Page 1

9 al 15 de Noviembre de 2012 23 de Jeshván al 2 de Kislev de 5773

Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador. Rabino: Darío Feiguin.

KABALAT SHABAT 19.30hs. SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.

HADLAKAT NEROT 19.13hs. MOTZAÉI SHABAT 19.03hs.

PARASHÁ: JAIEI SARA: BERESHIT 23:1 -25:18 | HAFTARÁ: MELAJIM ALEF 1:1-31

10 NOVIEMBRE 2012 BAR MITZVÁ

TOMÁS GLAZMAN

¡MAZAL TOV!


VIDA COMUNITARIA

BAR MITZVÁ

CUMPLEAÑOS 09 NOV Eduardo Gamarnik 10 NOV Romina Wolfsohn, Silvia Tendlarz, Natalia Suaya 11 NOV Martín Maliar, Néstor Reizner, Claudio Herszage, Alejandro Lurie, Mateo Reizner, Stephanie Dervich, Andrea Gamarnik 12 NOV Luli Vorchheimer 13 NOV Tamara Kohn, Ezequiel Israel, Florencia Pieniazek, Irma Rosa Ferszt 14 NOV Micaela Carmio, Marcos Btesh Matilde Bensignor, Dario Rozanski, Romina Grosskopf. 16 NOV Karen Wasserman, Ariel Saal, Claudio Hartig, Sebastián Schwartzman

Tommy Glazman Hola, soy Tommy Glazman, estoy en primer año de la Escuela Ort Montañeses y estoy muy contento de celebrar mi Bar-Mitzva junto a mi familia y mis seres queridos. Mí parashá se llama Jaiei Sara , se refiere a la Vida de Sara; pero en la parashá, no encontramos un relato sobre la vida de Sara. Solo hay una oración que nos dice que”Sara vivió ciento veinte y siete años y no más”. También nos cuenta, sobre el nacimiento de su hijo Isaac, su casamiento, como y dónde fue enterrada por su esposo Abraham. Sin embargo, todo lo que aporto en vida en pro de su esposo Abraham y al final con su hijo Itzjak, fue tán importante que la trascendió a su muerte, y por eso hoy es recordada, como una de las grandes matriarcas del pueblo de Israel. Esto me enseña sobre la importancia y la infinita trascendencia que pueden tener nuestras acciones. Hoy gracias a la educación, que recibí de mis padres, estoy realizando mi Bar Mitzvá y es también mi deseo, poder trascender, por mis buenas acciones. Le quiero agradecer a Darío, Caroli, Jony, Brenda y Germán por todo lo que me enseñaron y me ayudaron durante la preparación de mi Bar mitzvá.

ANIVERSARIOS 10 NOV Alberto y Graciela Wolfsohn 12 NOV Gustavo y Esmeralda Glazman 13 NOV Alberto y Renata Stein Diego y Denise Maizel 14 NOV Cesar y Zulema Halpern NACIMIENTOS Bienvenida Lola! Nieta de nuestra querida socia Betty Kronemberg. Felicidades a sus papis Matías y Sara!

A todos MAZAL TOV! Invitamos a nuestros socios a participar de la Asamblea en la que se renovarán las autoridades comunitarias, el próximo Martes 27 de Noviembre, a las 19:00 horas.

2


3


PARASHAT JAIEI SARA

GÉNESIS 23:1-25:18

Un lector de diarios sabe por el título cuál habrá de ser el tópico del artículo. No ocurre así con la Torá. El título de cada Parashá es su primera palabra significativa, pero no se verifica siempre que esa palabra nos diga qué sigue. En la Parashá Noaj, el título nos señala quién será el foco central de la narración. En la Parashá de esta semana Jaiei Sara, este título parece ser irrelevante, engañoso y, aun así, tal vez cargado de significado. Jaiei Sara significa “la vida de Sara”. Es entonces una inquietante introducción para una serie de eventos que comienzan con su muerte. El versículo inicial de la Parashá dice literalmente: “La vida de Sara fue de ciento veitisiete años” (Génesis. 23:1). Avanza a narrar su muerte y entierro. El resto de la Parashá describe como se reclutó a Rivka para desposarla con Itzjak, su retorno a Canaán con el sirviente de Abraham y su boda con Itzjak. Si a las parashiot se las titulara de acuerdo a su carácter central, esta sería Jaiei Rivka (la vida de Rivka) y no Jaiei Sara. Hacia el fin de la Parashá Sara reaparece, no como persona, sino como memoria Se nos dice que luego del encuentro de Itzjak y Rivka, el:…la llevó (A Rivka) a la tienda de su madre Sara y tomó a Rivka y ésta se convirtió en su esposa, y la amó. Y entonces Itzjak se alivió de la muerte de su madre. (Génesis. 24:67). Esta es la primera instancia en que la Torá destaca que alguien ama a otro. No se hace esta mención de los sentimientos entre Adán y Eva, Noaj y su (inominada esposa) o Abraham y Sara. Por qué entonces los sentimientos de Itzjak serían mencionados aquí? Najmánides explica que la Torá señala que Itzjak estaba en gran dolor por la muerte de su madre y que no tenía alivio hasta que Rivka lo consoló con su amor. Qué otra razón podría haber que la Torá nos indicara respecto al amor de un hombre por su mujer?El la

amaba, y se sentía reconfortado por ella debido a su parecido con Sara en virtud y altruismo. Najmánides parece querer decirnos que Itzjak amaba a Rivka no tanto por ella misma sino por la semejanza con su madre. Es como si se confortara no por una persona de carne y hueso, sino por una idea de persona, Itzjak estaba enamorado con lo que Rivka representaba. El tipo de amor que Itzjak sentía hacia Rivka fue tal vez la raíz de sus futuros problemas familiares. El la admiraba, lo cual es diferente que amarla en el modo en que una esposa espera ser amada. El resultado fue una comunicación incompleta entre los dos y una falta de acuerdo respecto a como criar a los hijos mellizos. De hecho aprendemos en la siguiente Parashá que Itzjak amaba a Esaú y Rivka a Jacob; en vez de acordar respecto a qué hijo bendecir, Itzjak hace un movimiento por su cuenta hacia Esaú y Rivka lo desbarata arreglando el disfraz para obtener la bendición a Jacob. Tal vez al fin y al cabo, Haiei Sara sea un título revelador para esta Parashá. Sería que para Itzjak, Sara no estaba muerta. Su carácter se reencarnó en Rivka. Si esto es así, podemos simpatizar con Rivka, perdonarla por armar el truco de la bendición de Itzjak, y hasta aplaudirla por eso. Es muy duro ser el objeto de cierta especie de admiración, donde el admirado es tán solo un objeto. Una mejor clase de admiración es la que se desarrolla de la reciprocidad y una relación sana. De esta Parashá extraemos la lección de que incluso D´s no anhela una admiración tan fuerte que ciegue al admirador a los deseos del admirado.

Comentario del Rabino Lewis Warshauer, Rabbinic Fellow, JTS, (Jewish Theological Seminary). Traducción y síntesis, Eduardo Nicenboim

4


CULTO

comunidad@amijai.org

BET MIDRASH (Cursos de Torá) MISHLÉ El Martes 6 de Noviembre tuvimos la última clase del año académico. Retomamos en Marzo del 2013

HEBREO Curso para principiantes. Miércoles a las 18:00 horas. Socios Gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian.

PARASHAT HASHAVÚA Todos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.

CAMINO A LA JUPÁ Celebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff. Para los novios que se casan en nuestra comunidad entre Agosto y Diciembre de 2012.

CLASES DE KABALÁ Con el Moré Jaim Baruj Chelger. Jueves a las 18:00 para principiantes y 19:15 para avanzados. Actividad arancelada.

Los cursos son gratuitos, salvo que expresen lo contrario. Todos requieren inscripción previa. ETZ JAÍM Invitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: administracion@amijai.org

TALMUD TORÁ AMIJAI En el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Pablo Gabe y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los  Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs.Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Vienres de 12 a 18 hs. o vía mail a talmudtora@amijai.org

MIKVÉ MAIM JAÍM Nuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: mikve@amijai.org SIMJAT BAT Los hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.

TALMUD TORA PARA PADRES También los padres y las familias son invitados a participar activamente de este momento tan especial. Mensualmente realizamos actividades especiales conjunta o separadamente de sus hijos. Los esperamos!!

BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto

5


ACTUALIDAD ISRAEL Y CHINA FIRMARON UN ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE AGUA Y MEDIO AMBIENTE Una delegación de ocho empresas israelíes de agua, dirigidas por el director general del Ministerio de Industria, Sharon Kadmi, regresó este fin de semana de China, luego de que el alcalde de Dungoan, Yuan Bao Ching y el director del Ministerio de Industrias firmaron un acuerdo de cooperación en materia de agua y medio ambiente. Este acuerdo, que se firmó con una de las ciudades más desarrolladas de China, permitirá la integración de las compañías israelíes en proyectos de un total de 5 mil millones de dólares. El director general, Sharon Kadmi, expresó: “Me quedé impresionado por la inversión y la voluntad de la ciudad de progresar en la materia y de convertir a Israel en un jugador central. Durante la conferencia en la cual participamos, Israel ocupó un lugar de honor y fue el único país que firmó un acuerdo”. Según expresó Kadmi “este voto de confianza, por parte de una de las ciudades más importantes y desarrolladas de China, esperamos poder integrar las empresas

israelíes en los proyectos de la ciudad y de china en general”. Durante las últimas dos décadas, Dungoan se convirtió en una de las ciudades más desarrolladas de ese país, con un crecimiento de más del 20% de PBI, cada año. En el marco de la Administración de Comercio Exterior del Ministerio de Industria, el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Israel y China y sus provincias, se dirigió a China una delegación, que durante la visita tomó parte de la conferencia internacional para promover proyectos relacionados en materia de agua y el medio ambiente.

6


ADULTOS

adultos@amijai.org

CORO Te invitamos a unírtenos. Todos los Lunes de 20 a 21.30 hs. Requisito: Tener la voz sana y afinar. Maestro Sergio Feferovich. Actividad Arancelada. Nuestro coro participará de la " VI EDICIÓN MIRAMAR CANTA" 10 y 11 de Noviembre. Seguimos con los ensayos (que extendemos en Noviembre hasta las 22 hrs)

KABALÁ Curso de iniciación a la kabalá: Jueves a las 18.00 y avanzados a las 19.15 hs. Moré jaim Baruj Chelger. HEBREO Miércoles 18 horas. Socios gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian. GRUPO POR-VENIR Espacio para socializar, unir energías a través de los encuentros destinados a la cultura, al esparcimiento, a la participación, a la música, al arte, a las actividades comunitarias. Dirigido a Hombres y mujeres de 56 años en adelante. Nos reunimos todos los Miércoles a las 20:30 hs. Jueves 14, 19:30 hs. Una mirada abierta acerca de la enseñanza de Clown. A cargo de Cristina Moreira Entrada: $40. Incluye Gaseosa y Snacks. Coordinan: Alicia Weiss y Silvia Kabakeris.

ENTRE MUJERES Espacio de Reflexión para mujeres de entre 50 y 65 años. Encuentro, Martes de 16 a 18 hs. Vacantes limitadas. Coordina: Lic. Alicia Schmoller. Actividad arancelada. ABUJAI Grupo para mayores de 70 años que quieran compartir lindos momentos. Nos encontramos los Martes de 17 a 18.30 hs. Jugamos y ejercitamos la memoria. Martes 13: Recibimos a la Prof. Nora Avruj, depto. de Cultura de la AMIA. Actividad arancelada. Coordina: Amalia Schuscheim.

GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAI Iajad significa Juntos, y es así como las cosas se concretan: Juntos!! Actividades pensadas para jóvenes de 40 a 55 años. Iniciamos un nuevo ciclo con alegría y mucha energía. Música, buena compañía, charlas-debates de interés y actualidad, cine debate, juegos y salidas son las actividades que ofrece este espacio. 15 de Noviembre: Juegos enganchados. Coordinan: Patricia y Jorge.

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES Buscamos mantener nuestras capacidades funcionales y una mejor calidad de vida. Acercate y sumate al grupo GYM 2012 Los Lunes y Miércoles de 9:30 a 10:30 hs. Se requiere inscripción previa y Apto físico. Profesora: Mónica Ferrari. Actividad arancelada.

INGLÉS PARA TODOS Todos los martes a las 16.00 horas. Actividad gratuita. Profesora Olga Misrahi

RIKUDÍM Animate a poner en movimiento tu cuerpo con nuestras danzas tradicionales. Nos reunimos los Lunes de 18 a 19 hs. Profesora: Sara Federico. Actividad arancelada.

AMISENIOR Martes 20 de Noviembre, 10:00 horas. "70 años después", Jack Fuchs (Sobreviviente de la Shoá) TALLER DE ESPECTADORES DE TEATRO Miércoles 14 de Noviembre, 19.30 hs. 7


Hagozalim shelí azvú et haken parsú knafáim veáfu vaaní tzipor zkená nisharti baken mekavé meod shehakol ihié beseder.

UF GOZAL VUELA PICHÓN

Tamid iadáti sheiavó haiom shebó tzarij lehipared avál ajshav ze kája ba li pitóm az ma hápele sheaní ktzat doég.

Letra Arik Einstewin Música Miki Gavrielov

Uf gozal, jatoj et hashamáim tus leán shebá lejá rak al tishkaj iesh nésher bashamáim gur lejá.

NIGÚN PARA

SHABAT

Ajshav nisharnu levadenu bakén aval anajnu beiajad javkí otí jazak taguídi li ken al tidaguí, beiajad kef lehizdakén. Uf gozal Aní iodéa shekája ze bateva vegam aní azávti ken avál ajshav kshebá harega az majnik ktzat bagarón, majnik ktzat bagarón. Uf gozal,

8


Mis pichones abandonaron el nido extendieron sus alas y volaron y yo soy un ave vieja que permaneció en el nido Espero que todo esté bien Siempre supe que llegaría el día que nos tendríamos que despedir Pero ahora que llegó de repente, ¿qué es lo raro que me preocupe un poco? Vuela pichón y e irrumpe en el cielo Vuela hacia dónde tu quieras Sólo recuerda (no te olvides) que hay un águila en el cielo Estate atento Ahora nos quedamos solos en el nido, pero estamos juntos abrázame fuerte y dime que sí no te preocupes, es divertido envejecer juntos Vuela pichón Yo se que así es en la naturaleza Y yo también abandoné un nido pero ahora que llega el momento siento un nudo en la garganta Vuela pichón

9


ACCIÓN SOCIAL

accionsocial@amijai.org

Con enorme placer informamos los ganadores del 1er Concuros de Cuentos Solidarios de la Comunidad Amijai: 1 er premio: "Don Antonio" Seudónimo: KARLNÉE Autora: Monica Diana Koranyi

2 da Mencion: "Deudas" Seudónimo: Venancio Rosa Pereyra

2 do Premio: "Para Subir al Madero" Seudónimo: DI Shmata Alberto Davis Finkielsztein

3 ra Mencion: "Invisible" Seudónimo: Aurelio Gonzalo Tomas Salesky Lascano

3 Premio: "La luz de las mandarinas" Seudónimo: Kiplus Tao Alejandro Cruz Tloupakis

Los invitamos a todos a la ceremonia de premiación que se realizará el 28 de Noviembre de 2012 a las 18.00 hs en Arribeños 2355, CABA

1 era Mencion: "Demasiada Lluvia sobre los techos" Seudónimo:La Chila Elda Nelida Rosario Varrone

Queremos agradecer el apoyo permanente que recibimos para este proyecto a las Flias: Mauas, Glazman y Mayo Si querés acompañarnos podes comunicarte con accionsocial@amijai.org

10


11


CULTURA

Programa Obras de F. Chopin; F.  Liszt; S. Rachmaninov; y H. Villa-Lobos

Jueves 22 de noviembre – 20:30 hs Celebrando el Día de la Música Recital a cargo de la pianista rusa IRINA DICHKOVSKAIA

12


cultura@amijai.org. | 4784-1243 int 106

Solistas: Luis Roggero violín Julio Domínguez viola

Miércoles 28 de noviembre Ensamble Sinfónico 21 Director: Federico Sánchez Programa: Obras de J. Sibelius, W. A. Mozart, G. Bizet, A. Márquez.

Entrada libre. Inscripción cultura@amijai.org

13


14


,

15


SOCIOS Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad. PARA PENSAR El hombre no puede evitar cumplir con la voluntad de D{s- Hasta los malvados le obedecen. Si la negación tien fuerza, esa fuerza proviene de Él. Afortundamente ellos ignoran esto. Si lo supieran. Morirían de rabia. En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción: Si vas al Bet hakenéset para hablar… ¿A dónde vas a ir a rezar? Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset. Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.

“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel. Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.

MÚSICOS German Kalinscky Dmitry Rodnoy Bianca Lerner Jonathan Tolcachier Florencia Grisovski Marina Wilensky Dan Hakim Mauro Agrelo

COMUNICATE CON AMIJAI Información General Sra. Claudia Strejilevich info@amijai.org

Acción Social Lic. Romina Schvartzman accionsocial@amijai.org

Socios socios@amijai.org

Juventud Director: Jonathan Tolcachier juventud@amijai.org Ariel Nahmod: Rosh Jinuj Daniela Grajzewski: Rosh Ramah Martín Melman: Rosh Nefesh Dana Lerner: Rosh Gan

Biblioteca biblioteca@amijai.org Cultura Sr. Eugenio Scavo eugenioscavo@amijai.org Asistente de Cultura Prof. Liliana Lipkin cultura@amijai.org Talmud Torá, Adultos y Mikve Lic. Caroli Ikonicoff talmudtora@amijai.org, adultos@amijai.org y mikve@amijai.org

Bitajón Sr. Pablo Kwasniewski bitajon@amijai.org Administración Sra. Judith Goldberg administracion@amijai.org Sr. Rubén Bek rubenbek@amijai.org

Director Administrativo y Financiero Lic. Diego Maizel diegomaizel@amijai.org Culto Sra. Debby Bischitz comunidad@amijai.org Rabino Dario Feiguin dfeiguin@amijai.org

¡SHABAT SHALOM !

EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai. Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.

Kol Amijai Online 9 Noviembre  

Publicación semanal con nuestras actividades.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you