Page 1

03 POLITICA

Los mítines políticos ya no se dan en las plazas de armas sino en el Twitter y el Facebook

AÑO I - Nº 020

05

ENTREVISTA

Del 20 al 26 de Junio 2010

“Si no hay estadísticas de trata es porque no está adecuadamente tipificada”

12 DEPORTE

Brasil y España deben ser los finalistas por los pergaminos que vienen precedidos

Edición Nacional 12,000 ejemplares PROHIBIDA SU VENTA


02 El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Opinión

LA FRASE: La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen. William Faulkner

Editorial

¿Para qué nos sirve la democracia y las elecciones? La democracia moderna no podría funcionar sin los procesos electorales. Y también las elecciones pueden convertirse eventualmente en un instrumento para transformar un régimen no democrático en otro que sí cubra suficientemente las características de ese modelo político. Se ha insistido en que las elecciones en sí mismas -es decir, el acto de votar- no tienen en realidad mucha importancia para la vida democrática de un país. Que lo fundamental es la existencia de otras instituciones y prácticas democráticas, como la separación de los poderes estatales (el Ejecutivo, el legislativo y el Judicial), la existencia de una prensa libre y autónoma, el cumplimiento de un Estado de Derecho, etc. En realidad estas condiciones, tanto como la existencia misma de elecciones libres y equitativas, constituyen los medios más adecuados para cumplir los fines de una democracia política. Es decir, la elección permite, en primera instancia, poner en competencia a distintos aspirantes a diversos cargos de elección popular, lo que, por un lado, los incentiva a cumplir con el mandato de su electorado y a promover sus intereses generales, para así conservar su apoyo político. Al mismo tiempo, los gobernantes de distintos partidos se vigilarán mutuamente para detectar irregularidades o anomalías de sus rivales, lo que eventualmente les permitirá ganar ventaja política sobre ellos. Finalmente, como los gobernantes se saben vigilados, y saben que su poder está condicionado por el tiempo y por su gestión, se sentirán inhibidos para incurrir en irregularidades o transgresiones a los límites legales que se imponen a su autoridad. Esta concepción parte de las siguientes premisas: Que es inevitable dar cierto poder de decisión a un individuo o grupo de individuos, ante la imposibilidad de que una sociedad entera pueda alcanzar tales decisiones de manera unánime, adecuada y oportuna. El liderazgo se considera inevitable en las sociedades humanas, incluso en las más pequeñas, pues las decisiones que afectan a todos los miembros difícilmente se pueden tomar por unanimidad o por consenso. La mayoría de los hombres, sean ciudadanos simples o gobernantes, tienden a buscar su propio interés y a satisfacer sus deseos y necesidades, incluso cuando para ello tengan que pisar o soslayar el derecho y las necesidades de otros congéneres. Desde luego, hay diferencias sustanciales en cada individuo, y hay algunos a los que no se aplica en absoluto ese principio, pero en general se considera que tales casos son excepcionales. Así, al investir de poder a algunos individuos para que tomen las decisiones sociales, existe el grave riesgo de que abusen de tales poderes para colmar sus propias ambiciones, incluso a costa de afectar las necesidades y derechos de sus gobernados. Sin embargo la democracia sigue y seguirá siendo la herramienta más aconsejable de que los hombres han hallado para gobernarse civilizadamente, hasta que alguien descubra algo nuevo.

Directorio

DIRECTOR DISEÑADOR Milton Reyes Bailón Carlos Lazarte Sevillano EDITOR IMPRENTA Raúl Vela Carhuas Editora El Comercio REPORTERO GRÁFICO DIRECCIÓN Ángel Pantoja Illanes Jr. Miro Quesada Nº 300 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940 Editado por: Comunidad Cristiana del Espíritu Santo Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 3307606 Email: eluniversalperu@gmail.com www.comunidadcristiana.com.pe

EFEMERIDES:

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

1844.- El Prefecto de Lima, Domingo Elías Carbajo, se autoproclama Presidente, deponiendo al “Supremo Director del Perú”, Manuel Ignacio de Vivanco, quien fue a combatir a Ramón Castilla, quien también se proclamaba Presidente del Perú.

La corrupción en tiempos de Sánchez Carrión

E

n estos días en que la clase política del país viene siendo remecida por el fuerte sismo de la corrupción la ciudadanía se pregunta: ¿Hacia dónde va el país con estos actos dolosos que corroen y estigmatizan cada vez más nuestra sociedad? En estos últimos años, desde el más humilde desempleado hasta el más encumbrado empresario, piensan que para salir de la pobreza, seguir incrementando sus riquezas, lograr renombre dentro de la sociedad es necesario ingresar al campo de la política sea afiliándose a un partido o aun movimiento político independiente. A tal punto se ha llegado a la descomposición moral y el descrédito de la clase política que si se hiciera realidad eso del voto voluntario estamos seguros que sólo contados serían los ciudadanos que acudirían a las urnas. Empero, para felicidad nuestra y, aunque parezca iluso decirlo, en la presente coyuntura política de corrupción que nos ha tocado vivir gracias al partido político que nos está gobernando por segunda vez, nos viene a la memoria aquel viejo dicho popular:”Todo tiempo pasado fue mejor”. Y fue mejor porque repasando las páginas de la historia durante los turbulentos años de la Emancipación e inicios de la República hallamos imperecederos ejemplos de prístina honestidad, comprobada capacidad y responsabilidad practicados por probos políticos que de estas virtudes hicieron una línea de vida, imponiéndose, eso sí, con marcada dureza el combate a cualquier atisbo de corrupción llegando incluso al fusilamiento de quienes osaran practicarlo. Línea de probidad que dieron por ejemplo, el libertador Simón Bolívar y el gran Tribuno de la Patria, el huamachuquino José Faustino Sánchez Carrión, línea de vida exenta de corruptelas, pero subrayada por el liderazgo, capacidad gubernativa y una honradez a toda prueba, así como una férrea disciplina elementos claves no sólo para el logro de la victoria en Junín y Ayacucho sino para construir los cimientos de la nueva forma de gobierno: La república. En plena efervescencia independentista era imprescindible trabajar con estos valores morales apuntando siempre al logro del fortalecimiento del

Escribe: Lic. Dionicio Mantilla León (*)

Ejército Libertador. Consciente de ello el Libertador dispuso por decreto la prohibición de la salida del oro y la plata del territorio nacional, la disminución del sueldo de los militares, sanción a los contrabandistas y celosa vigilancia de los dineros del Perú libre. Claro ejemplo de severidad fue el caso del Capitán Cajero del Batallón “Caracas” que luego de perder en un juego de azar tomó 700 pesos de la Caja del Ejército delito por el que Bolívar ordenó su fusilamiento en la Plaza de Armas de Trujillo. A este fusilamiento, continuaron muchos más. Al respecto, el historiador Nicolás Rebaza, señala:”El 18 de marzo (1824) se expidió el decreto muy notable imponiendo la pena capital a los empleados de la Hacienda Pública que defraudasen las rentas nacionales.” Así mismo, con la intención de evitar los actos de corrupción y administrar una adecuada justicia, Bolívar con la inteligente inspiración y ejecución de Sánchez Carrión, crea la Corte Superior de Justicia de Trujillo y, con ello, el Poder judicial del Perú libre, el 26 de marzo de 1824. En su instalación el huamachuquino, expresaría:“..se crea una institución perteneciente a la paz …que con el libro de las leyes sostendrá el orden civil y administrará la justicia”. Como indiscutible gestor de la Constitución Política tuvo la oportunidad de concretar en sus arti-

culados sus principios ideológicos democráticos que le sirvió de guía para recorrer el territorio libre edificando la nueva patria republicana: creando y organizando nuevas circunscripciones políticas, nombrando autoridades, creando las primeras instituciones públicas, creando y construyendo escuelas, colegios, universidades, caminos y, estando en Huarmey, dispuso: “Quienes expolien al pueblo deben ser ejemplarmente castigados… Los funcionarios ladrones merecen especial sanción”. ¿En estos tiempos en que campea la corrupción cuantos de nuestros ladinos políticos serían llevados no una cárcel dorada sino al paredón si vivieran en tiempos de Bolívar y Sánchez Carrión? Al contrario de la casi totalidad de políticos que hemos tenido y aún tenemos, Sánchez Carrión como gobernante dio ostensibles pruebas de honestidad durante toda su fecunda existencia al extremo de llegar a morir no en medio de la opulencia sino de una extrema pobreza un 2 de junio de 1825 en Lurín. La brillantez de la vida del huamachuquino constituye una bofetada a nuestros viejos políticos y estela de ejemplo a las nuevas generaciones de políticos que durante la presente campaña electoral deben hacer propuestas viables que posibiliten el desarrollo de nuestros pueblos. (*) Sociólogo


Política

El Universal / 20 - 26 de Junio 2010 03 El blogger de Obama.- San Graham que fue parte del equipo que creó el blogger del hoy presidente de los USA, dijo que el éxito de las redes se debió a que se dio poder a la gente a través de la tecnología para que se adueñe de la campaña y se comprometa con la política.

Tiene dudas del Perú.- Este muchacho de 29 años expresó que tiene sus dudas que el éxito de esa campaña se pueda trasladar al Perú, pero está seguro de que sí se pueden aplicar los conceptos generales. Por ejemplo, que un pequeño candidato obtenga mayor notoriedad.

Los mítines políticos ya no se dan en las plazas de armas sino en el Twitter y el Facebook El docente del taller de Periodismo de Multimedia de la Universidad San Martín, César Mauricio, consideró que los jefes de campaña deben saber qué ventajas te ofrece las redes sociales antes de planificar un plan de trabajo. A ellos les recordó que los candidatos son un producto, y como tal deben tener todo un marketing que tienen que aprovechar de difundir a través de los diferentes canales incluyendo las redes sociales. - ¿Qué tan importante son las redes sociales en una campaña política? - Son importantes en la medida que sepas aprovechar las herramientas que te ofrece las redes sociales, sino es como si no lo tuvieras. En el Perú todavía no es muy común que los políticos usen este medio, en cambio en los Estados Unidos y en Colombia ya se tienen experiencias. - ¿Y esto por qué profesor? - La explicación del por qué las redes sociales aún no tengan la importancia debida en el país la encontramos en el último estudio que hizo la Universidad La Católica donde arrojó que sólo el 1% de la peruanos utilizan Twitter para transmitir información, en cambio el 35% usa Facebook para buscar amigos o intercambiar fotos personales. - Podríamos decir entonces que no existe experiencia del uso de las redes en política en el país? - No tanto es así. Yo he visto de manera muy cerca como algunos candidatos ya vienen utilizando las redes sociales, unos con mayor destreza otros en cambio no. Hasta lo que sé Luís Iberico viene hacien-

do un gran esfuerzo para sacarle el mejor provecho que le ofrece el internet, es el que más postea. En cambio de los otros casi no sabe nada. - ¿Probablemente se deba a que están subestimando a ese 1% que sólo usa el Twitter? - Si bien es cierto que el 65% de las personas mayores de 40 años no gustan del internet, hay un 35% que si usan las redes sociales. Por tanto, los políticos deben tomar mucha atención a este sector y tener muy presente que los mítines ya no se dan en las plazas públicas sino en el Facebook y en el Twitter. - ¿A nivel de Latinoamérica hay experiencias del uso de las redes sociales en política, a parte de los Estados Unidos y Colombia? - Sólo Brasil y Chile están en el ranking de los 20 países del mundo que más provecho le sacan a las herramientas que te ofrece internet. En el caso de Chile, esta experiencia se dio en las últimas elecciones presidenciales, donde el hoy presidente de este país, Sebastián Piñera, utilizó las redes sociales para comunicarse con los electores, y aunque este medio no tuvo la im-

portancia que aún goza la televisión y la radio se pudo notar que en los próximos años su uso va ser indispensable y necesaria. - Los jefes de campaña, ¿cómo pueden sacarle provecho a esta herramienta que te ofrece la tecnología, quizás no tanto mirando las elecciones de este año sino la del 2011? - Definitivamente lo primero que hay que saber es que te ofrece estas herramientas, porque se ha visto que la gente tiene, por ejemplo, teléfonos inteligentes (Smart Phones) y no sabe ni el 50% de las virtudes que te ofrecen estos aparatos. Con este pobre conocimiento obviamente se hace difícil poder aprovechar las ventajas que te ofrece las redes sociales. Ahora, es necesario que los jefes de campaña recuerden que los candidatos son un producto, y como tal deben tener todo un marketing que tienen que aprovechar de difundir a través de los diferentes canales incluyendo las redes sociales. Asimismo tienen que saber que dentro de internet hay todo un englomerado de multimedia: video, audio, texto, que es necesario aprovecharla.

Los mítines ya no se dan en las plazas públicas sino en el Facebook y en el Twitter - ¿Es costoso el uso de esta herramienta. Y se lo pregunto porque los candidatos manejan todas las campañas bajo un presupuesto? - Una de las grandes ventajas que te brinda internet es que las herramientas son gratis. Como le dije hace algún momento, el detalle pasa por hacer todo un aprestamiento en los jefes de campaña para que ellos sepan que existe un nicho bastante grande aún no cubierto, claro que ellos podrán decir que apenas son el 1%, pero ojo, la gran mayoría que está dentro de ese porcentaje son comunicadores y como tales son valiosos para difundir las noticias que ellos consideren valiosas. - Profesor me imagino que usted habrá comentado con sus alumnos sobre la campaña de Obama. Dígame, a su juicio porque el uso de las redes sociales tuvo éxito en él y no en sus contendores

- Hay que ser claros, el uso de la redes sociales no llevaron al triunfo a Obama, fue todo un conjunto de cosas dentro de la cadena del uso del marketing total que permitió que él ganara. Lo que si hay que destacar es que los encargados de su blogger supieron llevar de manera rápida y precisa las noticias del entonces candidato a sus electores, cosa que sus contendores no supieron hacerlo bien. Hay que tener en cuenta que cuando hablamos de redes sociales eso supone tenerla constantemente actualizada, no sólo brindándole información sino también respondiendo a sus inquietudes, porque de lo contrario la gente se va dar cuenta que tú ya no te preocupas por ellos y finalmente terminan abandonándote. Ahí, a mi juicio está la clave del éxito del uso de la redes en la gente del hoy presidente de los Estados Unidos.

La mayoría de congresistas no saben utilizar las redes sociales

Ya cuenta con Twitter

- San Graham que estuvo en Lima y que fue parte del equipo del blogger de Obama dijo que el éxito de la campaña del hoy presidente se debió a que se dio poder a la gente a través de las redes sociales. ¿Qué opinión le merece su afirmación? - Otra de las ventajas que te brinda internet es que puedes interactuar en tiempo real y que ningún medio tradicional, ni aún la televisión, puede igualarla. Yo puede contarle a través del Twitter el problema que tengo a un político para que este luego pueda resolvérmelo. No olvidemos que todos queremos opinar y el

internet es el mejor medio para hacerlo. - En el país, ¿qué políticos ya usan las redes sociales para comunicarse con el pueblo? - De los 120 no todos tienen un Twitter o un Facebook. De los que conozco está la congresista Luciana León y la doctora Rosario Sasieta. - ¿A qué se debe que la mayoría de los congresistas no tengan una cuenta de Facebook o de Twitter? - No es que no la tengan. Lo que pasa es que no saben sacarle provecho a las herramientas que te ofrece la tecnología. Si la mayoría hiciera lo que algunos hacen

como la congresista León, probablemente hubieran mejores proyectos de ley. - A nivel de otras instituciones, hay experiencia del uso de las redes sociales - Hace algunos meses tengo conocimiento que Palacio de Gobierno tiene una cuenta de Twitter, en cambio los otros ministerios no tienen, ello probablemente se deba a una cuestión de seguridad y para evitar que la gente use ese canal para insultar. Pero así como hay críticas también hay gente que te aporta ideas, conceptos, que luego las autoridades pueden tomar en cuenta.


04 El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

PolĂ­tica


El Universal / 20 - 26 de Junio 2010 05

Entrevista

“Si no hay estadísticas de trata es porque no está adecuadamente tipificada” Escribe: Raúl Vela Carhuas

Gastón Manrique Pachas, Director General de la Dirección General de Defensa Pública del Ministerio de Justicia, señala que ha advertido que la falta de estadística de trata se debe a que no existen estadísticas. Y si hay casos de trata, agrega, muchos de ellos no son casos de trata en sí porque no hay una adecuada información al respecto. Por eso la labor que nos corresponde, es asistir a las víctimas o a los inculpados, para que haya una real tipificación. - ¿Cuál es la función de la Dirección General de Defensa Pública? - Es un órgano de línea del Ministerio de Justicia que se encarga de asesorar en materia de procesos judiciales a personas de escasos recursos económicos. Atendemos a los imputados y también a las víctimas a través de consultorios jurídicos. Nuestra dirección se divide en un área de defensores penales públicos, que ve la defensa de los supuestos imputados por la comisión de algún delito, y otra área que son los consultores jurídicos populares, que atiende temas de familia, temas civiles y temas de victimas de un delito. - Con respecto al delito de la trata de personas, ¿qué tipo de atención se les da a las víctimas? - El tema de trata, a través del convenio que hemos establecido con Capital Humano y Social (CHS), y con la Policía Nacional, hemos estado tratando de capacitar a nuestros abogados, defensores públicos de consultorio para que puedan trabajar donde estos temas se presenten. Como comprenderá, a veces hemos tenido que estar en ambos espacios, tanto tratando de apoyar a la víctima, pero también con otros defensores, viendo el tema del debido

proceso con los inculpados. En cuanto a las víctimas, tenemos capacitación con la Policía y en el Ministerio de Justicia para atender estos casos. Ahora los últimos reportes que tenemos es de cero atenciones este año -porque el último informe se presentó en diciembre del año pasado - no habían atenciones, o están ya en otros procesos. Pero creo que podemos establecer que si podemos ver casos de trata pero encubiertos en otros delitos. - Cuando prestan atención a los supuestos acusados de trata de personas, ¿cuál es la posición que toma la Dirección General? - Nosotros no debemos ser imparciales, porque no administramos justicia, la garantizamos. Apoyamos a que la personas a la que se imputa la comisión de un delito de trata de personas goce de un proceso correcto, donde se respeten sus garantías, y en el que al menos tenga el ejercicio del derecho de defensa, para que esa persona que vaya a prisión, lo haga como consecuencia de un proceso debido, y que ha tenido la garantía de un abogado que lo ha atendido. Por ejemplo, hace algunas semanas estuve en el penal de Pucallpa, y

Apoyamos a las personas que se les acusa de trata para que gocen de un proceso correcto comprobé que hay muchas personas detenidas por el delito de trata de personas pero que no se sabe si verdaderamente cometieron ese delito. Yo personalmente entrevisté a tres. Una de ellas era una señora joven, iletrada, que no sabía explicar por qué estaba detenida. Ella solo decía que había ido a buscar a su sobrina y no sabía explicar si estaba por el delito de trata. Los otros presos si entendía pero ella no. Y por eso no se sabe si verdaderamente cometió el delito de trata, porque no comprobó antes de emitir la sentencia. Lo que nosotros debemos hacer es distinguir los casos que son trata de personas y cuales no, y de serlo, garantizar una adecuada defensa. - ¿Y ustedes salen en busca de casos o solo atienden los que llegan hasta la Dirección General de Defensoría Pública?

- Por las recargadas labores que tenemos, nosotros no salimos a buscar los casos, sino que esperamos que nos comuniquen casos, ya sean las autoridades, el Ministerio Público, los juzgados, las comisarías o las partes. Lo que sí hacemos son campañas de difusión del tema de trata de personas en los colegios. Además, con la campaña esperamos difundir los derechos de las personas, y trabajar en la prevención del delito. - En cuanto a la capacitación de los abogados que defienden a las víctimas de trata, ¿cómo se realiza? - Nosotros tenemos un plan anual de capacitaciones que ha sido adecuadamente previsto y presupuestado. Nuestra dirección, en atención del número de usuarios que tenemos en cuanto a la incidencia delictiva o a los temas que tratamos, selecciona algunas prioridades y progresivamente agregan ciertas temáticas. Entonces, estamos previendo una capacitación de trata de personas, primero en algunas provincias donde hemos visto que hay incidencia del delito de trata, sobre todo en la selva. Pero también estamos a la espera de un convenio con otras instituciones, como con Capital Humano y Social, quienes van a capacitar a nuestros abogados o a la policía nacional que tiene una dirección que ve este tema. - ¿Cuál es la importancia de que la persona sea asesorada durante un proceso legal? - Es fundamental, no solo en Lima, si no en provincias, y mientras más alejada más crítico el caso. Por ambos lados, sea por el lado de quien

se le imputa el delito de trata o el de la víctima, y en ambos casos estamos hablando de gente bastante deprimida económicamente y que no conoce sus derechos, entonces, se cometen excesos y abusos. Parte de la problemática que nosotros hemos identificados es que si no hay estadísticas de trata es porque no está adecuadamente tipificada. Y si hay casos de trata, en los que se está procesando a una persona, muchos de ellos no son casos de trata en sí porque no hay una adecuada información al respecto. Entonces, hay un gran desorden que a lo menos yo sí he identificado. En distritos judiciales como Pucallpa sobre todo. Por eso la labor que nos corresponde, asistiendo a las víctimas o a los inculpados, es que haya una real tipificación y que se conozca si verdaderamente hay un caso de trata o no. La labor del defensor es estar bien capacitado para verificar si hay un real caso de trata, porque esa es la única manera de defender al ciudadanos que no tiene recursos. Nosotros tenemos una línea gratuita a la que las personas pueden llamar para pedir asesoría que también se hace de manera gratuita. La línea es 0800-15-259.

SEPA

De acuerdo a la policía, la mayoría de las chicas raptadas por los tratantes son explotadas sexualmente, en algunos casos en otras partes de su país, y en otras en países extranjeros. Las chicas que son obligadas a esta práctica tienen una edad entre 12 a 15 años.


06 El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Informe

Estudio de la UNMSM.- Según los doctores César Gutiérrez y Edith Alarcón de esta casa de estudio, existe una estrecha relación entre el nivel de pobreza y los casos de cáncer avanzado (de mama y cuello uterino) en mujeres peruanas.

Recomendaciones útiles.- Reduzca las carnes rojas y las grasas saturadas. Consuma verduras, frutas frescas, granos enteros y cantidades adecuadas de fibra. Realice ejercicios periódicos y obtenga periodos de descanso adecuados (6 a 8 horas).

El cáncer es la segunda causa de muerte en el Perú Quien no ha escuchado alguna vez que tal o cual amigo falleció de cáncer. Incluso un familiar o vecino. Según el Minsa en los últimos 40 años el número de personas enfermas de distintas formas de cáncer en el país se incrementaron de 6.5% a 17.9%. Este alarmante crecimiento estadístico ha convertido al cáncer en un problema de salud pública, no sólo por la frecuencia que va en aumento, sino por el daño que ocasiona en hombres y mujeres al causar muertes y discapacidades. Por ejemplo, en el 2004 fallecieron por culpa de este mal 14,844 personas, y en el 2009 esta cifra aumentó a 32,000. Lo más paradójico de todo esto, es que el 95% de los fallecidos pudieron salvar la vida de haberse detectado a tiempo el cáncer que padecían. El análisis de datos de mortalidad, de atenciones y los datos del Registro de Cáncer de Lima Metropolitana, así como de Trujillo y Arequipa, colocan al cáncer de mama y de cuello uterino como los más importantes en las mujeres, mientras que el cáncer de estómago, pulmón y próstata son los más frecuentes en varones. Es importante considerar también que el 97% de los casos nuevos de cáncer son de tipo invasivo y sólo 3% in situ, lo que confirma la casi inexistencia de programas de prevención y detección por parte del Minsa.

Asimismo las cifras de prevalencia de algunos tipos de cáncer en el registro de Lima Metropolitana han cambiado en las cuatro décadas examinadas, notándose un incremento importante del cáncer de próstata y colon en hombres y de pulmón y mama entre las mujeres. Y la situación es igual de complicada en el resto del mundo. Tal es el avance del cáncer en nuestro planeta, que, en diciembre del año pasado, expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) señalaron que el 2010 se convertirá en la primera causa de muerte en el mundo, y que superará a las enfermedades del corazón. Para ellos esta situación se dará debido al aumento del tabaquismo (especialmente en los países desarrollados), que causará estragos en una población mundial cada vez más sedentaria. Pero el cáncer no sólo mata personas, también tiene un efecto importante en la economía de los países. Según el doctor Luís Pinillos, presidente de la Coalición Multisectorial “Perú contra el Cáncer”, sólo en el país se pierden cerca de 900 millones de dólares al año, debido a la

¿Qué es el cáncer?

Ni los niños se salvan de esta enfermedad El cáncer no es una sola enfermedad; es un grupo de más de 200 enfermedades diferentes. Puede describirse generalmente como un crecimiento y una propagación descontrolada de células anormales en el cuerpo. Las células son unidades vitales básicas. Todos los organismos están compuestos por una o más células y, en general, se dividen para producir más células sólo cuan-

do el cuerpo lo necesita. En algunas ocasiones las células continúan dividiéndose y así crean más células incluso cuando no son necesarias. Cuando esto sucede, se forma una masa de tejido. Esta masa de tejido extra se denomina tumor. Los tumores se encuentran en todos tipos de tejidos y pueden ser benignos o malignos. Algunas causas

muerte prematura y vida con discapacidad producto del cáncer. Depende de nosotros Será que el cáncer no tiene cura, y las personas que lo padecen inobjetablemente están destinadas a morir. Para suerte nuestra, sí tiene cura cuando esta se detecta a tiempo. Según la Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer, se calcula que El 95% de los fallecidos pudieron salvar la vida de haberse hecho un examen a tiempo cada hora casi cinco peruanos son De igual parecer opina la parlamen- hace necesario, también, aunado a diagnosticados con cáncer. Y asegu- taria Hilda Guevara, presidenta de este trabajo que las autoridades no ra que tres de esos casos pudieron la Comisión de Salud del Congreso descuidan las políticas de prevenhaberse prevenido o detectado a de la República, quien agrega que ción, sino más bien que las refuertiempo. la manera más efectiva de prevenir cen. Aunque los resultados no son Lamentablemente, solo el 15% de los el cáncer radica en que una persona inmediatos, son efectivos en el tiemcasos se detecta en su etapa inicial. debe tener una vida saludable plena, po cuando hablamos de temas como “En la actualidad ya no se deberían es decir, tener mucha higiene, una el del cáncer. presentar muertes por cáncer, con- buena dieta balanceada que incluya Ahora solo resta que las autoridades siderando que los estudios clínicos mucha fruta y verduras y menos car- ejerzan un verdadero liderazgo en han demostrado que el 95% de los ne roja y grasas saturadas, así como salud preventiva, considerando al casos de cáncer detectado a tiempo una constante actividad física y, so- cáncer como un problema de salud tiene cura. Por ello, la mejor vacuna bre todo, no fumar ni beber alcohol. pública en nuestro país e inviertan contra el cáncer es la prevención”, Queda claro, entonces que si es po- en informar, educar y evitar enferafirma el director de la Liga, Dr. Raúl sible evitar el cáncer y vencerlo, si se medades crónicas previsibles en la Velarde Galdoz. detecta en su etapa inicial. Pero se población. Las causas del cáncer son muy complejas e implican tanto a células como a factores en el medio ambiente. Se han realizado muchos avances en la identificación de causas posibles de cáncer, detectándose que pueden ser producto de la exposición a sustancias químicas, metales o pesticidas. También como consecuencia de inhalar cigarrillos se puede contraer cáncer. Se sabe que el humo del tabaco contiene al menos 60 carcinógenos y 6 sustancias tóxicas para el desarrollo. Además de causar 80% a 90% de los cánceres de pulmón, el consumo de tabaco se asocia también con cánceres de la boca, faringe, laringe, esófago, páncreas, riñón y vejiga. Evitar los productos del tabaco es una manera de disminuir el riesgo de cáncer de una persona Sin embargo hay ciertos tipos de cáncer que ocurren más frecuentemente en algunas familias que en otras, lo cual indica cierta predisposición heredada a la aparición del cáncer.

Cómo se presenta el cáncer El cáncer puede presentarse en personas de todas las edades, pero es más común en gente mayor de 60 años de edad. Una de cada tres personas padecerá cáncer en algún momento de su vida. Dado que las personas viven más años, el riesgo de contraer esta enfermedad se encuentra en aumento. La aparición del cáncer es un proceso prolongado que generalmente comienza con cambios genéticos en las células y continúa en el crecimiento de estas células con el transcurso del tiempo. El tiempo desde el cambio genético hasta la presentación del cáncer se llama el periodo de latencia. Dicho periodo puede prolongarse durante 30 años o más. Esto significa que algunos cánceres diagnosticados en la actualidad pueden ser el resultado de cambios genéticos que ocurrieron en las células hace mucho tiempo. En teoría, el cuerpo presenta células cancerosas todo el tiempo, pero el sistema inmune las reconoce como

células extrañas y las destruye. La capacidad del cuerpo para protegerse del cáncer puede verse perjudicada por algunos medicamentos e infecciones virales. Síntomas del cáncer Todas las personas debieran estar familiarizadas con ciertos signos que pueden indicar cáncer temprano. Es importante notificarlos inmediatamente, antes de que la afección se propague. Es lamentable que las etapas tempranas del cáncer sean generalmente sin dolor; dado a esa razón, la persona frecuentemente se demora en obtener diagnóstico y tratamiento. Los síntomas tempranos pueden incluir: Pérdida de peso inexplicable; sangrado o hemorragia extraño; indigestión persistente; presencia de secciones blancas en la boca o manchas blancas en la lengua, ronquera o tos crónica; cambios en el color o el tamaño de lunares; dolor que no desaparece en un tiempo razonable y presencia de una protuberancia extraña.


Año I Nº 20 Del 20 al 26 de Junio 2010


A2 Del 20 al 26 de Junio 2010

Palabra de fe

¿Y su alma hacía a donde va? Una de las mayores preocupaciones de los hombres ha sido cómo ganar más y más dinero. Muchos ocupan buena parte de su tiempo pensando en cómo obtenerlo. Mientras tanto, cuando pensamos en el aspecto financiero debemos reflexionar en los dos extremos de nuestra sociedad: el mundo de los pobres y de los ricos. Mientras que los menos favorecidos piensan en dinero por una cuestión de sobrevivencia, los más privilegiados económicamente disputan entre sí el título de quien tiene más posesiones. De cualquier forma, el éxito económico está a la orden del día. Cada vez más, la preocupación con lo material consume las fuerzas de las personas. ¡Esto no es ninguna novedad! Hace más de dos mil años, el Señor Jesús ya definía este tipo de hombre y de mujer como ciegos, pues no veían nada más allá de los aspectos materiales de este mundo. Además, las personas hoy no perciben la brevedad de la vida y la eternidad del alma. No distinguen lo material de lo espiritual. Esa es la razón de apenas invertir tiempo y energía en la conquista y la abundancia de bienes. Sólo piensan en el confort, en el descanso y en el placer del cuerpo mortal e incorruptible. La vida, para ellas, se resume en aquello que ven sus ojos. Ciertamente, se encuadran en la parábola del hombre rico que, creyéndose poseedor de muchos bienes, dice a su alma “(..) mu-

chos bienes tienes guardados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate”. (Lucas 12:19). Es cierto, sin embargo, que la vida regalada y llena de privilegios siempre llega un fin. Es, la parte incorpórea, el alma, un día será transferida hacia el mundo sobrenatural. Y teniendo en cuenta que de todo el universo, el alma es la única fracción indestructible, literal-mente inmortal, pues ni Dios, ni la muerte pueden hacer que desaparezca. El alma es eterna, como el Señor Jesús y sus ángeles, o como el diablo y los demonios. La cuestión para decidir es: ¿Cual es el destino de su alma después de la muerte? Y, si consideramos que Dios jamás habitará con el pecado, con la imperfección y con las tinieblas, pues es Santo, Puro, Perfecto, y que e n Dios no hay pecado, solamente luz, Él nunca aceptará mezclarse con lo imperfecto. Por lógica, entonces, podemos creer que existen solamente dos lugares donde su alma puede vivir por toda la eternidad: en el cielo, con Dios y Sus ángeles, o en el lago de fuego y azufre, con el diablo y sus demonios. Quien decide es usted. Hace cuarenta años, el Espíritu Santo me ayudó a tomar esa decisión. Dos preguntas cambiaron la dirección de mi vida: “Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? (Mateo 16:26).

Cristiane Cardozo

Nunca deje de lado la fe Quizás usted mujer, muchas veces se ve en situaciones que a sus ojos son difíciles, y parece que nunca van a acabar, y entonces llega al punto de ahogarse en un vaso de agua, mostrando así desesperación, duda y desesperanza; haciendo que todo eso la desvíe de sus objetivos, que un día hicieron parte de sus planes y sueños; y le pierde el sentido a todo. Eso ocurre porque usted permitió que los pensamientos de duda entraran en su corazón y la debilitaran espiritualmente. Y, ¿por qué? Porque abandonó la fe, usando primeramente la razón. Sepa que la fe y la razón no se pueden mezclar, pues son como el agua y el aceite. Guarde eso en

su corazón y nunca deje de lado la fe, que es primordial en la vida del cristiano. Las cosas de Dios, que usted va aprendiendo, póngalas en práctica, amiga, y no las deje simplemente guardadas en la mente como lindos conceptos. Recuerde que la Palabra de Dios nos dice: “Cosas que ojo no vio ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre son las que Dios ha preparado para los que le aman” (1 Corintios 2:9). Para que esta promesa se realice en su vida, tiene que mantener firme en el corazón la certeza de lo que espera y la convicción de lo que no ve, solo así conquistará grandes cosas. Y recuerde que: “En Jesús somos más que vencedores” (Romanos 8:37).


Del 20 al 26 de Junio 2010

A3

Dios respondió a sus peticiones Mi nombre es Elizabeth Curita, sufría de depresión y no conseguía dormir por las noches, por si esto no fuera poco me detectaron un tumor en las mamas, a pesar que visité a brujos no conseguí acabar con mis

males, me sentí tan mal que intente acabar con mi vida. Al llegar al Centro de Ayuda comprendí que había una salida a todos mis males participe de la Hoguera Santa de Israel, hice mi pedido y Dios me respondió y lo-

La familia Anticona paso por muchas necesidades, su economía se encontraba en la ruina, quedaron debiendo mucho dinero, sus hijos dejaron de estudiar llegando a perder la propia casa por dichas deudas, esto origino problemas en el matrimonio, había mucha desunión, ofensas; ambos desquitaban su ira con sus hijos tratándolos mal, esta situación no tenía cuando acabar, cada

Soy la sra. Elsa y mi vida antes de conocer el Centro de Ayuda se encontraba completamente destruida, tenía dolores de cabeza constantes, no podía dormir en las noches a causa de estos males perdí mi trabajo,

gré mi sanidad, el tumor desapareció, hoy tengo ganas de vivir, económicamente conseguí un departamento, Dios me dió un buen trabajo soy responsable de una area a nivel nacional, estoy muy feliz.

vez la relación familiar empeoraba. Una de sus hijas se enfermó de los riñones, ellos pensaban hasta suicidarse. A través de una invitación conocen el Centro de Ayuda y usan su fe participando de la Hoguera Santa, Dios respondió a ellos. Hoy lograrón pagar sus deudas, tienen otra casa, su propio negocio, la familia está restituida, su hija se curó y son muy felices, gracias a Dios.

la falta de dinero llego a mi familia al extremo que había días que en mi casa no había ni para comer, yo quería encontrar una salida a estos problemas más cada día, todo se hacía mas difícil, me enferme de gastritis;

fue que en esta situación conocí a Dios. Participe de la Hoguera Santa y pedí a Dios que cambiara mi vida, fui curada y liberada por completo. Hoy tengo mi propio negocio y puedo dar a mis hijos todo lo que necesitan.


Año I Nº 20 Del 20 al 26 de Junio 2010


El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Informe

07

“Se debe invertir más en educación preventiva” El director de la Liga contra el Cáncer, Dr. Raúl Velarde Galdoz, señaló que el incremento del promedio de vida de los peruanos se ha convertido en un nuevo factor del por qué el cáncer en el país ha aumentado. Opinó que el Gobierno debe invertir más en educación preventiva - ¿Es el cáncer la segunda causa de muerte en el país? - Es una verdad aunque muchos no quieran admitirla. Y esto porque en los países en vías de desarrollo como el nuestro el promedio de vida se ha incrementado en 15 años con relación a la década pasada, y tomando en cuenta que el factor principal del cáncer está relacionada con la edad entonces ahí tenemos la explicación del incremento de este mal en el país. - ¿Cuándo se refiere que el cáncer está relacionado con la mayor edad, significaría que los jóvenes están libres de este mal? - Lo que quiero decirle es que a más edad mayor son las probabilidades de cáncer. Esto no significa que los jóvenes no sufran esta enfermedad. Por ejemplo, lo niños pueden tener cáncer de leucemia, linfoma; mientras que los jóvenes hombres de cáncer al testículo, a los huesos, etc. - ¿Es verdad doctor que el cáncer que más mata en el país es del pulmón? - No tenemos estadísticas a nivel nacional. Pero si le puedo comentar que en la Capital el que más mata es el cáncer de estómago en los dos

sexos. Si nos referimos sólo a las mujeres el más mortal es la de mama y en el varón la próstata. - ¿En el interior del país como están las estadísticas? - Ahí no existen datos, salvo en Arequipa y en el norte del país. Por ejemplo, en el sur el tipo de cáncer más frecuente es la de mama y el de cuello uterino que están empatados en números de afectados; en cambio, en el norte de lejos el cáncer de cuello uterino es la principal causa de muerte entre las mujeres. - ¿Cómo una persona puede saber si tiene cáncer o no? - Nosotros no debemos esperar tener un dolor ni menos un tumor. Tenemos que ser conscientes que después de los 40 años todas las mujeres deben hacerse su chequeo que incluye su Papanicolaou y Mamografía. Y los varones su examen de próstata y de estómago. - Hábleme del cáncer de mama y de próstata que más atacan a las mujeres y varones - En las mujeres el cáncer de mama permanece oculto ocho años. Durante ese tiempo crece de 0 a 1 cm, esto quiere decir, que nosotros debemos detectar antes que crezca el

tumorcito y ese periodo comprende entre los 40 y 50 años. De ser así la cura es del 100%. Por eso la importancia de hacer la mamografía para extraerlo y evitar la extirpación de toda la mama. En el caso de los varones mayores de 40 años, se les debe sacar un poco de sangre para hacer el estudio de la PCA, que es un antígeno prostático específico, para luego practicarle su tacto rectal. - La Liga de Lucha contra el Cáncer el mes pasado llevó a cabo una campaña de recaudación y en octubre realizará otra. Todo ese dinero en qué lo utilizan - Como entidad sin fines de lucro, nosotros vivimos sólo de la colecta. Gracias a ello logramos comprar un nuevo mamógrafo, así como adquirimos el local que hoy tenemos. - ¿Cómo ve el trabajo del Minsa en materia de prevención del cáncer? - Yo diría que en los últimos años se está trabajando en la prevención y uno de los líderes de ese trabajo es el doctor Luís Pinillos que ha logrado juntar a varios instituciones que desde hace cinco años viene realizando importantes campañas, principalmente en el interior del país. Sin em-

Toda persona mayor de 40 debe pasar por un examen bargo debemos reconocer que aún lograr tal fin, de lo contrario la genfalta mucho para alcanzar un óptimo te seguirá viniendo a los centros de resultado. salud cuando casi ya no se puede ha- ¿Por qué es tan importante hacer- cer nada para salvarles la vida. se un diagnóstico temprano? DATOS - Es importante porque te permite La Liga Peruana de Lucha concurar hasta el 100%. El problema tra el Cáncer fue fundada el está que la mayoría de los pacien12 de noviembre de 1950. Se tes que llega a los centros de salud aboca a prevenir el cáncer, saly hospitales vienen con un cáncer vando vidas y disminuyendo el avanzado. sufrimiento que causa esta en- ¿Y cómo revertimos este patrón de fermedad. Presta servicios de conducta? Papanicolaou, mamografía, eco- Las instituciones del Estado como grafía, colposcopia, tacto rectal, el Minsa y Minude deben distribuir exámenes de mama, consulta folletos, volantes y sobre todo propsicológica, etc. Su nuevo local mover una educación preventiva, y está ubicado en Pueblo Libre, para ello es necesario que el MEF avenida Brasil 2746. asegure los recursos necesarios para

“Se debe incrementar el presupuesto de salud”

La presidente de la Comisión de Salud del Congreso, Hilda Guevara, sostuvo que se debe aumentar el presupuesto del Minsa para fortalecer las estrategias preventivas promocionales y así combatir eficientemente el cáncer.

- Según el Minsa viene aumentando las personas enfermas de cáncer. ¿Cómo hacemos para revertir esta situación? - Debemos cambiar nuestro tipo de vida. Está demostrado que el sedentarismo y el tipo de comida influye en la aparición de cáncer. Para modificar esta conducta requerimos de permanentes programas de nutrición. - El director de la Liga señala que falta invertir más en el tema de educación preventiva, especialmente en el interior del país. ¿Qué opinión le merece este comentario? - Estoy totalmente de acuerdo con él. La estrategia de prevención de salud es un pilar importante para reducir cualquier tipo de enfermedad, de ahí la necesidad de elevar el presupuesto que tiene el Minsa que hoy apenas llega al 3,3% cuando en otros países está por el 8%. Precisamente esta situación ha hecho que la gente tenga poco acceso a los servicios de salud y sobre todo a la educación, situación que ha originado, principalmente en el interior del país, no se puede tener una detec-

ción temprana y oportuna de esta enfermedad. - ¿El Gobierno cómo debe afrontar este problema? - Haciendo que el MEF asegure los recursos que se necesitan para fortalecer las estrategias preventivas promocionales. - El cáncer de estómago viene matando a los dos sexos por igual. Dígame congresista, la comida chatarra hasta qué punto incide en este mal - Por la concentración de grasas saturadas incide en mucho. Si a ello le

TENGA EN CUENTA

sumamos el estrés las condiciones para un cáncer del estómago son altas. Por eso es necesario que las familias sepan que tipo de comida deben ingerir y cuales no. - ¿Podríamos decir que la modernidad que nos ha traído este tipo de comida está asociada al incremento de la incidencia de este cáncer? - Es un factor que se suma. Lamentablemente las grandes industrias que se llenan de plata con la venta de esta comida han demostrado poco interés en la salud de la gente.

La detección temprana y el tratamiento rápido son directamente responsables por las tasas de supervivencia incrementadas. Las herramientas para la detección del cáncer incluyen: 1.- Autoexámenes. 2.- Biopsia (la remoción de tejido vivo para el propósito del examen microscópico de las células). 3.- Ultrasonido (el uso de ondas de sonido reflejadas de alta frecuencia para diferenciar varios tipos de tejidos). 4.- Tomografía computada (TC) (el uso de radiografías para producir una foto transversal de las partes del cuerpo). 5.- Imágenes de resonancia magnética (IRM) (el uso de campos magnéticos y ondas de radio para mostrar modificaciones en los tejidos blandos sin el uso de radiografías.


08 El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Economía

Más casas en el país.- El Ministro de Vivienda, Juan Sarmiento, aseguró que su sector cumplirá las metas planteadas por el gobierno para construir 250 mil viviendas durante el presente período gubernamental, pues ya se concretó la construcción de 180 mil casas.

Más extranjeros llegan al país.- El INEI informó que en el mes de abril de 2010, el número de movimientos de entradas de extranjeros al país fue de 201 mil 543, cifra superior en 6,4%, con relación a lo registrado en similar mes del 2009. La mayoría provienen de Chile y Estados Unidos.

Exportaciones reales del país aumentaron en 6,9% Las exportaciones reales del país crecieron en abril 6,9% respecto al mismo mes del año anterior, lo que significa US$ 931,1 millones. Según el informe técnico Evolución de las Exportaciones e Importaciones, abril 2010, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), al aumento de las exportaciones reales se debió al dinamismo de los productos no tradicionales que crecieron en 25,5%, ante las mayores ventas al mercado externo de productos vinculados a las ramas metalmecánica, química y textil. Por su parte las exportaciones

tradicionales ascendieron a US$ 518,9 millones, cifra inferior en 4,4% respecto al valor registrado en abril 2009, explicada por la disminución de los volúmenes exportados de productos pesqueros como el aceite de pescado (-75,6%) y harina de pescado (-20,6%). Le siguieron los productos mineros: plata refinada (-55,4%), plomo (-29,5%) y oro (-11,1%). Los principales países de destino de nuestras exportaciones fueron

Estados Unidos de América con 18,5%, China 13,2%, Canadá 7,9%, Suiza 6,4%, y Ecuador con 6,2% del valor total de las exportaciones. Mientras tanto, las importaciones reales FOB totalizaron 1 561,8 millones de dólares, cifra que representó un crecimiento de 21,8%, con respecto a similar mes del año anterior. El crecimiento de las importaciones reflejó el proceso de recuperación de la actividad económica y la tendencia a la baja del tipo de cambio. Entre los productos que registraron mayor demanda se encuentran los utilizados como bienes de consumo (33,2%), materias primas y productos intermedios (26,6%) y bienes de capital y materiales de construcción (12,1%). Los principales países proveedores de bienes importados fueron: Estados Unidos de América con 18,0%, China 16,5%, Brasil 6,9%, Japón 6,1% y México con 5,3% del valor total de las importaciones. Precios de bienes de exportación se incrementaron

Las ventas al mercado exterior han crecido En el mes de abril de 2010, el índice de precios de los bienes de exportación FOB aumentó en 36,94%. En tanto que, el índice de precios de bienes importados CIF lo hizo en 7,41%, con relación a similar mes del año anterior. Cabe mencionar que, el crecimiento del índice de precios de los bienes exportados, es explicado por las alzas registradas en los precios de minerales concentrados, combustibles y metales preciosos. Mientras que, el precio de bienes importados, fue determinado por

el incremento observado en el petróleo crudo y derivado, así como los principales insumos alimenticios.

NOTA Por décimo quinto mes consecutivo, el saldo comercial nominal mantuvo un superávit, alcanzando en el mes de abril 2010, US$ 428 millones. Por otro lado, el saldo comercial en valores reales fue deficitario en US$ 631 millones.

Organizarán 4 grandes ferias internacionales en Perú este año Corferias del Pacífico organizará cuatro grandes ferias internacionales en Perú este año, las que girarán en torno a diversos sectores, informó hoy su gerente general, Rafael Talavera. “Este portafolio permitirá ofrecer a los empresarios peruanos la oportunidad de contactarse con socios estratégicos a nivel nacional e internacional, promover la competitividad de Perú y generar una dinámica que conduzca al posicionamiento del país como uno de los destinos de negocios más atractivos de la región”, sostuvo. Explicó que la primera en realizarse será la Feria de Regiones 2010 del 6 al 8 de agosto en el Cuartel General del Ejército.

Este evento será organizado conjuntamente con la Cámara de Comercio de Lima (CCL), a través de su Comité de Turismo, y con el apoyo estratégico de la Cámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras). Asimismo, se cuenta con la activa coordina- Del 6 al 8 de agosto se realizará la primera feria ción de la Presidencia del Conse- más de 200 empresarios en jo de Ministros (PCM) y los go- 5,000 metros cuadrados, donbiernos regionales. de los expositores ofrecerán al “Se prevé la participación de público asistente lo mejor de

la oferta turística, cultural, ga s t ro n ó m i c a y artesanal de sus regiones a cerca de 20,000 asistentes”, estimó. La segunda feria será Educando 2010, del 26 de agosto al 2 de setiembre, la cual contará con el apoyo estratégico del Ministerio de Educación, y espera recibir a más de 18,000 niños. En este evento estarán presentes empresas de productos de

consumo masivo, instituciones financieras, empresas de servicios, editoriales, empresas de telecomunicaciones, entidades del Estado, entre otros. La tercera feria será Expoinversión 2010, la que tendrá como finalidad promover, formar, educar y orientar a empresarios y visitantes en general, en temas financieros y en oportunidades de inversión, manifestó. Por último, del 25 al 27 de noviembre se realizará Expoindustria 2010 donde se mostrará lo último en metalmecánica y tecnologías de vanguardia, en los sectores: agrícola, automotriz, construcción, energética, ferretería, petroquímica, seguridad, textil, entre otros. (Andina)


El Universal / 20 - 26 de Junio 2010 09

Nacional - Mundo

Menores trabajan en empresas.- El 18% de los empresarios peruanos reclutan a menores de edad para que trabajen, según una encuesta de trabajando.com. Los menores son empleados principalmente en el sector agropecuario, ganadero, pesquero y minero.

Padre tuvo 7 hijos con su hija.- Un campesino brasileño acusado de abusar sexualmente de su hija, con la que tuvo siete hijos a lo largo de 17 años, y a la que mantenía aislada, fue detenido en el estado de Maranhao (nordeste).

Latinoamericanos están “locos por el fútbol”, según estudio Efe.- El 10% de los latinoamericanos pueden considerarse como “locos por el fútbol”, según un estudio realizado en seis grandes ciudades de la región y que fue dado a conocer hace algunos días. A pesar que la selección peruana no clasificó al mundial, el Perú es el país con más fanáticos por el deporte rey, con el 15% de su población, cifra que supera a la de Brasil (11%), Chile y México (9%) y Argentina (4%), según el documento elaborado por el instituto demoscópico IBOPE. El informe realizado con encuestas en Lima, São Paulo, Río de Janeiro, Santiago de Chile, México y Buenos Aires, considera “locos por el fútbol” a la personas que acuden a los estadios en los últimos doce meses, que ve partidos por la tele-

visión frecuentemente y que practica este deporte por lo menos dos veces por mes. Los brasileños son los que más acuden a los estadios, con una tasa del 14% de los habitantes de las dos mayores urbes del país en el último año. En el resto de ciudades latinoamericanas, el porcentaje es muy inferior: un 6% de los habitantes de Santiago dijo haber acudido a un partido en todo el año, frente al 4% de México y Lima y el 3% de Buenos Aires. En los últimos cuatro años, tan solo los chilenos han aumentado su hábito de ver los partidos ‘in situ’, con un alza del 29%, mientras que el resto de ciudades han abandonado las canchas con porcentajes que varían del 13% al 47%.

El fútbol por la televisión tuvo el seguimiento del 48% de los limeños, el 45% de los mexicanos, el 43% de los cariocas y paulistanos, el 36% de los porteños y el 34% de los santiaguinos. Los más deportistas, de lejos, son los habitantes de Lima, puesto que el 26% afirmó que juega al fútbol por lo menos dos veces por mes. Tan solo un 18% de los mexicanos y de los brasileños patean el balón con la misma frecuencia, un 17% de los chilenos hace lo mismo y apenas un 9% de los argentinos se viste de corto cada quince días. Tan solo en Santiago, Chile, se mantuvo estable la tasa de jugadores habituales de fútbol, en tanto que en el resto de ciudades de Latinoamérica la tendencia fue negativa.

Niños mueren de neumonía en Puno por culpa de sus padres

Puno.- La falta de reconocimiento de señales de alarma de la neumonía como fiebre, tos, respiración rápida y hundimiento de la piel en la zona de las costillas por parte de los padres en sus hijos menores de 5 años, ocasionó el 40 por ciento de defunciones registradas en el departamento de Puno. Así lo informó la Dirección Regional de Salud (Diresa) a la Comisión Técnica del Ministerio de Salud (Minsa) que visita la ciudad de Puno, tras precisar que en lo que va del año se ha elevado a 30 la cifra de menores de cinco años fallecidos a consecuencia de la neumonía. De ese total, nueve decesos se

registraron en la temporada de frío, el 80 por ciento de los casos corresponde a bebés que no llegaban al año de vida y el 20 por ciento a niños entre 2 y 5 años, detalló la Diresa-Puno. En Puno se han atendido 45 mil 332 casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) y 521 casos de neumonía. En tal sentido, manifestó que en comparación con el año 2009, la cifra de fallecimientos y afectados se ha reducido en un 42 por ciento. Pese a ello, la cifra es mayor a diferencia de otros departamentos. Las provincias de Puno que presentan mayor número de casos de IRA y defunciones por complicaciones de neumonía son: San

Román, Puno, Lampa y Azángaro. Precisamente hace algunos días el Senamhi alertó heladas en esta región. Así tenemos que entre el 10 y 14 de junio la ciudad de Puno se registró una temperatura de – 3°C, mientras que en Juliaca, Ayaviri, Lampa y Azángaro los termómetros marcaron entre – 4 y - 8° C. Por su parte, Mazo Cruz, Capazo y Pizacoma registraron temperaturas entre -10 y -18° C. Automedique La Diresa alertó que aún existe resistencia de parte de algunas familias para llevar a sus hijos a los establecimientos de salud y, en muchos casos, prefieren automedicar a sus niños, lo cual no garantiza el correcto tratamiento de la enfermedad y, por el contrario, puede complicarla. Desde 2009, el Minsa, a través de la Dirección de Salud Integral, efectúa de manera sostenida talleres locales para fortalecer las competencias del personal asistencial y de gestión de los diversos hospitales regionales y establecimientos de salud del primer nivel de atención. Asimismo realiza visitas de asistencia técnica y trabajo intersectorial con el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria y wawa wasis.

Perú es el país con más fáticos al fútbol

Si quiere vivir no utilice paraderos informales para viajar A fin de prevenir la ocurrencia de accidentes de tránsito en las carreteras del país, la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) ha realizado a lo largo del año varios operativos de inspección en terminales terrestres clandestinos, en una operación conjunta con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, La Policía Nacional del Perú y el Ministerio Público, informó la Dra. Elvira Moscoso. Los operativos se realizaron en el Kilómetro 11.5 de la Panamericana Sur (Atocongo), Fiori y Yerbateros (Carretera Central) donde fueron clausurados los terminales informales por no contar con autorización y operar sin la habilitación técnica correspondiente. A pesar de ello, la Sutran ha comprobado que a los pocos días la vuelvan a reabrir para seguir siendo utilizados por las empresas de transporte terrestre interprovincial para el embarque de pasajeros. “Muchos pasajeros sin la menor conciencia del riesgo al que exponen sus vidas siguen concurriendo a estos terminales

informales clausurados que no cuentan con la infraestructura y las condiciones de seguridad que corresponde a este tipo de instalaciones, las cuales son normadas por el Reglamento Nacional de Transportes, manifestó la Superintendenta Elvira Moscoso. Con el fin de sensibilizar a los usuarios, esta entidad viene colocando carteles informativos en los paraderos clausurados. De esta manera, la titular de esta entidad dijo se busca que la gente sepa los peligros que conlleva abordar los buses en estos terminales. Se supo que próximamente se repartirán volantes y folletos. Asimismo la Superintendencia viene reuniéndose con los dueños de estas empresas a fin de invocarles a no utilizar estos paraderos. Cabe mencionar que la permanencia de vehículos de transportes en paraderos de ruta situados en vías urbanas es sólo por un tiempo máximo de dos minutos, tal como lo señala el Reglamento Nacional de Administración de Transportes aprobado por DS. Nº 0172009-MTC.


10

El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Cultura

AGENDA SEMANAL Cine 1.- “5-7 Reu Corbeau”, De Thomas Pendzel. Lugar: Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). Hora: 8Pm. Ingreso: Libre. “Detrás Del Mar”, De Raúl Del Busto. Lugar: Universidad Tecnológica Del Perú (Av. Petit Thouars 116, Santa Beatriz). Hora: 7:30Pm. Ingreso: Libre. 2.- “Tora-San Al Rescate”, De Yoji Yamada. Lugar: Cc. Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María). Hora: 7:30Pm. Ingreso: Libre. Exposiciones 1.- “¡Mujeres Al Proyecto!”. Lugar: Cc. De España (Ca. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz). Horario: De 10Am A 10Pm. Ingreso: Libre. 2.- “Mens Meminit Sui, Intellegit Se, Diliget Se”, De José Tola. Lugar: Galería Lucía De La Puente

En Cartelera Título original: Cuarto Contacto (The Fourth Kind) Actores: Elias Koteas , Milla Jovovich, Hakeem Kae-Kazim, Director: Olatunde Osunsanmi, Género: Terror País: Estados Unidos (USA) Argumento: Thriller envolvente sobre un caso real sin resolver en Alaska, donde un pueblo ha presenciado un extraordinario número de desapariciones inexplicables durante los últimos 40 años. Salas: Cine Star Breña; Star Metro UNI; Star San Juan; Cine Star Sur, etc.

(Paseo Sáenz Peña 206 A, Barranco). Horario: De 11Am A 8Pm. Ingreso: Libre. Conferencias 1.- “La Influencia Amazónica En La Costa De Lima: Vínculos Ancestrales Entre Los Yanesha Y Los Yunka”, A Cargo De Richard Chase Smith. Lugar: Mnaahp (Ca. San Martín 923, Pueblo Libre). Hora: 6:30Pm. Ingreso: Libre. 2.- “Poesía Y Fracaso Del Fútbol Peruano”, A Cargo De José Carlos Irigoyen. Lugar: Cc. Inca Garcilaso (Jr. Ucayali 391, Lima). Hora: 7Pm. Ingreso: Libre. Música “Los Chopkjas, Un Concierto Para Recordar”, A Cargo Tushurami Perú. Lugar: Icpna (Jr. Cusco 446, Lima) Hora: 7:30Pm. Entrada: S/. 15.

Reabren La cueva prehistórica de Altamira

Desde el 2002 estuvo cerrada Las pinturas de entre 14 mil y 20 mil años de la cueva prehistórica de Altamira –considerada la “Capilla Sixtina del arte rupestre”– podrán ser visitadas de nuevo, en contra de un informe del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) publicado en abril que aconsejó que permaneciera cerrada para evitar su deterioro. La cueva se cerró al público en 1977 y posteriormente fue abierta en 1982, con un régimen restrictivo de visitas vigente hasta el 2002. Desde entonces permanecía cerrada por razones de investigación, aunque existe una réplica

exacta en el Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, pintada por Pedro Saura y Matilde Muzquiz. Esta cueva prehistórica de Santillana del Mar es uno de los ejemplos más relevantes de la producción artística del hombre del paleolítico a nivel mundial. El Patronato de Altamira ha acordado por unanimidad que pueda ser visitada de nuevo “con todos los requisitos y garantías para mantener este bien excepcional”. Las pinturas rupestres de la cueva fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1985.

Así lo han anunciado la ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, y el presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla. El CSIC alertó en su informe de que “la entrada continuada de visitantes provocaría un nuevo cambio microambiental y nuevos aportes de nutrientes que podrían conducir a una fase de proliferación” de los microorganismos que pueden dañar las pinturas de Altamira. Con 14.000 años de antigüedad, la cueva de Altamira tiene pinturas y grabados de 150 representaciones de animales como bisontes, ciervos, jabalíes y caballos. Estas imágenes están compuestas de materiales orgánicos pulverizados y mezclados con grasa animal, clara de huevo, extracto de plantas, cola de pescado e incluso sangre, y fueron aplicados con pinceles hechos de varitas de junco o soplados directamente a la pared. La técnica Según los estudiosos, el artista de Altamira grababa primero sobre la pared de la cueva la figura deseada con una piedra afilada. Posteriormente pinta sobre lo grabado, marcando el contorno en negro con carbón vegetal. El relleno va en ocre logrado a partir de óxido de hierro en polvo. Utiliza agua para diluir los pigmentos y los aplica o con la mano o con un

Intervendrán espacios públicos de Lima Lima otra vez será tomada por artistas latinoamericanos. Por segundo año consecutivo, Alta Tecnología Andina (ATA), la Fundación Telefónica y el Museo de Arte de Lima (MALI) lanzan la convocatoria a artistas residentes en el Perú y el resto de Latinoamérica con el fin de presentar propuestas de intervención en la plaza San Martín y edificios y espacios aledaños. Según las bases, serán cinco las obras selec-

cionadas para ser presentadas en la celebración de La Gran Semana de Lima, que se realizará a fines de octubre de este año. Los cinco proyectos seleccionados contarán con 6,500 dólares para la producción, montaje y desmontaje de la obra, y el artista o colectivo participante recibirá mil dólares netos honorarios. Los artistas que vivan en el extranjero tendrán boleto de avión y hospedaje en Lima.

Además de la plaza San Martín, se puede intervenir el Jr. de la Unión (cuadras 7 y 8), Museo Andrés del Castillo, Parque de la Democracia, Pasaje Encarnación, Teatro Colón y edificios como: Encarnación, Sudamericana, Compañía Peruana de Teléfonos. Los interesados deben presentar sus proyectos hasta el 6 de agosto a través de www. centroabierto.org, página en la que también podrán encontrar las bases del concurso.

tampón de materia vegetal o bien por soplado (aerografía) con un hueso hueco de ave y proyectándolos como si de una cerbatana se tratara. El pintor se ilumina con lámparas de tuétano, que dan una luz intensa y limpia y no ennegrecen las paredes. La humedad natural de la cueva fija y mantiene la frescura de los colores. Los animales representados son bisontes, renos, mamuts, caballos, ciervos, cabras, etc. Algunos ya están extinguidos de Europa pues eran propios de clima frío. En Altamira concretamente, los bisontes son el animal más numeroso y aparecen de pie, mugiendo, echados, con la cabeza vuelta, etc. Casi todos están concentrados en el espectacular techo de 18 x 9 metros. El artista los pinta muy realistas, con muchos detalles (hocico, ojos, cuernos, pelaje, sexo, pezuñas, rabo, etc.), los conoce muy bien en su anatomía y comportamiento ya que los caza para comérselos. En un alarde de perfeccionismo, el pintor aprovecha los salientes naturales de la roca para pintar encima los bisontes y obtener un realismo absoluto con la sensación de relieve que se produce. Además de los bisontes, Altamira cuenta con caballos, jabalíes, cabras y una monumental cierva de 2,25 mts.


El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Salud

El diálogo con los niños enriquece su lenguaje Es aconsejable que los padres dediquen algo de tiempo a conversar con sus hijos, a la hora del baño o de la cena. Hay que darle al hijo la oportunidad de hablar, mejor sin las interferencias del ambiente. “Mira que te lo tengo dicho: si estudias para los exámenes a último momento nunca irás debidamente preparado”, dice el padre. “Pero, papá”, responde la hija, sin ser escuchada. “Arregla tu habitación, ¿cuántas veces voy a repetírtelo?, advierte la madre. “Pero, mamá”, contesta el hijo, sin que sus explicaciones sean atendidas, porque la mujer que lo trajo al mundo prosigue con su cascada de reproches y advertencias. Diálogos como estos, en los que los padres hablan y a sus hijos sólo les dan la opción de escuchar, son moneda corriente en la mayoría de las familias ¿pero realmente sirve para algo? “Con la actitud repetitiva de ‘hablar sin escuchar’, muchos padres se privan de entender mejor a sus hijos e incluso de aprender de ellos”, explica la terapeuta Rocío Peña, experta en educación infantil, quien recuerda que “algunas corrientes de la psicopedagogía moderna, establecen que los hijos pueden ayudar a sus padres a ponerlos en contacto con el mundo actual y a evitar su anquilosamiento mental”. “Si los padres desean comu-

nicarse mejor con sus hijos cuando crezcan y entren en la conflictiva etapa de la adolescencia, deben predicar antes con el ejemplo: plantear su comunicación con ellos como un diálogo respetuoso, en lugar de como el acostumbrado monólogo paterno-filial en el que uno habla y el otro sólo escucha”, aconseja la terapeuta y educadora. Conversaciones de ida y vuelta Para que sea útil, la comunicación entre padres e hijos debe ser “de doble sentido”, de ida y vuelta, según se desprende de una reciente investigación de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), en Estados Unidos. Distintas investigaciones han comprobado que leer libros a los pequeños les ayuda a que adquieran los principios del lenguaje y a aumentar su desarrollo cognitivo pero, de acuerdo con los investigadores de UCLA, existe un modo mejor de contribuir a su progreso: charlar con ellos, invitarles a que dialoguen con los adultos y, si se les lee un cuento, hacerles preguntas para que puedan expresar lo que entienden. Además, según este trabajo dirigido por el doctor Frederick Zimmerman, profesor de

Comunicación entre padres e hijos debe ser “de doble sentido” la Facultad de Salud Pública de UCLA, y publicado en la revista médica “Pediatrics”, los niños pequeños que pasan más horas mirando la televisión tienen después un peor desarrollo lingüístico, porque cuanto más tiempo pasa un niño delante de la tele, menos tiempo dedica a interactuar con la gente mayor. A más diálogo, más desarrollo Al parecer, ese diálogo con los adultos era la causa, y no sólo la consecuencia, de que un niño pueda tener un buen desarrollo lingüístico, explicó el doctor Frederick Zimmerman, quien señala que “los padres no sólo deberían preocuparse de hablar a los niños, sino de hablar CON los niños”. Para el principal autor del trabajo de UCLA, “lo mejor para los infantes es tener experiencias de comunicación adecuadas y saludables desde una edad temprana, y el mejor tipo de experiencia es una interac-

ción frecuente con adultos y con hermanos mayores”. En lo que respecta a desarrollar habilidades del habla y del lenguaje infantiles, el efecto de una conversación “en ambas direcciones” entre un niño y un adulto es casi seis veces mayor que el efecto de una conversación unidireccional de un adulto, según los investigadores estadounidenses. “Según la doctora Maxine Orringer, patóloga del habla y del lenguaje del Hospital Infantil de Pittsburg (EE.UU), “los padres pueden aumentar el vocabulario de un niño al hablarle de lo que hacen en ese momento, por ejemplo, diciéndole ‘te estoy poniendo el pijama ahora mismo”. “Si los padres pudieran sacar algo de tiempo para conversar con sus hijos, quizá a la hora del baño o de la cena, sería maravilloso. Hay que darle al hijo la oportunidad de hablar”, aconseja Orringer.

11

Bebés prematuros pueden sufrir autismo o sordera Efe.- Los bebés prematuros, aunque sólo nazcan con una semana de antelación, pueden sufrir graves problemas de salud como autismo o sordera, según un reciente estudio publicado en la revista PLoS Medicine. Además de autismo o sordera, estos niños pueden desarrollar otras patologías como déficit de atención, hiperactividad, dislexia o problemas de visión. Para este estudio se analizó el rendimiento escolar de 400.000 niños y se comprobó que quienes nacieron a las 39 semanas -cerca de 18.000 niños- tenían más probabilidad de necesitar ayuda adicional en sus estudios que quienes pasaron las 40 semanas de gestación completas en el útero. Este descubrimiento es

especialmente grave en Inglaterra y Gales, donde uno de cada cinco bebés (el 22 por ciento) nacen a las 39 semanas, y un 41 por ciento lo hacen entre la semana 37 y 38, porcentaje al alza desde hace pocos años por el aumento de las cesáreas realizadas por elección y no por urgencia. Por ello, los investigadores de la Universidad de Glasgow aconsejan practicar cesáreas lo menos posible y sólo en caso de necesidad médica. Sin embargo la profesora Jill Pell, recuerda de los peligros para el bebé, la cesárea también puede ser perniciosa para la madre, ya que puede acarrear la formación de coágulos de sangre, infecciones e incluso problemas en futuros partos.


12

El Universal / 20 - 26 de Junio 2010

Deporte

Brasil y España deberían ser los finalistas por los pergaminos que vienen precedidos El ex jugador de la selección peruana, Juan Pajuelo, considera que la mayoría de los equipos que han jugado hasta el momento el mundial han sido mezquinos con su juego. A su criterio están guardándose para la próxima fase. Considera que Brasil y España son las favoritas para ganar el título. - ¿Por lo visto hasta ahora del mundial, cómo has visto a los equipos como Argentina, Paraguay, Inglaterra. Crees que han colmado las expectativas que se esperaban de ellos? - Hasta ahora Argentina es el que más me ha convencido por su forma de juego, su actitud y su garra. De Paraguay que sacó un importante empata ante Italia, actual campeón mundial, vale destacar lo que ya conocemos de ellos, su fuerza para no dar por perdido una pelota, de continuar así pueden llegar muy lejos. De los más flojitos, está Uruguay conjuntamente con Francia quienes protagonizaron uno de los partidos más aburridos del mundial. De los equipos europeos, destaca Holanda y Alemania quienes han mostrado mucho juego de conjunto y sobre todo efectividad al momento de definir. Respecto a los equipos africanos de

quienes se viene hablando mucho de ellos por el alza de juego que vienen teniendo desde hace cinco o seis años, hasta el momento me han decepcionado, principalmente Nigeria que respetó mucho a Argentina. - ¿Dentro de los equipos africanos que no han rendido está también el equipo anfitrión? - Yo creo que todos los equipos anfitriones por al apoyo que reciben de sus hinchas siempre han pasado a una segunda vuelta y no creo que esta sea la excepción. - Juan, no crees que los equipos considerados favoritos están cuidándose mucho guardando probablemente todas sus cartas para cuando estén en la siguiente fase - Es difícil que ello sea así, ya que perder un partido o empatar siempre te condiciona para el siguiente juego donde tienes que salir a ganar a como dé lugar ya que puede peligrar su clasificación. Precisa-

mente por eso los seleccionados más fuerte están siendo mezquinos con su juego, prefieren ganar feo a jugar bonito y ser derrotados. - Me decías que España va ser la sensación en este mundial por todo lo hecho recientemente en la Eurocopa y por lo visto en la última eliminatoria donde quedó primera - Individualmente tiene buenos jugadores, cuenta con la base del Barcelona y del Real Madrid. Y como juego de conjunto ha demostrado una gran madurez. Tiene todo para ser uno de los finalistas, aunque en el fútbol siempre hay sorpresas. - A nivel de Sudamérica se ha visto que la selección que más depende de un solo jugador es Argentina, hasta qué punto esto es perjudicial para un equipo - Me imagino que te refieres a Messi. La suerte de Argentina es que no sólo lo tiene a él, ahí están una constelación de buenos jugadores

que Maradona sólo tenía que ubicarlos en la posición que ellos más se acomodan, y así lo ha hecho. En el partido que jugaron con Nigeria se vio, por ejemplo, al Messi que todos conocemos en el Barcelona, encarador, dribleador, y lo mismo se puede decir de Milito que estuvo fenomenal. - ¿Cuál crees que sean las favoritas para ganar este mundial. Qué

dice tu experiencia al respecto? - Para mi Brasil siempre va ser un candidato fuerte, no sólo por la cantidad de buenos jugadores que tiene sino por todos los pergaminos que viene precedido. Lo mismo puedo decir de España por lo que ya te comentado. Los dos tienen todo como para llevarse el título. Más abajo, está Holanda y Alemania.

“Tenemos que aprender de Chile” - El próximo mundial será en Brasil. Esto perjudica al Perú porque habrá un cupo menos y la valla para clasificar será más alta. ¿Cómo ves esta situación? - Lastimosamente siempre desde que tengo uso de razón se ha hablado de respetar los procesos y esto nunca se ha cumplido, entonces de nada te sirven tener buenos jugadores como los que tenemos ahora jugando en importantes ligas de Euro-

pa. Fíjese nomás lo que viene aconteciendo actualmente, a menos de un año de la Copa América no tenemos ni entrenador. Cómo entonces podemos pensar siquiera que podremos en las próximas eliminatorias llegar a clasificar al mundial de Brasil bajo esta realidad, no nos engañemos, va tener que pasar muchos años para ver a nuestra selección en un torneo de este nivel.

- ¿Qué tan importante es tener un buen entrenador. Es suficiente con ello o se necesita también contar con buenos dirigentes? - No cabe duda que es necesario tener buenos dirigentes ya que serán ellos quienes contrataran al entrenador y trazaran la línea de lo que queremos para nuestro fútbol en los próximos años. A mi juicio, lo que se debe buscar es imitar los buenos pro-

cesos que han habido, como la de México y últimamente la de Chile, que invirtió una fuerte suma de dinero para contratar un técnico como Bielsa que no sólo ha logrado clasificar a este seleccionado al mundial sino que viene trabajando con un plan de 15 a 20 años para que esta felicidad que vienen viviendo los chilenos no sea fruto de un día. - Para cumplir con este objetivo

primero tendrá que irse Burga y compañía - Más allá de que se vaya ahora o mañana el señor Burga, aquí lo que se requiere es que el jugador peruano cambie su manera de pensar. Que entienda que es un profesional que vive del fútbol, por tanto debe cuidarse. Mientras eso no cambiemos, aunque traigamos al mejor entrenador del mundo no vamos a lograr cosas importantes.

Edición 20  

Año I - Nº 020 Del 20 al 26 de Junio Edición Nacional Desde 2010 12,000 ejemplares Prohibida su Venta.