Page 1

15 al 21 de febrero de 2013 6 al 12 de Adar de 5773

Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador. Rabino: Darío Feiguin.

KABALAT SHABAT 19.30hs. SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.

HADLAKAT NEROT 19.45hs. MOTZAÉI SHABAT 19.35hs.

PARASHÁ: TRUMÁ: SHEMOT 25:1-27:19 | HAFTARÁ: ALEF 5:26 - 6:13

¡SHABAT SHALOM !


VIDA COMUNITARIA

PURIM 5773 EN AMIJAI

CUMPLEAÑOS

El sábado 23 de Febrero, a las 20:30

15 FEB

Gustavo Fainschtein

horas festejamos juntos, disfrazados y

16 FEB

Jonathan Meta,

en Comunidad: Purim. Te esperamos!!!!

Natalia Hornstein.

Servicio religioso y lectura de Meguilat

17 FEB

Eduardo Molho

Ester. Te invitamos a venir disfrazado y

18 FEB

Matías Eidem,

con muchas ganas de divertirte

Ernesto Ponieman

actividad para toda la familia.

19 FEB

Carolina Silberman

20 FEB Raquel Krawczyk de Fainstein 21 FEB

Andrea Ikonicoff, PREPARÁNDONOS PARA PESAJ

Sofía Bergman, Nicolas Sassoon

Invitamos a socios y amigos de la NACIMIENTOS

Comunidad a recibir en su Seder

Bienvenida Débora Irina, nieta de

familiar a jóvenes judíos que se

nuestro socio Ismael Ajzenszlos .

encuentren de paseo por Buenos Aires.

Mazal Tov a sus papis Bettina y Pablo!

Quienes deséen invitarlos pueden hacerlo comunicándose con nuestro Departamento Rabínico al 4784-1243

A todos MAZAL TOV!

interno 104 o vía e-mail: comunidad@amijai.org

HAMAKOM IENAJEM Susi Kuligovsky Z"L. Querida socia y amiga. Acompañamos a Regina, Alejandro , Nico, Mariano,Martín y familiares en tán difícil momento. Ester Rapoport de Altman Z"L. Acompañamos a Miguel, Javier y familia en éste duro momento.

2


PARASHAT TRUMÁ

SHMOT 25:1-27:19

La parashá "Trumá", junto con la mayoría de los capítulos que quedan del libro de Éxodo, está dedicada a las órdenes de la construcción del Tabernáculo. La impresión que queda después de leer esta parashá, es que Moshé construyó el Tabernáculo con sus propias manos. Casi todas las órdenes se dirigen a él: "Y harás una mesa de madera de acacias..." "Y harás un candelabro de oro puro..." "Y harás las tablas para el Tabernáculo..." Pero cuando lleguemos a la parashá "Ki Tisá", veremos que, en realidad, no fue Moshé quien construyó el Tabernáculo: "Habló Adonai a Moshé diciendo: Mira, he designado por nombre a Betzalel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Iehudá... Y he aquí que he asignado con él a Aholiav hijo de Ajisamaj de la tribu de Dan. Y al corazón de todo sabio de corazón he dotado con sabiduría y habrán de hacer ellos todo lo que Yo he ordenado". Entonces, ¿por qué la Torá nos recuerda el nombre de Moshé como el constructor del Tabernáculo, si sabemos que otras manos lo construyeron?. Esta pregunta ya se encuentra en el Midrash Raba sobre la parashá "Trumá": "¿Acaso Moshé construyó el Tabernáculo? ¿No está escrito: "E hizo Betzalel y Aholiav y todo hombre de corazón sabio"? Moshé enseñó y Betzalel lo llevó a la práctica. De ahí enseñan nuestros Sabios que se debe recompensar a quien induce a la acción tanto como a quien la realiza, como aprendemos de Moshé, que hizo que Betzalel realice las tareas del Tabernáculo, y el Santo Bendito Sea lo recompensó como si él mismo lo hubiera hecho, como está escrito. Pero en este midrash hay una contradicción interna. Si, realmente, se debe recompensar a quien induce a la acción como a quien la realiza, el versículo citado por el midrash no lo demuestra. Es más: dicho versículo comprueba que la recompensa de quien induce a la acción es superior a la de quien la realiza, pues está

escrito: "el Tabernáculo de Dios, que hizo Moshé en el desierto", y no "que hicieron Moshé y Betzalel". Sin embargo, esta idea figura en otro lugar de la literatura rabínica, expresada de manera un poco diferente. Dijo Rabi Eleazar en el Tratado Baba Batra del Talmud: "Es más grande el que induce a la acción que quien la realiza". Se puede aprender más sobre esta idea mediante un tema halájico conocido sobre el precepto de la colocación de los tefilín. Generalmente, pensamos que la mano que "realiza" el precepto es aquella sobre la cual colocamos los tefilín. Sin embargo, cuando nuestros Sabios determinaron cómo debían colocarse los tefilín, interpretaron el versículo del libro de Deuteronomio: "Y las atarás como señales sobre tu brazo...y las escribirás en los portales de tu casa" (Deuteronomio), de la siguiente manera: Dijo Rabi Natan en la Guemará (Menajot ): "Si se escribe con la derecha, entonces se ata con la derecha; y como se ata con la derecha, se los coloca sobre la izquierda". La mano importante es la que ata los tefilín y no sobre la cual ellos están colocados. Y aunque parezca que la mano sobre la cual está colocada la "tefilá" (singular de "tefilín") de la mano es la que cumple el precepto, lo correcto es lo contrario: La mano que ató aquella tefilá es la que llevó a la práctica el cumplimiento de ese precepto. La mano sobre la cual está colocada la tefilá solamente recibió el mérito del precepto que fue cumplido por la mano que ató. Todo esto -"Es más grande el que induce a la acción que quien la realiza"- logra colocar en un mismo nivel a todo el público que recibe la orden del cumplimiento de los preceptos, pues es muy probable que no todos tengamos las mismas capacidades para ser "realizadores", pero, sin duda, todos tenemos el potencial para "inducir a la acción". Comentario: Rabino Gustavo Surazski, Comunidad "Netzaj Israel", Ashkelon Selección y adaptación: Eduardo Nicenboim

3


CULTO

comunidad@amijai.org

BET MIDRASH (Cursos de Torá) PARASHAT HASHAVÚA Todos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.

CAMINO A LA JUPÁ Celebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff.

ETZ JAÍM Invitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: administracion@amijai.org

BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto. E-mail: comunidad@amijai.org TALMUD TORÁ AMIJAI En el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Darío Feiguin y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs. Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Viernes de 12 a 18 hs. o vía mail a talmudtora@amijai.org comunidad@amijai.org 6 de Marzo retomamos las clases!! 13 de Marzo inician las clases los Bneí Mitzvá de este año!!

MIKVÉ MAIM JAÍM Nuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: mikve@amijai.org SIMJAT BAT Los hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.

4


ADULTOS CORO Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAI Nos seguimos juntando todos los jueves de Febrero! No dejes de venir!

ENTRE MUJERES Las esperamos el 5 de marzo!!!

AMISENIOR Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

ABUJAI Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

TALLER DE ESPECTADORES DE TEATRO Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

RIKUDÍM Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

KABALÁ Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

GRUPO POR-VENIR Para pares de 56 años y más! Todos los miércoles de Febrero te esperamos en Amijai a las 20:30 horas. Entrada sin costo durante febrero, todos traemos algo lácteo y alguna gaseosa para compartir. Coordinana: Alicia Weiss, Silvia Kabakeris y Lidia Schrager

INGLÉS PARA TODOS Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades! HEBREO Nos reencontramos en Marzo del 2013! Felicidades!

5


Ki shikor aní ma ihié ití Kol haiom ioshev beveit haiáin Oi alé li Oi malé li Aní lo iodéa et haderej.

KI SHIKOR ANÍ COMO SOY BORRACHO Letra Arik Einstein Música Itzjak Kletper

Neshamá shelí Ma ihié ití Hatzipor shelí parjá la, áfa El hakojavim El hamerjavim Vehí lo iodáat et haderej.

NIGÚN PARA

SHABAT

6

Elohim shelí Ma ihié ití Haiaír haor leísh kamoni Haiaír haor Hatashuv hatzipor Atá haiodéa et haderej. Haiaír haor Hatashuv hatzipor Atá haiodéa et haderej


Como soy borracho ¿Qué seráde mi? Todo el día sentado en la casa del vino Oi, súbe a mi Oi, lléname Yo no conozco el camino Alma mía: ¿Qué sera de mi? Mi pájaro se abrió, voló Hacia las estrellas Hacia la inmensidad Y no conoce el camino D´s mío: ¿Qué será de mi? ¿Acaso iluminará la luz a un hombre como yo? ¿Acaso iluminará la luz? ¿Acaso volverá el pájaro? Tu eres quien conoce el camino

7


8


9


10


,

11


SOCIOS Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad. PARA PENSAR La inspiración que despierta la búsqueda espiritual proviene del exterior. Luego, una vez que estás en el camino comienzqa el verdadero trabajo. Preserva en él, y la inspiración surgirá desde el interior. Judaísmo, sabiduría esencial. En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción: Si vas al Bet hakenéset para hablar… ¿A dónde vas a ir a rezar? Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset. Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.

“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel. Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.

MÚSICOS German Kalinscky Dmitry Rodnoy Bianca Lerner Jonathan Tolcachier Florencia Grisovski Marina Wilensky Dan Hakim Mauro Agrelo

COMUNICATE CON AMIJAI Comisión Directiva sugerenciasamijai@gmail.com Información General Claudia Strejilevich info@amijai.org Socios socios@amijai.org Biblioteca biblioteca@amijai.org Cultura Eugenio Scavo eugenioscavo@amijai.org Asistente de Cultura Prof. Liliana Lipkin cultura@amijai.org

Talmud Torá, Adultos y Mikve Lic. Caroli Ikonicoff talmudtora@amijai.org, adultos@amijai.org y mikve@amijai.org Acción Social Lic. Romina Schvartzman accionsocial@amijai.org Juventud Director: Jonathan Tolcachier juventud@amijai.org Ariel Nahmod: Rosh Jinuj Daniela Grajzewski: Rosh Ramah Martín Melman: Rosh Nefesh Dana Lerner: Rosh Gan Bitajón Pablo Kwasniewski bitajon@amijai.org

Administración Judith Goldberg administracion@amijai.org Rubén Bek rubenbek@amijai.org Director Administrativo Lic. Diego Maizel diegomaizel@amijai.org Culto (Depto. Rabínico) Debby Bischitz comunidad@amijai.org Rabino Dario Feiguin dfeiguin@amijai.org

¡SHABAT SHALOM !

EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai. Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.

Kol Amijai Online 15 Febrero 2013  

Publicación semanal con nuestras actividades.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you