas alegrias e minhas dores da maneira que as sinto”. Ainda falando sobre os estilos, Rita deixa escapar porque não se prende a nenhum. “Tenho necessidade de explorar todos”. Herança inspiradora É no atelier cuidadosamente decora-

do em Ribeiro Preto (SP), que Rita vai experimentando a arte de produzir. O início data de 2000, quando os filhos criados deram espaço a um novo tempo de descobertas. Os cadernos repletos de desenhos ficaram poucos quando a mãe, considerada a artista da família, faleceu, deixando de herança para Rita as tintas e os pincéis. Usou então o material de forma disciplinada, ajudada por uma professora de Ribeirão Preto. “Acho que fui uma aluna aplicada”. O atelier montado em 2004, na própria casa, modificou totalmente a rotina de Rita, que causa surpresa quando revela ser formada em biologia. As pinturas passaram a ser diárias. Das obras para as exposições foi um passo. Certamente o trabalho mais marcante foi o produzido especialmente para o casamento de uma das filhas. Cento e vinte quadrinhos de 20x20 cada formaram um grande painel florido. Cada um deles foi oferecido como lembrança às famílias convidadas. Para a “Cow Parade”, exposição criada em 1998 e realizada atualmente em vários países – o Brasil já sediou quatro edições – Rita criou uma vaca coberta de borboletas. “Indicando que o mundo pode ser melhor e mais bonito”. O animal carrega um guardachuva para proteger toda esta beleza. Em meio a novas produções, Rita aguarda com ansiedade uma nova exibição nos EUA. “Quem sabe até fazer uma individual”. Não vai faltar inspiração para planos tão ousados. As noites estreladas serão regadas pelo jazz de Steve Tyrell, empolgando a artista para o uso dos versáteis pincéis. O trabalho de Rita Biagi pode ser visto no website oficial www.ritabiagi.com.br. Contatos com a artista através do e-mail atelier@ritabiagi.com.br.

Rita Biagi durante produção de mural com azulejos pintados.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 17

Ajuda

Grupo arrecada material escolar para carentes do Rio Grande do Sul Membros do Instituto Voltaire convocam a comunidade para campanha solidária

A

Da redação

solidariedade está movendo um grupo de brasileiros em Danbury, Connecticut. Membros do centro espírita Instituto Voltaire estão arrecadando material escolar para crianças carentes de Viamão, região metropolitana de Porto Alegre (RS). Além de suprir as crianças em idade escolar, a campanha “Volta às Aulas” pretende incentivar os pais a mostrarem o verdadeiro valor do estudo aos filhos. O trabalho começou de forma modesta, quando há 8 anos um morador decidiu ajudar as famílias carentes da Vila Helenita. A necessidade cresceu e ele decidiu contatar um amigo que mora nos EUA há 11 anos. Munido de quantias que variavam de R$200 a R$400, o gaúcho Adão Rosa iniciou as contribuições em 2007. O movimento solidário cresceu quando ele decidiu mostrar o trabalho para os membros do Voltaire. A reação positiva foi imediata, resultando em vários presentes enviados para 35 crianças, no Natal do ano passado. O próximo desafio do grupo é acompanhar, mesmo que de longe, o levantamento do número de crianças em idade escolar e a frequência delas

Voluntários levam comida para crianças carentes da Vila Helenita, no Rio Grande do Sul. ao colégio. “Baseado nestes dados vamos enviar material escolar”, explicou Adão. Os pais serão encorajados a conversar com os filhos, ressaltando a importância dos estudos. Crianças protegidas A corrente solidária estará também encarregada de cadastrar as famílias mais pobres para a entrega de cestas básicas. A necessidade de troca de telhas das casas

pobres ou até mesmo a construção de um simples banheiro será suprida em forma de mutirão. Segundo Adão, serão também enviados cobertores para aquecer os carentes. O inverno gaúcho não é tão rigoroso quanto o americano, mas costuma castigar muitas pessoas. Paralelo à arrecadação de material escolar e roupas, o Instituto Voltaire vai receber um cadastro das famílias carentes da Vila Helenita,

acompanhados de fotos das crianças de cada casa. Assim, moradores dos Estados Unidos poderão escolher uma criança para apadrinhar, assumindo o compromisso de suprir as necessidades dela. De acordo com Adão, o apadrinhamento é uma boa forma de proteger a criança. “Os pais manterão os filhos na escola e não os enviarão para as ruas para trabalhar”. O Instituto Voltaire já pensa em projetos futuros como arrecadar

brinquedos para o Dia da Criança. Depois que o material do “Volta às Aulas” for entregue, o grupo realizará um evento para mostrar a entrega do material aos carentes. O envolvimento da comunidade independe de religião ou crença, e qualquer pessoa pode participar da campanha. Quem estiver interessado em contribuir deve ligar para (203) 4607425 (Adão) ou (203) 617-9718 (Tony).

Terremoto no Haiti

Após terremoto, centenas de órfãos do Haiti serão adotados por famílias nos EUA e na Holanda; ONU alerta para sequestros Autoridades nos EUA e na Holanda estão facilitando o trâmite judicial para a adoção nos seus países de crianças órfãs após o terremoto que devastou a região de Porto Príncipe na semana passada. Os governos americano e holandês tratam o assunto como prioridade. Trezentas crianças haitianas têm processo de adoção por famílias americanas pendente. Seis crianças desembarcaram na Flórida no domingo com seus pais adotivos, causando grande comoção. Já o Ministério das Relações Exteriores da Holanda fretou um avião nesta segundafeira para buscar 100 órfãos, informou o porta-voz Aad Meijer à rede CNN. O ministro da Justiça do país europeu, Ernst Hirsch Ballin, garantiu no fim de semana que as crianças entrarão legalmente no país, embora os documentos para adoção ainda estejam incompletos. O governo trata o caso como exceção humanitária. Mais de 40 processos de adoção já foram

Órfãos haitianos à espera de adoção. aprovados por um juiz no Haiti, informou Patrick Mikkelsen, porta-voz do Ministério da Justiça. O Comitê dos Direitos da Criança da ONU advertiu, no entanto, sobre os sequestros encobertos pela adoção no Haiti e manifestou preocupação “com as milhares de crianças separadas de suas famílias”, em um comunicado publicado em Genebra.

Após terremoto, presidente Lula destaca liderança brasileira no Haiti e cobra mais dinheiro dos países O presidente Luiz Inácio Lula da Silva reforçou nesta segunda-feira, durante o programa semanal “Café com o Presidente”, a liderança do Brasil no Haiti. Segundo ele, o país coordena as forças militares em Porto Príncipe há cinco anos e tem um papel relevante na missão de paz da ONU. As declarações de Lula foram feitas poucos dias após os EUA, que controlam o aeroporto da capital haitiana, serem acusados de priorizar seus próprios interesses, e de a secretária de Estado americana Hillary Clinton defender mais poderes aos americanos durante a reconstrução do país após o devastador terremoto. Em seu primeiro programa de rádio de 2010, Lula cobrou mais dinheiro dos países para a reconstrução do Haiti. “O mundo todo está sensibilizado. Agora, é preciso transformar essa sensibilidade em ajuda concreta, em dinheiro para que a gente possa reconstruir o Haiti. O Brasil está já há vários anos reivindicando dinheiro dos

países doadores. Acho que os países da América Latina vão ajudar e, sobretudo, os países mais ricos têm que colocar mais dinheiro. Ou seja, o momento agora, é de colocar a mão no bolso e ajudar. O Brasil já colocou US$ 15 milhões à disposição do Haiti e nós achamos que têm países que podem dar mais.”

Lula compareceu ao velório de Zilda Arns, morta no terremoto do Haiti.


Comunidade News

Página 18 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Música

Ambição de violonista brasileiro é dividir a música com o público A fama não está nos planos de Daniel Duarte Por: Angela Schreiber

vado no ano passado nos EUA. O álbum, ainda sem nome, não tem uma data marcada para lançamento. Talentoso porém modesto, Daniel não carrega a ambição de ser famoso. “O que gosto de fazer é tocar, dividir a música com as pessoas”. Daniel quer só tocar o violão. “Desde que eu consiga viver disso, é o suficiente”. Através do instrumento, o brasileiro busca se promover menos e divulgar mais a música. “Tenho um projeto mais musical do que pessoal”. Os interessados em contratar Daniel Duarte para shows devem ligar para (857) 284-2420 ou enviar um e-mail para dcrduarte@gmail.com.

M

úsica para o público. Com esta simplicidade, o brasileiro Daniel Duarte quer continuar a tocar seu inseparável violão. Sem ambicionar a fama, o violonista tem o simples desejo de viver acompanhado dos acordes. Oriundo de uma família de músicos de Piracicaba (SP), Daniel treinou o ouvido desde cedo. O pai tocava violão, porém não profissionalmente, mas serviu de exemplo para que o filho entoasse as primeiras notas. O aperfeiçoamento foi realizado no Conservatório de Música de Piracicaba. Depois disso, foram 5 anos na capital paulistana, até que a música trouxe Daniel aos Estados Unidos, onde mora há 2 anos. Residente em Boston, Massachusetts, o músico veio para fazer o mestrado no The Boston Conservatory. Os estudos terminam em maio próximo, mas o violonista ainda não tem certeza se volta para o Brasil. Artista privilegiado, consegue sobreviver somente da música nos EUA, onde faz concertos e dá aulas numa escola particular. Um dos trabalhos mais prazerosos de Daniel é o MGH Guitar, programa do Massachusetts General Hospital que emprega a música tocada em violão como forma de acelerar a cura de muitos pacientes. Segundo Daniel, os médicos comentam que a terapia musical é uma forma de alívio pa-

O aluno de mestrado da The Boston University, Daniel Duarte. ra os doentes, que conseguem esquecer por alguns instantes a condição em que se encontram. “É um trabalho bem gratificante”, disse o músico. Grandes nomes para simples notas Os americanos compõem grande parte do público apreciador da música do brasileiro, que se inspira em grandes nomes

para realizar o trabalho. Villa-Lobos não poderia ficar de fora da lista, a qual conta ainda com o argentino Astor Piazzolla, o espanhol Joaquín Rodrigo e o cubano Leo Brouwer. No Brasil, Daniel gravou o CD “Duo Rodrigo Almeida e Daniel Duarte”. Com o parceiro, o violonista faz um trabalho de música de câmara. O segundo CD foi gra-

Brasileiro já participa de concertos

Ana Paula Pavão é formada em Letras, com especialização em português e inglês pela Universidade Estadual de Ponta Grossa. Cinéfila, Ana Paula mora em NY, onde leciona ESL.

Cine News By: AnaPaula Pavão email: cnewscine@hotmail.com Estréia da última sexta 15 de janeiro THE BOOK OF ELI, filme que traz Denzel Washington e Gary Oldman numa aventura pós-apocalíptica futurista, destinada especialmente ao público que aprecia a mistura de religião e ação. Denzel Washington é Eli, um missionário frente a uma legião de homens capazes de matar por um copo d’água, num mundo em ruínas, a fim de proteger o livro que tem em mãos, uma espécie de Bíblia que contém ensinamentos e o segredo da renovação deste mundo destruído. Sabendo da existência do tal livro, Carnegie (Gary Oldman) não está disposto a poupar esforços e armas para colocar as mãos no Book of Eli. Dos últimos filmes futuristas, The Book of Eli tem um tanto a mais de originalidade que recentes fracassos do cinema como 2012, um filme que prende a atenção do espectador com bons fundamentos. Vale conferir!

Para quem curte cinema francês vem aí o drama La Fille du RER, ou The Girl on the Train, filme com direção de André Téchiné e excelentes atuações das atrizes Catherine Deneuve e Émilie Dequenne. La Fille du RER aborda temas polêmicos como raça, religião e identidade, baseado no recente evento que causou polêmica na França, quando uma moça francesa mentiu ter sido vítima de um ataque anti-semita em um dos trens suburbanos de Paris. Comentaremos...

Também em exibição nos cinemas THE LOVELY BONES, do diretor Peter Jackson (da trilogia Lord of the Rings), uma adaptação do livro de Alice Sebold que leva o mesmo nome. A história traz Susie (Saoirse Ronan, conhecida por sua atuação em Atonement), uma adolescente de quinze anos que depois da morte procura acompanhar e ajudar os pais (interpretados por Mark Wahlberg e Rachel Weisz), a juntar as peças e descobrir e provar quem foi o assassino. Com efeitos dignos dos filmes de Peter Jackson, The Lovely Bones chega a ultrapassar as expectativas. Fica a dica!


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 19

the

Allen Agency I N S U R A N C E 40 NEWTOWN ROAD DANBURY, CT 06810

Seguros de Casa, Carro, Saude e Vida, Workers Compensation, General Liability e Umbrella. Fazemos seguros e ajudamos sua companhia a retirar a licensa de Home Improvement Contractor para o estado de Nova York. Ajudamos no preenchimento de formulários da Motor Vehicle e para registro de carros com passaporte ou carteiras de outro Estado Aceitamos todos os tipos de carteiras de motorista! hallen@allenangecy.us

www.allenagency.us

Hellen Allen, principal

(203) 297-6047


Comunidade News

Página 20|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Direito

Para a Justiça no Brasil, produto importado tem garantia Mercadorias compradas no exterior e levadas ao Brasil devem ter garantia de fábrica, afirma justiça brasileira.

Solange Mezabarba trouxe um gravador comprado no exterior e, depois, não conseguiu baixar o arquivo no laptop.

A

cotação favorável do dólar levou muitos brasileiros a viajar para o exterior e a se arriscar, ao trazer produtos comprados lá e, portanto, sem garantia no Brasil. Se o item quebrar ou der defeito, será difícil consertá-lo. Os consumidores, porém, reclamam, argumentando que as marcas são mundiais e, se o fabricante vende no Brasil, deveria dar a garantia. O Judiciário compartilha desse entendimento e, segundo Beatriz Alves Margoni, sócia da Veirano Advogados, já existem sentenças a favor dos consumidores nos estados de São Paulo e Rio Grande do Sul: - Nosso escritório pesquisou inúmeros casos de diversas regiões julgados pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ) e pelos Tribunais de Justiça nos estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Paraná. Apenas no Rio Grande do Sul e São Paulo existem casos

relacionados a esse problema, sendo cinco no Rio Grande do Sul e quatro em São Paulo. De acordo com Beatriz, as ações pesquisadas são contra as empresas líderes de mercado como Hewlett-Packard (HP), Semp Toshiba, Ford Motor, Toshiba e Sony, esta última com o maior número de casos. Ela explica que todas as sentenças de Tribunais de Justiça acompanharam um caso precedente, julgado no STJ, que determinou que a assistência técnica da Panasonic honrasse a garantia do fabricante, mesmo que o fabricante não tivesse colocado o produto no mercado brasileiro: - Após essa pesquisa, um de nossos clientes decidiu espontaneamente mudar sua postura, antes que os consumidores ajuizassem ação - afirmou ela. - Defendemos essa posição porque acreditamos que todas as próximas decisões seguirão o precedente do STJ.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 21


Comunidade News

Página 22 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Literatura

Livro inclui histórias de sucesso de dois ex-imigrantes brasileiros No livro “Para Ser Grande”, Robinson Shiba e Peter Graber falam das experiências nos Estados Unidos Divulgação

Por: Angela Schreiber

A

história de dois ex-imigrantes brasileiros, hoje empresários de sucesso, faz parte da coletânea de histórias do livro “Para ser Grande”, da jornalista Marina Vidigal. Robinson Shiba e Peter Graber contam como a experiência nos Estados Unidos serviu de mola propulsora para as bem sucedidas carreiras. Publicação da editora Panda Books, a obra conta com importantes depoimentos de Washington Olivetto (W/Brasil), Ozires Silva (criador da Embraer), Ivan Fábio Zurita (Nestlé), Michael Klein (Casas Bahia) e Guilherme Paulus (CVC Turismo), entre outros. Shiba e Graber criaram a China in Box e a Graber Sistemas de Segurança, respectivamente. Um dos focos da obra é mostrar realizações feitas com base em princípios positivos. A autora fez questão de entrevistar pessoas que tiveram a trajetória marcada por virtudes. “Achei que seria realmente um exemplo, estas pessoas são fonte de inspiração para todas as outras”, afirmou. Ainda conforme Marina, o leitor poderá se identificar com os empreendedores, oriundos das mais diversas classes sociais e econômicas. A virtude mais forte de Shiba, segundo Marina, é a ética. Quando ainda estava na faculdade de odontologia, o descendente de japoneses veio para os Estados Unidos com um amigo. Os dois meses para estudar inglês viraram um ano. Trabalhando como ajudantes de cozinha, os dois percorreram locais como Nova Iorque, Los Angeles e Seattle. Acabaram aperfeiçoando também o espanhol devido a convivência com os latinos. Experiências inspiradoras Foi observando as pessoas comendo nas ruas e dentro do carro que Shiba teve a idéia do China in Box. Já formado e exercendo a profissão, estudou o mercado durante quatro anos. Acabou largan-

Peter Graber, à esq. e Robinson Shiba, tiveram a experiência de viver nos EUA. Hoje ambos são empresários de sucesso no Brasil e fazem parte do livro “Para Ser Grande”. do a odontologia para se dedicar totalmente a bem-sucedida rede, que conta atualmente com 130 lojas distribuídas em todo o Brasil. A declaração de Shiba mostra porque a ética dele impressiona. “Comigo, tudo é resolvido olho no olho. Tenho cuidado e respeito extremo com meus franqueados, por exemplo, uma das minhas questões de honra é que eles ganhem dinheiro. (..) Sempre fiz questão de entregar o que prometi e nos poucos casos de lojas que não deram certo, eu as comprei de volta”. No caso de Graber, foi um assalto na casa dos pais em Campinas (SP), que motivou a criação da empresa. O fato aconteceu logo que ele voltou dos Estados Unidos, onde cursou MBA na Universidade de Harvard, no ano de 1979. Em entrevista ao Comunidade News, Graber falou da experiência no país. Disse que o curso na conceituada univer-

sidade foi muito importante, tanto como instrumental de gestão quanto para quebrar barreiras psicológicas. “Quando terminei o curso, estava perigosamente auto-confiante”, disse. Apesar de gostar muito dos EUA, onde não sofreu discriminação, talvez por conta do biotipo, Graber disse que não pretende sair do Brasil. Segundo o empresário, a esposa dele escolheria os EUA para morar. Sobre a escolha dos Estados Unidos como morada para os estrangeiros, Graber comentou sobre um artigo publicado na conceituada revista “The Economist”, na edição dupla do final do ano passado. Segundo ele, a matéria fala do quão atrativo o país ainda é para os estrangeiros. O empresário afirmou que a América é mais tolerante com os imigrantes do que a Europa. “O caldeirão de cultura está na base do americano”, disse. Empresário bem sucedido, Graber

tem dedicado um terço do tempo dele em iniciativas filantrópicas. Lamenta a pobreza existente no Brasil. “Machuca, é uma das piores coisas”. A violência em nosso país é outra questão que incomoda o empresário. No livro, Peter Graber fala em detalhes da experiência em Harvard. Formado em engenharia mecânica, contou que teve pouca exposição à administração de empresas, do ponto de vista acadêmico. “Foram ensinamentos totalmente novos para mim, ao contrário do que seria no caso de uma pós feita em uma área já dominada, uma pós que representasse uma expansão de conhecimentos. Estudei demais. O sistema colocava muita pressão e motivação. As notas eram sempre comparativas e o ambiente, extremamente competitivo. No primeiro ano do curso, para se ter uma idéia, os alunos com pior desempenho são eliminados. É preciso estudar muito fora da sala de aula e o resultado é muito rico”. Para a autora, a sensação de ver a obra pronta é de realização total. Foram dois anos entre entrevistas, pesquisas e redação. A jornalista só deu a obra por concluída quando conseguiu os 20 entrevistados. Ainda segundo ela, Shiba e Graber deram espontaneamento os depoimentos sobre a vivência nos Estados Unidos.

A jornalista Marina Vidigal durante noite de autógrafos do “Para Ser Grande”.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 23


Página 24|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Comunidade News

Comunidade Católica Brasileira de Danbury CALENDÁRIO DE CONVÍVIO E MISSAS DE JANEIRO DE 2010

Igreja de São Pedro 104 Main Street Centro Pastoral Pastor Fr. Gregg Mecca Assistente para brasileiros Padre Pedro Diniz 61 Liberty Street Danbury, CT Tel.: (203) 730-9071 Tel/Fax: (203) 791- 9910 Missas aos sábados e domingos às 7:30pm

Notas: 1 - Os coordenadores de cada grupo devem contatar a secretaria com antecedência para saber sobre o Convívio de cada sábado, sob a responsabilidade do referido grupo. 2 - O grupo deve se reunir para preparação da liturgia no dia e horário combinado. 3 - O grupo deve chegar na Igreja para preparar a celebração com antecedência.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 25

Saúde

Faculdade de Nova York proporciona exames de saúde a preços acessíveis Aluna do New York City Tech College, Eveline Carrion procura brasileiros para atendimento dentário Divulgação

Por: Angela Schreiber

O

s altos preços dos tratamentos odontológicos nos Estados Unidos fazem com que muitos brasileiros deixem de cuidar da saúde bucal. Mas com os serviços oferecidos pelo New York City Tech College, será possível realizar desde uma limpeza dentária até uma checagem de pressão arterial por preços simbólicos. A brasileira Eveline Carrion está à procura de pacientes. Ela é estudante de higiene dental e, por exigência da escola técnica, precisa recrutar pacientes para a realização dos serviços, os quais serão monitorados por professores e dentistas. Eveline justificou a escolha de brasileiros, dizendo que muitos deles não possuem um plano para cobrir despesas médicas e odontológicas. O pré-requisito da escola é para o segundo semestre do curso, que tem duração de dois anos. Os atendimentos iniciam no começo de fevereiro e vão até o final de maio deste ano. Os pacientes receberão limpeza dentária, raspagem e aplicação de flúor. “Ensinaremos a escovar os dentes e como usar o fio dental”, disse Eveline, que mora no país há 4 anos. Quem for até a escola técnica terá ain-

Saúde

M

Evelin, ao centro, com colegas do curso de odontologia da New York City Tech College. da a pressão arterial medida e realizará um exame de prevenção de câncer oral. Todos os serviços e os exames serão realizados ao preço de somente $10. A taxa

cobrada pela faculdade torna-se irrisória quando comparada com os preços cobrados em consultórios particulares, os quais variam entre $60 e $300.

Saúde cai no esquecimento Na opinião de Eveline, tanto os exames bucais quanto os outros são de extrema importância para o brasileiro. “Muita gente não sabe que tem pressão alta”. Natural de Fortaleza (CE), Evelise é dentista formada no Brasil, onde exerceu a profissão durante somente um ano. Sabedora de que os brasileiros que moram aqui costumam deixar a saúde bucal em segundo plano, muitas vezes devido ao preço, a estudante está feliz com a possibilidade de realizar o trabalho com sua própria gente. “Nunca é demais oferecer este serviço”. Apesar de admitir que os tratamentos dentários nos Estados Unidos tem preços muito elevados, Eveline acredita que exista o descaso com a própria saúde, por parte de muitos brasileiros. As consultas são abertas a brasileiros residentes em qualquer estado. O New York City Tech College não exige documentos legais para realizar o atendimento. Quem quiser aproveitar os serviços deve ter de 3 a 4 horas disponíveis, nas terças ou quintas-feiras. O horário de atendimento será das 8am às 12pm. Informações adicionais com Eveline Carrion pelo telefone (917) 353-7673 ou pelo e-mail eve.carrion@yahoo.com. O endereço do New York City Tech College é 300 Jay Street, Brooklyn.

Saúde bucal dá sinais de alerta Um bom autoexame ajuda a prevenir graves doenças

uitas vezes não nos damos conta do quanto é importante tomar conta da saúde bucal. Ela não deve ser separada da saúde geral do organismo. Se isto acontecer, uma série de doenças mais graves podem se desencadear. De acordo com o site www.minhavida.com.br, com um autoexame é possível prevenir doenças mais graves, como por exemplo o câncer bucal. Males como afta e herpes podem ser um pedido de socorro do corpo, indicando que ele pede cuidados. “Qualquer lesão na mucosa da boca pode ser contaminada por micro-organismos presentes na boca ou adquiridos de outras pessoas, aumentando o risco de doenças, desde uma DST [Doenças Sexualmente Transmissíveis] até problemas circulatórios”. O alerta é da dentista Amália Rodrigues Martins. Segundo a profissional, as bactérias podem causar tanto doenças locais, como a cárie, a gengivite e a periodontite quanto desencadear problemas em outras partes do corpo. “Elas podem penetrar nos tecidos e na corrente sanguínea, liberando substâncias tóxicas e estimulando uma inflamação e até uma infecção grave”. Por isso, é importante observar alguns sinais, como por exemplo a saburra, placa esbranquiçada ou amarelada que se forma na língua. Mais intensa quando o fluxo salivar é diminuído, certas espécies da saburra podem ocasionar doenças como a gastrite, pneumonia, acidente vascular cerebral e a doença periodontal. A boa escovação dos dentes e a limpeza diária da língua são muito importantes para a eliminação dos micro-organismos. A língua pode ser higienizada

com a própria escova de dentes, com raspadores ou limpadores de língua com arestas ou cerdas. Situações estressantes criam feridinhas que evoluem para pequenas bolhas na boca. É assim que se manifesta a herpes, doença contagiosa geralmente adquirida na infância e que pode se manifestar na puberdade e na vida adulta. Segundo

Amália, as recorrências podem estar relacionadas com gripes, resfriados, estresse físico ou mental e infecções. Pessoas com deficiências imunológicas sofrem mais, pois o organismo tem baixa resistência e fica mais vulnerável a infecções. Autoexame é ainda a melhor forma de prevenção De acordo com a dentista, assim que aparecerem os primeiros sintomas como coceira, irritação e inflamação, devese procurar atendimento médico. Medicamentos antivirais

e terapica com aplicação de laser de baixa potência são as principais formas de tratamento. As feridas não devem ser tocadas para evitar o contágio. Quando isto acontecer, lave imediatamente as mãos com água e sabão. As aftas, feridas branco-amareladas, costumam aparecer na língua, lábios e parte interna das bochechas e garganta. Podem desaparecer em 1 a 2 semanas, sem deixar cicatriz, ou demorarem até 6 semanas para cicatrizar, no caso das grandes. As causas não são completamente conhecidas e fatores como mudanças hormonais, consumo de alimentos ácidos, estresse e alergias a alimentos podem causar as aftas. Segundo Amália, não há um tratamento definitivo para aftas, mas o uso de pomadas anestésicas, corticóides e anti-inflamatórios podem ser eficientes. “Além da aplicação de laser de baixa potência para alívio da cor e aceleração da cicatriz”. O câncer bucal, doença que pode afetar a língua, o céu da boca e os lábios, manifesta-se pelo aparecimento de feridas. Em estágio avançado, a doença causa dificuldade para falar, mastigar e engolir, emagrecimento acentuado, dor e presença no caroço do pescoço. Alguns dos fatores de risco para a doença são o tabagismo, uso do álcool, uso de próteses dentárias mal ajustadas e má higiene bucal. Com o autoexame da boca, fica mais fácil identificar anormalidades na mucosa bucal. É importante observar mudanças na aparência dos lábios e parte interna da boca. Endurecimentos, caroços e feridas também são sintomas de que a saúde bucal não vai bem. É importante também observar sangramentos, inchações, áreas dormentes e dentes amolecidos ou quebrados. Qualquer um destes sintomas pede a procura de um dentista ou até mesmo de um médico.


Comunidade News

Página 26 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Aventura

Casal relata dificuldades durante viagem de carro dos EUA ao Brasil Dificuldades marcam aventura de Marilia Müller e Ocimar Coelho, que saíram de Connecticut com destino ao Brasil

A

Da redação

volta ao Brasil está tendo um gosto de total aventura para um casal que morava em Danbury, Connecticut. Marilia Müller e Ocimar Coelho decidiram voltar de carro para conhecer outros países. Apesar da rica experiência, eles fizeram questão de mostrar também as dificuldades enfrentadas. Os aventureiros saíram de Danbury no dia 29 de dezembro último com destino a Cabo Frio (RJ). Eles pretendem entrar no Brasil através do estado do Mato Grosso. A previsão de chegada no país é para o final deste mês. Os países já visitados são México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Panamá. O casal vai passar ainda pela Colômbia, Equador, Peru e Bolívia. Marilia concedeu a entrevista ao Comunidade News via e-mail. Natural de Petropólis, região serrana do Rio de Janeiro, ela estava nos EUA há quase 17 anos, onde trabalhava no Webster Bank e também tinha uma pequena companhia de limpeza de casas. Ocimar nasceu em Recife (PE) e estava no país há 11 anos e trabalhava com landscaping. Os dois estão acompanhados de 2 pequenos yorkshires, de apenas 6 meses cada um. A situação dos EUA motivou o casal a voltar para o Brasil. Os dois estão com o status imigratório regularizado, e decidiram esperar até que a crise econômica por aqui melhore. Segundo Marilia, as dificuldades começaram na fronteira do México com a Guatemala, onde um rapaz de moto, que se identificou como funcionário da aduana, disse que somente ele poderia ajudá-los com a papelada. Os brasileiros acabaram pagando $150 por um serviço que, mais tarde, descobriram que eles mesmos poderiam fazer. “Não é necessário ajuda de ninguém em nenhu-

Marilia Müller, à esq. e o marido Ocimar Coelho seguem de Connecticut ao Rio de Janeiro de carro. ma fronteira. Tudo se pode fazer sozinho”, explicou Marilia. Enfrentando a polícia Ainda de acordo com a brasileira, o fato de estarem carregando os cachorros torna a espera nas fronteiras mais demorada. Em cada fronteira, segundo Marilia, o casal esperou em média de 3 a 4 horas para ter todos os papéis relativos ao visto, autorização para o carro e para os cachorros. “É necessário ter várias cópias de todos os documentos”. Em Honduras, uma blitz policial disse que queria revistar todo o carro, mas o fato não agradou o casal porque a carroceria estava cheia e teriam que retirar tudo. Resultado: os policiais pediram dinheiro. O casal inexperiente acabou dando $40 para seguir viagem. Parados em outra barreira por causa dos cachorros, conseguiram enfrentar os policiais e não pagaram nada. Em outra barreira, os policiais disseram que o casal precisava ter 2 extintores e 2 triângulos. “Estava tão nervosa que logo comecei a chorar e eles nos liberaram”. Marilia e Ocimar foram ainda parados em mais 6 barreiras.

Os argumentos foram suficientes para deixar os policiais sem ação. “O que estamos aprendendo é que se você não deve nada, não deve dar dinheiro a ninguém”. Finalmente no Panamá, onde estão há pouco mais de uma semana, ficaram aguardando o navio para embarcar o carro para a Colômbia. Antes disso, segundo Marilia, foi preciso viajar cerca de 1 hora, do Porto de Cristobal, em Colón, até a cidade do Panamá. “A inspeção só pode ser feita entre 10h e 11h da manhã todos os dias”. O carro foi finalmente embarcado, mas o casal só conseguiu passagem para Cartagena, Colômbia, para a segunda-feira (18). “Bastante cara...quase $300 cada”. Ainda conforme Marília, o navio com o carro tinha previsão de chegada no domingo (17) ou na segunda-feira pela manhã. Mas o casal teria que esperar até a terça-feira (19) para buscar o veículo. Quando finalmente chegarem ao Brasil, Marilia e Ocimar pretendem morar em Cabo Frio, mas não descartam a possibilidade de ir para Recife. A mesma aventura já foi enfrentada por Claudemiro Taqueti. Cercado por um grande grupo

Camionete carregada pouco antes da saída. que faria os serviços de despachante em Honduras, o brasileiro conseguiu se desvencilhar sem pagar um tostão. Mas a maior de todas as dificuldades, segundo Taqueti, aconteceu em relação ao carro: foram sete dias no Panamá para embarcar o veículo em um avião cargueiro, e de um a dois dias para retirá-lo em Caracas, Venezuela.

Para quem quer fazer este tipo de viagem, Taqueti recomenda disciplina e cuidado, principalmente ao escolher um local seguro para dormir. De acordo com o brasileiro, o bairro do hotel onde ficou na Costa Rica aparentava ser perigoso. A reportagem do Comunidade News continuará em contato com o casal durante a viagem.

Leia a qualquer hora e local

www.comunidadenews.com Ou pegue uma cópia do jornal impresso em um comércio brasileiro mais perto de você.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 27

Perda

Problemas psicológicos levam brasileira de Ohio a cometer suicídio Lydia S. Didio tinha 75 anos e se jogou embaixo de um caminhão reboque

A

Da redação

identidade de uma mulher que cometeu suicídio na terça-feira (12), na rota US 23 em Maumee, Ohio, foi revelada. Segundo a polícia, trata-se da brasileira Lydia S. DiDio, 75. Conforme depoimento de um motorista, a vítima se jogou sob as rodas traseiras de um reboque. O suicídio ocorreu entre a Salisbury Road e a US 20A, pouco antes das 5h30pm. Segundo a polícia, Lydia bateu de propósito em um trailer e saiu do carro. Num esforço para ser atropelada pelos veículos da autoestrada, a brasileira caminhava de um lado para outro. Mas as tentativas dela foram frustradas pelo cuidado dos motoristas, que diminuíam a velocidade para evitar de atropelá-la. Não satisfeita, Lydia se aproximou do reboque. Segundo o motorista William Race, 48, a brasileira apareceu ao lado do veículo e desapareceu. Race pensou que tinha passado por cima dela, por isso avançou o reboque. O motorista soube depois que Lydia havia se jogado sob as

Local

rodas traseiras. Lydia chegou a ser socorrida pelo serviço de emergência mas faleceu no local. De acordo com a Dra. Diane Barnett, a brasileira morreu de traumatismos múltiplos. A polícia de Ottawa Hills, onde Lydia morava, havia emitido um alerta, exatos 15 minutos antes da tragédia. O aviso dava conta de que a mulher estava desaparecida e era uma suicida em potencial. Antes do alerta, a polícia esteve na casa de Lydia e soube que ela saiu no carro emprestado por um vizinho. A filha dela, Lydia Schafer, disse à polícia que havia confiscado as chaves do carro da mãe. Mãe amável Segundo o boletim de ocorrência, a brasileira havia passado a semana anterior na unidade psiquiátrica do Toledo Hospital para tratar de um colapso nervoso. Sem histórico de tratamento psiquiátrico ou doença mental, Lydia foi liberada um dia antes de morrer. A morte da mãe, que foi dona e dirigiu a Toledo Montessori Day School por 20 anos, causou espanto na filha. Segun-

Lydia vivia nos EUA desde 1963 onde fundou a Faculdade de Medicina de Toledo, em Ohio. do Schafer, a pessoa que ela amava não se parecia em nada com aquela que se ma-

tou. A partida inesperada de Lydia enlutou também o filho Arthur DiDio. Ainda de acordo com a filha da brasileira, a mãe permaneceu à frente da escola até o ano de 2006. “O impacto que ela causou na vida das crianças do nordeste de Ohio foi imenso. Ela também era exímia pianista e dava aulas. Ela amava a vida. Gostava de cozinhar e de passar tempo com os netos”, disse Schafer, que estava providenciando os funerais. A brasileira Lydia DiDio era natural de Diamantina (MG) e foi casada com o Dr. Liberato J. A. DiDio. Os dois se conheceram quando ela trabalhava na Embaixada da Itália no Brasil, e vieram para os Estados Unidos em 1963. Dois anos depois o marido dela fundaria a Faculdade de Medicina de Toledo. Liberato DiDio foi catedrático de anatomia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e faleceu em junho de 2004. Lydia DiDio enlutou ainda parentes em Belo Horizonte e vários sobrinhos. Os irmãos Arthur, Murillo, Breno e Dilson já são falecidos.

Pré-candidatos a representantes da comunidade fazem debate em rádio O programa será transmitido pelo canal local de Quincy e é promovido pela Assistência Total Brasileira

A

Da redação

ONG Assistência Total Brasileira (ATB) de Quincy, Massachusetts, tem estréia prevista para o início de fevereiro em um canal local. Batizado de “A Voz do Imigrante Brasileiro”, o primeiro programa terá a presença dos pré-candidatos ao cargo de Representante da Comunidade Brasileira. O programa será um debate e a comunidade poderá participar. A gravação acontece na sexta-feira (22), às 7pm, na Biblioteca de Quincy, e é aberta ao público. Segundo Carlos da Silva, diretor executivo da ONG, já existem oficialmente três pré-candidatos inscritos para o programa: Pastor Emídio Martins da Assembléia de Deus de Quincy e os ativistas comunitários Sidney Pires e Jorge Costa. Ainda de acordo com Carlos, o objetivo é produzir um DVD do debate e repassar gratuitamente para a comunidade. Para isso, a ATB vai necessitar de patrocínio. A representação da comunidade brasileira é fruto da Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, reali-

var até o Itamaraty”, explicou Carlos.

Carlos da Silva, da Assistência Total, estréia seu programa de rádio com um tebate dos pré-candidatos à representante dos imigrantes nos EUA. zada no Rio de Janeiro. De acordo com Carlos, a representação e o respaldo das autoridades brasileiras serão muito

importantes para os brasileiros nos Estados Unidos. “Será uma voz oficial dos brasileiros nos Estados Unidos, para le-

Somando em favor da comunidade A eleição está marcada a princípio para o dia 30 de maio próximo e será por voto popular. Segundo Carlos, ainda será decidido se é necessário o título de eleitor ou algum outro documento brasileiro. Carlos esclareceu que o representante eleito não receberá remuneração. “Será um trabalho totalmente voluntário”. A ATB está somente promovendo o debate e a posição da ONG é imparcial em relação aos pré-candidatos. Segundo Carlos, a idéia do programa de televisão é somar, já que a ATB participa de dois programas de rádio dominicais, transmitidos às 7am e à 1pm pela 1300AM e 1230AM, respectivamente. Além de Carlos, os programas contam com a presença de Zula Acordi. Os brasileiros que quiserem participar do programa de televisão, que será transmitido pelo Canal 10 de Quincy, devem contatar a ATB através do e-mail cdasilva@assistenciatotalbrasileira.org ou do telefone (617) 237-5450.


Comunidade News

Página 28 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Local

Nova política de registro de veículos em Connecticut causa controvérsia Enquanto alguns brasileiros registraram o veículo outros reclamaram que não conseguiram

A

Da redação

nova política adotada pelo Departamento de Veículos Automotores (DMV) de Connecticut, aceitando passaporte válido ou carteira de motorista de outro estado para registrar um veículo está causando controvérsia. Enquanto algumas pessoas registraram carro com a nova medida, outras não tiveram a mesma sorte. Conforme matéria publicada com exclusividade na edição do dia 5 último no Comunidade News, a nova política foi adotada pelo DMV em 15 de dezembro de 2009. A partir desta data é possível registrar um carro em Connecticut apresentando somente um passaporte válido ou uma carteira de motorista de outro estado americano. Os outros documentos aceitos são um cartão de identificação (ID card) de fora do estado, identidade militar americana ou carteira de motorista do Canadá com foto. A notícia foi recebida com alegria pelos imigrantes que precisam de um carro para trabalhar, porém não tinham a possibilidade de registrar o carro no estado. Alguns brasileiros tem conseguido

registrar o veículo, embora enfrentando algumas dificuldades. Um deles, que preferiu não se identificar, foi primeiramente ao DMV de Waterbury com a carteira de Maryland. Ele foi informado de que precisaria transferir a carteira para Connecticut. Na sexta-feira (15) pela manhã, o brasileiro esteve no DMV de Danbury, a fim de transferir o registro dos dois carros que estavam no nome da companhia dele. O funcionário do DMV disse que o imigrante teria que ter a carteira de Connecticut, pois reside no estado. O brasileiro então informou que não tem

Procurado

o Social Security conseguindo registrar os dois veículos com o passaporte. Ainda segundo ele, outro brasileiro e dois hispânicos conseguiram registrar os veículos no DMV de Danbury, com os passaportes válidos. Outro brasileiro conseguiu registrar o veículo no DMV de Norwalk. Um destes brasileiros ouvidos pela reportagem afirmou que o DMV pediu um visto válido, e que o eventual registro do carro somente com um passaporte válido teria sido um caso isolado. Ainda segundo o brasileiro, o DMV disse que este registro com certeza seria cancelado.

DMV confirma novas medidas Questionada pela reportagem, a porta-voz do DMV de Connecticut, Kelly Manning, voltou a confirmar ao Comunidade News que é possível registrar um veículo com o passaporte válido, sem a necessidade de um visto válido. Ainda segundo Manning, o registro concedido não seria cancelado. Kelly afirmou que os funcionários do DMV devem perguntar se a pessoa que quer registrar o veículo é residente de Connecticut. A lei estadual prevê que todo morador de Connecticut deve ter uma carteira do estado para registrar um veículo. Questionada porque o DMV de Danbury teria registrado carros com passaporte válido, negando ao mesmo tempo o registro com este documento para algumas pessoas, a porta-voz disse que falaria com o Chefe do Bureau, a fim de verificar se os funcionários do DMV de Danbury estavam a par da nova política de emissão de registro de veículos. Segundo Kelly, o superior chegou a conversar com o gerente do DMV de Danbury. Ainda segundo a porta-voz, o gerente do órgão conversou com os funcionários, os quais estariam a par da nova medida.

Polícia Federal prende norte-americano em Curitiba

Departamento de Imigração da PolíO cia Federal (PF) prendeu no último dia 7, em Curitiba, um norte-americano

de cerca de 40 anos. Como ele estava sem documentos, o departamento solicitou ajuda das autoridades americanas para confirmar sua identidade. Há suspeitas que seja Leonard Ray Harper, acusado de assassinato nos Estados Unidos, em 1997. A PF não confirmou a informação e disse que irá se pronunciar assim que souber quem é o homem, que está recluso na sede da PF, no Santa Cândida. A polícia também não informou em que circunstâncias o estrangeiro foi preso. A detenção não ocorreu no aeroporto, pois a equipe instalada naquela unidade confirmou, ontem à tarde, que não realizou nenhuma prisão de imigrante. Marcos Koren, assessor de comunicação da PF, disse que conversou com o preso, mas apesar do bom português, o detido não falou coisas coerentes. Crime Harper é acusado de ter assassinado seu

ex-amigo Jerry Permenter, em agosto de 1997, em San Antonio, no Texas. Segundo o programa de televisão America’s Most Wanted (Os Mais Procurados da América), ele cometeu o crime, porque Permenter agrediu sua namorada, a dançarina de boate Francesca Ramirez. A jovem estava grávida e abortou por causa da agressão.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 29

Imigração

Fraude rende 6 meses de prisão para empresário brasileiro no Arizona Raphael Libardi utilizava o Social Security de uma pessoa morta

O

Reforma imigratória

Reunião em Nova Iorque pede legalização

Líderes religiosos e comunitários pedem pela reforma imigratória com gritos de “Si se puede!”

Da redação

brasileiro Raphael Libardi, 48, foi sentenciado a seis meses de prisão na segunda-feira (11), na Corte Superior do Condado de Maricopa, Arizona. Ele é acusado de utilizar o número do Social Security de uma pessoa morta. A fraude teria ajudado o empresário a comprar veículos e imóveis. As autoridades disseram que a situação do brasileiro no país está irregular. Em julho último, quando foi preso, Raphael foi acusado de fraude, roubo de identidade e falsificação. As acusações se baseiam no uso do Social Security de um homem morto. À época, o empresário também foi acusado de fraude imobiliária. As investigações iniciaram a partir de uma denúncia anônima, recebida em março no Escritório do Xerife do Condado de Maricopa (MCSO), através da linha direta da imigração ilegal. Segundo o denunciante, Raphael estaria usando documentos falsos. As autoridades obtiveram um mandado de busca. No dia 30 de junho, a empresa do brasileiro, Aracruz International Granite, e a casa dele, localizadas em Valley e Anthem respectivamente, foram vasculhadas. Raphael foi preso no mês seguinte e confessou a culpa em outubro, por ter roubado uma identidade. Renda da falsificação A prisão de Raphael marcou um fato inédito no Arizona. Pela primeira vez depois da implantação do Legal Arizona Workers Act, em 1° de janeiro de 2008, um comerciante foi preso. A lei prevê punição para os empresários que empregarem trabalhadores indocumentados, sabedores de que eles não tem autorização legal para

Ativista durante manifestação de apoio à reforma imigratória.

trabalhar no país. Quando Raphael foi preso, o Promotor do Condado de Maricopa, Andrew Thomas, observou que o empresário não poderia sofrer tais punições. Apesar disso, o MCSO havia dito, na época, que os dois filhos de Raphael, Ive Libardi, 25, e Isac Libardi, 20, haviam sido presos por suspeita de não terem documentos legais. Ainda segundo as autoridades, alguns funcionários do empresário também eram traba-

lhadores indocumentados. A Aracruz International fornecia pedras de granito, largamento utilizadas para balcões de cozinhas e banheiros. A empresa teria de 15 a 20 funcionários, e teria gerado a quantia de $1.9 milhões em vendas anuais, de acordo com o MCSO. A investigação também teria descoberto que o empresário doou a quantia de $5,000 anuais para o Comitê Republicano Nacional do Congresso.

Perdeu alguma edição do Comunidade News? Não tem problema. Acesse

www.comunidadenews.com 24 horas por dia, na tela do seu computador

A mobilização por uma reforma imigratória continua gerando encontros entre as comunidades. Na quarta-feira (13), às 12pm, a Judson Memorial Church em Nova Iorque abrigou líderes e imigrantes dispostos a continuar lutando por uma legalização. Aos gritos de “Si se puede!” iniciaramse as discussões e manifestações. Os presentes realizaram um minuto de silêncio em memória às vítimas do terremoto que abalou o Haiti na terça-feira (12). A série de discursos foi aberta por Michael Ellick e Cheri Kroon, ambos membros da Judson Memorial Church e integrantes do movimento Interfaith. Membros de diversas organizações também se manifestaram, pedindo a aprovação da reforma imigratória pelo Congresso Americano. O movimento é mais um que pode acender as esperanças dos milhões de imigrantes indocumentados de todo o país. Em Newark, New Jersey, a professora e ativista Ana Oliveira está à disposição da comunidade brasileira para responder a perguntas relativas a imigração. As perguntas podem ser enviadas pelo e-mail ana103060@hotmail.com ou feitas pelo telefone (973) 274-1929. Ana Oliveira está na Igreja Saint James aos domingos pela manhã e atende também no 148 Wilson Avenue. Siga o Comunidade News no @comunidadenews


Comunidade News

Página 30 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Busca

Família continua sem notícias de brasileiro desaparecido nos EUA A irmã de Rubens Telles não vai sossegar enquanto não tiver notícias, mesmo que não sejam boas

A

Da redação

tentativa através da imprensa de encontrar Rubens Telles, 55, que parou de dar notícias para a família no Brasil há cinco anos, deixou a irmã dele, Solange Telles, bastante frustrada. As esperanças dela agora se depositam no setor de Busca e Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira, e também no Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque. A matéria publicada no Comunidade News em 29 de dezembro último era, até então, a única forma de Solange tentar encontrar Rubens. O brasileiro visitou a família em São Paulo (capital) há cerca de oito anos. À ocasião, Solange disse que o irmão falava coisas muito evasivas. Rubens chegou a morar na Paróquia Saint James em Newark, New Jersey. Em entrevista por telefone, Solange contou que já está contatando a Cruz Vermelha e o consulado em Nova Iorque. “É onde vou buscar agora”, disse

ela, complementando que a falta de notícias do irmão é preocupante. Solange precisa ter notícias do irmão. “Nem que fosse para ter uma posição negativa. Não podemos ficar deste jeito”. Caçula de quatro mulheres, Solange afirmou que ela é a única empenhada em encontrar Rubens, pois a família é um tanto desunida. “Não dá para ficar tranquila”. A palavra que melhor define o sentimento da irmã de Rubens é preocupação. “Chego até a perder o sono à noite. Fico me sentindo um nada, impotente, de mãos atadas”, desabafou, depositando agora as esperanças na Cruz Vermelha e no Consulado. “Só vou deixar de ter esperanças quando eu tiver uma notícia. Quando alguém disser ‘seu irmão está em tal lugar, internado, faleceu’. Com certeza só vou deixar de procurar quando tiver esta afirmativa”. Luta sem fim Paulo, o caçula de toda a família, tam-

Rubens Telles continua sem dar notícias, mesmo após divulgação na imprensa.

bém está bastante apreensivo, segundo Solange. Sempre na expectativa, ele pergunta para a irmã se houve algum contato. “Alguém ligou, recebeu algum comentário?”, são as perguntas mais frequentes de Paulo. Trabalhando como representante, Solange enfrenta um ritmo puxado. O tempo livre está sendo totalmente dedicado às buscas de Rubens. Emocionada, Solange já sabe o que dizer para o irmão, em caso de localizálo. “Para ele voltar para o Brasil, para a terra dele. Que ele tem alguém aqui”. Se for preciso, Solange vem aos Estados Unidos para levar o irmão de volta. Rubens Telles estava enfrentando problemas de alcoolismo, quando morou na Paróquia Saint James. Segundo o Padre Clemente, ele chegou a beber uma caixa de vinho, quando foi realizar um serviço para o padre. De acordo com o padre americano George, Rubens recebia auxílio de serviços comunitários. Há cerca de 5 anos o Padre Clemente não tem notícias do brasileiro.

PROFESSIONAL BOOKKEEPING SERVICES OF CONNECTICUT, LLC 241 MAIN STREET, 2ND FLOOR – SUITE 2 DANBURY, CT 06810 TEL/FAX (203) 792-7700 Sanzio Oliveira Owner

Income Tax É HORA DE DECLARAR SEU IMPOSTO DE RENDA!

• Declaração de Imposto de Renda • Resolução de problemas com o IRS • Contabilidade para pequenos negócios • Abertura de firmas • Folha de pagamento • Contas a pagar e a receber • Tax ID Number / ITIN • Notário Público • Preenchimento de formulários • Remessa de dinheiro (agente UNO) • Falamos português, inglês e espanhol • Consulta grátis • Temos experiência e podemos ajuda-lo com seu negócio • Receba seu reembolso mais rápido, através do e-file. • Temos também R.A.L. (Refund Antecipation Loan) • Reembolso disponível de 24 a 48 horas.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 31


Comunidade News

Página 32|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Tempo Real

By: Arilda Costa

europeanart33@hotmail.com

S

Bridgeport e Fairfield

Ser feliz

er feliz é estar bem consigo mesmo, é mentalmente ter como objetivo a paz interior. As pessoas crescem preocupadas em buscar a felicidade, acham que um dia vão encontrá-la e que serão felizes para sempre. Não se dão conta de que a felicidade está dentro delas. Que tudo depende da forma como enxergam as coisas, como encaram a vida. A felicidade está nas coisas simples, nas pequenas coisas do cotidiano, no que você faz para se sentir bem, em fazer o bem, no que você faz para ser melhor como ser humano e, melhorar o mundo, está no aprendizado constante. Ter alguém para dividir a vida é sim um complemento, mas ele não pode ser o único responsável pela nossa felicidade. Nossa felicidade depende de nós, das forças interiores que nós somos capa-

zes de mobilizar. Precisamos das pessoas, mas ainda mais e principalmente de nós mesmos. Temos que parar de acreditar que a nossa felicidade depende do outro, ou de outras pessoas, mesmo porque é uma responsabilidade tremenda se colocar nos ombros de alguém: “só sou feliz se VOCÊ estiver na minha vida”. Não existe, nunca acreditei nesse mito. Sou feliz, independente de estar com alguém. Se estiver, ótimo, caso contrário, vou viver e curtir a minha vida, de tantas outras maneiras, de tantas outras formas. Acho que devemos e podemos encontrar a felicidade em nós mesmos. E só acreditar e fazer disso uma tarefa mental cotidiana e tranquila. Abraço a todos e até a próxima semana.

Os escritores Peter Haya e Beti Rozencwajg.

O poeta desconhecido, cena em Manhattan.

A bela Eugenia Valliades com o escritor Domicio Coutinho.

Alcinda e Ivo Perelman, tambem prestigiaram o evento.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 33

Social

Sérgio Pessoa e Sílvio Dias, brevemente estarão visitando a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Sejam bem-vindos amigos!

Parabéns ao nosso amigo DJ Roger Vibe, depois de agitar as noites da comunidade, ele agora vai agitar sua festa.

Parabéns a nossa amiga de ontem, hoje e sempre, Juliana Zanon, na Espanha com Reinaldo Gianecchini.

Parabéns ao nosso amigo Bruno, de Danbury, ele faz aniversário dia 23, na foto com seu filho passeando em NY.

Mayara Luiza de Mount Vernon, NY, com seu namorado.

Janeiro também é aniversário do nosso amigo Donnie, de Danbury CT, na foto com sua esposa Val. Parabéns!

Dia 30 de Janeiro é dia do aniversário de Katy, de Mount Vernon, NY. Na foto com seu marido conhecido como Carlinhos do Chalana’s. Parabéns amiga.


Comunidade News

Página 34 |de 19 a 25 de janeiro de 2010 | Edição 316

Esotérico

S

^

emana começa bem com notícia astral positiva: Júpiter, o grande protetor do zodíaco, entra em seu domicílio noturno, tornando-se o planeta forte e benigno que agirá como um anjo-da-guarda mega poderoso para os arianos, avisando e protegendo seus caminhos. Usufrua!

T

_

aurinos passam a contar com a boa influência de pessoas poderosas ou de prestígio em seu presente, agora que Júpiter entra em Peixes, signo em que estará poderoso. Inspiração e sensibilidade virão de novos amigos. Deve participar de sociedades, clubes e entidades.

J

`

J

d

F

e

ertilidade, lirismo, dons estéticos e uma nova postura diante dos desafios da vida são bônus que Júpiter envia a você. Em signo irmão, Júpiter traz prosperidade em esportes, artes e desafios em geral. Filhos e assuntos relacionados em alta - boas vitorias e realizações.

S

f

eu planeta regente entra hoje no outro signo que governa, Peixes, agitando o cenário familiar com novidades e expansões. Pode ser que você se mude de casa, compre um imóvel ou reforme o seu. Tudo é para o bem, tudo vai trazer prosperidade, expansão e positividade.

a

g

lima astral movimentado com entrada de Júpiter em Peixes, signo irmão, prometendo tudo de bom pra você neste ano, em matéria de espiritualidade, criatividade, estudos, viagens e vitórias na lei. Um forte sentido poético, musical, espiritual será o coordenador de sua vida.

C

b

hegou a hora de rever as finanças compartilhadas, pois Júpiter em Peixes garante expansão de bens para seus parceiros - sejam eles de trabalho ou de vida. Planeta positivo e de intuição, estará a postos para garantir muita intuição nas viradas importantes de sua vida em 2010.

D

c

ifícil mesmo vai ser ficar quieto no seu canto, vivendo sua vidinha de sempre agora que Júpiter entra em Peixes. Novas pessoas - bem interessantes! - surgirão em sua vida. Socializar e confrontar serão suas armas para fazer você se mexer e melhorar em todos os sentidos.

Por: Eunice Ferrari

úpiter entra em Peixes e esta é a notícia mais importante do semestre. Importante porque anuncia o advento de uma nova rotina, em que arte, estética e inspiração andarão juntas. A saúde pode requisitar cuidados adicionais. Em 2010, Júpiter traz mais trabalho (bom) a você.

úpiter culmina em seu céu particular, entrando em Peixes para trazer uma nova expansão positiva em sua carreira, trabalho e profissão. Até novas ambições pessoais devem surgir. A época será boa para você expandir seus negócios. Muitos convites surgirão. Difícil escolher.

C

Vamos sacudir esse baixo astral?

A

té agora, o assunto de como a tecnologia poderia trazer dinheiro a você estava em pauta. A partir de hoje, trata-se de expandir a atenção para temas mais delicados, impalpáveis e igualmente essenciais, como o sentimento. Com ele, você falará ao coração de muitos.

A

h

quele toque especial e prestigioso que você emanava termina hoje, pois Júpiter sai de seu signo para entrar em Peixes. Por meses, expandirá seus talentos, sua intuição e seu poder de ver o invisível. Com ele e por ele, você fará dinheiro, acertará a mão e viverá mais próspero.

C

i

omemore a altura! Júpiter, seu planeta regente, entra justamente hoje em seu signo. A última vez foi há mais de 11 anos. Com calma, resgate as boas experiências daquela época. Agora ele traz de novo as chances de reconhecimento, prestígio, influência e sorte. Aproveite!

D

esde que marte e mercúrio começaram seus movimentos retrógrados nos dias 21 e 27 de dezembro respectivamente, as pessoas e o planeta sofreram uma espécie de baixa energética. Isso ainda piorou com as tragédias coletivas que temos visto acontecer uma atrás da outra em todo mundo. Acredito que até então todos nós ouvíamos falar das mudanças que nosso planeta vem sofrendo em seu clima e das conseqüências negativas que certamente nos atingiria. No entanto, acredito que neste final de ano, muita coisa ficou mais clara e uma espécie de paralisia foi desencadeada pelo medo das ameaças que se tornaram mais evidentes e de certa forma assustadoras. A verdade é uma só: estamos vivendo um período de incertezas e percebo que cada vez é maior o numero de pessoas que param para refletir sobre o que será de todos nós no futuro, que pode estar bem próximo. No entanto, de nada adianta deixar que os medos tomem conta de nós. A paralisia momentânea é importante para a reflexão, mas ela não deve e não pode permanecer por mais muito tempo. Os astros sinalizam uma grande melhora de energia a partir deste ciclo lunar que trará mudanças positivas para todos nós, especialmente depois de segunda feira, quando o benfeitor Júpiter entra em Peixes, que é um signo onde o individual perde força abrindo espaços para o coletivo. Precisamos entender que estamos mudando de era e isso certamente desencadeia alguns medos, pois as mudanças pessoais e coletivas são inevitáveis. Construímos uma sociedade onde o culto à individualidade está cada vez mais aflorado e essa postura individualista é a conseqüência natural de seres humanos assustados e defendidos. Enquanto não olharmos para o outro como um ser idêntico a nós, com os mesmos anseios e dificuldades, necessidades e esperanças, não conseguiremos mudar nada em nosso entorno. A mudança

do coletivo deve partir do individuo, com pequenas ações e capacidade de reagir de maneira menos instintiva e mais racional. Mercúrio e marte retrógrados estão nos dando a possibilidade de parada para uma profunda reflexão e consciência de onde podemos chegar se continuarmos esse movimento. O que precisamos entender de uma vez por todas e urgentemente é que somos geradores vivos de energia. Nossa energia psíquica gera imagens e nossa mente ativa ainda mais suas forças. Essas imagens se transformam em realidade, rapidamente. Essa informação todos temos, mas quantos de nós nos dedicamos diariamente à mudança de um padrão de funcionamento que só tem nos trazido infelicidades, excesso de esforço e derrotas? Vivemos um momento peculiar, onde a informação é gerada, distribuída e em pouco tempo, esquecida. De nada adianta um caudal imenso de informações se não fazemos o total proveito delas. A mudança das energias estão presentes e isso é um fato inevitável e irreversível. Quanto mais fecharmos os olhos para isso, maior será nosso sofrimento. Já que está mais do que claro que chegamos em um ponto irreversível no que diz respeito às mudanças climáticas, mas também de comportamento neste planeta e que isso tem afetado profundamente a vida de quase todos nós, vamos parar para refletir sobre novas ações e soluções a partir de já. É inegável que nossas vidas mudaram. No entanto a maioria de nós insiste em permanecer a agir e reagir de uma forma ultrapassada e muito pouco funcional. O mundo mudou, as pessoas mudaram e por isso nada mais pode funcionar da maneira antiga. É necessário um movimento interior de conscientização do papel de cada um nesse processo. Somente dessa maneira mudaremos e poderemos nos adaptar a esse novo mundo que nós mesmos criamos.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 35

Esporte Goleada na estreia do Paulista tira ‘peso extra’ dos jogadores do Verdão

Robert e Deyvid Sacconi valorizam a vitória por 5 a 1 sobre o Mogi Mirim, no último sábado, no Palestra Itália. Crise de 2009, para eles, já era É verdade que o Campeonato Paulista teve até agora apenas uma rodada, mas ela já foi suficiente para mudar o clima no Palmeiras. Convivendo em ambiente tenso desde o fracasso no Brasileirão do ano passado, já que era candidato ao título e ficou até mesmo sem vaga na Libertadores, os jogadores valorizaram a evolução do time, que na estreia do Estadual goleou o Mogi Mirim por 5 a 1, no Palestra Itália. - É claro que ainda é cedo para apontar um favorito, mas acho que assim como no ano passado os quatro grandes é que vão chegar para brigar. O Corinthians empatar e o São Paulo perder logo de cara não significa nada. Mas a nossa vitória serviu para tirar aquela carga e o sentimento de pressão sobre a gente – disse o meia Deyvid Sacconi. Por conta da crise vivida pelo Palmei-

Robert marcou na vitória sobre o Mogi. ras em 2009, o clube perdeu uma das suas principais peças: Vagner Love. O

Kaká vai representar Ronaldo em amistoso beneficente Jogador do Real Madrid aceita convite feito pelo Fenômeno para atuar em jogo que arrecadará fundos ao Haiti O meia Kaká, que atua no Real Madrid, aceitou nesta segunda-feira o convite feito por Ronaldo e vai representar o Fenômeno no “Jogo contra a Pobreza”, que será realizado na próxima segunda, em Portugal. O duelo, organizado anualmente por Ronaldo e pelo francês Zidane, doará toda a renda para ajudar as vítimas do terremoto que devastou o Haiti na semana passada. “Estou muito feliz por poder participar dessa iniciativa da ONU (Organização das Nações Unidas) e junto com outros jogadores poder arrecadar fundos para o Haiti”, disse Kaká em sua página no microblog Twitter. Ronaldo teve sua participação vetada por Mano Menezes, que conta com ele nas partidas contra o Oeste, no próximo domingo, em Araraquara, e Mirassol, no dia 27, no Pacaembu. Foi mais uma resposta do treinador ao departamento de marketing, mostrando que não pretende abrir mão do Fenômeno em eventos extra campo. O treinador teme que essas iniciativas atrapalhem a campanha na Copa Libertadores da América.

Gilmar Lima, exzagueiro do Palmeiras, morre atropelado Ex-jogador de 31 anos estava sentado numa roda de trator quando caiu e foi atingido por um ônibus

Ross Brawn acha que Schumi pode ser campeão novamente Para chefe da Mercedes, Schumacher precisa de um tempo para se acostumar às novidades da Fórmula 1

Brawn aposta na volta de Schumacher. O inglês Ross Brawn, chefe da escuderia Mercedes, acredita que o alemão Michael Schumacher pode ser apontado entre os favoritos ao título desta temporada, mas acha que ele precisará de tempo de adaptação às novas condições da Fórmula 1. “Se tiver de apostar em um deles, tenho certeza de que Michael será campeão do mundo”, disse Brawn ao jornal “Bild”, perguntado sobre sua preferência entre o alemão, Lewis Hamilton, Fernando Alonso e Jenson Button. No entanto, Brawn não acha que Schumacher será capaz de ganhar a primeira corrida e precisará de algum tempo antes de ser o mesmo piloto que levou sete vezes o Mundial da categoria.

Vôlei

Ricardinho enaltece boa preparação do Atlético-MG

Confiante para a estreia do Campeonato Mineiro no domingo, contra o América, o meia Ricardinho elogiou nesta segundafeira o trabalho de preparação realizado no Atlético Mineiro e disse que os jogadores já estão prontos para o início de temporada. “A gente está tendo uma evolução boa, estamos trabalhando bem e nos dedicando muito. Para o início de temporada, tudo está indo dentro da normalidade, mas com um aproveitamento muito bom”, avaliou o meia.

atacante, agora no Flamengo, chegou a ser agredido por torcedores na rua e decidiu que não queria mais vestir a camisa do Verdão. Assim, o técnico Muricy passou a escalar Robert como titular do ataque palmeirense. - Não tive nenhuma crítica direta para mim no ano passado. As que tive foram para melhorar meu potencial. E crítica é uma coisa que acontece. 2009 já passou, agora temos de pensar em 2010. O que aconteceu na temporada passada todo mundo vai esquecer – declarou o atacante Robert, agora titular do Verdão. Pela segunda rodada do Campeonato Paulista, o Palmeiras encara o Barueri, na quinta-feira, às 21h, em Presidente Prudente. O grupo trabalha novamente na tarde desta terça-feira, às 15h30m, na Academia de Futebol, na Barra Funda.

F1

Para o jogador, o bom trabalho realizado pela comissão técnica de Vanderlei Luxemburgo permitirá que os jogadores cresçam de produção no momento ideal. “Qualidade no futebol é tudo. Quando a gente treina com qualidade, se prepara com qualidade, dentro de um planejamento que a comissão técnica tem, a tendência é você evoluir gradativamente e o contato com a bola é essencial. A gente faz muito isso e acho que estamos tendo um bom início”, completou.

O ex-zagueiro Gilmar Lima, de 31 anos, morreu neste domingo ao cair de um trator e ser atropelado por um ônibus em Bebedouro (interior de São Paulo), sua cidade natal. Aposentado desde 2004, o jogador teve passagens por Palmeiras e Internacional. O acidente ocorreu em uma estrada de terra que liga Bebedouro a Taiaçu. Gilmar estava sentado na roda de um trator quando se desequilibrou, caiu e foi atropelado pelo ônibus. Nesta segunda-feira, o corpo do ex-jogador foi sepultado em Bebedouro. Depois de despontar pelo Olímpia, Gilmar Lima se transferiu para o Rio Branco (SP) em 1999, mesmo ano em que foi atuar no Palmeiras. Pelo clube paulista, o zagueiro disputou apenas uma partida: contra a Ponte Preta, pelo Campeonato Brasileiro de 1999. Em seguida, ainda passou por Guarani, Criciúma e Internacional, antes de encerrar a carreira precocemente em 2004. Também neste domingo, faleceu aos 85 anos o ex-zagueiro palmeirense Francisco José Sarno Matarazzo, vítima de mal de Alzheimer. Sarno atuou pelo Palmeiras entre 1949 e 1954 e conquistou títulos como a Copa Rio/Mundial de 1951, a Taça Cidade de São Paulo/50, o Paulista/50 e o Rio-SP/51.

‘A gente não se cobra só na derrota’, diz Giba Depois de quase nove anos fora do Brasil, Giba está de volta ao vôlei brasileiro. O retorno, porém, não ocorre exatamente como imaginou. O ponta foi anunciado como reforço do Pinheiros/Sky em setembro, em um pacote que incluiu outros atletas da vitoriosa seleção brasileira de Bernardinho e levou o grupo a ser chamado de galáctico. A incorporação de Giba e Gustavo na reta final do Superpaulistão, no entanto, não foi suficiente para levar o grupo à decisão do título, que ficou com o Sesi. Com o início da Superliga, em dezembro, a esperança era que o Pinheiros pudesse mostrar força após ganhar mais entrosamento. Até agora, porém, quem domina a competição é a Cimed, campeã de 2009. E o pior. Giba sentiu uma contusão no joelho e desde o dia 22 está em tratamento. O jogador diz não ter uma previsão de retorno e culpa o calendário - que não permite férias aos atletas - pelos problemas físicos. Giba pretende encerrar a carreira após os Jogos Olímpicos de 2012 e tem vontade de se tornar dirigente.


Comunidade News

Página 36|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Classificados VENDE-SE companhia de landscaping com caminhonete F-150 2004, algumas máquinas, clientes de um condomínio com 13 casas, e mais 15 casas fora. Uma chácara em Gonzaga (MG), medindo 3 alqueires e meio, localizada a 200 metros da cidade. Aceita-se carro no Brasil como parte do pagamento. Motivo: volta para o Brasil. Interessados ligar para (203) 460-6454.

aluga-se ALUGA-SE apartamento de dois quartos em Danbury, Connecticut. Imóvel localizado em condomínio com piscina e quadra de tênis, tem um banheiro e meio, piso de madeira e garagem. Valor: $1,300 + utilidades. Interessados ligar para Gabriela no telefone (203) 300-9229. Classificados do Comunidade News. a melhor maneira de vender, comprar ou anunciar seus serviços. (203) 748-0123.

aluga-se ALUGA-SE apartamento de dois quartos em Danbury, Connecticut. Com amplo estacionamento, o imóvel é recém reformado e tem piso de madeira, sala, cozinha, banheiro e deck. Valor: $1,200 + utilidades. Tratar pelo telefone (203) 512-2881. ALUGA-SE apartamentos em Connecticut. Imóvel de dois quartos em Brookfield. Localizado no centro, tem pequena sala, cozinha e banheiro. Valor: $1,100 (eletricidade incluída). Apartamento de dois quartos em Bethel, com sala de estar, sala de jantar, cozinha e um banheiro e meio. Amplo estacionamento. Valor: $1,300. Tratar pelo telefone (203) 733-0588 ou (203) 790-4495. ALUGA-SE apartamento de um quarto em Danbury, Connecticut. Imóvel com sala, cozinha e banheiro, localizando no 15 Steven Street, 2° andar. Amplo estacionamento para dois carros. Valor: $800 + utilidades. Informações com Hernan pelo telefone (203) 470-5205.

ALUGA-SE

Auto Repair & Car Dealership. Imóvel com 2,700 pés quadrados. Oficina mecânica e loja com licença para comercializar carros. Estacionamento para aproximadamente 30 a 35 carros. Localizada no centro de Danbury (CT). Grande oportunidade de negócios. Ligue para obter detalhes (203) 994-1221.

VENDE-SE estacionamento e lava-jato em Poços de Caldas (MG), localizado no centro. Tratar pelo telefone (35) 3721-1749, (35) 914-946-49 ou (35) 911-35385.

ORAÇÃO MILAGROSA

MARY KAY Consultora Independente de Beleza Léia (203) 942-7834

BABY SITTER

Faço baby sitting em Danbury (CT), ajudando todas as mães que precisam trabalhar e deixar seu filho bem cuidado e com muito carinho. Tenho experiência e referências. Fale com Alessandra pelo telefone (203) 460-1719.

ALUGA-SE APARTAMENTOS EM DANBURY:

Confio em ti meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo. Meu único Salvador, com todas as minhas forças peço que me conceda esta graça que tanto desejo (peça três desejos, um de negócios e dois impossíveis). Reze nove vezes a Ave-maria, durante nove dias, no último dia publique este anúncio e serão concebidos os desejos (mesmo que não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. Teu devoto A.S.

1. Três studios em Danbury: $750, $850 e $875 2. Três apartamentos de dois quartos/townhouses em Danbury: $975, $1,025 e $1,250 3. Dois apartamentos e uma casa em Danbury. Ambos imóveis com três quartos: $1,350, $1,400 e $1,500 4. Dois escritórios em Bethel. Um em ótima localização, mede 700 square feet e o aluguel custa $450,00. O outro mede 1,500 square feet e é perfeito para um salão de beleza ou outra aplicação. Valor: $1,100.

Classificados do Comunidade News. a melhor maneira de vender, comprar ou anunciar seus serviços. (203) 748-0123.

Classificados do Comunidade News. a melhor maneira de vender, comprar ou anunciar seus serviços. (203) 748-0123.

Interessados ligar para Júlio Canto ou Marie Torres no telefone (203) 648-4607, ou checar o website www.MarinaBlue.listingbook.com para estes ou outros imóveis para vender ou alugar. “Equal housing opportunity”.


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 37


Página 38|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Comunidade News


Comunidade News

Edição 316|de 19 a 25 de janeiro de 2010|Página 39


Página 40|de 19 a 25 de janeiro de 2010| Edição 316

Comunidade News

Comunidade News #316  

The Weekly Newspaper for the Brazilian Community

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you