Issuu on Google+

PRESENTA

SANTI AGO FESTIVAL INTERN ACIONAL DE CINE

ORGANIZA

PROGRAMACION Y SEDES SANFIC9

HOYTS PARQUE ARAUCO / HOYTS LA REINA / GAM / CINE UC / CINETECA NACIONAL


PRESENTA

INVITAN

COLABORAN

SEDES

ORGANIZA

PROYECTO ACOGIDO A LEY DE DONACIONES CULTURALES


INFORMACION GENERAL

CATEGORIA DE PELICULAS COMPETENCIA INTERNACIONAL COMPETENCIA DE CINE CHILENO COMPETENCIA TALENTO NACIONAL VISIONES DEL MUNDO RETROSPECTIVA LAURENT CANTET RETROSPECTIVA MARGARETHE VON TROTTA SHOOT THE SHOOTER: CINE Y VIDEO ARTE EXPERIENCIAS SANFIC MUSICA GALAS FUNCION ESPECIAL

VALOR ENTRADAS $2.500 general / $1.500 estudiantes y tercera edad. 2 X 1 Tarjetas CorpBanca y Club La Tercera Abono e informaci贸n adicional en www.hoyts.cl y www.sanfic.com

PROGRAMACION


sanfic.com

VIERNES 23 AGOSTO

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

SALA

2

SALA

3

SALA

SIX ACTS Jonathan Gurfinkel, Israel, 2012. 16:00, 100 min, DCP.

SALA

7

SALA

15

CINETECA NACIONAL * Confirmar número de sala en boletería

CIELO OSCURO Joel Calero, Perú, 2012. 18:10, 78 min, DCP.

ERRATA Iván Vescovo, Argentina, 2012. 18:00, 74 min, DCP.

REFUGIADOS EN SU TIERRA Fernando Molina, Nicolás Bietti, Argentina, 2013. 16:00, 96 min, digital.

SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

4

ROSA LUXEMBURGO Margarethe von Trotta, Alemania, 1986. 14:30, 122 min, 35 mm.

DEATH METAL ANGOLA Jeremy Xido, Estados UnidosAngola, 2012. 17:00, 83 min, digital.

STORIES WE TELL Sarah Polley, Canadá, 2012. 20:10, 108 min, DCP

BLUEBIRD Lance Edmands, Estados Unidos, 2013 20:00, 90 min, DCP.

REVELANDO SEBASTIAO SALGADO Betse de Paula, Brasil, 2013. 19:00, 75 min, digital.

BIENVENIDAS AL PARAÍSO Laurent Cantet, Francia, 2005. 19:30, 108 min, 35 mm.

IN NO GREAT HURRY Tomas Leach, Inglaterra, 2013. 22:30, 75 min, DCP.

PEACHES DOES HERSELF Peaches, Alemania, 2012. 22:00, 80 min, DCP.

HECHO EN CHINA Gabriel Guzmán, México, 2012. 21:30, 93 min, digital.


sanfic.com

S ABADO 24 AGO S TO

13:00

14:00

15:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

2

3

SALA

SALA

7

EL EXTRAÑO GATITO Ramon Zürcher, Alemania, 2013. 14:00, 72 min, digital.

EL ALCALDE Emiliano Altuna, Carlos Rossini, Diego Osorno, México, 2012. 16:10, 80 min, digital.

DREILEBEN: UN MINUTO DE OSCURIDAD Christoph Hochhäusler, Alemania, 2011. 15:30, 90 min, digital.

METAMORPHOSEN Sebastian Mez, Alemania, 2013. 16:00, 84 min, DCP.

5 CÁMARAS ROTAS Emad Burnat, Guy Davidi, Palestina, 2011. 18:10, 94 min, digital.

20:00

HIJO DE TRAUCO Alan Fischer, Chile, 2013. 20:00, 93 min, DCP.

I AM FROM CHILE Gonzalo Díaz, Chile, 2013 20:15, 108 min, digital.

ELLOS VUELVEN Marcelo Lordello, Brasil, 2012. 18:00, 100 min, DCP.

PATAGONIA DE LOS SUEÑOS Jorge López S., Chile, 2013. 20:10, 100 min, DCP.

THE GRANDMASTER Wong Kar Wai, Hong-Kong-China, 2012. 20:00, 123 min, DCP.

EL PUENTE SOBRE EL IBAR Michaela Kezele, Alemania, 2012. 19:00, 88 min, digital.

IL GEMELLO Vincenzo Marra, Italia, 2012. 17:00, 90 min, DCP.

21:00

MELAZA Carlos Lechuga, Cuba-Francia-Panamá, 2012. 19:30, 80 min, digital.

ERRATA Iván Vescovo, Argentina, 2012. 18:10, 74 min, DCP.

15

CINETECA NACIONAL

19:00

CUENTAME DE BÍA Andrea Franco, Perú, 2012. 17:30, 70 min, digital.

SALA

* Confirmar número de sala en boletería

18:00

ROA Andrés Baiz, Colombia, 2013. 18:00, 91 min, DCP.

SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

4

17:00

KARAOKE GIRL Visra Vichit Vadakan, Tailandia, 2013. 16:00, 77 min, DCP.

SALA

SALA

16:00

DREILEBEN: ALGO MEJOR QUE LA MUERTE Christian Petzold, Alemania, 2011. 19:30, 88 min, digital.

22:00

23:00

EL TÍO Mateo Iribarren, Chile, 2013. 22:00, 90 min, DCP.

LOCACIONES: BUSCANDO A RUSTY JAMES Alberto Fuguet, Chile, 2013. 22:30, 90 min, digital. LAS LÍNEAS DE WELLINGTON Valeria Sarmiento, Portugal-Francia, 2012. 21:30, 151 min, digital.

AFTERSHOCK Nicolás López, Chile-Estados Unidos, 2012. 22:20, 89 min, DCP.

ANOTHER DAY IN PARADISE Sebastián Radic, Chile, 2013. 22:30, 60 min, DCP

COMPUTER CHESS Andrew Bujalski, Estados Unidos, 2013. 21:30, 92 min, digital.


sanfic.com

DOMINGO 25 AGOSTO

13:00

14:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

2

3

16:00

KARAOKE GIRL Visra Vichit Vadakan, Tailandia, 2013. 15:00, 77 min, DCP.

SALA

SALA

15:00

CORTOS 1: HOMBRE DE CAMPO, EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE MI VIDA, LA TOMA, EL CANTO DE LAS SIRENAS, ASUNCIÓN, NECROLOVERS, ANQAS. 13:30, 115 min, digital.

SALA

17:00

CORTOS 2: AMNIOS, CALMA, LA ÚLTIMA LLUVIA DEL VERANO, NIÑO ÁRBOL, DETRÁS DEL HUMO, CHILE IMAGINARIO.

DREILEBEN: NO ME SIGAS Dominik Graf, Alemania, 2011. 16:10, 88 min, digital.

CIELO OSCURO Joel Calero, Perú, 2012. 17:00, 78 min, DCP.

CINETECA NACIONAL

AGUA BENDITA Octavio Guerra, España-Costa Rica, 2013. 16:00, 82 min, digital.

HANNAH ARENDT Margarethe von Trotta, Alemania, 2012. 17:00, 113 min, DCP.

22:00

21:00

23:00

SOY MUCHO MEJOR QUE VOS Che Sandoval, Chile, 2013. 21:30, 85 min, DCP

VER Y ESCUCHAR R José Luis Torres Leiva, Chile, 2013. 18:30, 85 min, digital.

PURGATORIO Rodrigo Reyes, México-Estados Unidos, 2012. 18:10, 80 min, digital.

LOCACIONES: BUSCANDO A RUSTY JAMES Alberto Fuguet, Chile, 2013. 20:30, 90 min, digital.

CONTEURS D’IMAGES Noëlle Deschamps, Francia, 2012. 20:00, 78 min, digital.

STORIES WE TELL Sarah Polley, Canadá, 2012. 19:00, 108 min, DCP.

BLUEBIRD Lance Edmands, Estados Unidos, 2013 18:00, 90 min, DCP.

15

* Confirmar número de sala en boletería

20:00

16:00, 115 min, digital.

SALA

SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

7

19:00

DIEGO STAR R Frédérick Pelletier, Canadá, 2013. 17:00, 84 min, DCP.

4

SALA

18:00

ALFONSINA Y EL MAR K. Kosoof, Italia-Chile, 2013. 20:10, 75 min, DCP.

BERBERIAN SOUND STUDIO Peter Strickland, Inglaterra, 2012. 19:00, 92 min, digital.

VISION – DE LA VIDA DE HILDEGARD VON BINGEN Margarethe von Trotta, Alemania, 2009. 19:30, 111 min, digital.

ALGO SOBRE MUJERES Cristóbal Cohen y Marcelo Hermosilla, Chile, 2013. 22:30, 80 min, digital.

LA CAMIONETA Mark Kendall, Estados Unidos, 2012. 22:00, 72 min, digital.

WASTELAND Rowan Athale, Inglaterra, 2012. 21:30, 108 min, DCP.

RENOIR Gilles Bourdos, Francia, 2012. 22:10, 111 min, DCP.

LA CALLE DE LAS ROSAS Margarethe von Trotta, Alemania, 2003. 21:30, 135 min, digital.


sanfic.com

LUNES 26 AGOSTO

13:00

14:00

15:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

17:00

SHELL Scott Graham, Inglaterra, 2013. 16:00, 91 min, DCP.

SALA

2

SALA

3

15:00, 114 min, digital.

7

MA BELLE GOSSE Shalimar Preuss, Francia, 2012. 18:10, 83 min, DCP.

15

SALA DE CINE UC

HECHO EN CHINA Gabriel Guzmán, México, 2012. 16:00, 93 min, digital.

NO HABRÁ REVOLUCIÓN SIN CANCIÓN Mélanie Brun, Francia, 2013. 14:30, 89 min, digital.

22:00

21:00

23:00

GENESIS NIRVANA Alejandro Lagos, Chile, 2013. 22:10, 78 min, DCP.

LAS ANALFABETAS Moisés Sepúlveda, Chile, 2013. 20:15, 73 min, DCP.

OCCUPY THE IMAGINATION Rodrigo Dorfman, Chile-Estados Unidos, 2013. 20:00, 90 min, digital.

CONTEURS D’IMAGES Noëlle Deschamps, Francia, 2012. 18:30, 78 min, digital.

ALFONSINA Y EL MAR K Kosoof, Italia-Chile, 2013. 18:00, 75 min, DCP.

SALA

CINETECA NACIONAL

20:00

ELLOS VUELVEN Marcelo Lordello, Brasil, 2012. 18:10, 100 min, DCP.

SALA

* Confirmar número de sala en boletería

19:00

I USED TO BE DARKER Matt Porterfield, Estados Unidos, 2013. 22:00, 90 min, digital.

17:30, 115 min, digital

PALABRAS MÁGICAS Mercedes Moncada, MéxicoGuatemala-Nicaragua, 2012. 16:30, 82 min, digital.

SALA

18:00

CORTOS 1: HOMBRE DE CAMPO, EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE MI VIDA, LA TOMA, EL CANTO DE LAS SIRENAS, ASUNCIÓN, NECROLOVERS, ANQAS.

CORTOS 3: LA SEGUNDA OPORTUNIDAD, LA MUERTE ANUNCIADA, MONTAJE ANÓNIMO, SIEMPRE TARDE, ISRAEL, CUANDO SE ESPERA EL SUEÑO.

4

SALAS HOYTS LA REINA

16:00

ROSA LUXEMBURG0 Margarethe von Trotta, Alemania, 1986. 17:00, 122 min, 35 mm.

MELAZA Carlos Lechuga, Cuba-Francia-Panamá, 2012. 20:30, 80 min, digital.

DREILEBEN: NO ME SIGAS Dominik Graf, Alemania, 2011. 22:30, 88 min, digital.

RINCÓN DE DARWIN Diego Fernández, Uruguay, 2012. 20:30, 78 min, DCP.

RENOIR Gilles Bourdos, Francia, 2012. 22:30, 111 min, DCP.

THE WE AND THE I Michel Gondry, Estados Unidos-Francia, 2012. 20:20, 103 min, DCP.

AGUA BENDITA Octavio Guerra, España-Costa Rica, 2013. 19:00, 82 min, digital.

CÉSAR DEBE MORIR Paolo y Vittorio Taviani, Italia, 2012. 19:30, 76 min, DCP.

THE RETRIEVAL Chris Eska, Estados Unidos, 2013. 22:20, 95 min, DCP.

BERBERIAN SOUND STUDIO Peter Strickland, Inglaterra, 2012. 21:30, 92 min, digital.


sanfic.com

MARTES 27 AGOSTO

13:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

SALA

2

SALA

3

14:00

15:00 MA BELLE GOSSE Shalimar Preuss, Francia, 2012. 14:20, 83 min, DCP.

CORTOS 2: AMNIOS, CALMA, LA ÚLTIMA LLUVIA DEL VERANO, NIÑO ÁRBOL, DETRÁS DEL HUMO, CHILE IMAGINARIO.

16:00

17:00

SOY MUCHO MEJOR QUE VOS Che Sandoval, Chile, 2013. 16:20, 85 min, DCP. ALGO SOBRE MUJERES Cristóbal Cohen y Marcelo Hermosilla, Chile, 2013. 16:30, 80 min, digital.

18:00

19:00

SALA

SALA

7

I AM FROM CHILE Gonzalo Díaz, Chile, 2013 18:30, 108 min, digital.

SALA

15

REVELANDO SEBASTIAO SALGADO Betse de Paula, Brasil, 2013. 16:00, 75 min, digital.

CINETECA NACIONAL GAM * Confirmar número de sala en boletería

LA PROMESA Margarethe von Trotta, Alemania, 1995. 14:30, 116 min, 35 mm.

LA COMUNIDAD Isabel Miquel, Chile, 2013. 20:50, 68 min, digital. PURGATORIO Rodrigo Reyes, México-Estados Unidos, 2012. 20:00, 80 min, digital.

METAMORPHOSEN Sebastian Mez, Alemania, 2013. 18:00, 84 min, DCP.

PATAGONIA DE LOS SUEÑOS Jorge López S., Chile, 2013. 20:00, 100 min, DCP.

ANOTHER DAY IN PARADISE Sebastián Radic, Chile, 2013. 20:30, 60 min, DCP.

LA CALLE DE LAS ROSAS Margarethe von Trotta, Alemania, 2003. 19:00, 135 min, digital.

IL GEMELLO Vincenzo Marra, Italia, 2012. 17:00, 90 min, DCP.

23:00 LA PAZ Santiago Loza, Argentina, 2013. 22:20, 73 min, DCP.

CUENTAME DE BÍA Andrea Franco, Perú, 2012. 18:00, 70 min, digital.

THE RETRIEVAL Chris Eska, Estados Unidos, 2013. 18:20, 95 min, DCP.

SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

4

22:00

21:00

SHELL Scott Graham, Inglaterra, 2013. 18:20, 91 min, DCP.

14:00, 115 min, digital. MAREA BAJA Paulo Pécora, Argentina, 2013. 16:00, 73 min, digital.

20:00

5 CÁMARAS ROTAS Emad Burnat, Guy Davidi, Palestina, 2011. 22:30, 94 min, digital. MISTAKEN FOR STRANGERS Tom Berninger, Estados Unidos, 2013. 22:00, 75 min, digital. BLANCANIEVES Pablo Berger, España, 2012. 22:20, 100 min, DCP.

PEACHES DOES HERSELF Peaches, Alemania, 2012. 22:00, 80 min, DCP.

ENTRE LOS MUROS Laurent Cantet, Francia, 2008. 21:30, 130 min, digital.

VISION – DE LA VIDA DE HILDEGARD VON BINGEN Margarethe von Trotta, Alemania, 2009. 19:30, 111 min, digital.

VENTRADA, EL SASTRE, XAVÓ XAVÍ, CAN TUNIS Óscar Pérez, España, 2002-2007-2008. 18:00, 100 min, digital.

IF THE CAMERA BLOWS UP, SALVE MELILLA Óscar Pérez, España, 2006-2009. 20:00, 64 min, digital.

HOLLYWOOD TALKIES Óscar Pérez y Mia de Ribot, España, 2012. 21:30, 61 min, digital.


sanfic.com

MIERCOLES 28 AGOSTO

13:00

14:00

15:00

HIJO DE TRAUCO Alan Fischer, Chile, 2013. 15:30, 93 min, DCP

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

SALA

2

17:00

18:00

SALA

3

LA CAMIONETA Mark Kendall, Estados UnidosGuatemala, 2012. 15:45, 82 min, digital.

SALA

DREILEBEN: ALGO MEJOR QUE LA MUERTE Christian Petzold, Alemania, 2011. 17:30, 88 min, digital.

MAKNUM GONZALEZ George von Knorring, Chile, 2013. 18:00, 73 min, DCP.

SALA

15

LA GORGONA Camilo Botero, Colombia, 2013. 20:00, 72 min, digital.

AFTERSHOCK Nicolás López, Chile-Estados Unidos, 2012. 20:00, 89 min, DCP.

THE GRANDMASTER Wong Kar Wai, Hong-Kong-China, 2013. 19:50, 123 min, DCP.

COMPUTER CHESS Andrew Bujalski, Estados Unidos, 2013. 19:00, 92 min, digital.

SALA DE CINE UC CINETECA NACIONAL

21:00

O SOM AO REDOR Kleber Mendonça Filho, Brasil, 2012. 19:40, 131 min, digital.

IN NO GREAT HURRY Tomas Leach, Inglaterra, 2013. 18:10, 75 min, DCP.

7

20:00 FOXFIRE Laurent Cantet, Francia, 2012. 19:30, 143 min, DCP.

I USED TO BE DARKER Matt Porterfield, Estados Unidos, 2013. 18:00, 90 min, digital.

SALA

* Confirmar número de sala en boletería

19:00

LAS ANALFABETAS Moisés Sepúlveda, Chile, 2013. 17:40, 73 min, DCP.

EL EXTRAÑO GATITO Ramon Zürcher, Alemania, 2013. 16:00, 72 min, digital.

4

SALAS HOYTS LA REINA

16:00

DEATH METAL ANGOLA Jeremy Xido, Estados UnidosAngola, 2012. 14:30, 83 min, digital.

HANNAH ARENDT Margarethe von Trotta, Alemania, 2012. 17:00, 113 min, DCP.

LAS LÍNEAS DE WELLINGTON Valeria Sarmiento, Portugal-Francia, 2012. 19:30, 151 min, digital.

22:00

23:00 LOS DUEÑOS Agustín Toscano y Ezequiel Raduzky, Argentina, 2013. 22:30, 78 min, DCP.

VER Y ESCUCHAR José Luis Torres Leiva, Chile, 2013 22:00, 85 min, digital.

A DAY WITH TORTOISE Sergio Castro San Martín, Chile, 2012. 22:20, 62 min, digital. NEBRASKA Alexander Payne, Estados Unidos, 2013. 22:00, 110 min, DCP.

GOOD VIBRATIONS Lisa Barros D’Sa y Glenn Leyburn, Inglaterra-Irlanda, 2012. 22:30, 103 min, DCP.

LA CACERÍA Thomas Vinterberg, Dinamarca, 2012. 21:30, 115 min, 35 mm.


sanfic.com

JUEVES 29 AGOSTO

13:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

SALA

1

SALA

3

14:00

15:00 LOS DUEÑOS Agustín Toscano y Ezequiel Raduzky, Argentina, 2013. 14:30, 92 min, DCP.

CORTOS 3: LA SEGUNDA OPORTUNIDAD, LA MUERTE ANUNCIADA, MONTAJE ANÓNIMO, SIEMPRE TARDE, ISRAEL, CUANDO SE ESPERA EL SUEÑO. 14:00, 114 min, digital.

17:00 DIEGO STAR R Frédérick Pelletier, Canadá, 2013. 16:30, 84 min, DCP.

LA COMUNIDAD Isabel Miquel, Chile, 2013. 16:30, 68 min, digital.

PALABRAS MÁGICAS Mercedes Moncada, México-GuatemalaNicaragua, 2012. 16:00, 82 min, digital.

SALA

4

18:00

19:00

7

LA GORGONA Camilo Botero, Colombia, 2013. 18:10, 72 min, digital.

15

CINETECA CINETECA NACIONAL * Confirmar número de sala en boletería

23:00 EL TÍO Mateo Iribarren, Chile, 2013. 22:30, 90 min, DCP.

OCCUPY THE IMAGINATION Rodrigo Dorfman, Chile-Estados Unidos, 2013. 20:00, 90 min, digital.

O SOM AO REDOR Kleber Mendonça Filho, Brasil, 2012. 18:00, 131 min, digital.

GOOD VIBRATIONS Lisa Barros D’Sa y Glenn Leyburn, Inglaterra-Irlanda, 2012. 18:10, 103 min, DCP.

SALA

22:00

21:00

GENESIS NIRVANA Alejandro Lagos, Chile, 2013. 18:30, 78 min, DCP.

SIX ACTS Jonathan Gurfinkel, Israel, 2012. 18:00, 100 min, DCP.

SALA

20:00

EL ALCALDE Emiliano Altuna, Carlos Rossini y Diego Osorno, México, 2012. 22:00, 80 min, digital.

MISTAKEN FOR STRANGERS Tom Berninger, Estados Unidos, 2013. 20:40, 75 min, digital.

OH BOY Jan Ole Gerster, Alemania, 2012. 22:30, 83 min, digital.

MY BROTHER THE DEVIL Sally El Hosaini, Inglaterra, 2012. 22:20, 110 min, DCP.

BLANCANIEVES Pablo Berger, España, 2012. 20:10, 100 min, DCP.

THE PURGE James DeMonaco, Estados Unidos, 2013 20:30, 85 min, DCP.

THE WE AND THE I Michel Gondry, Estados Unidos-Francia, 2012. 22:30, 103 min, DCP.

ENTRE LOS MUROS Laurent Cantet, Francia, 2008. 21:30, 130 min, digital.

SALA UC SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

16:00

BIENVENIDAS AL PARAÍSO Laurent Cantet, Francia, 2005. 14:30, 108 min, 35 mm.

TRES INSTANTES, UN GRITO Cecilia Barriga, Chile-España, 2013. 17:00, 115 min, digital.

LA PROMESA Margarethe von Trotta, Alemania, 1995. 19:30, 116 min, 35 mm.


sanfic.com

VIERNES 30 AGOSTO

13:00

14:00

15:00

16:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

1

3

MAREA BAJA Paulo Pécora, Argentina, 2013. 16:30, 73 min, digital.

SALA

7

SALA

15

CINETECA CINETECA NACIONAL * Confirmar número de sala en boletería

A DAY WITH TORTOISE Sergio Castro San Martín, Chile, 2012. 18:10, 62 min, digital.

WORDS OF WITNESS Mai Iskander, Estados Unidos-Egipto, 2012. 18:10, 71 min, DCP.

REFUGIADOS EN SU TIERRA Fernando Molina y Nicolás Bietti, Argentina, 2013. 16:00, 96 min, digital.

NO HABRÁ REVOLUCIÓN SIN CANCIÓN Mélanie Brun, Francia, 2013. 14:30, 89 min, digital.

20:00

21:00

ROA Andrés Baiz, Colombia, 2013. 20:00, 91 min, DCP.

RINCÓN DE DARWIN Diego Fernández, Uruguay, 2012. 18:00, 78 min, DCP.

SALA UC SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

4

19:00

CÉSAR DEBE MORIR Paolo y Vittorio Taviani, Italia, 2012. 17:00, 76 min, DCP.

22:00

23:00

BROKEN Rufus Norris, Inglaterra, 2012. 22:15, 87 min, DCP.

EL EMPLEO DEL TIEMPO Laurent Cantet, Francia, 2001. 22:30, 134 min, 35 mm.

DESPUÉS DE MAYO Olivier Assayas, Francia, 2012. 17:45, 122 min, 35 mm.

RECURSOS HUMANOS Laurent Cantet, Francia, 1999. 15:30, 100 min, 35 mm.

SALA

18:00 LA PAZ Santiago Loza, Argentina, 2013. 18:00, 73 min, DCP.

ARRAIANOS Eloy Enciso, España, 2012. 16:00, 70 min, DCP.

SALA

SALA

17:00

DREILEBEN: UN MINUTO DE OSCURIDAD Christoph Hochhäusler, Alemania, 2011. 19:45, 90 min, digital.

NEBRASKA Alexander Payne, Estados Unidos, 2013. 20:00, 110 min, DCP.

RED OBSESSION Warwick Ross y David Roach, Australia, 2013. 20:10, 75 min, DCP.

LA CACERÍA Thomas Vinterberg, Dinamarca, 2012. 19:00, 115 min, 35 mm.

REALITY Matteo Garrone, Italia, 2012. 19:30, 116 min, DCP.

OH BOY Jan Ole Gerster, Alemania, 2012. 22:00, 83 min, digital.

ONLY LOVERS LEFT ALIVE Jim Jarmusch, InglaterraAlemania-FranciaEstados Unidos, 2013. 22:30, 123 min, DCP. WE STEAL SECRETS Alex Gibney, Estados Unidos, 2013. 22:00, 130 min, DCP.

COMPUTER CHESS Andrew Bujalski, Estados Unidos, 2013. 21:30, 92 min, digital.


sanfic.com

SABADO 31 AGOSTO

13:00

SALAS HOYTS PARQUE ARAUCO

SALA

1

SALA

14:00 ARRAIANOS Eloy Enciso, España, 2012. 13:00, 70 min, DCP.

EL EMPLEO DEL TIEMPO Laurent Cantet, Francia, 2001. 13:30, 134 min, 35 mm.

15:00 BROKEN Rufus Norris, Inglaterra, 2012. 15:00, 87 min, DCP.

16:00

17:00

18:00

19:00

TIERRA DE SANGRE James Katz, Chile, 2013. 17:00, 107 min, DCP. RECURSOS HUMANOS Laurent Cantet, Francia, 1999. 16:30, 100 min, 35 mm.

3

20:00

22:00

21:00

MEJOR PELÍCULA COMPETENCIA INTERNACIONAL O DE CINE CHILENO

FOXFIRE Laurent Cantet, Francia, 2012. 19:30, 143 min, DCP.

22:30

MEJOR PELÍCULA COMPETENCIA INTERNACIONAL O DE CINE CHILENO

IGLU Diego Ruiz, Chile, 2013. 19:00, 85 min, DCP

21:00

DESPUÉS DE MAYO Olivier Assayas, Francia, 2012. 22:00, 122 min, 35 mm.

SALA

4

SALA

7

SALA

15

WASTELAND Rowan Athale, Inglaterra, 2012. 16:00, 108 min, DCP.

THE PURGE James DeMonaco, Estados Unidos, 2013 16:10, 85 min, DCP.

CINETECA CINETECA NACIONAL * Confirmar número de sala en boletería

MY BROTHER THE DEVIL Sally El Hosaini, Inglaterra, 2012. 18:20, 111 min, DCP.

WORDS OF WITNESS Mai Iskander, Estados Unidos-Egipto, 2012. 18:10, 71 min, DCP.

MAKNUM GONZALEZ George von Knorring, Chile, 2013. 20:45, 73 min, DCP.

RED OBSESSION Warwick Ross y David Roach, Australia, 2013. 20:10, 75 min, DCP.

ENTRE LOS MUROS Laurent Cantet, Francia, 2008. 19:00, 130 min, digital.

SALA UC SALA DE CINE UC

SALAS HOYTS LA REINA

23:00

REALITY Matteo Garrone, Italia, 2012. 17:00, 116 min, DCP.

TRES INSTANTES, UN GRITO Cecilia Barriga, Chile-España, 2013. 19:30, 115 min, digital.

ONLY LOVERS LEFT ALIVE Jim Jarmusch, Inglaterra-AlemaniaFrancia-Estados Unidos, 2013. 22:30, 123 min, DCP. WE STEAL SECRETS Alex Gibney, Estados Unidos, 2013. 22:00, 130 min, DCP.

EL PUENTE SOBRE EL IBAR Michaela Kezele, Alemania, 2012. 21:30, 88 min, digital.


sanfic.com

S I NO P S I S P ELI C ULAS

COMPETENCIA INTERNACIONAL

COMPETENCIA CINE CHILENO

Diego Star Frédérick Pelletier; Canadá-Bélgica, 2013

Algo sobre mujeres Cristóbal Cohen, Marcelo

Traoré, mecánico africano, es culpado injustamente de un accidente a bordo de una deteriorada embarcación carguera en las costas de la provincia de Quebec, en invierno. Mientras el barco es reparado en el astillero de un pueblo cercano y las autoridades investigan qué pasó, la tripulación se refugia con los lugareños; lejos de su familia y hogar, Traoré entabla amistad con la madre soltera que lo hospeda. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 17:00; jueves 29, 16:30

Hermosilla; Chile, 2013

I am from Chile Gonzalo Díaz; Chile, 2013 Salvador es un joven chileno llega a vivir a la casa de su tía en Londres; pero cuando inesperados problemas económicos de sus padres lo obligan a volver a Chile, se niega a regresar a su realidad burguesa y con la ayuda de María e Iván, un ruso narcotraficante que arrienda otra de las habitaciones de la casa, encuentra trabajos esporádicos que lo envolverán en complejas situaciones. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 20:15; martes 27, 18:30

Diego Star

Los dueños Agustín Toscano, Ezequiel Raduzky; Argentina, 2013 Sergio y su familia son peones que acostumbran ocupar la casa principal de sus dueños, sin autorización, cuando éstos no están. Viven como los patrones y disfrutan de sus comodidades; hasta que una noche, un descubrimiento accidental forzará a un pacto silencioso de ambas partes. El film aborda las tensiones que subsisten entre estos dos grupos sociales; una verdadera lucha de clases. Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 22:30; jueves 29, 14:30

Ma belle gosse I used to be Darker Matt Porterfield; Estados Unidos, 2013 Taryn es una joven irlandesa huye de sus problemas refugiándose en el hogar de sus tíos, Kim y Bill; pero se encuentra con que éstos están a punto de separarse. La pareja intentará que la ruptura no le afecte a su hija, Abby, quien está de regreso tras su primer año universitario. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 22:00; miércoles 28, 18:00

Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan; Tailandia, 2013 En esta mezcla de documental y ficción, una joven tailandesa interpreta su propia historia real: hija de una humilde familia campesina, a los 15 años se traslada a Bangkok para buscar mejores horizontes y apoyar económicamente a sus endeudados padres. Al principio trabaja en una fábrica, pero luego por necesidad decide trabajar como escort en un bar. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 16:00; domingo 25, 15:00

La Gorgona, historias fugadas Camilo Botero; Colombia, 2013 Documental sobre los 25 años de una prisión ubicada en la isla Gorgona, al oeste de la costa pacífico colombiana. Ha habido intentos de fuga, frente a unas decenas de tiburones, y sólo una se ha concretado. Un preso que cosechaba naranjas, otro que vendía cocos sin permiso, un cumpleaños en el calabozo y un cuerpo sin vida que llegó a la playa, son una de las tantas historias que tiene el lugar. Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 20:00; jueves 29, 18:10

Documental en el que un grupo de mujeres de distintas nacionalidades responden preguntas sobre ellas mismas y sobre otras mujeres: lo que les gusta y no les gusta, su relación con el espejo, la envidia, el paso de los años... todo está inserto en una propuesta visual donde el universo femenino es el único protagonista. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 22:30; martes 27, 16:30

Shalimar Preuss; Francia, 2012

Maden, una joven de 17 años, pasa las vacaciones de verano en una casa junto a su familia; mientras deambula entre su habitación, el comedor y la playa, se mantiene lejana a todo y apenas tiene algo más de contacto con Vadin, su medio hermano. Lo que la mantiene pendiente son las cartas que desde la prisión estatal le envía un recluso mayor que ella, al que no conoce en persona. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 18:10; martes 27, 14:20

Shell Scott Graham; Inglaterra, 2013 La joven Shell vive con su padre Pete en una aislada gasolinera en las Highlands escocesas; ambos intentan luchar contra los sentimientos que tienen el uno por el otro, porque saben que es un amor imposible. El padre se vuelve cada vez más solitario, y ella trata de atraer gente a la gasolinera, sin saber que este será el último invierno que pase en el lugar. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 16:00; martes 27, 18:20

Soy mucho mejor que vos Che Sandoval; Chile, 2013 Cristóbal es un padre de familia y empresario de 40 años. Su esposa se ha ganado una beca y se muda a España queriendo llevarlos a él y a sus hijos con ella. A raíz de esta situación comienza a sentir una humillación que lo llevará a desaparecer y deambular, por Santiago, en busca de sexo. Después de una noche fracasada y patética, tendrá que decidir entre su familia o su ego. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 21:30; martes 27, 16:20

Las analfabetas Moisés Sepúlveda; Chile, 2013 Ximena es una mujer de 50 años que aprendió a vivir sola y así ocultar su analfabetismo; Jackeline, una joven profesora, se ofrece para leerle los diarios y pronto intenta enseñarle a leer, aunque no logra convencerla. Pero una carta que le dejó a Ximena su padre al abandonarla cuando niña, podría cambiar las cosas. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 20:15; miércoles 28, 17:40

Locaciones: Buscando a Rusty James Alberto Fuguet; Chile, 2013

El tío Mateo Iribarren; Chile, 2013 Un actor obsesionado con la figura de su tío, colaborador de Pinochet y redactor de la Constitución chilena de 1980, embarca a un grupo de actores en un delirante viaje en busca de las claves en torno al senador Jaime Guzmán, asesinado en un atentado en 1991, cuando ya había regresado la democracia; y en el camino surgirá una pregunta ineludible: ¿qué es ficción y qué es realidad? Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 22:00; jueves 29, 22:30

Génesis Nirvana Alejandro Lagos; Chile, 2013 Patricia Lucía sale de tribunales con una resolución que absuelve de culpabilidad al autor de la muerte de su única hija, Génesis Nirvana, de tan sólo 6 años de edad. Ella únicamente piensa en hacer justicia con sus propias manos y se propondrá cobrar venganza. Acompañada por una cámara de video casera, dejará registro para que todos sepan cómo es la justicia en el país. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 22:10; jueves 29, 18:30

Ensayo cinéfilo que desarrolla una mirada personal sobre la influencia de La Ley de la Calle, la adaptación de la novela de Susan Hinton que Francis Ford Coppola filmara hace 30 años. La película también es sobre Tulsa, la ciudad en donde se filmó la película, y sobre cómo el largometraje se convirtió en una pieza clave en la carrera del director y la formación de cinéfilos y espectadores. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 22:30; domingo 25, 20:30

Occupy the Imagination: Historias de resistencia y seducción Rodrigo Dorfman; Chile-Estados Unidos, 2013 Documental que explora las raíces del Chile de los 70, buscando el espíritu de la revolución chilena a partir de la euforia del movimiento Occupy Wall Street del año 2011 en Nueva York. Es una historia de coraje, derrota y resistencia que examina si la conciencia revolucionaria puede despertar nuestra imaginación en un mundo seducido por una ideología en un único formato: el capitalismo. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 20:00; jueves 29, 20:00

Hijo de Trauco Alan Fischer; Chile, 2013 Jaime, de 14 años, sueña con abandonar su vida en Punta Chucao para convertirse en poeta; un día el adolescente se da cuenta que todo lo que le han dicho sobre su padre es mentira, por lo que inicia un viaje para descubrir la verdad, en un mundo donde la realidad se entremezcla con su imaginación y los mitos de la isla en torno al trauco, una de las criaturas mitológicas de la tradición chilota. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 22:00; miércoles 28, 15:30

Ver y escuchar José Luis Torres Leiva; Chile, 2013 Documental que narra tres encuentros. Tres historias. Tres momentos en donde personas ciegas y sordas intercambian y comparten experiencias, recuerdos y sensaciones sobre la luz, la oscuridad, el silencio y el sonido del mundo que los rodea. El largometraje busca responder a la pregunta de cómo encaran su entorno desde sus particulares sensibilidades. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 18:30; miércoles 28, 22:00

La Comunidad Isabel Miquel; Chile, 2013 Documental en torno a la fe, los prejuicios sociales y los difusos límites entre la normalidad y la locura, a partir de la polémica “Comunidad de Pirque”, formada cuando un grupo de chilenos decidió aislarse en el campo y practicar una intensa vida cristiana. Pero a ojos de la sociedad se transforman en una “peligrosa secta”, cuando uno de sus miembros muere en extrañas circunstancias. Cine Hoyts Parque Arauco: martes 27, 20:50; jueves 29, 16:30

Algo sobre mujeres


sanfic.com COMPETENCIA TALENTO NACIONAL Amnios

Iván Santander; Chile, 2013

Andrés, un fatalista suicida de 33 años, quiere quedar en paz con Leonor, su hermana menor, antes de quitarse la vida, pero tras conocer su posición, ella evitará toda conexión entre ambos. Sin embargo, Andrés buscará la comprensión de su hermana, quien al perder el sentido de su vida, lo obligará a decidir entre su tranquilidad definitiva o el sacrificio por la felicidad de Leonor. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

S I NO P S I S P ELI C ULAS

El canto de las sirenas Nibaldo Leiva; Chile, 2013 Mario es un vendedor que el día previo al 11 de septiembre de 1973 recibe diarios de izquierda para envolver sus huevos. Tras el Golpe de Estado, Ana María, una mujer a favor del golpe, le compra huevos a Mario, lo que alterará para siempre la tranquilidad y el destino del vendedor. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

El primer día del resto de mi vida Marta Loza; Chile-España, 2013

Anqas Sebastián Ayala Alveal; Chile, 2013 En un día de soledad y recuerdos, una mujer de la etnia colla recorre su pueblo, llevando en sus brazos una encomienda enviada por la fábrica de plásticos Anqas, empresa que mantuvo a su esposo lejos durante años, distanciando el matrimonio entre el pueblo y la ciudad. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

Asunción Camila Luna Toledo; Chile, 2013 Asunción es la joven y solitaria recepcionista de una residencial católica para estudiantes universitarias. Con el único que habla es con Manuel, el guardia del lugar, por quien siente una gran atracción pese a que descubre que él se masturba viendo a las muchachas; incluso cuando la hermana Carmen, la monja a cargo de la residencial, le encarga que lo vigile, ella lo encubrirá, perdiendo el control de sus deseos reprimidos. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

Calma Nicolás Postiglione; Chile, 2012 Antes de sembrar su futura cosecha, un terrateniente debe quemar sus tierras y eliminar el rastrojo del año anterior; contrata campesinos temporeros, quienes trabajan asolados por un sol abrasador, en días durante los cuales tienen lugar extraños acontecimientos. Tras un accidente laboral, los temporeros renuncian y los perros del terrateniente comienzan a desarrollar un misterioso e inquietante comportamiento. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

Detrás del humo Arnaldo Rodríguez; Chile, 2012 Un empleado de un centro de detención y un prisionero comparten una cena navideña. Ambos saben que tarde o temprano el desenlace será fatal, pero antes de que llegue la muerte es preferible hacerse humo. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

Mario y Marta están casados desde hace más de 20 años. Él pasa sus noches leyendo revistas de fitness, mientras ella no puede dormir. Su vida conyugal está llena de incomunicación y rutina. Sin embargo, todo cambia la noche en que Marta descubre el singular secreto que esconden los vecinos de enfrente. ¿Conseguirán ella y Mario volver a empezar? Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

error impulsivo, Morgan se encuentra con una extraña mujer que puede cambiar el destino de la pareja para siempre. Tienen que enfrentarse a la posibilidad de perder su sueño, ¿pero y si el amor puro puede cambiar los acontecimientos? Ciertamente, algunas personas merecen una segunda oportunidad en la vida... Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00

La toma Ignacio Juricic; Chile, 2013 Nelly, de 60 años, es inspectora y ha trabajado toda su vida en un colegio de monjas junto a Esperanza y Sonia, profesoras de historia y matemáticas, respectivamente. El día en que se enteran que serán despedidas, las tres mujeres deciden tomarse el establecimiento. Pero lo cotidiano de sus vidas y sus necesidades domésticas serán la gran amenaza que atente contra sus ansias de lucha. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

La última lluvia del verano

Víctor Hugo

Cárdenas; Chile, 2013

Hombre de campo

Martín Vallejos Bossen; Chile,

2013 Manuel es un campesino viudo que vive junto a su hijo de 9 años; trabaja como peón en un fundo junto a sus amigos y compañeros de trabajo. Después de la jornada laboral, Manuel y sus amigos practican la autoasfixiofilia, una extraña manera de producir placer que cambiará para siempre la vida del protagonista. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

Israel

Michel Toledo; Chile, 2013

La muerte anunciada

La segunda oportunidad

Carlos Dittborn;

Siempre tarde Luis Alejandro Pérez; Chile, 2013 Manuel no es el protagonista de su historia, porque tiene un papel secundario en su propia vida. Es un guionista en plena crisis existencial que ha llegado tarde a todo: familia, madurez, trabajo, amor. Cuando su novia termina con él, comienza a reflexionar, recordando los distintos momentos en su vida donde el tiempo le jugó en contra, y con su desafortunada historia decide escribir el guión de una película. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00

Montaje anónimo

EXHIBICIONES ESPECIALES:

Marcelo Del Campo; Chile,

Para entender el desconocido mundo que existe detrás del escenario del Teatro Municipal de Santiago, es necesario conocerlo y visitarlo una y otra vez, además de descubrirlo estructural, funcional, y sobre todo, humana y emocionalmente. El anonimato ha caracterizado siempre a los tramoyas, dejándolos exentos de reconocimiento, pese a constituir un oficio fascinante y digno de ser homenajeado. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00

Daniel Gelin; Chile, 2013

Un joven recibe una inesperada llamada de Constanza, su novia, quien le anuncia una trágica noticia; ella es hermana de Felipe, un joven estudiante y deportista de una familia acomodada. Pero el dinero no certifica la vida, ni la muerte discrimina. ¿Es justa entonces la muerte?¿será tan injusta la vida? Pronto todos quienes rodean a Felipe se formularán estas preguntas. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00

árbol del patio de su casa; trata del plan que idean sus padres para motivarlo a salir de casa a jugar con los otros niños; y de cómo ese plan acaba cambiando el verano de Hugo y sobre todo el de los otros niños del barrio. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

Al enterarse que está embarazada, Fernanda vuelve al campo de su madre. Viejas rencillas se volverán evidentes, pero pasarán al olvido cuando la joven se entera que su madre sufre una seria enfermedad que la va consumiendo lentamente. Fernanda entonces aprenderá a ser madre cuidando de su propia madre. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

2013

17 de julio de 2011. La selección chilena de fútbol enfrenta a Venezuela por cuartos de final de Copa América. Mientras todo el país espera expectante el partido, un hombre solitario y normal decide tomar una pistola y salir a la calle para ejecutar un plan. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00

Amnios

Necrolovers

Víctor Uribe; Chile, 2012

Liberado por una extraña fuerza femenina, un demente logra escapar de su reclusión en un manicomio y es conducido hasta un antiguo cementerio donde descubre a unos saqueadores profanando la tumba equivocada. Fuerzas sobrenaturales se sumarán a la ira del maniaco, desencadenando un apocalíptico final. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 13:30; lunes 26, 17:30

Chile, 2013

Niño árbol

Morgan y Kameela, una joven pareja, sueña con dar un nuevo paso en sus vidas; sin embargo, por un

Un cuento que trata de un niño llamado Hugo, quien prefiere pasar las tardes de verano encaramado en un

Waldo Salgado; Chile, 2013

Chile imaginario Claudio Díaz; Chile, 2013 Nueve testimonios. Un diálogo que profundiza en la memoria y en el testimonio social de nuestro país, donde jóvenes nacidos entre 1973 y 2010, responden a preguntas sobre ese período de tiempo, y dependiendo de sus respuestas, evocarán desde el Chile actual los contextos visuales de las distintas épocas, emprendiendo un viaje imaginario desde un pasado individual hacia un futuro colectivo. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:00; martes 27, 14:00

Cuando se espera el sueño Pablo Vial; Chile, 2013 La hija octogenaria tiende un puente de tiempo para encontrarse con su padre -el escritor chileno Manuel Rojas-, consigo misma y sus hermanos en la casa de la niñez. Allí presencia la creación, inspirada en la admiración del espíritu libre de Pancho Rojas, quien vivió con ellos en el jardín de la infancia y cuyo espíritu resucita ahora, junto al de su padre, en un viaje a la naturaleza y la memoria de los sueños... Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 15:00; jueves 29, 14:00


sanfic.com

S I NO P S I S P ELI C ULAS

VISIONES DEL MUNDO 5 cámaras rotas

Emad Burnat, Guy Davidi; Palestina-Israel-Francia, 2011 Documental que transcurre en el pueblo de Bil’in, en Cisjordania, donde un camarógrafo aficionado no deja de grabar desde el nacimiento de su primer hijo. Pero los enfrentamientos locales con el ejército israelita hacen que sus grabaciones pasen de ser videos familiares a potentes testimonios históricos y sociales. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 18:10; martes 27, 22:30

Agua bendita Octavio Guerra; España-Costa Rica, 2013 Los habitantes de una aldea de Costa Rica pronostican una gran sequía para el verano. Don Nelson, profesor de una escuela, escribe una obra teatral narrando la problemática en que se encuentran los lugareños, buscando que tomen conciencia de la importancia de construir un acueducto. Geiner, de 11 años, cree que los espíritus a través de los chamanes son los únicos que pueden hacer que llueva. Cine UC: domingo 25, 16:00; lunes 26, 19:00

Alfonsina y el mar

K Kosoof; Italia-Chile, 2013

Lucía es una veterana actriz y directora que regresa al pequeño pueblo donde creció para cumplir con el sueño de su padre: impulsar un canal de TV en un lugar donde nunca ha llegado este medio. La realidad de los lugareños es muy distinta a la que conocía, pero no se da por vencida en su misión y su llegada cambiará para siempre la vida de quienes aún viven en el pueblo. Cine Hoyts La Reina: domingo 25, 20:10; lunes 26, 18:00

Arraianos Eloy Enciso; España, 2012 Los habitantes de un pequeño pueblo en la frontera entre Galicia y Portugal viven y trabajan rodeados por un bosque sin fin. Incapaces de encontrar una salida, se preguntan por las razones de su confinamiento. Un día, un extraño llega: la posibilidad de un cambio, una salida, una vía de purificación... En algún lugar entre la realidad y el cuento, las vidas de los arraianos crean una fábula sobre el mundo rural y su obstinada resistencia a desaparecer. Cine Hoyts Parque Arauco: viernes 30, 16:00; sábado 31, 13:00

Berberian Sound Studio Peter Strickland;

eclosiona entonces la espiral imparable de sus celos y desconfianzas. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 18:10; domingo 25, 17:00

historia, mientras la policía en el bosque irá cercando al delincuente. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 15:30; viernes 30, 19:45

Conteurs d’images Noëlle Deschamps; Francia,

El alcalde Emiliano Altuna, Diego Osorno, Carlos

2012

5 cámaras rotas en la que trabaja lo obligará a enfrentarse con sus propios demonios internos. Cine UC: domingo 25, 19:00; lunes 26, 21:30

Blancanieves

Pablo Berger; España, 2012

Adaptación en blanco y negro del clásico cuento de los hermanos Grimm, ambientado en el sur de España de los años 20 en el siglo pasado. Carmencita es una niña que nunca conoció a su madre y aprende el oficio de su padre, el famoso torero Antonio Villalta, pero es odiada por su madrastra, Encarna; cuando ya ha crecido, huye con un grupo de enanos, y termina convirtiéndose en leyenda. Cine Hoyts La Reina: martes 27, 22:20; jueves 29, 20:10

Bluebird Lance Edmands; Estados Unidos, 2013 Lesley es conductora del bus escolar de un pequeño pueblo maderero en el estado de Maine. Un día se distrae al realizar su habitual inspección, al final de la jornada, y no se da cuenta que hay un niño que se quedó dormido en la parte trasera del bus, en medio de un nevado e invernal clima, lo que podría tener profundas e inesperadas consecuencias para todo el pueblo. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 20:00; domingo 25, 18:00

Rossini; México, 2012

Documental realizado a partir de una serie de conversaciones con destacados cineastas y guionistas de distintas nacionalidades, en la que a través de sus testimonios podemos apreciar su imaginación, qué los inspira, cómo trabajan y qué define sus diversos estilos cinematográficos. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 20:00; lunes 26, 18:30

Cuéntame de Bía

Rufus Norris; Inglaterra, 2012

A través de conversaciones con su abuela, su madre y sus empleados domésticos, la realizadora peruana Andrea Franco Batievsky explora la vida y el trabajo de su abuelo materno Bernardo Batievsky, quien fue un progresivo cineasta peruano desde los años 70. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 17:30; martes 27, 18:00

Skunk es una adolescente diabética cuya apacible realidad cotidiana, al comenzar las vacaciones de verano, se ve sacudida luego de presenciar una brutal golpiza frente a su casa. Así por primera vez enfrentará su inocencia con el miedo y el peligro, y hará que nada en su entorno vuelva a ser igual: ni su hogar, ni el barrio, ni la escuela. Cine Hoyts Parque Arauco: viernes 30, 22:15; sábado 31, 15:00

Inglaterra, 2012

Cielo oscuro

En 1976 Gilderoy, un ingenuo e introvertido ingeniero de sonido británico, llega al Berberian Sound Studio, estudio de post-producción en Italia. Es contratado para supervisar la mezcla de sonido del nuevo film de un maestro del terror. El sonidista deberá adaptarse a una realidad distinta a la suya, y la violencia de la película

El intenso e impredecible romance entre un fabricante de ropas y una joven estudiante de teatro, que le encarga la confección del vestuario de su obra de graduación, termina convirtiéndose en un cielo oscuro cuando él conoce al antiguo enamorado de ella, y

Joel Calero; Perú, 2012

El extraño gatito Ramon Zürcher; Alemania, 2013 En un departamento en Berlín, durante el día vemos la vida cotidiana de una familia de clase media. Son las pequeñas cosas cuya cadena de actos y palabras está cuidadosamente puesta en escena, mientras algunos objetos cobran vida como por arte de magia, dando un giro absurdo a la narración. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 14:00; miércoles 28, 16:00

Dreileben: Algo mejor que la muerte Christian Petzold; Alemania, 2011 Johannes realiza su servicio civil en el hospital de Dreileben; ahí conoce a Ana, una chica bosnia, y aunque el pueblo está convulsionado por la fuga del hospital de un peligroso delincuente sexual, ambos sólo están pendientes de su amor. Pero los fantasmas del pasado estarán al acecho, porque Johannes estaba comprometido con Sarah, la hija del director del hospital. Cineteca Nacional: sábado 24, 19:30; Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 17:30

Dreileben: No me sigas

El puente sobre el Ibar Michaela Kezele; Alemania, 2012 Kosovo, 1999. Danica, una joven serbia, vive con sus hijos en un pueblo a orillas del río Ibar cuyo puente es la frontera entre Kosovo del Norte, una zona habitada principalmente por serbios, y la región mayormente albanesa del país. Danica está de luto, pues su marido ha caído durante la guerra civil. Un día, encuentra en su casa a un soldado “del otro bando”, herido, y decide ayudarlo, incluso arriesgando su vida. Cine UC: sábado 24, 19:00; sábado 31, 21:30

Dominik Graf;

Alemania, 2011

Broken Rufus Norris; Inglaterra, 2012

Documental que cuenta la historia de Mauricio Fernández Garza, un polémico alcalde que se presenta como alguien que toma la justicia en sus propias manos en aras de preservar la paz en el municipio más rico de América Latina, en el norte de México, en medio de una lucha entre los municipios y los carteles de la droga. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 16:10; jueves 29, 22:00

La psicóloga Johanna es enviada al pueblo de Dreileben para trabajar en el caso del asesino en serie que se ha fugado del hospital local. Al llegar, su habitación de hotel está ocupada, y se aloja en casa de su amiga Vera. Ambas tienen mucho que contarse, y mientras toman vino hablan sobre tiempos pasados y descubren que estuvieron enamoradas del mismo hombre al mismo tiempo. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 16:10; lunes 26, 22:30

Dreileben: Un minuto de oscuridad

Ellos vuelven Marcelo Lordello; Brasil, 2012 Cris, de 12 años, es castigada, junto a su hermano mayor, por sus padres, quienes los dejan a un costado de la carretera; pronto se darán cuenta que el castigo se convertirá en un desafío aún mayor, y a lo largo de un día mientras regresan a su hogar, conocerán nuevos lugares y distintas personas, aprendiendo la importancia que tienen los encuentros entre las personas. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 18:00; lunes 26, 18:10

Christoph Hochhäusler; Alemania, 2011

Errata Iván Vescovo; Argentina, 2012

Frank Molesch, delincuente sexual convicto, es conducido al hospital de Dreileben, para dar el último adiós a su difunta madre; logra escapar, se esconde en el bosque, y la policía bajo las órdenes del comisario Marcus Keil sale a su búsqueda. Keil intentará entender la mente de Molesch y acercarse más a la verdad de la

Ulises busca a su novia que ha desaparecido, Alma, pero ésta resultará no ser quien el joven pensaba que era. Ulises llega hasta el profesor Viñas, obsesionado con un libro de Borges que, gracias a una errata muy particular, vale muchísimo dinero. Ulises se obsesiona con Viñas, cree que la clave del misterio de Alma está


sanfic.com ahí. Hasta que llega Bianca, hermana gemela de Alma, y todo se complica. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 18:00; sábado 24, 18:10

Hecho en China Gabriel Guzmán; México, 2012 Márquez, un obsesivo y frustrado escritor, cumple 50 años y recibe de regalo una extorsión de la mafia china y la invitación a la boda de una antigua novia. Cansado de sus problemas, y con la esperanza de ver a viejos amigos, decide cruzar en auto el país para ir a la boda. Deberá viajar junto a Fernando, repartidor de 18 años con una personalidad opuesta a la suya. Juntos, tratarán de llegar a tiempo. Cine UC: viernes 23, 21:30; lunes 26, 16:00

In no great hurry Tomas Leach; Inglaterra, 2012 Saul Leiter siempre ha preferido la sencillez y el bajo perfil, aunque ha sido reconocido por los expertos como uno de los grandes pioneros de la fotografía en color a nivel mundial y desde la década pasada su trabajo ha comenzado a ser más conocido por el público. Este documental presenta al artista a sus 90 años, en su vida cotidiana en Nueva York, la ciudad donde vive desde 1946. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 22:30; miércoles 28, 18:10

La camioneta Mark Kendall; Estados UnidosGuatemala, 2012 Muchos buses escolares de Estados Unidos viajan a Guatemala, donde son reparados para ser usados como transporte público. Este documental conecta las historias de cinco hombres que deben tomar difíciles decisiones para sobrevivir entre el peligro, la inseguridad y la impunidad que los rodea. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 22:00; miércoles 28, 15:45

Marea baja Paulo Pécora; Argentina, 2013 La llegada de un extraño altera la rutina de un caserón solitario en el delta del río Paraná en el que habitan dos mujeres. Ese hombre, que huye de unos cómplices que lo persiguen para saldar una deuda, arrastra un oscuro pasado y se dirige hacia un destino tenebroso. Cine Hoyts Parque Arauco: martes 27, 16:00; viernes 30, 16:30

S I NO P S I S P ELI C ULAS

Metamorphosen Sebastian Mez; Alemania, 2013

Purgatorio

Documental sobre el ignorado drama ecológico que viven los habitantes de los pueblos a lo largo del río Tetcha, en el sur de los montes Urales, contaminados por los residuos de una planta nuclear y accidentes tan graves como el de 1957, el que además ha sido ocultado durante décadas por el gobierno, incluso a los propios habitantes de la zona, pese a que abarcó 20 mil kilómetros cuadrados. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 16:00; martes 27, 18:00

2013

My Brother the Devil 2012

Mo es un joven que idolatra a su hermano mayor, Rashid, y quiere seguir sus pasos. Ambos viven en Hackney, uno de los municipios más peligrosos de Londres. Rashid quiere una vida distinta para él, y está dispuesto a cualquier cosa con tal de lograr que estudie; sin embargo, Mo quiere ser tomado en serio, y toma un trabajo que desencadenará situaciones que pondrán en riesgo sus vidas. Cine Hoyts La Reina: jueves 29, 22:20; sábado 31, 18:20

Carlos Lechuga; Cuba-Francia-Panamá,

2012 Mónica y Aldo, un joven matrimonio, viven en una pequeña casa con la pequeña hija de ella, y con la abuela en silla de ruedas. Mónica es la única persona que aún trabaja en el molino del pueblo de Melaza, y él enseña natación en una piscina vacía, pero como eso no les alcanza para subsistir, se ven obligados a alquilar su casa durante el día a parejas que quieren tener sexo, mientras la familia espera afuera. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 19:30; lunes 26, 20:30

Este documental es un retrato profundamente humano de la caótica realidad de la frontera entre México y Estados Unidos, que reúne un universo entero de historias individuales para crear una experiencia intensa y visceral que transporta al espectador hasta el alma misma de la vida en la frontera. Cine Hoyts Parque Arauco: domingo 25, 18:10; martes 27, 20:00

Red Obsession Warwick Ross, David Roach; Australia, 2013 Documental en torno al mundo del vino que muestra la inclusión de China, y sus adinerados industriales, en el mercado vitivinícola provocando un alza en los precios de los vinos rojos más prestigiosos. ¿Qué los guía? ¿El buen gusto, afán de prestigio o la necesidad de poseer algo etéreo y limitado? Cine Hoyts La Reina: viernes 30, 20:10; sábado 31, 20:10

Refugiados en su tierra Fernando Molina,

Rincón de Darwin

Diego Fernández; Uruguay,

2013 Gastón sigue enamorado de una ex novia que lo abandonó. Cuando hereda una casa de su abuelo en el interior de Uruguay -lugar en donde Darwin recogió información para desarrollar la teoría de la evolucióndebe ir a visitarla acompañado por Américo, escribano deprimido por estar entrando en la tercera edad. El chofer de la camioneta en la que viajan es Beto, un fletero con un pasado algo turbio. Cine Hoyts La Reina: lunes 26, 20:30; viernes 30, 18:00

Six Acts Jonathan Gurfinkel; Israel, 2012 Gili tiene 16 años, una inestable autoestima y un débil estatus social. En pocas semanas se involucra con distintos hombres, todos de su nueva escuela. Sus encuentros van aumentando en intensidad sexual; los muchachos están ansiosos de probar lo que se les ofrece, y Gili está encantada de concitar tanta atención, sin estar segura del todo si está dando su consentimiento a lo que está pasando. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 16:00; jueves 29, 18:00

Nicolás Bietti; Argentina, 2013

O som ao redor Kleber Mendonça

Filho; Brasil,

2012 Ambientada en un exclusivo barrio de la ciudad natal del cineasta, Recife, la película registra con una minuciosa atención los detalles sonoros, visuales y arquitectónicos de la vida cotidiana en el lugar, cuya rutina sufrirá cambios con la llegada de una empresa de seguridad privada. Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 19:40; jueves 29, 18:00

Documental que narra la vida de un grupo de personas que regresa a su pueblo, tras la erupción del volcán Chaitén, en el sur de Chile, para impedir que las autoridades abandonen el lugar. Allí se encuentran con un escenario desolador, el río se ha desbordado y muchas casas han desaparecido por completo. Los años pasan y el veredicto final sobre el futuro del pueblo no llega. Cine UC: viernes 23, 16.00; viernes 30, 16:00

The Retrieval Chris Eska; Estados Unidos, 2013 Will, un adolescente sin padre, es enviado al norte por una pandilla de cazarecompensas para recapturar a Nate, un hombre que es buscado bajo falsos cargos. Durante su viaje, hacia el ajuste de cuentas, desarrolla una relación casi paterno-filial con él y deberá tomar la decisión entre traicionarlo o ser asesinado por la pandilla. Cine Hoyts La Reina: lunes 26, 22:20; martes 27, 18:20

Renoir Gilles Bourdos; Francia, 2012 Oh Boy Jan Ole Gerster; Alemania, 2012 Niko es un veinteañero que vive en Berlín y abandonó sus estudios de Derecho hace dos años; desde entonces deambula por la vida, aprovechando que su adinerado padre no lo sabe y aún le paga una mensualidad. Un día el joven descubre que su cuenta bancaria está vacía; de ahí en adelante las cosas irán de mal en peor, por una serie de encuentros absurdos. Cine Hoyts Parque Arauco: jueves 29, 22:30; viernes 30, 22:00

Palabras mágicas Melaza

Sally El Hosaini; Inglaterra,

Rodrigo Reyes; México-Estados Unidos,

Mercedes Moncada; México,

2012 El lago Xolotlán es en donde están disueltas las cenizas del asesinado patriota y revolucionario Sandino, pero también es el desagüe de Managua en donde llegan los desechos de todos los habitantes de la capital del país; desde ahí el documental recorre los últimos 50 años de la historia política de Nicaragua, en donde aborda la perspectiva emocional de la revolución nicaragüense. Cine Hoyts Parque Arauco: lunes 26, 16:30; jueves 29, 16:00

En plena Primera Guerra Mundial, el célebre pintor francés Pierre-Auguste Renoir vive aproblemado en la Costa Azul en el ocaso de su vida; la aparición de la bella Andrée, quien se convertirá en su última modelo, traerá una nueva energía al anciano pintor, y también a su hijo y futuro gran cineasta, Jean, de 21 años, quien llega al hogar para recuperarse de un accidente en batalla y terminará enamorándose de la muchacha. Cine Hoyts La Reina: domingo 25, 22:10; lunes 26, 22:30

Revelando Sebastião Salgado Betse de

Tres instantes, un grito Cecilia Barriga; ChileEspaña, 2013 Este documental realiza un viaje siguiendo el rumbo de tres recientes instantes de indignación en distintas partes del mundo: en Madrid, con los indignados que se tomaron el sector de la Puerta del Sol; en Nueva York, con Occupy Wall Street, y en Santiago de Chile, cuando después de siete meses de ocupación, los estudiantes entregan sus colegios gritando “¡La educación chilena no se vende, se defiende!”. Cineteca Nacional: jueves 29, 17:00; sábado 31, 19:30

Paula; Brasil, 2013 Considerado uno de los grandes maestros de la fotografía contemporánea, el brasileño Sebastião Salgado nos ha entregado algunas de las imágenes más potentes de las últimas cuatro décadas. Y sin embargo, en su propio país no se había realizado nunca un documental que abordara su vida, trayectoria y método de trabajo. Hasta este film, surgido a partir de una entrevista en París, donde vive. Cine UC: viernes 23, 19:00; martes 27, 16:00

Words of witness


sanfic.com

S I NO P S I S P ELI C ULAS

La Calle de las Rosas Margarethe von Trotta;

Wasteland Rowan Athale; Inglaterra, 2012 Harvey Miller, un joven que ha sido arrestado injustamente, es interrogado por su responsabilidad en un robo fallido y un posterior intento de homicidio que afectó al empresario Steven Roper. Harvey cuenta su versión de los hechos, y poco a poco queda claro que el culpable es el propio Roper. Para vengarse y recuperar a la mujer que ama, el joven trazará un elaborado plan involucrando a sus tres mejores amigos. Cine Hoyts La Reina: domingo 25, 21:30; sábado 31, 16:00

Words of witness Mai Iskander; Estados UnidosEgipto, 2012 Este documental muestra el agitado estado de las cosas en Egipto tras la caída de Mubarak, a partir de Heba Afify, una de las jóvenes periodistas de El Cairo trabajando en la edición online en inglés del principal diario independiente egipcio, quien arriesga su vida en operativos policiales, reportea en plena Plaza Tahrir o comenta la noticia del momento en Twitter o Facebook. Cine Hoyts La Reina: viernes 30, 18:10; sábado 31, 18:10

LAURENT CANTET: LA RIQUEZA DE LO HUMANO

Alemania, 2003

Bienvenidas al paraíso microcosmos que a la vez sirve de reflejo de la sociedad en la multicultural Francia actual. Sala Cine UC: martes 27, 21:30; jueves 29, 21:30; sábado 31, 19:00

Foxfire Laurent Cantet; Francia, 2012 En una pequeña ciudad en las afueras del Nueva York de 1953, un grupo de chicas crea una sociedad secreta sólo para mujeres, a la que bautizan como Foxfire; ya no quieren soportar más humillaciones, están dispuestas a todo y emprenden un viaje de venganza buscando vivir de acuerdo a sus propias reglas. Pero en una sociedad como la de Estados Unidos en esos años, un plan así no podía resultar tan fácil. Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 19:30; sábado 31, 19:30

Bienvenidas al paraíso Laurent Cantet; FranciaCanadá, 2005 En el Haití de fines de los años 70, en plena dictadura de “Baby Doc” Duvalier, aunque país sus habitantes no lo estaban pasando bien, al mismo tiempo el país seguía siendo un codiciado destino turístico. En un hotel ubicado en una playa paradisíaca en las afueras de Puerto Príncipe, tres norteamericanas se dejan cautivar por la libertad sexual que prometen los jóvenes del lugar a cambio de dinero, y en particular por uno de ellos. Cineteca Nacional: viernes 23, 19:30; jueves 29, 14:30

El empleo del tiempo Laurent Cantet; Francia, 2001 Vincent es un ejecutivo que pierde su empleo, pero no es capaz de decírselo a su familia ni a sus amigos, por lo que se inventa un trabajo ficticio en las Naciones Unidas, una realidad que no existe, lo que lo obliga a cada día buscar formas en que ocuparse durante su supuesta jornada de trabajo. Cine Hoyts Parque Arauco: viernes 30, 22:30; sábado 31, 13:30

Entre los muros Laurent Cantet; Francia, 2008 François Bégaudeau es un profesor en un colegio de un barrio conflictivo, y esta película muestra sus experiencias docentes con los problemáticos e inquietos adolescentes a los que enseña diariamente, con los que llega a enfrentarse en verdaderas batallas verbales, en un

Recursos humanos Laurent Cantet; Francia, 1999 Franck es un universitario que es contratado para una pasantía en el departamento de Recursos Humanos de una fábrica de provincia en la que trabajan su padre y hermana; ingenuamente, cree que su labor ayudará a que los dueños y los sindicatos lleguen a un acuerdo laboral. Pero pronto descubrirá que lo que se prepara es una re-estructuración cuya drástica reducción de personal podría incluso afectar a su propio padre. Cine Hoyts Parque Arauco: viernes 30, 15:30; sábado 31, 16:30

MARGARETHE VON TROTTA: MUJER, HISTORIA Y SOCIEDAD Hannah Arendt Margarethe von Trotta; Alemania, 2012

Ruth, una mujer judía de Nueva York, tiene una actitud extraña frente a sus hijos durante el funeral de su marido. Hannah, su hija, viaja a Berlín a recuperar la historia de infancia de su madre, y a la vez la de Lena, la mujer que la rescató. Así conocerá la historia de la Calle de las Rosas, en la que mujeres protestaron durante siete días para impedir que sus maridos judíos fueran deportados por los nazis. Sala Cine UC: martes 27, 19:00; domingo 25, 21:30

La promesa Margarethe von Trotta; Alemania, 1995 En el Berlín Oriental de 1961, poco después de que se construyera el Muro, Sophie y Konrad están enamorados y quieren huir juntos a Occidente con tres amigos. Todos lo logran menos Konrad, quien se queda en la RDA. A lo largo de los próximos 28 años, intentarán varios reencuentros, pero siempre deben volver a separarse. Recién en 1989, con la caída del Muro, podrían quizás volver a reunirse. Cineteca Nacional: martes 27, 14:30; jueves 29, 19:30

Rosa Luxemburgo Margarethe von Trotta; Alemania, 1986 Cinta biográfica basada en cartas de Rosa Luxemburgo, una de las fundadoras del Partido Comunista Alemán, que muestran su actitud pacifista durante la Primera Guerra Mundial y su activa participación revolucionaria. Disintió de la línea oficial del partido, estuvo en prisión y no logró escapar de sus enemigos políticos: fue asesinada en enero de 1919, un crimen que nunca fue llevado a juicio. Cineteca Nacional: viernes 23, 14:30; lunes 26, 17:00

Visión - de la vida de Hildegard von Bingen Margarethe von Trotta; Alemania, 2009 Película sobre la vida de Hildegard von Bingen, famosa religiosa, vidente y compositora de la Edad Media cuyas ideas y reflexiones son estudiadas hasta la actualidad; sus visiones divinas fueron escuchadas por el Papa y sus consejos guiaron al emperador Federico Barbarroja, convirtiéndola en una mujer respetada y considerada, toda una adelantada para su época. Cineteca Nacional: domingo 25, 19:30; martes 27, 19:30

En 1961 la filósofa germano-judía Hannah Arendt viaja a Jerusalén a cubrir, para el New Yorker, el juicio al ex oficial de las SS Adolf Eichmann. Sus artículos levantan una ola de indignación, porque no lo ve como el monstruo que repudia la opinión pública mundial, sino que reconoce en él al asesino de escritorio que no siente remordimientos porque seguía órdenes superiores. Cineteca Nacional: domingo 25, 17:00; miércoles 28, 17:00

SHOOT THE SHOOTER Can Tunis

Óscar Pérez; España, 2002

Secuela de Xavó-Xaví, en este documental Enrique, un enfermero de la ONG que trabaja en el barrio de Can Tunis, asiste a los toxicómanos con problemas que llegan diariamente en busca de droga. GAM: martes 27, 18:00

El sastre Óscar Pérez; España, 2007 En este documental un sastre pakistaní y su ayudante, un inmigrante indio recién llegado a España, trabajan en una tienda de 8 m² en pleno Raval, uno de los barrios más tradicionales y humildes de Barcelona. El sastre tiene mal carácter y sólo le preocupa su negocio, mientras el ayudante trabaja de forma ilegal por un salario mínimo, y las tensiones entre ambos crecen hasta hacerse insoportables. GAM: martes 27, 18:00

Hollywood Talkies Óscar Pérez, Mia de Ribot; España, 2011 A fines de los años 20, inicios del cine sonoro, un grupo de actores españoles viajó a Estados Unidos soñando con ser estrellas, motivados por los estudios de Hollywood que producirían versiones en español de sus películas, con los mismos guiones y decorados, para no perder al público hispano y latino. Pero la idea no tuvo éxito, y este documental recuerda sus hoy casi olvidadas historias. GAM: martes 27, 21:30

If the Camera blows Up

Óscar Pérez; España,

2009 ¿Qué hace un pakistaní con una cámara de video en un parque?¿Por qué filma las torres más altas de la ciudad?¿Por qué filma los aviones pasar? El protagonista de este documental es Gul Purkhan, quien quiere llevarse un recuerdo filmado de Barcelona días antes de regresar definitivamente a Pakistán. GAM: martes 27, 20:00

Salve Melilla Óscar Pérez; España, 2006 Ciudad autónoma española en el norte de África a orillas del Mediterráneo, Melilla está llena de tradiciones, destacando la celebración de Semana Santa, que en este documental se retrata desde las emisiones de Cruz de Guía, el programa de TV que retransmite en directo los actos y procesiones, convirtiéndolas en un verdadero fenómeno comunicacional, religioso, político y social. GAM: martes 27, 20:00

Ventrada Óscar Pérez; España, 2008 Un documental que conforma un retrato descarnado y real del que probablemente sea el único pastor paralítico del mundo. GAM: martes 27, 18:00

Hannah Arendt


sanfic.com

S I NO P S I S P ELI C ULAS

Xavó-Xaví Óscar Pérez; España, 2002

Only Lovers left alive

Cada mañana, Basilio espera a sus alumnos en la puerta de la escuela del barrio de Can Tunis. A través de las conversaciones entre el profesor y los niños, este documental presenta al espectador la complicada realidad que hace una década vivía la zona, considerada por mucho tiempo como la más marginal de Barcelona, habitada en su mayoría por gitanos y habitual sector de venta y tráfico de drogas. GAM: martes 27, 18:00

Adam, un músico underground que se encuentra cansado y deprimido de la sociedad actual, recurre a Eve, la mujer a la que ha amado durante siglos. Drama, comedia, romanticismo y melancolía en el marco de la hoy arruinada Detroit y en Tánger, se entrelazan en un cóctel con el que su director vuelve a jugar y revisionar los géneros. Cine Hoyts La Reina: viernes 30, 22:30; sábado 31, 22:30

Jim Jarmusch; InglaterraEstados Unidos-Alemania-Francia, 2013

César debe morir

EXPERIENCIAS César debe morir Paolo Taviani, Vittorio Taviani; Italia, 2012 En este nuevo film, los hermanos Taviani se centran en el proceso artístico que culmina con una representación de la célebre tragedia Julio César, de Shakespeare, que tiene la particularidad de ser llevada a escena por los presos de la cárcel de Rebibbia, en Roma. Cineteca Nacional: lunes 26, 19:30; viernes 30, 17:00

Reality Matteo Garrone; Italia, 2012 La cacería

Thomas Vinterberg; Dinamarca, 2012

Intentando dejar atrás un divorcio complicado, Lucas busca volver a estabilizarse y estrechar los lazos con su hijo adolescente, Marcus. Lucas tiene una nueva novia y un nuevo trabajo como asistente en un jardín infantil, y todo parece marchar bien. Hasta que una de las pequeñas niñas del lugar lo involucrará en una delicada acusación que lo pondrá en la mira de la comunidad donde vive. Y todo se complicará cada vez más. Sala Cine UC: miércoles 28, 21:30; viernes 30, 19:00

Computer Chess Andrew Bujalski; Estados Unidos, 2013 Con un reparto donde casi nadie es actor, la película aborda una “comedia existencial” filmada en video, en blanco y negro y ambientada en los años 80, durante un fin de semana en el que se desarrolla un torneo para programadores de softwares de ajedrez, donde conoceremos a un grupo de excéntricos y divertidos genios. Sala Cine UC: sábado 24, 21:30; miércoles 28, 19:00; viernes 30, 21:30

La Paz Santiago Loza; Argentina, 2013 Liso es un joven que acaba de volver al hogar luego de estar internado un tiempo en un centro de atención psiquiátrica. Hijo único en una familia de buena posición económica, es permanentemente consentido por sus padres, quienes intentan ayudarlo pero terminan haciendo aún más difícil el atormentado proceso interno de Liso. Sólo en Sonia, la empleada boliviana de sus padres, parece encontrar a alguien diferente. Cine Hoyts Parque Arauco: martes 27, 22:20; viernes 30, 18:00

Después de mayo Olivier Assayas; Francia, 2012 La historia transcurre a comienzos de los años 70, y está protagonizada por Gilles, de 18 años, un estudiante universitario de arte en París, quien se ve envuelto en la fiebre política y social en boga luego de mayo del ‘68. En realidad lo que él más desea es pintar y hacer películas, pero ni sus amigos ni su novia lo entienden, ya que están más preocupados de los ideales colectivos que de los intereses personales. Cine Hoyts Parque Arauco: viernes 30, 17:45; sábado 31, 22:00

Il Gemello Vincenzo Marra; Italia, 2012 Mezclando el documental y la ficción, se registra el interior del Centro Penitenciario de Secondigliano, en Nápoles, donde cumple su condena Raffaele Costagliola, conocido como “Il Gemello”, quien ha estado preso 12 de sus 29 años; ha logrado imponer respeto a los demás y además desarrollar una amistad con el jefe de los guardias, Niko, quien intenta incorporar reglas más humanas en la prisión. Cineteca Nacional: sábado 24, 17:00; martes 27, 17:00

Las líneas de Wellington Valeria Sarmiento; Portugal-Francia, 2012 Recreación histórica de los hechos que rodearon la guerra peninsular y la invasión napoleónica en Portugal a principios del siglo XIX. Más que en las batallas y acontecimientos bélicos, el relato se centra en lo íntimo, en la trastienda humana y social del conflicto. Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 21:30; Cineteca Nacional: miércoles 28, 19:30

Nebraska Alexander Payne; Estados Unidos, 2013 Todo parte cuando luego de recibir por correo una carta de la lotería, un septuagenario alcohólico y cascarrabias cree que se ha hecho rico, y parte con su hijo a cobrar el dinero, en un viaje a lo largo de cuatro estados que se inicia en Montana y culmina en el estado natal del propio director de la película, Nebraska. Cine Hoyts La Reina: miércoles 28, 22:00; viernes 30, 20:00

los fenómenos noticiosos más comentados de los últimos años: Wikileaks, el controvertido sitio web creado por el australiano Julian Assange, que saltó a la polémica en 2010 luego de que tras filtrar numerosos documentos secretos comenzara un desfile de acusaciones cruzadas y denuncias, por considerar que estaba vulnerando la seguridad de Estados Unidos. Cine Hoyts La Reina: viernes 30, 22:00; sábado 31, 22:00

SANFIC MUSICA A Day with Tortoise Sergio Castro San Martín; Chile, 2012

Una comedia con elementos de sátira y crítica social, protagonizada por Luciano, un alegre y extrovertido napolitano que motivado por su familia acepta concursar en el reality más popular de Italia, que se transmite las 24 horas del día; pero cuando su vida pase a ser pública y él y su familia tengan que acostumbrarse a su fama, se darán cuenta de lo complejo que puede ser todo esto. Cineteca Nacional: viernes 30, 19:30; sábado 31, 17:00

Tortoise es una banda de Chicago pionera del post-rock y a la vez una de las más influyentes a lo largo de dos décadas logrando un importante lugar en la escena internacional. Hasta ahora han realizado sólo dos breves visitas a Santiago –ambas de apenas 12 horas- para sus conciertos. Este documental registra la segunda venida al país de estos músicos estadounidenses. Cine Hoyts Parque Arauco: miércoles 28, 22:20; viernes 30, 18:10

Stories We tell Sarah Polley; Canadá, 2012

Death Metal Angola

El primer largometraje documental de la actriz y cineasta Sarah Polley, es una entrañable y humana indagación en los secretos que esconde su propia familia. A través de entrevistas, testimonios y registros visuales, intenta resolver las dudas que ha tenido toda su vida, pero hasta ahora no se había atrevido a enfrentar. Y lo hace con ternura y humor, lo que quizás lo hace aún más incisivo. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 20:10; domingo 25, 19:00

Unidos-Angola, 2012

The Grandmaster Wong Kar Wai; Hong KongChina-Estados Unidos, 2013 La historia se desarrolla en 1936, en los agitados días de la República, luego de la caída de la última dinastía imperial en China, y se inspira en la vida de Ip-Man, legendario maestro de kung-fu, quien posteriormente sería el mentor del afamado Bruce Lee. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 20:00; miércoles 28, 19:50

The We and the I

Michel Gondry; Estados

Unidos-Francia, 2012 Ambientado en el Bronx, se centra en un grupo de jóvenes que regresan a sus hogares en bus a la salida de su último día de clases en una escuela secundaria. En un principio reinan la agresividad y la superficialidad, pero poco a poco, a medida que el bus se va desocupando, se establecen lazos entre estudiantes sin nada en común y las personas cambian sus actitudes. Cine Hoyts La Reina: lunes 26, 20:20; jueves 29, 22:30

Documental que transcurre en Huambo, ciudad devastada durante décadas de conflictos armados dejando a miles de niños huérfanos. Okutiuka es un orfanato en donde Wilker Flores, el novio de la administradora, es fanático de la música hardcore, y no sólo usa sus sonidos y ritmos como medio de expresión para los niños, sino además sueña con montar el primer concierto masivo de rock en Angola. Cineteca Nacional: viernes 23, 17:00; miércoles 28, 14:30

Good Vibrations Lisa Barros D’Sa, Glenn Leybum; Inglaterra-Irlanda, 2013 Terri Hooley es un amante de la música en el turbulento Belfast de 1978. Mientras casi todos sus amigos están dispuestos a seguir la vía armada, Terri abre una tienda de discos en la calle más bombardeada y la bautiza como Good Vibrations. A través de ella y de la nueva escena punk, se convertirá en el líder de un grupo de jóvenes que se unen a él en la misión de devolver la vida a la ciudad. Cine Hoyts La Reina: miércoles 28, 22:30; jueves 29, 18:10

We steal Secrets: The Story of Wikileaks Alex Gibney; Estados Unidos, 2013 Documental centrado en el proceso que llevó a uno de

Jeremy Xido; Estados

Death Metal Angola


sanfic.com

S I NO P S I S P ELI C ULAS fin a su trayectoria en la red criminal de un importante mafioso. El plan era irse con los bolsillos llenos, pero la ambición, la traición y el amor por su joven novia harán que vuelva a los bajos fondos y tenga que desenfundar una vez más su arma. Cine Hoyts La Reina: miércoles 28, 18:00; sábado 31, 20:45

Mistaken for Strangers Tom Berninger; Estados Unidos, 2013 En este documental Tom Berninger acompaña en 2010, como manager asistente, al grupo de rock independiente The National, liderado por su hermano Matt, en la gira más grande desde que se fundara la banda. Durante 22 meses recorren Norteamérica, Europa y Australia. El film no sólo refleja los shows, sino además las sesiones de grabación del nuevo disco y la relación entre los dos hermanos. Cine Hoyts Parque Arauco: martes 27, 22:00; jueves 29, 20:40

No habrá revolución sin canción Mélanie Brun; Francia, 2013 Documental musical que aborda la historia reciente del pueblo chileno, a través de la música, en donde las canciones se transforman en las narradoras de la historia. Reflexiona sobre el poder de la música y las diferentes formas que adopta en los momentos históricos que han marcado este país desde la década de los 70 hasta la actualidad. Cineteca Nacional: lunes 26, 14:30; viernes 30, 14:30

Peaches does Herself

Peaches; Alemania, 2012

En este documental-show musical autobiográfico, basado en un montaje teatral que presentó en Berlín, la inclasificable e irreverente Peaches -artista canadiense que a lo largo de la década pasada llegó a convertirse en un verdadero icono del circuito musical alternativoaborda su propia vida a través de 22 de sus canciones, explorando sus ideas sobre el género, la edad y el espectáculo. Cine Hoyts La Reina: viernes 23, 22:00; martes 27, 22:00

GALAS Roa Andrés Baiz; Colombia, 2013 Juan Roa Sierra es la persona a quien durante más de medio siglo se ha creído culpable del asesinato en 1948 de Jorge Eliécer Gaitán, el político y abogado colombiano que contaba con un alto apoyo popular para las elecciones presidenciales de 1950. Basada en una historia real, esta película retrata al hombre acusado de ser el autor del episodio criminal que desembocó en los violentos disturbios conocidos como “El Bogotazo”. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 24, 18:00; viernes 30, 20:00

The Purge James DeMonaco; Estados Unidos, 2013 En un país asolado por la delincuencia y con las cárceles desbordadas, una ley permite que durante 12 horas, una vez al año, toda actividad criminal, incluyendo asesinato, sea legal. La policía no puede actuar y los hospitales no funcionan: es una noche en que la ciudadanía se autorregula, y en este thriller, una familia ve puesta a

Patagonia de los sueños Jorge López Sotomayor; Chile-Argentina-Alemania, 2013 Roa prueba sus convicciones cuando un desconocido entra a su casa. Cine Hoyts La Reina: jueves 29, 20:30; sábado 31, 16:10

FUNCION ESPECIAL Aftershock

PREMIA

Historia basada en el diario de vida de Chantal Rouquaud, joven miembro de una aristocrática familia francesa, quien a fines del siglo XIX se viera obligada a viajar hacia Chile, y radicarse en el sur del país, junto a su madre y su hermano. Chantal y su familia se verán envueltos en conflictos sociales, geográficos y comerciales en medio del duro ambiente patagónico. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 20:10; martes 27, 20:00

Nicolás López; Chile-Estados Unidos,

2012 Un joven al que llaman Gringo está pasando unas envidiables vacaciones en Chile, aunque no ha logrado concretar ninguna conquista sentimental. Cuando él y sus amigos Ariel y Pollo consiguen al fin compañía femenina para el viaje, un devastador terremoto transformará las idílicas vacaciones en una auténtica pesadilla en la que la prioridad será sobrevivir a como dé lugar. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 22:20; miércoles 28, 20:00

Tierra de sangre James Katz; Chile, 2013 Magdalena es una joven que contrae matrimonio con Louis, un francés misterioso que es dueño de una enorme viña. El romance entre ambos es interrumpido por la sorpresiva llegada de Etienne, el hermano menor de Louis. Corren rumores de la presencia de un terrible monstruo, a partir de la muerte de varios inquilinos, lo que despierta en ella una sospecha en contra de su cuñado. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 31, 17:00

NO DEJES DE PARTICIPAR EN SANFIC PREMIA

Another Day in Paradise Sebastián Radic; Chile, 2013 En este documental, Pier y José, dos jóvenes amigos chilenos fanáticos del surf, emprenden viaje hacia las islas Mentawai, en Indonesia, en busca de las mejores olas del mundo. Luego deciden introducirse en la selva para vivir con los Mentawai, una tribu del lugar, quienes viven primitivamente y mantienen sus tradiciones ancestrales. Su viaje se transformará en algo inolvidable. Cine Hoyts La Reina: sábado 24, 22:30; martes 27, 20:30

Aftershock

Iglú Diego Ruiz; Chile, 2013 Daniel, un joven ex fármaco-dependiente, ha comenzado a dibujar sobre su presente y el pasado reciente: las constantes infidelidades por parte de Marco, su pareja casi tres décadas mayor que él, y la particular relación que ha entablado con su vecina terapeuta, Paula. En su nuevo trabajo como dibujante en una agencia de publicidad, conoce a Camila, quien le dará un nuevo aire a su vida. Cine Hoyts Parque Arauco: sábado 31, 19:00

Maknum González George von Knorring; Chile, 2013 Para Maknum González, las drogas y el crimen son su vida, y las mujeres, su perdición; en el ocaso de su carrera, junto a su amigo Che Longana busca poner

VOTA POR TU PELICULA FAVORITA DE LA COMPETENCIA DE CINE CHILENO Y COMPETENCIA DE CINE INTERNACIONAL

INVITAN


ACTIVIDADES ACTI VI DADES

CORTOS

ACTIVIDADES

Por primera vez nuestra habitual Competencia Talento Nacional, dedicada a los cortometrajes chilenos, además de exhibirse en salas se desarrollará en distintas universidades de la capital, exhibiendo en cada casa de estudio las producciones seleccionadas. Se mostrarán 17 cortometrajes que conforman la competencia y además otros dos en función especial. Es de carácter gratuito para cada comunidad estudiantil.

PROGRAMACIÓN 2013 - SEDES UNIVERSITARIAS UNIVERSIDAD DE CHILE - ICEI Auditorio Jorge Müller, Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI) Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa Horarios: Martes 27, 18:00 – Miércoles 28, 18:30, Jueves 29, 18:00 DUOC UC Auditorio Sede San Carlos II Camino El Alba 12.881, Las Condes Horarios: Miércoles 28, 9:00 hasta las 15.30 hrs. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Aula Magna Monseñor Álvaro del Portillo 12.455, Las Condes Horarios: Miércoles 28, 15:30 hasta las 19:30 hrs. – Jueves 29, 15:30 hrs. UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES Biblioteca Nicanor Parra, Auditorio Piso – 1 Vergara 324, Santiago Centro Horarios: Martes 27, 19:00 – Miércoles 28, 19:00 – Jueves 29, 19:00 UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ Auditorio Edificio de Pregrado Av. Diagonal Las Torres 2640, Peñalolén Horarios: Martes 27, 16:00 – Miércoles 28, 15:00 – Jueves 29, 15:00 UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO Sala 403, Sede San Carlos de Apoquindo Av. La Plaza 680, Las Condes Horarios: Jueves 29, 9:00 hasta las 15:30 hrs.


ACTIVIDADES AC TIVI DA D E S

Este espacio de formación y fomento está dirigido a profesionales y nuevas generaciones del medio audiovisual latinoamericano, y busca fomentar y apoyar a corto y mediano plazo la cinematografía nacional y, a largo plazo, la industria del cine latinoamericano. Se desarrollarán paneles, exposiciones y charlas dictadas por destacadas personalidades del quehacer cinematográfico nacional e internacional, con el objetivo de proporcionar nuevas herramientas y conocimiento en torno al audiovisual.

ACTIVIDADES ESPECIALES GRATUTITAS SEDE CINE HOYTS PARQUE ARAUCO Av. Kennedy 5413 – L. 250 – Parque Arauco Las Condes. Salas Premium Charla El público y yo, distribución para realizadores Presenta: Manuel García (Argentina) Miércoles 28 de Agosto / 11:00 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 80 personas

ACTIVIDADES ACTI VI DADES

SEDE CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL (GAM) Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227 Región Metropolitana. Sala A1 Encuentro con el diseñador de producción y director de arte Eugenio Caballero (México) Participa: Eugenio Caballero Presentan: Gabriela Sandoval y Joel Poblete Martes 27 de Agosto / 15:30 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 256 personas A CINE UC PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390 Santiago - Región Metropolitana

Charla Moviecity: Ventanas de distribución, exhibición y oportunidades en TV premium Presenta: Ernesto Muñoz (México) Jueves 29 de Agosto / 11:00 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 80 personas

Encuentro con la directora Margarethe von Trotta (Alemania) Participa: Margarethe von Trotta Presenta: Carlos Núñez Miércoles 28 de Agosto / 15:30 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 160 personas

Lanzamiento página web Guía de la Industria Audiovisual Presenta: GAVI.CL Viernes 30 de Agosto / 11:00 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 80 personas

Encuentro con el cineasta Laurent Cantet (Francia) Participa: Laurent Cantet Presenta: Carlos Núñez Jueves 29 de Agosto / 15:30 hrs. Abierta a todo público - Capacidad: 160 personas


ACTIVIDADES AC TIVI DA D E S

ACTIVIDADES ACTI VI DADES Copito de Nieve 9:30 am

España, Animación - Familiar, 90 min. Mezclando animación e imágenes reales, e incorporando elementos fantásticos y un villano, esta película se inspira en la historia del único gorila albino del mundo, que llegó desde su África natal hasta el Zoológico de Barcelona, donde vivió por casi cuatro décadas.

El bosque animado, sentirás su magia 11:00 am SANFIC, Santiago festival Internacional de Cine, también llega a las COMUNAS: paralelamente al festival, el cine móvil SANFIC se traslada a distintos puntos de la Región Metropolitana, ofreciendo de manera gratuita 6 películas de la programación de SANFIC. Nuestro objetivo es promover y acercar el cine a los capitalinos; buscamos ofrecer un panorama distinto para los vecinos de cada comuna, y así esperamos ampliar las audiencias que tienen accesos a este tipo de manifestaciones culturales. ¡Desde ya lo dejamos cordialmente invitado a no perderse esta actividad! Las funciones son gratis, INSCRIBETE EN TU COMUNA

DÍA

COMUNA

LUGAR

22

LA FLORIDA

Paseo Cabildo

23

LA REINA

Plaza Clorinda Henríquez

26

LA GRANJA

Espacio Matta

27

COLINA

Plaza de Armas

28

LAS CONDES

Casona Santa Rosa de Apoquindo

29

LO BARNECHEA

Portal La Dehesa

30

ESTACIÓN CENTRAL

Explanada Estación Central

HORA

PELÍCULA

9:30

COPITO DE NIEVE

España, Animación, 90 min.

11:00

EL BOSQUE ANIMADO

España, Animación, 89 min.

12:30

EL TESORO

Chile, Comedia - drama , 13 min.

16:00

COLEGAS

Brasil, Comedia, 105 min.

18:00

HIJA DEL INVIERNO

Alemania - Polonia, Drama, 90 min.

20:00

GLORIA

Chile, Drama - comedia, 110 min.

España, Animación, 89 min. Film de animación español ganador de dos premios Goya -mejor película animada y mejor canción-, en el que cuando no hay gente alrededor, un bosque cobra vida y conocemos las conversaciones de sus árboles y animales. Pero su realidad cambia cuando en el lugar plantan un poste telefónico.

El tesoro 12:30 pm

Chile, Comedia - Drama , 13 min. Cortometraje chileno en el que una niña y su primo adolescente encuentran una caja en el entretecho de la casa de su abuelo, en la que éste escondió todos sus sueños de infancia que al igual que ellos nunca pudo cumplir; pero los nietos lo convencen para emprender una aventura muy especial.

Colegas 16:00 pm

Brasil, Comedia, 105 min. Exitosa y entrañable comedia brasileña en la que inspirados por su film favorito, tres jóvenes con síndrome de Down, que adoran el cine y trabajan en una videoteca, inician una gran aventura al huir juntos del instituto, para cumplir sus sueños y viajar desde Sao Paulo a Buenos Aires.

Hija del invierno 18:00 pm

Alemania - Polonia, Drama, 90 min. Kattaka, de 11 años, descubre que su papá no es su padre biológico, y decide ir de Berlín a Polonia para encontrar a su verdadero progenitor, un marinero ruso; acompañada por Lene, una mujer de 70 años que a su vez busca sanar las heridas del pasado, emprende un viaje inolvidable.

Gloria 20:00 pm

Chile, Drama - Comedia, 110 min. Elogiada película chilena en la que Gloria (Paulina García, Oso de Plata a la mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín por este rol), una mujer de 58 años, separada y de espíritu libre, intenta permanentemente vivir de manera activa, asistiendo a fiestas y conociendo a gente.


SANFIC9 Santiago Festival Internacional de Cine, agradece el apoyo de las siguientes instituciones y colaboradores. SEDES ALIADAS

EMBAJADAS

AUSPICIAN

COLABORADORES DE MEDIOS

UNIVERSIDADES SEDES SANFIC CORTOS

INSTITUCIONES

SANFIC INDUSTRIA

MUNICIPALIDADES

L ib erta

y O rd e n


ACTIVIDADES ACTI VI DADES

SEDES SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS DEGAS FAMFESTIVAL

SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Con

TEATRAL EN TALCA CHILE ANIMA A CHILE Encuentro SANFIC

Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO

SANFIC

ÁRBOL DE LOS SU

SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GO

SEDES SEDES OFICIALES CINE HOYTS PARQUE ARAUCO Av. Pdte. Kennedy 5413 Las Condes Fono 600-5000-400, 586 3342 www.cinehoyts.cl

Festival de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUE TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAM Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SAN

REGIONES Entrete Vacaciones SANFIC CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SA

LOS SUEÑOS DEGAS FAMFESTIVAL

Av. Ossa 655, La Reina Fono: 600 5000 400 www.cinehoyts.cl SEDES PARALELAS

Entrete Vacaciones

ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANF

SANFIC

CHILE ANIMA A CHILE Encuentro

CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL E

SANFIC

Familiar de Arte

SANFIC9 Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO SANFIC

ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT

ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE AN

de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 20SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FI TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE Colores de Esperanza SANFIC9 ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyandol Festival de Cine Las Condes SANFIC9 Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC R Entrete Vacaciones

SANFIC

DEGAS FAMFESTIVAL

Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la ciudadanía n°26 Fono: 2 3556528 www.ccplm.cl/

CHILE ANIMA A CHILE Encuentro

Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 227 Fono: 2 566 55 00 www.gam.cl

SANFIC

de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIEST EN TALCA SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE A RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual SANFIC Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC

CINETECA NACIONAL

GAM

Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO

ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE AN

DEGAS FAMFESTIVAL

CINE HOYTS LA REINA

SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TE

TALCA CHILE ANIMA A CHILE Encuentro SANFIC

CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL E

SANFIC

Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO

FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE

:

SANFIC

ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC

ENCU

PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO DE ANÍS Fes

Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS S SANFIC9 FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE ANIE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFI Entrete Vacaciones

SANFIC

DEGAS FAMFESTIVAL CHILE ANIMA A CHILE Encuentro

CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL CREAMOS ACCESO A LOS ESTRENOS DEL CINE MUNDIAL SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL E

SANFIC

Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO

SANFIC

ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC

ENCU

FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE ANÍS Festival

SALA CINE UC Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 390 Fono: 2 354 6507 www.cine.uc.cl

d Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN

SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLA CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual

SANFIC

Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entret

CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC

AUTOCINE La ciudad y las palabras



Programación y sedes #SANFIC9